التقرير المتكامل لسنة 2024 EMPOWER
Document107 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
إمباور:
رواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبل www.empower.ae
التقرير السنوي المتكامل 2024
Page 2
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور223245678910 0 90 - إمباور3
تعد إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، حيث تضمن ُبُنية تحتية للتبريد مستدامة ي، الذي يبلغ ارتفاعه 302ُب رج وصل في د ُب رز المشاريع الحضرية الطموحة.ُب وذات كفاءة عالية تدعم أ تكار والمرونة والتقدم. وكما يمنح البرجُبل هو دليل على الاُب ارز،ُب متر، ليس مجرد معلم معماري ُعتبر ضرورية الزدهار هذهت ي، توفر إمباور البنية التحتية للتبريد، والتيُب انورامية لمستقبل دُب رؤية المعالم المعمارية.
تكار الحضري، تبقى إمباور العنصر الأساسي الذيُب ارزة في الاُب ي في تحقيق إنجازاتُب مع استمرار د استخدام التكنولوجيا المتطورة، والحفاظُب يضمن راحة الإمارة والاستدامة فيها. ومن خالل الالتزام ي، مع كل مشروع جديد.ُب على الالتزام البيئي، نواصل رسم مالمح أفق د
إمباور:رواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبلًايًا استثنائوشهدت السنة المالية 2024 نمانعكس في المرونة المالية، والتوسع
تكار القائم على الاستدامة.ُبالتشغيلي، والا وقد ارتفعت قدرتنا الموصلة إلى 1.566 مليون ّر الخدمات ألكثر من 143,000فطن تبريد، لنو ي. من محطة تبريدُب عميل في مختلف أنحاء د مناطق الخليج التجاري التي حطمت الأرقام القياسية، إلى المشاريع الاستراتيجية الجديدة يتش هيلز، وواجهة ديرة البحرية،ُب في جميرا وقرية جميرا، نعيد رسم مستقبل تبريد
المناطق على نطاق غير مسبوق.
“رواد التبريد، شعارنا للسنة المالية 2024 دعمُب ّاع المستقبل” يعكس التزام إمباورن ُ صو نيةُب رز المعالم اليوم، مع ريادة التحول نحوُب أ تحتية حضرية مستدامة للمستقبل.
من خالل تكامل جهودنا على الصعيد المالي والتكنولوجي والبيئي، تواصل إمباور ترسيخ ريادتها في قطاع تبريد المناطق:
ي إلىُب رز المعالم: من عين دُب تمكين أ رج الحبتور، توفر إمباور حلول تبريد عاليةُب الكفاءة تدعم المعالم الحضرية الكبرى.
تكار: عبر الاستثمار في تقنياتُب ريادة الا الصيانة التنبؤية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكات الذكية، وأنظمة القياس المتطورة، تعيد إمباور تعريف معايير الكفاءة التشغيلية في القطاع.
تعزيز الاستدامة: تماشيًا مع المبادرة الاستراتيجية للحياد المناخي 2050، نعتمد شكل متزايد على مصادر الطاقة المتجددةُب ومياه الصرف الصحي المعالجة.
تمكين النمو: من خالل التدفق النقدي الحر قيمة 1.82 مليار درهم إماراتي والتوسعُب الاستراتيجي، تواصل إمباور ترسيخ أسس مستقبل التبريد المستدام.
www.empower.aeالتقرير السنوي المتكامل٢٠٢٤
لمزيد من المعلومات عن إمباور، يرجى مسح ة السريعة أعاله أو زيارة موقعناُبرمز الاستجا
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 2
Page 3
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور423245678910 0 90 - إمباور5 ظيميةّناالمتثال للمعايير الت
المبادئ التوجيهية لتقاريرنا:الدقة والمصداقية
يبرز كيف تسهم استراتيجيتنا التركيز الاستراتيجي والتوجهات المستقبلية:
في تحقيق القيمة المستدامة وتعزيز مرونة أعمالنا على المدى البعيد.
ين الموارد والعمليات التجاريةُب طُبيوضح التكامل والترا ترابط المعلومات:
والنتائج المحققة.
تعكس جهودنا في التواصل الفعّال لتلبية أولويات حاب المصالح:ُصعالقات أ أصحاب المصالح وتوقعاتهم.
تسلط الضوء على القضايا الأكثر أهمية إلمباور وأصحاب سبية:ّناألهمية ال تحقيق القيمة المستدامة.ُب طهاُبالمصالح، ور
مصداقية عالية.ُب يوفر رؤى واضحة وذات قيمة، مدعومة الإيجاز والموثوقية:
يضمن الثبات في العرض مع مرور الوقت ، مما :نةرللمقا لقابليةاالتساق وايسهل المقارنة مع معايير القطاع والشركات النظيرة.البيانات التطلعية
يانات تطلعية تستند إلى التوقعات الحالية، والتي تنطوي على مخاطر وتحديات قد تؤثرُب يتضمن هذا التقرير على النتائج المستقبلية. وتشمل هذه العوامل التغيرات التشريعية، وظروف الأسواق العالمية، وتطور ممارسات إعداد تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي قد تؤدي إلى اختالف النتائج ًا للمعطيات المتاحة حتى تاريخقالفعلية عن التوقعات .كما ينبغي المالحظة أن هذه البيانات تم إعدادها وف ّن لهذا التقرير السنويس. يعكس الإصدار المح ً التحديثها مستقبُب نشر التقرير،. ولن تكون إمباور ملتزمة ًا ألعلى معايير إعداد التقارير.قالريادة والاستدامة وتحقيق القيمة المستدامة، وفُب المتكامل التزام إمباور التركيز الاستراتيجي والتوجه
المستقبليط المعلوماتُبتراعالقات أصحاب المصالحالأهمية النسبيةالإيجاز والموثوقيةنةرللمقا لقاُبليةاالتساق واإمباور:www.empower.ae2024 التقرير السنوي المتكامل
يعكس التقرير السنوي المتكامل للسنة الشفافيةُب المالية 2024 التزام إمباور والاستدامة وخلق القيمة طويلة الأجل، ما يتماشى مع المعايير العالمية لتعزيزُب ثقة أصحاب المصالح، ودفع عجلة النمو الاستراتيجي، والمساهمة في تحقيق مستقبل مستدام.
لمحة عنالتقريرإطار ومعايير إعداد التقارير
ةّنوي المتكامل لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) السّنيغطي التقرير الس اّنا والتزامّنا، واستراتيجيتّنحاب المصالح رؤية واضحة وشاملة حول أدائُصالمالية ٢٠٢٤، حيث يقدم أل بالاستدامة.
ة العمالء، وتعزيزُبيستعرض هذا التقرير إنجازاتنا ومساهماتنا في تحسين تجر
ي على المجتمع. كما يتماشى مع أهم الأطرُبالاستدامة، وتحقيق أثر إيجا
الشفافيةُب تُبالدولية والمعايير التنظيمية إلعداد التقارير، مما يعكس التزامنا الثا والمساءلة المؤسسية.
التقارير مبادئ المجلس الدولي إلعدادُب نلتزمالمتكاملة (IIRC) ومعايير المبادرة العالمية
إلعداد التقارير (المبادرة العالمية إلعداد وفقًا لخيار الامتثال الأساسي لمعايير التقارير) المبادرة العالمية إلعداد التقارير.
تعكس تقاريرنا نهجنا الشامل في تحقيق المالية، القيمة المستدامة عبر ستة أصول:
اعية، والفكرية، والبشرية، والاجتماعيةّنوالص والطبيعية.
ية لدولةّندة الوطّناألج نساهم في تحقيق مية المستدامة لألممّناإلمارات وأهداف الت المتحدة (UNSDGs).
متطلبات هيئة الأوراق المالية والسلعُب نلتزم يُبية المتحدة وسوق دُبفي الإمارات العر المالي .
الحوكمة البيئيةُب تعكس إفصاحاتنا المتعلقة والاجتماعية وحوكمة الشركات مساهمتنا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة .
نبذل جهودًا مستمرة لتطوير وتحسين ممارسات إعداد التقارير لدينا لدعم رؤية الإمارات للتنمية المستدامة.
خضعت الإفصاحات المالية للتدقيق الخارجي من قبل المدققين القانونيين لضمان الدقة والموثوقية.
تم إعداد الإفصاحات غير المالية داخليًا، لتعكس فهمنا الشامل للتأثيرات والأداء
تحمل المسؤولية الكاملةُب تؤكد إمباور التزامها تجاه دقة المعلومات المقدمة، وشموليتها، واحترامها للجداول الزمنية المحددة لتقديمها.
نطاق التقرير وأهدافهرواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبل
Page 4
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور623245678910 0 90 - إمباور7 دليل قراءة
هذا التقرير
وي المتكامل لمؤسسة الإمارات ألنظمةّنيهدف التقرير الس ظمةّنالتبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) إلى تقديم نظرة شاملة وم ةّنحول أداء الشركة، واستراتيجيتها، والتزامها بالاستدامة للس المالية ٢٠٢٤. ولضمان تجربة قراءة سلسة وفعالة، يتبع التقرير هجية واضحة مدعومة بأدوات مرجعية، تساعد القارئ علىّنم استيعاب وتحليل المحتوى بفعالية
رز التطورات والإنجازات ،ُبلمحة عن إمباور للحصول أُب البدءُب ننصح ثم استخدام جدول المحتويات للعثور على الفصول التي تالئم إلقاء نظرة على وسائلُب اهتمامات القارئ. وننصح في كل فصل المساعدة البصرية وأدوات الإحالة المرجعية، لتكوين فهم أعمق حول كيفية مساهمة كل جزء من التقرير في استراتيجيتنا وأدائنا الشامل.
المجال(اقرأ المزيد في الصفحة ٤٤)رقم القضية
التخفيف من آثار التغير المناخي والتكيف معه البيئة: 1 ونيةُبالحد من الانبعاثات الكر البيئة: 2
إدارة الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة البيئة: 3 إدارة الموارد المائية البيئة: 4
حقوق الإنسان رأس المال الاجتماعي: 5
المشاركة والتنمية المجتمعية رأس المال الاجتماعي: 6 رفاهية العمالء رأس المال الاجتماعي: ٧
تطوير المهارات ومستويات الرفاهية رأس المال البشري:
للموظفين 8صحة الموظفين وسالمتهم رأس المال البشري: ٩
إشراك الموظفين وتعزيز التنوع والشمول رأس المال البشري: 10 الحصول على رأس المال نموذج الأعمال والابتكار: 11 إدارة سلسلة التوريد نموذج الأعمال والابتكار: 12 التكيف مع التقنيات الجديدة نموذج الأعمال والابتكار: 13 الإدارة طويلة الأمد لألصول نموذج الأعمال والابتكار: 14 الأخالقيات المؤسسية، والنزاهة، والشفافية، القيادة والحوكمة:
وممارسات مكافحة الفساد والرشوة 15:توليد الطاقة المتجددةالقيادة والحوكمة 16السلوك التنافسي القيادة والحوكمة: 1٧: إدارة المخاطرالقيادة والحوكمة 18: الاستثمار المسؤولالقيادة والحوكمة 1٩
السمعة، والتواصل وتعزيز الوعي القيادة والحوكمة: 20 آثار الأزمات المالية على الاقتصاد الاقتصاد: 21 المساهمة في التنمية الاقتصادية الاقتصاد: 22 القيم الرأسمالية الاقتصاد: 23
(اقرأ المزيد في الصفحة ٣٤) الركائز الاستراتيجية الأيقونة رقم الركيزة تعزيز التقنيات المستدامة ريادة الاستدامة:
والعمليات الصديقة للبيئة. 1
تطوير الذكاء الاصطناعي ولوجي:ّناالبتكار التك والمراقبة الذكية والصيانة التنبؤية. 2
لضمان الكفاءة في الأداء التميز التشغيلي:
التشغيلي. 3
ناء شراكات استراتيجية عالمية.ُب التآزر العالمي: 4 أعلى معايير النزاهةُب الالتزام المبادئ الأخالقية:
والشفافية. 5
تعزيز الرفاه الاجتماعي والمبادرات الأثر الاجتماعي:
المحلية. 6
تحقيق نمو مستدام وتعزيز الاستقرار المالي:
العائدات على المدى الطويل. ٧ر نموذج أعمال إمباورُصاّنعالعنصر الأساسي لنموذج الأعمال(اقرأ المزيد في الصفحة ٣٨)الأيقونة صرّنرقم الع
حلول التبريد الموفرة للطاقة القيمة المقترحة:
لقطاعات البناء. 01 1
تقديم الخدمات لمجموعة متنوعة من شرائح العمالء:
الصناعات والقطاعات. 02 2
ناء الثقة من خالل تقديم خدماتُب عالقات العمالء:
موثوقة. 03 3
نية تحتية متطورة ومنصاتُب استخدام وات:ّنالق رقمية. 04 4
توسيع نطاق العمليات وتطوير الأنشطة الرئيسية:
البنية التحتية. 05 5
كفاءةُب توظيف الموارد الموارد الرئيسية:
والاستفادة من الخبرات المتخصصة. 06 6 التعاون مع المطورين الشراكات الاستراتيجية:
العقاريين وأصحاب المصالح. 0٧ ٧
كفاءة.ُب إدارة المصاريف التشغيلية هيكلية التكاليف: 08 8 تحقيق دخل مستدام من خالل مصادر الإيرادات:
مصادر متنوعة. 0٩ ٩الميزات الأساسية الستكشاف التقريرالانتقال بين أجزاء التقرير:
. : يحتوي التقرير على أيقوناتاأليقونات والوسائل البصرية صرية لإلشارة إلى الموضوعات الرئيسية،ُب ووسائل مساعدة والركائز الاستراتيجية، وعناصر نموذج أعمال المؤسسة.
ط مرجعية سريعة، للمساعدةُبتعمل هذه الأيقونات كروا عضا ّ في الأقسامُب بعضهُب على وصل المحتوى المرتبط المختلفة.
. نتائجُب : تتيح هذه الأرقام، المرتبطةأرقام القضايا الجوهرية طهُباستبيان الأهمية النسبية، تحديد محتوى التقرير ور النسبة ألعمالنا وألصحابُب قضايا محددة تحمل أهمية كبيرةُب المصالح لدينا.
. تحدد هذه الركائز المجاالت الأساسية الركائز الاستراتيجية:
التي تشكل استراتيجية إمباور وتسهم في مساعدة
ط أقسام التقرير مع الأهدافُبالقارئ على فهم كيفية ترا الاستراتيجية الشاملة.
. أرقام في التقريرُب العناصر المحددة ر نموذج الأعمال:ُصاّنع توضح آلية تشغيل أعمالنا وخلق القيمة، وتشمل الشراكات، والأنشطة ومصادر الإيرادات.
. يستخدم مية المستدامة لألمم المتحدة:ّنأهداف الت أهداف التنمية المستدامة لتوضيح مدىُب التقرير رموزًا خاصة انسجام مبادرات إمباور مع أهداف الاستدامة العالمية.
. يتّبع التقرير مراجع المبادرة العالمية إلعداد التقارير :
مؤشرات المبادرة العالمية إلعداد التقارير ، مما يعزز لية المقارنة في مجالُبالشفافية والمصداقية وقا الاستدامة.
القضايا الجوهرية التي شملها الاستبيانالركائز الإستراتيجية - مجاالت التركيز الأساسية إلمباور# UNSDG الأيقونة مية المستدامةّنهدف الت2 UNSDG القضاء التام على الجوع3 UNSDG الصحة الجيدة والرفاه4 UNSDG التعليم الجيد5 UNSDG ين الجنسينُب المساواة6 UNSDG المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحي٧ UNSDG أسعار معقولةُب طاقة نظيفة و8 UNSDG العمل الالئق ونمو الاقتصاد٩ UNSDG تكار والبنى التحتيةُبالصناعة والا10 UNSDG الحد من أوجه عدم المساواة11 UNSDG مدن ومجتمعات محلية مستدامة12 UNSDG الاستهالك والإنتاج المسؤوالن13 UNSDG العمل المناخي15 UNSDG الحياة في البر16 UNSDG السالم والعدل والمؤسسات القوية1٧ UNSDG عقد الشراكات لتحقيق الأهدافالمراجع ذات الصلة بمبادرة إعداد التقارير العالمية (GRI)
معايير إعداد التقارير العالمية، يتضمن هذاُب ً مع التزامنا اتماشي التقرير على نطاق واسع مراجع مبادرة إعداد التقارير العالمية
(GRI) الصفحتان ( 210 و211)، والتي تم تصميمها لتتناسب مع
السياق الفريد لصناعة تبريد المناطق. يسلط هذا النهج الضوء الصناعة، مما يوفر ألصحابُب الخاصة على مساهماتنا والتحديات ً ألدائنا. الً وشام اً واضح الامصلحة فهم
مية المستدامة ذات الصلةّنأهداف الأمم المتحدة للت الاستهالك
والإنتاجالمسؤوالن 12٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالبالقضاء التامعلى الجوع 2الصحة الجيدةوالرفاه 3التعليمالجيد 4المساواة بينسينّنالج 5الحد من أوجهعدم المساواة10الحياة في البر 15عقد الشراكاتلتحقيقالأهداف1٧السالموالعدلوالمؤسساتالقوية16
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 7
Page 5
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور823245678910 0 90 - إمباور9 المحتوى
قصة تميز وقيمة مستدامةلمحة عامة١2 لمحة عن إمباور
١4 المشاريع البارزة: ترسم مالمح المستقبل العمراني ١٦ 2024 أهم الإنجازات للسنة المالية قصة تميز وقيمة مستدامة
ولُص الأ
٥0 الأصول المالية - تعزيز النمو والاستدامة ٥٨ الأصول الصناعية - التميز الهندسي:
بناء مستقبل تبريد المناطق٦٨ رأس المال الفكري - تعزيز خلق القيمةالمستدامة في إمباور
٧٦ الأصول البشرية - بناء ثقافة التنوع والسالمة والنجاح ٨٨ رأس المال الاجتماعي والشراكات - بناء شراكات قوية لدعم مستقبل التبريد
٩٦ رأس المال الطبيعي - القيمة الاستراتيجية للموارد الطبيعية في أنظمة تبريد المناطق
أداؤناالشؤون المالية١٥0 تقرير المدقق المستقل١٥4 بيان الوضع المالي الموحد١٥٦ بيان الدخل الشامل الموحد
١٥٧ بيان التغيرات في الحقوق المالية الموحد ١٥٨ بيان التدفقات النقدية الموحد
١٦0 مالحظات حول البيانات المالية الموحدة مسارنا العملي
الاستراتيجية2024 رسالة رئيس مجلس الإدارة للسنة المالية 22
رسالة الرئيس التنفيذي للسنة المالية202424
استكشاف الآفاق: رحلة التنويع والرؤية الاستراتيجية 2٨ الرؤية الاستراتيجية إلمباور: تعزيز النمو والابتكار من أجل مستقبل أكثر استدامة
٣4
نموذج أعمال إمباور: نهج متكامل للنمو المستدام والابتكار ٣٨ كيف نخلق القيمة 40
اّنممارساتالحوكمةمناقشات وتحليالت الإدارة ١0٦تقرير الحوكمة المؤسسية ١24تقرير مجلس الإدارة ١4٦فهرس محتوى المبادرة العالميةاّنإلعداد التقارير الخاص بالفهرس
فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير 2١0 0٣ ّاع المستقبلن ُصإمباور: رواد التبريد، و 04 لمحة عن التقرير
0٦ دليل قراءة هذا التقريرصفحة11-10حاب المصلحةُصا تجاه أّنالتزامالمشاركة
44 : توافق2024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب استراتيجيتنا مع قيم أصحاب المصلحة من أجل مستقبل مستدام
القسم١.القسم٤.القسم٦.القسم٧.القسم٥.القسم٣.القسم٢.صفحة
43-42
صفحة
105-104
صفحة
21-20
صفحة4- ٩ 48
Page 6
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1023245678910 0 90 - إمباور11W
1القسم
تكار والاستدامة وتقديم قيمة حقيقية تدوم، من ريادة تقنيات تبريد المناطق إلىُبالاُب في إمباور، كل إنجاز يعكس التزامنا ّد قصتنا المرونة والتطور المستمر. فنحن نساهم في تشكيل الأفق الحضري،ستحقيق التميز المالي والتشغيلي.تج أعلى معايير الجودةُب وتوفير الطاقة للمجتمعات، وترك أثر يتجاوز الأرقام، لنرسم مالمح مستقبل أكثر استدامة، مع الالتزام ينما تستعرضون مسيرتنا، ستالحظون كيف تتكامل إنجازاتنا ومشاريعنا، واستراتيجياتنا لتعيد تعريف معاييرُب والخدمة.
