بيانات مالية لعام 2024 MASQ
Document134 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع
التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
تخضع هذه البيانات املالية املوحدة املدققة ملوافقة مصرف الإمارات املركزي وتصديق املساهمين في الاجتماع العام السنوي.
Page 2
مجموعة بنك املشرق ش.م.عاملحتويات الصفحاتتقريرأعضاءمجلس الإدارة 1
تقريرمدققالحسابات املستقل 2– 7 املالي املوحد بيان املركز 8
الخسائراملوحد بيان الأرباح أو 9 بيان الدخل الشامل املوحد 10
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 11بيان التدفقات النقدية املوحد 12 -13إيضاحات حولالبياناتاملاليةاملوحدة 14 -132
Page 3
أعضاء مجلس الإدارة تقرير
يسر ّ أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات املالية املوحدة املدققة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024.
التأسيسواملكاتباملسجلة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع في إمارة دبي في عام 1967 بموجب املرسوم الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي، وعنوان مكتبه املسجل هو ص. ب. 1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
الأنشطةالرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للبنك في تقديم الخدمات البنكية لألفراد والخدمات البنكية التجارية والخدمات البنكية الاستثمارية والخدمات البنكية الإسالمية وخدمات الوساطة وخدمات إدارة املوجودات، ويتم تنفيذ هذه الأنشطة من خالل فروعه في الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونغ كونغ والهندوباكستانوقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية.
املركزاملاليوالنتائج
تتضمن البيانات املالية املوحدة املرفقة املركز املالي للمجموعة ونتائجها للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024.
توزيعاتالأرباح
اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع211% للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024 في اجتماعهم املنعقد بتاريخ30 يناير2025.
أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة البنك كما في31ديسمبر 2024 رئيس مجلس الإدارة: عبد العزيز عبد هللا الغرير نائب رئيس مجلس الإدارة: أحمد علي الخليفة
أعضاء مجلس الإدارة: راشد سيف أحمد الغرير جون جريجوري يوسيفيدس
إياد مظهر صالح ملصسعيد سيف أحمدالغريرمريم سعيد الغباشمدققوالحسابات
لقد تم تدقيق البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024 بواسطة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
بأمر مجلس الإدارةعبد العزيز عبدهللا الغريررئيس مجلس الإدارة30 يناير 2025
Page 4
تقريرمدققالحساباتاملستقلالسادة املساهمينبنك املشرق ش.م.عدبيالإمارات العربية املتحدةحول تدقيق البيانات املالية املوحدة تقريرالرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدة لبنك املشرق ش.م.ع ("البنك") وشركاته التابعة (يشارإليهم معًاب"املجموعة")، التي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في31 ديسمبر2024، وبيان الأرباح أو الخسائر املوحد وبيان الدخل الشامل املوحد وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حولالبيانات املالية املوحدة والتي تتضمن ملخصًا للمعلومات الجوهرية حولالسياسة املحاسبية.
في رأينا، إن البيانات املالية املوحدة املرفقةتظهر النواحي بصورة عادلة، من كافة الجوهرية، في للمجموعة كما املركز املالي املوحد 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية ب ًذلك التاريخ وفقا ملعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق.إن مسؤوليتنابموجبتلكاملعايير موضحةفيفقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة" الواردة في تقريرنا. إننا نتمتع باستقاللية عن املجموعة وفقا ً لقواعد السلوك املنهي للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات أخالقيات املهنة املتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد في التزمناب للمحاسبين القانونيين السلوك املنهي املتطلبات ولقواعد مسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا ً لهذه أن أدلة ونعتقد مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. هذا الصادرة عن ومناسبة التدقيق التي حصلنا عليها كافية لتوفرأساسًا لرأينا.
أمورالتدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسبتقديرنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية.
تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك
الأمور.
السادة أكبر أحمد (1141،) سينتيا كوربي (995)، فايزه بيبى سوهاون(5508،) فراس عنبتاوي (5482)، جورج نجم (809،) جزلة حمد (1267)، محمد جالد (1164)، محمد خميس التح (717)، موس ى الرمحي (872)، معتصم موس ى الدجاني (726)، نوراني سوبرمانيان ( سوندر 5540،) وليد القوتلي عباده محمد (1056،) رامابادمانابها أشاريا (701،) مدققو حسابات قانونيون مقيدون بجداول مدققي الحسابات بوزارة الاقتصاد،دولة الإمارات العربية املتحدة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)
بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4 (0)971+فاكس: 8899 376 4 (0)971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 5
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) التدقيق الرئيس ي أمر في تدقيقنا كيفية تناول الأمر
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة
تم إدراج قروض وسلف املجموعة بالتكلفة املطفأة (والتي تتكون من القروض والسلف للعمالء والتمويل الإسالمي ومنتجات الاستثمار) في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ 124.8 درهم كما في مليار 31ديسمبر 2024. بلغ مخصص خسائر هذا التاريخ الائتمان املتوقعة كما في 2.6مليار درهم من حيث يتألف ، مخصص بقيمة 1 مليار درهم مقابل التعرضات للمرحلتين 1 و2 ومخصص بقيمة 1.6 مليار درهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.
يتم تقييم محفظة القروض والسلف بالتكلفة املطفأة بشكل فردي للكشف عن الزيادة الجوهرية املتوقعة. ويتطلب مخاطر الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية في معقول من الإدارة إجراء تقييم ذلك وموثق جميع املعلومات النوعية للحصول على والكمية املستقبلية أثناء تقييم زيادة مخاطر الائتمان أو أثناء تقييم معايير التعرض لالنخفاض الائتماني. كما يتم تطبيق أحكام الإدارة على مراحل جالتدر املعدلة يدويًا وفقًا للسياسات املحاسبية للمجموعة.
وتقاس الخسائر الائتمانية املتوقعة للتعرضات املصنفة في املرحلة 1 واملرحلة 2 مع تدخل أو تجاوزات جماعي من خالل نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة بشكل يدوية محدودة. من املهم أن تكون نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة هذه ومعاييرها (احتمالية التعثر، والخسارة في حالة التعثر، والتعرض عند التعثر، وتعديالت الاقتصاد الكلي) صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق/املراقبة من قبل مراجع مستقل. ومع ذلك، فإن دقة النتائج الناتجة من نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة هذه تعتمد على استخدام معايير معقولة ومعطيات حالة التعثر في السداد في محدثة الحتمالية التعثر في السداد والخسارة وقيمة التعرض عند التعثر وتعديالت الاقتصاد الكلي ذات الصلة بفترة التقرير.
لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية/ مالءمة الخسائر للمجموعة للسنة املنتهية في املدرجة في البيانات املالية املوحدة الائتمانية املتوقعة 31 ديسمبر 2024:
لقد حصلنا على فهم تفصيلي لإلجراءات املتعلقة بقروض وسلف املجموعة املقاسة بالتكلفة املطفأة بما في ذلك مراجعة التعديالت الالحقة على نموذج الخسائر الائتمانية املتوقعةوالتعديالت قبل من الإضافية املحددة من أجل الإدارة تقييم مدى معقولية هذه التعديالت إلى جانب التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة الأخرى التي اعتمدتها الإدارة . لقد قمنا بإشراك خبرائنا في هذا املجال ملساعدتنا في تدقيق نماذج الخسائر الائتمانية املتوقعة كما في31ديسمبر2024.
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في الإجراءات املذكورة في الفترة السابقة لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة بشكل مناسب. كما قمنا أيضًا، حسب الاقتضاء، باختبار فعالية تشغيل تلك الضوابط.
لقد حصلنا على فهم وأجرينا تقييمًا للسالمة النظرية لنموذج خسائر الائتمان من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لضمان املتوقعة الامتثالملتطلباتاملعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية. وقمنا باختبارالدقةالحسابيةلنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إجراء عمليات إعادة الحساب على أساس عينة. قمنا بتقييم مدى تنساق ومعقولية املعطيات والافتراضات املختلفة املستخدمة من قبل إدارة املجموعة لتحديد الخسائر الائتمانية املتوقعة.
مقابل التعرضات املصنفة في املرحلة بالنسبة للمخصصات 1واملرحلة2 حصلنا ، على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات الأساسية وكفاية البيانات املستخدمة من قبل الإدارة. قمنا بتقييم مدى مالءمة تحديد املجموعة للزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى مراحل مختلفة. كما أجرينا فحص ملدى مالءمة تصنيف املجموعة لعينة من التعرضات بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى.
وفيما يتعلق بالقروض التيخضعت لالختبار الجماعي، فقد قمنا أيضًا بتقييم تصميم وتنفيذ الضوابط ذات الصلة بعملية النمذجة، بما في ذلك معطيات النموذج واملراقبة والتحقق واملوافقة، ثم من قمنا بالتحقق الافتراضات الأساسية، وكذلك فحص منهجية الحساب وتتبع عينة للوصول إلى بيانات املصدر.
Page 6
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) التدقيق الرئيس ي أمر في تدقيقنا كيفية تناول الأمر
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة (تتمة) يتم تصنيف التعرضات على أنها منخفضة القيمة عند وجود شكوك حول قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات السدادل للشروط التعاقدية الأصلية. لمجموعة وفقًا وتقاس القروض والسلف منخفضة القيمة بالتكلفة املطفأة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة (والتي في حالة تعرضات املرحلة 3 تتضمن أيضًا تقييم القيمة العادلة وإمكانية استرداد الضمانات). يتم احتساب للقرو القيمة الدفترية على أساس النقص بين خسارة انخفاض القيمة ض والسلف بالتكلفة املطفأة مقارنة بصافي القيمة املتداولة للتدفقات النقدية املستقبلية يتم الفعلي الأصلي. تشمل العوامل التي معدل الفائدة مخصومة باستخدام املقدرة منخفضة خسائر انخفاض القيمة على الحسابات أخذها في الاعتبار عند تحديد القيمة التي تم تقييمها بشكل فردي إجمالي قروض العميل وتصنيف املخاطر وقيمة الضمانات واحتمالية الاستعادة الناجحة للملكية والتكاليف املتضمنة السترداد الديون.
تمثل مراجعة انخفاض قيمة القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة أجد خالل عملية مجاالت التركيز الرئيسية ( املراجعة بسبب حجمها حيثتمثل46.7% من إجمالياملوجودات استخدمت ) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي في تصنيف هذه القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.
راجعإيضاح رقم3 املوحدة من البيانات املالية بشأن السياسة املحاسبية،وإيضاح رقم 4 لألحكام والتقديرات املحاسبية الهامة وإيضاح رقم 43 لإلفصاحات بشأن مخاطر الائتمان.
قمنا باختيار عينات من القروض والسلف التي تم قياسها بالتكلفة املطفأة وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر في السداد ومالءمة احتمالية التعثر في السداد وحسابات الخسارة الناتجة عن التعثر في السداد املستخدمة من قبل الإدارة في حسابات خسائرها الائتمانية املتوقعة.
منخفضة القيمة بشكل فردي، قمنا بالنسبة للتعرضات التي تم تحديد أنها على أساس العينة باختبار تقييم الإدارة للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة، وتقييم مدى معقوليتها وتقييم حسابات املخصصات الناتجة مثل التخفيف من مخاطر الائتمان من خالل التدفقات النقدية املخصومة بما ذلك تقييمات الضمانات وتقديرات الاسترداد، فضال ً عن في من التأكد مدى تناسق تطبيق املجموعة لسياسة املخصصات الخاصة بها.
كما قمنا أيضًا بتقييم دقة الإفصاحات في البيانات املالية املوحدة لتحديد مدى امتثالها ملتطلبات املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية.
أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط على التقارير املالية
حددنا أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط املتعلقة بإعداد التقارير املالية لقد للبنك كمجال للتركيز نظرًا للحجم الكبير وتنوع املعامالت التي تتم معالجتها يوميًا من قبل البنك وتعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية والآلية واملعتمدة من عدم تصميم إجراءات املحاسبة الآلية خطر هناك على تكنولوجيا املعلومات.
والضوابط الداخلية ذات الصلة بدقة وتشغيلها بفعالية. وعلى وجه الخصوص، من احتمالية الاحتيال والخطأ تعد الضوابط ذات الصلة املدمجة ضرورية للحد نتيجة للتغييرات في التطبيق أو البيانات الأساسية.
يعتمد نهجنا في التدقيق على الضوابط الآلية، وبالتالي تم تصميم الإجراءات التالية الختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا املعلومات املرتبطة:
لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بعملية إعداد التقارير املالية والبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات التي تدعم تلك التطبيقات.
لقد قمنا باختبار ضوابط تكنولوجيا املعلومات العامة ذات الصلة بالضوابط الآلية املحددة واملعلومات التي تنتجها الجهة من خالل تغطية أمن الوصول وتغييرات البرامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.
لقد قمنا بفحص بعض املعلومات التي تنتجها املنشأة املستخدمة في عملية إعداد التقارير املالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير الخاصة بها.
لقد أجرينا اختبارًا على الضوابط الآلية ذات الصلة لتطبيقات تكنولوجيا املعلومات الرئيسية ذات الصلة بعمليات إعداد التقارير املالية.
