ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Results of BOD meeting GFH

GFH Bank B.S.C. 224 pages

Document224 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file

Page 1

CMP/FEB/2021/0009

For Immediate Release الفوري ر للنش إفصاح

AnnouncementDate 15/02/2021 التاريخ

Company Name مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب.

GFH Financial Group B.S.C. إسم الشركةTrading Code GFH رمز التداولSubject قرارات مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش الماليةGFH Financial Group’s Board of Directors Resolutions الموضوعAnnouncement

تود مجموعة جي إف إتش المالية إعالم السادة المساهمين والأسواق بأن مجلس الإدارة قد إعتمد البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2020 . كما اوصى للجمعية العمومية بتوزيع أرباح بقيمة 42 مليون دوالر أمريكي عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.60 % من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:

a. توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 1.86 % من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0049 دوالر أمريكي ( 0.001859 دينار بحريني / 0.0181 درهم إماراتي) ما مجموعه 17 مليون دوالر أمريكي.

b. توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 2.74% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 36.54 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 25 مليون دوالر أمريكي.

كما قرر مجلس إدارة المجموعة إلغاء إتفاقية صنع السوق/توفير السيولة وإلغاء أسهم خزينة تبلغ 94,339,623 مستخدمة لعمليات صنع السوق/توفير السيولة شريطة الحصول على موافقة الجهات الرقابية.

مرفق لكم إعالن توزيع الأرباح والبيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2020.

GFH Financial Group would like to announce that its Board of Directors has approved the annual audited financial statements for the financial year ending 31st December 2020 and proposed to the general assembly to distribute dividends of US$ 42,000,000 for all ordinary shares, excluding treasury shares, at 4.60% of the par value of the share as per the below breakdown:

a. Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 1.86% of the share par value, equivalent to الإعالن

Page 2

USD 0.0049 (BHD 0.001859 / AED 0.0181) per shareamounting to US$ 17,000,000.

b. Stock dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 2.74% of the share par value at 1 share for every 36.54 ordinary shares held equivalent to US$ 25,000,000.

The Board of Directors also resolved to terminate the market making/liquidity providing agreement and extinguish treasury shares amounting to 94,339,623 shares used for the purpose of market making/liquidity providing, subject to obtaining the relevant regulatory approvals.

Enclosed are the dividend distribution announcement and approved annual audited financial results for the year ended 31st December 2020.

الإسم مريم جوهري Mariam Jowhary Name

المسىم الوظيف ام ومكافحة غسل الاموالزرئيس الإلت Head of Compliance & AML Title التوقيع Signature كةرختم الش Company Seal

Page 3

قرر مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالية ش. م. ب. في 15 فبراير 2021، التوصية بتوزيع الأرباح للسنة المنتهية 31 ديسمبر 2020 على المساهمين المسجل أسمائهم في سجل المجموعة في تاريخ الاستحقاق. تخضع هذه التوصية لموافقة مساهمي المجموعة في اجتماع الجمعية العامة القادم، وفيما يلي التوزيع المقترح:

توزيع أرباح بقيمة 42 مليون دوالر أمريكي عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.60% من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:

فيما يلي التواريخ الرئيسية التي يجب أخذها في الاعتبار:*التواريخ خاضعة إلكتمال النصاب القانوني في الموعد المحددتوصية بإعالن الأرباح

توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 1.86% من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0049 دوالر أمريكي (0.001859 دينار بحريني / 0.0181 درهم إماراتي) ما مجموعه 17 مليون دوالر أمريكي.

توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 2.74% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 36.54 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 25 مليون دوالر أمريكي.

التاريخ* الحدث23 مارس 2021 تاريخ اجتماع الجمعية العامةتاريخ موافقة المساهمين28 مارس 2021آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح

آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح، ليتم تقييد اسم المساهم في سجل الأسهم يوم الاستحقاق

29 مارس 2021 تاريخ تداول السهم بدون استحقاقأول يوم تداول بدون استحقاق لألرباح30 مارس 2021

يوم الاستحقاق لألسهم المدرجة في بورصة البحرين وسوق دبي المالي المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح

31 مارس 2021يوم الاستحقاق في بورصة الكويت

المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح

13 أبريل 2021 يوم الدفعاليوم الذي سيتم فيه توزيع الأرباح على المساهمين المستحقين

Page 4

The Board of Directors of GFH Financial Group B.S.C. resolved, on 15th February 2021, to recommend the distribution of dividend for the year ending 31st December 2020 to the shareholders whose names are registered on the Group’s register on the Record Date. This is subject to the approval of the Group’s shareholders on the upcoming Annual General Meeting. The proposed distribution is as follow:

Below are the key dates to be taken note of:*the dates are subject to quorum being met on the meeting date.

Distribute total dividends of US$ 42,000,000 for all ordinary shares, excluding treasury shares, at 4.60% of the par value of the share as per the below breakdown:

Recommendation ofDeclaration of DividendsEvent DateGeneral Meeting DateShareholders’ approval date 23rd March 2021Cum-Dividend Date

Last day of trading with entitlement to dividends 28th March 2021 Ex-Dividend Date

First day of trading without entitlement to dividends 29th March 2021 Record Date for Bahrain Bourse

and Dubai Financial Market listed shares

The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends

30th March 2021Record Date for Boursa Kuwait listed shares

The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends

31st March 2021Payment Date

The Day on which the dividends will be paid to the entitled shareholders 13th April 2021 Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 1.86% of the share par value, equivalent to USD 0.0049 (BHD 0.001859 / AED 0.0181) per share amounting to US$ 17,000,000;

Stock dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 2.74% of the share par value at 1 share for every 36.54 ordinary shares held equivalent to US$ 25,000,000.

