بيانات مالية لعام 2025 EMPOWER
Document85 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
Page 2
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
الصفحات
| ١ - ٣ | تقرير مجلس الإدارة |
| ٤ - ٩ | تقرير مدقق الحسابات المستقل |
| ١٠ - ١١ | بيان المركز المالي الموحد |
| ١٢ | بيان الدخل الشامل الموحد |
| ١٣ | بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد |
| ١٤ - ١٥ | بيان التدفقات النقدية الموحد |
| ١٦ - ٨٣ | إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة |
Page 3
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
تقرير مجلس الإدارة
يقدم أعضاء مجلس الإدارة تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة لمؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليهم معاً باسم "المجموعة") للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في تقديم خدمات تبريد المناطق، وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة، وتصنيع الأنابيب العازلة لخدمات تبريد المناطق.
الأداء المالي والتشغيلي
سجلت المجموعة صافي أرباح عائدة إلى مساهمي الشركة بمبلغ ٩٩٣,٣٠٢ ألف درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر .٢٠٢٥
حققت المجموعة إيرادات بقيمة ٣,٤١٩,٣٠٤ ألف درهم خلال سنة ٢٠٢٥، وهو ما يمثل نمواً بنسبة ٤,٩٪ مقارنة بالسنة الماضية، كما حققت أرباحاً تشغيلية بقيمة ١,٢٧٢,٥١٢ ألف درهم، وهو ما يمثل نمواً بنسبة ٦,٧٪ مقارنة بالسنة السابقة .٢٠٢٤
رأس المال
يبلغ رأس المال المدفوع للشركة ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهم ويتكون من ١٠,٠٠٠,٠٠٠ ألف سهم بواقع ٠,١٠ درهم للسهم.
ولم يطرأ أي تغيير على هيكل رأس مال الشركة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
تحويل إلى احتياطي نظامي
تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد الاحتياطي نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة.
توزيعات الأرباح
خلال سنة ٢٠٢٥، تم الإعلان عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٣٧,٥٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٣٧٥ درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بالسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ١٩ مارس ٢٠٢٥، وتم دفعها بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)). بالإضافة إلى ذلك، تم الإعلان عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٣٧,٥٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٣٧٥ درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥، وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥ ، وتم دفعها لاحقاً في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ (٢٠٢٤: توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)).
(۱)
Page 4
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
الاتفاقيات الرئيسية الموقعة
خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥، وقعت إمباور ١٦٣ اتفاقية مع عملاء جدد ضمن اتفاقيات الامتياز القائمة بقدرة استيعابية إجمالية تبلغ حوالي ١٧١,٦٩٦ طن تبريد، مع وصول إجمالي القدرة الاستيعابية المتعاقد عليها لشركة إمباور إلى ۱,٩٤ مليون طن تبريد بالإضافة إلى اتفاقيات خدمة العملاء المذكورة أعلاه، وقعت شركة إمباور الاتفاقيتين الرئيسيتين التاليتين:
(۱) اتفاقية مع مركز دبي للسلع المتعددة، الذي يُعدّ المركز التجاري الدولي الرائد في دفع عجلة التجارة العالمية من خلال إمارة دبي، لتزويد المرحلة التالية من مشروع أب تاون دبي بخدمات تبريد المناطق بسعة تبلغ ٢٤,٦٧٥ طن تبريد.
(۲) اتفاقية مع مجموعة وصل، لتقديم خدمات تبريد المناطق لمشروع "ذا أيلاند" في إمارة دبي بسعة تبلغ ٢٣,٨٥٣ طن تبريد. ويُعد مشروع "ذا أيلاند" مشروعاً فاخراً على الواجهة البحرية، ويمتد على جزيرة صناعية بمساحة ١٠,٥ هكتار ويقع بالقرب من برج العرب وشاطئ الجميرا.
الجوائز والإنجازات
حصلت شركة إمباور على ثلاث جوائز مرموقة في المؤتمر والمعرض السنوي للجمعية الدولية لتبريد المناطق (٢٠٢٥)، منها جائزتان ذهبيتان في فئتي "إجمالي عدد المباني المتعهد بها" و"إجمالي مساحات البناء المتعهد بها" لخدمات تبريد المناطق خارج أمريكا الشمالية.
حصلت شركة إمباور على الوسام الذهبي للأثر المجتمعي من الصندوق الوطني للمسؤولية المجتمعية ("مجرى")، وذلك خلال قمة الأثر المجتمعي الافتتاحية لسنة ۲۰۲٥ التي عُقدت في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. ويعكس هذا التكريم التزام شركة إمباور المستمر بالمسؤولية المجتمعية للشركات وجهودها المتواصلة في تعزيز التنمية المستدامة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
إعادة تعيين أعضاء مجلس الإدارة
تم إعادة تعيين أعضاء مجلس الإدارة التالية أسماؤهم لفترة ٣ سنوات (۲۰۲٥-۲۰۲۸) في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥.
.۱ معالي/ سعيد محمد أحمد الطاير .۲ السيد/ حسين عيسى إبراهيم لوتاه .٣ السيد/ ناصر محمد حسين بن لوتاه .٤ السيد/ أميت كوشال
ه السيد/ عصام عبد الرحيم عبد الله كاظم .٦ السيدة/ فاطمة إبراهيم عبد الله بالرهيف السيد/ ماجد سلطان مراد علي الجوكر
(۲)
Page 5
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
مدققو الحسابات
لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦ من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي، الذين تم تعيينهم في منصب مدقق الحسابات الخارجي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ١٩ مارس ٢٠٢٥. ونظراً لأهلية برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي لإعادة التعيين في منصب مدقق الحسابات لسنة ٢٠٢٥ ، فقد أعربوا عن رغبتهم في الاستمرار في منصبهم.
بالنيابة عن مجلس الإدارة
.......................................معالي/ سعيد محمد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارة٩ فبراير ٢٠٢٦
(۳)
Page 6
pwc
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
رأينا
برأينا، تعتبر البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية عن المركز المالي الموحد لمؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (معاً "المجموعة") كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية.
نطاق التدقيق
تتكون البيانات المالية الموحدة للمجموعة مما يلي:
• بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
• بيان الدخل الشامل الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
• بيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
• إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، وتشمل معلومات السياسات المحاسبية الجوهرية والمعلومات التفسيرية الأخرى.
أساس الرأي
لقد أجرينا تدقيقنا وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. ويتم إيضاح مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير بمزيد من التفصيل ضمن فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المدرجة ضمن تقريرنا.
نعتقد أن إثباتات التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس لرأينا.
الاستقلالية
إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً للقواعد الأخلاقية الدولية للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولي للمحاسبين (قواعد مجلس المعايير الأخلاقية الدولي للمحاسبين المطبقة على أعمال تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة، والمتطلبات الأخلاقية التي تتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات والقواعد.
منهجنا في التدقيق
نظرة عامة
أمر التدقيق الرئيسي | • دقة الإيرادات من رسوم الاستهلاك
في إطار تصميم تدقيقنا، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وعلى وجه الخصوص، أخذنا بالاعتبار الأحكام الذاتية التي وضعتها الإدارة، ومنها ما يتعلق بالتقديرات المحاسبية الهامة التي انطوت على وضع افتراضات ومراعاة الأحداث المستقبلية غير المؤكدة بطبيعتها. وكما هو الحال في كل من عمليات التدقيق لدينا، تطرقنا أيضاً إلى مخاطر تجاوز الإدارة للرقابة الداخلية، بما في ذلك بين أمور أخرى، النظر في ما إذا كان هناك دليل على التحيز الذي يمثل مخاطر وجود أخطاء جوهرية بسبب الاحتيال.
لقد قمنا بتصميم نطاق التدقيق من أجل تنفيذ أعمال كافية تمكننا من تقديم رأي حول البيانات المالية الموحدة ككل، مع الأخذ بعين الاعتبار هيكل المجموعة، والعمليات المحاسبية والضوابط، والقطاع الذي تعمل فيه المجموعة.
www.pwc.com
برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي، رخصة رقم ١٠٢٤٥١
إعمار سكوير، بناية رقم ٥، ص. ب. ۱۱۹۸۷، دبي - الإمارات العربية المتحدة هاتف: ٣١٠٠ ٣٠٤ (٠)٤ ٩٧١+، فاكس: ٩١٥٠ ٣٤٦ (٠)٤ ٩٧١+
(٤)
Page 7
pwc
تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
أمور التدقيق الرئيسية
أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي، في تقديرنا المهني، كانت أكثر الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. وقد تم التطرق إلى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة ككل، وفي تكوين رأينا حولها، ولا نقدم رأياً منفصلاً بشأن هذه الأمور.
أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسيدقة الإيرادات من رسوم الاستهلاك |
أعلنت المجموعة عن إيرادات من خدمات تبريد المناطق بقيمة ٣,٤٠٢,٠٩٠ ألف درهم (إيضاح ۲۳) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥، منها مبلغ ۱,۹۲۳,۸۹۲ درهم يتعلق بإيرادات الاستهلاك، والتي تستند إلى المخرجات المتغيرة التي يستهلكها العملاء.
يعتبر تدقيق عنصر إيرادات الاستهلاك الذي سجلته المجموعة معقداً بسبب أنظمة تكنولوجيا المعلومات المستخدمة في بدء المعاملات ومعالجتها وتسجيلها، والتي تشمل حجماً كبيراً من المعاملات الفردية ذات القيمة النقدية المنخفضة. تُحتسب الإيرادات على أساس قراءات العدادات من الأنظمة والأسعار المحددة مسبقاً.
هناك مخاطر متأصلة تتعلق بدقة إيرادات الاستهلاك المعترف بها نظراً لتعقيد الأنظمة، وعليه فقد اعتبرنا هذا الموضوع أمراً من أمور التدقيق الرئيسية.
قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية:
• حصلنا على فهم حول البيئة الرقابية المتعلقة بعمليات الإيرادات وحددنا الضوابط الرقابية ذات الصلة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وواجهات النظم والتقارير.
• قيمنا البيئة الرقابية عن طريق اختبار الضوابط الرقابية العامة لتكنولوجيا المعلومات، وذلك فيما يتعلق بالأنظمة والتطبيقات الرئيسية المستخدمة في عملية تسجيل الإيرادات.
• قيمنا التصميم والكفاءة التشغيلية للضوابط الرقابية المتعلقة باستلام معاملات الإيرادات وتسجيلها.
• قيّمنا الضوابط الرقابية للإدارة المتعلقة بالموافقة على تغييرات الأسعار وإدخال هذه المعلومات في أنظمة إعداد الفواتير، بالإضافة إلى حساب المبالغ المفوترة إلى العملاء. كما أننا اختبرنا عينة من فواتير العملاء للتأكد من دقتها.
(٥)
Page 8
تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
منهجنا في التدقيق (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسي | ||
| دقة الإيرادات من رسوم الاستهلاك (تابع) | • قيمنا الضوابط الرقابية المطبقة على التدخل اليدوي وتعديل بيانات العدادات، والتي تقتصر على نظام إدارة بيانات العدادات، والتدخل اليدوي في بيانات الفواتير الرئيسية الذي يقتصر على فريق إعداد الفواتير. | ||
| • فحصنا على أساس العينة دقة قراءات العدادات وتحققنا من أن بيانات قراءات العدادات المعنية، وفقا للعينة التي تم اختيارها، قد انعكست بشكل مناسب في نظام إعداد الفواتير. | |||
| • قيّمنا مدى الربط بين نظام إدارة بيانات العدادات ونظام إعداد الفواتير. | |||
| • قيّمنا مدى الربط بين نظام إعداد الفواتير ونظام التقارير المالية. | |||
| • أعدنا حساب مبلغ الإيرادات المعترف به على أساس العينة وطابقنا الأسعار الثابتة مع اتفاقيات العملاء الموقعة ونظام إعداد الفواتير. | |||
| • طابقنا رسوم الاستهلاك ورسوم الوقود الإضافية المفوترة إلى العملاء مع الفواتير المعنية على أساس العينة. كما طابقنا الأسعار وقراءات العدادات في الفواتير. | |||
| • قيّمنا مدى ملاءمة السياسات المحاسبية والإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة. |
معلومات أخرى
تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى. وتشمل المعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات الماثل، والتقرير السنوي للشركة الذي من المتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها).
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يتطرق إلى المعلومات الأخرى، ولا ولن نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.
وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة سلفاً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظر في ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.
إذا توصلنا - بناءً على العمل الذي نكون قد قمنا به - على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.
وإذا خلصنا، عند قراءة التقرير السنوي للشركة، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بإبلاغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.
(٦)
Page 9
pwc
تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وكذلك إعدادها طبقاً للأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱، وتعديلاته، وعن تلك الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة
- عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمرارية، وكذلك استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خاليةً من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد المعقول مستوى عالياً من التأكيد، ولكنه ليس ضماناً على أن عملية التدقيق المنفذة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع إلى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرادًا أو إجمالاً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
وفي إطار عملية التدقيق المنفذة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونتبع مبدأ الشك المهني طوال أعمال التدقيق. كما أننا نلتزم بالتالي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تلائم تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساساً لرأينا إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.
• معرفة مدى ملاءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، واستناداً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع المجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.
(۷)
Page 10
pwc
تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
• تقييم العرض الشامل للبيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات العلاقة بطريقة تحقق عرضاً عادلاً.
• تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه ومراقبة ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة لأغراض التدقيق على المجموعة، ونظل مسؤولين دون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.
نتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق وتوقيت التدقيق المقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي أوجه قصور مهمة نحددها في الرقابة الداخلية أثناء تدقيقنا.
نقدم أيضاً للقائمين على الحوكمة بياناً بأننا قد امتثلنا للمتطلبات الأخلاقية المعمول بها في شأن الاستقلالية، كما أننا نبلغهم بجميع العلاقات وغيرها من المسائل التي يُعتقد إلى حد معقول أنها قد تؤثر على استقلاليتنا، والإجراءات المتخذة للحد من المخاطر أو سبل الحماية المطبقة إن لزم الأمر.
ومن بين الأمور المنقولة للقائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندرجها في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحظر النظم أو التشريعات الإفصاح عنه للرأي العام أو إذا قررنا - في حالات نادرة للغاية - أن أمراً ما لا ينبغي الإفصاح عنه في تقريرنا إذا كنا نتوقع إلى حد معقول بأن الإفصاح عن هذا الأمر سوف يترك تداعيات سلبية تفوق المنافع التي ستعود على الصالح العام من جراء هذا الإفصاح.
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
إضافة إلى ذلك ووفقاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، وتعديلاته، نفيدكم بما يلي:
(۱) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية لأغراض تدقيقنا.
(۲) أن البيانات المالية الموحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقاً للأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، وتعديلاته، وتلتزم بها.
(۳) أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية سليمة.
(٤) أن المعلومات المالية التي يتضمنها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة.
(٥) أن المجموعة لم تقم بشراء أي أسهم أو الاستثمار فيها خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، كما هو مبين في الإيضاح رقم 1 حول البيانات المالية الموحدة.
(٦) أن الإيضاح رقم ۱۲ حول البيانات المالية الموحدة يبين المعاملات الهامة مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي بموجبها أبرمت هذه المعاملات.
(۸)
Page 11
pwc
تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)
(۷) أنه بناءً على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن المجموعة قد خالفت خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ أياً من الأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱، وتعديلاته، أو فيما يتعلق بالشركة، ونظامها الأساسي بشكل يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
(۸) أن الإيضاح رقم ٢٦ حول البيانات المالية الموحدة يبين المساهمات الاجتماعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.
برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي٩ فبراير ٢٠٢٦
ليانا كلاكش
سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ٥٥٩٩ دبي، الإمارات العربية المتحدة
(۹)
Page 12
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان المركز المالي الموحد
| كما في ٣١ ديسمبر | كما في ٣١ ديسمبر | كما في ٣١ ديسمبر | كما في ٣١ ديسمبر |
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| ممتلكات ومنشآت ومعدات | ٥ | ٧,١٩٤,٩٩٠ | ٦,٩٩٥,١٦٠ |
| موجودات حق الاستخدام | ٦ | ۱,۸۷۸ | ٥,٥١٣ |
| موجودات غير ملموسة | ٧ | ٣١٥,٦٦٨ | ٣٢٧,٨٢٥ |
| موجودات مالية بالتكلفة المطفأة | ٨ | ١,٢٨٤,٠٠٩ | ١,٣٠٤,٨٣٨ |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٩ | ٥٥,٧٢٨ | ٥٥,٧٠٩ |
| استثمارات عقارية | ٣٧ | ۱۷۰,۷۹۳ | ۱۱۸,۰۱۵ |
| موجودات الضريبة المؤجلة | ۲۸ | ١٥,٠٧٧ | ١٦,٢٢٨ |
| استثمار في مشروع مشترك | - | - | ۳۰۷ |
| ٩,٠٣٨,١٩٣ | ٨,٨٢٣,٥٩٥ | ||
| موجودات متداولة | |||
| مخزون | ۱۰ | ٥٥,٧١٨ | ٥٣,٧٨٩ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۱ | ۳۰۳,۸۱۸ | ٢٧٥,٢٨٠ |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | ۱۲ | ٣٩,٣٥٣ | ١٨,٠٧٦ |
| موجودات مالية بالتكلفة المطفأة | ٨ | ۲۰,۸۳۰ | ١٩,٩٤٩ |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة | ۱۳ | ٤٥,٤٦١ | ٢٥,٤٦٦ |
| ودائع لأجل | ١٤ | ٥٧,٧٠٤ | ٣٠,٢٦٤ |
| نقد وما في حكمه | ١٥ | ٢,٢٥٥,٧٤٥ | ١,٩٣٦,٦٢٧ |
| ٢,٧٧٨,٦٢٩ | ٢,٣٥٩,٤٥١ | ||
| مجموع الموجودات | ١١,٨١٦,٨٢٢ | ١١,١٨٣,٠٤٦ | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة | |||
| رأس المال | ١٦ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ |
| احتياطي نظامي | ۱۷ | ٥٠٠,٠٠٠ | ٥٠٠,٠٠٠ |
| احتياطيات أخرى | ۱۳,۸۰۹ | ١٨,٧٦٨ | |
| مساهمة رأس المال | ۱۸ | ۸۲,۱۹۰ | ۸۲,۱۹۰ |
| أرباح محتجزة | ١,٧١٤,٩٣٤ | ١,٥٩٦,٦٣٢ | |
| ۳,۳۱۰,۹۳۳ | ٣,١٩٧,٥٩٠ | ||
| حصص غير مسيطرة | ١٨٦,٣٧٨ | ١٧٥,٧٤٥ | |
| مجموع حقوق الملكية | ٣,٤٩٧,٣١١ | ٣,٣٧٣,٣٣٥ |
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ٨٣ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
(۱۰)
Page 13
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان المركز المالي الموحد (تابع)
كما في ٣١ ديسمبر
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
المطلوباتمطلوبات غير متداولة
| قروض بنكية | ۱۹ | ٥,٥٠٠,٠٠٠ | ٥,٤٩٦,٢١٩ |
| منح حكومية | ۲۰ | ۲۹۹,۹۹۸ | ۳۰۲,۷۷۸ |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۲۱ | ۷۰,۸۹۳ | ٥٧,٦٤٦ |
| محتجزات دائنة | ۲۲ | ١٥,٨٣٥ | ١٦,١٨٩ |
| مطلوبات الإيجار | ٦ | - | ١٥٩ |
| ٥,٨٨٦,٧٢٦ | ٥,٨٧٢,٩٩١ |
مطلوبات متداولة
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۲ | ٢,١٦٥,٠٥٦ | ١,٦٧٧,٦٣٧ |
| مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة | ۱۲ | ١٦١,٦٧٠ | ١٥٩,٣٧٢ |
| مطلوبات الضريبة الحالية | ۲۸ | ٩٧,٥٨٥ | ٨٨,٩٥٣ |
| قروض بنكية | ۱۹ | ٣,٤١٨ | ٢,١٩٦ |
| منح حكومية | ۲۰ | ۳,۱۷۰ | ۳,۱۷۰ |
| مطلوبات الإيجار | ٦ | ١,٨٨٦ | ٥,٣٩٢ |
| ٢,٤٣٢,٧٨٥ | ١,٩٣٦,٧٢٠ | ||
| مجموع المطلوبات | ٨,٣١٩,٥١١ | ۷,۸۰۹,۷۱۱ | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | ١١,٨١٦,٨٢٢ | ١١,١٨٣,٠٤٦ |
بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل، ومن كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي الموحد ونتائج العمليات والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥. اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة بتاريخ ۹ فبراير ۲۰۲٦ ووقعها بالنيابة عنه:
الرئيس التنفيذي | رئيس مجلس الإدارة
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ۸۳ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
(۱۱)
Page 14
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان الدخل الشامل الموحد
| السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| إيرادات | ٢٣ | ٣,٤١٩,٣٠٤ | ٣,٢٦٠,٤٨٩ | ||
| إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة | ٨ | ٥٨,٣٠٧ | ٥٩,١٥١ | ||
| تكلفة المبيعات | ٢٥ | (١,٩٨٩,٢٨٣) | (١,٩١٧,٤٩٧) | ||
| إجمالي الربح | ١,٤٨٨,٣٢٨ | ١,٤٠٢,١٤٣ | |||
| مصاريف عمومية وإدارية | ٢٦ | (٢٥٦,٣٨٣) | (٢٣٥,١١٩) | ||
| عكس الخسائر الائتمانية المتوقعة | ١١ | ١٦,١٣٧ | ١٧,٤٨٢ | ||
| إيرادات أخرى | ٢٩ | ٢٤,٤٣٠ | ٧,٩٣٨ | ||
| ربح التشغيل | ١,٢٧٢,٥١٢ | ١,١٩٢,٤٤٤ | |||
| إيرادات التمويل | ٣٠ | ٥٥,٣٤٧ | ٥٤,٠٢٧ | ||
| تكاليف التمويل | ٣٠ | (٢٢٤,٦٩٨) | (٢٤٨,١٣٩) | ||
| تكاليف التمويل - بالصافي | (١٦٩,٣٥١) | (١٩٤,١١٢) | |||
| الربح قبل الضريبة | ١,١٠٣,١٦١ | ٩٩٨,٣٣٢ | |||
| ضريبة الدخل | ٢٨ | (٩٩,٢٢٦) | (٩٠,٠٩٧) | ||
| الربح بعد الضريبة | ١,٠٠٣,٩٣٥ | ٩٠٨,٢٣٥ | |||
| الربح العائد إلى: | |||||
| مساهمي الشركة | ٩٩٣,٣٠٢ | ٨٩٦,٧٥٤ | |||
| حصص غير مسيطرة | ٣٢ | ١٠,٦٣٣ | ١١,٤٨١ | ||
| ١,٠٠٣,٩٣٥ | ٩٠٨,٢٣٥ | ||||
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد | |||||
| إلى مساهمي الشركة (درهم) | ٣٥ | ٠,٠٩٩ | ٠,٠٩٠ | ||
| ربح السنة | ١,٠٠٣,٩٣٥ | ٩٠٨,٢٣٥ | |||
| الدخل الشامل الآخر | |||||
| البنود التي قد يُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة | |||||
| التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٦٨ | ٩١٣ | |||
| مصروف الضريبة المؤجلة | (٦) | (۸۲) | |||
| البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة | |||||
| إعادة قياس التزامات منافع التقاعد | (٥,٠٢١) | ٣,٤٢٧ | |||
| الدخل الشامل الآخر للسنة، بالصافي من الضريبة | (٤,٩٥٩) | ٤,٢٥٨ | |||
| مجموع الدخل الشامل للسنة | ٩٩٨,٩٧٦ | ٩١٢,٤٩٣ | |||
| مجموع الدخل الشامل للسنة العائد إلى: | |||||
| مساهمي الشركة | ٩٨٨,٣٤٣ | ٩٠١,٠١٢ | |||
| حصص غير مسيطرة | ١٠,٦٣٣ | ١١,٤٨١ | |||
| ٩٩٨,٩٧٦ | ٩١٢,٤٩٣ |
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ٨٣ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
(۱۲)
Page 15
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
| العائد إلى مساهمي الشركة | ||||||||
| إيضاحات | رأس المال | احتياطي نظامي | احتياطيات أخرى | أرباح محتجزة | مساهمة رأس المال | مجموع حقوق الملكية | حصص غير مسيطرة | مجموع حقوق الملكية |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