Page 7
تقرير مدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع،. دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)معلومات أخرى
إن أعضاءمجلس الإدارة مسؤولون عن املعلومات الأخرى. وتشمل املعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة(ولكنها ال تشمل البيانات املاليةاملوحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها) الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات املاثل، وتقرير رئيس مجلس الإدارة، وتقرير حوكمة الشركة واملؤشرات املالية، الذي من املتوقع إتاحتها لنا بعدذلك التاريخ.
إن رأينا حول البيانات املالية املوحدة ال يتطرق إلى املعلومات الأخرى، وال نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.
وفيما يتعلق بتدقيقناعلىالبيانات املاليةاملوحدة،تقتصر مسؤوليتنا على قراءةاملعلومات الأخرىاملحددة سلفاً، وفيسبيلذلك فإننا ننظرفيما إذا كانت املعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التيتوصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.
و ًبناء على العمل الذي قمنا به على املعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه املعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.
وإذا توصلنا، عند قراءة تقرير رئيس مجلس الإدارة وتقرير الحوكمة وتقرير الأداء املالي، إلى وجود أخطاء جوهرية فيها، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات املالية املوحدة
إن مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد البيانات املالية املوحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير املالية، وكذل أعضاء ًك إعدادها طبقا لألحكام السارية ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم(32) لسنة2021،وعنتلك الرقابة الداخليةالتييرىأعضاء مجلس الإدارة أنها ضرورية لكي يتمكنوا من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البياناتاملالية املوحدة، فإن أعضاءمجلس الإدارة مسؤولون عن تقييم مدى قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة- عن الأمور املتعلقةبهذهاالستمرارية، وكذااستخدام مبدأ الاستمرارية املحاسبي إالإذا كان أعضاء مجلس الإدارة يعتزمون تصفيةاملجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير املالية للمجموعة.
Page 8
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حولتدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة ككلًخالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أوخطأ، وإصدار تقرير مدققالحسابات الذي يشملرأينا. يمثل التأكيد املعقول مستوىًعاليا منالتأكيد، ولكنه ليسضمانًا على أن عملية التدقيق املنفذة وفقًا ملعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذاكان من املتوقع إلى حد معقول أن تؤثرتلك الأخطاء، إفرادًا أو إجماالً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمونعلى أساس هذه البيانات املالية املوحدة.
وفي إطار عملية التدقيق املنفذةًوفقا ملعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكماملنهي ونتبع مبدأ الشك املنهيطوال أعمال التدقيق.كما أننا نلتزم بالتالي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية التدقيق التي تالئم تلك املخاطر، والحصول ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف املتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• تكوينفهم حول ضوابط الرقابة الداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املستخدمة ومعقولية التقديرات املحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات أعضاء مجلس الإدارة.
• معرفة مدى مالءمة عليها تحديد ما استخدام أعضاء مجلس الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول إذا كان هناك عدم يقين مادي يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية يتم الحصو على أدلة التدقيق التي لها تتوقف كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل غير كانت تلك الإفصاحات املوحدة، أو تعديل رأينا إذا عليه ل ا تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تدفع املجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عامل حتى ة.
• تقييم العرض الشامل للبيانات املالية املوحدة ونسقها ومحتوياتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.
• التخطيط إلجراء عملية تدقيق باملجموعة وتنفيذها للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية من املنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن املجموعة إلبداء الرأي حول البيانات املالية املوحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف والقيام بأعمال التدقيق للمجموعة ونتحمل كامل املسؤولية عن رأينا حول التدقيق .
إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
كما أننا نُقدم إقرارا ً للقائمين على الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.
و يتم التواصل بشأنها مع في ضوء الأمور التي لجنةالتدقيق باملجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدقق الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
Page 9
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) تقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
إضافة إلى ذلك ووفقا ً ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32 لسنة ) 2021، فإننا نفيدكم بما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024:
• أننا حصلنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا،
• أن البيانات املالية املوحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 ،
• أن املجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة،
• أن املعلومات املالية التي أوردها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر املحاسبية للمجموعة،
• أن الإيضاحرقم 7 من البيانات املالية املوحدة يبين الأسهم املشتراة من قبل املجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024،
• أن رقم الإيضاح 37 من البيانات املالية املوحدة يبين أهم املعامالت املبرمةمعاألطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها تمت هذه املعامالت،
• أن الإيضاحرقم 32 من البيانات املالية املوحدة يبين املساهمات الاجتماعية املقدمة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024،
• وأنه ًبناء على املعلومات املقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بمخالفة املجموعة خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2024ًأيا من الأحكام السارية ملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 أو فيما يتعلق بأحكام النظام الأساس ي للمجموعة بما قد يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في 31 ديسمبر 2024.
عالوة ً على ذلك، وفقًا ملتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (14) لسنة 2018، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع املعلومات والتفسيرات التي اعتبرناها ضرورية لغرض التدقيق.
ديلويت آند توش(الشرق الأوسط)موس ى الرمحيرقم القيد: 87230 يناير 2025دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 10
مجموعة بنك المشرق ش.م.عبيان المركز المالي الموحدكما في ۳۱ ديسمبر
A
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف دولار أمريكي | ألف درهم | ألف دولار أمريكي | ||
| الموجودات | |||||
| نقد وأرصدة لدى البنوك المركزية | ه | ٤٠,٥٩٢,٥٠٨ | ١١,٠٥١,٥٩٥ | ٤١,٧٦٠,٢٨٦ | ١١,٣٦٩,٥٣١ |
| قروض وسلف للبنوك | ٦ | ٥٢,٢٧١,٦٠٤ | ١٤,٢٣١,٣١١ | ۳۹,۱۲۷,۰۳۲ | ١٠,٦٥٢,٦٠٩ |
| موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة | ۷ | ٢٦,٣٢٧,٥٣٤ | ٧,١٦٧,٨٥٦ | ٢٦,٠٣١,٨٦٩ | ٧,٠٨٧,٣٥٩ |
| سندات مقاسة بالتكلفة المطفأة | ۷ | ۹,۷۹۷,۱۱۷ | ٢,٦٦٧,٣٣٤ | ٩,٩٥١,٥٢٥ | ۲,۷۰۹,۳۷۲ |
| قروض وسلف للعملاء | ۸ | ۱۰۳,۰۸۰,٨٤٦ | ٢٨,٠٦٤,٤٨٣ | ٩٣,٦٠٣,٢٣٧ | ٢٥,٤٨٤,١٣٧ |
| منتجات تمويلية واستثمارية إسلامية | ۹ | ٢١,٦٧٧,٥٥١ | ٥,٩٠١,٨٦٥ | ١٦,٧٥٢,٢٤٢ | ٤,٥٦٠,٩١٥ |
| قبولات | ٣,٤٩٥,١٨٤ | ٩٥١,٥٨٨ | ٣,٥٣٦,٩٣٠ | ٩٦٢,٩٥٤ | |
| موجودات عقود إعادة التأمين | ۲۰ | ٣,٣٧٩,١٤٨ | ۹۱۹,۹۹۷ | ٢,٧٥٦,٨٦٣ | ٧٥٠,٥٧٥ |
| استثمار في شركة زميلة | ٢٩٦,٨٧٨ | ۸۰,۸۲۷ | ٣٦,٤٩٨ | ۹,۹۳۷ | |
| استثمارات عقارية | ۱۱ | ١٥١,٦٢٠ | ٤١,٢٨٠ | ٥٠٢,٠٤٧ | ١٣٦,٦٨٦ |
| ممتلكات ومعدات | ۱۲ | ١,٣٣٩,٣٦٠ | ٣٦٤,٦٥٠ | ۱,۳۸۱,۷۳۵ | ٣٧٦,١٨٧ |
| موجودات غير ملموسة | ۱۳ | ٣٧٤,٣٣٣ | ۱۰۱,۹۱۵ | ٣٦٠,٦١١ | ۹۸,۱۷۹ |
| موجودات أخرى | ۱۰ | ٤,٦٦٩,٤٧٥ | ۱,۲۷۱,۲۹۷ | ٤,١٧٩,٧٣٤ | ١,١٣٧,٩٦٢ |
| مجموع الموجودات | ٢٦٧,٤٥٣,١٥٨ | ۷۲,۸۱۵,۹۹۸ | ۲۳۹,۹۸۰,٦٠٩ | ٦٥,٣٣٦,٤٠٣ | |
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||||
| المطلوبات | |||||
| ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك | ١٤ | ٤٣,٣٧٤,٣١٦ | ١١,٨٠٨,٩٦٢ | ٣٧,٣٣٥,٠٤٨ | ١٠,١٦٤,٧٢٩ |
| اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك | ۱۰ | ٢,٠٧٥,٥١٧ | ٥٦٥,٠٧٤ | ١,٠٦٢,٩٩٢ | ٢٨٩,٤٠٧ |
| ودائع العملاء | ١٦ | ١٤٣,٥٦٤,٧٩٣ | ٣٩,٠٨٦,٥٢١ | ١٣٢,٦٠٩,٦٧١ | ٣٦,١٠٣,٩١٣ |
| ودائع إسلامية للعملاء | ۱۷ | ١٧,٢٧٤,٩٠١ | ٤,٧٣٠,٤٣٩ | ١٣,٦٢٢,٤٨٤ | ۳,۷۰۸,۸۱۷ |
| قبولات | ٣,٤٩٥,١٨٤ | ٩٥١,٥٨٨ | ٣,٥٣٦,٩٣٠ | ٩٦٢,٩٥٤ | |
| قروض متوسطة الأجل | ۱۹ | ۲,۰۷۱,۵۰۱ | ٥٦٣,٩٨١ | ٥,١٥٨,٧٠١ | ١,٤٠٤,٤٩٣ |
| دين ثانوي | ٤٨ | ۱,۸۳۱,۰۲۷ | ٤٩٨,٥١٠ | ۱,۸۳۱,۰۲۷ | ٤٩٨,٥١٠ |
| مطلوبات عقود التأمين | ۲۰ | ٦,١٨٧,١٩٠ | ١,٦٨٤,٥٠٦ | ٥,٣٣٤,٩٥٧ | ١,٤٥٢,٤٧٩ |
| مطلوبات أخرى | ۱۸ | ٩,٦٩٨,٥٣٥ | ٢,٦٤٠,٤٩٤ | ۸,۱۷۱,۰۰۹ | ٢,٢٢٤,٦١٤ |
| مجموع المطلوبات | ٢٢٩,٦٧٢,٩٦٤ | ٦٢,٥٣٠,٠٧٥ | ٢٠٨,٦٦٢,٨١٩ | ٥٦,٨٠٩,٩١٦ | |
| حقوق الملكية | |||||
| رأس المال والاحتياطيات | |||||
| رأس المال المصدر والمدفوع | ۲۱ | ٢,٠٠٦,٠٩٨ | ٥٤٦,١٧٤ | ٢,٠٠٦,٠٩٨ | ٥٤٦,١٧٤ |
| سندات الشق الأول من رأس المال | ٤٦ | ٢,٩٣٨,٤٠٠ | ۸۰۰,۰۰۰ | ۱,۱۰۱,۹۰۰ | ۳۰۰,۰۰۰ |
| احتياطيات أخرى | ۲۱ | (٣٥٩,٤٥٣) | (٩٧,٨٦٣) | ٥٦٧,٢٤٨ | ١٥٤,٤٣٧ |
| أرباح محتجزة | ٣٢,١٢٧,٧٢٠ | ٨,٧٤٦,٩٩٧ | ٢٦,٦٥٨,١١٣ | ٧,٢٥٧,٨٥٨ | |
| حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم | |||||
| بما في ذلك حاملي السندات بالمجموعة | ٣٦,٧١٢,٧٦٥ | ٩,٩٩٥,٣٠٨ | ٣٠,٣٣٣,٣٥٩ | ٨,٢٥٨,٤٦٩ | |
| الحصص غير المسيطرة | ۲۲ | ١,٠٦٧,٤٢٩ | ٢٩٠,٦١٥ | ٩٨٤,٤٣١ | ٢٦٨,٠١٨ |
| مجموع حقوق الملكية | ۳۷,۷۸۰,۱۹٤ | ١٠,٢٨٥,٩٢٣ | ۳۱,۳۱۷,۷۹۰ | ٨,٥٢٦,٤٨٧ | |
| مجموع المطلوبات وحقوق الملكية | ٢٦٧,٤٥٣,١٥٨ | ۷۲,۸۱۵,۹۹۸ | ۲۳۹,۹۸۰,۶۰۹ | ٦٥,٣٣٦,٤٠٣ |
بحسب أفضل ما تناهى لعلمنا ، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة في هذه البيانات المالية.
عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة
أحمد عبد العالالرئيس التنفيذي للمجموعة
تشكل الإيضاحات المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 11
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 9
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبياناتاملالية املوحدة.
