ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للعام 2025 EMPOWER

Emirates Central Cooling Systems Corporation PJSC 6 pages

Document6 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

خبر صحفي

"إمباور" تسجل أداء ماليا تاريخيا بتحقيق أرباحا صافية غير مسبوقة بقيمة 041.0 مليار درهم بنمو 10.5% وإيرادات قياسية

بقيمة 3.42 مليار درهم بنمو 4.9% يف 2025 3.42 مليار درهم إيرادات سنوية بنمو 4.9% مقارنة بعام 2024

 1.65 مليار الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنمو 6.2% مقارنة بعام 2024  وصلت القدرة الموصلة الى حوالي 1.7 مليون طن تبريد، مما عزز مكانة المؤسسة عالمياً.

 توقيع 186 عقدًا جديدًا، ليصل إجمالي القدرة المتعاقد عليها إلى حوالي 2 مليون طن تبريد.

 إضافة 110 مبنى جديد إلى محفظة "إمباور"، ليصل إجمالي عدد المباني المزودة بخدمات المؤسسة إلى 1,747 مبنى.

 أ كثر من 430 كيلومترًا طول شبكة أنابيب نقل وتوزيع طاقة تبريد المناطق

نتائج "إمباور" الماليةإمباور 2024– إمباور – 20251,552 مليوندرهم3,260 مليوندرهم1,649 مليوندرهم3,419 مليوندرهم

- - 6.2% مقارنة بعام 2024 4.9% مقارنة بعام 4202 الأرباح قبل الفوائد

والضرائب والإهالكوالاستهالك (2024)إيرادات(2024)الأرباح قبل الفوائد والضرائبوالإهالك والاستهالك (2025)إيرادات(2025)

دبي، الإمارات 10 فبراير 6202: أعلنت مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع "إمباور"، أ كبر مزود لخدمات تبريد

المناطق يف العالم، والمدرجة يف سوق دبي المالي تحت الرمز (EMPOWER) والرقم الدولي الموحد لألوراق المالية ( ISIN:AEE01134E227) عن نتائجها المالية للعام المالي 2025، حيث سجلت إيرادات قياسية بلغت 3.419 مليار درهم عن السنة

المالية 5202، بنمو الفت بلغت نسبته 4.9% مقارنة بإيرادات عام 4202، كما ًسجلت أرباحا صافية مقدارها 1.004 مليار درهم خالل العام ذاته بنسبة نمو 10.5% مقارنة بعام 2024.

شهد العام 5202ً ًأداء استثنائيا يف عمليات "إمباور" التشغيلية، حيث بلغت القدرة الإجمالية الموصلة حوالي 71. مليون طن تبريد، مما عزز مكانتها كأكبر مزود لخدمات تبريد المناطق يف العالم من حيث القدرة الموصلة. كما زادت القدرة المتعاقد عليها 11% مقارنة بعام 2024 لتصل الى حوالي 2 مليون طن تبريد وذلك بعد توقيع 186ً ًعقدا جديدا خالل 2025.

Page 2

وقال سعادة أحمد بن شعفار، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع "إمباور": "تعكس النتائج القياسية التي حققتها "إمباور" خالل عام 2025 متانة نموذج أعمالنا، وفاعلية استراتيجيتنا طويلة الأمد القائمة على التوسع المدروس، والكفاءة التشغيلية، والالتزام الراسخ بمعايير الاستدامة والحوكمة. وقد أسهم النمو المتواصل يف الإيرادات والأرباح، إلى جانب التوسع يف محفظة المشاريع والبنية التحتية، يف ترسيخ مكانة "إمباور" كشريك أساسي يف دعم التنمية الحضرية المستدامة يف دبي، ومزوّد موثوق لحلول تبريد المناطق الموفرة للطاقة".

وأضاف سعادته: "نواصل العمل على تعزيز جاهزية بنيتنا التحتية لموا كبة الطلب المتنامي، وذلك من خالل الاستثمار يف التقنيات المتقدمة، والتحول الرقمي بما يسهم يف رفع كفاءة استهالك الطاقة، وخفض الانبعاثات الكربونية، ودعم مستهدفات الاستدامة طويلة المدى إلمارة دبي. وتؤكد هذه الإنجازات التزامنا بتحقيق قيمة مستدامة لمساهمينا، وتعزيز ثقة متعاملينا، والمساهمة الفاعلة يف بناء مدن أ كثر كفاءة وتحقيق جودة حياة أفضل لألجيال الحالية والمستقبلية".