| في 1 يناير ٢٠٢٤ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ٥٠٠,٠٠٠ | ١٤,٥١٠ | ١,٥٤٧,٥١٨ | ۸۲,۱۹۰ | ٣,١٤٤,٢١٨ | ١٦٦,٧٨٣ | ۳,۳۱۱,۰۰۱ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مجموع الدخل الشامل للسنة | |||||||||
| ربح السنة | - | - | - | ٨٩٦,٧٥٤ | - | ٨٩٦,٧٥٤ | ١١,٤٨١ | ٩٠٨,٢٣٥ | |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | ٤,٢٥٨ | - | - | ٤,٢٥٨ | - | ٤,٢٥٨ | |
| مجموع الدخل الشامل للسنة | - | - | ٤,٢٥٨ | ٨٩٦,٧٥٤ | - | ۹۰۱,۰۱۲ | ١١,٤٨١ | ۹۱۲,٤٩٣ | |
| المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً: | |||||||||
| استحواذ على حصص غير مسيطرة | - | - | - | ٢,٣٦٠ | - | ٢,٣٦٠ | (٢,٥١٩) | (١٥٩) | |
| توزيعات أرباح معلنة | ۳۹ | - | - | - | (٨٥٠,٠٠٠) | - | (٨٥٠,٠٠٠) | - | (٨٥٠,٠٠٠) |
| في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ٥٠٠,٠٠٠ | ۱۸,۷۶۸ | ١,٥٩٦,٦٣٢ | ۸۲,۱۹۰ | ٣,١٩٧,٥٩٠ | ١٧٥,٧٤٥ | ۳,۳۷۳,۳۳۵ | |
| في 1 يناير ٢٠٢٥ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ٥٠٠,٠٠٠ | ۱۸,۷۶۸ | ١,٥٩٦,٦٣٢ | ۸۲,۱۹۰ | ٣,١٩٧,٥٩٠ | ١٧٥,٧٤٥ | ۳,۳۷۳,۳۳۵ | |
| مجموع الدخل الشامل للسنة | |||||||||
| ربح السنة | - | - | - | ۹۹۳,۳۰۲ | - | ۹۹۳,۳۰۲ | ۱۰,۶۳۳ | ۱,۰۰۳,۹۳۵ | |
| الدخل الشامل الآخر | - | - | (٤,٩٥٩) | - | - | (٤,٩٥٩) | - | (٤,٩٥٩) | |
| مجموع الدخل الشامل للسنة | - | - | (٤,٩٥٩) | ۹۹۳,۳۰۲ | - | ٩٨٨,٣٤٣ | ۱۰,۶۳۳ | ٩٩٨,٩٧٦ | |
| المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً: | |||||||||
| توزيعات أرباح معلنة | ۳۹ | - | - | - | (٨٧٥,٠٠٠) | - | (٨٧٥,٠٠٠) | - | (٨٧٥,٠٠٠) |
| في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ٥٠٠,٠٠٠ | ۱۳,۸۰۹ | ١,٧١٤,٩٣٤ | ۸۲,۱۹۰ | ۳,۳۱۰,۹۳۳ | ١٨٦,٣٧٨ | ٣,٤٩٧,٣١١ |
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ٨٣ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
(۱۳)
Page 16
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان التدفقات النقدية الموحد
| السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر |
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | إيضاحات | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | |||
| الربح قبل الضريبة | ١,١٠٣,١٦١ | ٩٩٨,٣٣٢ | |
| تعديلات ل: | |||
| استهلاك ممتلكات ومنشآت ومعدات | ٥ | ٣٥٢,١٩٩ | ٣٤٢,٣٣٢ |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام | ٦ | ٥,٣٦١ | ٤,٥٩٢ |
| استهلاك استثمارات عقارية | ٣٧ | ٦,٣١٧ | - |
| إطفاء موجودات غير ملموسة | ٧ | ١٢,١٥٧ | ١٢,١٥٧ |
| إعادة قياس موجودات مالية | ٤٠ | ٢٢,٤٦٣ | ٢٢,٤٦٣ |
| حصة في خسائر من مشروع مشترك | ۱۹۱ | - | |
| إطفاء رسوم تعاقد | ۳۰ | ۳,۷۸۱ | ۳,۷۸۱ |
| نفقات الانخفاض في قيمة تكلفة المشروع | ٥ | - | ۹۱۹ |
| عكس مخصص الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية | ۱۱ | (١٦,١٣٧) | (١٧,٤٨٢) |
| ربح من تعديل موجودات حق الاستخدام | ٦ | - | (۸۹) |
| خسارة من استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات | - | ۳۳ | |
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۲۱ | ٩,١٦٤ | ٨,٧٨٦ |
| فوائد على مطلوبات الإيجار | ۳۰ | ١٦٤ | ۲۳۰ |
| إيرادات فوائد مكتسبة من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة | ٨ | (٥٨,٣٠٧) | (٥٩,١٥١) |
| إيرادات التمويل | ۳۰ | (٥٥,٣٤٧) | (٥٤,٠٢٧) |
| مصاريف الفوائد على القروض البنكية | ۳۰ | ٢٢٠,٧٥٣ | ٢٤٤,١٢٨ |
| إيرادات منح حكومية | ۲۰ | (۲,۷۸۰) | (۲,۷۸۰) |
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ومكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | ١,٦٠٣,١٤٠ | ١,٥٠٤,٢٢٤ | |
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||
| مخزون | (۱,۹۲۹) | (١٠,٠٥٩) | |
| موجودات مالية | ٤٠ | ٥٥,٧٩٢ | ٥٥,٧٩٢ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | (۲۱,۸۸۰) | ٤٦,٨٢٨ | |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | (۲۱,۲۷۷) | (٩,٢٥٥) | |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٣٣٦,١٧٠ | ٢١٥,٨٣٢ | |
| مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة | ٢,٤١٤ | ٢٣,٤١٩ | |
| النقد الناتج من العمليات | ١,٩٥٢,٤٣٠ | ١,٨٢٦,٧٨١ | |
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | ۲۱ | (١,٤٣٥) | (۲,۳۷۹) |
| ضريبة الدخل المدفوعة | (٨٨,٩٥٣) | - | |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ١,٨٦٢,٠٤٢ | ١,٨٢٤,٤٠٢ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | |||
| استحواذ على حصة في شركة تابعة | ۱ | - | (١٥٩) |
| نفقات رأسمالية، بالصافي من مستحقات تكلفة المشروع | (٤٤٠,٠٣٩) | (٣٠٦,٧٨١) | |
| ودائع قصيرة الأجل (لأكثر من ٣ أشهر) مستثمرة - بالصافي من المستحقات | (٢٦,٩٠٠) | (٢,٦٠٠) | |
| استثمار في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة | (۱۹,۸۲۹) | (١٥,٤٥٤) | |
| إيرادات تمويل مقبوضة | ٥٤,٦٤١ | ٥٢,٨٧٣ | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (٤٣٢,١٢٧) | (۲۷۲,۱۲۱) |
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ٨٣ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة للاطلاع على إعادة التصنيف، يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ٤٠.
(١٤)
Page 17
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
بيان التدفقات النقدية الموحد (تابع)
السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية | |||
| متحصلات من قروض بنكية، صافية من رسوم تعاقد | ٦,٧٤٩,٣٥٨ | ٤,٧٤٩,٣٥٨ | |
| سداد قروض بنكية | ١٩ | (٦,٧٥٠,٠٠٠) | (٣,٧٥٠,٠٠٠) |
| توزيعات أرباح مدفوعة | ٣٩ | (٨٧٥,٠٠٠) | (٨٥٠,٠٠٠) |
| العنصر الأساسي لدفعات الإيجار | ٦ | (٥,٣٩١) | (٤,٥٥٢) |
| عنصر الفائدة لدفعات الإيجار | ٦ | (١٦٤) | (٢٣٠) |
| تكاليف تمويل مدفوعة | (٢٢٩,٦٠٠) | (٢٩٩,٠١٠) | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (١,١١٠,٧٩٧) | (١٥٤,٤٣٤) |
| صافي الزيادة في النقد وما في حكمه | ٣١٩,١١٨ | ١,٣٩٧,٨٤٧ | |
| النقد وما في حكمه في بداية السنة | ١,٩٣٦,٦٢٧ | ٥٣٨,٧٨٠ | |
| النقد وما في حكمه في نهاية السنة | ١٥ | ٢,٢٥٥,٧٤٥ | ١,٩٣٦,٦٢٧ |
المعاملات غير النقدية مبينة في الإيضاح رقم ٣٦.
