بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 EIBANK
Document27 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنكالمرحلية ةالموجز المالية المعلوماتةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
Page 2
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية والمعلومات اجعةالمر تقریر ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ المحتویات الصفحات
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول اجعةالمر تقریر ١ المرحلي الموجز المالي المركز بيان ٢
المرحلي الموجز الخسائر أو الأرباح بيان ٣المرحلي الموجز الآخر الشامل الدخل بيان ٤المرحلي الموجز النقدیة التدفقات بيان ٥
المرحلي الموجز الملكية حقوق في اتالتغير بيان ٦ المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ٧ - ٢٥
Page 3
ارنست ويونغ العالمية المحدودةᢝ ᡧ كات الأعضاء ᣚᡫإحدى الᣄ :هاتف ٠١٠٠ ٧٠١ ٤ ٩٧١+
٤٠٠٠ ٣٣٢ ٤ ٩٧١+:فاكس ٤٠٠٤ ٣٣٢ ٤ ٩٧١+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم ١٠٨٩٣٧
( ᢝ ᢔ ع دᣍق الأوسط )فر ᡫارنست ويونغ الᣄ .ب.ص ٩٢٦٧
دي بروكفيلد بليسᢝ آي ᣒ - ᢝᡧالطابق الأرᣔ المستقبل عشار - ᢝ العالᣥᢝ الماᣠᢝ ᢔ كز دᣍمر
إمارة ᢝ ᢔدᣍ - المتحدة العربية الإمارات دولة
اجعةمر تقریر المرحلية ةالموجز المالية البيانات إلى مساهمي ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المقدمة
اجعنار لقد المرفقة حليةالمر ةالموجز المالية البيانات ل ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك ")البنك في كما (" ٣٠ سبتمبر ٦٢٠٢، من تتألف والتي في كما المرحلي الموجز المالي المركز بيان ٣٠ سبتمبر ٦٢٠٢ العلاقة ذات حليةالمر ةالموجز والبيانات ل و الخسائر أو لأرباح بنود الشامل الدخل الأخرى وال أشهر الثلاثة ةلفتر تسع التاریخ ذلك في المنتهية أشهر ة و ةالموجز البيانات حليةالمر ل في اتلتغير الملكية حقوق و النقدیة التدفقات ةلفتر التسعة التفسيریة والإیضاحات التاریخ ذلك في المنتهية أشهر .
المالية المعلومات هذه وعرض إعداد عن مسؤولة ةالإدار إن ةالموجز ًوفقا حليةالمر رقم الدولي المحاسبي للمعيار ٣٤، إعداد .حليةالمر المالية التقاریر المالية المعلومات هذه حول استنتاج إعطاء هي مسؤوليتنا إن ةالموجز أعمال إلى ً استنادا حليةالمر .بها قمنا التي اجعةالمر
اجعةالمر مجال
رقم الدولي للمعيار ً وفقا اجعتنامر تمت لقد ٢٤١٠ ةالمنجز حليةالمر المالية المعلومات اجعةمر" اجعةالمر مهام على ینطبق الذي المستقل المنشأة حسابات مدقق قبل من ". المالية المعلومات اجعةمر تتألف ةالموجز ةبصور اتالاستفسار طلب من حليةالمر ىالأخر اجعةالمر اءاتوإجر التحليلية اءاتالإجر وتطبيق والمحاسبية المالية الأمور عن المسؤولين الأشخاص من رئيسية . إن من تمكننا لا فإنها عليه وبناء الدولية التدقيق لمعایير ً وفقا یتم الذي التدقيق مجال من بكثير أقل اجعةالمر عملية مجال بالتدقيق القيام أثناء تحدیدها یمكن التي الجوهریة الأمور جميع على تطلعنا التي التأكيدات على الحصول . فإننا ذلك على بناء .التدقيق بخصوص ً أیار نبدي لا
الاستنتاج
بأن الاعتقاد یستوجب ما علمنا إلى یرد لم اجعتنا،مر إلى ً استنادا المعلومات من إعدادها، یتم لم المرفقة حليةالمر ةالموجز المالية رقم الدولي المحاسبي للمعيار ً وفقا الجوهریة، النواحي جميع ٣٤ ."حليةالمر المالية التقاریر إعداد" ویونغ إرنست (دبي عفر) الأوسط الشرق
اكهایار سانجاي:التسجيل رقم ٥٥١٣٥ نوفمبر ٢٠٢٦المتحدة العربية اتالإمار دبي،
Page 4
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.عبيان المركز المالي الموجز المرحليكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
| ٣٠ سبتمبر<br>٢٠٢٦ | ٣١ ديسمبر<br>٢٠٢٥ | ||
| إيضاحات | ألف درهم<br>(غير مدققة) | ألف درهم<br>(مدققة) | |
| الموجودات | |||
| نقد وأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي | ٥٢١,١٦٧ | ٦٤٧,٩٤١ | |
| مبالغ مستحقة من البنوك والمؤسسات المالية، بالصافي | ٣ | ٤٤٨,٢٣٧ | ٥٥٥,٣٧٢ |
| استثمارات، بالصافي | ٤ | ٢,٣٨٨,٤٦٩ | ٢,٦٤٨,٨٩٤ |
| قروض وسلفيات، بالصافي | ٥ | ١,٠١٥,٥٣٩ | ۹۲۹,۳۸۹ |
| استثمار في شركة زميلة | - | ۷۲ | |
| موجودات أخرى | ٥٦,٩٨٨ | ٥٦,٧٩٢ | |
| ممتلكات ومعدات | ٥,٣٧٠ | ٣,٧١٥ | |
| موجودات الضريبة المؤجلة | ٢,٠٦٧ | - | |
| موجودات غير ملموسة | ١٠٢,٢٦٨ | ٣٥,٤٤٠ | |
| مجموع الموجودات | ٤,٥٤٠,١٠٥ | ٤,٨٧٧,٦١٥ | |
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||
| المطلوبات | |||
| ودائع العملاء | ٧ | ٣,٠٠٣,٦٢٠ | ٣,٣٠٩,٩٥٧ |
| مطلوبات الضريبة الحالية | ٥,٦٦٢ | ١١,٦٣٩ | |
| مطلوبات أخرى | ٧٧,٢١١ | ٦٦,٤٩٨ | |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | - | ٣,٦١٧ | |
| مجموع المطلوبات | ٣,٠٨٦,٤٩٣ | ۳,۳۹۱,۷۱۱ | |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | |
| احتياطي قانوني | ٦٤,٩٩٠ | ٦٤,٩٩٠ | |
| احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ٣٦,٠٥٠ | ٣٧,٨٦٧ | |
| تغيرات متراكمة في القيمة العادلة | ٤٠,٨١٧ | ٩١,٧٦٩ | |
| أرباح محتجزة | ٣١١,٧٥٥ | ۲۹۱,۲۷۸ | |
| مجموع حقوق الملكية | ١,٤٥٣,٦١٢ | ١,٤٨٥,٩٠٤ | |
| مجموع المطلوبات وحقوق الملكية | ٤,٥٤٠,١٠٥ | ٤,٨٧٧,٦١٥ |
تم اعتماد هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠٢٦ ، ووقعها بالنيابة عن المجلس:
عمر عبد الله الفطيم<br>(رئيس مجلس الإدارة) | إدوارد كوينلان<br>(عضو مجلس الإدارة) | ميشال لونغيني<br>(الرئيس التنفيذي)
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ۱۹ المرفقة جزءً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية.