يئة حضرية أكثر كفاءة واستدامة.ُب القطاع، وتعزز ريادتنا في تطويراّننبذة ع2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور102024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور11الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 7
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1223245678910 0 90 - إمباور13 ل نضعُب وفي هذا التقرير السنوي المتكامل، ال نركز فقط على إنجازاتنا، تكارُبالاُب خارطة طريق لمستقبل أكثر استدامة. نحن نواصل مسيرتنا مدفوعين يئة حضرية أكثر كفاءةُب ناءُب هدفُب والمسؤولية البيئية والالتزام تجاه المجتمع، تقديمُب دورنا فيُب اعتبارنا رواد في صناعة تبريد المناطق، نفخرُبواستدامة. و ّز والقيمة الاستثنائية ألصحاب المصلحة، والمساهمة في تحقيق مستقبليالتم أكثر استدامة.
لمحة عامةعن إمباورنبذة عن إمباور
في إمباور، نسعى إلى تعزيز الوعي حول اطق في دبي والعالم، منّنأهمية تبريد الم خالل تقديم حلول مبتكرة وعالمية المستوى ذّنتلبي احتياجات البيئات الحضرية. فم موّنا قبل أكثر من عقد، لم نحقق الّنانطالقت ا أكبر مزود لخدمات تبريدّنبحُصفحسب، بل أ اطق في العالم من حيث القدرة الإنتاجية،ّنالم اطق فيّنا في سوق تبريد المّنمما عزز ريادت دبي.
يعتمد نجاحنا على محفظة متكاملة من الأنظمة المتطورة لتبريد المناطق، التي نمتلكها ونديرها ي، حيث ترتكز استراتيجيتنا على تحويلُبفي د أساليب التبريد التقليدية إلى حلول مبتكرة ذات ما يتماشى مع رؤية الإمارات الطموحةُب كفاءة عالية، وني.ُبلتحقيق الحياد الكر
تائج الماليةّنأبرز الفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
.٧% يعكس توسع إمباور في السوق وزيادة الطلب4 نسبة تزيد عنُب نمو على خدمات التبريد الصديقة للبيئة.
3.26 مليار درهم إماراتي الإيرادات
% تعكس تحسين الكفاءة التشغيلية وإدارة التكاليف6.2 نسبة تزيد عنُب نمو فعالية.ُب
مليار درهم إماراتي 1.551 الأرباح قبل خصم الفوائدوالضرائب والاستهالكوالإطفاء
ما يتماشى مع التزام إمباورُب استمرار العوائد المجزية للمساهمين، السنوي.
مليون درهم إماراتي 850 ّعةزاألرباح المواّنرسالت
طريقة مستدامة لتقديم خدمات تبريد موثوقةُب تعزيز استخدام موارد الطاقة ما يضمن رضا العمالء وخلق قيمة طويلةُب وفعالة من حيث التكلفة وصديقة للبيئة الأجل للمساهمين.
اّنرؤيتأن نكون المزود الرائد لخدمات تبريد المناطق علىمستوى العالم.فُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
تظهر الإدارة المالية الحكيمة والاستدامة طويلة الأجل. 1.05 افي الدين إلىُص نسبة حقوق الملكية
% على أساس سنوي، مما يعكس ثقة قوية في٩نسبة 6.ُب نمو ًا.زً متمي ءالسوق وأدا
18.2 مليار درهم إماراتي القيمة السوقية
انخفاض طفيف نتيجة الاستثمارات الرأسمالية الاستراتيجية لتعزيز النمو المستقبلي.
درهم إماراتي 0.0٩0 ربحية السهمتائج التشغيليةّنأبرز الفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
تعزيز مكانة إمباور الرائدة في مجال تبريد المناطق. أكثر من 1,566 ألف طن تبريد لةُصالقدرة المو قاعدة عمالء واسعة وقوية. أكثر من 143,000 متعامل عدد المتعاملين أكثر من 5% زيادة في شبكة التبريد مما يعزز البنية التحتية وكفاءة تقديم الخدمات.
أكثر من 418 كلم طول شبكة التبريدول الاجتماعيةُصاألفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
ضمان مستويات عالية من رضا العمالء، ومتفوقة على معايير القطاع %٩٧.26 معدل سعادة العمالء مساهمات في البرامج البيئية والثقافية والتراثية. ألف درهم إماراتي ٧43,3٩1 مبادرات المسؤولية الإجتماعية للشركات
يشكل المواطنون الإماراتيون نسبة كبيرة من موظفي المقرالرئيسي.%31.4 وع والشمولّنالت
ما فيُب المشاركة في تعزيز الاستدامة من خالل مبادرات مختلفة، ذلك اجتماعات الاستشاريين وورش العمل والجوالت التعليمية أكثر من 200 مشارك التوعية البيئية
رأس المال الطبيعيفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
2,800 ُب % من إجمالي النفايات، مقارنة3.0إعادة تدوير ٧ .2023 كجم في عام
كجم 14,231.10 فاياتّنإدارة ال
Page 8
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1423245678910 0 90 - إمباور15 خدمة أبرز المواقع في دبي ة المالية ٢٠٢٤ّنّع عبر أفق دبي خالل الس سالتو مطار دبي الدولي:
ًامً أكثر مطارات العالم ازدحااً محوري اومركز
ّاماطق المستدامة لبعض الوجهات الأكثر شهرة في دبي، مّنّن إمباور حلول تبريد الم متؤ ً عن الّل هذه المشاريع مثاكيدعم الكفاءة التشغيلية والراحة والمسؤولية البيئية. تش ية التحتية الحضرية المستدامة.ّنتألق دبي المعماري ودور إمباور في تمكين الب ُضيفةم ،2024 ي خالل السنة الماليةُبواصلت إمباور نموها في قطاع تبريد المناطق في د ّالة.عُستعرضة خبرتها في تقديم حلول تبريد مستدامة وفمارزة إلى محفظتها وُب مشاريع
تصميم إلتوائي علىُب طن تبريد | ناطحة سحاب أيقونية 3٩,00 ل:ُصبرج و
مترًا 302 شارع الشيخ زايد ، تعتبر من المباني الشاهقة الارتفاع إذ يبلغ ارتفاعها تصميمه الاستثنائي الملتوي مع أطولُب رج وصلُب ً. ويتميز قاُبطا 65 موزعة على ة ايقونة معمارية يعكس هويةُبمثاُب واجهة سيراميك في العالم، حيث يعتبر تزويدُب اشرت إمباورُب ، 2024 تصاميم معمارية فريدة. وخاللُب أفق المدينة الثري خدماتها الصديقة للبيئة، والذي ستبلغ قدرته التبريديةُب المرحلة الأولى من البرج طن تبريد عند انتهاء كافة مراحله. 3٩00
4,200طن تبريد و 4,100 ذا كريست وذا كريست جراندي (شوبا العقارية):
طن تبريد | مشاريع متطورة في منطقة ميدان. ذا كريست وذا كريست جراندي
ا العقارية هما مشروعان سكنيان فاخران يقعان على الواجهة البحريةُبمن شو ي، وسطُبة على أفق دُبإطالالت خالُب ً فاخرة ا هارتالند، ويوفران شققاُبفي شو الممرات المائية الهادئة والمساحات الخضراء الخصبة.
طن تبريد | 2,580 برج ريجاليا، من شركة ديار للتطوير (الخليج التجاري):
قا ً طورتهُب٧ طا5 رج ريجاليا هو عبارة عن مبنى سكني يتكو ّن منُب مساكن فاخرة .
رج ريجاليا إطالالتُب ي. يؤم ّنُبشركة ديار للتطوير في الخليج التجاري في د ن راشد،حيث قامت إمباورُب ي ومدينة محمدُبحيرة دُبي وُبانورامية على خور دُب خدماتها.ُب تزويد البرجُب
سوال: ٢,٧٣٠ طن تبريد | مشروع متعدد الاستخدامات منّنيّنذا بي
أكبر مشروع متعدد الاستخدامات في الخليج التجاري «سيليكت جروب» .
ي، حيث يضم ثمانية مبانٍ، ومساحات خضراء، ومتاجر ومرافق على الواجهةُبدُب
طن تبريد من 2٧,30 ُب ، زودت إمباور البرجين E و D2024 البحرية. في العام
حسب ما هو مخطط للمشروع.ُب طن تبريد 10٩,15 إجمالي قدرة تبريدية عين دبي، بلوواترز:
أطول عجلة مشاهدة فيالعالمأتالنتس ذا رويال:المنتجع الأكثر فخامة فيالعالمبرج العرب:أفخم فندق في العالممركز دبي المالي العالمي:ّة في دبيرمنطقة مالية حأبراج الإمارات:ناطحتا السحاب التوأمّتانياأليقونمتحف المستقبل:أجمل مبنى على وجه الأرضبالم جميرا:أضخم جزيرة اصطناعية منصنع الإنسان في العالمل:ُصبرج وناطحة سحاب أيقونية بطول٣ متر02المشاريع البارزةةّنترسم أفق المدي
Page 9
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1623245678910 0 90 - إمباور17
التزامن مع الحفاظ على تكريس جهودها فيُب ذلك إنجازات استراتيجيةُب ّقة قُحم ، أظهرت إمباور نتائج مالية وتشغيلية قوية،2024 في العام ة أوضاع السوق العالمي، حافظت المؤسسة على تركيزها علىُبتحقيق الاستدامة والقيمة لصالح أصحاب المصلحة . وعلى الرغم من صعو التنمية المستدامة على ترسيخُب ّن عوائد المساهمين. لم يقتصر التزام إمباور سّا دعم النمو وحمالتميز التشغيلي والمرونة المالية، م مليار 3،26 لغتُب ً إيرادات ةً على دورها في تعزيز الاستدامة المناخية، محقق اّد أيضدل شُب موقعها الرائد في قطاع تبريد المناطق فحسب، ناء مستقبل مستدام وتحقيق قيمة كبرى، مما يعزز الرؤيةُب درهم إماراتي. وتهدف المؤسسة عبر التزامها واستراتيجياتها المبتكرة إلى ً واستدامة. الامشتركة لعالم أكثر اخضرار
3.035 3،260
20232024
).٧+4%(
1.4611.551
20232024
)+6.2%(
ي ذلك؟ّنماذا يع التغير (%) ة الماليةّنالس ٢٠٢٤
ة الماليةّنالس٢٠٢٣مؤشر الأداءالرئيسيفئة مؤشرالأداء الرئيسي
اح قبل خصم الفوائدُبيشير نمو الأر والضرائب والاستهالك والإطفاء إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية وإدارة التكاليف. وهو احُبيظهر نجاح المؤسسة في زيادة الأر التشغيلية من خالل تحسين الممارسات التشغيلية وإدارة النفقات.
%6.2+ 1.551 1.461 اح قبل خصمُبالأر الفوائد والضرائب
والاستهالكوالإطفاء(ملياردرهم إماراتي)الكفاءةالتشغيلية
يشير هذا التوسع في القدرات التشغيلية، على نجاح المؤسسة في توسيع نطاق خدمات تبريد المناطق لتطال المزيد من العمالء، مما يعكس طلب السوق وقدرة كفاءة.ُب نيتها التحتيةُب المؤسسةعلى توسيع %3.6+ 1,566 1,512 القدرة الموصلة
(ألف طن تبريد)
تة وقوية في السوق وذلكُبُظهر مكانة ثا ت الحصولُب من خالل التزام المزيد من العمالء على خدمات المؤسسة. مما يؤكد ثقة
ّط الضوء على تدفقاتلالعمالء، ويس الإيرادات المحتملة ويعزز آفاق النمو المستدام.
%6،1+ 1٧,64 1,663 القدرة المتعاقد عليها (ألف طن
تبريد)
تؤكد على التوسعات الاستراتيجية ودخول أسواق جديدة، مما يعكس النمو المتزايد في الطلب على حلول التبريد المستدامة ما يتماشى مع احتياجات المستهلكينُب شكل يثبت موقعُب والكفاءة التشغيلية، المؤسسة الريادي في تطوير تقنيات تبريد موفرة للطاقة.
.٧%4+ 3.26 3.03 الإيرادات (مليار درهم إماراتي)
الإيراداتوالربحية
توسيعُب عكس هذه النتائج التزام المؤسسة نطاق خدمات تبريد المناطق لتطال تطبيقات موازاة دعم التنمية الحضريةُب مختلفة، المستدامة.
.٧%2+ 1,63٧ 1,52٧ المباني المخدمة تطوير المحفظة ية التحتيةّنوالب
ّقة، تدعموّل تقديم خدمات متفهتساستراتيجية تطوير البنية التحتية.
%5.0+ 418 3٩8 شبكة التبريد (كم) ولُصإمكانية الو تسلط الضوء على التحسين الاستراتيجي لهيكل رأس المال، وتعزيز السالمة المالية.
- 1،63 1.36 نسبة الدين إلى
حقوق الملكيةالسالمة المالية
يعكس استمرار استراتيجيات الإدارة المالية المحكمة، مما يضمن الاستدامة على المدى الطويل.
- 1.05 1.1٩ صافي نسبة الدين
إلى حقوق الملكية
تشير إلى الاستقرار المالي والقدرة المتزايدة على تلبية التزامات الفائدة.
- 3٩٩. 4.23 نسبة تغطية
الفائدة
حيةُبيعكس الانخفاض الطفيف في ر السهم الواحد الاقتراض الاستراتيجي لتحسين رأس المال من أجل تحقيق نمو طويل الأمد ومرونة السوق.
- 0.0٩0 0.0٩5 حية السهم الواحدُبر الدرهمُب( )EPS(
الإماراتي)مقاييس الأرباح
ّال لرأس المال لتحقيقعُبرز الاستخدام الفي حة، مما يدل على البراعة المالية.ُبعوائد مر
- %14،3 %15.5 العائد على رأس
المال المستثمر)%( )ROCE(العائد علىالاستثمار
تعكس ثقة السوق في التوجه الاستراتيجي للمؤسسة ونجاحها التشغيلي.
،٩%6+ 18.2 16.6 الرسملة السوقية (مليار درهم
إماراتي)القيمةالسوقيةأهم الإنجازاتة المالية ٢٠٢٤ّنللس
مو من خالل التميز والكفاءة التشغيليةّنال الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك
والإطفاء (ملياردرهم إماراتي) الإيرادات (مليار درهم إمارتي)
Page 10
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1823245678910 0 90 - إمباور19 ي ذلك؟ّنماذا يع التغير (%) ة الماليةّنالس
٢٠٢٤ة الماليةّنالس٢٠٢٣مؤشر الأداءالرئيسيفئة مؤشرالأداء الرئيسي
دفعُب اح التزام إمباورُبتعكس توزيعات الأر ،ًااح الأسهم لمساهميها مرتين سنويُبأر مليون درهم 850 قيمة تراكمية تبلغُب عدُب ً، خالل أول سنتين ماليتين، اسنوي ي المالي.ُبإدراجها في سوق د
- 850 850 اح (مليونُبتوزيع الأر
درهم)أرباح الأسهم
اقرأ المزيد اّنة المالية ٢٠٢٤ من خالل لمحة عامة على إنجازاتّنّف على أبرز الإنجازات التشغيلية الرئيسية للس رتع 9٣ الصفحة ّت خدمتهممالعمالء الذين ت .2024 متعامل في نهاية العام 143,000 تجاوز عدد المتعاملين لدى إمباور ٥الصفحة 9 اطقّنمحطات تبريد الم .2024 حلول نهاية العامُب محطة تبريد مناطق 88 لغ عدد محطات إمباورُب ٥9 الصفحة المباني المخدمة 2024 مبنى في نهاية 1,63خدماتها ٧ُب لغ إجمالي عدد المباني التي تزودها إمباورُب الصفحة ٦١ لةُصُو مالقدرة ال ، مما يعكس2024 مليون طن تبريد في نهاية 1.5ُوصلة للمؤسسة ٧ملغ إجمالي القدرة الُب ألف طن تبريد. 55 ّع الحاصل عبر إضافةسالتو
الصفحة ٦٥ القدرة المتعاقد عليها ّا يدل علىم، م2024 مليون طن تبريد خالل السنة المالية 1٧.6 لغت القدرة المتعاقد عليهاُب في السوق ونمو الإيرادات المستقبلية. زيادة الطلب على خدمات المؤسسة
99 الصفحة اضح العكسي (RO)ّنالت تقنيات التناضح العكسي لتصل ّعت إمباورقدراتها الانتاجية من خالل استخدامسو
ً، مما عزز قدراتها في إعادة تدوير المياه ومعالجتها، ودعمامتر مكعب/يومي 21,35إلى ٩
استراتيجيتها لألمن المائي على المدى الطويل.
٦٣ الصفحة المحطات والتوسعات الجديدة يتش هيلز لتبريد المناطق، في إطار المرحلةُب انطلقت عمليات تشغيل محطة جميرا طن تبريد فور 48,000 الأولى. حيث سيصل حجم الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمحطة إلى
انتهاء كافة مراحلها.
قدرةُب أرست المؤسسة عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق في قرية جميرا طن 3,٧000 تبريدية تصل الى حوالي
ي، والتيُبإنشاء محطة جديدة لتبريد المناطق في منطقة الواجهة البحرية في ديرة - د طن تبريد. 3,٩000 قدرة إنتاجية إجمالية تصل الىُب مبنى 46 دورها ستخدم أكثر منُب ١9 الصفحة لمشاريع الرئيسية المزودة
بخدمات إمباور
طن 3٩,00 طاقة تبريد تصل الىُب شبكة المؤسسةُب ط ناطحة سحاب «الوصل»،ُبتم ر طن 4،200 سعةُب طن تبريد، وذا كريست غراندي 4,100 سعةُب تم تزويد ذا كريست تبريد في منطقة ميدان.
طن تبريد، والمبنيين E و 2,580 قدرةُب ع لمشاريع الديار للتطويرُبرج ريجاليا التاُب طُبّ ر تمطن 2٧,30 قدرةُب عان ل»سيليكت جروب للتطوير»ُبننسوال التاُب D من مجمع مباني ذاتبريد.
١٤الصفحة 9 العقود الرئيسية ,٧ طن200 ُب رج الحبتور»ُبوقعت المؤسسة إتفاقية مع مجموعة الحبتور، لتزويد مشروع « تبريد
الصفحة ٦٢ مشاريع التطوير تحديث أنظمة التبريد في محطة الخليج التجاري الثانية ومحطة البراري عبر تزويدهما محركات السرعة المتغيرة والذي ساهم في خفض استهالك الطاقة وتقليل انبعاثاتُب
ون.ُبثاني اكسيد الكر
٦٢ الصفحة ولوجيا والابتكارّنالتك الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكة الذكية، والبنية التحتية المتقدمةُب الاستثمار للقياس ، لتحسين العمليات.
تطبيق استعمال أنظمة تحكّم متقدمة وتقنيات مراقبة ذكية.
9الصفحة ٦ الاستدامة .2050 حلول العامُب وني في كل المحطاتُبتحقيق الحياد الكرُب الالتزام
نشاط على زيادة استخدام الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجةُب العمل
.)TSE(
اقرأ المزيد اّنة المالية ٢٠٢٤ من خالل لمحة عامة على إنجازاتّنّف على أبرز الإنجازات التشغيلية الرئيسية للس رتع ٦الصفحة 9 الجوائز والشهادات التقديرية تسجيل أرقام قياسية في موسوعة غينيس لألرقام القياسية عن أعلى قدرة تبريد
مناطق على مستوى العالم (DCS) وأكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم (عددالمباني) لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري» لتبريد مناطق5 شهادة التصنيف الذهبي (LEED) لمحطة «الخليج التجاري
تكار فخرية وجائزتي المساحة في مؤتمر ومعرض الجمعيةُبنيل المؤسسة جائزتي ا ) في الواليات المتحدة الأمريكية.2024الدولية لطاقة المناطق (
تم ّ تكريم المؤسسة من قبل مركز البيانات للحلول المتكاملة «مورو» لجهودها في ونية.ُبالحد من الانبعاثات الكر
ي إلمباور لقب الشركة الرائدة في مجال تبريدُبمنح المجلس الأعلى للطاقة في د ي إلدارة الطلب على الطاقةُبرنامج دُب ي، وذلك ضمنُبالمناطق في د ,9الصفحة ٤
١١٤ ، ١٠٢ و9٦الاستدامة والمبادراتالمجتمعية
رنامجُب تنظيم منُب ي،ُباستضافة المؤسسة لجولة فنية حول تبريد المناطق في د الأمم المتحدة للبيئة لعدد من الدول ، للتعرف أكثر على أهمية ودور تبريد المناطق الصديق للبيئة.
ونيةعلى مدى ثالث سنوات منُبكيلوجرام انبعاثات كر 42,415٩.2 وفرت المؤسسة استخدامها مراكز البيانات الخضراء لشركة «مورو».
° درجة مئوية»لتشجيع عادات التبريد24 إطالق حملة سنوية «اضبط ووفر على المسؤولة.
شجرة. 3,884 المشاركة في مبادرة «من أجل إماراتنا نزرع»، من خالل زراعة
الصفحة ٧١ الشراكات الاستراتيجية التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء للمشاركة في تطوير دليل معياري عالمي موحد لتبريد المناطق والبحث عن تكنولوجيا الجيل القادم
من تبريد المناطق.
