ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 EMPOWER

Emirates Central Cooling Systems Corporation PJSC سنوي 85 pages

Document85 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

Page 2

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024

الصفحاتتقرير مجلس الإدارة 1-4

تقرير مدقق الحسابات المستقل 5-10 بيان المركز المالي الموحد 11-12

بيان الدخل الشامل الموحد 13

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 14 بيان التدفقات النقدية الموحد 15-16 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 17-83

Page 3

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (1) (

تقرير مجلس الإدارةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024تقرير مجلس الإدارة

يقدم أعضاء مجلس الإدارة تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليهم معًا باسم "المجموعة") للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

الأنشطة الرئيسية

تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في تقديم خدمات تبريد المناطق، وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة، وتصنيع الأنابيب العازلة لخدمات تبريد المناطق.

الأداء المالي والتشغيلي

سجلت المجموعة صافي أرباح عائدة إلى مساهمي الشركة بمبلغ 896,754 ألف درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

حققت المجموعة إيرادات بقيمة 3,260,489 ألف درهم خالل سنة 2024، وهو ما يمثل نموا ً بنسبة 7,4٪ مقارنة بالسنة الماضية، كما حققت أرباحا ً تشغيلية بقيمة 1,192,444 ألف درهم، وهو ما يمثل نموا ً بنسبة 6,5٪ مقارنة بالسنة السابقة 2023.

رأس المال

يبلغ رأس المال المدفوع للشركة 1,000,000 ألف درهم ويتكون من 10,000,000 ألف سهم بواقع 0,10 درهم للسهم.

ولم يطرأ أي تغيير على هيكل رأس مال الشركة خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

تحويل إلى احتياطي نظامي

تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد الاحتياطي نسبة 50٪ من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة.

توزيعات الأرباح

خالل سنة 2024، تم الإعالن عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ 425,000 ألف درهم ( 0,0425 درهم للسهم الواحد)، فيما يتعلق بالسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 27 مارس 2024 وتم سدادها بتاريخ 24 أبريل 2024 (2023: توزيعات أرباح ختامية بمبلغ 425,000 ألف درهم ( 0,0425 درهم للسهم الواحد)). بالإضافة إلى ذلك، تم الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ 425,000 ألف درهم ( 0,0425 درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2024 وتمت الموافقة عليها في 23 سبتمبر 2024 من قبل مجلس الإدارة وتم سدادها الحقا ً في 18 أكتوبر 2024 (2023: توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ 425,000 ألف درهم ( 0,0425 درهم للسهم الواحد)).

Page 4

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (2) (

تقرير مجلس الإدارةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع)الاتفاقيات الرئيسية الموقعة

خالل سنة 2024، وقعت إمباور 120 اتفاقية امتياز جديدة بقدرة استيعابية إجمالية تبلغ حوالي 96,512 طن تبريد. ومن خالل هذه الاتفاقيات الموقعة حديثاً، بلغ إجمالي القدرة الاستيعابية المتعاقد عليها لشركة إمباور 1,76 ميلون طن تبريد.

من بين الاتفاقيات الموقعة خالل السنة، وقعت إمباور اتفاقية مع مجموعة الحبتور ذ.م.م لتقديم خدمات التبريد للمنطقة بمقدار 7,200 طن تبريد لبرج الحبتور بحلول بداية الربع الثاني من سنة 2025.

الجوائز والإنجازات

خالل سنة 2024، دخلت إمباور موسوعة غينيس لألرقام القياسية، بتسجيلها أعلى قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري في دبي. ونجحت إمباور في تسجيل اسمها في موسوعة غينيس لألرقام القياسية تحت تصنيف عالمي جديد بعنوان "أعلى قدرة تبريد لمحطة تبريد المناطق" بقدرة إجمالية موصلة تبلغ 241,272 طن تبريد والتي ستُوسع لتصل إلى قدرة نهائية تبلغ 451,540 طن تبريد.

كما تم الاعتراف بشركة إمباور كشركة تبريد مناطق رائدة من قبل المجلس الأعلى للطاقة في دبي ضمن "برنامج دبي إلدارة الطلب على الطاقة للتميز" الذي يُكرِّم المؤسسات والأفراد الذين أسهموا في تعزيز مستقبل دبي من خالل الممارسات المسؤولة في كفاءة الطاقة، وكفاءة استخدام المياه، والاقتصاد الدائري، والابتكار، والمساهمات الاستثنائية التي تعزز البيئة المستدامة.

حصلت شركة إمباور على أربع جوائز مرموقة في المؤتمر والمعرض السنوي للجمعية الدولية لتبريد المناطق (2024) المنعقد في يونيو 2024. ومن بين هذه الجوائز الأربع، حصلت الشركة على جائزتي ابتكار فخرية عن "الحلول الشاملة ألنظمة العدادات " و"زيادة كفاءة المبردات".

خالل سنة 2024، أكملت إمباور عشرين عاما ً من عملياتها، حيث بدأت شركة إمباور مسيرتها بمحطة مؤقتة تخدم مركز دبي المالي العالمي في عام 2004. ومنذ البداية، كانت رؤية إمباور هي "أن تكون المزود الرائد لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم". ومن خالل توجيهات القيادة البصيرة في الدولة، وتوجيهات مساهمي الشركة والدعم المقدم من عمالئها، أصبحت إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم وتهدف إلى تحسين خدمات تبريد المناطق من الناحية البيئية في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة.

النظرة المستقبلية

من المتوقع أن يصل حجم سوق تبريد المناطق العالمي بمبلغ 98 مليار درهم ( 26,79 مليار دوالر أمريكي) في 2024 إلى 177 مليار درهم ( 48,18 مليار دوالر أمريكي) بحلول 2032، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 7,8٪ خالل الفترة المتوقعة 2025-2032. في السنوات المقبلة، نظرا ً لتزايد الوعي بحماية البيئة والحلول المستدامة، فمن المتوقع أن يشهد قطاع تبريد المناطق ًنموا وسيكون الحل المفضل للتبريد في المدن للمضي نحو مسارات ٍ تعزز القدرة على التكيف مع تغيرات البيئة وتعتمد على كفاءة الموارد وخفض الانبعاثات الكربونية. حافظ مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي في تقريره الاقتصادي ربع السنوي في ديسمبر 2024 على توقعاته لنمو دولة الإمارات العربية المتحدة عند 4٪ لسنة 2024 وتوقع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4,5٪ ونمو غير نفطي بنسبة 5٪ لسنة 2025. ونتوقع أن تواصل إمباور زيادة قدرتها الاستيعابية في دولة الإمارات العربية المتحدة واستكشاف الدول المجاورة الأخرى لتقديم خدمات تبريد المناطق الموفرة للطاقة.