تسوية صافي الدين
يبين هذا القسم تحليل صافي الدين والحركات في صافي الدين لكل سنة من السنوات المعروضة:
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| نقد وما في حكمه | ١٥ | ٢,٢٥٥,٧٤٥ | ١,٩٣٦,٦٢٧ |
| قروض - مستحقة السداد خلال سنة واحدة | ١٩ | (٣,٤١٨) | (٢,١٩٦) |
| قروض - مستحقة السداد بعد سنة واحدة | ١٩ | (٥,٥٠٠,٠٠٠) | (٥,٤٩٦,٢١٩) |
| (٣,٢٤٧,٦٧٣) | (٣,٥٦١,٧٨٨) | ||
| مطلوبات الإيجار | ٦ | (١,٨٨٦) | (٥,٥٥١) |
| صافي الدين | (٣,٢٤٩,٥٥٩) | (٣,٥٦٧,٣٣٩) |
| نقد وما في حكمه | ١٥ | ٢,٢٥٥,٧٤٥ | ١,٩٣٦,٦٢٧ |
| مطلوبات الإيجار | ٦ | (١,٨٨٦) | (٥,٥٥١) |
| ٢,٢٥٣,٨٥٩ | ١,٩٣١,٠٧٦ | ||
| إجمالي الدين - معدلات فائدة ثابتة | - | - | |
| إجمالي الدين - معدلات فائدة متغيرة | ١٩ | (٥,٥٠٣,٤١٨) | (٥,٤٩٨,٤١٥) |
| (٣,٢٤٩,٥٥٩) | (٣,٥٦٧,٣٣٩) |
الإيضاحات المدرجة في الصفحات من ١٦ إلى ٨٣ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. للاطلاع على إعادة التصنيف، يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ٤٠.
(١٥)
Page 18
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
١ التأسيس والعمليات
تأسست مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("إمباور" أو "الشركة")، مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي سابقاً، في ٢٣ نوفمبر ۲۰۰۳ وفقاً للمادة رقم 3 من القانون رقم ۱۰ ("المرسوم").
تأسست الشركة كمشروع مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ("ديوا")، التي تخضع للسيطرة المطلقة لحكومة دبي، وسلطة دبي للتطوير التي تم نقلها لاحقًا إلى شركة تيكوم للاستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ("تيكوم")). بدأت إمباور عملياتها التجارية في ١٥ فبراير ٢٠٠٤ وتتمثل أنشطتها الرئيسية في تقديم خدمات تبريد المناطق وإدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة.
في سنة ۲۰۰۹ ، زادت هيئة كهرباء ومياه دبي حصتها في الشركة إلى %۷۰% وخفضت حصة تيكوم إلى ٣٠٪ وتم تأكيد ذلك رسمياً بموجب المرسوم رقم 3 لسنة ۲۰۱۰ الصادر عن حاكم دبي. وفي ۹ مايو ۲۰۲۲ ، نقلت تيكوم حصتها البالغة ٣٠% إلى شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، بموجب المرسوم رقم ١٩ لسنة ۲۰۲۲ الصادر عن حاكم دبي.
في ١٤ أكتوبر ۲۰۲۲ ، تم تعديل الوضع القانوني للشركة لتصبح شركة مساهمة عامة بموجب المرسوم رقم ٢٢ لسنة ۲۰۲۲ الصادر عن حاكم دبي. وتم إدراج إمباور في سوق دبي المالي في ١٥ نوفمبر ۲۰۲۲ من خلال إدراج ۲۰% من رأس مالها. ونتيجة لذلك، تم تخفيض حصة هيئة كهرباء ومياه دبي وشركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م إلى ٥٦٪ و ٢٤% على التوالي. يُطبّق على الشركة المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١، وتعديلاته ("قانون الشركات").
يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الحضيبة للجوائز ، ص. ب. ۸۰۸۱ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تتعلق هذه البيانات المالية الموحدة بالشركة وشركاتها التابعة يشار إليهم مجتمعين باسم "المجموعة").
(١٦)
Page 19
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١ التأسيس والعمليات (تابع)
فيما يلي الشركات التابعة للشركة:
| الشركة التابعة | الأنشطة الرئيسية | الملكية النفعية والقانونية | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| إمباور لأنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقاً إمباور لوجستور ش.ذ.م.م)* | تصنيع الأنابيب العازلة بشكل أساسي لتبريد المناطق. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م** | إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| النخلة للخدمات ش.ذ.م.م** | إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| إمباور اف ام ش.ذ.م.م | تركيب أنظمة التكييف والتهوية والتنقية وتقديم خدمات الإصلاح والصيانة. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| إمباور إنجينيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م | خدمات استشارية لتطوير المشاريع. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| إمباور سنو ش.ذ.م.م | إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. | %١٠٠ | %١٠٠ |
| شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح | إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد. | %٨٥ | %٨٥ |
* خلال سنة ٢٠٢٤، استحوذت إمباور على ٣% من حصة الأقلية في إمباور لوجستور ش.ذ.م.م من لوجستور هولدينج مقابل مبلغ ١٥٩ ألف درهم. وفي يوليو ۲۰۲٤ ، تم تغيير الاسم القانوني إلى إمباور لأنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م.
** خلال سنة ۲۰۲٤ ، استحوذت إمباور على حصة إضافية في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م من يوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م. ونتيجة لهذه المعاملة، ارتفعت ملكية إمباور في شركتي النخلة للخدمات ش.ذ.م.م والنخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م إلى ١٠٠%.
تأسست إمباور لأنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقاً) إمباور لوجستور ش.ذ.م.م)، وهي شركة متخصصة في توفير الأنابيب المعزولة، خلال سنة ۲۰۰۷ ، حيث تبلغ حصة ملكية الشركة بها ٥١% وتمتلك لوجستور هولدينج، الدنمارك الحصة المتبقية بنسبة %٤٩. وفي سنة ۲۰۱۲ ، قامت الشركة بزيادة حصتها في إمباور لأنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م إلى ۹۷٪ وخفضت حصة لوجستور هولدينج، الدنمارك إلى %۳ وخلال سنة ٢٠٢٤ ، قامت المجموعة بشراء حصة الأقلية البالغة 3% من شركة لوجستور هولدينج مقابل ١٥٩ ألف درهم. لم تقم المجموعة بشراء أي أسهم أو الاستثمار فيها خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵.
خلال سنة ۲۰۱۳ ، استحوذت إمباور على حصة بنسبة %٩٩٫٥ في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م وحصة بنسبة ٩٩٫٩% في شركتها التابعة، النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.
(۱۷)
Page 20
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١ التأسيس والعمليات (تابع)
خلال سنة ٢٠٢٠ ، أنشأت الشركة شركتين تابعتين، هما إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجينيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م، بنسبة ملكية ۱۰۰٪ في كل منهما. وترد الأنشطة الرئيسية لشركة إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجينيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م في الجدول الموضح أعلاه.
خلال سنة ۲۰۲۱ ، استحوذت الشركة على حصة بنسبة ۱۰۰٪ في شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق للعديد من المشاريع المطورة والمملوكة من قبل المطور الرئيسي، شركة نخيل ش.م.ع، بمقابل شراء بقيمة ٦٧٣,٩٠٠ ألف درهم.
خلال سنة ۲۰۲۳ ، استحوذت الشركة على حصة بنسبة ٨٥٪ في شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق لمطار دبي والمملوكة لمؤسسة مدينة دبي للطيران، بمقابل شراء بقيمة ٨٩٢,٥٠٠ ألف درهم. وتمثل الحصة المتبقية حصة مؤسسة مدينة دبي للطيران التي تم تسجيلها كحصة غير مسيطرة بقيمة ١٥٧,٥٠٠ ألف درهم (إيضاح ۳۲).
شركة دي اكس بي كول هي شركة تأسست في المنطقة الحرة بمطار دبي ولديها اتفاقية امتياز مبرمة مع مؤسسة مدينة دبي للطيران التي تمنح الحقوق الوحيدة والحصرية لتشغيل وصيانة وأداء خدمات تبريد المناطق داخل مطار دبي الدولي لمدة ٣٥ سنة من تاريخ البدء (٥) يوليو ٢٠٢٣).
تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ بتاریخ ۹ فبراير ۲۰۲٦.
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية
إن السياسات المحاسبية الجوهرية المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ثابت على كافة السنوات المعروضة، ما لم يُذكر خلاف لذلك.
٢-١ أساس الإعداد
لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. كما تم هذه إعداد البيانات المالية الموحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية.
إن إعداد البيانات المالية بالتوافق مع المعايير الدولية للتقارير المالية يقتضي استخدام تقديرات محاسبية أساسية محددة، كما يقتضي من الإدارة إبداء رأيها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم الإفصاح عن المجالات التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجالات التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات المالية الموحدة في الإيضاح رقم ٤.