لتفعيل )Yes Full Circle )الشراكات مع مجموعة عمل الإمارات للبيئة (EEG) وYFC
عاد النفايات والمخلفات من مكبات النفايات.ُبكفاءة إعادة التدوير وإ
١٠٠ الصفحة فاياتّنإدارة ال ارزة مقارنةُب زيادةُب % من إجمالي النفايات)،3.0كجم من النفايات (٧ 14,231.10 أعيد تدوير .2023 كجم في العام 2,800 مجموعُب
9٢ الصفحة رضا العمالء .%٩٧تجاوز معدل رضا العمالء نسبة 26.٦٥ الصفحة٦و 9
ولوجيّنالتقدم التك 02 تنفيذ مشروعين حائزين على جوائز: «تحسين كفاءة مبردات محطة الخليج التجاري والحلول الشاملة ألنظمة العدادات المتكاملة.
إدماج إضافي لتقنية التناضح العكسي (RO) في العمليات لتعزيز كفاءة المياه وتقليلاستهالك الطاقة.توسعة حجم خزانات الطاقة الحرارية (TES) لتخزين المياه المبردة لتقليل تكلفة الطاقةأثناء الطلب في فترات الذروة.
الصفحة ٨٠ التوطين والإدماج نشاط عبر استقطاب وتطوير المواهب المحلية في قطاع تبريدُب رامج التوطينُب تدعم ّع ضمن القوى العاملة.والمناطق، والحفاظ على التن
الصفحة ١٤٤ المشاركة العامة والقيادةالفكرية
المشاركة في المؤتمرات والمنتديات المناخية رفيعة المستوى، مثل القمة العالمية
لالقتصاد الأخضر.
9الصفحة ٣ سالمة البيانات ي،ُبّ الامتثال التام ألنظمة أمن وسالمة المعلومات الصادرة عن حكومة د لتعمل في ظ
.2٧001:2022 والتي عززتها المؤسسة من خالل تحديث معيار ISO
Page 11
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2023245678910 0 90 - إمباور21W
2القسممسارنا العمليرؤية واضحة وتأثير ملموسُب
الاستدامة. كل قرار نتخذه مستوحى منُب في إمباور، يستند مسارنا إلى قيادة طموحة ورؤية استراتيجية والتزام عميق رودة واستدامة.ُب مهمتنا في تحقيق القيمة والمساهمة في مستقبل أكثر
تكار والتميز التشغيلي وخطة نمو واضحة، حيث نواجه التحديات ونستثمر الفرص مع التركيز علىُبتقوم استراتيجيتنا على الا تقديم قيمة طويلة الأمد ألصحاب المصلحة، ووضع معايير جديدة في ريادة القطاع.
جرأة ومسؤولية وهدف واضح.ُب هكذا نرسم مسارنا -الاستراتيجية2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور20
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 21
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 12
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2223245678910 0 90 - إمباور23 تساهم إمباور في تشكيل مستقبل
دبي المستدام من خالل توفير خدماتاطق الموفرة للطاقة،ّنتبريد الم
والصديقة للبيئة والتي تساهم في وضع معايير عالمية، مما يؤدي إلى تعزيز التأثير البيئي وتعزيز مرونة ة واستدامتها على المدىّنالمدي
الطويل.رسالة رئيس مجلس الإدارةة المالية ٢٠٢٤ّنللسمعالي سعيد محمد الطايررئيس مجلس الإدارة
مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) السادة المساهمون، والشركاء والموظفون الأعزاء،
ّني أن أستعرض معكم الإنجازات البارزةريس والذي كان 2024 التي حققتها إمباور خالل عام محطة محورية في مسيرتنا، عززت ريادتنا في النموُب ّخت التزامنا سقطاع تبريد المناطق ور تكار.ُبً المستدام والا
اً متسارع اً استراتيجي اشهدنا نمو 2024 في عام ازدهار الاقتصاد والقطاع العقاري فيُب ً امدفوع ي. وساهم هذا النمو في زيادة الطلبُبد على حلول تبريد المناطق ذات الكفاءة العالية، وهو ما عزز دور إمباور كمزود رئيسي لهذه ّمين خدمات موثوقة ومستدامةدالحلول، مق معايير الكفاءة التشغيلية والاستدامةُب ترتقي البيئية.
إن أنظمة تبريد المناطق لم تعد مجرد تقنية ل أصبحت ركيزة أساسيةُب تبريد متقدمة، شكلُب لتحقيق أهداف الاستدامة، حيث تسهم مباشر في تقليل استهالك الطاقة والحد من
الأنظمة التقليدية.ُب ونية مقارنةُبالانبعاثات الكر ومن هذا المنطلق، نواصل الاستثمار في ّخستعزيز كفاءة عملياتنا التشغيلية، مما ير ي البيئيةُبمساهمتنا في تحقيق رؤية د الطموحة، ويوفر قيمة مستدامة لمتعاملينا وجميع المعنيين.
ّى هذا الالتزام في التوسع المتزايدلوقد تج العتماد خدماتنا، حيث شهد استهالك
%10 نسبةُب ً الامتعاملين لخدمات إمباور نمو العامُب مقارنة 2024 خالل السنة المالية حلولنا المبتكرة .ُب ق، ما يعكس ثقتهمُبالسا مليون 1.5كما ارتفعت القدرة الموصلة إلى ٧ ينما ارتفعت القدرة المتعاقد عليهاُب طن تبريد، مليون طن تبريد. كذلك، ارتفع عدد 1الى ٧6.
%، مما يعكس2نسبة ٩ُب الاتفاقيات الجديدة التحول الاستراتيجي المتسارع في السوق نحو حلول تبريد أكثر استدامة وكفاءة في استهالك الطاقة.
ولم يقتصر تأثير إمباور على المستوى المحلي ل امتد إلى الساحة الدولية، حيثُب فحسب، واصلنا تعزيز مكانتنا كمساهم رئيسي في تطوير معايير تبريد المناطق على مستوى
رز إنجازاتنا في هذا المجال تعاونناُبالعالم. ومن أ مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة
والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE) في تطوير
دليل عالمي معتمد لمعايير تبريد المناطق، إلى جانب شراكاتنا الاستراتيجية مع جهات دولية مثل
رنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) والجمعيةُبالدولية لطاقة المناطق (IDEA)، مما يعكس
تطبيق أفضل الممارسات العالمية فيُب التزامنا هذا المجال.
على الصعيد المالي، واصلت إمباور تحقيق ، حيث2024 ً نتائج متميزة خالل السنة المالية المليار درهم، مسج 3.26 لغ إجمالي الإيراداتُب .٧% على أساس سنوي. كما4 نسبةُب ً انمو اح قبل خصم الفوائد والضرائبُبارتفعت الأر مليار 1.55 والإهالك واستهالك الدين إلى %. وفي إطار التزامنا6.2 نسبة نموُب درهم، لغتُب تحقيق عوائد مستدامة لمساهمينا،ُب مليون درهم، ليصل 850 التوزيعات خالل العام إجمالي التوزيعات النقدية منذ إدراجنا في مليار درهم. 1ي المالي إلى ٧.ُبسوق د
ينما نتطلع إلى المستقبل، تبقى استراتيجيتناُب قائمة على التوسع المستدام، وتطوير محطات تبريد جديدة، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، لضمان تلبية الطلب المتزايد على خدمات التبريد ّي أحدث التقنياتنالصديقة للبيئة. ومن خالل تب والحلول المبتكرة، نواصل تعزيز مكانتنا كشركة رائدة تدعم مسيرة النمو المستقبلي إلمارة ي.ُبد
جزيل الشكر إلى مساهمينا، ومتعاملينا،ُب أتوجه وشركائنا، وموظفينا على ثقتهم ودعمهم ّل حجر الأساس لنجاحاتناكالمستمر، والذي يش ًا، سنعمل على تطويرعالمتواصلة. وأؤكد أننا م مستقبل تبريد المناطق والمساهمة في
تحقيق غد أكثر استدامة.ن شعفار، الرئيسُب الشكر أحمدُب كما أخص
التنفيذي، على إدارته الناجحة وتحقيق هذه النتائج الاستثنائية ، وترسيخ سمعة الشركة من خالل العديد من الجوائز العالمية البارزة، وللفريق تكاروالتميزُبّد التزامه قيم الا سالمتميز الذي يج التي تضمن نجاحنا. كما نعرب عن امتناننا
لمساهمينا الذين يشاركوننا الثقة في رسم
ً لألجيال القادمة. ةٍ أكثر استدام لمستقب ركاتهُبوالسالم عليكم ورحمة الله و معالي سعيد محمد الطاير
رئيس مجلس الإدارةمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزيش.م.ع (إمباور)
مليون درهم إماراتي ٨٥٠.2024 اح في السنة الماليةُب تم توزيعها كأر الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور
222024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور23
Page 13
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2423245678910 0 90 - إمباور25 المساهمون والشركاء والموظفون الأعزاء،
يكمن الجوهرالحقيقي لريادة إمباور المستمر فيتكارُبقطاع تبريد المناطق في سعينا الدؤوب لال
اعتبارناُب والتوسع الاستراتيجي والإشراف البيئي. و أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، فقد ّا من دمج أحدث التقنيات مع أفضل الممارساتنتمك المستدامة، مما أسهم في وضع معايير جديدة في صناعة تبريد المناطق، وعزز دورنا المحوري في دعم كفاءة الطاقة واستدامة المدن.
ارزةُب ّل العام المالي 2024 محطةككما ش ،ًاً قوي اً مالي افي مسيرتنا، حيث حققنا نمو نيتنا التحتية، وعززنا تفاعلنا معُب وواصلنا توسيع فضل رؤيتنا الواضحة للمستقبل،ُب المساهمين. و نواصل التركيز على تقديم حلول تبريد مستدامة وفعالة من حيث استهالك الطاقة، تتماشى مع ي وأهداف دولةُب خطط النمو الاستراتيجية إلمارة د حلول عامُب الإمارات للوصول إلى الحياد المناخي .2050
عام من القوة المالية والكفاءةالتشغيلية
يعكس الأداء المالي إلمباور في السنة المالية 2024 نهجنا الصارم للنمو وخلق القيمة. فقد ارتفعت إيراداتنا إلى 3.26 مليار درهم إماراتي، ّا يعزز قدرتنامالعام 2023، مُب % مقارنة٧زيادة 4.ُب على الاستفادة من الطلب المتزايد على حلول اح قبل خصمُب التبريد المستدام. وارتفعت الأر الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء إلى 1.55 نسبة زيادة 6.2%، مما يعكس كفاءةُب مليار درهم عالية في التكاليف وفعالية تشغيلية متميزة .
لغُب ً وعلى الرغم من النمو القوي في الإيرادات، اً انخفاض المليون درهم، مسج ٩اح 08ُب صافي الأر العام المالي 2023، وذلك نتيجةُب ً مقارنة اطفيف تطبيق الضريبة على الشركات وارتفاع تكاليف التمويل. ومع ذلك، فإن سياستنا المستقرة قيمة 850ُب اح، التي شهدت توزيعاتُب لتوزيع الأر تعزيز القيمةُب مليون درهم، تؤكد التزامنا الراسخ للمساهمين.
رسالة الرئيس التنفيذي
وقد واصلنا تعزيز ميزانيتنا العمومية، حيث وصل إجمالي الأصول إلى 11.2 مليار درهم إماراتي، شكل يعكس انضباطنا في استثمار رأس المالُب لغت نسبة الدين إلى حقوقُب ّعية. وسومبادراتنا التو موازاةُب الملكية 1.63، مما يضمن المرونة المالية ّقت إمباور، في السنةقالنمو الاستراتيجي. وح قيمة 1.82 مليارُب المالية 2024، تدفقات نقدية لغت نسبتها 31% مقارنةُب زيادةُب درهم إماراتي، كفاءات تشغيلية أعلى،ُب ً ةق، مدفوعُب العام الساُب ونمو قوي في الإيرادات، وإدارة منضبطة لرأس المال.
توسيع رقعة استخدامات أنظمةتبريد المناطق المستدامة
في إمباور، تبقى عملية تطوير وتوسيع البنية ًا من استراتيجيتنا للنمو، ممايًا أساسءالتحتية جز يعزز ريادتنا في مجال تبريد المناطق المستدام.
ففي العام المالي 2024، واصلنا توسيع نطاق 1.5٧ لغ إجمالي القدرة الموصلةُب أعمالنا، حيث العامُب زيادة نسبتها 3.6% مقارنةُب مليون طن تبريد، الماضي. ومع هذا التوسع، أصبحنا نخدم أكثر من 1,63 مبنى، مما يعزز حضورنا٧ 143,000 عميل في
ي.ُب في د
مو المستمر والتوسع الاستراتيجي، عززنا خاللّنبفضل ال ا كأكبر مزود لخدمات التبريدّنمكانت ٢٠٢٤ ة الماليةّنالس لةُصالمركزي في العالم. ومن خالل الزيادة في القدرة المو ا ندعمّنمليون طن تبريد، فإن ١.٥٧ لت إلىُصالتي و
مستقبل المدن المستدامة.سعادة أحمد بن شعفار
الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي (إمباور) الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس سعادة أحمد بن شعفار
الرئيس التنفيذيمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)
Page 14
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2623245678910 0 90 - إمباور27 ًا في العديد منظًا ملحوموشهد هذا العام تقد
المشاريع الرئيسية، فقد حصل مشروع تبريدالمناطق في الخليج التجاري على جائزتين من
تسجيله أعلىُب موسوعة غينيس لألرقام القياسية قدرةُب قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم 241,2 طن تبريد والذي تبلغ قدرته٧لغت 2ُب موصلة تسجيله أكبرُب ً الاقصوى 451,540 طن تبريد وأيض تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم حيث يخدم 188 مبنى متعددة الاستخدامات. وفي الوقت يتش هيلز لتبريدُب نفسه تم تشغيل محطة جميرا المناطق، في إطار المرحلة الأولى والذي سيبلغ إجمالي سعتها التبريدية 48,000 طن تبريد فور انتهاء كافة مراحلها والتي تخدم منطقة جميرا أنها من أكثر الوجهاتُب ً اً المنطقة المعروفة عالمي الاسكنية والسياحية المرموقة في الإمارة. وتعزيز واجهة ديرة لتوسعنا، انطلقت أعمال البناء لمحطة دورها ستخدم 46ُب البحرية لتبريد المناطق، والتي 3 طن تبريد.٩قدرة إنتاجية إجمالية تبلغ 000,ُب مبنى وإضافة إلى ذلك، أرست المؤسسة عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق في قرية جميرا من ضمن الستة محطات المستقبلية والتي سيصل إجمالي قدراتهم التبريدية الى 256,000 طن تبريد.
الأمر الذي يضمن استمرارنا في تلبية الطلب المتزايد على حلول التبريد المستدامة.
ّةيوالى جانب التوسع الفعلي، أعطينا الأولو للتقنيات التكنولوجية المتقدمة، لتعزيز الكفاءة استخدامُب والإشراف البيئي. فقد عززنا محطاتنا تقنية التناضح العكسي، وطورنا أنظمتنا لتخزين الطاقة الحرارية، والطاقة الشمسية في منشآتنا، ّم كبير فيداالستدامة، مع تحقيق تقُب ً الاتزام استخدامُب الكفاءة التشغيلية. وقد أسفر البدء مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSDs) في محطات التبريد الرئيسية عن خفض استهالك الطاقة ما انبعاثات كبيرة منُب ّببّب التسنين 15-20%، مما جُب نيتنا التحتيةُب ً. ولتعزيزاون سنويُب ثاني أكسيد الكر دمج الصيانة التنبؤية التي تعتمد علىُب أكثر، قمنا الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكة الذكية، وأنظمة القياس المتقدمة، مما ضمن تعزيز الكفاءة وأتاح ة سلسة للعمالء.ُب ً تجر
الناء شراكات قوية عامُب لقد ساهمت قدرتنا على توسيعُب ّنا. فلقد قمنا هذا العاموًا في نميأساس شبكتنا لتشمل مشروعات جديدة رئيسية مثل
رج الحبتور أضخم أيقونة سكنية في العالم حيثُب طُب طن تبريد، كما تم ر ٧نحو 200,ُب تزويدهُب قمنا شبكتنا العمالقة لخدماتُب ناطحة سحاب وصل، تبريد المناطق الصديقة للبيئة، والذي يبلغ ارتفاعها طاقة تبريد تصلُب ًا على شارع الشيخ زايدر302 مت ,3 طن. كما عززنا وجودنا في الخليج٩الى 00
حيرات جميرا ودعمنا احتياجات التبريدُب راجُب التجاري وأ ما في ذلك مشروعيُب لمشروعات عقارية فاخرة، ا العقارية «ذا كريست» و»ذا كريستُب شركة شو إجمالي سعة تبريدُب جراندي»، واللذين تم تزويدهما لغت 8,300 طن تبريد.ُب
ة شهادة على التزامناُب مثاُب تعد هذه الإنجازات ّل الحضري.والاستدامة ، والكفاءة، والتحُب الراسخ ومن خالل دمج التقنيات المتطورة مع النمو الكبير في البنية التحتية، نواصل تحديد مستقبل تبريد ّالة من حيثعمبتكرة وف ً الّمين حلودالمناطق، مق يُب استهالك الطاقة تساهم في تحقيق طموح د ً في مجال التنمية الحضرية افي أن تصبح رائدة عالمي المستدامة.
تكار المستدام في حلولُبتعزيز الاتبريد البيئة الحضرية
تبقى الاستدامة ركيزة أساسية في استراتيجية نشاط على تعزيز رؤيةُب أعمالنا. فنحن نعمل ية المتحدة الرامية إلى الوصول إلىُب الإمارات العر الحيادُب حلول عام 2050، مع الالتزامُب انبعاثات صفرية وني من خالل الاعتماد المتزايد على الطاقةُب الكر المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجة.
ّقة فيقُحمتشمل الإنجازات الرئيسية الأخرى ال السنة المالية 2024 ما يلي:
استثمار 100 مليون درهم إماراتي في
استضافة جولة فنية حول تبريد المناطق في رنامج الأمم المتحدة للبيئةُب تنظيم منُب يُب د
(UNEP)، لوفود عالمية.
تكار والمساحة من الجمعيةُب نيل جوائز الا الدولية لطاقة المناطق
التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء للمشاركة في تطوير دليل معياري عالمي موحد لتبريد المناطق والبحث عن تكنولوجيا الجيل القادم من تبريد المناطق
التقدير من قبل مركز «مورو « لتوفير ون، والذيُب .42,415 كجم من انبعاثات الكر٩2 تحقق من خالل دمج مراكز البيانات الخضراء.
جائزة من المجلس الأعلى للطاقة لكوننا المؤسسة الرائدة في مجال تبريد المناطق ي إلدارةُب رنامج د ُب ي، وذلك ضمنُب في د الطلب على الطاقة.
ومن خالل ترسيخ الاستدامة في كل جانب من
جوانب عملياتنا، فإننا ال نعزز تأثيرنا البيئي فحسب، ً مرونة الأعمال على المدى الطويل. ال نضمن أيضُب تمكين موظفينا: جوهر نجاحنا
ّتنا العاملة أعظم أصولنا. واصلناوّل قكُشت الاستثمار في تطوير مهارات الموظفين، وتعزيز يئة عملُب يئة العمل، وتعزيز التنوع، لضمانُب سالمة 2٧ الحياة. وفي ضوء وجود قوة عاملة تمثلُب ضةُب نا ،%8٧.8 نسبةُب الموظفينُب جنسية، ومعدل احتفاظ فإننا نعزز ثقافة الشمول والنمو المهني.
الإنجازات الرئيسية في تنمية رأس المال البشري:
ساعة تدريب، مما عزز المهارات في مجال ٩36 الاستدامة والتكنولوجيا.
1,544 جلسة تدريبية تركز على السالمة، حضرها موظف واستغرقت 3,438 ساعة عمل، ٧,٩06
لضمان تطبيق معايير السالمة الرائدة في القطاع.
تعزيز مبادرات التوطين، والمساهمة في تطوير القوى العاملة الوطنية.
ناء قوةُب ومن خالل هذه المبادرات، نعمل على عاملة قوية ومرنة، قادرة على دفع رؤية إمباور نحو المستقبل.
جاهزية عالية لبلوغ آفاق جديدة فيمجال تبريد المناطق
رؤيتنا للمستقبل طموحة وواضحة. فنحن نهدف من خالل خططنا الاستراتيجية، إلى توسيع نطاق حضورنا العالمي وتعزيز ريادتنا في مجال تبريد المناطق.
فضل قوتنا المالية، وريادتنا التكنولوجية، ونهجناُب و الاستدامة، نحن على استعداد لتحقيقُب َدفوعمال ًاشأكثر انتعا ً الما يضمن مستقبُب ّلي،ونمو تح واستدامة وكفاءة للمدن في كل أنحاء العالم.
في الختام
أود أن أعرب عن خالص امتناني لمجلس إدارتنا، ي الحكيمة، وللمستثمرين، والعمالء،ُب ولقيادة د ّلكوقبل كل شيء، لموظفينا الأعزاء، لقد ش
ت القوة الدافعة وراء نجاحناُب تفانيكم ودعمكم الثا المستمر.