إيرادات وأرباح

نمت إيرادات "إمباور" وأرباحها قبل خصم الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 4.9% و 6.2% على التوالي خالل عام 2025ً مقارنة بالعام السابق. وارتفعت أرباح المؤسسة قبل الضريبة 10.5% لتصل إلى 1.103 مليار درهم. كما ارتفع يصاف الربح بعد الضريبة بنسبة 10.5% ليصل إلى 1.004 مليار درهم إماراتي يف عام 2025.

توزيعات "إمباور"

خالل عام 5202، وزعت "إمباور" أرباح نقدية بقيمة 875 مليون درهم على قسطين متساويين بقيمة 437.5 مليون درهم خالل أبريل وأ كتوبر. ويأتي هذا ًالتوزيع تنفيذا اللتزام المؤسسة بتوزيع 875 مليون درهم إماراتي كأرباح سنوية على المساهمين.

أداء تشغيلي استثنائي

يف عام 2025، بلغت القدرة الموصلة إلمباور حوالي 1.7 مليون طن تبريد، وشهدت القدرة المتعاقد عليها زيادة ملحوظة بنسبة 96،% بعد توقيع 186 عقدًا بطاقة استيعابية قدرها 198,481 طن تبريد لتصل الى حوالي 2 مليون طن تبريد بنهاية العام. فيما تجاوز طول شبكة المؤسسة من خطوط أنابيب نقل وتوزيع طاقة تبريد المناطق إلى مختلف مناطق دبي 430ً كيلومترا و بلغ إجمالي عدد محطاتها 90 محطة.

نمو الأعمال وتنوعها

ارتفع إجمالي عدد المباني التي تزودها "إمباور" بخدماتها إلى 747,1 مبنى يف عام 2025، بزيادة قدرها 7% مقارنة بعام 2024.

وبلغت نسبة الزيادة يف عدد المتعاملين الجدد المسجلين 26% مقارنة بعام 2024. كما وصل إجمالي عدد عمالء المؤسسة الى 156,000 متعامل يف نهاية عام 2025.

المعامالت الرقمية

Page 3

يف إطار التحول الرقمي وتحسين تجربة العمالء، أطلقت "إمباور" يف عام 2025 تطبيقها الذكي للهواتف المحمولة ما اسهم يف ًتحقيق ارتفاعا ملحوظًا يف حجم المعامالت الرقمية. وبلغ عدد عمليات سداد الفواتير التي تمت عبر قنوات الدفع الالكتروني التي تقدمها "إمباور" بالتعاون مع شركائها الاستراتيجيين من بنوك ومؤسسات مالية 979,051 عملية بزيادة بلغت نسبتها 10% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي.

ويف إطار جهودها لتسهيل مزاولة الأعمال وتعزيز الفعالية والإنتاجية، اعتمدت "إمباور" 46,876ً طلبا لخدمة شهادات عدم الممانعة خالل العام 5202 (من شهر يناير حتى ديسمبر 5202) حيث بلغت نسبة الزيادة 10% مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2024 وذلك لتسهيل حصول الاستشاريين والمقاولين على موافقات المؤسسة لتقديم الطلبات، وتقليل التجاوزات والأضرار والغرامات أو تجنبها، وتوفير الوقت والجهد.

اتفاقيات جديدة ومشاريع بارزة

خالل عام 2025، وقّعت "إمباور" اتفاقية مع مجموعة وصل لتزويد مشروع منتجع الجزيرة (ذا آيالند) بخدمات تبريد المناطق بطاقة إنتاجية تصل إلى 23,853 طن تبريد .كما أبرمت المؤسسة اتفاقية مع مركز دبي للسلع المتعددة لتزويد المرحلة التالية من مشروع أبتاون دبي بخدمات تبريد المناطق الصديقة للبيئة بقدرة تصل إلى 24,675 طن تبريد.