(أ) المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة خلال السنة
طبقت المعايير الدولية للتقارير المالية المعدلة التالية، والتي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في ١ يناير ۲۰۲٥ ، ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.
• التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۲۱ - عدم إمكانية صرف العملة
لم يكن للتعديلات المذكورة أعلاه أي تأثير جوهري على المبالغ المعترف بها في الفترات السابقة، ومن غير المتوقع أن يكون لها أي تأثير جوهري على الفترات الحالية أو المستقبلية.
(۱۸)
Page 21
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-١ أساس الإعداد (تابع)
(ب) المعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدة غير المطبقة حتى تاريخه من قبل المجموعة
تم نشر بعض معايير المحاسبة الجديدة والتعديلات على معايير المحاسبة التي ليست إلزامية لفترات التقرير كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ولم تطبقها المجموعة مبكراً. تقوم الإدارة حالياً بتقييم تأثير هذه المعايير والتعديلات على البيانات المالية الموحدة المستقبلية للمجموعة.
• التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية - المجلد ۱۱ (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲٦ ، مع السماح بالتطبيق المبكر). تتضمن المعايير المعدلة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية للمرة الأولى"، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 "الأدوات المالية: الإفصاحات والإرشادات المرفقة حول تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ "الأدوات المالية"، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۰ "البيانات المالية الموحدة"، والمعيار المحاسبي الدولي رقم 7 "بيان التدفقات النقدية".
• التعديلات على تصنيف وقياس الأدوات المالية - التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٦). أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية في ۳۰ مايو ۲۰۲٤ تعديلات مستهدفة على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 للرد على الأسئلة الأخيرة التي نشأت عند الممارسة، ولإدراج متطلبات جديدة ليس فقط للمؤسسات المالية، ولكن أيضاً لشركات الأعمال.
• التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 - عقود الكهرباء المعتمدة على الطبيعة تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في او بعد ١ يناير (۲۰۲۶). تضمن هذه التعديلات توضيح تطبيق متطلبات الاستخدام الخاص"، مع السماح بمحاسبة التحوط إذا تم استخدام هذه العقود كأدوات تحوط، وإضافة متطلبات الإفصاح الجديدة لتمكين المستثمرين من فهم تأثير هذه العقود على الأداء المالي للشركة وتدفقاتها النقدية.
• التعديلات على الأمثلة التوضيحية للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ ، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ ، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۱ ، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۷ - الإفصاحات حول حالات عدم التأكد في البيانات المالية تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ۱ يناير (۲۰۲۷) أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية وثيقة تحدد التعديلات على الإرشادات المرفقة للعديد من معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ العرض والإفصاح في البيانات المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۱ "عرض البيانات المالية".
تُضيف هذه التعديلات إلى تلك الإرشادات أمثلة توضح كيفية تطبيق المنشآت لمتطلبات المعايير لعرض آثار حالات عدم التأكد في البيانات المالية الخاصة بها.
(۱۹)
Page 22
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-١ أساس الإعداد (تابع)
(ب) المعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدة غير المطبقة حتى تاريخه من قبل المجموعة (تابع)
• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ العرض والإفصاح في البيانات المالية" (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲۷). سيحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 عرض البيانات المالية"، حيث سيقدم متطلبات جديدة تساعد في تحقيق قابلية مقارنة الأداء المالي بين منشآت مشابهة وتزويد معلومات أكثر صلة وشفافية إلى المستخدمين. على الرغم من أن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ لن يؤثر على الاعتراف بالبنود أو قياسها في البيانات المالية، إلا أن تأثيراته على العرض والإفصاح من المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأداء المالي وتوفير مقاييس الأداء المحددة من قبل الإدارة ضمن البيانات المالية. تقوم الإدارة حاليًا بتقييم الآثار التفصيلية لتطبيق المعيار الجديد على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
• التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۲۱ - التحويل إلى عملة عرض مفرطة التضخم (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ۱ يناير ۲۰۲۷). يمكن للشركات اختيار تطبيقها مبكراً. أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديلات توضح كيف يجب على الشركات تحويل البيانات المالية من عملة غير مفرطة التضخم إلى عملة مفرطة التضخم. تهدف هذه التعديلات الطفيفة إلى تحسين حجم الاستفادة من المعلومات الناتجة بطريقة فعالة من حيث التكلفة. وقد جاءت هذه التعديلات استجابة لملاحظات أصحاب المصلحة، ومن المتوقع أن تسهم في الحدّ من التباين في التطبيق العملي وتوفر أساساً أوضح لإعداد التقارير المالية عند استخدام عملة مفرطة التضخم.
• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة الإفصاحات" (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ۱ يناير ۲۰۲۷). يتيح المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩ الصادر في مايو ۲۰۲٤ لبعض الشركات التابعة المؤهلة للمنشآت الأم التي تُعد تقاريرها بموجب معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية بتطبيق متطلبات الإفصاح المختصرة.
• التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة" (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير (۲۰۲۷). تساعد التعديلات الصادرة حديثا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ الشركات التابعة المؤهلة من خلال خفض متطلبات الإفصاح عن المعايير والتعديلات الصادرة بين فبراير ۲۰۲۱ ومايو ۲۰۲٤.
(۲۰)
Page 23
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٢ التوحيد
(أ) الشركات التابعة
الشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما في ذلك المنشآت ذات الأغراض الخاصة) الخاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها في المنشأة إضافة إلى قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على المنشأة. يتم توحيد الشركات التابعة بالكامل اعتباراً من تاريخ تحوّل السيطرة إلى المجموعة ويتم إيقاف التوحيد اعتباراً من تاريخ انتفاء السيطرة.
تستخدم المجموعة طريقة الاستحواذ لاحتساب اندماج الأعمال المبرم من قبل المجموعة. إن المقابل المالي المحول نظير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة للموجودات المحولة والمطلوبات المتكبدة للملاك السابقين للشركة المستحوذ عليها وحصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.
يشمل المقابل المالي المحول القيمة العادلة لأي أصل أو التزام ناتج عن ترتيب لمقابل طارئ. ويتم مبدئياً قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات الطارئة المحملة عن اندماج الأعمال بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية استحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها إما بالقيمة العادلة أو بالحصة المتناسبة للحصة غير المسيطرة من المبالغ المسجلة لصافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها.
تحتسب التكاليف المتعلقة بعملية الاستحواذ كمصاريف عند تكبدها. في حال أجري اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية بتاريخ الاستحواذ للحصص المملوكة سابقاً للشركة المستحوذة في الشركة المستحوذ عليها يعاد قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر.
يتم الاعتراف بأي مقابل مالي طارئ سيتم تحويله من قبل المجموعة بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم احتساب التغيرات اللاحقة على القيمة العادلة للمقابل الطارئ المزمع تصنيفه ضمن الموجودات أو المطلوبات وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 إما في حساب الأرباح والخسائر أو ضمن التغيرات في الدخل الشامل الآخر.
لا يعاد قياس المقابل الطارئ الذي يتم تصنيفه ضمن حقوق الملكية ويتم الاعتراف بتسويته اللاحقة ضمن حقوق الملكية.
تُحذف المعاملات الداخلية والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعاملات المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة. يتم تعديل المبالغ المدرجة من قبل الشركات التابعة، عند الاقتضاء، حتى تتوافق مع السياسات المحاسبية لدى المجموعة.
(۲۱)
Page 24
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٢ التوحيد (تابع)
(ب) استبعاد الشركات التابعة
عندما تفقد المجموعة السيطرة، يُعاد قياس أي حقوق محتفظ بها في المنشأة إلى قيمتها العادلة بتاريخ فقدان السيطرة مع إدراج التغير في القيمة الدفترية ضمن الأرباح أو الخسائر. وتكون القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية لأغراض الإدراج اللاحق للحقوق المحتفظ بها كشركة شقيقة أو مشروع مشترك أو أصل مالي. بالإضافة إلى ذلك، يتم إدراج أي مبالغ كانت مدرجة سابقاً في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بتلك المنشأة كما لو كانت المجموعة قد قامت باستبعاد الموجودات أو المطلوبات المتعلقة مباشرة. ويمكن أن يعني ذلك أن المبالغ المدرجة سابقاً في الدخل الشامل الآخر يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر.