٢
Page 5
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنكالمرحلي الموجز الخسائر أو الأرباح بيانةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
الإیضاحات تشكل من ١ إلى ١٩ .حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات هذه من أیتجز لا ً ءجز المرفقة ٣
في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر ٣٠سبتمبر(مدققة غیر)إیضاحات٢٠٢٦درھم ألف٢٠٢٥درھم ألف٢٠٢٦درھم ألف٢٠٢٥درھم ألف
الفوائد إیرادات والودائع القروض من ٨ ٢٢٬٩٩٥ ٢٤٬٠١٧ ٦٥٬٩١٩ ٦٩٬١٠٥ الاستثمارات من الإیرادات صافي ٩ ٢٥٬٧٥٣ ٧٬٨١١ ٨٧٬٦٤٥ ٧٣٬١٥٢
٤٨٬٧٤٨ ٣١٬٨٢٨ ١٥٣٬٥٦٤ ١٤٢٬٢٥٧الفائدة مصروف )١٥٬٩٤١( )١٦٬٣٦٢( )٤٨٬٣٥٥( )٤٩٬٩١٥(
بالصافي والاستثمار، الفوائد إیرادات ٣٢٬٨٠٧ ١٥٬٤٦٦ ١٠٥٬٢٠٩ ٩٢٬٣٤٢ أخرى وإیرادات وعمولات رسوم ، بالصافي ٨٬٢٤٥ ٨٬٧٤٧ ٢٧٬٧٠٣ ٢٧٬٣٠٧ بالصافي العملات، صرف أرباح ٧٩٩ ٢٬٣٦٤ ٤٬٦٠٣ ٦٬٥٥٨
التشغیلیة الإیرادات ٤١٬٨٥١ ٢٦٬٥٧٧ ١٣٧٬٥١٥ ١٢٦٬٢٠٧
وإداریة عمومیة مصاریف ١٠ )٣٣٬٥٣٤( )٢٢٬٢٤٤( )١١٤٬٧١٣( )٦٣٬٠٣٢( (خسارة) صافي / عكس قیمة في الانخفاض
المالیة الموجودات ٦-١ )٦٥٣( ٢١٬٨٧٣ )٢٬٦٥٢( ١٩٬٥٩٧
التشغیلیة المصاریف )٣٤٬١٨٧( )٣٧١( )١١٧٬٣٦٥( )٤٣٬٤٣٥(
الضریبة قبل للفترة ربح ٧٬٦٦٤ ٢٦٬٢٠٦ ٢٠٬١٥٠ ٨٢٬٧٧٢
الدخل ضریبة مصروف ١١ )٧٣١( )٣٬٤٧٢( )٢٬٠٧٥( )١٠٬٧٦٠(
للفترة ربح ٦٬٩٣٣ ٢٢٬٧٣٤ ١٨٬٠٧٥ ٧٢٬٠١٢
للسھم والمخففة الأساسیة الربحیة بالدرھم)(الإماراتي ١٢ ٠٫٦٩ ٢٫٢٧ ١٫٨١ ٧٫٢٠
Page 6
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنكالمرحلي الموجز الآخر الشامل الدخل بيانةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
الإیضاحات تشكل من ١ إلى ١٩ .حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات هذه من أیتجز لا ً ءجز المرفقة ٤
في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر(مدققة غیر)فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر ٣٠سبتمبر(مدققة غیر)٢٠٢٦درھم ألف٢٠٢٥درھم ألف٢٠٢٦درھم ألف٢٠٢٥درھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)
للفترة ربح ٦٬٩٣٣ ٢٢٬٧٣٤ ١٨٬٠٧٥ ٧٢٬٠١٢ الدخل بنود
الشاملالأخرى (الشاملة الخسارة) /
الخسارة أو الربح حساب في ً لاحقا تصنیفھا یُعاد لن بنود بالقیمة الملكیة حقوق لأدوات العادلة القیمة في التغیرات الأخرى الشامل الدخل بنود خلال من العادلة ٣٬٦٢٤ ١٥٬٩١٧ ٦٬٦٩٤ ٢٢٬٣٨٦ سبق بما المتعلقة الدخل ضریبة )٢٢( )٣٦٣( )٨٩( )٤٢٩(
٣٬٦٠٢ ١٥٬٥٥٤ ٦٬٦٠٥ ٢١٬٩٥٧بنودسیُعاد ًلاحقا تصنیفھاالخسائر أو الأرباح إلى
الدین أدوات الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقیمة :الأخرى
الخسائر أو الأرباح بیان إلى تصنیف إعادة )٣٦٣( )٧٨( )١٬٦٣٨( )٤٦١( ال خلال العادلة القیمة في التغیرات صافي فترة )٣٤٬٠٣٠( ١٤٬٧٨٩ )٦١٬٢٧٢( ٣٨٬٥٣٥ المتوقعة الائتمان خسائر مخصص في التغیر )١٬١٣٩( )٤٦٠( ٢٣٢ ٧١٤
سبق بما المتعلقة الدخل ضریبة ٣٬٢٨٠ )١٬٢٢٣( ٥٬٧٠٦ )٣٬٢٩٨(
)٣٢٬٢٥٢( ١٣٬٠٢٨ )٥٦٬٩٧٢( ٣٥٬٤٩٠
للفترة الأخرى الشامل الدخل /(الشاملة الخسائر) بنود )٢٨٬٦٥٠( ٢٨٬٥٨٢ )٥٠٬٣٦٧( ٥٧٬٤٤٧
إجمالي (الشاملة الخسائر) / الشامل الدخل للفترة )٢١٬٧١٧( ٥١٬٣١٦ )٣٢٬٢٩٢( ١٢٩٬٤٥٩
Page 7
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنكالمرحلي الموجز النقدیة التدفقات بيانةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
الإیضاحات تشكل من ١ إلى ١٩ .حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات هذه من أیتجز لا ً ءجز المرفقة ٥
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبرإیضاحات٢٠٢٦درھم ألف٢٠٢٥درھم ألفالتشغیلیة الأنشطة
الضریبة قبل للفترة ربح ٢٠٬١٥٠ ٨٢٬٧٧٢ :ل تعدیلات
ومعدات ممتلكات استھلاك ٧٩٢ ٥٥٧ملموسة غیر موجودات إطفاء ١٤٥ ٢٥٥الاستخدام حق موجودات استھلاك ٣٬٨٤٠ ٣٬٧٤٠المالیة الموجودات قیمة في الانخفاض خسارة صافي ٦-١ ٢٬٦٥٢ )١٩٬٥٩٧(
التشغیلیة والمطلوبات الموجودات في التغیرات قبل التشغیلیة الأرباح ٢٧٬٥٧٩ ٦٧٬٧٢٧ المتحدة العربیة الإمارات مصرف لدى النظامي الاحتیاطي ودائع في تغییر المركزي ٤٢٬٢٨٣ )٢٣٬١٦٠(
ثلاثة من أكثر أصلي استحقاق بتاریخ البنوك من المستحقة المبالغ في التغیر شھور ٣٬٩١٦ -
بالصافي والسلفیات، القروض في التغیر )٨٨٬٤٧٥( ٣٨٬٣٥٥
بالصافي الاستثمارات، في التغیر ٢١٠٬٠٠٨ ٢٢٠٬٨٠٢ الأخرى الموجودات في التغیر )٦٬١١٨( )٧٬٢٢٣(
العملاء ودائع في التغیر )٣٠٦٬٣٣٧( )٢٣٩٬٢٨٧( الأخرى المطلوبات في التغیر ١٠٬١٥١ )١٨٬٩٢٦( مدفوعة ضرائب )٨٬١١٩( -
النقد صافي /(في المستخدم) التشغیلیة الأنشطة من الناتج )١١٥٬١١٢( ٣٨٬٢٨٨
الاستثماریة الأنشطةومعدات ممتلكات شراء )٢٬٤٤٧( )١٬٦٠٤(ملموسة غیر موجودات شراء )٦٦٬٩٧٣( )٩٬٦٤٠(
الاستثماریة الأنشطة في المستخدم النقد صافي )٦٩٬٤٢٠( )١١٬٢٤٤(
التمویلیة الأنشطةالإیجار عقود مطلوبات من الأساسي الجزء سداد )٢٬٩٨٨( )٣٬٨٨٩(
التمویلیة الأنشطة في المستخدم النقد صافي )٢٬٩٨٨( )٣٬٨٨٩(
صافي /(النقص) حكمھ في وما النقد في الزیادة )١٨٧٬٥٢٠( ٢٣٬١٥٥ في حكمھ في وما النقد ١ ینایر ٩٦٠٬٨١٢ ١٬١٨٥٬٥٣٩
في حكمھ في وما النقد ٣٠ سبتمبر ٧٧٣٬٢٩٢ ١٬٢٠٨٬٦٩٤
المالي المركز بیان في الواردة التالیة المبالغ حكمھ في وما النقد یشمل الموجز الأصلیة استحقاقھا فترات تبلغ التي المرحلي ثلاثة :أقل أو أشھر باستثناء) المركزي المتحدة العربیة الإمارات مصرف لدى وأرصدة نقد (النظامیة الودائع ٣٣٠٬٢٢٥ ٦٧٩٬٤٨٢
البنوك من مستحقة مبالغ ٤٤٣٬٠٦٧ ٥٢٩٬٢١٢
٧٧٣٬٢٩٢ ١٬٢٠٨٬٦٩٤
الأرباح وتوزیعات الفوائد من التشغیلیة النقدیة التدفقات مدفوعة فائدة ٥١٬٢٩٥ ٥٨٬٦٥١
(الاستثمارات من الفوائد ذلك في بما) مقبوضة فوائد ١٥٠٬٦٤٣ ١٦١٬٥٦٥ مقبوضة أرباح توزیعات ٦٬٤١٥ ٢٢٥٧٬
Page 8
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنكالمرحلي الموجز الملكية حقوق في اتالتغير بيانةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
الإیضاحات تشكل من ١ إلى ١٩ .حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات هذه من أیتجز لا ً ءجز المرفقة ٦
احتياطيأسراحتياطيفي الانخفاضالقيمةاتالتغيرفي اكمةالمترأرباحالمالقانوني-العامالعادلة القيمةمحتجزعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)في ١ ینایر ٢٠٢٦ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٦٤٬٩٩٠ ٣٧٬٨٦٧ ٩١٬٧٦٩ ٢٩١٬٢٧٨ ١٬٤٨٥٬٩٠٤
بحر ل ةلفتر - - - - ١٨٬٠٧٥ ١٨٬٠٧٥ الخسائر بنود الشاملة ىالأخر ةللفتر - - - )٥٠٬٣٦٧( - )٥٠٬٣٦٧( ────── ────── ────── ─────── ────── ─────── عمجمو / (الشاملة الخسائر) ةللفتر الشامل الدخل - - - )٥٠٬٣٦٧( ١٨٬٠٧٥ )٣٢٬٢٩٢( في الانخفاض احتياطي القيمة - العام - - )١٬٨١٧( - ١٬٨١٧ - ىالأخر الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقيمة ملكية حقوق أدوات استبعاد من ربح - - - )٥٨٥( ٥٨٥ - ────── ────── ─────── ─────── ────── ─────── في الرصيد ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٦٤٬٩٩٠ ٣٦٬٠٥٠ ٤٠٬٨١٧ ٣١١٬٧٥٥ ١٬٤٥٣٬٦١٢ ══════ ══════ ═══════ ═══════ ══════ ═══════ احتياطي
أسراحتياطيفي الانخفاضالقيمةاتالتغيرفي اكمةالمترأرباحالمالقانوني-العامالعادلة القيمةمحتجزعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)في ١ ینایر ٢٠٢٥ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٦٬٦٢٥ ٢٩٬٨٣٢ ٣٣٬٤٩١ ٢٢٦٬١٩٠ ١٬٣٤٦٬١٣٨
بحر ل ةلفتر - - - - ٧٢٬٠١٢ ٧٢٬٠١٢ بنود الشامل الدخل ىالأخر ةللفتر - - - ٥٧٬٤٤٧ - ٥٧٬٤٤٧ ────── ────── ────── ─────── ────── ─────── ةللفتر الشامل الدخل عمجمو - - - ٥٧٬٤٤٧ ٧٢٬٠١٢ ١٢٩٬٤٥٩
في الانخفاض احتياطي إلى تحویل القيمة - العام - - ٦٬٣٥٢ - )٦٬٣٥٢( - ىالأخر الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقيمة ملكية حقوق أدوات استبعاد من ةخسار - - - ٣٬٨٥٢ )٣٬٨٥٢( - ────── ────── ─────── ─────── ────── ─────── في صيدالر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ٥٦٬٦٢٥ ٣٦٬١٨٤ ٩٤٬٧٩٠ ٢٨٧٬٩٩٨ ١٬٤٧٥٬٥٩٧ ══════ ══════ ═══════ ═══════ ══════ ═══════
Page 9
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
٧١ عامة معلومات
یخبتار ("البنك") ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك تأسس ١٧ ایرفبر ١٩٧٦ عن صادر سوممر بموجب المتحدة بيةالعر اتالإمار دبي، في .دبي ةإمار حاكم السمو صاحب ) قمر الاتحادي قانون بموجب البنك تسجيل تم ٣٢ لسنة ( ٢٠٢١ المتحدة بيةالعر اتالإمار دولة في وتعدیلاته ، .عامة مساهمة كةكشر ("كاتالشر قانون") خلال ٢٠٢٣ رقم التعميم) مقيدة خصةبر بنك لوائح بموجب مقيدة بنكية خصةر على البنك حصل ، ٢٣ لسنة ٢٠٢٢ .يكزالمر المتحدة بيةالعر اتالإمار فمصر عن الصادر ،(
.ب .ص هو المسجل البنك مكتب وعنوان .الثروات ةوإدار الاستثمار اتاستشار أعمال في البنك نشاط یتمثل ٥٥٠٣ العربية اتالإمار دبي، ، .المتحدة
نسبة تمتلك والتي م،.م.ذ الخاصة الفطيم كةلشر تابعة كةشر عن ةعبار البنك إن ٩٢٬٣٩ ) ٪ ٢٠٢٥- ٩٢٬٣٩ .البنك أسهم من (٪ خلال ٢٠٢٥ بدأ ، البنك السنوات متعدد اتيجياستر تحول نامجبر به الخاص و خاصة فيةمصر كمؤسسة البنك مكانة تحدید إعادة إلى یهدف مع رقمية، على الحفاظ منهجية .العلاقات على القائمة الثروات ةإدار
یدعم القيادیة اتالقدر یزوتعز التكنولوجيا، تحدیث على كزتر اتمبادر ویتضمن للبنك الأجل طویلة اتيجيةالاستر الأهداف إلى التحول نامجبر و العملاء بةتجر وتحسين والمتخصصة، ال التشغيل كفاءة ية التوسع وإمكانية یتم . تنفيذ و احلمر على نامجالبر الیز لا قبل من مستمر افلإشر یخضع والمخاطر الحوكمة ةإدار ةالإدار ومجلس .