A)B)

Page 5

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2020

رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : مرفأ البحرين المالي مكتب 2901، طابق 29

مبنى 1398، البرج الشرقيمجمع 346، طريق 4626ص. ب 10006، المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +

أعضاء مجلس الإدارة : جاسم الصديقي رئيس مجلس الإدارة معالي الشيخ أحمد بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الإدارة هشام أحمد الريس

راشد ناصر الكعبيمصطفى خريبة (لغاية 24 ديسمبر 2020)غازي فيصل الهاجريعلي مراد (ابتداء من 9 إبريل 2020)

أحمد عبدالحميد الأحمدي (ابتداء من 9 إبريل 2020) علياء الفالسي (ابتداء من 30 سبتمبر 2020) فواز طالل التميمي (ابتداء من 30 سبتمبر 2020) عمرو سعد عمر المنهالي (لغاية من 30 سبتمبر 2020)

مازن بن محمد السعيد (لغاية 31 مارس 2020) مصبح سيف المطيري (لغاية 30 سبتمبر 2020) بشار محمد المطوع (لغاية 1 إبريل 2020)

إدريس محمد رفيع الرفيع (ابتداء من 24 ديسمبر 2020) الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو

Page 6

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 المحتويات الصفحة

تقرير رئيس مجلس الإدارة1-2

تقرير هيئة الرقابة الشرعية3-4

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين 5 البيانات المالية الموحدة

بيان المركز المالي الموحد 6بيان الدخل الموحد 7

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد8-9

بيان التدفقات النقدية الموحد 10

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد11-12

بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد 13

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة14–109

معلومات إضافية (غير مدققة) 110-111

Page 7

1كلمة رئیس مجلس الإدارة – 2020حضرات المساھمین الأفاضل،،

نیابة عن مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالیة، یسرني أن أضع بین أیدیكم النتائج المالیة للمجموعة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2020. على خلاف أي عام مضى، فقد تسبب تفشي وباء كوفید- 19 في إحداث حالة من عدم التیقن وتوقف النشاط حول العالم. بالنسبة لنا ھنا في جي إف إتش، كان في مقدمة أولویاتنا ضمان سلامة موظفینا وذویھم، مع الحفاظ على استمراریة عملیاتنا وتقدیم خدمات متمیزة لعملائنا ومساھمینا. بالرغم من أن عام 2020 كان من الأعوام الصعبة، إلا أننا نشعر بالامتنان بتحقیق ھذه الاستمراریة من خلال شراكاتنا القویة سواء على المستوى الداخلي كفریق وبالتضامن مع شركائنا في مختلف أنحاء العالم. كما نشعر بالامتنان تجاه ثقة السوق المستمرة في الوضع المالي للمجموعة بالرغم من الوضع الاقتصادي المضطرب خلال عام 2020.

خلال السنوات السابقة، واصلت المجموعة الخضوع لعملیة تحول فعالة، مدعمة باستراتیجیة للتنویع الدینامیكي، والسعي إلى تحقیق القیمة. خلال عام 2020، واصلنا بناء محفظتنا العالمیة من الأصول العقاریة المدرة للدخل، القادرة على تحقیق عوائد مجزیة للمجموعة ومستثمرینا. كما قمنا بتعزیز قدرتنا على تحقیق القیمة من خلال خوض مجموعة واسعة من فئات الأصول والقطاعات والأسواق – والسعي لإیجاد فرص للتوسع في محفظتنا، سواء في أسواقنا المحلیة في دول مجلس التعاون الخلیجي أو خارجھا.

لقد كان 2020 عاما ً آخر حققت خلالھ المجموعة مكاسب على صعید وضعھا المالي. ومازالت إنجازات المجموعة وشركاتھا التابعة خلال عام 2020 تواصل ترسیخ مكانتنا كواحدة من كبرى المؤسسات المالیة في المنطقة، مع تعزیز ثقة مستثمرینا ومساھمینا في قدرتنا على تحقیق توقعاتھم – بالرغم من التحدیات التي أحدثھا تفشي الوباء والتي أثرت على السوق العالمي بالكامل.

حققت المجموعة إیرادات إجمالیة موحدة بقیمة 323.4 ملیون دولار أمریكي مقارنة بما مقداره 321.6 ملیون دولار أمریكي خلال عام 2019، بارتفاع لا یقل عن 1% سنویا. وبینما قد یكون الارتفاع السنوي ضئیلا نسبیا مقارنة بالأعوام السابقة، إلا أننا نعتبره دلیلا واضحا على صمود المجموعة في مواجھة ظروف السوق غیر العادیة. لقد كان ھذا النمو ممكنا من خلال النجاح المستمر لخطوط أعمال المجموعة، وسعینا لإیجاد استثمارات وأنشطة تتیح تحقیق دخل مطرد. مثال على ذلك استحواذنا على روبك لإدارة الأصول وھي شركة تزاول نشاطھا في مجالي اللوجستیات والأعمال في المملكة المتحدة وأوروبا وتركز على إدارة الأصول العقاریة حیث تقوم بإدارة أصول بقیمة إجمالیة قدرھا 1.4 ملیار جنیھ إسترلیني.

سوف یوفر لنا ھذا الاستحواذ مدخلا استراتیجیا إلى تدفق المعاملات المتمیزة داخل السوق الأوروبي، كما سیعزز الفرص الناشئة من القطاع العقاري اللوجستي السریع النمو. بالإضافة إلى إدارة الاستثمار، سجلت أیضا الأنشطة العقاریة وأنشطة الخزینة مساھمات إیجابیة ملحوظة ضمن إیراداتنا.

بالإضافة إلى ذلك، استطعنا تسجیل عوائد مستدامة ونتائج قویة خلال عام 2020، بفضل التنفیذ الناجح لاستراتیجیة المجموعة من قبل فریقنا المتفاني، الذي استطاع بنظرتھ الثاقبة وتقییمھ الدقیق لأوضاع السوق المضطربة خلال عام 2020، إیجاد فرص جدیدة مدرة للدخل، مع الحرص على تعزیز واستخلاص القیمة من الأصول الحالیة. سجلت المجموعة خلال العام ربحا صافیا موحدا بقیمة 49.3 ملیون دولار أمریكي، مقابل 53.1 ملیون دولار أمریكي خلال عام 2019، بانخفاض بنسبة 7.1% وربحا صافیا

Page 8

2

یؤول إلى المساھمین بمقدار 45.1 ملیون دولار أمریكي مقارنة بما مقداره 66.0 ملیون دولار أمریكي خلال العام السابق، بانخفاض بنسبة 31.7%.

ارتفعت قیمة إجمالي أصول المجموعة من 5.95 ملیار دولار في عام 2019 إلى 6.6 ملیار دولار في عام 2020. كما ارتفع إجمالي أصول المجموعة إضافة إلى الصنادیق تحت الإدارة من 10 ملیار دولار في عام 2019 إلى أكثر من 12 ملیار دولار أمریكي خلال عام 2020، مما یعكس زیادة سنویة بنسبة 20%. اختتمت المجموعة العام بمعدل ملاءة مالیة بنسبة 13.3% ومعدل عائد على الحقوق بنسبة 4.9%، بما یؤكد استمراریة الأداء المالي الإیجابي للمجموعة.