الخسائر بيان الأرباح أو املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
إيضاحات2024202420232023
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي
إيرادات الفوائد2414,271,3483,885,47511,966,4933,257,962
إيرادات التمويلية والاستثمارية الإسالمية من املنتجات251,666,868453,8161,290,888351,453
مجموع إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
التمويلية والاستثمارية الإسالمية15,938,2164,339,29113,257,3813,609,415
مصاريف الفوائد26(6,892,160)(1,876,439)(5,051,561)(1,375,323)
توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية27(657,945)(179,130)(496,170)(135,086)
صافي إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
الإسالمية الصافية من التوزيعات للمودعين8,388,1112,283,7227,709,6502,099,006
إيرادات الرسوم والعموالت284,560,1331,241,5284,239,7461,154,301
مصاريف الرسوم والعموالت28(3,095,628)(842,806)(2,807,197)(764,279)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,464,505398,7221,432,549390,022
صافي إيرادات الاستثمار29228,57662,23129,7128,089
إيرادات أخرى، بالصافي303,334,511907,8441,631,156444,094
الإيرادات التشغيلية13,415,7033,652,51910,803,0672,941,211
مصاريف عمومية وإدارية32(3,695,864)(1,006,225)(3,341,855)(909,843)
الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة9,719,8392,646,2947,461,2122,031,368
صافي عكس انخفاض القيمة31166,06545,2121,368,794372,664
الربح قبل الضريبة9,885,9042,691,5068,830,0062,404,032
أعباء الضريبة(868,527)(236,463)(153,590)(41,818)
الربح للسنة9,017,3772,455,0438,676,4162,362,214
العائدإلى:مُالّك الشركة الأم
الحصص غير املسيطرة8,917,2022,427,7708,589,3562,338,512
100,17527,27387,06023,702
9,017,3772,455,0438,676,4162,362,214
ربحية السهم 33 44.45 درهم 12.10 أمريكي دوالر 42.82 درهم 11.66 دوالر أمريكي
Page 12
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 10
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان الدخل الشامل الآخراملوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
2024202420232023
ألف درهم ألف دوالر أمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي
الربح للسنة9,017,3772,455,0448,676,4162,362,214
الدخل / (الخسارة)الشاملة الأخرى
بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)،
صافي الضريبة46,90827,83727,1307,387
بنود قد يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة (إيضاح
21 (د))(242,447)(66,008)(1,283)(349)
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي
الضريبة(279,751)(91,230)29,2607,966
الخسارة من أدوات التحوط املصنفة كتحوطات لصافي
الاستثمار في العمليات الأجنبية--(2,228)(607)
التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين(1,137)(310)1,605437
مجموع (الخسارة) / الدخل الشامل الأخر للسنة(476,427)(129,711)54,48414,834
مجموع الدخل الشامل للفترة8,540,9502,325,3338,730,9002,377,048
العائدإلى:
مُالّك الشركة الأم8,421,6622,292,8568,630,1692,349,624
الحصص غير املسيطرة119,28832,477100,73127,424
8,540,9502,325,3338,730,9002,377,048
Page 13
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 11
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في 31 ديسمبر
رأس املال املصدرواملدفوعسندات الشق الأول
من رأس املال احتياطيات أخرى أرباح محتجزة حقوق امللكية العائدة إلى
ك الشركة الأما مالالحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1يناير 2023 "كماهو وارد سابقًا"2,006,0981,101,900(605,091)21,038,41723,541,324877,31524,418,639
التغييرات في التطبيق الأولي للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم17--7,38050,79258,17232,06890,240
الرصيد في 1يناير 2023 (معاد بيانه)2,006,0981,101,900(597,711)21,089,20923,599,496909,38324,508,879
الربح للسنة---8,589,3568,589,35687,0608,676,416
الدخل الشامل الأخر--40,813-40,81313,67154,484
إجمالي الدخل الشامل للسنة--40,8138,589,3568,630,169100,7318,730,900
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول--(93,662)(93,662)-(93,662)
تحويل إلى احتياطي انخفاض القيمة -عام--1,130,000(1,130,000)---
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثثمارإلى الأرباح املحتجزة--(5,854)5,854---
مدفوعات توزيعات الأرباح [إيضاح21 - (و)]---(1,805,488)(1,805,488)(32,955)(1,838,443)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة---2,8442,844(8,250)(5,406)
حقوق امللكية غير املسيطرة عند الاستحواذ على شركة تابعة غير مباشرة-----15,52215,522
الرصيد في 31 ديسمبر20232,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الرصيد في 1يناير 2024 "كما هو وارد سابقًا"2,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الربح للسنة---8,917,2028,917,202100,1759,017,377
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى--(495,540)-(495,540)19,113(476,427)
إجمالي الدخل / (الخسارة) الشاملة للسنة--(495,540)8,917,2028,421,662119,2888,540,950
إصدار رأس املال من الشق الأول-1,836,500-(8,022)1,828,478-1,828,478
مدفوعات توزيعات الأرباح [إيضاح21 - (و)]---(3,711,282)(3,711,282)(32,675)(3,743,957)
التحويل بين احتياطي إعادة تقييم الاستثمارإلى الأرباح املحتجزة--(3,556)3,556---
تحويل من الأرباح املحتجزة إلى احتياطي انخفاض القيمة--365,000(365,000)---
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(159,089)(159,089)-(159,089)
حركات أخرى [إيضاح21 (د])--(792,605)792,605---
معاملة مع الحصص غير املسيطرة---(363)(363)(3,615)(3,978)
الرصيد في31ديسمبر20242,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
Page 14
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 12
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهية في 31 ديسمبر
2024202420232023
ألف درهم ألف أمريكي دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضرائب عن السنة9,885,9042,691,5078,830,0062,404,032
تعديالت ل:
الاستهالك والإطفاء277,70875,608269,88373,478
مخصصات انخفاض القيمة، صافي(166,065)(45,212)(1,368,794)(372,664)
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات(12,857)(3,500)(56,324)(15,334)
الربح من استبعاد استثمارات عقارية7,8972,1502,295625
(الربح/)الخسارة على املوجودات املالية الأخرى غير محققة املقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الربح أو الخسارة(16,077)(4,377)(15,805)(4,303)
تعديالت القيمة العادلة لالستثمارات العقارية(10,426)(2,839)(13,005)(3,541)
مالية صافي الربح املحقق من بيع موجودات من خالل الربح أو مقاسة بالقيمة العادلة
الخسارة(107,720)(29,328)(63,697)(17,342)
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر(65,926)(17,949)(48,537)(13,215)
صافي الخسارة/(الربح) املحقق من بيع املوجوداتاملالية املقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر والأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة(38,023)(10,352)99,71127,147
حصة خسارة الاستثمار في شركة زميلة--7,1351,943
الخسارة/(الأرباح) غير املحققة من املشتقات املالية(17,248)(4,696)8,5482,327
الربح من بيع / شراءصفقة(1,211,017)(329,708)(7,700)(2,096)
الربح من إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي(167,589)(45,627)--
التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب املدفوعة والتغيرات في املوجودات
واملطلوبات التشغيلية8,358,5612,275,6777,643,7162,081,057
الضريبة املدفوعة(138,346)(37,666)(184,080)(50,117)
التغييرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية
الزيادة في الودائع لدى البنوك املركزية(4,574,606)(1,245,469)(5,012,257)(1,364,622)
الزيادة في القروض والسلف للبنوك باستحقاق أصلي بعد ثالثة أشهر(6,541,729)(1,781,032)(15,705,470)(4,275,924)
الزيادة في القروض والسلف للعمالء(9,652,081)(2,627,847)(16,782,916)(4,569,267)
الزيادة في منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية(4,670,555)(1,271,591)(1,936,435)(527,208)
الزيادة في موجودات إعادة التأمين(622,285)(169,421)(364,181)(99,151)
النقص/(الزيادة) في املوجودات الأخرى(612,548)(166,770)1,719,600468,173
النقص/(الزيادة) في املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو
الخسارة712,508193,985(103,529)(28,186)
الزيادة / (النقص) في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك1,012,526275,667(863,190)(235,010)
الزيادة في ودائع العمالء10,955,1022,982,60333,782,3499,197,481
(النقص) / الزيادة في ودائع العمالء الإسالمية3,752,4181,021,622(1,356,457)(369,305)
الزيادة في الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك6,039,2681,644,2338,935,5922,432,778
الزيادة في مطلوبات عقود التأمين والاستثمار852,232232,026569,702155,105
الزيادة في املطلوبات الأخرى1,096,849298,625642,635174,962
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية5,967,3141,624,64210,985,0792,990,766
Page 15
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 13
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحد (تتمة)للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024
2024202420232023
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء املمتلكات واملعدات(167,298)(45,548)(136,841)(37,256)
شراء املوجودات غير امللموسة(149,055)(40,581)(201,174)(54,771)
عائدات من بيع املمتلكات واملعدات37,92710,3267,2681,979
شراء موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة(57,027,475)(15,526,130)(70,415,067)(19,170,996)
عائداتمنبيع بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة مالية أخرى مقاسة موجودات56,104,27215,274,78161,378,48016,710,721
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر65,92617,94948,53713,215
عائدات بيع استثمارات عقارية352,95696,095106,16728,905
(شراء) / استبعاد شركة تابعة845,800230,275(165,309)(45,007)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية63,05317,167(9,377,939)(2,553,210)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
معاملة مع الحصص غير املسيطرة(3,978)(1,083)(5,406)(1,472)
توزيعات أرباح مدفوعة(3,743,957)(1,019,319)(1,838,443)(500,529)
سندات متوسطة الأجل مصدرة933,476254,145480,586130,843
سندات متوسطة الأجل مستردة(4,020,676)(1,094,657)(545,450)(148,503)
سندات من الشق الأول مصدرة1,828,478497,816--
دفع القسيمة لحاملي سندات الشق الأول(159,089)(43,313)(93,662)(25,500)
صافي النقد (املستخدم في/ ) الناتج من الأنشطة التمويلية(5,165,746)(1,406,411)(2,002,375)(545,161)
صافي (النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله864,621235,398(395,235)(107,605)
صافي فرق الصرف الأجنبي(20,715)(5,640)(3,511)(956)
النقد وما يعادله في بداية السنة38,106,46010,374,75138,505,20610,483,312
النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح35)38,950,36610,604,50938,106,46010,374,751
Page 16
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 14إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024
1. معلومات عامة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام1967 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. يمارس البنك أعماله من خالل فروعه في دولة الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهند وباكستان وقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية. إن عنوان البنك املسجل هو ص. ب.1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
2. تطبيق املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير
2-1املالية الجديدة واملعدلة املطبقة في الدولية للتقارير املعاييرالبيانات املالية املوحدة
اعتمدت املجموعة في هذه السنة عددًا من التعديالت على معايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية والتي إلزاميًا للفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد أصبحت سارية املفعول 1 يناير 2024 يكن لتطبيقها أي تأثير . ولم جوهري الإفصاحات أو على على املبالغ الواردة في هذه البيانات املالية.
تصنيف الالتزاماتكمتداولة غير متداولة أواملحاسبة الدولي رقم (تعديالت على معيار1)
تحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف الديون والالتزاما الشركات على تطبيق املتطلبات من خالل مساعدة التعديالت إلى تعزيز الاتساق في تهدف ت الأخرى ذات تاريخ التسوية غير املؤكد كمتداولة (مستحقة أو يحتمل تسويتها خالل عام واحد) في بيان املركز املالي أو متداولة.
الالتزامات الإيجارية املتضمنةفي البيع وإعادة الاستئجاراملالية رقم (تعديالت على املعيارالدولي إلعداد التقارير16)
الدولي إلعداد الاستئجار التي تستوفي متطلبات املعيار البائع واملستأجر الحقًا بقياس معامالت البيع وإعادة يقوم يوضح التعديل كيف التقارير املالية رقم15ليتم احتسابها كعمليةبيع.
املتداولة الالتزامات غيراملحاسبة الدولي رقم املتضمنة تعهدات (تعديالت على معيار1)
يوضح التعديل كيف تؤثر الشروط التي يجب على املنشأة الالتزام بها خالل اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير على تصنيف الالتزام.
ترتيبات تمويل املوردين(تعديالت على املعياراملحاسبي الدولي رقم7املالية رقم واملعيارالدولي إلعداد التقارير7)
تضيف التعديالت متطلبات الإفصاح و"الإشارات" ضمن متطلبات الإفصاح الحالية، والتيتلزماملنشآت ب حول تقديم معلومات نوعية وكمية ترتيبات تمويل املوردين.
2-2
املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير سارية بعد أومطبقة بشكل مسبق قيد الإصدارولكن غير املالية الجديدة واملعدلة الدولية للتقارير املعايير سارية لفترات سنوية
بعد تبدأ في أوعدم قابلية الصرفاملحاسبة الدولي رقم (تعديالت على معيار21)
تتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف عندما ال تكون كذلك.
1يناير 2025
تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9
الدولي إلعداد التقارير املالية رقم واملعيار7بشأنتصنيفوقياس الأدوات املالية
تتناول التعديالت الأمور التنفيذ ملتطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي إلعداد مراجعة ما بعد التي تم تحديدها خالل التقارير املالية رقم9الأدوات املالية.