خلال ٢٠٢٦، :یلي بما البنك قام
استمر ب للتطویر وقابلة حدیثة تكنولوجية بنية تنفيذ مصممة لدعم تجربة و الرقمية، العملاء تعزیز البيانات، تكامل وابتكار المنتجات و ، التشغيلية المرونة ؛
كما فریق عزز قيادته الأهداف محددة تعيينات خلال من المتخصصة ووظائفه عبر اتوالقدر الخاصة، المصرفية الخدمات الرقمية، والتقنية، التحول؛ وتنفيذ
طور تشغيلية عمليات تصميم إعادة اقبةومر ةمختار وأتمتها ل الخدمة وجودة الكفاءة تحسين المخاطر ةوإدار والفعالية التشغيلية و ؛
من الانتهاء ال أنشطة تطور والاختبار والجاهزیة الهامة مبا من للعدید .الرئيسية التحول اتدر
تاریخ بعد المالي، التقریر إعداد وبدأ بتنفيذ البنك قام تشغيل الأعمال وأنظمة الرئيسية التكنولوجيا منصات بعض إطار في وذلك برنامج .التحول .بالبنك الخاصة التحول ةمسير في هامة مرحلة اتالانجاز هذه تمثل ىالأخر والتكنولوجية اتيجيةالاستر اتالمبادر عناصر التز لا .احلمر على تنفيذها ومقرر التطویر قيد
لضمان التحول برنامج تنفيذ اقبةمر ةالإدار تواصل تحقيق ال لها المخطط ایامز اتباع اعاةمر مع ، والحوكمة اقبةوالمر للمخاطر مناسبة معایير .التنفيذ ةفتر خلال
٢ الهامة المحاسبية والسياسات الإعداد أساس٢-١ الإعداد أساس
حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات إعداد تم للبنك رقم الدولي المحاسبي للمعيار ً وفقا ٣٤ مجلس عن الصادر حليةالمر المالية التقاریر :
المتحدة العربية اتالإمار دولة في النافذة القوانين لأحكام ً وامتثالا الدولية المحاسبية المعایير والمرسوم الشركات قانون ذلك في بما بقانون اتحادي ) رقم ٦ لسنة ( ٢٠٢٥ المتحدة العربية اتالإمار دولة في .(المتحدة العربية اتالإمار دولة في البنوك قانون) المعدة الشاملة المالية للبيانات المطلوبة والإفصاحات المعلومات كافة على حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات تشتمل لا لمعایير ً وفقا المالية التقاریر لإعداد الدولية المعایير حسب المحاسبة السنویة المالية البيانات مع جنب إلى ً جنبا أتقر أن وینبغي للبنك في المنتهية للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.
ةلفتر الأعمال نتائج فإن ذلك، إلى بالإضافة التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ لا ّتُعد الأعمال نتائج على ً امؤشر ةبالضرور في تنتهي سوف التي المالية للسنة المتوقعة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٦.
قبل من المطبقة المحاسبية السياسات إن البنك البيانات إعداد في المطبقة السياسات تلك مع تتوافق حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات إعداد في في المنتهية للسنة المدققة السنویة المالية ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ .ذلك خلاف یُذكر لم ما ،
Page 10
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٨
٢ الهامة المحاسبية والسياسات الإعداد أساس٢-٢ الهامة الإداریة اتوالتقدیر الأحكام
التي والمطلوبات للموجودات یةالدفتر القيم حول اضاتوافتر اتوتقدیر أحكام وضع ةالإدار من یطلب للبنك، المحاسبية السياسات تطبيق في ليست تخ وقد .صلة ذات تعتبر التي ىالأخر والعوامل یخيةالتار ةالخبر أساس على اضاتوالافتر اتالتقدیر وتُبنى .ىأخر مصادر من للعيان بادیة تلف .اتالتقدیر هذه عن الفعلية النتائج
یتم التي ةالفتر في المحاسبية اتالتقدیر على التعدیلات تسجيل یتم .مستمر أساس على اضاتافتر من بها یتعلق وما اتالتقدیر اجعةمر تتم خلالها أثر التعدیل لهذا كان إذا المستقبلية اتوالفتر التعدیل ةفتر خلال أو ةالفتر تلك إلا یمس لا التعدیل هذا كان إذا اتالتقدیر تعدیل الحالية اتالفتر على .والمستقبلية
ل المحاسبية السياسات تطبيق عند ةالإدار اتخذتها التي الهامة الأحكام فإن حلية،المر ةالموجز المالية المعلومات هذه إعداد سبيل وفي لبنك المالية البيانات في المطبقة والمصادر الأحكام مع تتوافق المؤكدة غير اتللتقدیر ئيسيةالر والمصادر الموحدة في المنتهية للسنة ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.
٢-٣ المرحلية ةالموجز المالية المعلومات على المطبقة والمعدلة الجدیدة المالية للتقاریر الدولية المعایير
في تبدأ التي السنویة اتالفتر على المفعول یةسار أصبحت التي التالية والمعدلة الجدیدة المالية یرللتقار الدولية المعایير تطبيق تم بعد أو ١ ینایر ٢٠٢٦ المعدلة المعایير هذه لتطبيق یكن ولم .حليةالمر المالية المعلومات هذه في ، ذلك، خلاف یُذكر لم ما المبالغ على يجوهر تأثير أي .والسابقة الحالية اتللفتر المعروضة
وقياسها المالية الأدوات تصنيف تعدیل - رقم المالية التقاریر لإعداد الدولي المعيار على التعدیلات ٩ المالية التقاریر لإعداد الدولي والمعيار رقم ٧
یخبتار ٣٠ مایو ٢٠٢٤ قمر المالية یرالتقار لإعداد الدولي المعيار على التعدیلات الدولية المحاسبة معایير مجلس أصدر ، ٩ الدولي والمعيار قمر المالية یرالتقار لإعداد ٧ – :التعدیلات وتشمل .(التعدیلات) المالية الأدوات وقياس تصنيف على التعدیلات
شروط استيفاء عند) المحاسبية السياسة خيار حوطر "التسویة تاریخ" في المالية المطلوبات بند تثبيت عن التوقف بيان التسویة تاریخ قبل الإلكتروني الدفع نظام باستخدام تسویتها تمّت التي المالية المطلوبات تثبيت عن للتوقف (محددة البيئية اتالميز ذات المالية للموجودات التعاقدیة النقدیة التدفقات تقييم بها یجب التي الكيفية حول إضافية إرشادات المماثلة اتوالميز الشركات حوكمة اتوميز والاجتماعية
ًتعاقدیا المرتبطة الأدوات خصائص هي وما "عالرجو حق من الحمایة اتميز" عليه ینطبق ما حول توضيحات المُصنفة الملكية حقوق لأدوات الإضافي الإفصاح ومتطلبات الطارئة اتالميز ذات المالية الأدوات إفصاحات عرض .ىالأخر الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقيمة
٣ بالصافي البنوك، من مستحقة مبالغ٣٠سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
إیداعات ١٠٩٬٧٤٦ ١١٧٬١٩٩ الأجل قصير وبإشعار الطلب تحت ٣٣٨٬٨٣٠ ٤٣٨٬٣٢٢ ─────── ─────── ٤٤٨٬٥٧٦ ٥٥٥٬٥٢١ إیضاح) القيمة في الانخفاض مخصص :ً ناقصا ٦( )٣٣٩( )١٤٩( ─────── ─────── ٤٤٨٬٢٣٧ ٥٥٥٬٣٧٢ ════════ ═══════
Page 11
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٩
٤ بالصافي ات،استثمار٣٠سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
ةالخسار أو الربح خلال من العادلة بالقيمة اتاستثمار الملكية حقوق أدوات
جةمدر غير ١٤٬١٧٧ ١٦٬٠٢٧ ─────── ─────── ةالخسار أو الربح خلال من العادلة بالقيمة المقاسة اتالاستثمار عمجمو ١٤٬١٧٧ ١٦٬٠٢٧ ─────── ─────── ىالأخر الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقيمة اتاستثمار