نحن سعداء بقدرتنا على الوفاء بالتزامنا بتحقیق استراتیجیتنا وتعزیز ثقة السوق في المجموعة، والتي تمثلت في استكمال إصدار صكوك بقیمة 500 ملیون دولار أمریكي خلال شھر یونیو 2020 لمستثمرین إقلیمیین ودولیین على حد سواء، مما یعكس كذلك الثقة في أدائنا والتوقعات المستقبلیة. بالإضافة إلى ذلك، قامت وكالة فیتش للتصنیف الائتماني، وھي مؤسسة تصنیف ائتماني دولیة معروفة، بإعادة تأكید تصنیف

المجموعة من حیث قدرتھا على الوفاء بالتزاماتھا، الطویل الأجل والقصیر الأجل بمعدل “B” مع نظرة

مستقبلیة "مستقرة". جاء تصنیف فیتش مع الأخذ في الاعتبار الھدف الاستراتیجي للإدارة المتمثل في إعادة صیاغة نموذج أعمال المجموعة تجاه مصادر الدخل الدوري الأكثر استقرارا، مثل تحقیق الرسوم وأصول الدخل الثابت المنخفضة المخاطر. كما أشار التقریر إلى الحقیقة بأن جي إف إتش واصلت نمو أنشطة الخزینة، ونمو أصولنا السائلة التي مثلت ما متوسطھ 24.3% من الأصول في عام 2019، مقارنة بما نسبتھ 9.7% في عام 2018.

نحن مسرورون كذلك بما حققناه من تقدم مطرد خلال عام 2020، بالرغم من التحدیات الحالیة وتأثیر كوفید-19 على أنشطة أعمالنا والأسواق العالمیة. وبینما أثرت الأوضاع الحالیة على الربح الصافي خلال الستة أشھر الأولى من العام، إلا أن الثقة المستمرة من جانب المستثمرین والسوق عكست قوة الوضع المالي والأداء التشغیلي القوي للمجموعة حیث نجحت المجموعة في جمع أكثر من 1.5 ملیار دولار أمریكي عبر خطوط أعمالھا للصیرفة الإستثماریة والخزینة. إن استمرار أدائنا المالي ونمونا، وسیاستنا لتوزیع الأرباح سمحت لمجلس الإدارة بالتوصیة بتوزیع أرباح إجمالیة على المساھمین بقیمة 42 ملیون دولار أمریكي، بنسبة 4.60% على القیمة الإسمیة، تشمل أرباح نقدیة بنسبة 1.86%، بما یعادل 17 ملیون دولار أمریكي وتوزیعات أسھم بنسبة 2.74%، بما یعادل 25 ملیون دولار أمریكي. كما تمت مناقشة قرارات أخرى لمجلس الإدارة خلال اجتماع الجمعیة العامة العادیة للمجموعة الذي اختتم بنجاح في 30 سبتمبر 2020 وتضمن عددا من الموافقات والتفویضات من جانب المساھمین. شملت ھذه الموافقات سلسلة من الاتفاقیات المبرمة بین المجموعة والمصرف الخلیجي التجاري، الذي یمثل نشاط الصیرفة التجاریة التابع للمجموعة، وفقا للمادة )189( من قانون الشركات التجاریة البحریني، حیث شملت ھذه الاتفاقیات اتفاقیة مبادلة وقعت بین المجموعة والمصرف لأصول مالیة واستثماریة تساوي قیمتھا 46.4 ملیون دولار أمریكي ، كما تم توقیع اتفاقیة أخرى بین المجموعة والمصرف للاكتتاب في

إصدار صكوك من الفئة AT1 بقیمة 60 ملیون دینار بحریني بعلاوة بقیمة 12 ملیون دینار بحریني معاستلام 12.1 ملیون دینار بحریني كرسوم اكتتاب.

في ظل حالة عدم التیقن الاستثنائیة التي سادت خلال عام 2020، لن یكون المضي قدما ً أمرا ً یسیرا ً فیما نصارع جمیعا في مرحلة ما بعد الصدمة. خلال العام المنصرم، عملنا بكل جد واجتھاد لتعزیز قدرة المجموعة على الصمود وتفعیل خطط الاستمراریة لضمان مواجھة العاصفة. نتیجة لذلك، كنا محظوظین بأننا استطعنا دعم عملائنا وتنمیة محافظھم الاستثماریة بتوجیھھا على نحو سلیم في ظل التحدیات خلال العام، كما قمنا باستقطاب فرص جدیدة لتحقیق القیمة في مواجھة أوضاع السوق الملیئة بالتحدیات.

Page 9

3

نحن متفائلون بقدرتنا على تحقیق توقعات عملائنا، وواثقون من نموذج الأعمال المتنوع للمجموعة الذي یتسم بالمرونة والقوة. وفیما تأثرت أرباحنا بتفشي وباء كوفید-19، فإن قدرة المجموعة على تحقیق دخل ثابت ونتائج جیدة إنما یعكس قوة استراتیجیتنا وتقدمنا الملحوظ الذي نواصل تحقیقھ عبر كل خط من خطوط أعمالنا.

لقد كان نجاح استراتیجیتنا والتقدم المستمر للمجموعة ممكنا من خلال الجھود الدؤوبة لموظفي جي إف إتش. في ھذا السیاق، أود أن أتقدم بجزیل الشكر إلى مجلس إدارة المجموعة لدعمھم المستمر وتوجیھاتھم السدیدة في قیادة المجموعة نحو المزید من التقدم والنجاح. كما أود أن أشكر فریق الإدارة والموظفین لأدائھم الرائع المستمر، الذي مكننا من التغلب على تحدیات عام 2020، والبحث عن طرق جدیدة لتحقیق القیمة لمستثمرینا ومساھمینا. بالإضافة إلى ذلك، وفي ظل ھذه الأوقات الملیئة بالتحدیات وعدم التیقن، أود أیضا أن أتقدم ببالغ الشكر والتقدیر إلى مساھمینا ومستثمرینا لثقتھم المتواصلة في جي إف إتش، استراتیجیتنا وقدرتنا على تلبیة توقعاتھم.

بالنیابة عن مجلس إدارة المجموعة، نود أن نتقدم بخالص التقدیر والعرفان إلى مصرف البحرین المركزي، حكومة مملكة البحرین تحت القیادة الرشیدة لجلالة الملك حمد بن عیسى آل خلیفة، ملك مملكة البحرین المعظم، وصاحب السمو الملكي الأمیر سلمان بن حمد آل خلیفة، رئیس الوزراء، نائب القائد الأعلى وولي العھد الأمین، لقیادتھما الحكیمة ورؤیتھما المستقبلیة للقطاع المالي في البحرین.

