ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للعام 2024 EMPOWER

Emirates Central Cooling Systems Corporation PJSC 6 pages

Document6 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

خبر صحفي

" يإمباور" تواصل النمو بتحقيق نتائج مالية وتشغيلية قياسية ف 2024 3.3 مليار درهم إيرادات يوصاف أرباح 908 مليون درهم

 3.3 مليار درهم إيرادات سنوية بنمو 7.4% مقارنة بعام 2023

 1.56 مليار الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنمو 6.2% مقارنة بعام 2023  1,637 ي محفظة "إمباور" بنهايةمبنى ف 2024

 أ كثر من 418 كم طول شبكة أنابيب نقل وتوزيع طاقة تبريد المناطق  1.78 مليون طن تبريد إجمالي القدرة المتعاقد عليها

 111 عدد العقود الموقعة لخدمات تبريد المناطق 42,735 إجمالي عدد شهادات عدم الممانعة بنمو 22%

 10 ي استهالك خدمات "إمباور"% زيادة ف ( ي الساعة)طن تبريد ف  27,860 عملية سداد لفواتير المتعاملين إلكترونيا ً بنمو 11%

 10 ي أعداد% زيادة ف المتعاملين الجدد المسجلين من خالل منصات المؤسسة الإلكترونية الى إجمالي 888,860 نتائج "إمباور" المالية

إمباور – الربع الرابع 3202 إمباور – الربع الرابع 2024 إمباور –2023 إمباور – 2024388 مليوندرهم766 مليون درهم 427 مليوندرهم809 مليون درهم 1,461 مليوندرهم3,035 مليوندرهم1,551 مليوندرهم3,260 مليوندرهم

- - 10.1% مقارنة

بعام 20235.6% مقارنة بعام2023

- - 6.2% مقارنة بعام

20237.4% مقارنة بعام2023الأرباح قبل الفوائدوالضرائبوالإهالكوالاستهالك خاللالربع الرابع(2023)إيرادات الربعالرابع (2023)الأرباح قبل الفوائدوالضرائبوالإهالكوالاستهالك خاللالربع الرابع(2024)إيرادات الربعالرابع (2024)الأرباح قبل الفوائدوالضرائبوالإهالكوالاستهالك(2023)إيرادات(2023)الأرباح قبل الفوائدوالضرائبوالإهالكوالاستهالك(2024)إيرادات(2024)

دبي، الإمارات 14 فبراير 2025: أعلنت مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع "إمباور"، أ كبر مزود لخدمات تبريد

المناطق يف العالم، والمدرجة يف سوق دبي المالي تحت الرمز (EMPOWER) والرقم الدولي الموحد لألوراق المالية ( ISIN:AEE01134E227) عن نتائجها المالية للعام المالي 2024 حيث سجلت إيرادات قياسية بلغت 3.3 مليار درهم عن السنة

المالية 2024، بنمو الفت بلغت نسبته 7.4% مقارنة بإيرادات عام 2023، كما ًوسجلت أرباحا صافية مقدارها 908 مليون درهم خالل عام 2024.

وقال سعادة أحمد بن شعفار الرئيس التنفيذي ل " إمباور" ، أن المؤسسة نجحت خالل العام الماضي يف توظيف الحراك الاقتصادي إلمارة دبي لتحقيق أهدافها وتنفيذ جانب من خططها المرتبطة بالاستفادة القصوى من تصاعد أداء أسواق العقارات

Page 2

السكنية والتجارية وسوق السياحة والسفر وقطاع ًالترفيه، موضحا أن "إمباور" تعمل بآليات حرفية وخطط تنفيذية مرنة تضمن نمو وازدهار أعمالها وتحقق العائدات المستدامة والأرباح لمساهميها.