الدین أدواتمدرجة ٢٬٠٣٧٬٢٤٥ ٢٬٢٧٣٬٩٨٠ ─────── ───────الملكية حقوق أدوات
مدرجة ١١٢٬٧٠٧ ١٠٧٬٨٢٥ مدرجة غير ٣٬٩٣٥ ٣٬٦٩٧ ─────── ─────── ١١٦٬٦٤٢ ١١١٬٥٢٢
ىالأخر الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقيمة المقاسة اتالاستثمار عمجمو ٨٨٧٬٢٬١٥٣ ٢٬٣٨٥٬٥٠٢ ─────── ─────── المطفأة بالتكلفة اتاستثمار
الدین أدوات
جةمدر ٢٣١٬٧٧٠ ٢٥٨٬٨٤٠ ─────── ─────── المطفأة بالتكلفة المقاسة اتالاستثمار عمجمو ٢٣١٬٧٧٠ ٢٥٨٬٨٤٠ ─────── ─────── اتالاستثمار إجمالي ٢٬٣٩٩٬٨٣٤ ٢٬٦٦٠٬٣٦٩ إیضاح) القيمة في الانخفاض مخصص :ً ناقصا ٦( )١١٬٣٦٥( )١١٬٤٧٥( ─────── ─────── بالصافي ات،استثمار ٢٬٣٨٨٬٤٦٩ ٢٬٦٤٨٬٨٩٤ ═══════ ═══════ :التقييم أساليب یقطر عن المالية للأدوات العادلة القيمة وبيان لتحدید التالية المستویات البنك یستخدم .المتطابقة المطلوبات أو للموجودات النشطة الأسواق في (المعدلة غير) المتداولة الأسعار :الأول المستوى بالملاحظة، ةجدیر المسجلة العادلة القيمة على يجوهر تأثير لها التي المعطيات جميع فيها تكون ىأخر أساليب :الثاني المستوى .مباشر غير أو مباشر بشكل سواء
ملاحظتها یمكن بيانات على تستند لاو المسجلة العادلة القيمة على يجوهر تأثير لها معطيات فيها تستخدم أساليب :الثالث المستوى .السوق في
Page 12
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٠
٤ ) بالصافي ات،استثمار تتمة(
في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ احتفظ ، البنك :الآتي النحو على المقاسة التالية اتبالاستثمار العادلة بالقيمة مدرجة اتاستثمار
اتاستثمارمدرجةالمطفأة بالتكلفةعالمجموالأول المستوىالمستوىالثالثهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)الدین أدوات
محلية ٤٩٨٬٨١١ ٤٢٦٬٨٦٣ - ٧١٬٩٤٨ إقليمية ٣٩٦٬٦٣٩ ٣٢٧٬٥١٨ - ٦٩٬١٢١ دولية ١٬٣٧٣٬٥٦٤ ١٬٢٨٢٬٨٦٣ - ٩٠٬٧٠١ حقوق أدوات
ا
لملكية محلية ١١٦٬٦٣٦ ٧١٬٣٧٦ ٤٥٬٢٦٠ - دولية ١٤٬١٨٤ ٧ ١٤٬١٧٧ - ─────── ─────── ─────── ─────── اتالاستثمار عمجمو ٢٬٣٩٩٬٨٣٤ ٢٬١٠٨٬٦٢٧ ٥٩٬٤٣٧ ٢٣١٬٧٧٠ ═══════ ═══════ ═══════ الانخفاض مخصص :ً ناقصا إیضاح) القيمة في ٦( )١١٬٣٦٥(
─────── بالصافي ات،الاستثمار ٢٬٣٨٨٬٤٦٩
في كما المطفأة بالتكلفة جةالمدر الدین اتلاستثمار العادلة القيمة تبلغ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ قيمته ما ٢١١٬٢٨٥ ) همدر ألف ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ - ٢٤٢٬٧٠٦ .العادلة القيمة تسلسل ضمن الأول المستوى في تصنيفها ویتم (همدر ألف في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ احتفظ ، البنك :الآتي النحو على المقاسة التالية اتبالاستثمار
العادلة بالقيمة جةمدر اتاستثمارجةمدر اتاستثمارالمطفأة بالتكلفةعالمجموالأول المستوىالمستوىالثالثهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة)(مدققة)(مدققة)(مدققة)الدین أدوات
محلية ٧٤٧٬٦٢٩ ٦٦٣٬٠٥٢ - ٨٤٬٥٧٧ إقليمية ٤٢٢٬٨٠٠ ٣٣١٬٦٣٣ - ٩١٬١٦٧ دولية ١٬٣٦٢٬٣٩١ ١٬٢٧٩٬٢٩٥ - ٨٣٬٠٩٦ حقوق أدوات
ا
لملكية محلية ١١١٬٥٢٢ ٦٧٬٦٥٤ ٤٣٬٨٦٨ - دولية ١٦٬٠٢٧ - ١٦٬٠٢٧ - ─────── ─────── ─────── ─────── اتالاستثمار عمجمو ٢٬٦٦٠٬٣٦٩ ٢٬٣٤١٬٦٣٤ ٥٩٬٨٩٥ ٢٥٨٬٨٤٠ ═══════ ═══════ ═══════ الانخفاض مخصص :ً ناقصا إیضاح) القيمة في ٦( )١١٬٤٧٥(
─────── بالصافي ات،الاستثمار ٢٬٦٤٨٬٨٩٤
Page 13
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١١
٤ ) بالصافي ات،استثمار تتمة(
:العادلة بالقيمة المسجلة الثالث المستوى اتلاستثمار والختامية الافتتاحية المبالغ تسویة التالي الجدول یوضح ٣٠
سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
السنة / ةالفتر بدایة في ٥٩٬٨٩٥ ٦٥٬٢٦٤ ىالأخر الشامل الدخل بنود ضمن المثبتة المحققة غير الأرباح صافي ٢٬٩٦٦ ٤٬٩٤٥ صافي الخسائر أو الأرباح في المثبتة الخسائر )٨٤٢( )١٬٥٨٨( إضافات - ٩١٨ استبعادات )٢٬٥٨٢( )٩٬٦٤٤( ─────── ─────── السنة / ةالفتر نهایة في ٥٩٬٤٣٧ ٥٩٬٨٩٥ ═══════ ═══════ الثالث المستوى اتاستثمار تشمل جةمدر اتواستثمار جةمدر غير اتاستثمار .للتداول نشطة غير لكنها للأدوات العادلة القيمة تُقاس المستوى ضمن المُصنفة المالية الثالث المعاملات من بالأسعار المدعومة غير اضاتالافتر تتضمن التي التقييم أساليب باستخدام .السوق في الملحوظة البيانات إلى تستند لاو الأداة لنفس السوق في الملحوظة الحالية عنو إلى ً استنادا التقييم أساليب البنك ویستخدم .السوق في ةالمتوفر والبيانات الأداة
التقييم أساليب تشمل المخصومة النقدیة التدفقات ونماذج الحالية القيمة صافي ، و المماثلة الأدوات نةمقار لها التي قابلة أسعار فيها المستثمر كةللشر المالية والنتائج المالي كزالمر وتحليل السوق، في للملاحظة .ىأخر وعوامل المخاطر ونموذج ، هدف إن بند لتحویل دفعه أو الموجودات بند لبيع استلامه سيتم الذي المبلغ یعكس الذي العادلة القيمة قياس إلى التوصل هو التقييم أساليب
.القياس یخبتار السوق في كينالمشار بين منظمة معاملة في المطلوبات
المقایيس مستویات اختلاف نتيجة الأداة قيمة في اتالتغير أساس على المالية الأدوات قيمة في المواتية وغير المواتية اتالتغير تُحدد
.ًیاتقدیر ً اأمر قياسها ّ یُعد والتي الملحوظة، غير اضاتالافتر لعكس الملحوظة غير المدخلات من أكثر أو واحد في تغيير أي إن .ملموس بشكل العادلة القيمة في یغير لن معقولة ةبصور الممكنة البدیلة
٥ بالصافي وسلفيات، قروض٣٠سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)والسلفيات القروض إجمالي ١٬٠٢٢٬٦٥٧ ٩٣٤٬١٨٢
إیضاح) القيمة في الانخفاض مخصص :ًناقصا ٦( )٧٬١١٨( )٤٬٧٩٣( ─────── ─────── بالصافي وسلفيات، قروض ١٬٠١٥٬٥٣٩ ٩٢٩٬٣٨٩ ═══════ ═══════ ىتر أسعار وتحمل الأجل ةقصير بطبيعة هاجوهر في تمتاز لأنها العادلة قيمها بتقار والسلفيات للقروض یةالدفتر القيم أن ةالإدار .السوق في السائدة الفائدة
Page 14
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٢
٦ المالية الموجودات قيمة في الانخفاض خسائر مخصصات القيمة في الانخفاض خسائر مخصصات في الحركة ٣٠
سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)البنوك من المستحقة المبالغ مخصص
في ١ ینایر ١٤٩ ٢١٠ المحمل /)عكس( للسنة / ةللفتر ١٩٠ )٦١( ─────── ─────── ٣٣٩ ١٤٩ ═══════ ═══════ والسلفيات القروض مخصص
في ١ ینایر ٤٬٧٩٣ ١١٬٠٠٢ للسنة / ةللفتر المحمل ٢٬٣٢٥ ١٬٤٤٤ المشطوبة والسلفيات القروض - )٧٬٦٥٣( ─────── ─────── ٧٬١١٨ ٤٬٧٩٣ ═══════ ═══════ اتالاستثمار على المخصص
-
المطفأة بالتكلفة المقاسة في ١ ینایر ١١٬٤٧٥ ٣٢٬٦١٢ السنة / ةالفتر على عكس )١١٠( )٢١٬١٣٧( ─────── ─────── ١١٬٣٦٥ ١١٬٤٧٥ ═══════ ═══════ ىالأخر الموجودات على المخصص