ً، نعمل على تشكيل مستقبل التبريدامع
المستدام، والريادة في تقديم حلول تحدد مالمح البنية التحتية الحضرية لألجيال المقبلة.
مع أطيب التحياتسعادة أحمد بن شعفارالرئيس التنفيذيمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي(إمباور)
ا، حيث نعيدّن ُشكل الاستدامة القوة الدافعة وراء ابتكاراتت يات التبريد المتطورةّنتعريف كفاءة المدن من خالل تق اعي، لضمان مستقبلّنطُصوالتحسين المدعوم بالذكاء الا
أكثر استدامة لألجيال القادمة.
مليون طن تبريد ١.٨٦ُوصلة إلى 1.86 مليونمنهدف إلى زيادة أطنان التبريد ال 202٧ حلول عامُب طن تبريد
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 15
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2823245678910 0 90 - إمباور29 القضايا الجوهرية:
26 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1المبادرة العالمية للتقارير:
,2-103 ,2-102 ,4-302 ,2-201 ,103 ,201 302 ,203 ,305 ,303
الركائز الاستراتيجية:ر نموذج العمل:ُصاّنع0٧
%4 % الى3.5 ً من اي نموُبشهد الناتج المحلي الإجمالي إلمارة د قطاعات العقارات، والتجارة، والسياحةُب ًا ع، مدفو2024 خالل العام ّزت الاستثمارات الاستراتيجية في البنيةزوالخدمات المالية. وقد ع ي كمركز عالمي لألعمال.ُبالتحتية، والاستدامة والتكنولوجيا مكانة د شكل كبيرُب و تساهم الحلول المستدامة لتبريد المناطق من إمباور في هذا النمو من خالل تحسين كفاءة الطاقة ودعم تطوير البنية التحتية لإلمارة.
رؤية شاملة لالستراتيجية الاقتصادية الطموحةإطاللة على المشهد الاقتصاديالاستدامة التخطيط الرؤيويام الفرصّناغت المرونة
ًاوً نم ةّزت دولة الإمارات مكانتها كاقتصاد مرن وديناميكي، محققز، ع2024 في عام تنويع الاقتصاد وتنفيذ الإصالحات الاستراتيجية.ُب فضل التزامها المتواصلُب ًا ظملحو ومع استمرار الدولة في تقليل اعتمادها على النفط، أصبحت القطاعات غير النفطية ناء قدرة دولة الإماراتُب الدعامة الأساسية للتحول الاقتصادي، وساهمت في ّخ ريادتهاسعلى جذب الاستثمارات الأجنبية وتطبيق سياسات استشرافية، مما ر الاقتصادية في المنطقة.
%٤.٠-٣.٥حلول عام 2024ُب يُبالنمو المتوقع لد
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت 13اخيّنالعمل الم
ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولة ٧
تتضمن الخطة الاستراتيجية تحقيق وني في جميعُبهدف الحياد الكر
2050 حلول عامُب المحطاتويع ورؤية استراتيجيةّنقصة ت
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 28
Page 16
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3023245678910 0 90 - إمباور31 إطاللة على المشهد الاقتصادي
ّأياقتصاد استشرافي مهللفرص المستقبليةاء مستقبل يجمع بينّنبالمرونة والفرص الواعدةالاستدامة محور الاستراتيجيةالاقتصاديةاقتصاد غير نفطي مزدهرّل المشهد الاقتصاديثيملدولة الإمارات في العامًا من القوة، والرؤيةجمزي 2024الطموحة، والمرونة. فبفضلالتنويع الاقتصادي المتين،وأهداف الاستدامة الطموحة،
تكار، تعزز الدولةُبالاُب والتزامها مكانتها كنموذج عالمي للمرونة
الاقتصادية واغتنام الفرص. أماالنسبة إلى المستثمرين، فإنُبدولة الإمارات هي أكثر من مجردٍ، فهيمسوق مستقر ومتناتقدم قصة نجاح اقتصادية ملهمةتسهم في تشكيل مستقبلالاقتصاد الإقليمي والعالمي.تعتمد دولة الإمارات فيمسيرتها التنموية علىاستثمارات استراتيجية ونهجاستباقي في تنويع الاقتصاد.َيعّل المشاريع في قطاكوتشالتصنيع والطاقة المتجددةركيزة النمو المستقبلي، فيحين تشهد قطاعات السياحة،والخدمات المالية، والعقاراتّخسًا، مما يررًا مستمرازدهامكانة الدولة كمركز اقتصاديمتنوع وقادر على مواكبةالتحوالت العالمية.ترتبط مسيرة النمو الاقتصادي
ًاقًا وثيطلدولة الإمارات ارتبا رؤيتها الطموحة لالستدامة،ُب
اعتمادُب ّل التزامها كحيث يشمصادر الطاقة المتجددة حجرّىلاألساس لهذه الرؤية. ويتجي الراميةُبذلك في أهداف دنسبة الطاقةُب إلى الوصولحلول عامُب %25 النظيفة إلىحلول عامُب %100 وإلى 2030. وتعد المشاريع الرائدة2050ن راشد آلُب ّع محمد ممثل مج ًالمكتوم للطاقة الشمسية دليًا على هذه الجهود، مماحواضيرسخ ريادة دولة الإمارات فيتسريع التحول العالمي نحوالطاقة المستدامة.ّل القطاع غير النفطيجس
ًا معدلقًا، محقيً استثنائ ءأدا عُب% في الر4.8 لغُب نمو سنوي
لُب، مقا2024 الثاني من العامع الأول من العامُب% في الر4.0ّةدنفسه. وساهمت قطاعات ع
مثل السياحة، والتجارة، والنقل، شكل كبير في هذاُب والعقارات
رز سوق العقارات فيُبالنمو. وي على وجه الخصوص كأحدُبدالمحركات الرئيسية، حيث يشهد
الطلب المتزايدُب ًا عًا مدفورازدها على العقارات الفاخرة والاهتمام المستمر من المستثمرين
الدوليين.ورغم ذلك، ال تخلو هذهالمسيرة من التحديات. إذ يعتمدنجاح دولة الإمارات في الحفاظ
تكار علىُبعلى جهود التنويع والا قدرتها في مواجهة التحوالت
الاقتصادية العالمية والتكيفمرونة. ومع ذلك، فإنُب معها
الاستدامة، عبر تعزيزُب الالتزام مصادر الطاقة المتجددة وتوسيع
اعتماد أنظمة تبريد المناطق،ًاميضمن مسار نمو مستدايرتكز على الكفاءة والمسؤولية
تكار،ُبفضل دعمها لالُبالبيئية. و واستقطاب الاستثمارات
الأجنبية، والتوسع فيالقطاعات غير النفطية، تواصلدولة الإمارات ترسيخ ريادتها
.ًاً وعالمي ااالقتصادية إقليمي وفي إطار رؤيتها لالستدامة،
ي الأولوية ألنظمةُبأعطت دتبريد المناطق، مستهدفة تلبية% من الطلب على التبريد40من خالل هذه التقنية الموفرة.2030 حلول عامُب للطاقةوتساهم هذه المبادرات فيين الاستدامةُب تحقيق التوازن
البيئية والكفاءة الاقتصادية، مما يدعم الأهداف الاستراتيجية
طويلة الأمد لدولة الإمارات.في موازاة ذلك، ساهمتقطاعات الخدمات المالية،والإنشاءات، والاتصاالت فيتعزيز ديناميكية الاقتصادالإماراتي.ُظهر الزيادة في عدد سكانتومليون 3.82 ي إلى نحوُبديةُبجاذ 2024 نسمة في العامالإمارة كمركز عالمي للمواهبوالاستثمارات. ويؤدي تدفقالمهنيين والمستثمرين إلىًادتعزيز الاقتصاد المحلي، مؤكمكانة الإمارات كوجهة عالميةمتميزة للعيش والعمل.ديناميكيات سوق تبريد المناطق العالمي
)4-302 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير2-201 (المبادرة العالمية إلعداد التقارير
ًاقالتغيرات المناخية والطلب المتزايد على حلول التبريد الموفرة للطاقة. ووفُب ًا عًا مدفوظًا ملحوويشهد سوق تبريد المناطق العالمي نم 1.55 مقدارُب أعلى درجات حرارة على الإطالق، حيث ارتفعت درجات الحرارة العالمية 2024 للمنظمة العالمية لألرصاد الجوية، فقد سجل عام لغت قيمة السوق العالميةُب درجة مئوية عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية، مما أدى إلى زيادة الطلب على أنظمة التبريد المستدامة. وقد معدل نموُب ،2032 حلول العامُب مليار دوالر 48,18 ، ومن المتوقع أن تصل إلى2024 .26 مليار دوالر أمريكي في العام٧٩ لتبريد المناطق الذكاء الاصطناعي، والمراقبة الفورية،ُب تكارات التكنولوجية، مثل الصيانة التنبؤية المدعومةُبُعزى هذا النمو إلى الا ي%. و٧سنوي مركب يبلغ 8.
ًا ألن أنظمة تبريد المناطق تستهلكراإلضافة إلى التوسع الحضري المتزايد والسياسات الحكومية الداعمة. و نظُب ة للطلب،ُبوإدارة الاستجا ًا فيصًا في تطوير المدن المستدامة، وخصويًا محوررأنظمة التبريد التقليدية، فإنها ستلعب دوُب % مقارنة50 نسبة تصل إلىُب طاقة أقل ًا وتتعرض لمخاطر مناخية متزايدة.عًا سريوالمناطق التي تشهد نم
اطق العالميّنأبرز ركائز سوق تبريد المسبة إلى إمباورّنأهميتها بال الركيزة
ما يتماشى مع رؤيةُب تعكس الطلب العالمي المتزايد على حلول تبريد المناطق، ًا مهمةصاإلمارات في ريادة التنمية الحضرية المستدامة. يوفر نموالسوق فر لمزودي الخدمات في دولة الإمارات لتصدير خبراتهم، وتوسيع نطاق عملياتهم، واستقطاب الاستثمارات الدولية إلى المنطقة، مما يعزز مكانة الدولة كمركز عالمي لحلول التبريد المستدام.
نمو السوق:مليار دوالر أمريكي في 26لغت قيمة السوق ٧٩,ُبالعام 2024، ومن المتوقع أن ترتفع هذه القيمة إلىمعدلُب ،2032 حلول العامُب مليار دوالر أمريكي 48,18,٧%.8 نمو سنوي مركب يبلغ
ما في ذلك زيادةُب تدعم أهداف الإمارات الطموحة للتحول في قطاع الطاقة، ًا الستراتيجيةقنسبة الطاقة المتجددة وتحقيق مستويات عالية من كفاءة الطاقة وف اء الوطنيةُب. كما تسهم في تخفيف الضغط على شبكة الكهر2050 الإمارات للطاقة خالل فترات الذروة في فصل الصيف.
كفاءة الطاقة:تسهم أنظمة تبريد المناطق في خفض الطلب على%، مع50 نسبة تصل إلىُب اء خالل أوقات الذروةُبالكهرّال مع مصادر الطاقة المتجددة،عإمكانية التكامل الفونية.ُبمما يحد من الانبعاثات الكر
ّاد في التقنيات المتقدمة لتبريدوترسخ مكانة مزودي الخدمات في الإمارات كر ًا للحلوليًا إقليمزما يتماشى مع رؤية الدولة لتصبح مركُب تكارُبالمناطق، مما يعزز الا الذكية والمستدامة. كما أن تحسين موثوقية وكفاءة الأنظمة يسهم في تعزيز قدرة الإمارات التنافسية على المستوى العالمي.
ولوجية:ّنالتطورات التكتعزز تقنيات الصيانة التنبؤية القائمة على الذكاءالاصطناعي والمراقبة الفورية كفاءة أنظمة تبريدالمناطق.
،2050 حلولُب يتماشى تبريد المناطق مع مستهدفات دولة الإمارات للحياد المناخي من خالل تقليل الانبعاثات الناتجة عن الطلب المرتفع على حلول التبريد. كما يدعم ًا مكانتها الريادية كمركز عالمي للبنيةزجهود الدولة في مكافحة التغير المناخي، معز التحتية الحضرية المستدامة.
الأثر البيئي والاستدامة:تسهم أنظمة تبريد المناطق في خفض انبعاثاتون فيُبالغازات الدفيئة، وتعزز جهود إزالة الكرالمناطق الحضرية.
تبرز الفرص المتاحة أمام مزودي الخدمات في دولة الإمارات لتعزيز حضورهم الإقليمي ومكانتهم في الأسواق العالمية، مستفيدين من الموقع الاستراتيجي ً فاعلة رئيسية في قطاع تبريد ةللدولة والبنية التحتية المتطورة فيها، لتكون جه المناطق العالمي.
مو الإقليمي:ّنال% من الطاقة المتجددة25 ي تحقيقُبتستهدف د
حلولُب % من الطاقة النظيفة100و 2030 حلول عامُب .2050 عام
نمو الاقتصادفطيّنغير ال
مليار دوالر أمريكي إلى 26,1ارتفاع القيمة السوقية من ٩ .2032 حلول العامُب مليار دوالر أمريكي 48,18 كفاءة الطاقة:
أنظمة تبريد متقدمة تخفض الطلباء وتتكامل مع مصادرُبعلى الكهرالطاقة المتجددة.ولوجية:ّنالتطورات التك
اعتماد الذكاء الاصطناعي في عمليات الصيانة والمراقبة لتحسين الأداء والكفاءة التشغيلية.
الأثر البيئي والاستدامة:
ونية ودعمُبخفض الانبعاثات الكر ون في المناطقُبجهود إزالة الكر الحضرية.
مو الإقليمي:ّنالنمو السوق في الوالياتً للتوسع الحضري ةالمتحدة نتيجوالحوافز الحكومية.نمو السوق
Page 17
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3223245678910 0 90 - إمباور33 , المبادرة2-102 (المبادرة العالمية إلعداد التقارير
)2-103 العالمية إلعداد التقاريرترتكز استراتيجية إمباور السوقية على تعزيزي، مع استكشاف فرصُبمكانتها الرائدة في د
حلول نهاية العامُبالتوسع الإقليمي والدولي. و ، تستهدف إمباور تحقيق قدرة موصلة202٧ ً من النمو ةمليون طن تبريد، مستفيد 1.86 تبلغ الإضافةُب ي،ُبالمتسارع في قطاع العقارات في د رام عقود خدمات طويلة الأمد مع كبارُبإلى إ المطورين الرئيسيين.
ًا:مكما نتبنى نهج نمو ثنائي المسار للمضي قد النمو العضوي من خالل تأمين شراكات جديدة في المشاريع القائمة وإعادة التعديل التحديثي أنظمة تبريد المناطق عاليةُب للمباني القديمة الكفاءة في استهالك الطاقة، والنمو غير
العضوي من خالل التوسع الإقليمي واتفاقياتالامتياز الجديدة.
الاستدامة في اعتماد تقنيات متقدمة مثل التناضحُب عالوة على ذلك، ينعكس التزامنا الذكاء الاصطناعيُب العكسي لتعزيز كفاءة استخدام المياه، والأنظمة المدعومة ي التيُبما يتماشى مع استراتيجية إدارة الطلب في دُب لتحقيق التميز التشغيلي، حلولُب استخدام نظام تبريد المناطقُب يُبمن طاقة التبريد في د %40 تستهدف تأمين .2030 عام
ً الأسواق ذات النمو المرتفع في دول ةي، مستهدفُبتتطلع إمباور إلى التوسع خارج د ية السعودية.ُبما في ذلك المملكة العرُب مجلس التعاون الخليجي ،
ّخ مكانةستكار والاستدامة والتوسع الإقليمي، يرُبهذا التركيز الاستراتيجي على الا إمباور الرائدة في قطاع تبريد المناطق، مما يضمن تحقيق قيمة مستدامة ألصحاب المصلحة والمساهمة الفعالة في الجهود العالمية لالستدامة.
مبادرات دبي لتحقيق الاستدامة وع الاقتصاديّنمو والتّنالفي دولة الإماراتارتفاع الطلب نتيجة التغيراخيّنالم
الاستدامة ومصادرُب ي التزامها الراسخُبتجسد د الطاقة النظيفة من خالل استراتيجيات طموحة ناء مستقبل أكثر استدامة. تهدفُب تهدف إلى ي للطاقة النظيفة، إلى إنتاجُباستراتيجية د ي من الطاقةُب٧ في المائة من احتياجات د5 . وتهدف2050 حلول عامُب من مصادر نظيفة ي إلدارة الطلب على الطاقةُباستراتيجية د ي كوجهة عالميةُبإلى تعزيز مكانة د 2050 والمياه رائدة في مجال كفاءة الطاقة من خالل مضاعفة %30 تحسينات الكفاءة وتحقيق وفورات التقل عن . تساهم2050 حلول عامُب %50 و 2030 حلول عامُب هذه المبادرات في تعزيز الطلب على حلول التبريد المستدامة، مثل أنظمة تبريد المناطق.
ًا،يًا قوويشهد اقتصاد دولة الإمارات نم جهود التنويع في كل منُب ًا عمدفو
ًاقالقطاعات النفطية وغير النفطية. وف لصندوق النقد الدولي من المتوقع أن ًاويشهد الناتج المحلي الإجمالي نم . ويعزز هذا2025 % في العام5.1 نسبةُب ًا في قطاعاتصالنمو الاقتصادي، وخصو السياحة، والنقل، والإنشاءات، والعقارات، الطلب المتزايد على البنية التحتية ألنظمة التبريد.
إن التغيرات المناخية المتسارعة تعزز الحاجة إلى حلول تبريد مستدامة وموفرة ًا للمنظمة العالمية لألرصادقللطاقة. وف
الجوية (WMO)، من المرجح أن يكون العام
الأكثر حرارة على الإطالق. ويمثل 2024 هذا التطور فرصة استراتيجية لمزودي خدمات تبريد المناطق، حيث توفر هذه ًا وأكثر كفاءة منرمبتك ً الديُب الأنظمة أنظمة التكييف التقليدية.
ة الرئيسيةُصالفر
ّل أنظمة تبريد المناطق لدينا ركيزة أساسيةكتش ي لتحقيق الاستدامة.ُبفي تحقيق أهداف د ي المتكاملة للطاقةُبًا الستراتيجية د قووف % من الطلب40 ، تستهدف الإمارة تلبية2030 على التبريد من خالل أنظمة تبريد المناطق . ومن خالل مواءمة أعمالنا مع2030 حلول العامُب ّخ مكانتنا كشريكسي، نرُبالمبادرات البيئية لد رئيسي في دعم تحقيق أهدافها البيئية.
٩اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 6 نجحنا في ترسيخ مكانتنا كمزود رئيسي
ي، من خاللُبلخدمات تبريد المناطق في د شراكات استراتيجية مع كبرى المشاريع التطويرية وشركات التطوير العقاري الرائدة. ويمنحنا هذا التوسع القدرة على الاستفادة من الطلب المتزايد على حلول التبريد، في ظل النمو السريع الذي يشهده الاقتصاد الإماراتي.
اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 106
يرتكز نموذج أعمالنا الأساسي على توفير حلول تبريد المناطق عالية الكفاءة في استهالك الطاقة، حيث تستهلك أنظمتنا اء لكل طنُبكيلوواط من الكهر 1و 0ين ٩.ُب أنظمة التبريد التقليديةُب ً ةتبريد، مقارن كيلوواط. 1.8 التي تستهلك من 1.4 إلى وهذا الأمر يعزز مكانتنا كالعب رئيسي في تلبية الطلب المتزايد على التبريد طريقة مستدامة وفعالة.ُب
اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 106
استجابة إمباور
ولوجيةّنالتطورات التك التوسع الحضري ونمو السكان
ازدهار قطاع العقارات
يشهد قطاع تبريد المناطق تطورات متسارعة تكارات التكنولوجية التي تعزز الكفاءةُبفضل الاُب والاستدامة. تعتمد الأنظمة الحديثة على تقنيات يب معزولة، وصيانةُبتبريد متطورة، وشبكات أنا الإضافةُب تقديرية قائمة على الذكاء الاصطناعي، إلى أنظمة مراقبة في الوقت الفعلي، وإدارة ة لطلب، مما يسهم في تحسينُبذكية لالستجا كفاءة التشغيل وخفض التكاليف التشغيلية.
ًا، حيثظًا ملحويًا سكانوي نمُبشهدت د مليون نسمة 3.82 لغ عدد السكان حواليُب تدفق المهنيينُب ًا ع، مدفو2024 في العام والمستثمرين الأجانب. ومع التوسع الحضري المستمر، يزداد الطلب على حلول التبريد المبتكرة في كل من المباني السكنية والتجارية.
ًاوي نمُبيشهد قطاع العقارات في د ارتفاع الطلب علىُب ًا عًا مدفوممستدا العقارات الفاخرة وتزايد الاستثمارات ي الحضريةُبالأجنبية. وتستهدف خطة د توسيع المساحات المخصصة 2040
للفنادق والأنشطة السياحية، مع توقعات مليون نسمة 5.8 زيادة عدد السكان إلىُب . ويعزز هذا النمو2040 حلول العامُب المستمر في تطوير المشروعات العقارية الطلب على خدمات تبريد المناطق.