في الختام، أود أن أتتقدم بخالص الشكر والتقدیر إلى الخطوط الأمامیة في المستشفیات، خدمات الطوارئ، ومنشآت الرعایة الطبیة لجھودھم الھائلة ومواقفھم الرائعة في مواجھة وباء كوفید-19، ھؤلاء الأفراد الذین یعرضون أنفسھم للخطر في سبیل خدمة الآخرین ومجتمعاتھم المحلیة على المستوى العالمي.

والسلام علیكم ورحمة الله وبركاتھ،،جاسم الصدیقيرئیس مجلس الإدارة

Page 10

9 d�«�� 1220Â27 œU�…d�ü« È 2144?�

WO�dA�« W�U�d�« W�O� d�dI� 5L�U�*« …œU��« �≈ »ÆÂÆ‘ WO�U*« g�« ·« w� W�uL� WDA�√ s�

�« s�� WON�M*« WO�U*« WM� 31 �L��œ 2020Â

5F�« t��Ë t�¬ vK�Ë bL� U�bO� vK� Âö��«Ë …öB�«Ë 5*UF�« »— �bL(«¨ ¨bF�Ë

w� W�uL: WO�dA�« W�U�d�« W�O� XF�«— bI� —b√ U0 UN��—U�Ë pM��U� W�—UL���ô« ‰UL�_« WO�U*« g�≈ ·≈t� *« WO�U*« WM��« s� …—u�c*« …b*« � ÂUJ�√Ë ÈËU�� s�� WON�M 31 �L��œ 2020ÆÂ

WO�dA�« W�U�d�« W�O� WO�u���

√b�L� WO�dA�« W�U�d�« W�O� bI�F� W�U� W�—U2˨ �� W�uL:« …—«œ≈ Ê√ËR � ÎUI�Ë U�UL�Q� UN�UO� ÊUL{ s� W� b�«uI

UN�F�«d� ”U�√ vK� qI��� Í√— ¡«b�≈ w� WO�dA�« W�U�d�« W�O� WO�ËR�� Ê≈ ÆWO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë �UOKLF

Æd�dI��« «c� œ«b�≈Ë pM��«∫Í√d�« ”U�√

…—œUB�« «—«dI�«Ë ÈËU�H�« vK� �¡UM�Ë ¨WO�dA�« W�U�d�« W�O� s� K� WF�«d*«Ë W��U;« W�O� ��UF�ËU��RL WO�ö�ô« WO�U*«¨ w�dA�« oO�b��« WD�˨ W�U�d�« W�O� ÊS� WO�dA�« ËW�—Ëb�« UN�U�UL��« ‰ö� s� �b X{dF��« qL� d�—UI� «XB��Ë w�dA�« oO�b�� Èb� «e��« l� ö�UF*«Ë «bM��*« ∆œU��Ë b�«u� WF�dA�« WO�ö�ù« p�–Ë l� oO�M��U� r�� �«Ë cOHM��«�dA�« oO�M�bI� ¨p�– vK� …Ëö� Æw :« …—«œ≈ X�U�W�uL �ÕdA `O{u�Ë W��)« ‰UL�_«Ë …U�e�« ‚ËbMB� b�u*« ÊUO��« ¨ b�u*« q�b�« ÊUO� ¨ …b�u*« WO�uLF�« WO�«eO*« U�u�� WI�d*« UE�ö*«Ë ¨ U� WO�U*« WM�K� � WON�M*« 31 �L��œ 2020¨ UMO{d� U0Æ

Page 11

∫Í√d�«WO�dA�« W�U�d�« W�O� bI�F�∫

• Ê√ «ö�UF*«Ë œuIF� ÆWO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë ÂUJ�√ l� WI�«u�� ¨pM��« UN�d�√ ��« UIHB�«Ë

• Ê√ ��« ∆œU�*«Ë f�_« l� ÎUO�UL�� ÊU� «—UL���ô« vK� dzU�)« hOB�Ë ÕU�—_« l�“u� √UN�d� Æ¡«dG�« WO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«u� l� WI�«u��Ë WO�dA�« W�U�d�« W�O�

• b� t�√ WF�dA�« ∆œU��Ë ÂUJ�ô WI�«u�� ��Ë …—uE� qzU�Ë Ë√ —œUB� s� W&U� ÕU�—√ W�√ tO�u� - ù« W��)« U�U�(« �≈ WO�ö� Æ

• b� t�√ Ɖu_« �U WI�dD� ¨WO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«uI� ÎUI�Ë …U�e�« »U�� - �«c qL���Ë Æ…U�e�« qO�œ � —u�c� u� UL� rNLN�√ vK� …U�e�« s� ¡e� l�œ WO�u��� 5L�U�*« …œU��«

• Ê√ pM��« t�«e��≈ Èb�√ b� U�UO��«Ë WO�dA�« W�U�d�« W�O� ÈËU��Ë ¨WO�ö�ô« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«uI�

��UF�Ë WF�dA�U� WIKF�*« «¡«d�ô«Ë W�O� ¨WO�ö�ô« WO�U*« U��RLK� WF�«d*«Ë W��U;«

ÆÍe�d*« s�d���« ·dB� s� …—œUB�« WO�dA�« UNO�u��«Ë

vKË 5*UF�« »— � bL(« Ê√ Ê√ U�«u�œ d�¬ ÆrK�Ë t��Ë t�¬ vK�Ë bL� U�bO� vK� �« A�« WKOC�OlOM*« ÊULOK� �«b�� a w�uIF� ÂUE� aOA�« WKOC�

aOA�« WKOC� ÍœU� b�d� —UBI�« e�eF�«b�� aOA�« WKOC�

Page 12

No text on this page.

Page 13

No text on this page.

Page 14

No text on this page.

Page 15

No text on this page.

Page 16

No text on this page.

Page 17

No text on this page.

Page 18

No text on this page.

Page 19

No text on this page.