يوف السياق ذاته، وقّعت "إمباور" اتفاقية لتزويد مشروع بالم جيت واي يف نخلة جميرا بخدمات تبريد المناطق بطاقة إنتاجية تبلغ 9,470 طن تبريد. كما أعلنت المؤسسة بدء تزويد المرحلة الأولى من مشروع برج الحبتور بخدمات تبريد المناطق، على أن تصل القدرة الإجمالية للمشروع إلى 7,200 طن تبريد عند ا كتماله بحلول نهاية عام 2027.

تطوير البنية التحتية

يف عام 2025، بدأت "إمباور" بتشغيل محطة واجهة ديرة البحرية والتي تبلغ قدرتها الإنتاجية الإجمالية 39,000 طن تبريد، لتخدم أ كثر من 46 مبنى، وقد شيدت ًالمحطة وفقا ألعلى المعايير العالمية التي تتماشى مع معايير الأبنية الخضراء المستدامة. يوف العام ذاته أعلنت المؤسسة عن ترسية عقد تنفيذ أعمال الحفر وبناء الأساسات لمحطة تبريد جديدة يف منطقة الصفوح 2، بطاقة إنتاجية تصل إلى 23,400 طن تبريد، وذلك ضمن خطة إلنشاء ثالث محطات مستقبلية يف المنطقة. كما أبرمت "إمباور" عقد بناء محطتها الثانية يف قرية جميرا، بطاقة إنتاجية تصل إلى 37,000 طن تبريد. يوف الإطار ذاته، وقّعت المؤسسة عقد تصميم محطة تبريد جديدة يف مجمع دبي للعلوم بقدرة إنتاجية تبلغ نحو 47,000 طن تبريد، لتلبية احتياجات حوالي 80 مبنى.

إنجازات محلية وعالمية

خالل عام 2025، شاركت "إمباور" كراع ماسي يف مؤتمر 2025 Energy Campus IDEA خالل شهر فبراير، إلى جانب مؤتمر

ومعرض الجمعية الدولية لطاقة المناطق السنوي IDEA2025 يف يونيو، الحدث ًالأكبر عالميا يف هذا القطاع، حيث تم خالله إعادة

تعيين سعادة أحمد بن شعفار، الرئيس التنفيذي ًللمؤسسة، ًعضوا فخريا يف مجلس إدارة الجمعية الدولية لطاقة المناطق

)IDEA(،ً تقديرا إلسهاماته البارزة يف تطوير صناعة تبريد المناطق ونقل أفضل الممارسات من دولة الإمارات إلى المحافل الدولية.

Page 4

كما شاركت "إمباور" يف مؤتمر طاقة المناطق يف أمريكا الالتينية )LAC2025(، حيث شارك سعادة أحمد بن شعفار كمتحدث

رئيسي، والتقى خالل الزيارة برئيس بلدية ريكوليتا، وجرى بحث أحدث التطورات العالمية يف قطاع تبريد المناطق وأهمية تبني هذه التقنية لدعم جهود الاستدامة وخفض الانبعاثات الكربونية.

ومن جهة أخرى، شاركت "إمباور" كراع استراتيجي يف معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة «ويتيكس 2025»، يف تأكيد على التزامها بدعم الابتكار، واستعراض أحدث التقنيات، وتعزيز الشرا كات الاستراتيجية التي تسهم يف تطوير قطاع تبريد المناطق.

وعلى صعيد تبادل الخبرات القيادية، شارك سعادة أحمد بن شعفار يف البرنامج الدولي لقيادات الطاقة الذي نظمه مكتب التبادل يالمعرف الحكومي بوزارة شؤون مجلس الوزراء، بمشاركة قيادات من 19 دولة، حيث استعرض تجربة دولة الإمارات الرائدة يف مجال تبريد المناطق كنموذج عالمي ناجح يف الاستدامة وكفاءة الطاقة.

ومحلياً، أطلقت «إمباور» خالل عام 2025 حملتها الصيفية «اضبط ووفر على 24»°، والتي حققت أهدافها يف ترشيد استهالك طاقة التبريد وخفض قيمة الفواتير، وسط تفاعل واسع من المتعاملين، مؤكدة أهمية الشرا كة المجتمعية يف تحقيق الاستدامة.