Page 5

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (3) (

تقرير مجلس الإدارة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) أعضاء مجلس الإدارة

فيما يلي أعضاء مجلس الإدارة العاملين خالل السنة وعضويتهم في اللجان ومهامهم كما في 31 ديسمبر 2024:

الاسم والمنصب عضوية اللجانمعالي/ سعيد محمد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارةال ينطبقالسيد/ ناصر محمد بن لوتاهعضو مجلس الإدارة

لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو اللجنة)، واللجنة الفنية (عضو اللجنة)

السيد/ حسين عيسى إبراهيم لوتاهعضو مجلس الإدارة

لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو اللجنة)، واللجنة الفنية (رئيس اللجنة)

السيد/ أميت كوشالعضو مجلس الإدارة

لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو اللجنة) السيد/ عصام عبد الرحيم عبد هللا كاظم

عضو مجلس الإدارةلجنة التدقيق والمخاطر (رئيس اللجنة*)السيدة/ فاطمة إبراهيم عبد هللا بالرهيفعضو مجلس الإدارة

لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة*)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو اللجنة) السيد/ ماجد سلطان مراد علي الجوكر

عضو مجلس الإدارة

لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (رئيس اللجنة*)، واللجنة الفنية (عضو اللجنة)

Page 6

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

تقرير مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (تابع)

أعضاء مجلس الإدارة (تابع)

*بموجب تعديلات هيئة الأوراق المالية والسلع على دليل الحوكمة في عام ٢٠٢٤ ، أجريت التغييرات التالية في لجان مجلس إدارة شركة إمباور:

(١) عُيّن السيد عصام عبد الرحيم عبد الله كاظم، عضواً في لجنة التدقيق والمخاطر، رئيساً للجنة.

(٢) عُيّن السيد ماجد سلطان مراد علي الجوكر ، عضواً في لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، رئيساً للجنة.

(٣) عُيّنت السيدة فاطمة إبراهيم عبد الله بالرهيف عضواً في لجنة التدقيق والمخاطر.

مدققو الحسابات

لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي، الذين تم تعيينهم في منصب مدقق الحسابات الخارجي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ۲۷ مارس ۲۰۲٤ . ونظراً لأهلية برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي لإعادة التعيين في منصب مدقق الحسابات لسنة ۲۰۲٥ ، فقد أعربوا عن رغبتهم في الاستمرار في منصبهم.

بالنيابة عن مجلس الإدارة

.......................................معالي / سعيد محمد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارة

١٤ فبراير ٢٠٢٥

(٤)

Page 7

برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي، رخصة رقم 102451 إعمار سكوير، بناية رقم 5.ص. ب ، 11987، دبي - الإمارات العربية المتحدة هاتف: 3100 304 4(0) 971+، فاكس: 9150 346 4(0) 971،+ www.pwc.com/me (5)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةرأينا

برأينا، تعبر البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية عن المركز المالي الموحد لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") والشركات التابعة لها (معا ً "المجموعة") كما في 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.

نطاق التدقيقتتكون البيانات المالية الموحدة للمجموعة مما يلي:

• بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024.

• بيان الدخل الشامل الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.

• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.

• بيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.

• إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، وتشمل معلومات السياسات المحاسبية الجوهرية والمعلومات التفسيرية الأخرى.

أساس الرأي

لقد أجرينا تدقيقنا وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية. ويتم إيضاح مسؤولياتنا وفقا ً لهذه المعايير بمزيد من التفصيل ضمن فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات

حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المدرجة ضمن تقريرنا.

نعتقد أن إثباتات التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفير أساس لرأينا.

الاستقاللية

إننا مستقلون عن المجموعة وفقًا للقواعد الأخالقية الدولية للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولي للمحاسبين (قواعد مجلس المعايير الأخالقية الدولي للمحاسبين) والمتطلبات الأخالقية التي تتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقًا لهذه المتطلبات والقواعد.

Page 8

(6)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (تابع)

منهجنا في التدقيقنظرة عامةأمر التدقيق الرئيسي ● دقة الإيرادات من رسوم الاستهالك

في إطار تصميم تدقيقنا، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وعلى وجه الخصوص، أخذنا بالاعتبار الأحكام الذاتية التي وضعتها الإدارة، ومنها ما يتعلق بالتقديرات المحاسبية الهامة التي انطوت على وضع افتراضات ومراعاة الأحداث المستقبلية غير المؤكدة بطبيعتها. وكما هو الحال في كل من عمليات التدقيق لدينا، تطرقنا أيضا إلى مخاطر تجاوز الإدارة للرقابة الداخلية، بما في ذلك بين أمور أخرى، النظر في ما إذا كان هناك دليل على التحيز الذي يمثل مخاطر وجود أخطاء جوهرية بسبب الاحتيال.

لقد قمنا بتصميم نطاق التدقيق من أجل تنفيذ أعمال كافية تمكننا من تقديم رأي حول البيانات المالية الموحدة ككل، مع الأخذ بعين الاعتبار هيكل المجموعة، والعمليات المحاسبية والضوابط، والقطاع الذي تعمل فيه المجموعة.

أمور التدقيق الرئيسية

أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي، في تقديرنا المهني، كانت أكثر الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية.ً وقد تم التطرق إلى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة ككل، وفي تكوين رأينا حولها، وال نقدم رأيا ً منفصال بشأن هذه الأمور.

أمر التدقيق الرئيسيكيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسيدقة الإيرادات من رسوم الاستهالك

أعلنت المجموعة عن إيرادات من خدمات تبريد المناطق بقيمة 3,239,722 ألف درهم (إيضاح 23) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، حيث تشتمل على إيرادات من الاستهالك بقيمة 1,895,257 ألف درهم، والتي تستند إلى المخرجات المتغيرة التي يستهلكها العمالء.

يعتبر تدقيق عنصر إيرادات الاستهالك الذي سجلته المجموعة معقدًا بسبب أنظمة تكنولوجيا المعلومات المستخدمة في بدء المعامالت ومعالجتها وتسجيلها، والتي تشمل حجمًا كبيرًا منُ المعامالت الفردية ذات القيمة النقدية المنخفضة. تحتسب الإيرادات على أساس قراءات العدادات من النظم والأسعار المحددة مسبقًا.

هناك مخاطر متأصلة تتعلق بدقة إيرادات الاستهالك المعترف بها نظرًا لتعقيد الأنظمة، وعليه فقد اعتبرنا هذا الموضوع أمرًا من أمور التدقيق الرئيسية.

قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية:

• حصلنا على فهم حول البيئة الرقابية المتعلقة بعملية الإيرادات وحددنا الضوابط الرقابية ذات الصلة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وواجهات النظم والتقارير.

• قيمنا البيئة الرقابية عن طريق اختبار الضوابط الرقابية العامة لتكنولوجيا المعلومات، وذلك فيما يتعلق بالأنظمة والتطبيقات الرئيسية المستخدمة في عملية تسجيل الإيرادات.

• والكفاءة التصميم قيمنا باستالم المتعلقة الرقابية للضوابط التشغيلية معامالت الإيرادات وتسجيلها.

• قيمنا الضوابط الرقابية لإلدارة المتعلقة بالموافقة على تغييرات الأسعار وإدخال هذه المعلومات في أنظمة إعداد الفواتير، بالإضافة إلى حساب المبالغ المفوترة إلى العمالء. كما أننا اختبرنا عينة من فواتير العمالء للتأكد من دقتها.