Page 20

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 13 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك

مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي

حقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2020 الأجنبية

1.292.871 288.327 1.004.544 1.198 (4.005) (29.425) 9.245 125.312 (73.419) 975.638 الرصيد في 1 يناير 2020 49.343 4.248 45.095 - 45.095 - - - - - ربح السنة

5.448 412 5.036 - - - 5.036 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة إعادة تصنيف للدخل من انخفاض قيمة أسهم حقوق

12.000 - 12.000 - - - 12.000 - - - ملكية مسعرة

(20.688) - (20.688) - - - (20.688) - - - إعادة تصنيف للدخل من بيع الصكوك 46.103 4.660 41.443 - 45.095 - (3.652) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة (74.204) (14.311) (59.893) - (59.893) - - - - - مساهمة راسمالية إضافية في شركة تابعة (إيضاح 1) خسارة التعديل على موجودات التمويالت

(25.072) (11.179) (13.893) - (13.893) - - - - - (إيضاح 2(أ) و8)

4.957 1.267 3.690 - 3.690 - - - - - منحة حكومية (إيضاح 2(ب) و26) (30.000) - (30.000) - (30,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2019 (1.646) (258) (1.388) - (1.388) - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية

- - - - (4.509) - - 4.509 - - المحول لالحتياطي القانوني

(107.518) - (107.518) - - - - - (107.518) - شراء أسهم خزينة110.498 - 110.498 - (22.985) - - - 133.483 - بيع أسهم خزينة

(16.500) 130 (16.630) (105) - - - - (16.525) - أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز الموظفين (20.606) (3.084) (17.522) - - (17.522) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية حصة غير مسيطرة ناشئة من استمالك شركة تابعة

64.147 64,147 - - - - - - - - (إيضاح 21)(56.966) (56.966) - - - - - - - - توزيعات إلى حصص غير مسيطرةتسوية خسائر متراكمة مقابل

- - - - 110.273 - - (110.273) - - الاحتياطي القانوني (إيضاح 19 )

1.186.064 272.733 913.331 1.093 22.385 (46.947) 5.593 19.548 (63.979) 975.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2020 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 21

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 14بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 (يتبع) بآالف الدوالرات الأمريكية حصص غير المنسوب لمساهمي البنك

مجموع مسيطرة حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي

حقوق محتفظ بها غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس الملكية للبيع مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2019 الأجنبية

الرصيد في 1 يناير2019

1.422.778 40.556 323.408 1.058.814 1.086 98.318 (43.380) (4.725) 117.301 (85.424) 975.638 (كما أعلن عنه سابقاً) إعادة تصنيف شركة تابعة من

محتفظ بها لغرض البيع إلى محتفظ

- (25.396) 25.396 - - - - - - - - بها لالستخدام (إيضاح 12)

1.422.778 15.160 348.804 1.058.814 1.086 98.318 (43.380) (4.725) 117.301 (85.424) 975.638 الرصيد في 1 يناير2019 (المعدل) 53.116 - (12.917) 66.033 - 66.033 - - - - - ربح السنة

13.969 - - 13.969 - - - 13.969 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة مجموع الإيرادات والمصروفات

67.085 - (12.917) 80.002 - 66.033 - 13.969 - - - المحتسبة

- - - - - (55.000) - - - - 55.000 أسهم منحة صادرة (إيضاح 19)

- - - - - 4.451 - - - 50.549 (55.000) إطفاء أسهم خزينة (إيضاح 19) (30.000) - - (30.000) - (30.000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة (إيضاح 19) المحول لصندوق الزكاة

(2.442) - (223) (2.219) - (2.219) - - - - - والأعمال الخيرية إصدار أسهم وفق برنامج حوافز

112 - - 112 112 - - - - - - الموظفين

(183.174) - - (183.174) - - - - - (183.174) - شراء أسهم خزينة 150.073 - - 150.073 - (26.596) - - - 176.669 - بيع أسهم خزينة أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز

(32.039) - - (32.039) - - - - - (32.039) - الموظفين (إيضاح 19) استحواذ حصة غير مسيطرة بدون

(92.000) - (40.588) (51.412) - (51.412) - - - - - تغير السيطرة (إيضاح 21)

- - - - - (8.011) - - 8.011 - - المحول لالحتياطي القانوني

7.207 - (6.748) 13.955 - - 13.955 - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية استبعاد شركة تابعة محتفظ بها

(14.729) (15,160) - 431 - 431 - - - - - لغرض البيع

1.292.871 - 288.328 1.004.543 1.198 (4.005) (29.425) 9.244 125.312 (73.419) 975.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2019 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 22

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 15 بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 2020 2019 أنشطة العمليات (معدلة) ربح السنة 49.343 53.116 تعديالت على:

إيراد الخدمات المصرفية التجارية (41.402) (22.133) إيراد من استثمارات الملكية الخاصة (29.290) (12.344) إيراد من استثمارات الخزينة وإيرادات أخرى (88.915) (34.531) خسائر/ (أرباح) صرف العمالت الأجنبية (1.329) 2.264 إيراد متعلق بإعادة الهيكلة - (29.406) مصروفات التمويل 164.940 129.748 مخصصات انخفاض القيمة 26.798 54.264 استهالك وإطفاء6.1502.173

86.295143.151

التغيرات في:

إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أكثر من 3 اشهر)450.752(280.706)

موجودات التمويل5.511(108.524)

موجودات أخرى(161.469)(306.240)

رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد39.623(27.176)

أموال العمالء60.07724.218

إيداعات من مؤسسات مالية ومؤسسات غير مالية(29.250)818.860

حسابات جارية للعمالء(6.732)(30.421)

حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار(61.552)321.635

ذمم دائنة ومصروفات مستحقة(30.204)(68.948)

صافي النقد الناتج من أنشطة العمليات353.051485.849

أنشطة الاستثمار

مدفوعات لشراء معدات(674)(860)

مقبوضات من بيع استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة، صافي(39.230)2.156

شراء محفظة الخزينة، صافي(621.110)(353.003)

مقبوضات من بيع عقار استثماري6.25638.805

أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة11.9365.426

مبلغ مدفوع مقدما ً لتطوير عقارات(19.751)(25.792)

صافي التدفقات النقدية من شراء شركات تابعة26.803-

صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار(635.770)(333.268)

أنشطة التمويل

مطلوبات التمويالت، صافي787.66628.613

مصروفات تمويل مدفوعة(165.778)(106.078)

أرباح أسهم مدفوعة(37.433)(31.037)

استحواذ على حصة غير مسيطرة-(9.026)

شراء أسهم خزينة، صافي(13.814)(65.140)

صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل570.641(182.668)

صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه خالل السنة287.922(30.087)

النقد وما في حكمه في 1 يناير367.533397.620

النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر655.455367.533

يتمثل النقد وما في حكمه في: *

نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد)492.031278.251

إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق ثالثة أشهر أو أقل)163.42489.282

655.455367.533

* صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 15

ألف دوالر أمريكي (31ديسمبر2019:1.098ألفدوالر أمريكي).