في ١ ینایر ٩٧ - للسنة / ةللفتر المحمل ١٥ ٩٧ ─────── ─────── ١٢١ ٩٧ ═══════ ═══════
المرحلة حسب المتوقعة الائتمانية الخسائر
بالتكلفة المقاسة الدین أدوات في اتوالاستثمار والسلفيات، للقروض حلةالمر حسب المتوقعة الائتمانية الخسائر تحليل یلي فيما البنوك من المستحقة والمبالغ المطفأة، ىالأخر والموجودات :
٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
المتوقعة الائتمانية الخسائر - (الثالثة حلةالمر) العمر مدى على المتوقعة الائتمانية الخسائر ١٢٬٦٨٦ ١٢٬٢٤٣ المتوقعة الائتمانية الخسائر - مدى على المتوقعة الائتمانية الخسائر ١٢ (الأولى حلةالمر) ً اشهر ٥٬٩٤٨ ٤٬٢٧١ المتوقعة الائتمانية الخسائر - الثا حلةالمر) العمر مدى على المتوقعة الائتمانية الخسائر نية( ٣٠٠ - ─────── ────── المتوقعة الائتمانية الخسائر عمجمو ٩٣٤١٨٬ ١٦٬٥١٤ ══════ ═══════
Page 15
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٣
٦ المالية الموجودات قيمة في الانخفاض خسائر مخصصات (تتمة) ٦-١- المالية الموجودات قيمة في الانخفاض ةخسار صافي في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة
٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)بالتكلفة المقاسة الاستثمارات قیمة في الانخفاض عكس
*المطفأة ٥٦ ٢١٬٤٣٧ ١١٠ ٢١٬٣٠٢ (خسارة) / عكس المقاسة الاستثمارات قیمة في الانخفاض
الأخرى الشامل الدخل بنود خلال من العادلة بالقیمة )٢٣( ٤٦٠ )٢٣٢( )٧١٤( (خسارة) / عكس والسلفیات القروض قیمة في الانخفاض )٥٢٤( ٣٦ )٢٬٣٢٥( )٧٨٠( البنوك من المستحقة المبالغ قیمة في الانخفاض خسارة )١٥٤( )٦٦( )١٩٠( )١٢١( (خسارة) / عكس الموجودات على القیمة في الانخفاض الأخرى )٨( ٦ )١٥( )٩٠( ────── ─────── ─────── ───────
)٦٥٣( ٢١٬٨٧٣ )٢٬٦٥٢( ١٩٬٥٩٧ ═══════ ════════ ════════ ════════
خلال* ةالفتر في المنتهية ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ بقيمة المطفأة بالتكلفة مُقاس استثمار تثبيت عن بالتوقف البنك قام ، ٢١٬٤٥٩ ألف بقيمة الاستثمار لهذا المقابلة المتوقعة الائتمان ةخسار وعكس همدر ٢١٬٤٥٩ .همدر ألف ٧ العملاء ودائع
٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
لأجل ودائع ١٬٥٨١٬٤٨٦ ١٬٧٣١٬٦٣١ الطلب تحت حسابات ١٬٤٢٢٬١٣٤ ١٬٥٧٨٬٣٢٦ ─────── ─────── ٣٬٠٠٣٬٦٢٠ ٣٬٣٠٩٬٩٥٧ ═══════ ═══════ ٨ الفوائد اداتإیر وال القروض من ودائع في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة
٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر──
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)
وسلفیات قروض ١٨٬٣٣٥ ١٥٬٦٧٨ ٥١٬٦٥٦ ٤٧٬٠٨٥ بنكیة إیداعات ٤٬٦٦٠ ٨٬٣٣٩ ١٤٬٢٦٣ ٢٢٬٠٢٠
٢٢٬٩٩٥ ٢٤٬٠١٧ ٦٥٬٩١٩ ٦٩٬١٠٥
Page 16
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٤
٩ صافي اداتالإیر اتالاستثمار منفي المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)
الدین أدوات في الاستثمارات من الفوائد إیرادات ٢٦٬٥٤٢ ٢٩٬٢٨٨ ٨٢٬٥٣٠ ٨٩٬٨٧٨ الأرباح توزیعات إیرادات - ٣ ٦٬٤١٥ ٧٬٢٢٥
مقاسة استثمارات من المحققة (الخسائر) /الأرباح صافي الدخل بنود خلال من العادلة وبالقیمة المطفأة بالتكلفة الأخرى الشامل
٣٢٦ )٢١٬٢٤٥( ١٥٨ )٢١٬٣٦٣(
(الخسائر) صافي / الأرباح بالقیمة مقاسة استثمارات من الخسارة أو الربح خلال من العادلة )٨٦٤( ١ )٧٢٢( )١٬٩١٢( المالیة المؤسسات إلى المدفوعة المحفظة إدارة أتعاب الأخرى )٢٥١( )٢٣٦( )٧٣٦( )٦٧٦(
٢٥٬٧٥٣ ٧٬٨١١ ٨٧٬٦٤٥ ٧٣٬١٥٢
١٠ وإداریة عمومية مصاریففي المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)
الموظفین تكالیف ٢١٬٤٢٩ ١٥٬٨٠٢ ٦٢٬٦١٣ ٤٥٬٠١١ *استشارات رسوم ٢٬٧٥٢ ٥٠٠ ٢٢٬٦٦٧ ٢٬٣٢٢ واشتراكات اتصالات ١٬٥٦٦ ١٬٣١٣ ٤٬٤٩٥ ٣٬٣٠٧
الاستخدام حق موجودات استھلاك ١٬٢٨٠ ١٬٢٤٦ ٣٬٨٤٠ ٣٬٧٤٠ ومعدات ممتلكات استھلاك ٢٦٣ ٢١٠ ٧٩٢ ٥٥٧
ملموسة غیر موجودات إطفاء ٢ ٨٥ ١٤٥ ٢٥٥أخرى* ٦٬٢٤٢ ٣٬٠٨٨ ٢٠٬١٦١ ٧٬٨٤٠
٣٣٬٥٣٤ ٢٢٬٢٤٤ ١١٤٬٧١٣ ٦٣٬٠٣٢
تشمل * المتكبدة المصاریف في المنتهية ةالفتر خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ تحقيق بهدف .اتيجيالاستر التحول ١١ الدخل ضریبة
الدخل ضریبة مصروف
فيه یتعلق الذي بالقدر إلا الخسائر أو الأرباح ضمن ویُثبت .والمؤجلة الحالية الضریبة من الدخل ضریبة مصروف یتألف .ىالأخر الشامل الدخل بنود ضمن ةمباشر المثبتة وبالبنود الأعمال بدمج
Page 17
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٥
١١ الدخل ضریبة (تتمة)الدخل ضریبة مصروف(تتمة)
في المنتهية ةللفتر الدخل ضریبة مصروف عناصر یلي فيما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و٢٠٢٥:
في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر):الحالية الدخل یبةضر
الخسائر أو الأرباح بیان ٧٣١ ٣٬٤٧٢ ٢٬٠٧٥ ١٠٬٧٦٠ الأخرى الشامل الدخل بنود - - ٦٧ - المؤجلة الضریبة
وعكسھا المؤقتة الفروق بإنشاء یتعلق)٣٬٢٥٨( ١٬٥٨٦ )٥٬٦٨٤( ٣٬٧٢٧
)٢٬٥٢٧( ٥٬٠٥٨ )٣٬٥٤٢( ١٤٬٤٨٧
یقع البنك ضمن نطاق قواعد ةكيزالر الثانية العالمية لمكافحة تآكل الوعاء الضریبي )القواعد العالمية لمكافحة تآكل الوعاء یبيالضر أو قواعد ةالركيز الثانية( ةالصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، حيث تتجاوز الإ اداتیر السنویة الموحدة والشركات الأم للشركة ("المجموعة") التابعة حد ٧٥٠ مليون یورو. تتعلق ا بعمليات التكميلية یبةلضر البنك یبلغ حيث المتحدة العربية اتالإمار دولة في للضریبة القانوني المعدل ٩٪، الفعلي الضریبة معدل من أقل وهو المتوقع البالغ المجموعة على المطبق ١٣٪ و . یثبت البنك مصروف ضریبة حالية بمبلغ ٤٥٠ همدر ألف ةفتر خلال التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ التكميلية بالضریبة یتعلق )٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ – ٣٬٧١٤ همدر ألف ( تفرض أن ویتوقع .البنك على في ٢٣ مایو ٢٠٢٣ ) قمر الدولي المحاسبي المعيار على تعدیلات الدولية المحاسبة معایير مجلس أصدر ، ١٢ "الدخل ائبضر" ( ) قمر الدولي المحاسبي المعيار لمتطلبات اميإلز مؤقت استثناء تقدم ١٢ عن الإفصاح أو بتثبيت المنشأة تقوم لا بموجبه والذي ،( ومطلوبات موجودات حول معلومات ) رقم الدولي المحاسبي المعيار مع ً وتماشيا .الثانية ةالركيز بقواعد المرتبطة المؤجلة یبةالضر ١٢( قام ،(وتعدیلاته) البنك ب یتعلق فيما الاستثناء بتطبيق أعلاه المذكور .
١٢ والمخفضة الأساسية السهم ربحية
الأساسية السھم بحيةر تحتسب بحالر بقسمة للبنك العادیة الأسهم حملة إلى العائدة ةالخسار أو الأسھم لعدد جحالمر المتوسط على العادیة ةالفتر خلال القائمة :بذلك الخاصة الحسابات یلي وفيما .