وأشار بن شعفار إلى أن 2024 كان محطة نجاح أخرى يف مسيرة " إمباور" الحافلة بالإنجازات، وأبرزها نمو محفظتها من المشاريع الايقونية المتنوعة والمتعددة الاستخدامات وتزايد أعداد المستخدمين النهائيين المستفيدين من خدمات المؤسسة وتحقيق مستوى عال من رضا ًالعمالء فضال عن تطور وتزايد حجم أصول المؤسسة وتحقيق نقالت نوعية يف استخدام التقنيات والحلول العصرية يف محطاتها وشبكات أنابيب نقل وتوزيع طاقة تبريد المناطق الصديقة للبيئة، هذا وباإلضافة الى تميز مشاركاتها العالمية يف المحافل الدولية ومساعدة الدول والحكومات يف حماية البيئة والحفاظ على موارد الأجيال القادمة وتطوير نموذج رفيع للمسؤولية الإجتماعية.

ايرادات وارباح

نمت إيرادات "إمباور" والأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 7.4% و 6.2% على التوالي خالل عام 2024. وارتفعت أرباح المؤسسة قبل الضريبة 5.9% مقارنة بعام 2023 لتصل إلى 998 مليون درهم. وبذلك تكون المؤسسة قد حققت يصاف ربح إجمالي بعد الضريبة بلغ 908 مليون درهم إماراتي لعام 2024.

توزيعات "إمباور"

خالل عام 4202، وزعت "إمباور" أرباح نقدية بقيمة 850 مليون درهم على قسطين متساويين بقيمة 425 مليون درهم لكل منهما خالل أبريل وأ كتوبر. ويأتي هذا ًالتوزيع تنفيذا اللتزام المؤسسة بتوزيع أرباح على مساهميها بقيمة ترا كمية تبلغ 850 مليون ًدرهم سنويا خالل أول سنتين ماليتين بعد إدراجها يف سوق دبي المالي.

وبعد توزيعات الأرباح الملتزم بها للسنتين الماليتين الأوليين بعد الاكتتاب العام، تتوقع المؤسسة المحافظة على دفع أرباح مستدامة بما يتماشى مع نمو أعمالها.

أداء تشغيلي مميز

شهد العام 2024،ً ًأداء مميزا يف عمليات "إمباور" التشغيلية مقارنة بعام 2023، حيث زادت القدرة المتعاقد عليها 96.% مقارنة بعام 2023 لتصل الى 81.7 مليون طن تبريد وذلك بعد توقيع 111ً عقدا خالل 2024، فيما تجاوز طول شبكة المؤسسة من خطوط أنابيب نقل وتوزيع طاقة تبريد المناطق إلى مختلف مناطق دبي 418ً كيلومترا و بلغ إجمالي عدد محطاتها 88 محطة.

نمو وازدهار الأعمال

أظهرت "إمباور"، زيادة كبيرة يف أعمالها، إذ بلغ عدد المباني التي تزودها بخدمات تبريد المناطق 637,1 مبنى بنسبة زيادة 7.2% مقارنة بعام 2023، موزعة كالتالي: 67٪ قطاع المباني السكنية و14% من قطاع المباني التجارية والمكاتب و13% من قطاع الضيافة والفنادق و 2% القطاع الصحي أما النسب ال 4% المتبقية فتوزعت على قطاعات التعليم والترفيه ومرا كز التسوق وغيرها.

من جهة أخرى تجاوز عدد المتعاملين لدى "إمباور" 143,000 متعامل وارتفع حجم استهالكهم لخدمات تبريد المناطق 01% (طن تبريد يف الساعة) خالل عام 2024 مقارنة بعام 2023، وأوضحت المؤسسة أن النمو الالفت يف انتاجيتها واستهالك

Page 3

متعامليها ناجمان عن التحاق العديد من المشاريع الجديدة بمحفظة "إمباور" وارتفاع معدالت الإشغال يف المشاريع العقارية القائمة.

التعامالت الإلكترونية

بلغت نسبة الزيادة يف عدد التسجيالت الالكترونية الموثقة للمتعاملين الجدد من القطاعين الحكومي والخاصة 10.6% مقارنة بعام 2023. وأشارت المؤسسة انه خالل عام 2024 بلغت عمليات سداد الفواتير عبر قنوات الدفع الالكتروني التي تقدمها "إمباور" وشركاؤها الاستراتيجيون من بنوك ومؤسسات مالية 888,860 عملية بزيادة بلغت نسبتها 10% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي.