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 23

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 16

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020

الرصيد في 31 ديسمبر 2020 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2020 المجموع

(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :

50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 95 7.91 12 - - - - - (10) 103 7.91 13 صندوق البشاير

16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م

9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )

2.633 1.00 2.633 - - - - - - 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )

28.451 - - - - - (10) 28.459

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 24

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 17

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 (يتبع)

الرصيد في 31 ديسمبر 2019 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2019 31 ديسمبر 2019 المجموع

(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :

50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 104 8 13 - - - - 13 - 91 7.03 13 صندوق البشاير

16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م

9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )

2.633 1.00 2.633 - - - - - - 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )

28.460 - - - - 13 - 28.447

# تمثل حسابات استثمار مقيدة للمصرف الخليجي التجاري، وهي شركة تابعة موحدة.

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 25

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 18

بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية

20192020

مصادر صندوق الأعمال الخيرية والزكاة2.437 1.646 مساهمات من قبل المجموعة

336 129 إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية (إيضاح 31) 2.773 1.775 مجموع المصادر

استخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(2.001) (1.839) استغالل صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(2.001) (1.839) مجموع الاستخدامات772 (64) فائض الاستخدامات على المصادر

4.635 5.407 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 1 يناير 5.407 5.343 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 31 ديسمبر (إيضاح 17) يتمثل في:

زكاة مستحقة1.493383

صندوق الأعمال الخيرية3.8505.024

5.3435.407

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 26

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 19إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية

1. تقرير المنشأة

تأسست مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب ("البنك") شركة مساهمة بحرينية تحت إسم بيت التمويل الخليجي في سنة 1999 في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 44136 ويعمل كبنك استثماري اسالمي بالجملة وفقا ً لترخيص ممنوح من قبل مصرف البحرين المركزي. ان أسهم البنك مدرجة في كل من سوق البحرين لألوارق المالية وسوق الكويت لألوراق المالية وسوق دبي لألوراق المالية. شهادات صكوك البنك مدرجة في سوق لندن لألوراق المالية.

تخضع أنشطة البنك ألنظمة مصرف البحرين المركزي واشراف هيئة رقابة شرعية وفقا ً لدورها المنصوص عليه في عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك. تشتمل أنشطة البنك الرئيسية على تقديم خدمات الاستشارات الاستثمارية ومعامالت استثمارية تتماشى مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية التي تقررها هيئة الرقابة الشرعية للبنك.

البيانات المالية الموحدة

تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة على نتائج البنك والشركات التابعة له ("المجموعة"). تشتمل الشركات التابعة الهامة التي تم توحيدها في هذه البيانات المالية على:

إسم الشركة التابعة بلد التأسيس نسبة الملكيةالفعلية2020نشاط العمل الرئيسي

جي اف اتش كابيتال المحدودة الامارات العربية المتحدة

100% إدارة الاستثماراتالمصرف الخليجي التجاري ش.م.ب (KHCB)*مملكة البحرين55.41% أعمال مصرفية بالتجزئة

شركات مشاريع العرين ش.م.ب (مقفلة) 100% تطوير العقارات شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة) 51.72% صناعة الإسمنت جي بي كورب ش.م.ب مقفلة (GBCorp) (إيضاح 21) 50.41% مصرف استثماري إسالمي

شركة المساحات الجنوبية للتطوير العقاري* 100% تطوير العقارات مدرسة أثينا الخاصة للتعليم الخاص ذ.م.م (إيضاح 21) 100% مؤسسة تعليمية

شركة بوابة المغرب الاستثمارية (MGIC*)جزر الكايمن90.27% تطوير العقارات

شركة مرفأ تونس لالستثمار* 82.97% تطوير العقارات شركة استثمار مدينة نافي مومباي للطاقة، وشركة استثمار مدينة مومباي لتكنولوجيا المعلومات (معا ً " مشاريع الهند")*

80.27% تطوير العقاراتشركة الخليج القابضة ش.م.ك دولة الكويت 51.18% الاستثمار في العقاراتروبك إيه إم إل إل بي المملكة المتحدة 60% إدارة الأصول العقارية

يوجد لدى البنك العديد من الشركات ذات أغراض محدودة وشركات تابعة والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية.

* خالل السنة، أصدر المصرف الخليجي التجاري أوراق مالية من فئة رأس المال الأولى بمبلغ 191 مليون دوالر أمريكي، تم الاكتتاب فيها بالكامل من قبل البنك في صورة نقد وتحويل بعض الأصول مما أدى لتغيير حصة البنك في صافي الأصول وتوزيع الأرباح في المصرف الخليجي التجاري. بما أن المصرف الخليجي التجاري هو شركة تابعة، فقد تم احتساب المعاملة كمعامالت بين حاملي حقوق الملكية، مع الاحتفاظ بالسيطرة ( أي الحصص غير المسيطرة للمصرف الخليجي التجاري والبنك). بالتالي، فقد تم احتساب عالوة إصدار بمبلغ 59.8 مليون دوالر أمريكي مقابل الاكتتاب في الأوراق المالية من فئة رأس المال الأولى (يمثل فائض الفرق بين المساهمة وحصة الشركة الأم في صافي موجودات الشركة التابعة) كتسوية في الأرباح المستبقاة والحصص غير المسيطرة للمصرف الخليجي التجاري. تم تحميل الحصة في تكاليف إصدار رأس المال الإضافي من الفئة الأولى المنسوبة للحصص غير المسيطرة في المصرف الخليجي التجاري على بند الحصص غير المسيطرة في حقوق الملكية.

Page 27

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 20إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية2 أساس الالتزام .

تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وبالتوافق مع قانون الشركات التجارية. بالتوافق مع متطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل الأنظمة الصادر عن مصرف البحرين المركزي، تقوم المجموعة بإتباع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة وذلك في الحاالت التي اليوجد لها معيار محاسبي صادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات الإسالمية، ما عدا التالي:

أ) احتساب خسائر التعديل على الموجودات المالية الناتجة من تأجيل دفعات القروض المقدمة للعمالء المتأثرين بوباء الكورونا (كوفيد – 19)، بدون احتساب أرباح إضافية، في حقوق الملكية، بدال من حساب الأرباح والخسائر حسب متطلبات معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية . أي أرباح أو خسائر أخرى من تعديالت موجودات مالية يتم احتسابها وفقا ً لمتطلبات معايير المحاسبة المالية. (أنظر إيضاح رقم (10).)