في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)للفترة الربح ٦٬٩٣٣ ٢٢٬٧٣٤ ١٨٬٠٧٥ ٧٢٬٠١٢
الأسھم لعدد المرجح المتوسط ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ١٠٬٠٠٠٬٠٠٠
(بالدرھم) الأساسیة السھم ربحیة ٠٫٦٩ ٢٫٢٧ ١٫٨١ ٧٫٢٠
على تأثير لها یكون أن الممكن من كان أدوات أي بإصدار البنك قيام لعدم ً انظر نفسها هي للسهم والمخفّضة الأساسية بحيةالر إن .السهم بحيةر
Page 18
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
١٦١٣ القطاعات تحليل
تنظيم یتم التشغيلية، اضللأغر البنك ةإدار في ئيسير بشكل یساهم الذي اتالاستثمار قطاع (أ) :للأعمال ئيسيينر قطاعين في اتاستثمار محفظة البنك الاستثماریة المحافظ أساسي بشكل یدیر الذي البنكية، الخدمات قطاع (ب)و ینة،الخز خدمات ویوفر الذي الأساس هي القطاعات هذه تعتبر .ادالأفر والعملاء كاتالشر من الودائع ویقبل الائتمانية، التسهيلات ویوفر للعملاء، یقوم البنك الاعتبار في الأخذ مع ةالإدار تحددها بأسعار القطاعات بين المعاملات تتم .الأساسية قطاعاته عن معلومات بإبلاغ بموجبه عمليات وتتم یف،للمصار العادل یعوالتوز الأموال تكلفة البنك .المتحدة بيةالعر اتالإمار داخل ئيسير بشكل
ویتم .الأداء وتقييم الموارد تخصيص حول اتارالقر اتخاذ بغرض منفصلة ةبصور التشغيلية للقطاعات التشغيلية النتائج ةالإدار اقبتر
.التشغيلية الخسائر أو باحالأر إلى ً استنادا القطاعات أداء تقييماتالاستثمارالبنكية الخدماتعالمجموالتسعةفي المنتهية أشهر٣٠سبتمبرالتسعةفي المنتهية أشهر٣٠سبتمبرالتسعةفي المنتهية أشهر٣٠سبتمبر٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥همدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)(مدققة غير)دخل (مصروف) الفوائد
بالصافي والاستثمار، ١٠١٬٩٠٥ ٩٥٬٠٣٨ ٣٬٣٠٤ )٢٬٦٩٦( ١٠٥٬٢٠٩ ٩٢٬٣٤٢ ودخل لاتوعمو سومر
) بالصافي آخر، وتشمل
(العملات فصر بحر ١٬٦٣٠ ٢٬٣٧٤ ٣٠٬٦٧٦ ٣١٬٤٩١ ٣٢٬٣٠٦ ٣٣٬٨٦٥ القطاعات بين تسویات )٥١٬٧٥٨( )٧٢٬٩١١( ٥١٬٧٥٨ ٧٢٬٩١١ - -
تشغيلي دخل ٥١٬٧٧٧ ٢٤٬٥٠١ ٨٥٬٧٣٨ ١٠١٬٧٠٦ ١٣٧٬٥١٥ ١٢٦٬٢٠٧
عمومية یفمصار
یةوإدار )٢٥٬٤٤٠( )١٣٬٣٠٢( )٨٩٬٢٧٣( )٤٩٬٧٣٠( )١١٤٬٧١٣( )٦٣٬٠٣٢( (خسائر) صافي /عكس
قیمةال يف خفاضالانالمالیة الموجودات على )٣٢٧( ٢٠٬٣٧٧ )٢٬٣٢٥( )٧٨٠( )٢٬٦٥٢( ١٩٬٥٩٧
التشغيلية المصاریف )٢٥٬٧٦٧( ٧٬٠٧٥ )٩١٬٥٩٨( )٥٠٬٥١٠( )١١٧٬٣٦٥( )٤٣٬٤٣٥(
بحالر / (ةالخسار) قبل یبةالضر ٢٦٬٠١٠ ٣١٬٥٧٦ )٥٬٨٦٠( ٥١٬١٩٦ ٢٠٬١٥٠ ٨٢٬٧٧٢
یبةضر مصروفالدخل )٢٬٠٧٥( )١٠٬٧٦٠(
بحر ةللفتر ١٨٬٠٧٥ ٧٢٬٠١٢
المالي المركز بياناتالاستثمارالبنكية الخدماتعالمجمو٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥٣٠سبتمبر٢٠٢٦٣١دیسمبر٢٠٢٥همدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألف(مدققة غير)(مدققة)(مدققة غير)(مدققة)(مدققة غير)(مدققة)
القطاع موجودات ٣٬٣٩٣٬١٨٢ ٣٬٨٨٠٬٧٦٣ ١٬١٤٦٬٩٢٣ ٩٩٦٬٨٥٢ ٤٬٥٤٠٬١٠٥ ٤٬٨٧٧٬٦١٥ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ وحقوق المطلوبات للقطاع الملكية ١٬١١٣٬٩٧٠ ١٬١٧٧٬٧٨٢ ٣٬٤٢٦٬١٣٥ ٣٬٦٩٩٬٨٣٣ ٤٬٥٤٠٬١٠٥ ٤٬٨٧٧٬٦١٥ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════
Page 19
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٧
١٤ طارئة ومطلوبات اماتالتزطارئة ومطلوبات بالائتمان مرتبطة اماتالتز
عملاء متطلبات لتلبية المصممة لاتوالقبو والضمانات الائتمان تمدید اماتالتز بالائتمان تبطةالمر اماتالالتز تتضمن البنك.
یلتزم البنك بموجب عليها المنصوص اماتهمبالتز الوفاء في العملاء إخفاق عند العملاء، عن نيابة بالدفع لاتوالقبو الضمانات بموجب .العقد شروط
ومطلوبات اماتالتز یلي فيما البنك :بالائتمان تبطةالمر الطارئة٣٠سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
ضمانات البنك من ةصادر ٥٬٥٢٥ ٥٬٥٢٥ البنك عن بالنيابة ىالأخر البنوك من ةالصادر الضمانات ٥٬٥٠٩ ٥٬٥٠٩ *مستخدمة غير مةملز ائتمانية تسهيلات ٦٣٬٥٩٧ ٤٤٬١٤١ ─────── ─────── ٧٤٬٦٣١ ٥٥٬١٧٥ ═══════ ═══════ لإعداد الدولي المعيار متطلبات مع یتماشى بما جانبه من ةالصادر الضمانات على متوقعة ائتمان خسائر البنك سجل
رقم المالية التقاریر ٩ ) حلةالمر ضمن الضمانات جميع تصنيف وتم . ١) (٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ – ) حلةالمر ١ یكن لم .(( بين انتقال أي هناك ال احلمر للضمانات في المنتهية ةالفتر خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ )٢٠٢٥ – انتقال أي هناك یكن لم احلالمر بين .( محددة ةفتر ضمن تسهيلات أي من السحب بعمليات للسماح ً تعاقدیا ً اماالتز المستخدمة غير مةالملز الائتمانية التسهيلات تمثل *
المسبقة بالشروط الوفاء یجب أنه وبما سحبها، دون تنتهي قد اماتالالتز أن بما .الخدمة إنهاء وشروط مسبقة لشروط تخضع
العق مبالغ عمجمو فإن للسحب، .دقيقة مستقبلية نقدیة متطلبات ةبالضرور یمثل لا ود
اتبالاستثمار المتعلقة اماتالالتز
بقيمة اماتالتز البنك لدى ١٤٬٨٦٣ همدر ألف في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ الملكية حقوق أدوات في الاستثمار حساب على )٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ - ١٥٬١٤١ .(همدر ألف أسماليةالر اماتالالتز
المؤسسة ليصبح تحویله بهدف متعددة تعاقدیة اتفاقيات البنك أبرم للبنك، اتيجيالاستر التكنولوجي التحول ةمبادر إطار في اتالإمار دولة في العالية المالية الملاءة ذوي ادللأفر رقميًا المدعوم الحياة وأسلوب الثروات ةإدار خدمات تقدیم في ائدةالر
ویتضمن .المتحدة العربية التحتية والبنية والترحيل الأنظمة وتكامل البرمجيات تطویر في ةكبير اتاستثمار عالمشرو هذا .الصلة ذات
من ًااعتبار ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ تبلغ النظام بتحویل تتعلق قائمة تعاقدیة اماتالتز البنك لدى كان ، ٢٩٬٤٧٦ ألف ) همدر ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ - ٧٦٬٥٦٥ :أساسي بشكل تشمل والتي ،(همدر ألف ةالمباشر والتكاليف والاختبار والتنفيذ امجالبر اخيصلتر الأنظمة ومتكاملو الأساسية المصرفية الخدمات نظام مورد
التطویر؛ قيد بالنظام الصلة ذات والأداء؛ للتكامل اللازمة المساعدة التكنولوجيا وأنظمة التحتية البنية تحدیث تجاه اماتالالتز .الانتقال عملية في المشاركين المشاریع ةإدار وشركاء الاستشاریين مع مهنية خدمات اتفاقيات .عالمشرو لتنفيذ الزمني الجدول مع یتماشى بما المقبلة، عشر الاثني الأشهر خلال اماتالالتز هذه تسویة المتوقع من
Page 20
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير)
١٨١٥ العلاقة ذات افالأطر معاملات
یدخل البنك مجلس وأعضاء ئيسيونالر المساهمون بأنهم فونیعر علاقة، ذات افأطر مع المعتاد العمل سياق في معاملات في في بما بحت، يتجار أساس على العلاقة ذات افالأطر هذه مع المعاملات تتم .العلاقة ذات كاتهموشر ةالإدار موظفي وكبار ةالإدار بنف ً یباتقر والضمانات، الفائدة أسعار ذلك یتم .جيينخار افوأطر عملاء مع المماثلة للمعاملات الوقت نفس في السائدة الشروط س ةإدار قبل من العلاقة ذات افالأطر مع المعاملات وشروط لتسعير سياسات اعتماد البنك الاقتضاء حسب ةالإدار ومجلس .
:حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات في جةوالمدر العلاقة ذات افبالأطر یتعلق فيما القائمة الهامة صدةالأر یلي فيما ٣٠
سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)
العملاء ودائع ٢٦٣٬٧٧٣ ١١٨٬٤٥٦ *وسلفيات قروض ١٦٥ ٣٢ ىأخر مطلوبات ١٬٨٠٣ ٩٤٥ ىأخر موجودات - ٨٨٩ ضمانات ١٬٧٧١ ١٬٧٧١
البالغة العملاء بودائع بالكامل مضمونة والسلفيات القروض هذه * ٢٧٥ ألف ) همدر ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ – ٥٣ ألف علاقة ذي طرف من المقدمة (همدر و . ی المقدمة والضمانات والسلفيات القروض على متوقعة ائتمان خسائر البنك سجل
رقم المالية التقاریر لإعداد الدولي المعيار لمتطلبات ً وفقا علاقة ذات افلأطر ٩ ذات افالأطر أرصدة كافة تصنيف تم . ) حلةالمر ضمن العلاقة ١) (٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ – المرحلة )١.(( افالأطر لأرصدة احلالمر بين انتقال أي هناك یكن لم في المنتهية ةالفتر خلال العلاقة ذات ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ )٢٠٢٥ – انتقال أي هناك یكن لم احلالمر بين .( قدم ة،الفتر خلال علاقة ذي طرف الصلة ذات التكاليف سملةر وتم المكتب، تجدید خدمات تبلغ التي ١٬٨٦٤ همدر ألف )٣١ دیسمبر ٢٠٢٥: شي لا ء( أ أنها على التنفيذ قيد أسماليةر عمال .