1يناير 2026
املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير 19
الشركات التابعةتخضع للمساءل التي الة العامة: الإفصاحات
التقارير املالية رقم يحدد املعيار الدولي إلعداد 19 متطلبات الإفصاح التي يُسمح للشركة التابعة املؤهلة بتطبيقها بدال ً من متطلبات الإفصاح الواردة في املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية الأخرى.
1يناير 2027املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير18العرض والإفصاحاتفيالبياناتاملالية
يتضمن املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 18 متطلبات لجميع املنشآت املعتمدةللمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية لعرض املعلومات والإفصاح عنها في البيانات املالية.
1يناير 2027
تقوم املجموعة حاليًا بتقييم تأثير هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات املالية املستقبلية وتعتزم اعتمادها، حسب الاقتضاء، عندما تصبح سارية املفعول.
Page 17
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 15
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية3-1 بيان الالتزام
لقدتم إعداد هذه البيانات املالية املوحدةًوفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية الصادرةًعن مجلس معايير املحاسبية الدولية وامتثاال ألحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية املتحدة بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لعام 2021 بشأن الشركات التجارية واملرسوم بالقانون الاتحادي رقم14لعام 2018.
3-2 أساس الإعداد
تم إعداد البيانات املالية املوحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء بعض الأدوات املالية، بما في ذلك املشتقات املالية والاستثمارات العقارية واحتياطيات السياسات املرتبطة بالوحدات والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة.
تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املوجودات.
يتم عرض البيانات املالية املوحدةبالدرهم الإماراتي وتقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم تتم الإشارة إلى خالف ذلك.
للسنة تلك البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة هذه البيانات املالية املوحدة مع إعداد تتفق السياسات املحاسبية املستخدمة في املنتهية في31 ديسمبر2023.
فيما يلي السياسات املحاسبية الرئيسية املتبعة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة:
3-3 أساس التوحيد
تتضمن البيانات املالية املوحدة البيانات املالية للبنك والشركات البنك: الخاضعة لسيطرته وشركاته التابعة. وتتحقق السيطرة عندما يكون
▪ لديه سلطة على الشركةاملستثمر فيه.
▪ معرضًا لعائدات متغيرة أو يمتلك حقوقا ً من جرّاء مشاركته في الشركةاملستثمر فيه.
▪ لديه القدرة على استخدام السلطة على الشركة املستثمر فيه للتأثير على حجم عوائد املستثمر.
ال تعيد املجموعة تقييم مدى سيطرتها على شركة املستثمر فيه إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة املذكورة أعاله.
التصويت لدى املجموعة أقل من حقوق الأغلبية في ال عندما تكون حقوق شركة املستثمر فيه، فإنه ال ا تتمتع بالسلطة على شركة املستثمر فيه عندما تمتلك حقوق تصويت كافية تمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة املستثمر فيه من جانب واحد.
تنظر املجموعة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة املستثمر فيه أم ال، ويشمل ذلك:
▪ حجم ملكيةاملجموعة لحقوق تصويت مقابل حجم ملكيةحملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم.
▪ حقوق التصويت املحتملة اململوكة للمجموعة وأصحاب الأصوات الآخرين والأطراف الأخرى.
▪ الحقوق الناشئة من اتفاقيات تعاقدية أخرى.
▪ توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتض ي أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن املجموعة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات املساهمين السابقة.
البنك السيطرة الشركة التابعة و/أو يتوقف التوحيد عندما يفقد حق السيطرة على يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما يحصل البنك على بيان الأرباح أو ا ج فيالسنة تُدر الشركة التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خالل التحديد، فإن إيرادات ومصاريف وجه عليها. وعلى لخسائر املوحد اعتبارا ً من التاريخ الذي يكتسب فيه البنك حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة البنك عليها.
وعند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات املالية للشركات التابعة حتى تتوافق سياساتها املحاسبية مع السياسات املحاسبية للمجموعة. ويتم استبعاد جميع املوجودات واملطلوبات وحقوق امللكية والإيرادات واملصاريف والتدفقات النقدية املتعلقة باملعامالت بين أعضاء املجموعة بالكامل عند التوحيد.
Page 18
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 16إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-3 أساس التوحيد (تتمة)
يتم تحديد حقوق امللكية غير املسيطرة في الشركات التابعة بشكل منفصل عن حقوق ملكية املجموعة فيها. إن حقوق املساهمين غير حصة متناسبة من صافي امل املسيطرين والتي تمثل حصص ملكية حالية تخول أصحابها الحصول على وجودات التصفية يمكن قياسها عند العادلة لصافي الشركة املستحوذ عليها القابلة املسيطرة من القيمة امللكية غير مبدئيًا بالقيمة العادلة أو بالحصة املتناسبة لحقوق للتحديد موجودات املسيطرة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة. يتم قياس الحصص غير حدة. أساس كل عملية استحواذ على . ويتم اختيار القياس على املسيط بعد الاستحواذ، فإن القيمة الدفترية للحصص غير املبدئي بالإضافة إلى حصة الحقوق غير الاعتراف رة هي مبلغ تلك الحصص عند املسيطرة في التغيرات الالحقة في حقوق امللكية.
امللكية غير املسيطرة. يعود إجمالي الدخل يعزى الربح أو الخسارة لكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي املجموعة وحقوق الشامل للشركات التابعة إلى مالكي البنك والحصص غيراملسيطرة، حتى لو أدى ذلك إلى وجود عجز في رصيد الحصص غير املسيطرة.
التغيرات في حصة ملكية املجموعة في الشركات التابعة القائمة
تحتسب التغيرات في حصص ملكية املجموعة في الشركات التابعة والتي ال تؤدي ل السيطرة كمعامالت حقوق ملكية. فقدان وتُعدلالقيمة الدفترية لحصص املجموعة والحصص غير املسيطرة لتعكس التغيرات في حصصها النسبية في الشركات التابعة. إن أي فرق بين املبلغ الذي يتم به تعديل الحصص غير املسيطرة والقيمة العادلة للمقابل املدفوع أو املستلم يتم قيده مباشرة في حقوق امللكية وينسب إلى مساهمي الشركة الأم.
عملياتاندماجالأعمال
يتم احتساب بالقيمة العادلة، الاستحواذ. يتم قياس املقابل املحول في اندماج الأعمال الشركات باستخدام طريقة عمليات الاستحواذ على والتي يتم احتسابها على أنها مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ علىاملوجودات املحولة من قبل املجموعة، والالتزامات التي تتكبدها املجموعة تجاه املالكين السابقين للشركة املستحوذ عليها وحقوق امللكية الصادرة عن املجموعة مقابل السيطرة على الشركة املستحوذ عليها. يتم بشكل عام الاعتراف بالتكاليف املتعلقة بالاستحواذ في الربح أو الخسارة عند تكبدها.
ترتيبات محتملة للمقابل، يتم قياس املقابل املحتمل بالقيمة العادلة عندما يتضمن املقابل املحول من قبل املجموعة في اندماج الأعمال في تاريخ الاستحواذ ويتم إدراجه كجزء من املقابل املحول في اندماج الأعمال. يتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتمل املؤهل كتعديالت لفترة القياس بأثر رجعي، مع التعديالت املقابلة مقابل الشهرة. تعديالت فترة القياس هي التعديالت التي تنشأ من املعلومات الإضافية التي تم الحصول عليها خالل "فترة القياس" (والتي ال يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ) حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ.
ت القيمة العادلة للمقابل املحتمل املحاسبة الالحقة للتغيرات في عتمد املؤهلة غير تصنيف املقابل املحتمل. كتسويات فترة القياس على كيفية اليعاد قياس املقابل املحتمل املصنف كحقوق ملكية في تواريخ التقارير الالحقة ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق امللكية. يتم إعادة قياس املقابل املحتمل الآخر بالقيمة العادلة في تواريخ التقارير الالحقة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الربح أو الخسارة.
الاستثمار في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة
ه الهام التأثير مشترك. مشروع في وال حصة تابعة ليست شركة تأثيراً هاماً وهي املجموعة عليها التي تمارس املنشأة هي الزميلة الشركة و القدرة على املشاركة في قرارات السياسة املالية والتشغيلية للشركة املستثمر فيها ولكنه ليس سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
املشروع املشترك هو ترتيب مشترك حيث يكون لألطراف التي لديها سيطرة مشتركة على الترتيب حقوق في صافي موجوداتالترتيب املشترك.
بالأنشطة املتعلقة القرارات تتطلب فقط عندما توجد والتي الترتيب، للسيطرة على تعاقديًا املتفق عليها املشاركة هي املشتركة السيطرة الصلة ذات موافقة بالإجماع من الأطراف التي تتقاسم السيطرة.
ب يتم إدراج نتائج وموجودات ومطلوبات الشركات الزميلة أو املشاريع املشتركة في هذه البيانات املالية باستخدام طريقة حقوق امللكية، استثناء عندما يتم تصنيف الاستثمار على أنه محتفظ به للبيع، وفي هذه الحالة يتم املحاسبة عنه وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم5.
Page 19
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 17إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-3 أساس التوحيد (تتمة)
الاستثمار في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة(تتمة)
مشترك مشروع أو في شركة زميلة الاستثمار املحاسبة عن تتم املستثمر الشركة تصبح فيه الذي التاريخ من اعتبارا امللكية حقوق باستخدام طريقة الاستثمار عن تكلفة في أي زيادة فإن مشترك، مشروع أو في شركة زميلة الاستثمار الاستحواذ على مشترك. عند أو مشروع فيها شركة زميلة حصة واملطلوب للموجودات العادلة القيمة في صافي املجموعة القيمة تضمينها ضمن يتم والتي بها كشهرة، الاعتراف يتم املستثمر فيها للشركة املحددة ات الاستثمار، تكلفة املحددة عن واملطلوبات للموجودات العادلة القيمة في صافي املجموعة حصة في أي زيادة إن الاستثمار. مبلغ الدفترية إعادة بعد التقييم، يتم الاعتراف بها مباشرة في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها الاستحواذ على الاستثمار.
في مشترك مشروع أو في شركة زميلة مبدئياً بالاستثمار الاعتراف يتم امللكية، حقوق بموجب طريقة امل بيان ذلك بعد تعديله ويتم بالتكلفة املالي ركز لالعتراف بحصة املجموعة في الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة أواملشروع املشترك.
حال توفر وفي املعيار متطلبات تطبيق يتم انخفض قيمته، مشترك قد مشروع أو في شركة زميلة املجموعة استثمار أن صافي موضوعي على دليل املالية رقم التقارير الدولي إلعداد 36انخفاض قيمةاملوجودات إ ما لتحديد يتعين ن كان انخفاض قيمة خسارة بأي الاعتراف من استثمارات أي املجموعة.ويتم لالستثمار (بما في ذلك الشهرة) الدفترية عند الضرورة، اختبار كامل القيمة لتحري وجودأي انخفاض في القيمة وفقًا للمعيار املالية رقم التقارير الدولي إلعداد 36 مطروحًا العادلة والقيمة الاستخدام في الأعلى لالسترداد (القيمة القابلة قيمته مقارنة خالل من واحد كأصل تكاليف منها الاستبعاد تشكل التي التجارية الشهرة ذلك في بما أصل، ألي بها معترف انخفاض قيمة خسارة أي تخصيص يتم الدفترية. ال مع قيمته ) املال التقارير إلعداد الدولي للمعيار وفقًا القيمة في الانخفاض لخسارة بأي عكس الاعتراف يتم لالستثمار. املحمولة القيمة جزءًا من ية رقم36إلى الحد الذي يزيد فيه املبلغ القابل لالسترداد لالستثمار الحقًا.
عندما تتعامل إحدى شركات املجموعة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك للمجموعة،تقيداألرباح والخسائر الناتجة عن املعامالت مع الشركة فقط للمجموعة املوحدة املالية البيانات في املشترك املشروع أو الزميلة ح بقدر التي ال املشترك املشروع أو الزميلة الشركة صص ترتبطباملجموعة.
املالية رقم التقارير الدولي إلعداد املعيار تطبق املجموعة 9 أو في شركة زميلة الأجل الحصص طويلة القيمة، على انخفاض متطلبات ذلك في بما ، مشروع مشترك ال يتم تطبيق طريقة حقوقامللكية عليها والتي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في الشركة املستثمر فيها. عالوة على ذلك، عند املالية رقم التقارير الدولي إلعداد املعيار تطبيق 9 املطلوبة الدفترية قيمتها التعديالت على الاعتبار في املجموعة تأخذ الأجل، ال طويلة الفوائد على بموجب معيار املحاسبة الدولي رقم28 الدفترية للفوائد طويلة القيمة الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة (أي التعديالت على الأجل الناشئة عن التخصيص خسائر الشركة املستثمر فيها أو تقييم انخفاض القيمة وفقا ملعيار املحاسبة الدولي28.)