تسهيل مزاولة الأعمال

يف إطار جهودها لتسهيل مزاولة الأعمال وتعزيز الفعالية والإنتاجية، اعتمدت "إمباور" 42,735ً طلبا لخدمة شهادات عدم الممانعة خالل العام 2024 (من شهر يناير حتى ديسمبر 2024) حيث بلغت نسبة الزيادة 22% مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2023 وذلك لتسهيل حصول الاستشاريين والمقاولين على موافقات المؤسسة لتقديم الطلبات، وتقليل التجاوزات والأضرار والغرامات أو تجنبها، وتوفير الوقت والجهد.

نمو محفظة المشاريع وتطوير البنية التحتية

وقعت إمباور " إتفاقية مع مجموعة الحبتور، لتزويد مشروع "برج الحبتور" أضخم أيقونة سكنية يف العالم بنحو 7,200 طن تبريد، كما باشرت "إمباور"، بربط ناطحة سحاب «الوصل»، بشبكتها العمالقة لخدمات تبريد المناطق الصديقة للبيئة، الذي يبلغ ارتفاعها 302 مترًا على شارع الشيخ زايد بطاقة تبريد تصل الى 3,900 طن.

وخالل عام 2024، وفّرت المؤسسة خدماتها لعدد من المباني والمشاريع البارزة يف دبي، حيث تم تزويد ذا كريست يف مشروع شوبا هارتالند بسعة 4,100 طن تبريد، وذا كريست غراندي بسعة 4،200 طن تبريد التابعان لشركة شوبا العقارية يف منطقة ميدان. كما زودت المؤسسة أحد مباني التابعة لمشاريع الديار للتطوير يف الخليج التجاري ب 2,580 طن تبريد بالإضافة إلى مبنى ضمن مشاريع أورا لالستثمار والتطوير العقاري يف أبراج بحيرات جميرا ب 2,000 طن تبريد إلى جانب عدة مبان أخرى متنوعة والذي ساهم يف زيادة القدرة الموصلة للمؤسسة بالإضافة الى الزيادة الملحوظة يف القدرة المتعاقد والتي بلغت 1.78 مليون طن تبريد يف نهاية 2024.

وقعت "إمباور"، اتفاقية مع شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة لألنظمة الحرارية (Systems Thermal MHI،) لتوريد أجهزة تبريد خاصة لمحطات "إمباور" بقدرة تبريدية تصل الى 100,000 طن تبريد، على أن يتم توريد 56,250 طن تبريد من خالل 18 وحدة متطورة من مبردات الطرد المركزي المبردة بالماء (Chillers Centrifugal Cooled-Water)ً بدءا من 2025.

كما أعلنت "إمباور"، انطالق عمليات تشغيل محطة جميرا بيتش هيلز لتبريد المناطق، يف إطار المرحلة الأولى. وأوضحت المؤسسة، أن حجم الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمحطة سيصل إلى 48,000 طن تبريد فور انتهاء كافة مراحلها التي تخدم منطقة جميرا المنطقة ًالمعروفة عالميا بأنها من أ كثر الوجهات السكنية والسياحية المرموقة يف الإمارة.

Page 4

أما يف منطقة ديرة، أعلنت "إمباور" إنطالق عمليات بناء محطتها الجديدة وذلك عشية ترسيتها عقد البناء الرئيسي للمحطة والتي بدورها ستخدم أ كثر من 46 مبنى ضمن مشروع "ديرة ووترفرونت- واجهة ديرة البحرية" بطاقة إنتاجية تصل إلى 39,000 طن تبريد.

يوف قرية جميرا، أرست المؤسسة عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق بقدرة تبريدية تصل الى حوالي 37,000 طن تبريد.

وتعتبر محطة قرية جميرا الثانية من ضمن الستة محطات المستقبلية والتي سيصل إجمالي قدرتها التبريدية الى 256,000 طن تبريد.