:حليةالمر ةالموجز المالية المعلومات في جةالمدر العلاقة ذات افبالأطر المتعلقة یفوالمصار اداتالإیر یلي فيما
في المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)الفوائد إیرادات ١ - ١ ١٬٧٥٦
الفائدة مصروف )٣٬٠٠٤( )٦٠٤( )٥٬١٩٥( )٢٬٨٠٢( أخرى وإیرادات وعمولات رسوم ٣٩٥ ٣٩٣ ٢٬١٩٩ ١٬٣٢٢ بالصافي العملات، صرف أرباح ٧ ٤٠ ٤٧ ٤٠
وإداریة عمومیة مصاریف )٢٬٨٣٠( )٢٬٢٦٥( )٩٬٤٨٦( )٦٬٦٠٨(
:العليا ةالإدار موظفي تعویضاتفي المنتھیة أشھر الثلاثة فترة٣٠سبتمبر
فترةالتسعةفي المنتھیة أشھر٣٠سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥درھم ألفدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)(مدققة غیر)
أخرى ومنافع رواتب ٤٬٣٥٥ ٤٬٠٨٠ ١٤٬٨٨٢ ١٤٬٣٠١ الإدارة مجلس أعضاء أتعاب ٣٠٨ - ٢٬١٥٣ -
────── ────── ────── ────── ٤٬٦٦٣ ٤٬٠٨٠ ١٧٬٠٣٥ ١٤٬٣٠١
في المنتهية ةالفتر خلال ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ حصته بتحویل البنك قام ، تبلغ التي ٢٤٪ في شركة اتالإمار بنك استثمار .م.م.ذ للاستثمار ذي طرف إلى (زميلة شركة) علاقة مقابل ٧٢ همدر ألف . یسجل ولم الاستبعاد .ةخسار أو ربح أي
Page 21
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ١٩
١٦ المخاطر ةإدارالحالي والجيوسياسي الاقتصادي الوضع
في ٢٨ ایرفبر ٢٠٢٦ ذلك عنه ونتج .الآخر الجانب من یكيةالأمر المتحدة لایاتوالو ائيلوإسر جانب من انإیر بين يعسكر اعنز بدأ ، .الطاقة وموارد الحيویة التحتية بالبنية لحقت التي ارالأضر ذلك في بما الخليجي، التعاون مجلس دول منطقة داخل ةكبير آثار العال التداعيات وتشمل ةالتجار في اباتواضطر الأجنبية، العملات فصر أسعار وتقلبات الأساسية، السلع أسعار تقلبات یادةز مية .مطول وعالمي إقليمي اقتصادي انكماش إلى العوامل هذه تؤدي أن ویمكن .الموارد وتوافر الدولية
تدابير بتقدیم يكزالمر المتحدة بيةالعر اتالإمار ومصرف المتحدة بيةالعر اتالإمار دولة حكومة قامت النظامي، التأثير من وللتخفيف في عنها الإعلان تم التي المالية المؤسسات مرونة حزمة ذلك في بما دعم، وحوافز مالي تحفيز ١٨ سمار ٢٠٢٦ لمساعدة ، والأف الاقتصادیة القطاعات .ینالمتضرر ادر .أدناه موضح هو كما المالية وبياناته به الخاص المخاطر ملف على الجيوسياسية اتالتطور هذه لتأثير ً تقييما البنك ىوأجر الائتمان مخاطر
وتنشأ .مالية خسائر البنك تكبد في یتسبب مما بالتعهدات الوفاء على المقابل الطرف أو العميل ةقدر عدم في الائتمان مخاطر تتمثل اضالإقر من المخاطر هذه يالتجار والتمویل بفعالية الائتمان مخاطر اقبةمر وتتم .البنك بها یقوم التي ىالأخر والأنشطة ینةوالخز ةإدار يوتنطو .الصلة ذات اءاتوالإجر والسياسات اضالإقر صلاحيات تفویض عملية حبوضو تحدد التي الائتمان لسياسات ً وفقا العمل قطاع حسب المخاطر اتكيزتر اقبةمر على ً أیضا الائتمان مخاطر .افيةالجغر والمنطقة
الائتمان مخاطر على الحالي والجيوسياسي الاقتصادي الوضع تأثير
.بها تبطةالمر الائتمان مخاطر من للتخفيف مهيأة البنك أصول قاعدة فإن متقلبة، التز لا الإقليمية الكلي الاقتصاد بيئة أن حين في بضمانات، أساسي بشكل والسلف القروض تأمين ویتم .ياستثمار تصنيف ذات سندات من أساسي بشكل الاستثمار محفظة تتألف المالية اقالأور ذلك في بما .متحفظة قيمة إلى قرض بنسب عليها الحفاظ ویتم ات،والعقار (والسلع والأسهم الثابت الدخل) السائلة المتوقعة الائتمانية الخسائر قياس على التأثير
رقم المالية یرالتقار لإعداد الدولي المعيار یتطلب ٩ المرصودة الاقتصادیة الظروف على ً بناء المتوقعة الائتمانية الخسائر تقدیر وسيناریو الانخفاض، وسيناریو الأساس، خط سيناریو) جحةالمر الاقتصادیة یوهاتالسينار من مجموعة البنك یستخدم .والمستقبلية أن لضمان (تفاعالار .المحتملة النتائج من تمثيليًا نطاقًا المتوقعة الائتمانية الخسائر اتتقدیر تعكس
افوالأطر للعملاء الحالية الائتمانية ةالجدار تعكس أنها لضمان یرالتقر یختار من ًااعتبار والتجميع التقسيم اتارقر تقييم إعادة تمت .المقابلة
في كما والثالثة والثانية الأولى حلةالمر في محافظه تقييم البنك وأعاد ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ عن بحثًا الاستثمار محفظة تقييم وتم .
جةالدر یحةشر ضمن ًامحصور ظل أنه إلا السوق، مستوى على الائتمان أسعار فروق في اتساع لوحظ وبينما كبير؛ تدهور
.الاستثماریة في وكما .القائمة للأصول جيةالخار الوكالات قبل من الائتماني التصنيف في یةجوهر تخفيضات أي تُسجّل ولم ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ .تغيير دون وظلت الائتمان مخاطر في ةالكبير یادةالز معایير الثابت الدخل محفظة تستوف لم ، امجببر یتعلق فيما يكزالمر المتحدة بيةالعر اتالإمار مصرف توجيهات اقبةمر البنك یواصل عن التخفيف ا كما .ینالمتضرر لعملاء في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ .المالية المؤسسات مرونة مةحز من یستفيدون عملاء أي البنك لدى یكن لم ،
Page 22
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢٠
١٦ المخاطر ةإدار (تتمة)الدفتریة القيمة إجمالي في الحركة
یةالدفتر القيمة إجمالي في اتالتغير التالي الجدول یوضح المالية للموجودات من ١ ینایر ٢٠٢٦ إلى ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و١ ینایر ٢٠٢٥ إلى ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥:
٣٠سبتمبر٢٠٢٦(مدققة غير)الأولى المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةمدى١٢ ًاشهرالثانية المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىالثالثة المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفالبنوك من مستحقة مبالغ
في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ٥٢١٬٥٥٥ - - ٥٢١٬٥٥٥ منشأة جدیدة مالية موجودات ١٠٥٬٥٤٨ - - ٥٤٨١٠٥٬ ىأخر كاتوحر تسدیدات )٢١٢٬٤٩٣( - - )٢١٢٬٤٩٣( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ٤٤٨٬٥٧٦ - - ٤٤٨٬٥٧٦ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ وسلفيات قروض
في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ٩٣٢٬٩٠٣ - ١٬٢٧٩ ٩٣٤٬١٨٢ تحویلات
الثانية حلةالمر إلى الأولى حلةالمر من تحویل )١٩٬٢٠١( ١٩٬٢٠١ - - الثالثة حلةالمر إلى الثانية حلةالمر من تحویل - )٣٥( ٣٥ - منشأة جدیدة مالية موجودات ١٨٩٬٢٤١ - ١٨ ١٨٩٬٢٥٩ ىأخر كاتوحر تسدیدات )١٠١٬١٧٤( - ٣٩٠ )١٠٠٬٧٨٤( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ١٬٠٠١٬٧٦٩ ١٩٬١٦٦ ١٬٧٢٢ ١٬٠٢٢٬٦٥٧ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ اتاستثمار
-
المطفأة بالتكلفة مقاسة في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ٢٤٧٬٨٧٦ - ١٠٬٩٦٤ ٢٥٨٬٨٤٠ منشأة جدیدة مالية موجودات ١٨٬٢٩٨ - - ١٨٬٢٩٨ ىأخر كاتوحر تسدیدات )٤٥٬٣٦٨( - - )٤٥٬٣٦٨( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ٢٢٠٬٨٠٦ - ١٠٬٩٦٤ ٢٣١٬٧٧٠
Page 23
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢١
١٦ المخاطر ةإدار (تتمة)الائتمان مخاطر (تتمة)
الدفتریة القيمة إجمالي في الحركة (تتمة) ٣١
دیسمبر٢٠٢٥(مدققة)الأولى حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةمدى١٢ ًاشهرالثانية حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىالثالثة حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفالبنوك من مستحقة مبالغ
في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ٥٢٧٬٤٨٣ - - ٥٢٧٬٤٨٣ منشأة جدیدة مالية موجودات ٣٢١٬٦٦٠ - - ٣٢١٬٦٦٠ ىأخر كاتوحر تسدیدات )٢٩٣٬٦٢٢( - - )٢٩٣٬٦٢٢( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ٥٥٥٬٥٢١ - - ٥٥٥٬٥٢١ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ وسلفيات قروض
في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ٩٠٠٬٧٠٢ - ٨٬٩٤٩ ٩٠٩٬٦٥١ منشأة جدیدة مالية موجودات ٣٥٥٬١٧٣ - - ٣٥٥٬١٧٣ ىأخر كاتوحر تسدیدات )٣٢٢٬٩٧٢( - ٤٩٤ )٣٢٢٬٤٧٨( شطب - )٨٬١٦٤( )٨٬١٦٤( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ٩٣٢٬٩٠٣ - ١٬٢٧٩ ٩٣٤٬١٨٢ ═══════ ═══════ ═══════ ═══════ اتاستثمار