Page 9

(7)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (تابع)

أمر التدقيق الرئيسي

كيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسي دقة الإيرادات من رسوم الاستهالك (تابع) • قيمنا الضوابط الرقابية المطبقة على التدخل اليدوي وتعديل بيانات العدادات، والتي تقتصر على نظام إدارة بيانات العدادات، والتدخل اليدوي في بيانات الفواتير الرئيسية الذي يقتصر على فريق إعداد الفواتير.

• فحصنا على أساس العينة دقة قراءات العدادات وتحققنا من أن بيانات قراءات العدادات المعنية، وفقا للعينة التي تم اختيارها، قد انعكست بشكل مناسب في نظام إعداد الفواتير.

• قيمنا مدى الربط بين نظام إدارة بيانات العدادات ونظام إعداد الفواتير.

• قيمنا مدى الربط بين نظام إعداد الفواتير ونظام التقارير المالية.

• أعدنا حساب مبلغ الإيرادات المعترف به على أساس العينة وطابقنا الأسعار الثابتة مع اتفاقيات العمالء الموقعة ونظام إعداد الفواتير.

• طابقنا رسوم الاستهالك ورسوم الوقود الإضافية على فواتير العمالء على أساس العينة. كما طابقنا الأسعار وقراءات العدادات في الفواتير.

• قيمنا مدى مالءمة السياسات المحاسبية والإفصاحات الواردة في البيانات

المالية الموحدة.معلومات أخرى

إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. وتشمل المعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات الماثل، والتقرير السنوي للشركة الذي من المتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ (ولكنها ال تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها).

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يتطرق إلى المعلومات الأخرى، وال ولن نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.

وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة سلفاً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظر في ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.

إذا توصلنا - بناء ً على العمل الذي نكون قد قمنا به - على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.

وإذا خلصنا، عند قراءة التقرير السنوي للشركة، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.

Page 10

(8)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد

المركزي ش.م.ع (تابع)مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقًا لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وكذلك إعدادها طبقًا لألحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وعن تلك الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.

وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة

- عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمرارية، وكذا استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.

يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية ً من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد المعقول مستوى عاليا ً من التأكيد، ولكنه ليس ضمانًا على أن عملية التدقيق المنفذة وفقًا لمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع إلى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرادًا أو إجماالً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.

وفي إطار عملية التدقيق المنفذة وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونتبع مبدأ الشك المهني طوال أعمال التدقيق. كما أننا نلتزم بالتالي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تالئم تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

• تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.

Page 11

(9)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد

المركزي ش.م.ع (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

• معرفة مدى مالءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع المجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.

• تقييم العرض الشامل للبيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث ذات العالقة بطريقة تحقق عرضا ً عادالً.

• تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه ومراقبة ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة ألغراض التدقيق على المجموعة، ونظل مسؤولين دون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.

نتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق وتوقيت التدقيق المقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي أوجه قصور مهمة نحددها في الرقابة الداخلية أثناء تدقيقنا.

نقدم أيضا ً للقائمين على الحوكمة بيانا ً بأننا قد امتثلنا للمتطلبات الأخالقية المعمول بها في شأن الاستقاللية، كما أننا نبلغهم بجميع العالقات وغيرها من المسائل التي يُعتقد إلى حد معقول أنها قد تؤثر على استقالليتنا، والإجراءات المتخذة للحد من المخاطر أو سبل الحماية المطبقة إن لزم الأمر.

ومن بين الأمور المنقولة للقائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندرجها في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحظر النظم أو التشريعات الإفصاح عنه للرأي العام أو إذا قررنا - في حاالت نادرة للغاية - أن أمرا ً ما ال ينبغي الإفصاح عنه في تقريرنا إذا كنا نتوقع إلى حد معقول بأن الإفصاح عن هذا الأمر سوف يترك تداعيات سلبية تفوق المنافع التي ستعود على الصالح العام من جراء هذا الإفصاح.

Page 12

(10)

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (تابع)

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

إضافة إلى ذلك ووفقا ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، نفيدكم بما يلي:

(1) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.

(2) أن البيانات المالية الموحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 وتلتزم بها.

(3) أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية سليمة.

(4) أن المعلومات المالية التي يتضمنها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة.

(5) أن المجموعة قامت بشراء أسهم خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، كما هو مبين في الإيضاح رقم (1) حول البيانات المالية الموحدة.

(6) أن الإيضاح رقم (12) حول البيانات المالية الموحدة يبين المعامالت الهامة مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها أبرمت هذه المعامالت.

(7) أنه بناء ً على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن المجموعة قد خالفت خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 أيا ً من الأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، أو فيما يتعلق بالشركة، ونظامها الأساسي بشكل ٍ يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي كما في 31 ديسمبر 2024.

برایس ووترھاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي۱٤ فبرایر ۲۰۲٥مراد النسور

سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم 1301 دبي، الإمارات العربية المتحدة

Page 13

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من 17 إلى 83 تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (11) بيان المركز المالي الموحد

كما في 31 ديسمبر

20242023

إيضاحاتألف درهمألف درهم

الموجوداتموجودات غير متداولة

ممتلكات ومنشآت ومعدات56,995,1606,934,815

موجودات حق الاستخدام65,5133,994

موجودات غير ملموسة7327,825339,982

موجودات الضريبة المؤجلة2816,22817,454

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة81,304,8381,324,786

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر955,70954,153

استثمارات عقارية37118,01585,645

استثمار في مشروع مشترك307307

8,823,5958,761,136

موجودات متداولة

مخزون1053,78943,730

ذمم مدينة تجارية وأخرى11275,280319,094

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة1218,0768,821

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة819,94919,105

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة1325,46610,000

ودائع ألجل1430,26427,500

نقد وما في حكمه151,936,627538,780

2,359,451967,030

مجموع الموجودات11,183,0469,728,166

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكيةحقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة

رأس المال161,000,0001,000,000

احتياطي نظامي17500,000500,000

احتياطيات أخرى18,76814,510

مساهمة رأس المال1882,19082,190

أرباح محتجزة1,596,6321,547,518

3,197,5903,144,218

حصص غير مسيطرة175,745166,783

مجموع حقوق الملكية3,373,3353,311,001

Page 14

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

بيان المركز المالي الموحد (تابع)

كما في ٣١ ديسمبر٢٠٢٤ | إيضاحات ألف درهم | ٢٠٢٣ | ألف درهم

المطلوباتمطلوبات غير متداولة

قروض بنكية١٩٥,٤٩٦,٢١٩٤,٤٩٢,٤٣٨
منح حكومية٢٠٣٠٢,٧٧٨٣٠٥,٥٥٨
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٢١٥٧,٦٤٦٥٤,٦٦٦
محتجزات دائنة٢٢١٦,١٨٩١٨,٠٣٦
مطلوبات الإيجار٦١٥٩٥٨٤
٥,٨٧٢,٩٩١٤,٨٧١,٢٨٢