ة الرئيسيةُصالفر
توظيف أحدث التقنيات المتقدمةُب تلتزم إمباور لضمان كفاءة تشغيلية عالية، حيث استثمرت في مركز القيادة والتحكم لتحسين العمليات التشغيلية عبر حلول ذكية. كما نستخدم أجهزة إنترنت الأشياء، وتكنولوجيا التوائم الرقمية، ة للطلب لتعزيز كفاءةُبرمجيات الاستجاُبو استهالك الطاقة والمياه، مما يسهم في خفض اء خالل أوقات الذروة.ُباستهالك الكهر اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 68 عميل 143,000 نقدم خدماتنا ألكثر من 1,63من الشركات والأفراد عبر أكثر من ٧ مبنى، مما يعكس اتساع نطاق عملياتنا فضل قدرتناُبوتنوع قاعدة عمالئنا. و مكانةُب ّع المؤسسة تالموصلة الكبيرة، تتم استراتيجية لتلبية الطلب المتزايد على حلول تبريد المناطق، الناتج عن النمو السكاني والتوسع الحضري.
اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 58
أرست إمباور عالقات استراتيجية مع كبرى ي، ماُبشركات التطوير العقاري في د ًا حصرية لتقديم خدمات تبريدقمنحها حقو رز المشاريع التطويرية.ُبالمناطق في أ ويتيح لنا هذا الامتياز الاستفادة من ً الاالزدهار المتسارع للقطاع العقاري، فض عن تأمين عقود خدمات طويلة الأجل توفر إيرادات مستقرة ومستدامة.
اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 88
استجابة إمباورالمكانة الاستراتيجية إلمباور في السوق
ينما تتوسع في دول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط وشمالُب يُبتعزز إمباور ريادتها في د 202. ومن خالل النمو العضوي من خالل تزويد٧ حلول العامُب إفريقيا، وتستهدف 1.86 مليون طن تبريد ي الدولي ونخيل، تعمل إمباورُبمشاريع جديدة إلى جانب عمليات الاستحواذ الاستراتيجية مثل مطار د ما في ذلك الأنظمة التي تعملُب على تعزيز محفظتها. كما تعتمد في عمليتها على التقنيات المتقدمة، يُبما يتماشى مع استراتيجية إدارة الطلب في دُب الذكاء الاصطناعي والتناضح العكسي،ُب إطاللة على المشهد الاقتصادي
بادرات الاستدامة في دبي دهار قطاع العقاراتمو السكانيّنل نمو الاقتصادي في الإمارات
ولوجيةّنلتطورات التك اخي والطلب على خدمات التبريدّنتغير الم واءمة مع أهداف الطاقة النظيفة. ارتفاع الطلب على العقارات الفاخرة.
توسع العمراني يؤدي إلى زيادةالطلب على خدمات التبريد.ساهم النمو الاقتصادي في زيادةالحاجة إلى تطوير البنية التحتية.
تبني أحدث تقنيات التبريد المتطورة. سبب ارتفاعُب تزايد الحاجة إلى حلول تبريد مستدامة درجات الحرارة.
Page 18
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3423245678910 0 90 - إمباور35 الرؤية الاستراتيجية إلمباور:
ًارمو, والاستدامة والابتكار من أجل مستقبل أكثر اخضراّنتعزيز ال
16-102 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير13-102 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 3-103 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير2-103 المبادرة العالمية إلعداد التقارير , المبادرة203 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير201 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 205 العالمية إلعداد التقارير
, المبادرة1-302 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير302 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 305 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير4-302 العالمية إلعداد التقارير
, المبادرة413 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير404 المبادرة العالمية إلعداد التقارير
416 العالمية إلعداد التقارير
من أجل 2024 السنة الماليةُب ّ تصميم ركائز إمباور الاستراتيجية الخاصة مقة، تُبفي الوقت الذي نبني فيه على إنجازاتنا السا صفتنا قادة فيُب ُبل ترسيخ مكانتنا س ّد هذه الركائزدُحت تكار التكنولوجي، والتميز التشغيلي.ُبالتركيز على الاستدامة، والا ية المتحدة لمستقبل مستدام،ُبصناعة تبريد المناطق، وتعزيز تأثيرنا على المستوى العالمي، ودعم رؤية دولة الإمارات العر من خالل اعتماد مبادرات النمو والتقنيات المتطورة والحوكمة المسؤولة.
جاح المستدامّنمسارات نحو الّقناها، تعكس ركائز إمباورقً على النجاحات التي ح ءناُب
النموُب التزامنا المستمر 2024 الاستراتيجية للسنة المالية تكار. وفي ما يلي كيفية عملنا علىُبواالستدامة والا مهمتنا:ُب النهوض
١. الريادة الخضراء:
ماُب تواصل إمباور دعم الاستدامة كمبدأ تشغيلي أساسي، يتماشى مع المبادرات المناخية العالمية وأهداف التنمية المستدامة. وال يزال التزامنا إزاء كفاءة الطاقة، والحفاظ الغُب ًا رونية، أمُبعلى المياه، وخفض نسب الانبعاثات الكر الأهمية. فنحن نواصل جهودنا الحثيثة لزيادة استخدام المبردات عالية الكفاءة، وتقنيات تخزين الطاقة الحرارية، هدف تحقيقُب والمياه المعالجة، ومصادر الطاقة المتجددة، ، مع2050 حلول العامُب وني في جميع محطاتناُبالحياد الكر ّة في السنوات الخمس المقبلة. وهذامتحقيق إنجازات مه ل يعزز موقعناُب الالتزام ال يعزز تأثيرنا البيئي فحسب، الريادي في قطاع تبريد المناطق وحلول الطاقة الحضرية المستدامة
ولوجي:ّن٢. الابتكار التك
ّم التكنولوجيدأن نكون في طليعة التقُب نحن ملتزمون في قطاع تبريد المناطق. ستؤدي استثماراتنا في مجالي البحث والتطوير إلى زيادة الكفاءة التشغيلية، وتعزيز الاستدامة البيئية، وتحسين تقنيات تبريد المناطق.
دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والتكنولوجياُب نحن نقوم التزامنُب المتقدمة للمراقبة الذكية والصيانة التنبؤية، أحدث وأجددُب مع تحديث ورفع مستوى المحطات الحالية المعدات والتجهيزات، واستكشاف حلول التبريد من الجيل التالي. يضمن هذا الالتزام قدرتنا على المنافسة وتلبية المتطلبات المتطورة للسوق العالمية المتنامية.
ّق التشغيلي:و٣ . التف
ّعستركز إمباور على تحقيق التميز التشغيلي من خالل التو 1،86 الاستراتيجي، و عبر زيادة القدرة الموصلة إلى أكثر من . كما تعمل المؤسسة202حلول العام ٧ُب مليون طن تبريد ً من خالل ةنيتها التحتية وتغطية خدماتها، خاصُب على توسيع ّة في مجال التطوير العقاري.يعقد اتفاقيات مع شركات رئيس ّل مركز القيادة والتحكم المتطور لدينا قفزة نوعيةثُميو في الكفاءة التشغيلية، حيث أنه يعتمد على خوارزميات ًا، والذكاء الاصطناعي، والتحليالت التنبؤية،يمتقدمة تقن ُراقبة محطات التبريد ووشبكاتنا ، وتحسين عملها،م من أجل في الوقت الفعلي. حيث نواصل الاستثمار في المبادرات الهادفة إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، إلى جانب تطوير كوادرنا رامج تدريبية متخصصة، تهدف إلى تحفيزُب البشرية من خالل تكار وترسيخ ثقافة التميز.ُبالا
.1الريادة الخضراء.5الحوكمة الأخالقية.6التأثير المجتمعي٧.القوة المالية.2تكارُبالاالتكنولوجي.3ّقوالتفالتشغيلي.4التآزر العالميمو المستدامانّنالريادة وال
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 34
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 35
Page 19
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3623245678910 0 90 - إمباور37 ٤. التآزر العالمي:
نشاط لتحقيق النمو العضوي وعملياتُب نحن نسعىهدف توسيع نطاق خدماتنا. كماُب الاستحواذ الاستراتيجية
ًا فيدّع على الصعيد الإقليمي، وتحديسنستهدف التو ما في ذلك السعودية .ُب دول مجلس التعاون الخليجي رنامج الأمم المتحدةُب ّل تعاوننا مع منظمات مثل كُشي و للبيئة، والجمعية الدولية لطاقة المناطق، والجمعية الأميركية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء، ّة من أجل تعزيز رأس مالنا الفكري، وترسيخيمسألة حيو مكانتنا في قطاع الطاقة المستدامة.
ّة:ي٥- الحوكمة الأخالق
ت وراسخ.ُبالحوكمة والامتثال المؤسسي ثاُب ّ التزامنا نإ ط الداخلية لضمان دقة وموثوقيةُبنعمل على تعزيز الضوا التقارير المالية، ورفع كفاءة العمليات، وحماية الأصول، القوانين واللوائح التنظيمية.ُب والالتزام
٦- التأثير المجتمعي:
تعزيز رضا العمالء من خالل تحسين نوعيةُب نحن ملتزمون ة السريعة. كماُبّات الرقمية، والاستجا صالخدمة، والمن % خالل السنوات20 نسبةُب نهدف إلى زيادة قاعدة عمالئنا المشاركة المجتمعيةُب ُقبلة. ويظهر التزامنا مالخمس ال والمسؤولية الاجتماعية للشركات، من خالل تقديم ّة، والأنشطةحالمساعدات المالية، ومبادرات دعم الص الداعمة لرفاهية المجتمع، والدعوة لحماية البيئة. ونحن ي على المجتمعات التي نعملُبشكل إيجاُب التأثيرُب ملتزمون فيها.
ّة:يّة المالو٠٧الق
القوة المالية والاستثمار: نحن نركز على الحفاظ على مركز حية والنمو. ونهدفُبمالي قوي، مما يضمن استدامة الر إلى تقديم عوائد مجزية للمساهمين مع إعادة استثمار استثمارات رأسماليةُب اح في فرص النمو. كما نقومُبالأر كبيرة في مشاريع جديدة وتقنيات متطورة ومبادرات الاستدامة.
مواءمة الاستدامة والابتكار والحوكمة مع الأولويات المادية ر نموذج الأعمالُصاّنع القضايا الجوهرية المراجع الرئيسية للمبادرة العالمية للتقارير
أهداف الأمم المتحدةمية المستدامةّنللتذات الصلةفُصالو الركائزالاستراتيجية: البيئة:1التخفيف منآثار تغير المناخوالتكيف معه.: البيئة: الحد2من انبعاثاتون.ُبالكر: البيئة:3إدارة الطاقةواستخدامالطاقةالمتجددة.المبادرة العالمية إلعداد: الطاقة،302 التقاريرالمبادرة العالمية إلعداد: الانبعاثات،305 التقاريرالمبادرة العالمية إلعداد: الأداء201 التقاريرّالاقتصادي
دُعت دعم الاستدامة والحد من الأثر البيئي.
النسبة إلى دورُب الغة الأهميةُب هذه الركيزة كونها مؤسسة رائدة في مجال تبريدُب إمباور المناطق الصديق للبيئة، وهي تتوافق مع ية المتحدة لمستقبلُبرؤية دولة الإمارات العر مستدام.
الأنشطة الرئيسية: زيادة اعتماد المبردات عالية الكفاءة، وتقنيات تخزين الطاقة الحرارية، واستخدام المياه المعالجة، ومصادر الطاقة المتجددة، حيث نسعى إلى تحقيق الحياد .2050 حلول عامُب وني في جميع محطاتناُبالكر ١. القيادة
الخضراء: نموذج13الأعمالتكار:ُبواالالتكيف معالتقنياتالجديدةالمبادرة العالمية إلعداد: خفض4-302 التقاريراستهالك الطاقة،المبادرة العالمية إلعداد: نهج الإدارة103 التقارير
استخدام تقنيات التبريدُب ّم وقيادته دتوجيه التق ًا. تضمن هذه الركيزة الحفاظيالمتطورة تقن على قدرة إمباور على المنافسة، وتلبية المتطلبات للسوق العالمية المتنامية من تكارات في مجالُبخالل الاستفادة من أحدث الا تكنولوجيا التبريد.
الأنشطة الرئيسية: دمج تقنيات الذكاء غرض تأمينُب الاصطناعي والتقنيات المتقدمة المراقبة الذكية والصيانة التنبؤية، وتحديث أحدثُب ًا يورفع مستوى المحطات القائمة حال وأجدد المعدات، واستكشاف حلول التبريد من الجيل التالي.
٢. الابتكارولوجيّنالتك
ر نموذج الأعمالُصاّنع القضايا الجوهرية المراجع الرئيسية للمبادرة العالمية للتقارير
أهداف الأمم المتحدةمية المستدامةّنللتذات الصلةفُصالو الركائزالاستراتيجية: نموذج12الأعمالتكار: إدارةُبواالسلسلة التوريد،: نموذج14الأعمالتكار: إدارةُبواالالأصول علىالمدى الطويلالمبادرة العالمية إلعداد: استهالك1-302 التقاريرالطاقة داخل المنظمة،المبادرة العالمية إلعداد: التدريب404 التقاريروالتعليم،المبادرة العالمية:1-203 إلعداد التقاريراستثمارات البنيةالأساسية والخدماتالمدعومة
ّق التشغيلي والنمو الاستراتيجي.وضمان التف ّ هذه الركيزة اساسية للحفاظ على مكانة دُعت إمباور الرائدة في السوق، ولتوفير خدمات ّالة.عموثوقة وف
الأنشطة الرئيسية: توسيع البنية التحتية ونطاق الخدمات من خالل المشاريع الجديدة الإضافةُب وعمليات الاستحواذ ااالستراتيجية، إلى إدارة مركز القيادة والتحكم المتطور، ٍ الذي يعتمد على الخوارزميات المتقدمة لشكُب والذكاء الاصطناعي لمراقبة العمليات دقيق ، والاستثمار في مشاريع تعزيز الكفاءة رامج تطوير وتدريب الموظفين.ُبالتشغيلية و ّقو٣. التف
التشغيلي: القيادة1٧والحوكمة:السلوكالتنافسيالمبادرة العالمية إلعداد: عضوية13-102 التقاريرالجمعيات،المبادرة العالمية إلعداد: التأثيرات2-203 التقاريرالاقتصادية المهمة وغيرالمباشرة
توسيع نطاق الخدمات من خالل التعاون ُساعد هذه الركيزةت والشراكات الاستراتيجية.
ّعسإمباور على الاستفادة من خبراتها والتو نحو أسواق جديدة، ووتعزيز دورها كشركة ًا في مجال تبريد المناطق.يرائدة عالم الأنشطة الرئيسية: توسيع نطاق خدماتنا من خالل النمو العضوي والاستحواذات الاستراتيجية، مع التركيز على التوسع الإقليمي في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال
أفريقيا. كما نواصل تعزيز التعاون مع رنامج الأمم المتحدةُب المنظمات العالمية مثل للبيئة، والجمعية الدولية لطاقة المناطق، والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء.
٤. التآزرالعالمي: القيادة15والحوكمة:أخالقياتالعمل والنزاهةوالشفافيةوالممارساتمكافحةُب الخاصةالرشوةوالفسادالمبادرة العالمية إلعداد: القيم16-102 التقاريروالمبادئ والمعاييروقواعد السلوك،المبادرة العالمية إلعداد: نهج2-103 التقاريرالإدارة ومكوناته،المبادرة العالمية إلعداد: مكافحة205 التقاريرالفساد
ّ الحفاظ على أعلى معايير النزاهة والامتثال.
لتضمن هذه الركيزة أن تعمل إمباور في ظ تطبيق أعلى المعايير الأخالقية، والحفاظ على المتطلباتُب الثقة مع أصحاب المصالح والالتزام التنظيمية.
ط الداخليةُبالأنشطة الرئيسية: تعزيز الضوا لضمان دقة وموثوقية التقارير المالية، ورفع الكفاءة التشغيلية، وحماية الأصول، والالتزام القوانين واللوائح التنظيمية.ُب
٥. الحوكمةالأخالقية: رأس المال6الاجتماعي:المشاركةالمجتمعيةوالتنميةالمبادرة العالمية:1-203 إلعداد التقاريرالاستثمارات في البنيةالأساسية والخدماتالمدعومة،المبادرة العالمية إلعداد: صحة416 التقاريرالعمالء وسالمتهم،المبادرة العالمية إلعداد: المجتمعات413 التقاريرالمحلية
المسؤولياتُب تمكين المجتمعات والوفاء الغة الأهميةُب ُعد هذه الركيزة ت الاجتماعية.
المسؤوليةُب النسبة إلى التزام إمباورُب
ًاُبيالتأثير إيجاُب هدفها الذي يقضيُبالاجتماعية، و على المجتمعات التي تعمل فيها.
الأنشطة الرئيسية: تعزيز رضا العمالء من خالل تحسين الخدمة والمنصات الرقمية، وزيادة % على مدى20 نسبةُب وتوسيع قاعدة العمالء السنوات الخمس المقبلة، ودعم المشاركة المجتمعية ومبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات.
٦. التأثيرالمجتمعي: الاقتصاد:21الأزمة الماليةوالآثارالاقتصادية،: الاقتصاد:23قيم رأس المالالمبادرة العالمية إلعداد: الأداء201 التقاريرالاقتصادي،المبادرة العالمية:203 إلعداد التقاريرالتأثيرات الاقتصادية غيرالمباشرة،المبادرة العالمية إلعداد: الضرائب20التقارير ٧
ضمان السالمة المالية القوية والاستثمار الاستراتيجي. تضمن هذه الركيزة سالمة إمباور المالية على المدى الطويل وقدرتها على مواصلة توظيف الاستثمارات في النمو تكار.ُبواال
الأنشطة الرئيسية: الحفاظ على ميزانية عمومية قوية مع توفير إدارة للديون، وتقديم عوائد مجزية للمساهمين مع إعادة الاستثمار استثماراتُب في فرص النمو، والقيام ّة في المشاريع الجديدة،يرأسمالية أساس وقطاع التكنولوجيا، ومبادرات الاستدامة.
٧. القوة المالية٧ظيفةّنالطاقة ال
وبأسعار معقولة اخيّنالعمل الم 13 ٩اعة والابتكارّنالص
ية التحتيةّنوالبالعمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 عقد الشراكات لتحقيق
الأهداف1٧السالم والعدالةوالمؤسساتالقوية 16مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8 0501040208020606060٧030٩040٩العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8الرؤية الاستراتيجية إلمباور
Page 20
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3823245678910 0 90 - إمباور39
نموذج أعمال إمباور:مو المستدام والابتكارّننهج متكامل لل
يرتكز نموذج أعمال إمباور على تقديم حلول مستدامة لتبريد المناطق، مع التركيز على الالتزام البيئي ين الأهداف الاقتصادية والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية،ُب والتميز التشغيلي. ويجمع هذا النموذج مما يتيح للمؤسسة التكيف مع التطورات التنظيمية والاقتصادية والتكنولوجية. ومن خالل الشراكات الاستدامة، تواصل إمباور تقديم قيمة مستدامةُب تكار التكنولوجي والالتزام العميقُبالاستراتيجية والا ألصحاب المصالح وتعزيز ريادتها في القطاع.
ًا منءدُب تعد إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، حيث تدير جميع مراحل سلسلة القيمة، عرض القيمة:
تمويل ذاتي، مما يضمن تقديم حلول تبريد متكاملةُب إلى الامتالك والتشغيل والصيانة، وذلك ً الالتصميم والإنشاء، وصو ّنكوسلسة لعمالئها. ومن خالل توفير خدمات تبريد موثوقة وعالمية المستوى وذات كفاءة عالية من حيث التكلفة، تم ونية، ودعم التنمية الحضرية المستدامة.ُبإمباور مشاريع التطوير العقاري من تعزيز كفاءة الطاقة، وتقليل البصمة الكر ًا في تحسين جودة الحياة الحضرية، معيًا محوررّي إمباور دودتقديم حلول تبريد مبتكرة وصديقة للبيئة، تؤُب فضل التزامهاُبو ضمان تحقيق قيمة مستدامة ألصحاب المصالح على المدى الطويل.
01
تخدم إمباور مجموعة واسعة من العمالء عبر مختلف القطاعات، حيث توفر حلول تبريد متخصصة لمجموعة فئات العمالء:
متنوعة من المنشآت، تشمل المطارات، والمراكز الترفيهية، والمجمعات التجارية، والمؤسسات التعليمية، والمباني التجارية ًا لتناسب متطلبات كل قطاع، تلبي إمباورصوالمجمعات السكنية. ومن خالل توفير حلول تبريد المناطق المصممة خصي متطلبات التبريد للمشاريع الحضرية الضخمة، والمباني الفردية والبنى التحتية المتخصصة. ويمنحها هذا التنوع قاعدة عمالء واسعة تمكنها من تقديم خدمات تبريد عالية الكفاءة من حيث التكلفة، تدعم الاستدامة البيئية وتعزز كفاءة التشغيل في البيئات الحضرية.