جوائز

خالل عام 2025، حققت «إمباور» سلسلة من الإنجازات النوعية على المستويين المحلي والعالمي، تعكس ريادتها يف قطاع

تبريد المناطق واستدامة الطاقة. فخالل مشاركتها يف مؤتمر ومعرض الجمعية الدولية لطاقة المناطق )IDEA2025(، فازت

«إمباور» بثالث جوائز عالمية، شملت جائزتين ذهبيتين عن فئتي إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها وإجمالي المساحة المتعاقد عليها خارج أمريكا الشمالية، إلى جانب جائزة الابتكار الفخرية عن توظيف تقنيات التعلم الآلي لتعزيز كفاءة محطات تبريد المناطق.

يوف إنجاز بيئي بارز، منح المجلس الأمريكي لألبنية الخضراء محطة «دبي الند» لتبريد المناطق، والذي تبلغ طاقتها الانتاجية

47,000 طن تبريد، شهادة التصنيف الذهبي )LEED( بعد اجتيازها المعايير المعتمدة يف الريادة يف الطاقة والتصميم البيئي،بما يعزز جهود المؤسسة يف خفض البصمة الكربونية وحماية البيئة.

كما حصدت «إمباور» وسام الأثر المجتمعي – الفئة الذهبية من الصندوق الوطني للمسؤولية المجتمعية «مجرى»، وذلك خالل النسخة الأولى من «قمة الأثر المجتمعي 2025» يف ًأبوظبي، تقديرا اللتزامها بالمسؤولية المجتمعية والتنمية المستدامة.

وعلى صعيد التقدير القيادي، تم اختيار سعادة أحمد بن شعفار ضمن قائمة «دبي 100» ألكثر ًالشخصيات تأثيرا لعام 2025 الصادرة عن «أريبيان بيزنس»، كما أُدرج ضمن قائمة أ كثر 150 شخصية ًعربية تأثيرا لعام 2025، إضافة إلى اختياره من قبل فوربس الشرق الأوسط ضمن قائمة قادة الاستدامة يف قطاع الطاقة والمرافق على مستوى المنطقة.

كما حصلت "إمباور" على عالمة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية من غرفة تجارة دبي، ما يؤكد التزامها بأفضل الممارسات يف مجال الأعمال المسؤولة.

Page 5

-انتهى-البيانات المالية المدققة

يمكن لشركة المدققة المالية البيانات على العثور «إمباور» الإلكتروني الموقع على للمؤسسة /information-relations/financial-https://www.empower.ae/investor المالي دبي سوق موقع على أو -exchange/market-https://www.dfm.ae/en/the disclosures-information/company/EMPOWER/news

جهات الاتصاللعالقات المستثمرين ، يرجى الاتصال:@empower.aeinvestor.relationsنبذة عن «إمباور»

تأسست مؤسسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع، «إمباور» ي عامف 2003 بموجب مرسوم صادر عن حاكم دبي، بهدف تقديم خدمات تبريد المناطق ذات المستوى العالمي إلى دبي والمنطقة. تركز الأنشطة الرئيسية إلمباور على توفير خدمات تبريد المناطق بالإضافة إلى إدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع المرتبطة بها، بالإضافة إلى إنتاج وبيع التجهيزات والأنابيب العازلة.

بدأت «إمباور» ي دبي)، وبمرورعملياتها بمحطة واحد مؤقتة تخدم مركز دبي المالي العالمي (الحي المالي ف عقد من الزمن نمت «إمباور» ي إمارة دبي لتصبحبشكل كبير وأصبحت تقدم خدمات تبريد المناطق لمشاريع كبرى ومتنوعة ف ي العالم من حيث السعة.أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق ف

تقدم «إمباور» ي إمارة دبي مثل مطار دخدمات تبريد مناطق صديقة للبيئة لعدد من المشاريع البارزة ف بي الدولي ومركز دبي المالي العالمي والخليج التجاري ومدينة دبي الطبية ونخلة جميرا وأبراج بحيرات جميرا وميدان وواجهة ديرة المائية وبلو واترز ومجموعة جميرا وجميرا بيتش ريزيدنس وديسكفري جاردنز وابن بطوطة مول وحي دبي للتصميم والمنطقة العالمية لإلنتاج الإعالمي ومجمع دبي الند السكني وغيرها من مشاريع ضخمة.

Page 6

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع "إمباور" www.empower.ae

حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤسسة:

https://www.youtube.com/@empowerenergysolutionsduba8951 https://www.instagram.com/empower.ae

https://x.com/Empower_aehttps://www.linkedin.com/company/empowerae