مطلوبات متداولة

ذمم دائنة تجارية وأخرى٢٢١,٦٧٧,٦٣٧١,٤٠٣,٢٦٣
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة١٢١٥٩,٣٧٢١٣٥,٩٥٣
مطلوبات الضريبة الحالية٢٨٨٨,٩٥٣-
منح حكومية٢٠۳,۱۷۰۳,۱۷۰
مطلوبات الإيجار٦٥,٣٩٢٣,٤٩٧
قروض بنكية١٩٢,١٩٦-
١,٩٣٦,٧٢٠١,٥٤٥,٨٨٣
مجموع المطلوبات٧,٨٠٩,٧١١٦,٤١٧,١٦٥
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات١١,١٨٣,٠٤٦٩,٧٢٨,١٦٦

بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد ونتائج العمليات والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٥ ووقعها بالنيابة عنه:

الرئيس التنفيذي | رئيس مجلس الإدارة

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ۱۷ إلى ۸۳ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

(۱۲)

Page 15

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من 17 إلى 83 تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (13) بيان الدخل الشامل الموحد

السنة المنتهية في 31 ديسمبر

20242023

إيضاحاتألف درهمألف درهم

إيرادات233,260,4893,035,203

إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة859,15138,711

تكلفة المبيعات25(1,917,497)(1,740,878)

إجمالي الربح1,402,1431,333,036

مصاريف عمومية وإدارية26(235,119)(220,285)

عكس الخسائر الائتمانية المتوقعة1117,482-

إيرادات أخرى297,9387,120

ربح التشغيل1,192,4441,119,871

إيرادات التمويل3054,02743,593

تكاليف التمويل30(248,139)(220,833)

تكاليف التمويل - بالصافي(194,112)(177,240)

الربح قبل الضريبة998,332942,631

ضريبة الدخل28(90,097)17,454

الربح بعد الضريبة908,235960,085

الربح العائد إلى:

مساهمي الشركة896,754952,927

حصص غير مسيطرة3211,4817,158

908,235960,085

ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى

مساهمي الشركة (درهم)350,0900,095

ربح السنة908,235960,085

الدخل الشامل الآخربنود لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائرالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر99131,242

تأثير ضريبة الدخل(82)-

إعادة قياس التزامات منافع التقاعد213,4277,432

الدخل الشامل الآخر للسنة، بالصافي من الضريبة4,2588,674

مجموع الدخل الشامل للسنة912,493968,759

مجموع الدخل الشامل للسنة العائد إلى:

مساهمي الشركة901,012961,601

حصص غير مسيطرة11,4817,158

912,493968,759

Page 16

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (14)

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من 17 إلى 83 تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد العائد إلى مساهمي الشركة

إيضاحاترأسالمالاحتياطينظامياحتياطياتأخرىأرباحمحتجزةمساهمةرأس المالمجموع حقوقالملكيةحصص غيرمسيطرة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

في 1 يناير20231,000,000500,0005,8361,444,59182,1903,032,6172,1253,034,742

مجموع الدخل الشامل للسنة

ربح السنة---952,927-952,9277,158960,085

الدخل الشامل الآخر

الدخل الشامل الآخر للسنة--8,674--8,674-8,674

مجموع الدخل الشامل للسنة--8,674952,927-961,6017,158968,759

المعامالت مع المالك بصفتهم مالكاً:

حصص غير مسيطرة عند الاستحواذ على شركة تابعة32------157,500157,500

توزيعات أرباح مُعلنة39---(850,000)-(850,000)-(850,000)

في 31 ديسمبر20231,000,000500,00014,5101,547,51882,1903,144,218166,7833,311,001

في 1 يناير20241,000,000500,00014,5101,547,51882,1903,144,218166,7833,311,001

مجموع الدخل الشامل للسنة

ربح السنة---896,754-896,75411,481908,235

الدخل الشامل الآخر

الدخل الشامل الآخر للسنة--4,258--4,258-4,258

مجموع الدخل الشامل للسنة--4,258896,754-901,01211,481912,493

المعامالت مع المالك بصفتهم مالكاً:

استحواذ على حصص غير مسيطرة1---2,360-2,360(2,519)(159)

توزيعات أرباح مُعلنة39---(850,000)-(850,000)-(850,000)

في 31 ديسمبر20241,000,000500,00018,7681,596,63282,1903,197,590175,7453,373,335

Page 17

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من 17 إلى 83 تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (15) بيان التدفقات النقدية الموحد

السنة المنتهية في 31 ديسمبر

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

الربح قبل الضريبة998,332942,631

تعديالت ل:

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات5342,332332,884

استهالك موجودات حق الاستخدام64,5923,158

إطفاء موجودات غير ملموسة712,15712,157

تسوية موجودات مالية878,25549,977

إطفاء رسوم تعاقد303,7812,852

نفقات الانخفاض في قيمة تكلفة المشروع5919-

عكس الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية11(17,482)-

ربح من تعديل موجودات حق الاستخدام6(89)(23)

خسارة من استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات33-

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين218,7867,186

مخصص الانخفاض في قيمة مخزون بطيء الحركة ومتقادم10-389

فوائد على مطلوبات الإيجار30230104

إيرادات فوائد مكتسبة من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة8(59,151)(38,711)

إيرادات التمويل30(54,027)(43,593)

مصاريف الفوائد على القروض البنكية30244,128217,877

إيرادات منح حكومية20(2,780)(2,780)

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل

ودفع مكافآت نهاية الخدمة للموظفين1,560,0161,484,108

التغيرات في رأس المال العامل:

مخزون(10,059)2,032

ذمم مدينة تجارية وأخرى قبل الدفعات المقدمة46,8286,005

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة(9,255)22,575

ذمم دائنة تجارية وأخرى215,832(692)

مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة23,419(121,314)

النقد الناتج من العمليات1,826,7811,392,714

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين21(2,379)(1,123)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية1,824,4021,391,591

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

استحواذ على حصة في شركة تابعة1(159)(892,500)

إضافات إلى ممتلكات ومنشآت ومعدات(306,781)(320,144)

ودائع قصيرة الأجل (ألكثر من 3 أشهر) مستثمرة(2,600)(16,200)

استثمار في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح

والخسارة(15,454)(10,000)

إيرادات تمويل مقبوضة52,87342,887

إضافات على استثمارات عقارية37-(12,786)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(272,121)(1,208,743)

Page 18

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

الإيضاحات المدرجة في الصفحات من 17 إلى 82 تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (16) بيان التدفقات النقدية الموحد (تابع)

السنة المنتهية في 31 ديسمبر

إيضاح20242023

ألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

متحصالت من قروض بنكية، صافية من رسوم تعاقد4,749,358-

سداد قروض بنكية19(3,750,000)-

توزيعات أرباح مدفوعة39(850,000)(850,000)

العنصر الأساسي لدفعات الإيجار6(4,552)(3,176)

عنصر الفائدة لدفعات الإيجار6(230)(104)

تكاليف تمويل مدفوعة(299,010)(264,696)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(154,434)(1,117,976)

صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه1,397,847(935,128)

النقد وما في حكمه في بداية السنة538,7801,473,908

النقد وما في حكمه في نهاية السنة151,936,627538,780

المعامالت غير النقدية مبينة في الإيضاح رقم 36.