02
ّخ إمباور عالقات متينة وطويلة الأمد مع عمالئها من خالل شراكات استراتيجية مع المطورينستر العالقات مع العمالء:
تقديم حلولُب الإضافة إلى العقود المباشرة مع المستخدمين النهائيين. وتلتزم المؤسسةُب الرئيسيين ومالكي المباني، تبريد عالية الجودة وموثوقة ومستدامة، مع تعزيز دورها في المبادرات المجتمعية والممارسات البيئية المسؤولة. وتعتمد ة سلسة وتفاعلية عبر قنوات متعددة، تشمل مراكز خدمة مخصصة،ُبيركز على العميل، حيث توفر تجر ً الًا شامجإمباور نه ة. ويسهم هذا النهج في تعزيزُبومنصات رقمية متطورة، وتطبيقات الهاتف المحمول، ونظام دعم عمالء سريع الاستجا السوق، ورفع مستوى رضا العمالء، وترسيخ سمعتها كمزود رائد وموثوق لخدمات تبريد المناطق.ُب مكانة المؤسسة 03
نية تحتية متطورة لتقديم خدمات تبريد مناطق عالية الكفاءة والموثوقية،ُب تعتمد إمباور على وات تقديم الخدمات:ّنق يب المعزولة تحت الأرض. ويتم تعزيز البنية التحتيةُبوتشمل هذه البنية محطات تبريد متقدمة وشبكة واسعة من الأنا سالسة، ومراقبةُب للمؤسسة من خالل استخدام منصات رقمية وتقنيات متطورة، مما يضمن إدارة العمليات التشغيلية ً من الدعم الشخصي الدقيقة لألداء، وتقديم خدمة عمالء متميزة. ولتلبية احتياجات العمالء المتنوعة، توفر إمباور ك ة خدمة سريعة وفعالة تعزز من رضا العمالء.ُبوالحلول الرقمية الآلية، مما يضمن تجر
04
تعزز إمباور نموها المستدام وريادتها في السوق من خالل شراكات استراتيجية واتفاقيات طويلة الأنشطة الرئيسية:
تطوير وتعزيز البنية التحتية لتبريدُب الأمد مع المطورين الرئيسيين، إلى جانب مبادرات توسعية مدروسة. وتلتزم المؤسسة المناطق، وتحديث الأنظمة القائمة، وتنفيذ استحواذات استراتيجية لتعزيز مكانتها في القطاع. كما تسعى إمباور إلى ً التوسع الجغرافي في منطقة الخليج، مستفيدة من خبراتها المتقدمة لتوفير حلول تبريد مبتكرة، وفعالة في استهالك اارزُب ً الاطاقة مما يسهم في دعم التنمية المستدامة وتعزيز كفاءة الطاقة في المناطق الحضرية. كما تلعب إمباور دور يب المعزولة من خالل شركة إليبس، إحدى الشركات المملوكة لها.ُبفي تصنيع الأنا
05
تعتمد إمباور على مجموعة من الموارد الأساسية التي تدعم نجاحها التشغيلي وريادتها في قطاع الموارد الأساسية:
يب المعزولة ومحطات التبريد المتطورة، إلى جانب فريق عملُبتبريد المناطق. وتشمل هذه الموارد شبكة واسعة من الأنا بنيةُب ً ةمتخصص يمتلك خبرات فنية عالية. كما تعتمد المؤسسة على استثمارات مالية مخصصة لمشاريع مستدامة، مدعوم تحتية تكنولوجية متقدمة لضمان كفاءة العمليات التشغيلية وتعزيز مكانتها في قطاع تبريد المناطق.
06
ًا في مسيرة نمو إمباور، حيث يعزز التعاون معيًا أساسرُعد الشراكات الاستراتيجية عنصت الشراكات الاستراتيجية:
ُقيم إمباورت كفاءة وتوسيع نطاق عملياتها. كماُب المطورين الرئيسيين قدرة المؤسسة على تقديم خدمات تبريد المناطق الإضافةُب شراكات قوية مع أصحاب المصالح في القطاع المالي لدعم خططها التوسعية وتمويل استراتيجيتها الاستثمارية.
استمرار الى فرص التوسع الدولي، مستفيدة من خبراتها المتقدمة لنقل حلول التبريدُب إلى ذلك، تتطلع المؤسسة المستدامة إلى أسواق جديدة.
0٧
تعتمد إمباور على نهج استثماري مرحلي قائم على استراتيجية أصول مرنة، مما يتيح إدارة مدروسة هيكل التكاليف:
للنفقات الرأسمالية والتشغيلية. وتشمل هذه التكاليف عمليات الصيانة، واستهالك الطاقة، وتطوير البنية التحتية ًا في هيكليًا رئيسرتكار التكنولوجي محوُبلتكنولوجيا المعلومات، وتعزيز الأمن السيبراني. كما تمثل الاستثمارات في الا التكاليف.
08
تحقق إمباور الإيرادات من خالل نموذج متنوع، يشمل رسوم الاستهالك، ورسوم الطلب، ورسوم مصادر الإيرادات:
ًا، ومرونة مالية، واستدامةُبتًا ثا يًا نقدقالتوصيل والرسوم الأخرى. ويضمن هذا النهج المتوازن ومتعدد المستويات تدف طويلة الأجل، مما يمكن المؤسسة من الحفاظ على التميز التشغيلي مع توسيع نطاق خدماتها
0٩
من خالل اعتماد إطار مؤسسي واضح يشمل الأهداف الاستراتيجية والأساسية، ومؤشرات الأداء الرئيسية، وسياسات الجودة، ونظام متين للحوكمة، تضمن إمباور استدامة ومرونة نموذج أعمالها. ويسهم هذا النهج المنظم في تعزيز ريادة المؤسسة في قطاع تبريد المناطق، مع تحقيق قيمة مستدامة طويلة الأجل ألصحاب المصالح والتصدي للتحديات البيئية العالمية. ويتميز ناء مستقبلُب ًا في ضل يسهم أيُب المرونة والرؤية المستقبلية، مما ال يعزز الكفاءة التشغيلية فحسب،ُب نموذج أعمال إمباور أكثر استدامة.
موذج أعمال إمباور:ّنالمكونات الأساسية لالامتثال لمعايير المبادرة العالمية للتقارير:يستوفي قسم “الملف المؤسسي والعملياتالأساسية” متطلبات المبادرة العالمية إلعدادمن خالل تقديم رؤية شاملة 6-2 التقاريرألنشطة إمباور، ومنتجاتها، وخدماتها والأسواق
ًا لفهم نموذج أعمالها. أما قسم “النهج الإداريسالتي تعمل فيها، مما يوفر أسا 3-3 والأهداف الاستراتيجية” فيلبي متطلبات المبادرة العالمية إلعداد التقارير ما في ذلكُب من خالل استعراض آليات المؤسسة إلدارة نموذج الأعمال وتأثيراته، ّز هذا النموذج، مثلفتوقعات أصحاب المصلحة والأهداف الاستراتيجية التي تح الاستدامة. كما يوضح هذا الفصل كيفية تصميم نموذج الأعمال لتحقيق هذه 08 0٩
01 04 02 05 0٧06 03عرضالقيمة:وات تقديمّنقالخدمات:فئاتالعمالء:الأنشطةالرئيسية:الشراكاتالاستراتيجية:المواردالأساسية:العالقات معالعمالء:
هيكل التكاليف: تدفقات الإيرادات:
توفير حلول مستدامةلتبريد المناطق وتنفيذمشاريع واسعة النطاقالاستفادة من البنية التحتيةوالمنصات الرقمية لتقديمالخدماتخدمة المطورينالعقاريين ومالكي المبانيوالمستخدمين النهائيينتطوير الشراكاتالاستراتيجية والتوسع فيالأسواق العالميةالتعاون مع المطورينالعقاريين وأصحاب المصالحفي القطاع الماليتشمل البنية التحتية،والقوى العاملةوالتكنولوجياناء شراكات طويلة الأمدُبوتعزيز التفاعل المستمر معالمجتمع
إدارة التكاليف التشغيلية والتكنولوجية تحصيل الإيرادات من خالل اتفاقيات خدمات التبريد ورسوم الاستخدام والصيانة
Page 21
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4023245678910 0 90 - إمباور41 0٩ 08
06 050٧ 0504 030٧0608 06كيف نخلق القيمة
المدخالت اّنة بُصعملية تحقيق القيمة الخا المخرجات تائجّنال القضايا الجوهرية أهداف الأمم
ميةّنالمتحدة للتالركائزالاستراتيجيةر نموذجُصاّنعالأعمالول الماليةُصاأل50 صفحةاعيةّنول الصُصاأل58 صفحةالسوق والسياقالتشغيلياّننموذج أعمال28 صفحة34 صفحة38 صفحة124 صفحة1٧3 صفحةالحوكمة المؤسسيةركائزنا الاستراتيجيةإطار إدارة المخاطرول الفكريةُصاأل68 صفحةرأس المال البشري٧6 صفحةرأس المال الطبيعي٩6 صفحةول من العالقاتُصاألول الاجتماعيةُصواأل88 صفحة
مليون درهم إماراتي خالل 30استثمرت ٩ في البنية التحتية المستدامة 2024 العام لتبريد المناطق.
من خالل الاستثمار في التقنيات
المستدامة وتعزيز كفاءة استخدام الموارد المالية لدعم النمو طويل الأجل:
مليار درهم 3.26 ارتفعت إيراداتنا إلى احنا قبل الفوائدُبلغت أرُبإماراتي، و والضرائب والإهالك والاستهالك والإطفاء توزيعُب مليار درهم إماراتي، كما قمنا 1.551 مليون درهم إماراتي. 850 قيمةُب احُبأر تعزيز الوضع المالي، وزيادة قيمة حيةُبحقوق المساهمين، وضمان ر
مستدامة على المدى الطويل.
ول إلى رأس المال، آثار الأزمةُصالو المالية والاقتصادية.
اخيّنالتخفيف من آثار التغير الم والتكيف معه، كفاءة الطاقة، إدارة المياه.
الابتكار، تبادل المعرفة، التحول الرقمي.
رفاهية الموظفين، تطوير المهارات، وع والشمول.ّنالت
حقوق الإنسان، المشاركة
ميةّنالمجتمعية، رفاهية العمالء، الت الاجتماعية، والمساهمة المجتمعية.
فايات،ّنالطاقة المتجددة، إدارة ال خفض الانبعاثات الكربونية.
زيادة القدرة التبريدية، وخفض الانبعاثات وتعزيز موثوقية الخدمة.
ترسيخ مكانتنا الرائدة على مستوى العالم في مجال الحلول المستدامة لتبريد المناطق والحصول على جوائز وتكريمات في القطاع.
تعزيز مشاركة الموظفين، تقليل معدل ناء منظومة مواهبُبالدوران الوظيفي، و قوية ومستدامة.
تعزيز مشاركة الموظفين، تقليل معدل ناء منظومة مواهبُبالدوران الوظيفي، و قوية ومستدامة.
دعم أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من خالل الترويج للممارسات ي علىُبالمستدامة، وإحداث تأثير إيجا العمالء من خالل اعتماد إجراءات توفير الطاقة، وتعزيز العالقات من خالل الحمالت المجتمعية للتوعوية.
من خالل توسيع شبكة تبريد المناطق
وتحديث البنية التحتية لتعزيز كفاءة الخدمة ورفع مستوى الأداء:
محطة تبريد المناطق، تزوّد 88 ندير اليوم قدرةُب مبنى 1,63خدمات التبريد ألكثر من ٧ مليون طن تبريد. 1.5موصلة تبلغ ٧
من خالل الاستثمار في البحث والتطوير المتقدم في تقنيات تبريد المناطق وتعزيز تبادل المعرفة عبر شراكات عالمية:
سجلنا رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لألرقام القياسية ألعلى قدرة تبريد لمحطة تبريد المناطق، وأكبر تغطية لمحطة ير الكفاءةُبتنفيذ تداُب تبريد المناطق، وقمنا الذكاء الاصطناعي.ُب المدعومة
رامجنا الشاملة للتدريبُب من خالل تعزيز والقيادة، إلى جانب مبادرات التنوع لبناء قوى عاملة مؤهلة لمتطلبات المستقبل:
ساعة تدريب، ورفعنا 50,000 قدمنا أكثر من نسبة مشاركة الكفاءات الإماراتية في القوى العاملة وعززنا معايير السالمة في يئة العمل.ُب
الحصول على إشادة عالمية وتعزيز سمعة الشركة.
تحقيق أهداف سعادة العمالء وتخطيها، وتعزيز مستويات الثقة.
مراقبة والء العمالء من خالل معدالتالعمالء.ُب الاحتفاظ
ي الاعتماد على خدمات تبريدُبدُب تستهدف استراتيجية إدارة الطلب ، مما يشكل قاعدة قوية للنمو2030 حلول عامُب %40 نسبةُب المناطق المستدام. على الصعيد العالمي، من المتوقع أن ينمو سوق تبريد إلى 48.18 2024 .26 مليار دوالر أمريكي في عام٧٩ المناطق من تشريعات كفاءة الطاقةُب ًا ع، مدفو2032 حلول عامُب مليار دوالر أمريكي ّل هذا النمو فرصة واعدةكوسياسات مواجهة التغير المناخي. ويش إلمباور لترسيخ ريادتها العالمية من خالل تعزيز الكفاءة التشغيلية، وتبني أحدث التقنيات، والتوسع في الأسواق الإقليمية، مما يعزز مكانتها كمزود رائد لحلول تبريد المناطق المستدامة.
“مناقشات وتحليالت الإدارة” للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطالع على .106 في الصفحة
ي لالستدامة، تضع استراتيجية إمباور طويلة الأمدُبً مع رؤية د اتماشي حلولُبتكار. وُبية والاُبأولوية لريادة السوق وتوسيع الطاقة الاستيعا مليون طن تبريد من 1.86 ، تهدف المؤسسة للوصول الى202عام ٧ ي والتوسعاتُبالاستفادة من نمو العقارات في دُب الطاقة الموصلة والاستحواذات الإقليمية.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطالع على «مناقشات وتحليالت الإدارة» .106 في الصفحة
اميكيات السوقّندي
الأهداف الاستراتيجية طويلة الأجل % لتصل3.6 نسبةُب زيادة القدرة الموصلة ألف طن تبريد في السنة المالية 1,566 إلى .2024
حلول نهاية السنةُب إضافة محطة جديدة .2024 المالي
يب نقل وتوزيعُبزاد طول شبكة خطوط أنا يُبكيلومترا ً في د 20 طاقة تبريد المناطق رامج تدريب وتطوير واسعةُب تقديم النطاق للموظفين.
إطالق مبادرات متعددة في مجاالت الصحة والسالمة لتعزيز رفاهية
الموظفين.
تعزيز الجهود المبذولة لتوسيع نطاق التوظيف وتحقيق التنوع في القوى العاملة.
رامج مجتمعية للتنميةُب تنفيذُب قمنا المستدامة.
ةُباستثمرنا في خدمة العمالء لتعزيز التجر الرقمية.
أجرينا جلسات إشراك أصحاب المصلحة للتعاون.
من خالل تنفيذ استراتيجيات إدارة الطاقة والمياه المستدامة:
تقليل أثرنا البيئي من خاللُب قمنا طنًا من 1،033،240 التخفيف من انبعاثات ون، وتحسين كفاءةُبثاني أكسيد الكر الطاقة.
استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة في التبريد مما يعزز مستويات استدامة المياه.
- اعتماد مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSDs) لتعزيز كفاءة الطاقة خالل العمليات.
- إطالق استراتيجيات الحد من النفايات تعزيز استخدام تقنية التناضح العكسي لتحسين كفاءة استهالك المياه.
الاستثمار في العالمة التجارية لتسليط تكار.ُبالضوء على الاستدامة والا العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 المساواة بين سينّنالج 5الحد من أوجه
عدم المساواة10الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12 ٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحي٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةمدن ومجتمعات
محلية مستدامة11 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
اخيّنالعمل الم 13 مدن ومجتمعات محلية مستدامة11 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
Page 22
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4223245678910 0 90 - إمباور43W
3القسمحاب المصالحُص ا تجاه أّنالتزامالتعاون لتحقيق تأثير مستدام
ناء عالقات هادفة مع أصحاب المصالح من أجلُب أهميةُب في إمباور، تمثل المشاركة جوهر نهجنا نحو الاستدامة. نحن نؤمن ي. من خالل الاستماع الجيد، وفهم القضايا الرئيسية، ودمج رؤى أصحاب المصالحُب تحقيق قيمة مشتركة وتعزيز التأثير الإيجا في عملية صنع القرار، نضمن توافق مبادراتنا مع احتياجات المجتمعات التي نخدمها. ويتيح لنا تقييم الأهمية النسبية تكار، ويراعي أسسُبالكفاءة والاُب يتسم ً الًا، نبني مستقبعًا، مما يعزز فاعلية استراتيجياتنا. مرالتركيز على القضايا الأكثر تأثي الشمولية والمسؤولية.
المشاركة2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور42
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 43
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 23
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4423245678910 0 90 - إمباور45 ّة لعام ٢٠٢٤:يسبّنتقييم إمباور لألهمية ال
حاب المصلحة من أجل مستقبل مستدامُصا مع قيم أّنتوافق استراتيجيت تلتزم إمباور بعمق بالمبادئ البيئية والاجتماعية والحوكمة، وهي اطق منّنتهدف إلى الحفاظ على ريادتها في قطاع تبريد الم خالل تحقيق أهدافها في المجاالت البيئية والاجتماعية والحوكمة.
ّد إمباوريية والدولية لالستدامة، تتقّنًا مع الأهداف الوط موانسجا بإرشادات سوق دبي المالي، إلعداد التقارير المرتبطة بالشؤون البيئية والاجتماعية والحوكمة، الأمر الذي يكفل مساهمة ّة في تحقيق رؤية دولة الإمارات العربية المتحدةيأعمالها الجوهر مية المستدامة، واستراتيجية سوق دبيّنلالستدامة، وأهداف الت المالي لالستدامة لعام ٢٠٢٥.
أهداف الأمم المتحدةللتنمية المستدامةمعايير GRI الاستراتيجية الركائز) (مراجعة الصفحةالفصول ذات الصلةبالقضية
استجابة إمباور للقضية اسم القضية رقم القضية
,305 GRI,302 GRI201 GRIالطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
تدرك إمباور الأهمية القصوى للتخفيف من آثار التغير ّف معه في صياغة استراتيجياتهايالمناخي وضرورة التك إدارة أعمالها، ومراقبة أثر ممارساتها التشغيليةُب الخاصة على البيئة. وتتجسد ريادة إمباور في مجال الاستدامة والمسؤولية البيئية من خالل إنجازاتها في تحسين البنية ّم ملحوظ في ممارساتدّة، وإحراز تقيالتحتية الاستراتيج تقليل النفايات.ُب إدارة المياه، والالتزام
البيئة: التخفيف منآثار التغير المناخيوالتكيف معه.1305 GRI الطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
ون من خالل خدمات تبريدُبخفض انبعاثات الكرُب تلتزم إمباور المناطق التي تقدمها، عبر دمج التقنيات المتقدمة التي تعزز الكفاءة التشغيلية، مما يسهم في ترشيد استهالك الطاقة وخفض انبعاثات الغازات الدفيئة. وال تقتصر هذه لُب المبادرات على تحسين الكفاءة التشغيلية فحسب، ً الامتثال لألنظمة البيئية، مما يعكس التزام اتضمن أيض إمباور الراسخ تجاه المسؤولية البيئية وممارسات الأعمال المستدامة.
البيئة: الحد منونيةُبالانبعاثات الكر.2,302 GRI303 GRIالطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
تولي إمباور أهمية كبيرة إلدارة الطاقة واستخدام مصادر هدف ترشيد استهالكُب الطاقة المتجددة في عملياتها، الطاقة وتقليل التأثيرات البيئية. ومن خالل اعتماد التقنيات المبتكرة وتحسين العمليات التشغيلية القائمة على البيانات، تواصل إمباور جهودها في تقليل هدر الطاقة ودعم مبادرات الطاقة المتجددة على نطاق أوسع.
البيئة: إدارة الطاقةواستخدام مصادرالطاقة المتجددة.3303 GRI الطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
ًا ألهمية إدارة الموارد المائية، تعتمد إمباوركإدرا استراتيجيات مبتكرة إلدارة المياه تشمل استخدام المياه المعالجة في عمليات تبريد المناطق. ال تعكس هذه الاستخدام المستدام للمياهُب الممارسات التزام إمباور ًا في تعزيز استدامة الموارد المائيةضل تسهم أيُب فحسب، في المنطقة.