3-4 الاعتراف بالإيرادات(أ)إيرادات ومصروفات الفوائد
القيمة إجمالي الفعلي على الفائدة تطبيق سعر خالل من تحمل فائدة التي املالية الأدوات لجميع الفوائد ومصروفات إيرادات احتساب يتم الدفترية باستثناء امل لألداة املالية، وجودات ائتمانيًا (أو مرحلة القيمة منخفضة املالية التي أصبحت فيما بعد 3 من يتم احتساب إيرادات الفوائد )، والتي "إيرادات الفو بها ضمن الاعتراف ويتم املتوقعة) الائتمان خسائر مخصص املطفأة (أي صافي تكلفتها الفعلي على الفائدة تطبيق معدل خالل ائد" و"مصروفات الفوائد" فيبيانالربح أو الخسارة املوحد .
(ب)الدخل من منتجات التمويلوالاستثمارات الإسالمية
تم توضيح سياسة املجموعة الخاصة بإثبات الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية في إيضاح3-18 (3.)
(ج)إيرادات ومصروفات الرسوم والعموالت
من والعموالت الرسوم إيرادات املجموعة على تحصل من العديد لعمالئها تقدمها التي الخدمات و . التاليتين: الفئتين إلى الرسوم دخل تقسيم يمكن 1) يتم استحقاق الرسوم املكتسبة مقابل تقديم الخدمات خالل فترة زمنية خالل تلك الفترة. تشمل هذه الرسوم إيرادات العموالتوإدارة املوجودات والرسوم سحبها يتم أن املحتمل من التي للقروض القروض التزام تأجيل رسوم يتم الأخرى. والاستشارية الإدارية والرسوم والحفظ امل من غير يكون القرض. عندما على الفعلي الفائدة لسعر بها كتعديل الاعتراف ويتم إضافية) تكاليف أي بالائتمان (مع املتعلقة الأخرى حتمل أن يتم سحب القرض، يتم الاعتراف برسوم التزام القرض على مدى فترة الالتزام على أساس القسط الثابت.
2) املشاركة في أو التفاوض الناشئة عن بالرسوم الاعتراف يتم بشأن ها أو الأخرى املالية الأوراق أو الأسهم حيازة ترتيب مثل ثالث، لطرف معاملة شراء أو بيع الأعمال، عند إتمام املعاملة الأساسية.ويتم قيدالرسوم أوبنودها املرتبطة بأداء معين بعد استيفاء املعايير املقابلة لها.
Page 20
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-4 الاعتراف بالإيرادات (تتمة) (د)
إيراداتتوزيعالأرباح
إثبات يتم إيرادات توزيع أن الأرباح (شريطة توزيعات استالم في املجموعة حق يثبت املوحد عندما أو الخسارة الربح بيان في الاستثمارات من الأرباح يكون من املحتمل تدفق املنافع الاقتصادية إلى املجموعة وإمكانية قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق).
(ه)الربح أو الخسارة الناتجة عن سداد القروض متوسطة الأجل
يمثل الربح أو الخسارة الناتجة عن استرداد القروض متوسطة الأجل الفرق بين املبلغ املدفوع والقيمة الدفترية لاللتزام في تاريخ الاسترداد.
(و)الإيراداتالإيجارية
تقيد الإيجارية الإيرادات من العقارية الاستثمارات الإيجار مدة عقد مدى الثابت على القسط أساس التشغيلية على الإيجار بموجب عقود املؤجرة ذي الصلة.
3-5 عقود الإيجار
تستأجر املجموعة الآلي الصراف ألجهزة مختلفة ومباني ومكاتب فروع يتم حيث ، من تتراوح محددة لفترات الإيجار إبرام عقود عادة 12 إلى شهرًا 5 سنوات، أنها غير قدتتضمن التمديد. خيارات و فردي أساس الإيجار على التفاوض على شروط يتم وتتضمن والأحكام الشروط من واسعة مجموعة املختلفة.
الإيجارية تقاس الالتزامات في الضمني باستخدام املعدل مخصومة تاريخ البدء، في التي لم يتم سدادها الإيجار ملدفوعات الحالية بالقيمة مبدئيا عقد الإيجار. إذا لم يكن من املمكن تحديد هذا املعدل بسهولة، تستخدم املجموعة معدل الاقتراض الإضافي.
الإيجار بدء عقد وتاريخ والعملة املدة املتزايد على الاقتراض معدل يعتمد وفق ويحدد امل من سلسلة عطيات املخاطر من الخالي املعدل ذلك: في بما الخاص والتعديل السندات؛ أساس عوائد الائتمان على مخاطر وتسوية بكل بلد؛ الخاصة املخاطر تعديل الحكومية؛ السندات أسعار بناء ً على بالشركة عندمايختلفحجم مخاطر الشركةاملبرملعقد الإيجار عن مخاطر املجموعة وال يستفيد عقد الإيجار من ضمان من املجموعة.
يتم عرض الالتزامات الإيجارية كبند منفصل فيبيان املركز املالي املوحد.
الأ استخدام بحق املجموعة تعترف العقد. بدء إيجار، عند يحتوي على عقد أو إيجار العقد عبارة عن عقد إذا كان ما بتقييم املجموعة تقوم صول والتزام الإيجار املقابل فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي تكون فيها املستأجر.
3-6 العمالت الأجنبية
لكل الفردية البيانات املالية يتم عرض شركةمنشركات الوظيفية). املنشأة (العملة تعمل فيها التي الأساسية الاقتصادية البيئة بعملة املجموعة لغرض البيانات املالية املوحدة، يتم التعبير عن النتائج واملركز املالي لكل شركة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للبنك، وعملة عرض البيانات املالية املوحدة.
الدرهم هي للمجموعة العرض إن عملة الإماراتي؛ في الأمريكي بالدوالر املعادلة للمبالغ إضافية أعمدة تم عرض العرض فقط، وألغراض ذلك، ومع وبعض املوحد، النقدية التدفقات وبيان املوحد، الشامل الدخل وبيان املوحد، الخسارة أو الربح وبيان املوحد، املالي بيان املركز حول الإيضاحات البيانات املالية املوحدة باستخدام سعر صرفثابت قدره1.00 دوالر أمريكي =3.673 درهم إماراتي.
باستخدام الإماراتي بالدرهم للمجموعة الأجنبية العمليات ومطلوبات موجودات التعبير عن يتم املوحدة، املالية البيانات هذه لغرض عرض أسعار تقلبات الصرف أسعار تشهد لم ما للفترة، الصرف أسعار بمتوسط واملصروفات الإيرادات بنود تحويل يتم التقرير. تاريخ في السائدة الصرف كبيرة خالل تلك السنة، وفي هذه الحالة يتم استخدام أسعار الصرف في تواريخ املعامالت. يتم تصنيف فروق صرف العمالت الناشئة، إن وجدت، كحقوق ملكية ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت لدى املجموعة.
Page 21
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 19إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-6 العمالت الأجنبية (تتمة)
عنداستبعاد (أي أجنبية عملية استبعاد أو أجنبية، في عملية بالكامل املجموعة حصة املتضمن الاستبعاد تتضمن تابعة شركة السيطرة على فقدان أو أجنبية عملية الاستبعاد أصال ً مالياً)، بها املحتفظ الحصة تصبح أجنبية تتضمن عملية أو شركة زميلة) (التي مشترك ترتيب في من حصة الجزئي يعادللربح أو الخسارة تصنيف جميع فروق الصرف املتراكمة في احتياطيتحويلالعمالت الأجنبيةلتلك العملية املنسوبةملالكي الشركة.
يتعلق ذلك، فيما إلى بالإضافة بالاستبعاد التابعة، الشركة السيطرة على البنك إلى فقدان تؤدي أجنبية ال تتضمن عملية تابعة من شركة الجزئي إلى الحصص غير املسيطرة وال يتم الاعتراف بها في يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة بيان الربح أو الخسارة املوحد.
ال إلى فقدان تؤدي التي ال املشتركة الترتيبات أو الزميلة للشركات الجزئي الاستبعاد الأخرى (أي الجزئية الاستبعادات لجميع بالنسبة بنكلسيطرته الجوهرية أو السيطرة املشتركة)، يتم إعادة تصنيف الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلىبيان الربح أو الخسارة املوحد.
يتم احتساب الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عن الاستحواذ على منشأة أجنبية كموجودات ومطلوبات للمنشأة الأجنبية ويتمتحويلهابسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة تقرير. يتم قيد فروق أسعار الصرف الناشئة في الدخل الشامل الآخر.
عند إعداد البيانات املالية لشركات املجموعة،تقيد املعامالت التي تتم بعمالت أخرى غير العملة الوظيفيةلتلك الشركة (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ املعامالت. في تاريخ كل تقرير، يتم إعادةتحويل املوجودات واملطلوبات النقدية املقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في ذلك التاريخ. يتمتحويل تاريخ العادلة واملقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في البنود غير النقدية املسجلة بالقيمة تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادةتحويل العناصر غير النقديةاملقاسة من حيث التكلفة التاريخية بعملة أجنبية.
يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء:
• فروق الصرف في املعامالتاملبرمة للتحوط من مخاطر العمالت الأجنبية املحددة (انظر أدناهفي الأدوات املالية/محاسبة التحوط)
• ف لتسويتها وال من املرجح التخطيط يتم والتي ال أجنبية إلى عملية املدفوعة أو من القبض املستحقة النقدية البنود الصرف على روق ال في مبدئيًا بها الاعتراف يتم والتي الأجنبية)، العملية في من صافي الاستثمار جزءًا تشكل املنظور (وبالتالي في املستقبل أن تحدث دخل الشامل الآخر وإعادة تصنيفها من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة عند الاستبعاد الكلي أو الجزئي من الاستثمار الصافي.
3-7 تكاليف الاقتراض
تكاليف الاقتراض املنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج املوجوداتاملؤهلة، وهي موجوداتتستغرق بالضرورة فترة زمنية كبيرة لتصبح تضاف البيع، أو املقصود لالستخدام جاهزة ل امل تلك تكلفة وجودات، تصبح حتى املوجوداتمُعدة منها أو للبيع. املقصود لالستخدام حد كبير إلى ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للتدفقات إلى الحد الذي يتم فيه استخدام قروض ذات أسعار فائدة متغيرة لتمويل أصل مؤهل ملخاطر النقدية الأ يكون الخسارة عندما أو الربح إلى تصنيفها وإعادة الآخر الشامل الدخل في املشتقات من الفعال بالجزء الاعتراف يتم الفائدة، أسعار املؤهل صل تغ ويتم مؤهل أصل لتمويل الثابت املعدل ذات القروض استخدام يتم فيه الذي الحد إلى الخسارة. أو الربح يؤثر على للقيمة تغطية فعالة في طيتها العادلة ملخاطر أسعار الفائدة، فإن تكاليف الاقتراض املرسملة تعكس معدل الفائدة املتحوط.
تخصم الاستثمار إيرادات املكتسبة محددة لقروض املؤقت الاستثمار من الصرف قيد امل على وجودات للرسملة. املؤهلة الاقتراض تكاليف من املؤهلة يتم إثبات جميع تكاليف الاقتراض الأخرى في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم تكبدها فيها.
Page 22
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-7 تكاليف الاقتراض(تتمة)
الضر ائب
يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة املستحقة الدفع حاليا والضريبة املؤجلة.
الضريبة الحالية
الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما في الربح أو الخسارة تستند الضريبة املستحقة الدفع على إذ تخضع التي ال العناصر يستبعد أخرى، كما في سنوات للخصم القابلة أو للضريبة الخاضعة املصروفات أو الدخل يستثني عناصر مطلقًاللضريبة الضريبة معدالت باستخدام الحالية بالضريبة املجموعة التزام يتم احتساب للخصم. أو القابلة املعمول بها و املنتشرة كما في نهاية فترة التقرير.
هناك تدفق أن يكون من املحتمل ولكن مؤكد الضريبة فيها غير التي يكون تحديد الأمور يتم تكوين مخصص لتلك السلطة إلى لألموال مستقبلي داخل الضرائب متخصص ي حكم التقييم على يعتمد الدفع. مستحق يصبح أن املتوقع للمبلغ تقدير أفضل املخصصات على يتم قياس الضريبية.
الشركة مدعومًا بالخبرة السابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي بعض الحاالت بناء ً على مشورة ضريبية متخصصة مستقلة.
الضريبة املؤجلة
الضريبة املؤجلة هي الضريبة التييتوقع سدادها أو قابلة لالسترداد على الفروق بين املبالغ املحمولة للموجودات واملطلوباتفي البيانات املالية ويتم في حساب الربح الخاضع للضريبة، وقواعد الضرائب املقابلة املستخدمة احتسابها الالتزام. يتم الاعتراف عادة بالتزامات باستخدام طريقة الضريبة املؤجلة لجميع الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعترافبموجوداتالضريبة املؤجلة بمقدار احتماليةتوفر أرباح خاضعة للضريبة يمكن خاللها الاستفادة من الفروق املؤقتة القابلة للخصم. ال يتم الاعتراف بهذهاملوجودات واملطلوباتإذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في الدمج التجاري أو للمعامالت التي تؤدي إلى فروق مؤقتة خاضعة للضريبة وقابلة للخصم متساوية) ب أخرى ومطلوبات موجودات تؤثر على معاملة ال في املحاسبي الربح وال الربح للضريبة الخاضعة ب . الضريبة بالتزام الاعتراف يتم ذلك، ال إلى الإضافة املؤجلة إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأوليبالشهرة.