تسوية صافي الدين

يبين هذا القسم تحليل صافي الدين والحركات في صافي الدين لكل سنة من السنوات المعروضة:

20242023

إيضاحألف درهمألف درهم

نقد وما في حكمه151,936,627538,780

قروض - مستحقة السداد خالل سنة واحدة19(2,196)-

قروض - مستحقة السداد بعد سنة واحدة19(5,496,219)(4,492,438)

(3,561,788)(3,953,658)

مطلوبات الإيجار6(5,551)(4,081)

صافي الدين(3,567,339)(3,957,739)

نقد وما في حكمه151,936,627538,780

مطلوبات الإيجار6(5,551)(4,081)

1,931,076534,699

إجمالي الدين - معدالت فائدة ثابتة - -

إجمالي الدين - معدالت فائدة متغيرة19(5,498,415)(4,492,438)

(3,567,339)(3,957,739)

Page 19

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024(17)1 التأسيس والعمليات

تأسست مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("إمباور" أو "الشركة")، مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي سابقاً، في 23 نوفمبر 2003 وفقا ً للمادة رقم 3 من القانون رقم 10 ("المرسوم"). تأسست الشركة كمشروع مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي ("ديوا")، المملوكة لحكومة دبي بصورة مطلقة، وسلطة دبي للتطوير (التي تم نقلها الحقًا إلى شركة تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ("تيكوم")). بدأت إمباور عملياتها التجارية في 15 فبراير 2004 وتتمثل أنشطتها الرئيسية في تقديم خدمات تبريد المناطق وإدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة.

في سنة 2009، زادت هيئة كهرباء ومياه دبي حصتها في الشركة إلى 70٪ وخفضت حصة تيكوم إلى 30٪ وتم تأكيد ذلك رسميا ً بموجب المرسوم رقم 3 لسنة 2010 الصادر عن حاكم دبي. وفي 9 مايو 2022، نقلت تيكوم حصتها البالغة 30٪ إلى شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، بموجب المرسوم رقم 19 لسنة 2022 الصادر عن حاكم دبي.

في 14 أكتوبر 2022، تم تعديل الوضع القانوني للشركة لتصبح شركة مساهمة عامة بموجب المرسوم رقم 22 لسنة 2022 الصادر عن حاكم دبي. وتم إدراج إمباور في سوق دبي المالي في 15 نوفمبر 2022 من خالل إدراج 20٪ من رأس مالها. ونتيجة لذلك، تم تخفيض حصة هيئة كهرباء ومياه دبي وشركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م إلى 56,0 ٪ و 24,0 ٪ على التوالي.

يقع عنوان المقر الرئيسي للشركة في بناية الحضيبة للجوائز، ص. ب. 8081، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتعلق هذه البيانات المالية الموحدة بالشركة وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين باسم "المجموعة").

صدر المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021 ("قانون الشركات") في 20 سبتمبر 2021 ودخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2022 والذي ينطبق على الشركة.

Page 20

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (18)

1 التأسيس والعمليات (تابع)

فيما يلي الشركات الجوهرية التابعة للشركة:

الشركة التابعة الأنشطة الرئيسيةالملكية النفعية والقانونية2024 2023إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولةش.ذ.م.م (سابقا ً إمباور لوجستور

ش.ذ.م.م) - (1) تصنيع الأنابيب العازلة بشكل أساسي لتبريد المناطق. 100٪ 97,0٪ النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م

(2)

إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. 100٪ 99,9٪ النخلة للخدمات ش.ذ.م.م (2)

إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. 100٪ 99,5٪ إمباور اف ام ش.ذ.م.م

تركيب أنظمة التكييف والتهوية والتنقية وتقديم خدمات الإصالح والصيانة. 100٪ 100٪

إمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي

ش.ذ.م.م خدمات استشارية لتطوير المشاريع. 100٪ 100٪ إمباور سنو ش.ذ.م.م

إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. 100٪ 100٪

شركة دي اكس بي كولكو ش.م.حإنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدماتالتكييف والتهوية والتبريد. 85٪ 85٪

(1) في يناير 2024، استحوذت إمباور على 3٪ من حصة الأقلية في إمباور لوجستور ش.ذ.م.م من لوجستور هولدينج مقابل مبلغ 159 ألف درهم. في يوليو 2024، تم تغيير الاسم القانوني إلى إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م.

(2) في يوليو 2024، استحوذت إمباور على حصة إضافية في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م، من يوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م. ونتيجة لهذه المعاملة، ارتفعت ملكية إمباور في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م وشركة النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م إلى 100.٪

تأسست إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقا ً إمباور لوجستور ش.ذ.م.م) خالل سنة 2007، حيث تبلغ حصة ملكية الشركة بها 51٪ وتمتلك لوجستور هولدينج، الدنمارك الحصة المتبقية بنسبة 49٪. وفي سنة 2012، قامت الشركة بزيادة حصتها في إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م إلى 97٪ وخفضت حصة لوجستور هولدينج، الدنمارك إلى 3٪. خالل سنة 2024، قامت المجموعة بشراء حصة الأقلية البالغة 3٪ من شركة لوجستور هولدينج مقابل 159 ألف درهم.

خالل سنة 2013، استحوذت إمباور على حصة بنسبة 99,5 ٪ في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م وحصة بنسبة 99,9 ٪ في شركتها التابعة، النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.

خالل سنة 2020، أنشأت الشركة شركتين تابعتين، هما إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م، بنسبة ملكية 100٪ في كل منهما. وترد الأنشطة الرئيسية لشركة إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م في الجدول الموضح أعاله.

Page 21

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع)

(19)1 التأسيس والعمليات (تابع)

خالل سنة 2021، استحوذت الشركة على حصة بنسبة 100٪ في شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق للعديد من المشاريع المطورة والمملوكة من قبل المطور الرئيسي، شركة نخيل ش.م.ع، بمقابل شراء بقيمة 673,900 ألف درهم.

خالل سنة 2023، استحوذت الشركة على حصة بنسبة 85٪ في شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق لمطار دبي والمملوكة لمؤسسة مدينة دبي للطيران، بمقابل شراء بقيمة 892,500 درهم.

تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بتاريخ 14 فبراير 2025.

2 السياسات المحاسبية الجوهرية

إن السياسات المحاسبية الجوهرية المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ٍ ثابت على كافة السنوات المعروضة، ما لم يُذكر خالف لذلك.

2-1 أساس الإعداد

لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. كما تم هذه إعداد البيانات المالية الموحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية.

إن إعداد البيانات المالية بالتوافق مع المعايير الدولية للتقارير المالية يقتضي استخدام تقديرات محاسبية أساسية محددة، كما يقتضي من الإدارة إبداء رأيها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجاالت التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات المالية الموحدة في الإيضاح رقم 4.