البيئة: إدارة المواردالمائية.4,406 GRI,408 GRI,40٩ GRI412 GRIالطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
تدرك إمباور الأهمية البالغة لحقوق الإنسان كركيزة أساسية في إدارة عملياتها التجارية، وتلتزم المؤسسة دعم وتشجيع قيم العدل والمساواة والاحترامُب ما ينسجم مع المعايير الدولية لحقوقُب والاستقاللية الإنسان. وتحرص إمباور على تنفيذ السياسات والممارسات التي تضمن احترام هذه الحقوق في جميع مجاالت عملياتها، مما يعكس تفانيها تجاه سلوكيات الأعمال الأخالقية والمسؤولية الاجتماعية.
رأس المالالاجتماعي: حقوقالإنسان.5مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11 413 GRI الطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
شكلُب ُشاركة المجتمعية، مالُب رامج إمباور الخاصةُب ُساهم ت والفت، في تعزيز رفاهية المجتمعات المحلية ورفع وعيهم ممارسات الاستدامة. وتعتبر إمباور أن التنمية الاجتماعية،ُب والمشاركة المجتمعية، جزء ال يتجزأ من أعمالها، حيث تساهم حمالت التوعية الاجتماعية واستراتيجيات المشاركة شكل كبير في تحقيق التنميةُب التي تتبناها المؤسسة الاجتماعية ورفاهية المجتمع.
رأس المالالاجتماعي:المشاركةالمجتمعية.6الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12 ,416 GRI41٧ GRIالطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
الغ الأهمية في عملياتُب ً اتشكل رفاهية العمالء عنصر إمباور، إذ تحرص المؤسسة على تصميم أنشطتها
ٍ يضمن رفاهية العمالء من خالل منحهم لشكُب وسياساتها ً من اً. وانطالقايئيُب حلول تبريد فعالة وآمنة ومستدامة تحقيق رضا ورفاهية العمالء، تركز المؤسسةُب التزامها استمرار على تحسين جودة الخدمات والكفاءة التشغيلية.ُب رأس المال
الاجتماعي: رفاهيةالعمالء٧
دمجُب ّة التزامها يّز تقييم إمباور لألهمية النسبزُعي شكلُب أهداف الأعمال مع توقعات أصحاب المصلحة، تعزيزُب ّد الطريق أمام اعتماد استراتيجية كفيلة هُمي ّم المسؤول والشامل. وتهدف إمباور، عندالتق طريق التركيز على هذه القضايا الجوهرية، إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، والحفاظ على ريادتها في شكلُب السوق، والمساهمة في التنمية المستدامة مسؤولياتها تجاه أصحابُب التزامن مع الوفاءُب هادف، المصالح والمجتمع ككل.
010203050406
المساهمة في التنمية الاقتصادية والمرونة الأثر الاقتصادي:
الحوكمة والممارسات التجارية الأخالقية القيادة:
المشاركة المجتمعية رأس المال الاجتماعي:والتركيز على رفاهية العمالءاألخالقيةمبادرات تطوير رأس المال البشري:مؤهالت الموظفين ورفاهيتهمتكار وإدارة سلسلة التوريدُباستراتيجيات الا نموذج الأعمال:الاستدامة البيئية رأس المال الطبيعي:وجهود إدارة الموارد
ُوضح القضايا الجوهرية الرئيسية العائدة إلى إمباور ومدى مواءمتها مع ركائزنا الاستراتيجية، والأهداف العالمية لالستدامة،يّد هذا الجدول ودُحي ّز التشغيلي، والقوة المالية، والريادة الأخالقية. ومن خالل دمج هذهيوأطر الحوكمة. تعكس كل قضية التزامنا تجاه المسؤولية البيئية، والتم التزامن مع مواجهة التحديات الصعبة في قطاع تبريدُب أعمالنا، نحن نضمن تحقيق قيمة طويلة الأمدُب ّات في الاستراتيجية الخاصة ياألولو المناطق وغيره.
القضايا الجوهرية والركائز الاستراتيجية في إمباور:٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولة٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 13اخيّنالعمل الم 13اخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 82024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب
Page 24
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4623245678910 0 90 - إمباور47 العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 404 GRI رأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
تتسم مبادرات إمباور الرامية إلى تطوير مهارات الموظفين فعالية عالية، خاصة في ظل التطوراتُب ورفاهيتهم رامجُب السريعة التي يشهدها قطاع الطاقة. ومن خالل تدريبية شاملة وتركيز على التطور المهني، تعزز إمباور قاء كوادرهاُب تكار، مما يضمنُبإنتاجية الموظفين وتدعم الا كفاءةُب مرنة وقادرة على مواكبة التغيرات في القطاع عالية.
رأس المالالبشري: تنميةمهارات الموظفينورفاهيتهم8403 GRI رأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
النسبةُب ّل صحة الموظفين وسالمتهم أولوية قصوى كتش إلى إمباور، حيث تعتمد سياسات صارمة للصحة والسالمة رامج تدريب مكثفة وتقييمات دقيقة إلدارةُب والبيئة تشمل شكل كبير في حماية رفاهيةُب المخاطر. ويسهم هذا النهج يئة عمل آمنةُب توفيرُب الموظفين، مما يعكس التزام إمباور ومنتجة.
رأس المال البشري:صحة الموظفينوسالمتهم٩,405 GRI406 GRIرأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
تعد مشاركة الموظفين، والتنوع، والشمولية عناصر أساسية في إدارة عمليات إمباور. وقد أسهمت جهود شكلُب المؤسسة في ترسيخ ثقافة عمل متنوعة وشاملة تكار،ُبي في رفع كفاءة الأداء التنظيمي، وتعزيز الاُبإيجا وزيادة رضا الموظفين، ودعم التميز التنافسي.
رأس المال البشري:مشاركة الموظفين،والتنوع، والشمولية10,201 GRI203 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا لكل من إمباوريًا أساسريعد الوصول إلى رأس المال عنص شكل مباشر على قدرة المؤسسةُب وعمالئها، حيث يؤثر على الاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا. وتعزز الاستراتيجية المالية إلمباور، التي تشمل الشراكات والإدارة الفاعلة لرأس المال، من قدرتها على تأمين تكار.ُبالتمويل الالزم لدعم النمو المستدام وتعزيز الا نموذج الأعمال
تكار: الوصولُبواالإلى رأس المال11,308 GRI414 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا فييًا أساسرتعد الإدارة الفعالة لسلسلة التوريد عنص نجاح إمباور التشغيلي، وكفاءتها، واستدامتها. ويسهم النهج الاستراتيجي الذي تتبعه المؤسسة في خفض التكاليف، وتعزيز جودة الخدمات، ودعم الممارسات المستدامة.
نموذج الأعمالتكار: إدارةُبواالسلسلة التوريد12,302 GRI306 GRIالنموذج التشغيلي36 لألعمال- الصفحةرأس المال الصناعي58 – الصفحة
يركز نموذج أعمال إمباورعلى التكيف مع التقنيات الحديثة شكل كبير في تحسينُب وتوجهات السوق، مما يسهم
كفاءتها التشغيلية وتعزيز ريادتها في القطاع. ويساعد هذا تكار وضمان استدامة الأعمال.ُبالنهج المرن على تحفيز الا نموذج الأعمال
تكار: التكيف معُبواالالتقنيات الجديدة13,301 GRI306 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا فييًا أساسرتعد الإدارة طويلة الأمد لألصول عنص التميز التشغيلي، والاستقرار المالي، وجودة الخدمات لدى إمباور. ويسهم النهج الاستراتيجي إلدارة الأصول في تعزيز موثوقية وكفاءة الخدمات، مما يدعم أهداف المؤسسة في الاستدامة.
نموذج الأعمالتكار: الإدارةُبواالطويلة الأمدلألصول14,205 GRI206 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية -124 الصفحة
الحوكمة والمعتمد منُب يضمن إطار العمل الصارم الخاص المعاييرُب ّد يُساءلة، والإنصاف، والتقمقبل المؤسسة ال الأخالقية.
القيادة والحوكمة:أخالقيات العمل،والنزاهة،والشفافية،وممارسات مكافحةالرشوة والفساد15302 GRI رأس المال الطبيعي٩6 – الصفحةالحوكمة المؤسسية124 – الصفحة
تعد الطاقة المتجددة قضية أساسية في إدارة أعمال إمباور، يعكس التزامها الراسخ تجاه الاستدامة البيئية والكفاءة التشغيلية. لذا تواصل المؤسسة إطالق مبادرات ً مع دورها ااستراتيجية لدمج مصادر الطاقة المتجددة تماشي في تعزيز البيئات الحضرية المستدامة.
القيادة والحوكمة:الطاقة المتجددة16,201 GRI,206 GRI30٧ GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
تعزز المكانة السوقية والإدارة الفعالة إلمباور قدرتها على مرونة مع تطورات قطاع تبريد المناطق. كماُب التكيف تساهم استراتيجياتها التنافسية المدروسة في تعزيز ية في السوق، مما يعزز صورة العالمةُبالممارسات الإيجا التجارية.
القيادة والحوكمة:السلوك التنافسي1٧,102 GRI205 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
ًا في عمليات إمباوريًا أساسرتعد إدارة المخاطر عنص التشغيلية، حيث تسهم في التعامل مع التحديات وتعزيز مرونة المؤسسة. ويضمن إطار إدارة المخاطر الشامل واستراتيجيات إدارة المخاطر المؤسسية لدى إمباور التعرف على الفرص والتحديات المحتملة، مما يعزز استدامة نجاحها.
القيادة والحوكمة:إدارة المخاطر18203 GRI تقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
يعد الاستثمار المسؤول، الذي يشمل دمج عوامل البيئة والمجتمع والحوكمة في القرارات الاستثمارية، قضية محورية في إدارة أعمال إمباور. ويعكس نهج المؤسسة الاستدامة، وإدارة المخاطر،ُب في الاستثمار التزامها والحوكمة الأخالقية.
القيادة والحوكمة:الاستثمارالمسؤول1٩,41٧ GRI418 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
تشكل السمعة، والتواصل وزيادة الوعي ركائز أساسية ّر على إدارة العالقاتثفي تعزيزعالقات إمباور، حيث تؤ فعالية، فإن اتباع استراتيجيات تواصلُب أصحاب المصلحةُب ُعتبرت قوية، وتطبيق سياسات متقدمة إلدارة السمعة عناصر أساسية في ترسيخ صورة المؤسسة وتعزيز التفاعل مع أصحاب المصلحة.
القيادة والحوكمة:السمعة والتواصلوالتوعية20,201 GRI203 GRIالسياق السوقيوالتشغيلي –28 الصفحة
تؤكد الأزمات الاقتصادية والمالية على أهمية تعزيز مرونة إمباور وقدرتها على التكيف مع التحديات. ومن خالل استراتيجيات استمرارية الأعمال والإجراءات المركزة على الاستدامة، تضمن إمباور القدرة على مواجهة التقلبات الاقتصادية.
الاقتصاد: الآثارالاقتصادية لألزمةالمالية21203 GRI السياق السوقيوالتشغيلي –28 الصفحة
ي منُبّ مساهمة إمباور في التنمية الاقتصادية في د دُعت ّززُعت ّهانّة والفتة، حيث أمخالل خدمات تبريد المناطق مه الاستقرار المالي للمؤسسة وآفاق نموها. وتدعم عمليات ي على مستوى التنمية، وتساهمُبالمؤسسة أهداف د في السياق الاقتصادي العام.
الاقتصاد:المساهمة فيالتنمية الاقتصادية22201 GRI رأس المال المالي –50 الصفحة
ًايًا أساسرجميع أشكاله المتنوعة عنصُب تعد قيمة رأس المال في إدارة أعمال إمباور، حيث تدرك المؤسسة أهمية إدارة وتقييم مختلف أنواع رأس المال لضمان تصميم أنظمة إدارية فعالة ودعم النمو المستدام.
الاقتصاد: قيمةرأس المال23العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 العمل الالئق مو الاقتصاديّنوال 8 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
2024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8المساواة بينسينّنالج 5الحد من أوجهعدم المساواة10الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالب
Page 25
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4823245678910 0 90 - إمباور49 04
SECTIONOur modes of value creationBuilding Value Across Every Dimension
At EMPOWER, we recognize that value is created through a balanced and integrated approach across multiple forms of capital. From financial strength and technological innovation to human expertise and environmental responsibility, our ability to generate long-term impact is rooted in these interconnected resources. By investing in each capital—whether through sustainable infrastructure, workforce development, or responsible partnerships—we ensure resilience, growth, and shared prosperity. Our journey is not just about delivering cooling services; it’s about sustaining economic progress, fostering social well-being, and contributing to a greener, more resource-efficient world.W
4القسما في خلق القيمةّنأساليبعادُبخلق القيمة عبر مختلف الأ
في إمباور، ندرك أن تحقيق القيمة يعتمد على نهج متكامل ومتوازن يشمل مختلف أشكال رأس المال. فمن القوة المالية تكار التكنولوجي إلى الخبرات البشرية والمسؤولية البيئية، تستند قدرتنا على تحقيق تأثير طويل الأمد إلى هذهُبواال طة. ومن خالل الاستثمار في كل نوع من أنواع رأس المال سواء عبر تطوير البنية التحتية المستدامة، أوُب الموارد المترا ناء شراكات مسؤولة نضمن المرونة والنمو والازدهار المشترك. رحلتنا ال تقتصر على تقديمُب تنمية الكوادر البشرية، أو ل تمتد لدعم التقدم الاقتصادي، وتعزيز الرفاه الاجتماعي، والمساهمة في عالم أكثر استدامة وكفاءة فيُب خدمات التبريد، استخدام الموارد.
رأس المال2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور48
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 49
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 26
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5023245678910 0 90 - إمباور51 ول المالية:ُصاأل
مو والاستدامةّنتعزيز ال
ول المالية القاعدة الأساسية للتميز التشغيلي والتوسعُصّل الأ كُشت الاستراتيجي لدى إمباور، مما يضمن الاستدامة والربحية وخلق القيمة ّالة لهذه المواردعللمساهمين على المدى الطويل. تسترشد الإدارة الف بإعداد تقارير مالية شفافة، واستراتيجيات استثمار أخالقية، وإدارة قوية للمخاطر، مما يعزز المرونة المالية بموازاة دعم أهداف الاستدامة ًا.قاألوسع نطا
إلى جانب تحقيق العائدات المالية، تدرك إمباور الدور الحاسم لإلدارة المسؤولة لرأس المال في مواجهة التحديات العالمية كالتغير المناخي.
من خالل دمج الاعتبارات المناخية في استراتيجيتها المالية، تتماشى من أهداف التنمية المستدامة: 13 اريس والهدفُب المؤسسة مع اتفاقية ين النمو الماليُب شكل يضمن تأمين التوازنُب العمل المناخي، ّدكوالمسؤولية البيئية وتوسيع نطاق الأعمال على المدى الطويل. وتؤ الاستثمارات في المشروعات الموفرة للطاقة، واعتماد الطاقة المتجددة، وتقنيات الحد من الانبعاثات هذا الالتزام، في الوقت الذي تحمي فيه ّمة، الاستقرار المالي من المخاطرظُنماستراتيجيات إدارة المخاطر ال المناخ.ُب المرتبطة
ترتكز استراتيجية إمباور المالية القائمة على النزاهة على تقارير واضحة وشفافة، وقرارات استثمارية متوافقة مع المعايير البيئية والاجتماعية ُساهم المواردت وحوكمة الشركات. ويضمن التوزيع الأخالقي لألصول أن المالية في النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة على السواء، في حين فضل أنظمة إدارة المخاطر القوية، من التغلب علىُب ّن المؤسسة، كتتم ثقة.ُب الشكوك المالية
من خالل ترسيخ الاستدامة والعمل المناخي في إطارهما المالي، تعمل ًا، وتركزييئُب المسؤوليةُب ّع تًا، وتتميإمباور على إنشاء مؤسسة قوية مال على المستقبل - مؤسسة ال تمنح المساهمين قيمة طويلة
ً في عالم أكثر استدامة. ال تساهم أيضُب الأمد فحسب، ,2-201 ,1-201 ,103 ,2-102 ,3-3
2-203 ,1-203 ,203 0٩ 06 080٧ 0523 ,16 ,11 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1
٤١٨+حلول السنةُب يب التبريد المركزي (كم)ُب شبكة أنا 2024 المالية
٩ 816 13٧ 6 اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالبالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوالالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةاخيّنالعمل المالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالنظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحي
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت القضايا الجوهرية: الركائز الاستراتيجية:
ر نموذج العمل:ُصاّنع المبادرة العالمية للتقارير:
12
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
50
Page 27
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5223245678910 0 90 - إمباور53 .2024 ولكن لم تحدث مثل هذه الانعكاسات في السنة المالية
ّفة لكل سهم (EPS) منفحية الأساسية والمخُبفعل هذه التغييرات، انخفضت الرُبو
. على الرغم من هذه العوامل، يستمر النمو القوي إليرادات إمباور0.0٩0 إلى 0.0٩5 وموقعها الريادي في السوق، في تعزيز مرونتها المالية طويلة الأجل.
التوسع في الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والاطفاء
احُبلغت الأرُب رهنت إمباور عن وضع مالي سليم وقوي، حيثُب ،2024 في السنة المالية زيادةُب مليار درهم إماراتي، 1.551 قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء . ودعمت عوامل2023 مليار درهم إماراتي في السنة المالية 1.461 مجموعُب % مقارنة6.2 زيادةُب يُبّب التوسع الاقتصادي في د بً، تسالاستراتيجية واقتصادية عدة هذا التحسن. أو ّي المتزايد للممارسات الصديقة للبيئةنً، قاد التباالطلب على خدمات تبريد المناطق. ثاني ين المطورين العقاريين ومالكي المباني، إلى زيادة الحاجة إلى حلول التبريد المستدام،ُب لمحة عامة عن الأداء المالي
لمحة عامة عن الأداء المالي ة المالية ٢٠٢٤ّنالس(مليون درهمإماراتي)ة المالية ٢٠٢٣ّنالس(مليون درهمإماراتي)التغير (%)الإيرادات 3,260 3,035 .٧+4%
الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك
1,551 1,461 +6.2%
الأرباح قبل خصم الضرائب ٩٩8 ٩42 +5%٩.
افي الأرباحُص ٩08 ٩60 -5.4%توزيع الأرباح 850 850 -
لةُصالمباني المو 1,63٧ 1,522 .٧+6% اطقّنشبكة أنابيب تبريد الم
(بالكيلومترات)418 3٩8 +5.0%
مزيج من المبادرات الاستراتيجيةُب ً امدفوع 2024 كان نمو إمباور في السنة المالية قاء معدالت الإشغالُبي وُبّع اقتصاد د سوظروف السوق المؤاتية. وفي ضوء تو العقاري مرتفعة، ارتفع الطلب على حلول تبريد المناطق المستدامة. وقد عزز هذا تكارات الصديقة للبيئة، مكانته كالعبُبالاُب ًا مع التزام إمباور قالسوق المتنامي، متراف ي.ُب% من حصة سوق تبريد المناطق في د80 مهيمن، حيث استحوذت على أكثر من مليار 3وعكس الأداء المالي للشركة هذا الزخم، حيث ارتفعت الإيرادات إلى 035.
مليار 3.035 مجموعُب ً ة.٧% مقارن4 نسبةُب زيادة على أساس سنويُب درهم إماراتي، ّعها المطرد فيس. كما واصلت إمباور تو2023 درهم إماراتي في السنة المالية نمو %6.1ُب مليون طن تبريد - 1السوق ، حيث زادت قدرتها المتعاقد عليها إلى ٧6.
اتفاقية جديدة، عززت الشركة حضورها في 1. ومن خالل توقيع 202023 عامُب مقارنة القطاعات الرئيسية.
زيادةُب مبنى - 1,63ط ٧ُبًا تر يصمة خدمات إمباور في النمو، حيث أنها حالُب استمرت عميل. 143,000 ق – في الوقت الذي تجاوزت قاعدة عمالئهاُب5.5% عن العام السا تدفقات الإيرادات المتكررة،ُب َدموجة م وضمنت هذه الشبكة الآخذة في التوسع، ت.ُبالاستقرار المالي والأداء الثا
ي وإعطاء الأولوية لالستدامة، عززتُبومن خالل التوافق مع المسار الاقتصادي لد تكار.ُبإمباور ريادتها في مجال تبريد المناطق، مما مهد الطريق لمواصلة النجاح والا ٩ مليون درهم إماراتي،08 اح قدرهاُبّلت إمباور صافي أر ج، س2024 في السنة المالية ٩ مليون درهم إماراتي في السنة60 مجموعُب ً ة% مقارن5.4 نسبةُب ً امما يعكس انخفاض . ويعود هذا الانخفاض الذي وقع على الرغم من النمو في الإيرادات،2023 المالية اح قبل خصمُباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء، والأرُبواألر الضرائب، إلى الالتزامات الضريبية الجديدة، وزيادة تكاليف التمويل. والعامل الرئيسي فرض ضريبة الدخل. على عكس السنة الماليةُب ّل ثالذي ترجم في هذا الانخفاض تم ّلها تطبيق ضريبة الدخل، صارت إمباور خاضعة لضريبة الشركاتلالتي لم يتخ 2023 . وقد نتج عن ذلك التزام ضريبي قائم2024 يناير 1 ًا منءدُب احُبنسبة ٩% على الأرُب اح.ُبشكل مباشر على صافي الأرُب مليون درهم إماراتي، مما أثر ٩0.0٩٧ قيمةُب ًا يحال اح. فقد ارتفعتُبوإضافة إلى ذلك، ساهم ارتفاع تكاليف التمويل في انخفاض الأر مليون درهم إماراتي، 248.1 مليون درهم إماراتي إلى 220.8 تكاليف التمويل من مليون درهم 264في حين ارتفعت مصاريف الفائدة على القروض المصرفية من ٧.