إنجازات محلية وعالميةوقعت "إمباور" يف بداية 2024، اتفاقية تعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء ASHRAE

لتطوير الجيل الثالث من أنظمة تبريد المناطق كما عقدت اتفاقية أخرى لصياغة الدليل الإرشادي وإصداره كدليل معياري لتبريد المناطق ًمعتمد عالميا لتبريد المناطق قابل للتطبيق يف مختلف دول العالم.

وشاركت إمباور خالل 2024 كراعي ماسي يف أعمال مؤتمر الطاقة العالمي 2024 Energy Campus IDEA يف سان

فرانسيسكو يف الواليات المتحدة الأمريكية ومؤتمر ومعرض الجمعية الدولية لطاقة المناطق IDEA2024 يف أورالندو بالواليات

المتحدة الأمريكية بمشاركة عشرات الوفود من القطاعين الحكومي والخاص ومئات الخبراء من مختلف دول العالم.

كما استضافت "إمباور" جولة فنية حول تبريد المناطق يف دبي بتنظيم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) لمدة يومين

وذلك لممثلين عن حكومات كل من تونس والمملكة المغربية وحكومة والية البنجاب يف باكستان بدعم مالي من الحكومة الإيطالية حيث تضمنت الجولة الفنية ورش عمل وجلسات نقاشية حول تبريد المناطق.

يوف العام ذاته، وقعت "وزارة الطاقة والبنية التحتية" و "إمباور" مذكرة تفاهم بشأن تعزيز فرص الشرا كة المستقبلية عبر تقديم خدمات تبريد المناطق لإلمارات الشمالية بهدف الارتقاء بجودة الحياة وترسيخ ريادة الدولة يف تبني صناعات المستقبل، وتحقيق قفزات متقدمة يف مجاالت الاستدامة وحماية البيئة والموارد وترشيد استهالك الطاقة وصناعة المستقبل وشاركت "إمباور" من معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة "ويتيكس2024" كراعي استراتيجي وخالل المعرض شارك سعادة أحمد بن شعفار يف القمة العالمية لالقتصاد الأخضر وأ كد بأن المؤسسة بمقدورها مساعدة الدول والحكومات العربية والأجنبية على بلوغ مستقبل قائم على أسس الاستدامة بمعايير تتفوق على نظيرتها العالمية عبر تبني حلول وأنظمة تبريد المناطق الصديق للبيئة .

جوائز محلية وعالمية

خالل العام 2024، نجحت "إمباور"، الذي تعد أول شركة تبريد مناطق عالمية تحصل على جائزتين عالميتين من موسوعة غينيس لألرقام القياسية يف تسجيل رقمين قياسيين على التوالي. الرقم الأول كان بتسجيلها أعلى قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق يف الخليج التجاري، بقدرة موصلة بلغت 241,272 طن تبريد والذي تبلغ قدرته القصوى 451,540

Page 5

طن تبريد . أما الرقم الثاني فجاء نتيجة تحقيقها أ كبر تغطية لمحطة تبريد مناطق يف العالم يف مشروع الخليج التجاري، حيث تقدم خدماتها ل 188 مبنى متعددة الاستخدامات من خالل شبكة أنابيب واحدة بطول 52.4 كيلومتر.

خالل مشاركة المؤسسة يف فعاليات مؤتمر ومعرض الجمعية الدولية لطاقة المناطق (IDEA2024) الأكبر من نوعه على مستوى

العالم، فازت «إمباور» بأربع جوائز عالمية وهي المرة الثانية التي تفوز بها المؤسسة بالجوائز الأربعة معاً، إثنان منها ذهبية عن فئة "إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها" و"إجمالي المساحة المتعاقد عليها" المخصصة لخدمات تبريد المناطق خارج أميركا الشمالية، وجائزتي الابتكار الفخرية عن زيادة كفاءة مبردات محطة الخليج التجاري الثانية وجائزة الابتكار الفخرية عن الحلول الشاملة ألنظمة العدادات المتكاملة.