(أ)المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة خالل السنة

طُبقت المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية، والتي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.

• تصنيف المطلوبات على أنها متداولة أو غير متداولة والمطلوبات غير المتداولة مع التعهدات - التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1.

• مطلوبات الإيجار في البيع وإعادة التأجير - تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16.

• ترتيبات تمويل الموردين - تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7.

لم يكن للتعديالت المذكورة أعاله أي تأثير جوهري على المبالغ المعترف بها في الفترات السابقة، ومن غير المتوقع أن يكون لها أي تأثير جوهري على الفترات الحالية أو المستقبلية.

Page 22

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (20)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)2-1 أساس الإعداد (تابع)(ب)

المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة غير المطبقة حتى تاريخه من قبل المجموعة

تم نشر بعض معايير المحاسبة الجديدة والتعديالت على معايير المحاسبة التي ليست إلزامية لفترات التقرير كما في 31 ديسمبر 2024 ولم تطبقها المجموعة مبكراً. تقوم الإدارة حاليا ً بتقييم تأثير هذه المعايير والتعديالت على البيانات المالية الموحدة المستقبلية للمجموعة.

• تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 - عدم إمكانية صرف العملة (تسري للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025). قام مجلس معايير المحاسبة الدولية في أغسطس 2023 بتعديل المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 لمساعدة المنشآت على تحديد ما إذا كانت العملة قابلة للصرف إلى عملة أخرى، وسعر الصرف الفوري الذي يجب استخدامه عندما ال تكون قابلة للصرف.

• تعديالت على تصنيف وقياس الأدوات المالية - التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026). أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية في 30 مايو 2024 تعديالت مستهدفة على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 للرد على الأسئلة الأخيرة التي نشأت عند الممارسة، وإلدراج متطلبات جديدة ليس فقط للمؤسسات المالية ولكن أيضا ً لشركات الأعمال.

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 - الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027). يتيح المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 الصادر في مايو 2024 لبعض الشركات التابعة المؤهلة للمنشآت الأم التي تُعد تقاريرها بموجب معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية بتطبيق متطلبات الإفصاح المختصرة.

• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027). سيحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 "عرض البيانات المالية"، حيث سيقدم متطلبات جديدة تساعد في تحقيق قابلية مقارنة الأداء المالي بين منشآت مشابهة وتزويد معلومات أكثر صلة وشفافية إلى المستخدمين. على الرغم من أن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 لن يؤثر على الاعتراف بالبنود أو قياسها في البيانات المالية، إال أن تأثيراته على العرض والإفصاح من المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأداء المالي وتوفير مقاييس الأداء المحددة من قبل الإدارة ضمن البيانات المالية. تقوم الإدارة حاليًا بتقييم الآثار التفصيلية لتطبيق المعيار الجديد على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

Page 23

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (21)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع) 2-1 أساس الإعداد (تابع)

2-2 التوحيد(أ)الشركات التابعة

الشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما في ذلك المنشآت ذات الأغراض الخاصة) الخاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها في المنشأة إضافة إلى قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على المنشأة. يتم توحيد الشركات التابعة بالكامل اعتبارا ً من تاريخ تحول السيطرة إلى المجموعة ويتم إيقاف التوحيد اعتبارا ً من تاريخ انتفاء السيطرة.

تستخدم المجموعة طريقة الاستحواذ الحتساب اندماج الأعمال المبرم من قبل المجموعة. إن المقابل المالي المحول نظير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة للموجودات المحولة والمطلوبات المتكبدة للمالك السابقين للشركة المستحوذ عليها وحصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.

يشمل المقابل المالي المحول القيمة العادلة ألي أصل أو التزام ناتج عن ترتيب لمقابل طارئ. ويتم مبدئيا ً قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات الطارئة المحملة عن اندماج الأعمال بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية استحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها إما بالقيمة العادلة أو بالحصة المتناسبة للحصة غير المسيطرة من المبالغ المسجلة لصافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها.

تحتسب التكاليف المتعلقة بعملية الاستحواذ كمصاريف عند تكبدها. في حال أجري اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية بتاريخ الاستحواذ للحصص المملوكة سابقا ً للشركة المستحوذة في الشركة المستحوذ عليها يعاد قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر.

Page 24

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (22)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)2-2 التوحيد (تابع)(أ)الشركات التابعة (تابع)

يتم الاعتراف بأي مقابل مالي طارئ سيتم تحويله من قبل المجموعة بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم احتساب التغيرات الالحقة على القيمة العادلة للمقابل الطارئ المزمع تصنيفه ضمن الموجودات أو المطلوبات وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 إما في حساب الأرباح والخسائر أو ضمن التغيرات في الدخل الشامل الآخر.

ال يعاد قياس المقابل الطارئ الذي يتم تصنيفه ضمن حقوق الملكية ويتم الاعتراف بتسويته الالحقة ضمن حقوق الملكية.

تُحذف المعامالت الداخلية والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعامالت المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة. يتم تعديل المبالغ المدرجة من قبل الشركات التابعة، عند الاقتضاء، حتى تتوافق مع السياسات المحاسبية لدى المجموعة.

(ب)استبعاد الشركات التابعة

عندما تفقد المجموعة السيطرة، يُعاد قياس أي حقوق محتفظ بها في المنشأة إلى قيمتها العادلة بتاريخ فقدان السيطرة مع إدراج التغير في القيمة الدفترية ضمن الأرباح أو الخسائر. وتكون القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية ألغراض الإدراج الالحق للحقوق المحتفظ بها كشركة شقيقة أو مشروع مشترك أو أصل مالي. بالإضافة إلى ذلك، يتم إدراج أيً مبالغ كانت مدرجة سابقا في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بتلك المنشأة كما لو كانت المجموعة قد قامت باستبعاد الموجودات أو المطلوبات المتعلقة مباشرةً. ويمكن أن يعني ذلك أن المبالغ المدرجة سابقا ً في الدخل الشامل الآخر يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر.

(ج)الترتيبات المشتركة

لقد قامت المجموعة بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 11 على كافة ترتيباتها المشتركة. وبموجب هذا المعيار، يتم تصنيف الاستثمارات في الترتيبات المشتركة إما كعمليات مشتركة أو كمشاريع مشتركة على أساس الحقوق والالتزامات التعاقدية لكل مستثمر. كما قامت المجموعة بتقييم طبيعة ترتيباتها المشتركة وقررت أنها من نوع المشاريع المشتركة.

تحتسب المشاريع المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية.

وفقا ً لطريقة حقوق الملكية المحاسبية، يتم احتساب الحصص في المشاريع المشتركة مبدئيا ً بالتكلفة ثم يتم تعديلها بعد ذلك الحتساب حصة المجموعة في الأرباح والخسائر الناتجة بعد الاستحواذ والحركات في الدخل الشامل الآخر. عندما تكون حصة المجموعة في خسائر مشروع مشترك م ًساوية أو زائدة عن حصصها في المشاريع المشتركة (التي تشمل حصصا طويلة الأجل تشكل، في جوهرها، جزءا ً من صافي استثمارات المجموعة في المشاريع المشتركة)، ال تحتسب المجموعة خسائر إضافية إال إذا تكبدت التزامات أو أجرت دفعات بالنيابة عن المشروع المشترك.