التابعة والزميلة، في الشركات الاستثمارات الناشئة عن للضريبة الخاضعة املؤقتة الفروق املؤجلة عن الضريبة بالتزامات يتم الاعتراف واملصالح ينعكس أال املحتمل ومن املؤقت الفرق في عكس التحكم تكون فيها املجموعة قادرة على التي الحاالت باستثناء املشتركة، املشاريع في املؤقت الفرق الاستثمار بهذه للخصم املرتبطة القابلة املؤقتة الناشئة عن الفروق املؤجلة الضريبية بالأصول املنظور. ال يتم الاعتراف املستقبل في والفوائد ات إالبمقدار احتمالية وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق املؤقتة ومن املتوقع أن تنعكس في املستقبل املنظور..
القيمة يتم مراجعة للموجودات الدفترية أرباح توفر معه املحتمل من يعد لم الذي الحد إلى وتخفيضها تقرير إعداد تاريخ في كل املؤجلة الضريبية خاضعة للضريبة كافية للسماح باستردادجميع املوجودات أو جزء منها.
تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأ التي من املتوقع يتم احتساب الضريبة املؤجلة وفقا ً للمعدالت الضريبية صل بناء ً على قوانين وضرائب ومعدالت تم فرضها بالفعل أو بشكل جوهري في تاريخ إعداد التقارير.
يعكس قياس الضريبية والالتزامات املوجودات إعداد نهاية فترة في املجموعة، بها تتوقع التي الطريقة تنتج عن التي قد الضريبية العواقب املؤجلة التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفتريةملوجوداتها ومطلوباتها.
تعويض يتم و املوجودات الضريبية الالتزامات املؤجلة وجود عند لتعويض للتنفيذ حق قانوني قابل املوجودات مقابل الحالية الضريبية الالتزامات الضريبية تسوية الحالية وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم املجموعة موجوداتهاوالتزاماتها الضريبية الحالية على أساس سنوي. أساس صافي.
الضريبة الحالية والضريبة املؤجلة للسنة
الآخر الشامل الدخل في بها يتم الاعتراف تتعلق ببنود باستثناء عندما أو الخسارة، الربح في واملؤجلة الحالية بالضرائب يتم الاعتراف في أو مباشرة امل في حقوق الآخر أو مباشرة الشامل الدخل في أيضًا واملؤجلة الحالية بالضرائب يتم الاعتراف الحالة هذه وفي امللكية، حقوق في التوالي. لكية على حالةاستحداث ضريبة حالية أو ضريبة مؤجلة من املحاسبة الأولية لدمج الأعمال، يتم تضمين التأثير الضريبي في املحاسبة لدمج الأعمال.
Page 23
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 21إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-8 الاستثمارات العقارية
العقارية الاستثمارات يتم الأغراض. لهذه الإنشاء العقارات قيد ذلك بما في لزيادة رأس املال و/أو إيجارات للحصول على بها املحتفظ العقارات هي قياس العقارية الاستثمارات من جزء استبدال تكلفة التكلفة تتضمن املعاملة. تكاليف ذلك في بما مبدئياً بالتكلفة، استثمار عقاري الوقت في قائم اليومية الخدمة تكلفة يشمل وال الاعتراف؛ تم استيفاء معايير إذا تكبد تلك التكلفة يتم فيه الذي العقاري لالستثمار يتم املبدئي، الاعتراف بعد .
إثبات الاستثمارات العقارية تاريخ التقرير. يتم إدراج الأ السوق في تعكس ظروف بالقيمة العادلة، والتي رباحأو الخسائر الناتجة عنالتغيرات في القيمة العادلةلالستثمارات العقارية في الربح أو الخسارة في السنة التي تنشأ فيها.
ب إلغاء الاعتراف يتم العقارية الاستثمارات أي يتوقع وال الاستخدام من دائم بشكل الاستثماري العقار سحب يتم أو عندما منها التخلص يتم عندما ناجمة عن خسائر أو أرباح بأي الاعتراف يتم منه. التخلص من مستقبلية اقتصادية فائدة سحب استبعاد أو استثمار عقاري أساس (محسوبة على الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في الربح أو الخسارة في فترةالسحبأو الاستبعاد.
أو إلى من يتم التحويل العقارية الاستثمارات تشغيلي إيجار بدء عقد أو املالك إشغال نهاية من يتضح الاستخدام في تغيير هناك يكون عندما فقط لطرف آخر. بالنسبة للتحويل من استثمار عقاري العادلة في تاريخ هي القيمة إلى عقار يشغله املالك، فإن التكلفة املفترضة للمحاسبة الالحقة املجموعة تقوم استثماريًا، املالك عقارًا يشغله الذي أصبح العقار إذا الاستخدام. في التغيير باحتساب املنصوص عليها للسياسة وفقًا العقار هذا ً بناء ضمن املمتلكات واملعدات حتى تاريخ التغيير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق املفتوحة على التقييمات التي يجريها مساحون واستشاريون مستقلون أو عروض أسعار الوسطاء.
3-9 املمتلكات واملعدات
ا النفقات التاريخية التكلفة تتضمن القيمة. النخفاض متراكمة خسائر وأي املتراكم الاستهالك ناقصا بالتكلفة واملعدات املمتلكات تظهر تنسب لتي ف الاقتضاء، حسب منفصل، بها كأصل الاعتراف أو لألصل الدفترية القيمة في الالحقة إدراج التكاليف العناصر. يتم إلى اقتناء مباشرة قط عندما موثوق. ويتم بالبند إلى البنك ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل يكون من املحتمل أن تتدفق املنافع الاقتصادية املستقبلية املرتبطة تحميل كافة الإصالحات والصيانة الأخرى علىبيان الدخل خالل الفترة املالية التي يتم تكبدها فيها.
ال يتم استهالك الأراض ي اململوكة ملكية حرة والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.
امل تكلفة لشطب بالاستهالك الاعتراف يتم وجودات امل تقييم أو وجودات املتبقية ناقصا قيمها التنفيذ)، تحت الرأسمالية والأعمال الأراض ي (بخالف امل للمنشأة. املقدرة الإنتاجية الأعمار مدى الثابت، على القسط باستخدام طريقة الإنتاجية، أعمارها مدى على وجودات التالي: النحو املعنية، على عددالسنوات
عقارات لالستخدام الخاص20-50
الأثاث والتجهيزات واملعدات واملركبات4-15
تحسينات على عقارات التملك الحر وغيرها5-10
الإنتاجية الأعمار تتم مراجعة أساس املحاسبية على التقديرات في تغييرات أي تأثير مع نهاية كل سنة، في الاستهالك وطريقة املتبقية والقيم املقدرة مستقبلي.
من الا مستقبلية اقتصادية أن تنشأ منافع املتوقع يكون من أو عندما ال منها التخلص واملعدات عند املمتلكات ببنود يتم إلغاء الاعتراف ستخدام متحصالت بين الفرق أنها واملعدات على بنود املمتلكات أحد استبعاد أو استبعاد تنشأ عن أو خسارة أي ربح يتم تحديد لألصل. املستمر املبيعات والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
و مهنية، أتعاب التكلفة على تشتمل بها. معترف القيمة انخفاض في خسارة ناقصا أي بالتكلفة التنفيذ الرأسمالية قيد يتم إثبات الأعمال بالنسبة للموجودات املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقًا للسياسة املحاسبية للمجموعة. يتم تصنيف هذه العقارات إلى الفئات املناسبة من امل يبدأ استهالك هذه املقصود. لالستخدام وجاهزيتها اكتمالها واملعدات عند املمتلكات وجودات امل املتبع في الأساس نفس ، على وجوداتالعقارية الأخرى، عندما تصبح املوجوداتجاهزة لالستخدام املقصود منها.
Page 24
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 22إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-10 قيمة امل انخفاض وجودات املالية غير
تقرير، نهاية كل فترة في تراجع مل الدفترية القيمة املجموعة وجودات لتحديد املالية ها غير وجود امل تلك أن مؤشر على أي وجودات لخسارة تعرضت قد انخفاض القيمة ( خسارة مدى تحديد من أجل لألصل القابل لالسترداد املبلغ يتم تقدير هذا املؤشر، مثل حالة وجود في القيمة. انخفاض في إن ل القابل املبلغ بتقدير املجموعة تقوم الفردي، لألصل لالسترداد القابل املبلغ تقدير املمكن من يكون وجدت). عندما ال النقد توليد لوحدة السترداد أيضًا توزيع يتم للتوزيع، وثابت أساس معقول تحديد يمكن إليها الأصل. عندما التي ينتمي موجودات تول وحدات الشركة على أو الفردية، النقد يد بخالف ذلك يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد التي يمكن تحديد أساس توزيع معقول وثابت لها.
يتم اختبار املوجودات هناك مؤشر في نهاية وكلما كان الأقل غير امللموسة التي لها عمر إنتاجي غير محدد للتأكد من انخفاض قيمتها سنويًا على فترة التقرير على احتمال انخفاض قيمة الأصل.
الاستخدام القيمة تقييم أعلى. عند أيهما الاستخدام، قيد والقيمة البيع تكاليف ناقصا العادلة القيمة هو لالسترداد القابل املبلغ إن خصم يتم ية، الحالية خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق املقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل التدفقات النقدية املستقبلية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املحددة لألصل الذي يتم تقدير التدفقات النقدية املستقبلية له. لم يتم تعديلها.
عند ت وحدة لألصل (أو الدفترية القيمة تخفيض يتم الدفترية، من قيمته بأقل النقد) توليد وحدة لألصل (أو لالسترداد القابلة القيمة تقدير وليد لم ما املوحد، الخسارة أو الربح بيان في الفور القيمة على انخفاض بخسارة الاعتراف يتم لالسترداد. القابلة إلى قيمته النقد) جيُدر الصلة ذي الأصل تكون في الذي الحد وإلى التقييم إعادة في انخفاض أنها القيمة على انخفاض خسارة مع التعامل يتم الحالة هذه وفي تقييمه، إعادة بمبلغ خسارة ه القيمة فائض إعادة التقييم ذو الصلة، انخفاض خسارة من أكبر القيمة انخفاض وتقيد خسارة انخفاض القيمة الزائدة فيالربح أو الخسارة.
عند لالست القابلة لقيمته املعدل التقدير إلى النقد) توليد وحدة لألصل (أو الدفترية القيمة تتم زيادة القيمة الحقًا، انخفاض خسارة عكس رداد، لأل التي كان من املمكن تحديدها لو لم تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة الدفترية املتزايدة القيمة بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية صل (أو إلى يؤدي الذي إلى الحد أو الخسارة في الربح مباشرة القيمة انخفاض خسارة بعكس الاعتراف يتم السنوات السابقة. في النقد) توليد وحدة إلغاء خسارة انخفاض القيمةاملعترف بهالألصل في السنوات السابقة. ويتماحتساب أي زيادة عن هذا املبلغ كزيادة في إعادة التقييم.
3-11 املوجودات امللموسة غير
تتكون املوجودات غير امللموسة من البرمجيات التي تظهر بالتكلفة ناقصا ً الإطفاء وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تحميل الإطفاء الأعمار الإنتاجية املقدرة من بطريقة القسط الثابت على مدى 5إلى10 وطريقة سنوات. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية الإطفاء في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
3-12 املخصصات
يطلب من املجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن املحتمل أن يتم الاعتراف باملخصصات عندما يكون لدى املجموعة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.
املخاط الاعتبار في الأخذ مع التقرير، تاريخ في الحالي الالتزام لتسوية املطلوب للمقابل تقدير أفضل هو به كمخصص املبلغ املعترف إن والشكوك ر الالتزام لتسوية املقدرة النقدية التدفقات باستخدام املخصص يتم قياس بالالتزام. عندما املحيطة الحالية القيمة هي الدفترية فإن قيمته الحالي، لتلك التدفقات النقدية.
املدينة كأ بالذمم ثالث، يتم الاعتراف من طرف املخصص لتسوية املطلوبة املنافع الاقتصادية أو كل بعض استرداد من املتوقع يكون عندما صل إذا كان من املؤكد فعليًا أنه سيتم استالم السداد ويمكن قياس مبلغ الذمم املدينة بشكل موثوق.
Page 25
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 23إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-13 الأدوات املالية
يتم الاعتراف باملوجودات واملطلوبات املالية عندما تصبح املجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.ً
يتم قياس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا بالقيمة العادلة. تتم إضافة أو خصم تكاليف املعامالت التي تنسب مباشرة إلى حيازة أو إصدار املوجودات واملطلوبات املالية (بخالف املوجودات املالية واملطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر) إلى القيمة العادلة للموجودات املالية املوجودات باقتناء مباشرة املرتبطة املعامالت تكاليف إثبات يتم الأولي. الاعتراف الاقتضاء، عند حسب املالية، املطلوبات أو أو في مباشرة والخسائر الأرباح خالل من العادلة املالية بالقيمة املطلوبات ال بيان الاعتراف يتم املبدئي، الاعتراف بعد مباشرة املوحد. الخسارة ربح أو بمخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة والاستثمارات في أدوات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من الآخر، كما هو الشامل الدخل خالل مبينفي إيضاح43، مما يؤدي إلى تسجيل خسارة محاسبية في الربح أو الخسارة عندإنشاء الأصل حديثا.