مليون درهم إماراتي. أكثر من ذلك، لم يعد التأثير المرتبط 2.٩٩0 إماراتي إلى ،2023 ً. في السنة الماليةاً مؤثر العام 2023 فيروس كورونا الذي شهدناه في العامُب مليون درهم إماراتي، 12قيمة ٧.ُب ًا لتكاليف المشروع يًا عكسرسجلت إمباور مسا نمو الإيرادات
ة المالية ٢٠٢٤ّنافي الأرباح في السُص أداء٣.٢٦ة المالية ٢٠٢٤ّنّقة للس قُحماإليرادات ال
١.٥٥١بلغت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والاطفاء ١.٥٥١ مليار درهم إماراتي، بزيادة نسبتها ٦.٢% مقارنة بمجموع ١.٤٦١ مليار درهم إماراتي في ة المالية ٢٠٢٣.ّنالس
٧.٤%وي، من ٣.٠٣ مليارّننسبة نمو الإيرادات على أساس سة المالية ٢٠٢٣ّندرهم إماراتي في الس
ّز سوق إمباور أكثر فأكثر. ومن الناحية التشغيلية، استفادت الشركة منزمما ع الإيرادات المتكررة والمستدامة، والمترافقة مع تعزيز الكفاءة. أكثر من ذلك، لعب قيام ً في تعزيز أدائها اً حيوي اّعات إستراتيجية دورستوُباختراق استباقي للسوق وُب إمباور ً مكانة إمباور القوية في السوق واستراتيجياتها ةّد هذه العناصر مجتمعكالمالي. وتؤ ّن دورها كالعب رئيسي في البنية التحتية المستدامة فيتّالة، مما يمعالمالية الف ي.ُبد
مليار درهمإماراتيمليار درهمإماراتيالأصول المالية
Page 28
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5423245678910 0 90 - إمباور55 قدي الحرّنوضعية التدفق ال
، مدفوعة2024 ّة التدفق النقدي الحر لدى إمباور في السنة الماليةيّزت وضعزتع ارتفاع توليد التدفق النقدي من العمليات التشغيلية وغياب التدفقات المالية الكبيرةُب عمليات الاستحواذ. وزاد صافي النقد المتأتي من الأنشطة التشغيليةُب المرتبطة مليون 1,824.4 إلى 2023 مليون درهم في العام 1,3٩1.6 ارز، حيث ارتفع منُب شكلُب . ويعكس هذا النمو تعزيز الكفاءة التشغيلية وتوليد تدفقات2024 درهم في العام ّن مرونة مالية أكبر لدعم التوسعات والاستثمارات في البنيةمنقدية أقوى، مما يؤ التحتية.
مليون 8٩2.5 لغتُب ، عندما تكبدت إمباور تدفقات نقدية كبيرة2023 ً لعام اوخالف ، لم تحدث عمليات“ي كولُب دي إكس” درهم إماراتي لالستحواذ على شركة ّل في تعزيز وضع التدفق النقديو. ساهم هذا التح2024 استحواذ مماثلة في العام التركيز على النمو العضوي. في الوقت عينه، ارتفعتُب الحر، مما سمح للشركة إلى 2023 مليون درهم في العام 320.1 شكل طفيف منُب النفقات الرأسمالية ، مما يظهر الاستثمار المتواصل من جانب إمباور2024 306.8 مليون درهم في العام نيتها التحتية من أجل تلبية الطلب المتزايد.ُب لتوسيع وتحديث
مليون 4٧,4.٩4 قيمةُب ًا مصرفية ضّنت إمباور قروماألنشطة التمويلية، أُب ً فيما يتعلق امليون درهم إماراتي، مما يعكس نهج 3٧,50.0 موازاة سدادهاُب درهم إماراتي ً لتمويل النمو أثناء إدارة التزامات الديون. وقد عززت هذه الاستراتيجية المالية امتوازن الحكيمة، والمترافقة مع تدفق نقدي قوي متأتي من العمليات، السيولة الإجمالية للشركة والمرونة المالية.
الاستحواذ،ُب ّ ارتفاع التدفقات النقدية التشغيلية وانخفاض النفقات المرتبطة لفي ظ ّي قدرتها علىوتدفقات نقدية حرة أقوى، مما يقُب 2024 أنهت إمباور السنة المالية إعادة الاستثمار في مبادرات النمو الاستراتيجي مع الحفاظ على الاستقرار المالي.
العائد على رأس المال المستثمريعكس العائد على رأس المال المستثمر (ROCE) لدى إمباور، قدرتها على أن
ّر ارتفاع العائدشاح. يؤُبكفاءة كل من الديون وحقوق الملكية لتوليد الأرُب تستخدام حية أقوى. وفي السنةُبعلى رأس المال المستثمر إلى كفاءة أعلى لرأس المال ور ًا تأثير الاستثمارات الجديدةس%، عاك1لغ العائد على رأس المال 4.3ُب ،2024 المالية ّد هذادالتزامن مع الحفاظ على عائد قوي على رأس المال. ويشُب والتعديالت المالية التخصيص الاستراتيجي لرأس المال وخلق القيمة طويلةُب المقياس على التزام إمباور الأجل.
ّنس، في ضوء تح2024 حافظت إمباور على مركز مالي قوي في السنة المالية إدارة الديون والاستقرار المالي. وتثبت قدرة الشركة على إدارة هيكل رأسمالها، النموُب ّال، التزامها عشكل فُب وخدمة التزامات ديونها، وتحسين نسب الرافعة المالية، المستدام والمرونة التشغيلية. أحد المؤشرات الرئيسية لالستقرار المالي هو نسبة استخدامُب تغطية الفائدة، والتي تقيس قدرة إمباور على تلبية التزامات الفائدة احها التشغيلية. تشير النسبة الأعلى إلى وضع مالي أقوى ومخاطر أقل للتخلفُبأر .3، مما يدل على٩لغت نسبة تغطية الفائدة 8ُب عن السداد. في السنة المالية 2024، قيمةُب اح قبل الفوائد والضرائبُبً على أر ءناُب وجود حاجز صحي ضد نفقات الفائدة.
2 مليون درهم إماراتي، فإن٩٩قيمة 0.ُب 1,1 مليون درهم إماراتي ونفقات فائدة٩2.4 الإضافةُب قدرة إمباور على تغطية تكاليف الفائدة تؤكد على مكانتها المالية القوية.
نهاية السنة المالية 2024 -ُب لغت نسبة الدين إلى حقوق الملكية 1.63ُب إلى ذلك، 5,4 مليون درهم إماراتي٩قيمة 8.4ُب استخدام إجمالي الديون المستحقةُب ةُبمحسو 3,3 مليون درهم إماراتي - مما يسلط الضوء٧قيمة 3.3ُب وإجمالي حقوق الملكية على الإدارة المالية المنضبطة والاستخدام الاستراتيجي للديون لتمويل مبادرات النمو مع الحفاظ على هيكل رأس مال متوازن.
ًانًا متوازجشكل عام، يعكس الأداء المالي إلمباور في السنة المالية 2024 نهُب حية، وتخصيص رأس المال المستدام. ومع تحسنُبإلدارة الديون، وتعزيز الر نسبة تغطية الفائدة، والزيادة الاستراتيجية في نسبة الدين إلى حقوق الملكية، ومستويات صافي الدين إلى حقوق الملكية المستقرة، تواصل الشركة الحفاظ على أساس مالي قوي لتحقيق النجاح على المدى الطويل.
١,٨٢٤.٤ّدة من الأنشطةلقدية الموّنافي التدفقات الُص ّل جس
ة المالية ٢٠٢٤، زيادة نسبتها ٣١%ّنالتشغيلية في الس ١,٣ مليون9ة المالية ٢٠٢٣ البالغة ١.٦ّنتائج السّنمقارنة ب ّة أكبر في التدفقاتودرهم إماراتي، مما يعكس ق قدية والكفاءة التشغيلية.ّنال
٣.9٨،٢٠٢٤ ة الماليةّنفي الس ٣.9٨ نسبة تغطية الفائدة مما يعكس القدرة الجيدة على تغطية نفقات الفائدة وموقف مالي أقوى.
.١٦٣ةّنفي الس ١.٦٣ نسبة الدين إلى حقوق الملكية، ٢٠٢٤ المالية
.١٤%٣ة المالية ٢٠٢٤، بلغ العائد على رأس المالّنفي الس ١%، مما يعكس تأثير الاستثمارات الجديدة٤.٣ المستثمر والتعديالت المالية بموازاة الحفاظ على عائد قوي على رأس المال.
مليون درهمإماراتي
ة المالية ٢٠٢٤ّناالستقرار المالي وإدارة الديون في الس الأصول المالية
Page 29
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5623245678910 0 90 - إمباور57 ّسة على زيادةس. تعمل المؤ2050 حلول العامُب ونيُبتحقيق الحياد الكر اعتمادها على الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجة، واستثمار مليون درهم إماراتي في مشاريع الاستدامة على مدى السنوات 500 يةُبّال مع رؤية دولة الإمارات العر عشكل فُب الخمس المقبلة، والتوافق .2050 حلول عامُب المتحدة للحياد المناخي
رنامج الأممُب َاكات مع رويشمل حضور إمباور العالمي وجهود التعاون، شالمتحدة للبيئة (UNEP)، والجمعية الدولية لطاقة المناطق (IDEA)، والجمعيةالأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE). وإضافة
الجيل المقبل من أنظمةُب حاث المرتبطةُبإلى ذلك، تدعم المؤسسة الأ تبريد المناطق، مع التركيز على تكامل الذكاء الاصطناعي، والأتمتة الذكية، وتقنيات التخزين الحراري المتقدمة.
ّ هذه المبادرات الاستراتيجية ريادة إمباور في مجال تبريد المناطق، يوتقو تكار التكنولوجي والتوسع الإقليمي، معُبمع دفع النمو المستدام والا ضمان تحقيق قيمة طويلة الأمد ألصحاب المصالح.
ة المالية ٢٠٢٤ّنفقات الرأسمالية (CAPEX) في السّنال
ما 2024 ّرة للسنة الماليةدلغ إجمالي نفقات إمباور الرأسمالية المقُب مليون درهم إماراتي، مما يعكس الاستثمارات الاستراتيجية 3مجموعه 06.8 في توسيع البنية التحتية والاستدامة والتحسينات التشغيلية. كما عززت يب المعزولةُبالاستثمارات في البنية التحتية للمياه المبردة وشبكات الأنا الحفاظ على هيكل رأسمالي متوازن يدعم النمو الطويلُب ال تزال شركة إمباور ملتزمة قيُب ،2024 ديسمبر 31 موازاة رفع القيمة إلى أقصى حد للمساهمين. وحتىُب الأمد مليون 1,000 ً عند الاكامل مستقرُب ّع، والمدفوع زه، والموُب رأس مال الشركة المصرح ّع المستقبلي.سً للتو اً قوي اّن أساسمدرهم إماراتي، مما يعزز ثقة المستثمرين ويؤ تة التيُبتتمثل إحدى الركائز الأساسية الستراتيجية إمباور المالية في السياسة الثا اح، مما يعكس قوة السالمة المالية والكفاءة التشغيلية.ُبتتبعها في توزيع الأر اح علىُبمليون درهم إماراتي كأر 850 ، وزعت الشركة2024 في السنة المالية اح صافيةُب٩%. ومن شأن تحقيق أر1 نسبةُب احُبالمساهمين، مما أدى إلى توزيع أر تسليمُب عد خصم الضرائب، أن يظهر التزام إمباورُب ٩ مليون درهم إماراتي08 قيمةُب لغتُب موازاة الحفاظ على المرونة المالية. وإضافة إلى ذلك،ُب عائدات المساهمين سعرُب حية مقارنةُبًا للر ندرهم إماراتي، مما يظهر أداء متي 0.0٩0 حية السهم الواحدُبر ًا للقيمة علىداح الشركة وتوليُبشأن أرُب ّر للمستثمرين رؤية قيمة فالسهم، ويو المدى الطويل.
النسبة إلىُب عد من العائدات المالية، تبقى مشاركة المستثمرين أولوية قصوىُبوأ ّة خلق القيمة على المدى الطويل، منيّز الشركة الشفافية، والثقة، وعملزإمباور. تع خصوص الأداء المالي، ومبادرات الاستدامة،ُب ّنة سخالل جلسات تفاعلية وإفصاحات مح شكل الفت للنظر على موقعُب وممارسات الحوكمة. تظهر جهود الاستدامة الرئيسية الحوكمة المسؤولة والمسؤولية البيئية.ُب إمباور الإلكتروني، مما يعزز التزامها وفي ترجمة ألدائها المالي القوي ونموها الاستراتيجي، ارتفعت قيمة إمباور مليار 18.2 إلى 2024 داية السنة الماليةُب مليار درهم إماراتي في 16السوقية من 6.
ّد هذا المسار التصاعديدزيادة نسبتها ٩.6%. ويشُب حلول نهاية العام،ُب درهم إماراتي المتواصل على ثقة المستثمرين واستمرار ريادة الشركة في السوق.
ية المتحدة، مماُبال تزال إمباور متوافقة مع التنويع الاقتصادي في دولة الإمارات العر يعزز النمو في قطاعات السياحة والتجارة والعقارات والبنية التحتية لتوسيع حضورها % من حصة سوق80 الحفاظ على أكثر منُب ّ هدفها القاضي لفي السوق. وفي ظ النمو العضوي وغير العضوي،ُب ًا مي، تواصل الشركة الدفع قدُبتبريد المناطق في د مع تأمين توصيالت جديدة وإعادة تأهيل المباني القديمة.
زيادة أطنان التبريدُب ية،ُبتوسيع قدرتها الاستيعاُب وتهدف خطة الشركة القاضية
ّق ذلك عبرقُحت ، على أن202٧ حلول عامُب ُوصلة إلى 1.86 مليون طن تبريد ( RT)مال
عقد اتفاقيات جديدة مع المطورين العقاريين، وتوسيع البنية التحتية، وتحويل المباني الاستقرارُب إلى تبريد المناطق. ولدعم استراتيجيتها طويلة الأمد، تبقى إمباور ملتزمة ة للمساهمين.ُبحية المستدامة وتحقيق عوائد جذاُبذلك الرُب المالي، ضامنة ما في ذلكُب ً في نمو إمباور، اً رئيسي اولعبت عمليات الاستحواذ الاستراتيجية دور ّع نحو المستقبل، تسعىلالتطُب). و2020) وميدان (2013( “الم ديستريكت كولينج”ُب ً أسواق دول مجلس ةية المتحدة، مستهدفُبي والإمارات العرُبّع خارج د سالشركة للتو ية السعودية.ُبما في ذلك المملكة العرُب التعاون الخليجي
ّل اتفاقيات الخدمة طويلة الأمد حجر زاوية في نجاح إمباور، مما يضمن تدفقاتكُشت ّز هذا المنحى عبر الاستثمارات المتواصلة فيزمستقرة ومتكررة لإليرادات. ويتع الذكاء الاصطناعي،ُب ّ التركيز على إدارة الطاقة المدفوعة لتكار، في ظُبالتكنولوجيا والا والصيانة الاستباقية، والأتمتة الذكية لتحسين الكفاءة وتقليل التكاليف التشغيلية.
ّ هدف لًا في عملياتها التشغيلية، في ظيًا جوهريتبقى الاستدامة مبدأ تشغيل ة المالية ٢٠٢٤ّناالستثمارات الاستراتيجية والمبادرات المستقبلية – الس ٨٥٠قدية الموزعة في العامّنّل إجمالي توزيعات الأرباح ال ثتم
ُدفع عبر قسطين متساويين، مما يعززت ٢٠٢٤، والتيالالتزام بعائدات المساهمين.٠.٠9٠ة المالية ٢٠٢٤ّنربحية السهم الواحد (EPS) للس
١٨.٢سبةّن٢٠٢٤ ب ة الماليةّنهاية السّنارتفاع القيمة السوقية ب %، من ١٦.٨ مليار درهم إماراتي في بداية العام.9 مليار درهم
إماراتيمليون درهمإماراتيدرهمإماراتيالأصول المالية
هيكل رأس المال وعائدات المساهمين ومشاركة المستثمرين ً كفاءة إمباور التشغيلية. امسبق
ً، مع استثمار مااً رئيسي اوتبقى الاستدامة محور نحو 100 مليون درهم إماراتي في السنةُب يقدر المالية 2025 في مبادرات كفاءة الطاقة والصديقة لغت أصول قطاع المياهُب الإضافة إلى ذلك،ُب للبيئة.
لغُب المبردة 11.1 مليار درهم إماراتي، في حين 8 مليون٧ ً ايب المعزولة مسبقُبإجمالي أصول الأنا درهم إماراتي.
35 مليون٩لغت مصاريف الاستهالك والإطفاء 1.ُبو ما في ذلك 342.3 مليون درهمُب درهم إماراتي، الممتلكات والمصانع والمعدات.ُب إماراتي متعلقة لغ إجمالي تكاليف المرافقُب وفي الوقت نفسه، 1.45 مليار درهم إماراتي، مما يعكس النفقات ًا من 31 ديسمبر 2024، كانرالتشغيلية الجارية. اعتبا مليون ٧قيمة 26.8ُب لدى إمباور التزامات مشاريع درهم إماراتي، مما يؤكد استمرار استثمارها في تطوير البنية التحتية لدعم النمو المستقبلي.
Page 30
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5823245678910 0 90 - إمباور59 308 ,306 ,305 ,303
26 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 ٩القضايا الجوهرية: الركائز الاستراتيجية:
ر نموذج العمل:ُصاّنع المبادرة العالمية للتقارير:
اعية:ّنول الصُصاألالتميز الهندسي:ناء مستقبل تبريد المناطقُب0٧ 06 05 040٩ 08
تلتزم إمباور بالاستدامة وبتخفيض الأثر البيئي، بموازاة مواءمة عملياتها مع رؤية شاط نحوّنّم المؤسسة ب ددولة الإمارات العربية المتحدة لمستقبل مستدام. تتق هدفها الطموح لتحقيق الحياد الكربوني في كل محطاتها بحلول العام ٢٠٥٠.
ّة، ما يضمن التماشييّأ من استراتيجية إمباور الجوهرزًا ال يتجءّل الاستدامة جزكُشتو مية المستدامة.ّناخية العالمية ومع جهود التّنمع المبادرات الم
التميز التشغيلي وقابلية التوسعّل الأصول الصناعية ركيزة أساسية لعمليات إمباور،كُشت
حيث يشمل الأصول المادية، والبنية التحتية التي تتيح كفاءة وموثوقية. والُب تقديم خدمات تبريد المناطق
النسبة إلى الكفاءةُب ّة مّالة لألصول مهعّ الإدارة الف دُعت ً اً رئيسي اً دافع اّل أيضثل هي تمُب التشغيلية فحسب، لموثوقية الخدمة وإيجاد قيمة طويلة الأمد ألصحاب ًا من إدراكها حجم الطلب المتزايد علىقالمصالح. وإنطال حلول التبريد المستدام، تواصل إمباور توسيع نطاق موازاة الحفاظ على أعلى معايير الكفاءة.ُب نيتها التحتيةُب تقديم أفضلُبالاستدامة وُب يمتد التزام إمباور الممارسات ليشمل الإدارة المسؤولة لبنيتها التحتية المعايير الدولية، ما يضمنُب وأصولها. وتلتزم المؤسسة أعلى معايير الكفاءة والموثوقية والاستدامة فيُب ّد يالتق عملياتها. ومن خالل دمج الاستدامة في استراتيجيتها ّصة إلدارة الأصول، تهدف إمباور إلى تخفيفصالمخ موازاة تحسين القيمة لعمالئها والمجتمعُب صمتها البيئيةُب ككل.
~١٤٣,٠٠٠العمالء المستفيدين: بلغت قاعدة عمالء إمباور .١٤٣,٢٧٢ في العام ٢٠٢٤
١,٦٣٧المباني المخدمة: بلغ إجمالي عدد المزودة بخدمات ى في العام ٢٠٢٤.ّنإمباور ١,٦٣٧ مب
٨٨اطق: بحلول نهاية العام ٢٠٢٤، قامتّنمحطات تبريد الم اطق.ّنإمباور بتشغيل ٨٨ محطة تبريد الم
13اخيّنالعمل الم6ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن 12
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت ٩اعة والابتكارّنالص
ية التحتيةّنوالب 11اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب ٧ظيفةّنالطاقة ال وبأسعار معقولة
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 58
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 59