(ج) الترتيبات المشتركة
لقد قامت المجموعة بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۱ على كافة ترتيباتها المشتركة. وبموجب هذا المعيار، يتم تصنيف الاستثمارات في الترتيبات المشتركة إما كعمليات مشتركة أو كمشاريع مشتركة على أساس الحقوق والالتزامات التعاقدية لكل مستثمر. كما قامت المجموعة بتقييم طبيعة ترتيباتها المشتركة وقررت أنها من نوع المشاريع المشتركة.
تحتسب المشاريع المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
وفقاً لطريقة حقوق الملكية المحاسبية، يتم احتساب الحصص في المشاريع المشتركة مبدئياً بالتكلفة ثم يتم تعديلها بعد ذلك لاحتساب حصة المجموعة في الأرباح والخسائر الناتجة بعد الاستحواذ والحركات في الدخل الشامل الآخر. عندما تكون حصة المجموعة في خسائر مشروع مشترك مساوية أو زائدة عن حصصها في المشاريع المشتركة (التي تشمل حصصاً طويلة الأجل تشكل، في جوهرها، جزءاً من صافي استثمارات المجموعة في المشاريع المشتركة)، لا تحتسب المجموعة خسائر إضافية إلا إذا تكبدت التزامات أو أجرت دفعات بالنيابة عن المشروع المشترك.
يتم استبعاد الأرباح غير المحققة من المعاملات بين المجموعة ومشاريعها المشتركة بقدر حصة المجموعة في المشروع المشترك. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دليلاً على وجود انخفاض في قيمة الموجودات المحولة.
لقد تم تعديل السياسات المحاسبية للمشاريع المشتركة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.
٢-٣ ممتلكات ومنشآت ومعدات
تظهر الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم تشتمل تكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات على النفقات العائدة مباشرة إلى اقتناء البنود لا يتم إدراج التكاليف اللاحقة في القيمة الدفترية للموجودات أو احتسابها كموجودات منفصلة، حسبما يكون ملائماً، إلا عندما يكون من المرجح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل موثوق به يتم إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية للجزء المستبدل. ويتم تحميل كافة مصاريف أعمال التصليح والصيانة الأخرى على بيان الدخل الشامل الموحد خلال السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.
(۲۲)
Page 25
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٣ ممتلكات ومنشآت ومعدات (تابع)
الأرض لا تُستهلك. يُحتسب الاستهلاك على الموجودات الأخرى باستخدام طريقة القسط الثابت بمعدلات تُحتسب لخفض تكلفة الموجودات وصولاً إلى قيمها التقديرية المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة، وذلك على النحو التالي:
السنوات
| منشآت ومعدات وآلات | ٢ إلى ٣٠ |
| مبان | ٢٥ |
| أثاث وتجهيزات | ٣ إلى ٥ |
| تحسينات على عقار مستأجر | ٣ إلى ٤ |
| معدات حاسوب | ٣ |
| مركبات | ٣ إلى ٥ |
تتم مراجعة القيم المتبقية للموجودات وأعمارها الإنتاجية، وتعديلها عند الضرورة، بتاريخ كل بيان مركز مالي.
عندما تكون القيمة الدفترية للموجودات أعلى من قيمتها التقديرية القابلة للاسترداد، يتم خفضها مباشرةً إلى قيمتها القابلة للاسترداد. يتم تحديد الأرباح والخسائر من عمليات الاستبعاد بمقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح والخسائر في بيان الدخل الشامل الموحد.
يتم إظهار الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة. ويتم تحويلها إلى فئة الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تكون جاهزة للاستخدام مع حساب الاستهلاك عليها وفقاً لسياسات المجموعة.
٢-٤ الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
تقوم المجموعة، في تاريخ كل تقرير، بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤشر على احتمال تعرّض الموجودات لانخفاض في قيمتها. وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر، أو عندما يستدعي الأمر فحص انخفاض القيمة سنوياً، تُقدّر المجموعة القيمة القابلة للاسترداد للأصل. وتتمثل قيمة الأصل القابلة للاسترداد في القيمة العادلة للأصل أو وحدة توليد النقد ناقصاً تكاليف الاستبعاد أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى. ويتم تحديد القيمة القابلة للاسترداد لكل أصل على حدة، إلا إذا كان الأصل لا يحقق تدفقات نقدية واردة مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للموجودات الأخرى أو مجموعة من الموجودات.
عندما تتجاوز القيمة الدفترية للأصل أو وحدة توليد النقد قيمتها القابلة للاسترداد، يكون الأصل قد تعرض لانخفاض في قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة للاسترداد. عند تقييم القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المرتبطة بالموجودات. وعند تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، يتم أخذ معاملات السوق الحديثة في الاعتبار، إذا كانت متاحة.
وفي حالة تعذر تحديد مثل هذه المعاملات، يتم استخدام نموذج تقييم مناسب. ويتم التحقق من هذه الحسابات باستخدام مضاعفات التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة للشركات المدرجة للتداول العام أو غيرها من مؤشرات القيمة العادلة المتاحة.
(۲۳)
Page 26
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٤ الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية (تابع)
تستند المجموعة في احتساب الانخفاض في القيمة إلى موازنات تفصيلية وحسابات متوقعة يتم إعدادها بشكل منفصل لكل وحدة من وحدات توليد النقد الخاصة بالمجموعة والتي يتم تخصيص الموجودات الفردية لها. وتغطي هذه الموازنات والحسابات المتوقعة الفترة إلى نهاية العمر الإنتاجي للموجودات. بالنسبة للموجودات باستثناء الشهرة، يتم إجراء تقييم في تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر بأن خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقاً لم تعد موجودة أو انخفضت قيمتها. وفي حال وجود مثل هذا المؤشر، تقدر المجموعة القيمة القابلة للاسترداد للموجودات أو وحدات توليد النقد. ولا يتم عكس خسارة الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقاً إلا إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة للاسترداد للموجودات منذ الاعتراف بآخر خسارة انخفاض في القيمة. ويكون العكس محدوداً بحيث لا تتجاوز القيمة الدفترية للأصل قيمته القابلة للاسترداد، أو القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك، فيما لو لم يُعترف بأي خسارة انخفاض في قيمة الأصل في السنوات السابقة. ويتم الاعتراف بهذا العكس في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
٢-٥ الموجودات المالية
(أ) التصنيف
تصنف المجموعة موجوداتها المالية بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة والقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. يعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمجموعة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية، باستثناء الموجودات المالية التي تعتبر من أدوات حقوق الملكية.
(١) تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة
يتم قياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة ما لم يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. ومع ذلك، يجوز للمجموعة عند الاعتراف المبدئي أن تختار نهائياً عند الاعتراف المبدئي لبعض الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية والتي بخلاف ذلك، يمكن قياسها بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة لعرض التغيرات اللاحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر.
فيما يلي الموجودات المالية للمجموعة:
| القيمة الدفترية | القيمة الدفترية | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ٢,٢٥٥,٧٤٥ | ١,٩٣٦,٦٢٧ | نقد وما في حكمه (إيضاح ١٥) |
| ١,٣٠٤,٨٣٩ | ١,٣٢٤,٧٨٧ | موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨) |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً | ذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً | |
| ٢١٩,١١٥ | ١٨٢,٥٧٢ | والدفعات المقدمة (إيضاح ١١) |
| ٥٧,٧٠٤ | ٣٠,٢٦٤ | ودائع لأجل (إيضاح ١٤) |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | |
| ٥٥,٧٧٨ | ٥٥,٧٠٩ | (إيضاح ٩) |
| ٣٩,٣٥٣ | ١٨,٠٧٦ | مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة (إيضاح ١٢) |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة | موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة | |
| ٤٥,٤٦١ | ٢٥,٤٦٦ | (إيضاح ١٣) |
(٢٤)
Page 27
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٥ الموجودات المالية (تابع)
(ب) الاعتراف المبدئي والقياس
يتم الاعتراف بالموجودات المالية والمطلوبات المالية عندما تصبح المجموعة طرفاً في الأحكام التعاقدية للأداة. ويتم الاعتراف بمشتريات ومبيعات الموجودات المالية الاعتيادية في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الموجودات.