يتم استبعاد الأرباح غير المحققة من المعامالت بين المجموعة ومشاريعها المشتركة بقدر حصة المجموعة في المشروع المشترك. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دليال ً على وجود انخفاض في قيمة الموجودات المحولة.

لقد تم تعديل السياسات المحاسبية للمشاريع المشتركة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.

Page 25

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (23)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)2-3 ممتلكات ومنشآت ومعدات

تظهر الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم. تشتمل تكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات على النفقات العائدة مباشرة إلى اقتناء البنود. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية للموجودات أو احتسابها كموجودات منفصلة، حسبما يكون مالئماً، إال عندما يكون من المرجح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوق به. يتم إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية للجزء المستبدل. ويتم تحميل كافة مصاريف أعمال التصليح والصيانة الأخرى على بيان الدخل الشامل الموحد خالل السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

الأرض ال تُستهلك. يُحتسب الاستهالك على الموجودات الأخرى باستخدام طريقة القسط الثابت بمعدالت تُحتسب لخفض تكلفة الموجودات وصوال ً إلى قيمها التقديرية المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة، وذلك على النحو التالي:

السنواتمنشآت ومعدات وآالت 2 إلى 30ٍمبان 25أثاث وتجهيزات 3 إلى 5تحسينات على عقار مستأجر 3 إلى 4معدات حاسوب 3مركبات 3 إلى 5

تتم مراجعة القيم المتبقية للموجودات وأعمارها الإنتاجية، وتعديلها عند الضرورة، بتاريخ كل بيان مركز مالي.

عندما تكون القيمة الدفترية للموجودات أعلى من قيمتها التقديرية القابلة لالسترداد، يتم خفضها مباشرة ً إلى قيمتها القابلة لالسترداد. يتم تحديد الأرباح والخسائر من عمليات الاستبعاد بمقارنة المتحصالت مع القيمة الدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح والخسائر في بيان الدخل الشامل الموحد.

يتم إظهار الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة. ويتم تحويلها إلى فئة الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تكون جاهزة لالستخدام مع حساب الاستهالك عليها وفقا ً لسياسات المجموعة.

Page 26

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (24)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)2-4 الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية

تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤشر على احتمال تعرض الموجودات النخفاض في قيمتها.

وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر، أو عندما يستدعي الأمر فحص انخفاض القيمة سنويا، تقدر المجموعة القيمة القابلة لالسترداد لألصل. وتتمثل قيمة الأصل القابلة لالسترداد في القيمة العادلة لألصل أو وحدة توليد النقد ناقصا تكاليف الاستبعاد أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى. ويتم تحديد القيمة القابلة لالسترداد لكل أصل على حدة، إال إذا كان الأصل ال يحقق تدفقات نقدية واردة مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للموجودات الأخرى أو مجموعة من الموجودات. عندما تزيد القيمة الدفترية لألصل أو وحدة توليد النقد على قيمتها القابلة لالسترداد، يكون الأصل قد تعرض النخفاض في قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة لالسترداد. عند تقييم القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية التقديرية إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المرتبطة بالموجودات.

وعند تحديد القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف البيع، يتم أخذ معامالت السوق الحديثة في الاعتبار، إذا كانت متاحة. ويتم استخدام نموذج تقييم مناسب إذا لم يكن بالإمكان تحديد مثل هذه المعامالت. ويتم التحقق من هذه الحسابات باستخدام مضاعفات التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة للشركات المدرجة للتداول العام أو غيرها من مؤشرات القيمة العادلة المتاحة. وتستند المجموعة في حساب انخفاض القيمة إلى موازنات تفصيلية وحسابات متوقعة يتم إعدادها بشكل منفصل لكل وحدة من وحدات توليد للنقد الخاصة بالمجموعة والتي يتم تخصيص موجودات لها. وتغطي هذه الموازنات والحسابات المتوقعة الفترة إلى نهاية العمر الإنتاجي للموجودات. بخصوص الموجودات باستثناء الشهرة، يتم إجراء تقدير بتاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان يوجد مؤشر بأن خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقا ً لم تعد موجودة أو أن قيمتها انخفضت.

وفي حال وجود هذا المؤشر، تقوم المجموعة بتقدير القيمة القابلة لالسترداد للموجودات أو لوحدات توليد للنقد. يتم عكس خسارة الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقا فقط في حال حصول تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد لألصل منذ الاعتراف بآخر خسارة انخفاض في القيمة. ويكون العكس محدودا بحيث ال تزيد القيمة الدفترية لألصل على القيمة القابلة لالسترداد، أو على القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك، فيما لو لم تدرَج أي خسارة انخفاض في قيمة الأصل خالل السنوات السابقة. ويتم الاعتراف بهذا العكس في بيان الأرباح أو الخسائر.

2-5 الموجودات المالية(أ)التصنيف

تصنف المجموعة موجوداتها المالية بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمجموعة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية، باستثناء الموجودات المالية التي تعتبر من أدوات حقوق الملكية.

(1) تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة

يتم قياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ما لم يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ومع ذلك، يجوز للمجموعة عند الاعتراف المبدئي أن تختار نهائيًا عند الاعتراف المبدئي لبعض الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية والتي بخالف ذلك، يمكن قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة لعرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر.

Page 27

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (25)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع) 2-5 الموجودات المالية (تابع)

(أ)التصنيف(تابع)

(1) تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة (تابع) فيما يلي الموجودات المالية للمجموعة:

القيمة الدفترية

20242023

ألف درهمألف درهم

ذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء المبالغ المدفوعة مقدما ً والدفعات

المقدمة (إيضاح11)182,572215,632

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة (إيضاح13)25,46610,000

ودائع ألجل (إيضاح14)30,26427,500

نقد وما في حكمه (إيضاح15)1,936,627538,780

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح12)18,0768,821

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح8)1,324,7871,343,891

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح

9)55,70954,153

(ب)الاعتراف المبدئي والقياس

يتم الاعتراف بالموجودات المالية والمطلوبات المالية عندما تصبح المجموعة طرفا ً في الأحكام التعاقدية لألداة. ويتم الاعتراف بمشتريات ومبيعات الموجودات المالية الاعتيادية في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الموجودات.