تم احتساب خسائر التعديل كالفرق بين صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المعدلة المحتسبة باستخدام معدل الربح الفعلي، والقيمة الدفترية الحالية للموجودات المالية بتاريخ التعديل؛

ب) واحتساب المساعدة المالية المستلمة من الحكومة و/أو الجهات التنظيمية كجزء من إجراءات الدعم الخاصة بوباء الكورونا (كوفيد – 19) التي تستوفي متطلبات المنح الحكومية، في حقوق الملكية، بدال ً من حساب الأرباح أو الخسائر حسب المتطلبات المحاسبية لتأثير جائحة كورنا (كوفيد 19) الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

سيكون هذًا فقط إلى حد أي خسارة تعديل محتسبة في حقوق الملكية نتيجة ل (أ) أعاله، وفي حال كان هذا المبلغ يفوق مبلغ خسارة التعديل، يتم احتساب الرصيد المتبقي في حساب الأرباح أو الخسائر. يتم احتساب أي مساعدات مالية أخرى وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية. الرجاء الرجوع إليضاح رقم (26) لتفاصيل إضافية،

الإطار المستخدم أعاله في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة يشار إليه فيما يلي بإسم "معايير المحاسبة المالية بصيغتها المعدلة من قبل مصرف البحرين المركزي". تم تطبيق التغيير في السياسات المحاسبية بأثر رجعي، ولم ينتج عنه أي تغيير على المعلومات المالية المعلنة لفترة المقارنة.

3. أساس الإعداد

أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا قياس بعض الاستثمارات في الأوراق المالية، والتي تظهر بالقيمة العادلة. تصنف المجموعة مصروفاتها في بيان الدخل الموحد تبعا ً لطريقة طبيعة المصروف. يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدوالر الأمريكي وهي العملة المستعملة من قبل المجموعة في معامالتها والعملة المستخدمة في عرض البيانات المالية. تم تقريب جميع المعلومات المالية المعروضة بالدوالر الأمريكي إلى أقرب ألف دوالر، فيما عدا المشار إليه خالف ذلك.

ان إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة. كما يتطلب أيضا ً من الإدارة تقديرا ً في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم مراجعة التقديرات والفرضيات بصورة مستمرة. يتم احتساب التعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها هذا التعديل وأي فترات مستقبلية متأثرة. تعتقد الإدارة أن الفرضيات المستخدمة مناسبة، وأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة تعرض المركز المالي والنتائج بشكل عادل. ان الأمور التي تتطلب قدر كبير من التقدير أو التعقيد أو التي تتطلب فرضيات وتقديرات مؤثرة على البيانات المالية الموحدة مبينة في إيضاح (5.)

الفقرات والجداول أدناه تصف خطوط الأعمال التجارية الجوهرية للمجموعة، ومصادر الإيرادات المرتبطة بها.

الأنشطة:

تشمل الأنشطة الرئيسية للمجموعة على: أ) تقديم فرص الاستثمار، وإدارة الأصول نيابة عن عمالئها بصفة وكيل ب) تقديم الخدمات المصرفية التجارية ج) القيام بتطوير وبيع مشاريع البنى التحتية والمشاريع العقارية المستهدفة لتحقيق عوائد محسنة د) مشاركة العمالء في الاستثمار، والاحتفاظ بأصول ملكية استراتيجية كمدير رئيسي. بالإضافة لذلك، تقوم المجموعة بإدارة محفظة الخزينة بهدف تحقيق عوائد أعلى من الفرص المتوفرة في رأس المال وأسواق المال.

Page 28

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 21 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)

القطاعات:

للقيام بالأنشطة المذكورة أعاله، نظمت المجموعة نفسها في وحدات القطاعات التشغيلية التالية:

الخدمات المصرفيةالاستثمارية

قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية، والذي يركز بشكل أساسي على أنشطة حقوق الملكية الخاصة وإدارة الأصول. تشمل أنشطة حقوق الملكية الخاصة على الاستحواذ على حصص في شركات غير مدرجة أو مدرجة، وذلك بأسعار أقل من القيمة المتوقعة. تعمل المجموعة بصفة مدير ريئسي ووسيط من خالل شراء وإدارة وتحقيق المكاسب من الاستثمارات في موجودات الاستثمار لعمالءها من المؤسسات والأفراد من أصحاب الثروات. وحدة إدارة الأصول مسئولة عن تحديد وإدارة الاستثمارات في العقارات المدرة للعوائد، والموجودات المؤجرة في الأسواق المستهدفة.

تركز الأنشطة المصرفية الاستثمارية على شراء، وإدارة، واقتناص الفرص الاستثمارية، وذلك لتحقيق وتجاوز العوائد المستهدفة.

الأنشطة المصرفية الاستثمارية تنتج إيرادات للمجموعة تستند على الرسوم، والأنشطة، والأصول. الموجودات تحت هذا القطاع تشمل حقوق الملكية الخاصة، والاستثمارات المشتركة والاستثمارات الاستراتيجية غير المصرفية.

الخدمات المصرفيةالتجارية

تشمل على جميع الأنشطة المصرفية للشركات والخدمات المصرفية لألفراد المتوافقة مع الشريعة الإسالمية التي تقدمها المجموعة من خالل شركتها التابعة، المصرف الخليجي التجاري ش.م.ب. كما تقوم الشركة التابعة أيضا ً بإدارة دفتر الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة بالمجموعة ضمن هذا القطاع التشغيلي.

تطوير عقارات تشارك وحدة العمل هذه بشكل رئيسي في إنشاء وإدارة مشاريع البنى التحتية الاقتصادية الكبيرة. كما تغطي وحدة العمل استثمارات المجموعة في العقارات والموجودات المتعلقة بها.

الخدمات المؤسسيةوالخزينة

جميع التكاليف والأنشطة التي يتم القيام بها على مستوى المجموعة، بما في ذلك الخزينة والموجودات المتبقية لالستثمارات، تعتبر جزءا ً من الأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة

للمجموعة.

جميع القطاعات التشغيلية أعاله، عدا الخدمات المصرفية التجارية التي تعتبر شركة تابعة منفصلة، لديها فريق عمل متخصص من المهنيين المحترفين، ويدعمه فريق عمل توظيف الاستثمار ووحدات دعم مشتركة.