تقوم المجموعة عند الاعتراف المبدئي بقياس الموجودات المالية بما في ذلك الذمم المدينة التجارية بالقيمة العادلة زائداً، في حالة الموجودات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة التي يمكن أن تنسب مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم تسجيل تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة ضمن بيان الدخل الشامل الموحد. وفوراً بعد الاعتراف المبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، والذي ينتج عنه تكبد خسارة حسابية يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة عندما ينشأ أصل جديد. عندما تختلف القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية عن سعر المعاملة عند الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بالاعتراف بالفرق على النحو التالي:
• عندما يتوفر دليل على القيمة العادلة من خلال سعر معلن في سوق نشطة لأصل أو التزام مماثل (أي معطيات المستوى الأول) أو استناداً إلى أي أسلوب من أساليب التقييم التي لا تستخدم إلا البيانات المستمدة من الأسواق الجديرة بالملاحظة، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو خسارة.
• في جميع الحالات الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد وقت الاعتراف بالربح أو الخسارة المؤجلة ليوم واحد بشكل فردي، حيث يتم إطفاؤها على مدى عمر الأداة، أو يتم تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة للأداة باستخدام معطيات السوق الجديرة بالملاحظة أو يتم تحقيقها من خلال التسوية.
(ج) القياس اللاحق
(1) أدوات الدين
يعتمد القياس اللاحق لأدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل المجموعة في إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثلاث فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:
• التكلفة المطفأة: تُقاس الموجودات المالية المحتفظ بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، بالتكلفة المطفأة. ويُعترف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الدين التي تُقاس لاحقاً بالتكلفة المطفأة ولا تعد جزءاً من علاقة التحوط، في الربح أو الخسارة، عندما يتم استبعاد الأصل أو تنخفض قيمته تُدرج إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية، إن وجدت، ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
• القيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر: تُقاس الموجودات المحتفظ بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر. ويتم تحويل الحركات في القيمة الدفترية من خلال الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند الاعتراف بأرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الفوائد، إن وجدت، وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية التي يتم الاعتراف بها في الربح والخسارة.
(٢٥)
Page 28
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٥ الموجودات المالية (تابع)
(ج) القياس اللاحق (تابع)
(١) أدوات الدين (تابع)
عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المسجلة سابقاً في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم تسجيلها في "أرباح/ (خسائر) أخرى. وتدرج إيرادات الفوائد، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.
• القيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة: تُقاس الموجودات التي لا تستوفي معايير تصنيفها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الديون التي تُقاس لاحقاً بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة والتي لا تعد جزءاً من علاقة التحوط ضمن بيان الدخل الشامل وتُعرض بالصافي في بيان الدخل الشامل ضمن "أرباح/ (خسائر) أخرى" في السنة التي تنشأ فيها. ويُعترف بإيرادات الفوائد، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن الربح أو الخسارة.
(۲) أدوات حقوق الملكية
تقيس المجموعة لاحقاً جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة. إذا ما قررت إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر القيمة العادلة على استثمارات الأسهم ضمن الدخل الشامل الآخر، فلا يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة العادلة لاحقاً في الربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في بيان الدخل الشامل كإيرادات أخرى عندما يتقرر حق المجموعة في استلام الدفعات.
يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة في الدخل/ (الخسائر) الأخرى في بيان الدخل الشامل الموحد عند الضرورة.
إن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) على استثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر لا تدرج بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة.
(۳) الانخفاض في القيمة
تقوم المجموعة بالتقييم على أساس مستقبلي للخسائر الائتمانية المتوقعة المرتبطة بالموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان ويتم احتسابها بناءً على الخبرة التاريخية في الخسارة الائتمانية للمجموعة، المعدلة لتناسب العوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة وتقييم الاتجاه الحالي وكذلك الاتجاه المتوقع للظروف في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.
نظراً لأن الذمم المدينة التجارية المحتفظ بها لدى المجموعة لها فترة ائتمان قصيرة، (أي أقل من أو تساوي ١٢ شهراً ولا تشتمل على عنصر تمويل كبير)، تقوم المجموعة بتطبيق النهج المبسط الذي يسمح به المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، والذي يتطلب الاعتراف بالخسائر المتوقعة على مدى العمر للذمم المدينة.
(٢٦)
Page 29
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٥ الموجودات المالية (تابع)
(ج) القياس اللاحق (تابع)
(۳) الانخفاض في القيمة (تابع)
تقوم المجموعة برصد كافة الموجودات المالية وعقود الضمانات المالية التي تخضع لمتطلبات الانخفاض في القيمة وذلك بغرض تقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة المالية قد ارتفعت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بالاعتبار كلاً من المعلومات الكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة للإثبات، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد لا مبرر له، بناءً على الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الائتماني بما في ذلك المعلومات المستقبلية.
بالنسبة للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة، تقوم المجموعة في نهاية كل سنة بتطبيق نهج انخفاض القيمة المكون من ثلاث مراحل لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة.
يعتمد نهج انخفاض القيمة المكون من ثلاث مراحل للخسائر الائتمانية المتوقعة على التغير في الجودة الائتمانية للموجودات المالية منذ الاعتراف المبدئي. في حالة عدم زيادة مخاطر الائتمان الخاصة بالأدوات المالية التي لم تتعرض لانخفاض القيمة في تاريخ التقرير بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف هذه الأدوات المالية في المرحلة الأولى، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ١٢ شهرًا. عندما تكون هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم ترحيل هذه الأدوات المالية التي لم تتعرض لانخفاض القيمة إلى المرحلة الثانية، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر في فترات التقرير اللاحقة، إذا تحسنت مخاطر الائتمان للأداة المالية بحيث لم تعد هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، فإن نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة يقتضي العودة إلى المرحلة الأولى، (أي الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً).
عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير ضار على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية، تعتبر الموجودات المالية أنها تعرضت لانخفاض في قيمتها الائتمانية ويتم ترحيلها إلى المستوى الثالث، ويستمر تسجيل مخصص خسائر الائتمان التي تساوي الخسائر المتوقعة مدى الحياة أو يتم شطب الموجودات المالية. يتم حساب إيرادات الفوائد، إن وجدت، على أساس إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الأولى والثانية وعلى أساس صافي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الثالثة.
(٤) الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان
عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، فإن المجموعة تقارن احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمثبتة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرة بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها مدينو المجموعة.
(۲۷)
Page 30
مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية (تابع)
٢-٥ الموجودات المالية (تابع)
(ج) القياس اللاحق (تابع)
(٤) الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان (تابع)
لا يزال نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة حساساً لمتغيرات الاقتصاد الكلي وتواصل المجموعة إعادة تقييم وضعها.
(٥) تعريف التعثر عن السداد
يتوافق تعريف التعثر عن السداد المستخدم من قبل المجموعة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة وتحويل الأدوات المالية بين المراحل مع تعريف التعثر عن السداد المستخدم في أغراض إدارة مخاطر الائتمان الداخلية. تعتبر المجموعة أن الموجودات المالية قد انخفضت قيمتها الائتمانية إذا كان هناك دليل موضوعي على انخفاض القيمة نتيجة لحدث واحد أو أكثر حصل بعد الاعتراف المبدئي بالموجودات ("حدث خسارة") ويكون لذلك الحدث (أو تلك الأحداث) أثر على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية أو مجموعة الموجودات المالية على نحو يمكن تقديره بشكل موثوق به. تعتبر المجموعة العميل في حالة تعثر عن السداد إذا كان الرصيد القائم متأخر السداد لمدة ٩٠ يومًا.
(٦) سياسة الحذف
تقوم المجموعة بحذف الموجودات المالية عندما تكون هناك معلومات تشير إلى أن الطرف المقابل يواجه صعوبات مالية شديدة وليس هناك أي احتمال واقعي لاسترداد الأموال وتم استنفاد جميع الجهود لتحصيل الذمم المدينة.
قد تظل الموجودات المالية المحذوفة خاضعة لأنشطة التقاضي بموجب إجراءات الاسترداد لدى المجموعة، مع مراعاة المشورة القانونية عند الاقتضاء. ويتم الاعتراف بأي مبالغ مستردة في الربح أو الخسارة.
(٧) قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة والاعتراف بها
يعد قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة أحد عوامل احتمالية التعثر عند السداد والخسارة الناتجة عن التعثر عن السداد (أي حجم الخسارة إذا حدث التعثر عن السداد ومستوى التعرض الناتج عن التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر على بيانات تاريخية معدلة بواسطة معلومات تنبؤية كما هو موضح أعلاه. أما فيما يتعلق بمستوى التعرض الناتج عن التعثر، فبالنسبة للموجودات المالية يتمثل ذلك في القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات في تاريخ التقرير.
(۲۸)