-
المطفأة بالتكلفة مقاسة في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ١٦٤٬٥٨٥ - ٣٢٬٤٢٣ ١٩٧٬٠٠٨ منشأة جدیدة مالية موجودات ٨٤٬٢٥٠ - - ٨٤٬٢٥٠ تسدیدات التثبيت عن والتوقف ىأخر كاتوحر )٩٥٩( - - )٩٥٩( تثبيتها عن التوقف تم موجودات - - )٢١٬٤٥٩( )٢١٬٤٥٩( ─────── ─────── ─────── ─────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ٢٤٧٬٨٧٦ - ١٠٬٩٦٤ ٢٥٨٬٨٤٠
Page 24
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢٢
١٦ المخاطر ةإدار (تتمة)الائتمان مخاطر (تتمة)ةالخسار مخصص في الحركة
ةالخسار مخصص في اتالتغير التالي الجدول یوضح المالية الموجودات بند على من ١ ینایر ٢٠٢٦ إلى ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و١ ینایر ٢٠٢٥ إلى ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥:
٣٠سبتمبر٢٠٢٦(مدققة غير)الأولى المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةمدى١٢ ًاشهرالثانية المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىالثالثة المرحلةالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفالبنوك من مستحقة مبالغ
في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ١٤٩ - - ١٤٩ منشأة جدیدة مالية موجودات ٢ - - ٢ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير
التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر ١٨٨ - - ١٨٨ ────── ────── ────── ────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ٣٣٩ - - ٣٣٩ ══════ ══════ ═══════ ═══════ وسلفيات قروض
في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ٣٬٥١٤ - ١٬٢٧٩ ٤٬٧٩٣ الثانية حلةالمر إلى الأولى حلةالمر من تحویل )١٠٠( ١٠٠ - - الثالثة حلةالمر إلى الثانية حلةالمر من تحویل - - - - منشأة جدیدة مالية موجودات ١٬١٧٢ - ١٨ ١٬١٩٠ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر ٥١٠ ٢٠٠ ٤٢٥ ١٬١٣٥ ────── ────── ────── ────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ٩٦٥٬٠ ٣٠٠ ١٬٧٢٢ ٧٬١١٨ ══════ ══════ ═══════ ═══════ اتاستثمار
-
المطفأة بالتكلفة مقاسة في كما ١ ینایر ٢٠٢٦ ٥١١ - ١٠٬٩٦٤ ١١٬٤٧٥ منشأة جدیدة مالية موجودات ٢٣ - - ٢٣ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر )١٣٣( - - )١٣٣( ────── ────── ────── ────── في كما ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ٤٠١ - ١٠٬٩٦٤ ٣٦٥١١٬ ══════ ══════ ═══════ ═══════
Page 25
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢٣
١٦ المخاطر ةإدار (تتمة)الائتمان مخاطر (تتمة)ةالخسار مخصص في الحركة (تتمة)
عن ةالصادر الضمانات جميع البنك في كما المتوقعة الائتمانية ةالخسار نموذج ضمن الأولى حلةالمر في وتصنف نقدًا مضمونة ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و٣١ دیسمبر ٢٠٢٥.
٣١دیسمبر٢٠٢٥(مدققة)الأولى حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةمدى١٢ ًاشهرالثانية حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىالثالثة حلةالمرالخسائرالائتمانيةعلى المتوقعةالعمر مدىعالمجموهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفهمدر ألفالبنوك من مستحقة مبالغ
في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ٢١٠ - - ٢١٠ منشأة جدیدة مالية موجودات ١٣ - - ١٣ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر )٧٤( - - )٧٤( ────── ────── ─────── ────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ١٤٩ - - ١٤٩ ══════ ══════ ═══════ ═══════ وسلفيات قروض
في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ٥٦٤٬٢ - ٤٣٨٬٨ ٠٠٢٬١١ تحویلات
الثانية حلةالمر إلى الأولى حلةالمر من تحویل - - - - الثالثة حلةالمر إلى الثانية حلةالمر من تحویل - - - - منشأة جدیدة مالية موجودات ٥٩١٬١ - - ٥٩١٬١ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر )٦٤١( - ٤٩٤ )١٤٧( شطب - )٦٥٣٬٧( )٦٥٣٬٧( ────── ────── ─────── ────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ٥١٤٬٣ - ٢٧٩٬١ ٧٩٣٬٤ ══════ ══════ ═══════ ═══════ اتاستثمار
-
المطفأة بالتكلفة مقاسة في كما ١ ینایر ٢٠٢٥ ١٨٩ - ٤٢٣٬٣٢ ٦١٢٬٣٢ منشأة جدیدة مالية موجودات ٩٨ - - ٩٨ عن الناتجة ةالخسار / التعثر احتمالية في اتالتغير
التعثر عن الناتج التعرض مستوى / التعثر ٢٢٤ - - ٢٢٤ تثبيتها عن التوقف تم موجودات - - )٤٥٩٬٢١( )٤٥٩٬٢١( ────── ────── ─────── ────── في كما ٣١ دیسمبر ٢٠٢٥ ٥١١ - ٩٦٤٬١٠ ٤٧٥٬١١ ══════ ══════ ═══════ ═══════
Page 26
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢٤
١٧ المال أسر كفایة
یتولى مصرف اتالإمار العربية المتحدة يكزالمر قابةالر على البنك، ولذلك یتلقى المصرف يكزالمر معلومات حول كفایة أسر المال ویحدد متطلبات أسر المال .للبنك ًاواعتبار من سنة ٢٠١٧ یُحتسب أسر المال على مستوى البنك باستخدام إطار بازل ٣ الصادر عن لجنة بازل قابةللر الم فيةصر لجنة") ،("بازل بعد تطبيق التعدیلات ةالمقرر من المصرف يكزالمر ضمن الاختصاص .الوطني نسبة كفایة أسر المال ًوفقا لإطار بازل ٣ :كالآتي ٣٠
سبتمبر٣١دیسمبر٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)الأول الشق العادیة الملكية حقوق مال أسر
المصدر المال أسر ٠٠٠٬٠٠٠٬١ ٠٠٠٬٠٠٠٬١ قانوني احتياطي ٩٩٠٬٦٤ ٩٩٠٬٦٤ ةمحتجز باحأر ٣١١٬٧٥٥ ٢٩١٬٢٧٨ العادلة القيمة احتياطي )٤٬٧٦٨( ٣٢٬١٥٧ قابيةالر الاقتطاعات )١٠٤٬٣٣٥( )٣٥٬٤٤٠( ────── ────── الأول الشق العادیة الملكية حقوق مال أسر عمجمو ١٬٢٦٧٬٦٤٢ ١٬٣٥٢٬٩٨٥ ══════ ══════ المال أسر من الثاني الشق
مؤهلة عامة مخصصات * ٦٬٢٤٨ ٤٬٢٧١ ────── ────── المال أسر من الثاني الشق عمجمو ٦٬٢٤٨ ٤٬٢٧١ ────── ────── المؤهل المال أسر عمجمو ١٬٢٧٣٬٨٩٠ ١٬٣٥٧٬٢٥٦ ══════ ══════ بالمخاطر المرجحة التعرضات الائتمان مخاطر ٢٬٨١٩٬٨٠٠ ٢٬٨٠٩٬١٧١ السوق مخاطر ١٬٨١٤ ٦١٧ التشغيل مخاطر ٣٥٣٬٥٧٧ ٣٣٨٬٩٥٤ ────── ────── عالمجمو ٣٬١٧٥٬١٩١ ٣٬١٤٨٬٧٤٢ ══════ ══════
المال أسر نسبة الأدنى الحد متطلباتالمال أسر نسبة عمجمو ١٣٪ ٤٠.١٢ ٪ ٤٣.١٠ ٪الأول الشق نسبة ١١٪ ٣٩.٩٢ ٪ ٤٢.٩٧ ٪الأول الشق العادیة الملكية حقوق نسبة ٥٬٩٪ ٣٩.٩٢ ٪ ٤٢.٩٧ ٪
خلال * ٢٠٢٥ رقم للمادة توضيحًا يكزالمر المتحدة بيةالعر اتالإمار مصرف أصدر ، ٩-٢١ الائتمان مخاطر ةإدار معایير من حيث إن إلى یصل ما بإضافة تسمح كانت التي السابقة، اللوائح بموجب بها حالمسمو المعالجة ١.٢٥ جحةالمر الموجودات من ٪ بإضافتها یُسمح لاو الاحتياطي في بها المحتفظ المبالغ على للتطبيق قابلة تعد لم الثانية، الفئة من المال أسر إلى الائتمان لمخاطر احتساب تم إذا إلا ىأخر ةمر .أعلاه للتوضيح وفقًا عنه المعلن المبلغ احتساب وتم .الدخل مقابل كمخصص القيمة انخفاض سومر
Page 27
ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك
المرحلية ةالموجز المالية المعلومات حول إیضاحات ةلفتر التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (مدققة غير) ٢٥
١٨ الأمانة برسم موجودات٣٠سبتمبر٣١دیسمبر ٢٠٢٦٢٠٢٥ همدر ألفهمدر ألف (مدققة غير)(مدققة)الأمانة سمبر الموجودات رصيد ٧٬٤٥١٬٧٥٢ ١٧٣٬٦٨١٬٧ ═══════ ═══════
یقدم البنك .عملائه لموجودات الحفظ خدمات یحتفظ البنك المعلومات هذه في جةمدر غير فهي وعليه الأمانة، برسم الموجودات بهذه كموجودات حليةالمر ةالموجز المالية للبنك.
١٩ اللاحقة الأحداث
المعلومات في جةالمدر المبالغ على يجوهر تأثير لها یكون أن یمكن كان المالي كزالمر بيان یخلتار لاحقة أحداث أي تظهر لم ةولفتر في كما حليةالمر ةالموجز المالية التسعة في المنتهية أشهر ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.