وحدات العمل الاستراتيجية تقدم منتجات وخدمات مختلفة، ويتم إدارتها بصورة منفصلة، ألنها تتطلب استراتيجيات مختلفة لإلدارة وتخصيص الموارد ضمن المجموعة. لكل من وحدات العمل الاستراتيجية، ويقوم مجلس إدارة المجموعة (صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين) بمراجعة تقارير إدارية داخلية كل ثالثة أشهر.

يتم قياس أداء كل قطاع تشيغيلي على أساس نتائج القطاع، ويتم مراجعته من قبل لجنة الإدارة ومجلس الإدارة كل ثالثة أشهر.

تستخدم نتائج القطاعات لقياس الأداء كون الإدارة تعتقد أن هذه المعلومات هي الأكثر أهمية وعالقة في تقييم نتائج بعض القطاعات المتعلقة بمنشآت أخرى التي تعمل في هذه القطاعات. يتم تحديد التسعير بين القطاعات، إن وجد، على أسس تجارية اعتيادية.

Page 29

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 22 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)

القطاعات:(يتبع)

تقوم المجموعة بتصنيف الإيرادات والتكاليف التي يمكن نسبتها مباشرة، والمتعلقة بالمعامالت الناشئة من القطاعات ذات الصلة كإيرادات القطاع، ومصروفات القطاع على التوالي. يتم تخصيص التكاليف غير المباشرة بناء على محركات/عوامل التكلفة التي يمكن تحديدها مع القطاع و/أو الأنشطة ذات العالقة. التقارير الإدارية الداخلية مصممة لتعكس الإيرادات والتكاليف للقطاعات ذات الصلة، والتي يتم قياسها مقابل أرقام الميزانية التقديرية. الإيرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات غير المخصصة، تتعلق بالأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة على مستوى المجموعة. ال يتم تخصيص المصروفات على قطاعات الأعمال.

مصادر الدخل:

تحصل المجموعة بشكل رئيسي على إيراداتها من المصادر التالية، وتعرض بيان الدخل وفقا ً لذلك:

النشاط / المصدر المنتجات أنواع الإيراداتالخدمات المصرفيةالاستثماريةعروض الصفقات الفردية في أسهم حقوق

الملكية الخاصة، وفرص الأصول المدرة للدخل.

الإيرادات المتعلقة بالصفقات، والتي تكتسبها المجموعة من الشركات المستثمر فيها، المرتبطة بعمليات الاستحواذ الجديدة.

الإيرادات المرتكزة على الرسوم، تكون في ورسوم أداء، ورسوم إدارية، رسوم طبيعة

الاستحواذ أو رسوم التخارج، والتي تعتبر تعاقدية في طبيعتها

الخدمات المصرفيةالتجاريةالمصرفي التمويل وخدمات منتجاتالنقد، وإدارة والأفراد، للمؤسساتالمتوافقة مع الشريعة الإسالمية.

إيرادات التمويل، وإيرادات الرسوم والاستثمار (صافي تكاليف التمويل المباشرة)

استثمارات ملكية خاصة الخاصة الملكية استثمارات تشمل ا تعرضات لالستثمارات لمجموعة

المشتركة. والاستثمارات الاستراتيجية غير التابعة الشركات تشمل كما

المصرفية والشركات الزميلة المحتسبة

بطريقة حقوق الملكية، حيث يكون للبنك تأثير جوهري.

تشمل أرباح الأسهم، الربح / (الخسارة) على بيع الملكية استثمارات قياس وإعادة الخاصة، والاستثمارات المشتركة، والحصة في الربح/ المحتسبة الزميلة الشركات من (الخسارة) بطريقة حقوق الملكية

دخل إعادة هيكلة المطلوبات واتفاقيات التمويل الملكية استثمارات من ً كدخل أيضا يعتبر الخاصة.

استثمارات مشتركة تمثل الاستثمارات المشتركة للمجموعة مع عمالئها، في المنتجات التي تروج لها المجموعة.

على (الخسارة) / والربح الأسهم، أرباح الاستثمارات المشتركة

للبنك

Page 30

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 23 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)

مصادر الدخل:(يتبع)فئات الأصول المنتجات مصادر الإيرادات

العقارات حيازة العقارات للبيع المباشر، التطوير والبيع، و/أو عوائد الإيجار. كما يشمل ذلك أمالك المجموعة أو مشاركتها في

أصول الترفيه والضيافة.

والمبيعات التطوير دخل ، وبيع تطوير من المشاريع العقارية للمجموعة، بناء على طريقة نسبة الإنجاز.

والتشغيل الإيجار دخل ، الإيجارات من والإيرادات الإضافية الأخرى من الاستثمار في العقارات.

عمليات الخزينة تمثل عمليات إدارة السيولة للبنك، بما في ذلك أنشطة جمع واستخدام الأموال لكسب هامش ربح تجاري.

الدخل الناتج من استخدام فائض السيولة لدى البنك من خالل، على سبيل المال ال الحصر، الإيداعات قصيرة الأجل لدى البنوك والمؤسسات واست المال، سوق وأدوات المالية، ثمارات

الخزينة الأخرى ذات الصلة.

4. السياسات المحاسبية الهامة

فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة والتي تم تطبيقها عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. تم تطبيق هذه السياسات المحاسبية على نحو ثابت من قبل المجموعة على جميع الفترات المعروضة في البيانات المالية الموحدة، وتم تطبيقها بثبات من قبل المجموعة، ماعدا المشروح في إيضاح رقم (2) – " أسس الالتزام" المذكورة أعاله، وتلك الناتجة من تطبيق المجموعة للمعايير والتعديالت التالية، السارية المفعول ابتداء َ من 1 يناير 2020:

أ) أثر المعايير المحاسبية الجديدة والتغييرات في السياسات المحاسبية

1) ال

تطبيقالمبكر للمعايير الجديدةالصادرةخاللالسنةولكن غير السارية المفعول1)معيار المحاسبة المالي رقم (31) –وكالة الاستثمار (الوكالة بالاستثمار)

طبقت المجموعة معيار المحاسبة المالي رقم (31) الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في 2019 ًمبكرا وساري المفعول ابتداء من 1 يناير 2021.

الهدف من هذا المعيار هو وضع السياسات المحاسبية وسياسات إعداد التقارير المالية ألدوات وكالة الاستثمار (الوكالة بالاستثمار)، والموجودات والالتزامات ذات العالقة، من كال المنظورين كأصيل (مستثمر) ووكيل.

Show all 224 pages
GFH Financial: Results of BOD meeting, 16 Feb 2021 | Ashum