اختالف عند لل العادلة القيمة موجودات التالي: النحو على بالفرق بالاعتراف املنشأة تقوم الأولي، الاعتراف املعاملة عند املالية عن سعر والالتزامات أ) مطابق (أي التزام أو ألصل نشط في سوق جمدر خالل سعر من العادلة إثبات القيمة يتم عندما معطيات أسلوب بناء ً على أو الأول) املستوى تقييم يستخدم فقط بيانات من أسواق يمكن مالحظتها، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو الخسارة.
ب) ًاملؤجلة فردي الأول اليوم خسائر أو بأرباح الاعتراف توقيت تحديد ويتم تأجيل الفرق يتم الأخرى، الحاالت جميع في ا مدى إطفاؤها على ويتم .
عمر الأداة، أو تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخدام معطياتالسوقاملرصودة، أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.
الأ تحويل سيتم الأولي، الاعتراف بعد رباح في تغيير من تنشأ فيه الذي الحد إلى منطقي، فقط أساس أو الخسارة على الربح إلى الخسائر املؤجلة أو عامل (بما في ذلك الوقت) يأخذه املشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير الأصل أوااللتزام.
1)تصنيف املوجوداتاملالية
امل تصنيف ألغراض وجودات بعض باستثناء للمصدر امللكية" "حقوق بتعريف وتفي مشتقة إذا كانت غير ملكية" حقوق "أداة الأداة تعتبر املالية، امل جميع املصدر. من قبل ملكية كحقوق واملقدمة للتداول القابلة املشتقة الأدوات غير وجودات أدوات دين". "أدوات هي الأخرى املشتقة املالية غير ال وسندات الحكومية والسندات القروض مثل املصدرة، الجهة نظر وجهة من املالي الالتزام تعريف تنطبق عليها التي الأدوات تلك هي الدين شركات.
أدوات الدين:
تقاس وال القروض ذلك في بما أدوات الدين، سلف التاليين: الشرطين استيفاء تم إذا املطفأة بالتكلفة الإسالمية، والاستثمارات التمويل ومنتجات 1) أن الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ باملوجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. و
2 الأصل املبلغ والفائدة/الربح على املبلغ أصل دفعات في تتمثل فقط نقدية تدفقات إلى محددة تواريخ في لألداة التعاقدية الشروط ) تؤدي القائم. ي إن جميع املوجودات املالية الأخرى، باستثناء أدوات الدين املدرجة بالتكلفة املطفأة، يتم قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة.
Page 26
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 24
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية أدوات الدين:
بناء ً على هذه العوامل، تقوم املجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية:
▪ التكلفة املطفأة: يتم قياس املوجودات املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل تلك التدفقات النقدية فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تحديدها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. التكلفة املطفأة. يتم تعديل القيمة الدفترية لهذه املوجودات من خالل أي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة يتم الاعتراف به وقياسه كما هو مبينفي إيضاح43.
▪ القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: املوجودات املالية املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع املوجودات، الربح أو العادلة من خالل للموجودات فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تصنيفها بالقيمة حيث تمثل التدفقات النقدية يتم قياسها الخسارة. با الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة لقيمة الآخر، الشامل الدخل خالل من الدفترية القيمة في الحركات أخذ يتم .
وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على التكلفة املطفأة لألدوات باستثناء الاعتراف بأرباح وخسائر انخفاض القيمة وإيرادات الفوائد والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة. عندما يتم إ يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر التراكمية لغاء الاعتراف باملوجودات املالية، املعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف بها في "صافي إيرادات الاستثمار".
▪ أو املطفأة التكلفة تستوفي معايير التي ال يتم قياس املوجودات أو الخسارة: الربح خالل من العادلة القيمة ا الدخل خالل من العادلة لقيمة الآخر الشامل بالقيمة يتم قياسه الحقًا الذي الدين استثمار من الخسارة أو بالربح الاعتراف يتم الخسارة. أو الربح خالل من العادلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة وال يشكل جزءًا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة ويتم عرضها في بيان الربح أو الخسارة ضمن إيرادا "صافي ا يتم التي ال أو العادلة تخصيصها بالقيمة تم التي الدين أدوات من تنشأ لم ما تنشأ فيها، التي الفترة في ت الاستثمار" بها الحتفاظ للتداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي دخل الاستثمار".
املجموعة هو التدفقات النقدية. أي ما إذا كان هدف للموجودات من أجل توليد إدارة املجموعة الأعمال كيفية نموذج الأعمال: يعكس نموذج بيع من الناشئة النقدية والتدفقات التعاقدية النقدية أو تحصيل كل من التدفقات املوجودات من التعاقدية النقدية تحصيل التدفقات فقط املوجودات. إذا لم يكن أي مما سبق قابال ً للتطبيق (على سبيل املثال، يتم الاحتفاظ باملوجودات املالية ألغراض التداول)، فسيتم تصنيف امل تأخذها التي العوامل تشمل الخسارة. الربح أو خالل من العادلة ويتم قياسها بالقيمة "آخر" أعمال نموذج من املالية كجزء املوجودات جموعة في وكيفية املوجودات، لهذه النقدية التدفقات تحصيل حول كيفية السابقة الخبرة املوجودات من ملجموعة الأعمال نموذج تحديد الاعتبار عند تقييم أداء الأصل وتقديم التقارير عنه إلى موظفي الإدارة الرئيسيين، وكيفية تقييم املخاطر وإدارتها وكيفية يتم تعويض املديرين.
والفائدة املبلغ أصل مدفوعات : عندمايتمثل الأعمال نموذج في التدفقات تحصيل أو التعاقدية النقدية التدفقات لتحصيل باملوجودات الاحتفاظ والفا املبلغ أصل مدفوعات تمثل فقط املالية لألدوات النقدية التدفقات إذا كانت ما بتقييم املجموعة تقوم والبيع، التعاقدية النقدية ئدة ("اختبار والفائدة املبلغ أصل مدفوعات ترتيبات مع متوافقة التعاقدية النقدية التدفقات إذا كانت ما الاعتبار في املجموعة تأخذ التقييم، هذا إجراء "). عند الإقراض الأساسية الأخرى وسعر للنقود ومخاطر الائتمان ومخاطر الإقراض الأساسية، أي أن الفائدة تتضمن فقط الاعتبار للقيمة الزمنية ترت مع يتوافق فائدة الأساس الإقراض يبات اضاإلقر ترتيبات مع تتفق التي ال التقلبات أو للمخاطر التعرض إلى التعاقدية الشروط تؤدي ية. عندما الأساسية، يتم تصنيف وقياس املوجودات املالية ذات الصلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
يتممراعاة والفائدة. املبلغ أصل مدفوعات هي فقط النقدية تدفقاتها إذا كانت ما تحديد مجملها عند في الضمنية املشتقات ذات املالية املوجودات امل تلك أعمالها إلدارة نموذج يتغير وفقط عندما الدين عندما استثمارات تصنيف بإعادة املجموعة تقوم وجودات من ًااعتبار التصنيف إعادة تتم .
بداية فترة التقرير الأولى بعد التغيير. من املتوقع أن تكون مثل هذه التغييرات نادرة جدًا ولم تتم إعادة تصنيف جوهرية خالل العام.
Page 27
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة)
إن بال تعاقدي التزام تحتوي على التي ال الأدوات أي نظر املصدر؛ من وجهة امللكية حقوق الأدوات التي تلبي تعريف امللكية هي حقوق أدوات دفع والتي تثبت وجود مصلحة متبقية في صافي موجودات الجهة املصدرة. تتضمن أمثلة أدوات حقوق امللكية الأسهم العادية الأساسية.
تقوم املجموعة الحقًا بقياس جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، باستثناء الحاالت التي اختارت فيها إدارة تت الآخر. الشامل الدخل خالل من العادلة بالقيمة بشكل ال رجعة فيه امللكية حقوق في استثمار تخصيص املبدئي، الاعتراف املجموعة، عند مثل الاستثمارات ألغرا بهذه يتم الاحتفاظ الآخر عندما الشامل الدخل خالل من العادلة بالقيمة الأسهم استثمارات تصنيف في سياسة املجموعة ض وال الآخر الشامل الدخل في العادلة القيمة وخسائر بأرباح الاعتراف يتم الاختيار، هذا استخدام الاستثمار. عند تحقيق عوائد أخرى غير إعادة يتم أي رص يتم إعادة تصنيف الأسهم، في الاستثمارات التخلص من هذه الاستبعاد. عند ذلك عند بما في أو الخسارة، إلى الربح تصنيفها الحقًا ذي يد القي خسائر انخفاض الإبالغ عن املبقاة. ال يتم الأرباح إلى الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة احتياطي القيمة صلة ضمن خسائر مة (وعكس انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح، عندما تمثل عائدًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما ينشأ حق املجموعة في استالم الدفعات.
التكلفة املطفأة وطريقة الفائدة الفعلية
التكلفة املطفأة هي املبلغ الذي يتمبموجبه املبدئي ناقصا أقساط السداد الأصلية، قياس الأصل أو الالتزام املالي عند الاعتراف مضافًا إليهأو منه مخصومًا املالية، املوجودات وبالنسبة الاستحقاق، ومبلغ الأولي املبلغ ذلك بين فرق ألي الفعلي الفائدة باستخدام طريقة سعر التراكمي الإطفاء معدلة ألي مخصص خسارة.
يُعرف الفعلي الفائدة معدل ب أو املالي لألصل املتوقع العمر خالل املقدرة املستقبلية النقدية املقبوضات أو الدفعات بالضبط يخصم الذي املعدل أو إلى القيمة املطفأة ت أي مخصص انخفاض القيمة) الالتزام املالي إلى إجمالي القيمة الدفترية لألصل املالي (أي تكلفته املطفأة قبل كلفة الالتزام املالي. ال أو املستلمة ويتضمن تكاليف املعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم املدفوعة يأخذ الحساب في الاعتبار خسائر الائتمان املتوقعة التي تعد جزءًا ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي، مثل رسوم الإنشاء.
امل الالتزامات أو املالية للموجودات الدفترية القيمة تعديل يتم املستقبلية، النقدية التدفقات تقديرات بتعديل املجموعة تقوم عندما املعنية الية لتعكس التقدير الجديد املخصوم باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. يتم الاعتراف بأي تغييرات في الربح أو الخسارة.
لل الدفترية القيمة إجمالي الفعلي على الفائدة تطبيق سعر خالل من الفوائد دخل يتم احتساب موجودات امل باستثناء املالية، وجودات التي املالية املرحلة ائتمانيًا (أو القيمة منخفضة بعد أصبحت فيما 3 على الفعلي الفائدة تطبيق سعر خالل من لها الفائدة دخل حساب يتم حيث ،) موجوداتها املالية. التكلفة املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة).
2)انخفاض قيمة املوجودات املالية
أساس املجموعة على تقوم مستقبلي جةاملدر الدين أدوات بموجودات املرتبطة املتوقعة) الائتمانية املتوقعة (الخسائر الائتمانية الخسائر بتقييم امل تقوم املالية. الضمانات وعقود القروض التزامات الناش ئ عن والتعرض الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة والقيمة املطفأة بالتكلفة جموعة بإثبات مخصص الخسارة ملثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة ما يلي:
▪ بالاحتماالت يتم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج املحتملة؛ مبلغ غير متحيز ومرجح
▪ القيمة الزمنية للنقود. و
▪ أو تكلفة دون متاحة وداعمة معقولة معلومات الظروف وتوقعات الحالية والظروف املاضية الأحداث حول تاريخ التقرير في له داعي جهد ال الاقتصادية املستقبلية.
يبينإيضاح43 مزيد من التفاصيل حول كيفية قياس مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.
Page 28
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 26
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة)(3)تعديل القروض
للقروض املقدمة للعمالء. عندما يحدث ذلك، تقوم تقوم املجموعة في بعض الأحيان بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية جوهري عن بشكل مختلفة الشروط الجديدة ما إذا كانت بتقييم املجموعة من خالل النظر، من بذلك املجموعة أم ال. وتقوم الشروط الأصلية بين أمور أخرى، في العوامل التالية:
▪ من ا التي املبالغ إلى التعاقدية النقدية التدفقات تقليل إلى يؤدي فقط ما إذا كان التعديل من صعوبات مالية، يعاني املقترض إذا كان ملتوقع أن يكون املقترض قادرًا على سدادها.
▪ ملف أساس حقوق امللكية الذي يؤثر بشكل كبير على ما إذا كان سيتم إدخال أي شروط جديدة جوهرية، مثل حصة الربح/العائد على مخاطر القرض.
▪ تمديدجوهري ملدة القرض عندما ال يكون املقترض في ضائقة مالية.
▪ تغير ملحوظفي سعر الفائدة.
▪ التغير في العملة التي يتم بها القرض.