وخالل العام ذاته نالت "إمباور" ، شهادة من مركز البيانات للحلول المتكاملة "مورو"، الشركة التابعة لديوا الرقمية، الذراع الرقمي لهيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)، وأ كدت فيها أن "إمباور" وفرت 42,415.92 كيلوجرام انبعاثات كربونية خالل 3 سنوات من استخدامها مرا كز البيانات الخضراء لشركة "مورو" مما يساهم يف الجهود الرامية لتحقيق الاستدامة البيئية.

تمكنت "إمباور" يف العام ذاته وشركة «إليبس» إحدى الشركات المملوكة لها والرائدة يف الحلول الحرارية المبتكرة والمصنعة لألنابيب العازلة يف تجديد شهادات الآيزو لعام 2024 التي منحت لهم من شركة "بيرو فيريتاس".

منح المجلس الأمريكي لألبنية الخضراء شهادة التصنيف الذهبي لمحطة "الخليج التجاري 5" لتبريد مناطق المملوكة إلمباور، وهي الذهبية السادسة التي تحصدها محطات المؤسسة بعد محطة زعبيل والبرشا هايتس وقرية جميرا الدائرية ومحطتي الخليج التجاري الثانية والثالثة.

كما منح المجلس الأعلى للطاقة يف دبي إلمباور لقب الشركة الرائدة يف مجال تبريد المناطق يف دبي، وذلك ضمن برنامج دبي إلدارة الطلب على الطاقة للتميز والذي ينظمه المجلس لإلحتفاء بالجهود النموذجية للمؤسسات والأفراد الذين يساهمون يف تعزيز حاضر ومستقبل دبي عبر الممارسات المدروسة والمسؤولة يف كفاءة استخدام الطاقة والمياه، وموا كبة معايير الاقتصاد الدائري والابتكارات والمساهمات الاستثنائية التي تعزز البيئة المستدامة.

-انتهى-البيانات المالية المدققة

يمكن لشركة المدققة المالية البيانات على العثور «إمباور» الإلكتروني الموقع على للمؤسسة /information-relations/financial-https://www.empower.ae/investor المالي دبي سوق موقع على أو -exchange/market-https://www.dfm.ae/en/the disclosures-EMPOWER/news/information/company

جهات الاتصال

Page 6

لعالقات المستثمرين ، يرجى الاتصال:investor.relations@empower.aeنبذة عن «إمباور»

تأسست مؤسسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع، «إمباور» ي عامف 2003 بموجب مرسوم صادر عن حاكم دبي، بهدف تقديم خدمات تبريد المناطق ذات المستوى العالمي إلى دبي والمنطقة. تركز الأنشطة الرئيسية إلمباور على توفير خدمات تبريد المناطق بالإضافة إلى إدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع المرتبطة بها، بالإضافة إلى إنتاج وبيع التجهيزات والأنابيب العازلة.

بدأت «إمباور» ي دبي)، وبمرورعملياتها بمحطة واحد مؤقتة تخدم مركز دبي المالي العالمي (الحي المالي ف عقد من الزمن نمت «إمباور» ي إمارة دبي لتصبحبشكل كبير وأصبحت تقدم خدمات تبريد المناطق لمشاريع كبرى ومتنوعة ف ي العالم من حيث السعة.أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق ف

تقدم «إمباور» ي إمارة دبي مثل مطار دبي الدولي ومركزخدمات تبريد مناطق صديقة للبيئة لعدد من المشاريع البارزة ف دبي المالي العالمي والخليج التجاري ومدينة دبي الطبية ونخلة جميرا وأبراج بحيرات جميرا وميدان وواجهة ديرة المائية وبلو واترز ومجموعة جميرا وجميرا بيتش ريزيدنس وديسكفري جاردنز وابن بطوطة مول وحي دبي للتصميم والمنطقة العالمية لإلنتاج الإعالمي ومجمع دبي الند السكني وغيرها من مشاريع ضخمة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع "إمباور" www.empower.ae

حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤسسة:https://www.youtube.com/@empowerenergysolutionsduba8951https://www.instagram.com/empower.aehttps://x.com/Empower_aehttps://www.linkedin.com/company/empowerae