تقوم المجموعة عند الاعتراف المبدئي بقياس الموجودات المالية بما في ذلك الذمم المدينة التجارية بالقيمة العادلة زائدا، في حالة الموجودات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة التي يمكن أن تنسب مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم تسجيل تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن بيان الدخل الشامل الموحد. وفورا ً بعد الاعتراف المبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والذي ينتج عنه تكبد خسارة حسابية يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة عندما ينشأ أصل جديد. عندما تختلف القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية عن سعر المعاملة عند الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بالاعتراف بالفرق على النحو التالي:

▪ عندما يتوفر دليل على القيمة العادلة من خالل سعر معلن في سوق نشطة ألصل أو التزام مماثل (أي معطيات المستوى الأول) أو استنادا ً إلى أي أسلوب من أساليب التقييم التي ال تستخدم إال البيانات المستمدة من الأسواق الجديرة بالمالحظة، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو خسارة.

▪ في جميع الحاالت الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد وقت الاعتراف بالربح أو الخسارة المؤجلة ليوم واحد بشكل فردي، حيث يتم إطفاءها على مدى عمر الأداة، أو يتم تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخدام معطيات السوق الجديرة بالمالحظة أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.

Page 28

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (26)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع) 2-5 الموجودات المالية (تابع)

(ج)القياس الالحق

(1) أدوات الدين

يعتمد القياس الالحق ألدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل المجموعة في إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثالث فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:

•

التكلفة المطفأة: الموجودات المالية المحتفظ بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والربح التي تقاس بالتكلفة المطفأة. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الديون التي تقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة، وال تعد جزءا ً من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة، ضمن حساب الربح أو الخسارة عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات أو تنخفض قيمتها. تدرج إيرادات الأرباح من هذه الموجودات المالية، إن وجدت، ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.

•

القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: يقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع الموجودات المالية عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والربح. ويتم تحويل الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند تسجيل أرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الأرباح، إن وجدت، وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي التي يتم تسجيلها في الربح والخسارة.

عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المسجلة سابقا ً في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم تسجيلها في "أرباح/ (خسائر) أخرى. وتدرج إيرادات الأرباح، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.

•

القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: تقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة الموجودات التي ال تستوفي معايير تسجيلها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الديون التي تقاس الحقًا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والتي ال تعد جزءا من عالقة التحوط ضمن بيان الدخل الشامل وتعرض بالصافي في بيان الدخل الشامل ضمن الأرباح/ (الخسائر) الأخرى في السنة التي تنشأ فيها. وتدرج إيرادات الأرباح، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن الربح أو الخسارة.

(2) أدوات حقوق الملكية

تقيس المجموعة الحقا ً جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة. إذا ما قررت إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر القيمة العادلة على استثمارات الأسهم ضمن الدخل الشامل الآخر، فال يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة العادلة الحقا ً في الربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في بيان الدخل الشامل كإيرادات أخرى عندما يتقرر حق المجموعة في استالم الدفعات.

يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في الدخل/ (الخسائر) الأخرى في بيان الدخل الشامل الموحد عند الضرورة.

Page 29

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (27)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع) 2-5 الموجودات المالية (تابع)

(ج)القياس الالحق (تابع)

(2) أدوات حقوق الملكية (تابع)

إن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) على استثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ال تدرج بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة.

(3) الانخفاض في القيمة

تقوم المجموعة بالتقييم على أساس مستقبلي للخسائر الائتمانية المتوقعة المرتبطة بالموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان ويتم احتسابها بناء ً على الخبرة التاريخية في الخسارة الائتمانية للمجموعة، المعدلة لتناسب العوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة وتقييم الاتجاه الحالي وكذلك الاتجاه المتوقع للظروف في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.

نظرا ً ألن الذمم المدينة التجارية المحتفظ بها لدى المجموعة لها فترة ائتمان قصيرة، (أي أقل من أو تساوي 12 شهرا ً وال تشتمل على عنصر تمويل كبير)، تقوم المجموعة بتطبيق النهج المبسط الذي يسمح به المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9، والذي يتطلب الاعتراف بالخسائر المتوقعة على مدى العمر للذمم المدينة.

تقوم المجموعة برصد كافة الموجودات المالية وعقود الضمانات المالية التي تخضع لمتطلبات الانخفاض في القيمة وذلك بغرض تقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة المالية قد ارتفعت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بالاعتبار كال ً من المعلومات الكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة لإلثبات، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد ال مبرر له، بناء ً على الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الائتماني بما في ذلك المعلومات المستقبلية.

بالنسبة للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة، تقوم المجموعة في نهاية كل سنة بتطبيق نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة.

يعتمد نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل للخسائر الائتمانية المتوقعة على التغير في الجودة الائتمانية للموجودات المالية منذ الاعتراف المبدئي. في حالة عدم زيادة مخاطر الائتمان الخاصة بالأدوات المالية التي لم تتعرض النخفاض القيمة في تاريخ التقرير بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف هذه الأدوات المالية في المرحلة الأولى، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة 12 شهرًا. عندما تكون هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم ترحيل هذه الأدوات المالية التي لم تتعرض النخفاض القيمة إلى المرحلة الثانية، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر. في فترات التقرير الالحقة، إذا تحسنت مخاطر الائتمان لألداة المالية بحيث لم تعد هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، فإن نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة يقتضي العودة إلى المرحلة الأولى، (أي الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة 12 شهراً).

Page 30

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (تابع) (28)

2 السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع) 2-5 الموجودات المالية (تابع)

(ج)القياس الالحق (تابع)

(3) الانخفاض في القيمة (تابع)

عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير ضار على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية، تعتبر الموجودات المالية أنها تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية ويتم ترحيلها إلى المستوى الثالث، ويستمر تسجيل مخصص خسائر الائتمان التي تساوي الخسائر المتوقعة مدى الحياة أو يتم شطب الموجودات المالية. يتم حساب إيرادات الأرباح، إن وجدت، على أساس إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الأولى والثانية وعلى أساس صافي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الثالثة.

(4) الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان

عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، فإن المجموعة تقارن احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمثبتة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرة بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها مدينو المجموعة.

عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، فإن المجموعة تقارن احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمثبتة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرة بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها مدينو المجموعة. ال يزال نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة حساسًا لمتغيرات الاقتصاد الكلي وتواصل المجموعة إعادة تقييم وضعها.

(5) تعريف التعثر عن السداد

يتوافق تعريف التعثر عن السداد المستخدم من قبل المجموعة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة وتحويل الأدوات المالية بين المراحل مع تعريف التعثر عن السداد المستخدم في أغراض إدارة مخاطر الائتمان الداخلية. تعتبر المجموعة أن الموجودات المالية قد انخفضت قيمتها الائتمانية إذا كان هناك دليل موضوعي على انخفاض القيمة نتيجة لحدث واحد أو أكثر حصل بعد الاعتراف المبدئي بالموجودات ("حدث خسارة") ويكون لذلك الحدث (أو تلك الأحداث) أثر على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية أو مجموعة الموجودات المالية على نحو يمكن تقديره بشكل موثوق به. تعتبر المجموعة العميل في حالة تعثر عن السداد إذا كان الرصيد القائم متأخر السداد لمدة 90 يومًا.

Show all 85 pages