▪ إدخال الضمانات أو الضمانات الأخرى أو التحسينات الائتمانية التي تؤثرجوهريًا على مخاطر الائتمان املرتبطة بالقرض.
وفي حال اختلفتالشروط اختالفًا جوهريًا، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالأصل املالي الأصلي والاعتراف بالأصل "الجديد" بالقيمة العادلة وإعادة حساب معدل الفائدة الفعلي الجديد لألصل. وبالتالي، يعتبر تاريخ إعادة التفاوض هو تاريخ الاعتراف الأولي ألغراض حساب انخفاض إذا كان ما بتقييم أيضًا املجموعة تقوم ذلك، ومع الائتمان. مخاطر في هناك زيادة كبيرة إذا كانت ما تحديد لغرض ذلك في بما القيمة، الأصلاملالي بعدم التي تكون فيها إعادة التفاوض مدفوعة املبدئي، خاصة في الظروف ائتمانيًا عند الاعتراف القيمة الجديد املعترف به يعتبر منخفض قدرة الخسارة كربح أو خ أو الربح في الدفترية القيمة في إثبات الفروق أيضًا يتم الأصل. في املتفق عليها الدفعات املدين على سداد سارة عند الاستبعاد.
و إجما حساب بإعادة املجموعة وتقوم الاعتراف، إلغاء إلى يؤدي التعديل ال أو التفاوض إعادة جوهري، فإن بشكل مختلفة لم تكن الشروط إذا لي بربح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة. يتم إع التدفقات النقدية املعدلة للموجودات املالية وتعترف القيمة الدفترية بناء ً على ادةحساب إجمالي القيمة الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية املعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.
إلغاء الاعتراف بخالف التعديل
بامل الاعتراف إلغاء يتم وجودات امل من النقدية التدفقات التعاقدية الستالم الحقوق انتهاء منها، عند جزء أو املالية، وجودات تحويلها يتم أو عندما ، وإما (1 أو ( جوهري، بشكل امللكية ومكافآت مخاطر جميع بتحويل املجموعة ) قيام 2 ومزايا مخاطر بجميع الاحتفاظ أو بنقل املجموعة تقوم ) ال امللكية بشكل جوهري ولم تحتفظ املجموعة بالسيطرة.
تبرم املجموعة معامالت تحتفظ فيها بالحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات ولكنها تتحمل التزامًا تعاقديًا بدفع تلك التدفقات النقدية إلى منشآت أخرى وتقوم بتحويل جميع املخاطر واملكافآت بشكل جوهري.
ويتم احتساب هذه املعامالت على أنها تحويالت "عابرة" تؤدي إلى إلغاء الاعتراف إذا كانت املجموعة:
▪ غير ملزمة بتسديد الدفعات إال إذا قامت بتحصيل مبالغ معادلة من املوجودات؛
▪ تحظر بيع املوجوداتأو رهنها. و
▪ لديها التزام بتحويل أي مبالغ نقدية تجمعها من املوجوداتدون تأخيرجوهري.
وا إقراض ومعامالت القياسية الشراء إعادة اتفاقيات بموجب املجموعة تقدمها التي والسندات) بالضمانات (الأسهم الاعتراف يتم إلغاء ال قتراض مسبقًا، املحدد الشراء إعادة أساس سعر واملكافآت على املخاطر بجميع جوهري بشكل تحتفظ املجموعة ألن املالية الأوراق استيفاء يتم وبالتالي ال معايير إلغاء الاعتراف . وينطبق هذا أيضًا على بعض معامالت التوريق التي تحتفظ فيها املجموعة بحصة ثانوية متبقية.
Page 29
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)
3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية (تتمة)
3-13-2 املطلوبات املاليةالتصنيفوالقياس الالحق
الأج متوسطة والقروض البنوك مع الشراء إعادة واتفاقيات للبنوك املستحقة والأرصدة الودائع ذلك في إثبات املطلوبات املالية (بما يتم والديون ل الثانوية وودائع العمالء) مبدئيًا كقيمة عادلة ويتم قياسها الحقًا بالتكلفة املطفأة، باستثناء:
▪ املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يطبق هذا التصنيف على املشتقات املالية واملطلوبات املالية املحتفظ بها للتداول واملطلوبات املالية الأخرى املخصصة بهذه الصفة عند الاعتراف املبدئي. يتم عرض أرباح أو خسائر املطلوبات املالية املخصصة بال في وجزئيًا الائتمان) مخاطر بسبب العادلة القيمة في الآخر (التغير الشامل الدخل جزئيًا في الخسارة أو الربح خالل من العادلة قيمة الربح لاللتزام) العادلة القيمة في التغير من املتبقي أو الخسارة (املبلغ ) محاسبي، تطابق توسيع عدم أو إنشاء إلى العرض يؤدي لم ما وذلك هذه وفي الحالة يتم أيضًا عرض الأرباح والخسائر املنسوبة إلى التغيرات في مخاطر الائتمان لاللتزام في الربح أو الخسارة؛
▪ الالتزامات املالية الناشئة عن تحويل املوجودات بالالتزام املالي مقابل املقابل حيث يتم الاعتراف املالية التي لم تكن مؤهلة إللغاء الاعتراف املستلم مقابل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم املجموعة بالاعتراف بأي مصروفات متكبدة على الالتزام املالي؛ و
▪ عقود الضمان املالي والتزامات القروض.
إلغاء الاعتراف
يتم إلغاء الاعتراف باملطلوبات املالية عند إطفاؤها (أي عندما يتم الإعفاء من الالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).
بالدين الحالي في البيانات املالية، مع الاعتراف بالفرق بين ال عند استبدال دين حالي بدين جديد من مقرض جديد، سيتم إلغاء الاعتراف قيمة أو تبادل دين مع الاحتفاظ باملقرض الأصلي، فإن تعديل في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، عند العادلة للمقابل املدفوع الدفترية والقيمة املعايير املالية التقارير املحاسبة الدولية إلعداد يتم أو إلغاء الاعتراف إلى تؤدي املعاملة إذا كانت ما حول محددة إرشادات لديها احتسابها مختلف. بشكل أو ما إذا كان الدين الأصلي قد تم استبداله بدين آخر بشروط م "جوهريا" التعديل إذا كان ما إلى التحليل هذا ويستند ختلفة "اختالفًا جوهريًا."
3-13-3عقود الضمان املالي والتزامات القروض
تعرف املالية الضمانات ب محدد مدين بسبب فشل يتكبدونها التي الخسارة حامليها عن لتعويض محددة دفعات املجموعة سداد من تتطلب عقود في السداد عند الاستحقاق، وفقًا لشروط أداة الدين.إن التزامات القروض هي التزامات غير قابلة لإللغاء لتقديم الائتمانوفق شروط وأحكام محددة مسبقاً.
يتم قياس عقود الضمانات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا ً بالقيمة الأعلى:
▪ مبلغ مخصصالخسارة. و
▪ القسط املستلم عند الاعتراف الأولي ناقصا الدخل املعترف به وفقا ملبادئ املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم15.
وتقاس التزامات القروض املقدمة من قبل املجموعة بمبلغ مخصص الخسارة (املحتسب في إيضاح كما هو موضح 43.)
3-13-4 أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية
القيمة تحديد يتم لل العادلة موجودات الأجنبية العملة بتلك الأجنبية بالعملة املقومة املالية تحويلها يشكل تقرير. نهاية كل فترة في الفوري بالسعر عنصر صرف العمالت الأجنبية جزءا من أرباح أو خسائر القيمة العادلة. لذلك،
▪ في الأجنبية العمالت إثبات عنصر صرف يتم الخسارة، أو الربح خالل من العادلة بالقيمة املصنفة املالية للموجودات بالنسبة الربح أو بيان الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجوداتاملالية التيتمثل بأي مكون من الآخر، يتم الاعتراف العادلة من خالل الدخل الشامل بالقيمة بنود نقدية ومصنفة صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجودات املالية التيتمثل بأي مكون الآخر، يتم الاعتراف الدخل الشامل العادلة من خالل واملصنفة بالقيمة بنود غير نقدية من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الدخل الشامل املوحد؛ و
▪ و وخسائر صرف الع أرباح تحديد يتم تقرير، نهاية كل فترة في املطفأة بالتكلفة املقاسة الأجنبية بالعملة الدين املقومة ألدوات بالنسبة مالت الأجنبية على أساس التكلفة املطفأة للموجودات املالية ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
Page 30
املشرق ش.م.ع مجموعة بنك 28إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024(تتمة)3 ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-14 مقاصة املوجودات والالتزامات املالية
للتنفيذ حق قانوني قابل هناك يكون فقط عندما املوحد املالي املركز بيان في صافيها وإظهار املالية واملطلوبات املوجودات مقاصة تتم املبالغ ملقاصة املعترف بها أو عندما تنوي املجموعة التسوية على أساس الصافي، أو تحقيق املوجودات وتسوية املسؤولية في وقت واحد.
3-15 الأدوات املالية املشتقة
الفائدة واتفاقيات الأسعار الآجلة ومقايضات الع تتعامل املجموعة مع املشتقات مثل عقود الصرف الأجنبي الآجلة والعقود الآجلة ألسعار مالت تم واملشتراة). الفائدة (املكتوبة وأسعار العملة وخيارات الفائدة وأسعار إيضاح في املشتقة املالية الأدوات حول التفاصيل من املزيد الإفصاح عن 41 نها في العادلة بقيمتها إعادة قياسها الحقًا ويتم املشتقات إبرام عقود تاريخ في العادلة بالقيمة مبدئيًا باملشتقات . يتم الاعتراف تقرير. ية كل فترة يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة في بيان الربح أو الخسارة املوحد مباشرة ما لم يتم تعيين املشتقة وفعالة كأداة تحوط، وفي هذه الحالة العادلة كموجودات بقيمتها املشتقات تسجيل كافة يتم التحوط عالقة. املوحد على طبيعة الخسارة أو الربح بيان في الاعتراف توقيت يعتمد حيث وكمطلوبات موجبة العادلة القيم تكون املعلنة السوق أسعار إلى بالرجوع العادلة عمومًا القيم الحصول على يتم العادلة سالبة. القيم تكون حيث ونماذج التدفقات النقدية املخصومة ونماذج التسعير املعترف بها حسب الاقتضاء.
ال تتم مقاصة املشتقات في البيانات املالية ما لم يكن لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونية إلجراء املقاصة.
العديد املجموعة تبرم الأجنبي الصرف ذلك عقود في بما الأجنبي، الصرف وأسعار الفائدة أسعار ملخاطر تعرضها املشتقة إلدارة املالية الأدوات من الآجلة والخيارات ومقايضات أسعار الفائدة. تم الإفصاح عن املزيد من التفاصيل حول الأدوات املالية املشتقة فيإيضاح رقم41.
ثم يتم إعادة قياسها الحقًا بال تاريخ إبرام عقد املشتقات املالية، العادلة في يتم الاعتراف باملشتقات املالية في البداية بالقيمة قيمة العادلة في كل ا لم يتم تعيين ما الفور بيان الأرباح أو الخسائر على الناتجة في أو الخسارة بالربح الاعتراف يتم تقرير. تاريخ إعداد تحوط، وفعاليتها كأداة ملشتقة وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف في بيان الأرباح أو الخسائر على طبيعة عالقة التحوط.
العادل القيمة ذات املالية باملشتقات الاعتراف يتم حين في مالي الإيجابية كأصل العادلة القيمة ذات املالية باملشتقات الاعتراف يتم السلبية كالتزام ة مالي. ال يتم تعويض املشتقات املالية في البيانات املالية إال إذا كان لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونيةللتسوية.
(أ)املشتقات املضمنة
تعتبر والتي ال املشتقة غير املضيفة العقود في املتضمنة املشتقات مع التعامل يتم موجودات املالية التقارير إلعداد الدولي املعيار نطاق مالية ضمن رقم9، يتماعتبار الأدوات املالية (مثل الالتزامات املالية) كمشتقات منفصلة عندما ال تكون مخاطرها وخصائصها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك الخاصة بالعقود املضيفة والعقود املضيفة ال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
3-16 محاسبة التحوط
تقوم املجموعة بتصنيف بعض أدوات التحوط، والتي تشمل املشتقات وغير املشتقات فيما يتعلق بمخاطر العمالت الأجنبية، إما كتحوطات للقيمة العادلة أو تحوطات لصافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية. يتم احتساب تحوطات مخاطر صرف العمالت الأجنبية على الالتزامات املؤكدة كتحوطات للتدفقات النقدية.
ت واستراتيجي املخاطر إدارة أهداف جانب إلى له، املتحوط والبند التحوط أداة بين العالقة بتوثيق التحوط عالقة بداية املجموعة عند قوم اءتها إلجر التحوط ف أداة إذا كانت ما بتوثيق املجموعة تقوم مستمر، أساس وعلى التحوط بداية عند ذلك، املختلفة. عالوة على التحوط معامالت للغاية عالة في تعويض التغيرات في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية للبند املتحوط املنسوب إلى مخاطر التحوط.
يبينإيضاح41 تفاصيل القيم العادلة لألدوات املشتقة املستخدمة ألغراض التحوط.