ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للسنة المالية 2024 MASQ

Mashreqbank PJSC 13 pages

Document13 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

المشرقmashreq

تحدّ اليوم

تقريرمناقشة وتحليلالإدارة

٣٠ يناير ٢٠٢٥

العام المالي٢٠٢٤

Page 2

مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب . ابستثناء المكاسب الاستثنائية من البيع الجزئي لرشكة تابعة للمجموعة. %30 . 2024 بعد توزيعات الأرابح المقرتحة للسنة المالية

المرشق يواصل مسرية النمو الاستثنائية بتحقيقمليار درهم قبل 9.9 أرابح صافية بلغت2024 احتساب الضريبة في عام

: أعلن المرشق، المؤسسة المالية الرائدة في2025 يناير 30 دولة الإمارات العربية المتحدة .2024 الرشق الأوسط وشمال أفريقيا عن نتائجه المالية للعام 9,9صافي الأرابح ما قبل الضريبة

(9 مليار درهم صافي الأرابحما بعد الضريبة)18نمو القروض والسلفيات13,4إيرادات10نمو ودائع العمالء(66% ودائع الحساابت الجاريةوحساابت التوفري)17,5)2( معدل كفاية رأس المال

28) ( نسبة التكلفة إلى الدخل

24نمو في الإيرادات29العائد على حقوق المساهمني9,7الأرابح التشغيلية30نمو الأرابح التشغيلية3,5العائد على الأصول4صافي هامش الفائدة

1,35نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض % %

% % %% % %% %ملياردرهمملياردرهمملياردرهم2 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 3

أبرز مؤرشات الأداء:الإيراداتجودة الأصولالمزيانية العموميةالسيولة ورأس المالالنفقاتصافي الربح

مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب . ابستثناء المكاسب الاستثنائية من البيع الجزئي لرشكة تابعة للمجموعة. %30

. 2024 بعد توزيعات الأرابح المقرتحة للسنة المالية

يعكس النمو المزدوج في صافي الربح قبل الضرائب الأداء القوي للكفاءة التشغيلية ونمو الإيرادات. وهي إشارة واضحة إلى اهمني.اع للمي القف ةمى قيلق أعيى تحقلدرة عقال

، ما يؤكد الأسس المالية القوية اليت2024 في عام % 2 مليار درهم بزايدة 9.9 بلغ صافي أرابح المرشق قبل الضريبة • ف.ية للتكاللّاعك والإدارة الفنا البع بتيتم

مليارات درهم، وذلك بزايدة 9 مليون درهم، ارتفع صافي الربح ما بعد الضريبة إلى 869 وابلرغم من دفع ضرائب بقيمة • % على أساس سنوي.4% على أساس ربع سنوي، و78 بةبن

% على أساس سنوي، وحافظ على معدل نمو24 بةمليار درهم، وهو ما يمثل زايدة بن 13.4 حقق المرشق إيرادات بلغت %، ما يعكس قدرة وكفاءة المرشق على استغالل الفرص وتنويع32 بةسنوي مركب قوي على مدار ثالث سنوات متتالية بن مصادر الدخل.

، ما يعكس2024 % على أساس سنوي ابلرغم من خفض أسعار الفائدة في عام9 بةارتفع صافي دخل الفوائد بن • هوامش البنك القوية على خلفية النمو القوي لمزيانيته العمومية.

تمر على تنويعمليار درهم، ما يؤكد على الرتكزي الم 5 % على أساس سنوي إلى63 بةارتفع الدخل من غري الفوائد بن • ة مختلفة قائمة على الرسوم والمشاركة القوية للعمالء في سوق الصرف الأجنيبمصادر الإيرادات من خالل أنش لع.والمشتقات وال

يعكس النمو في الدخل من غري الفوائد مرونة نموذج أعمال المرشق وقدرته على التوسع، وتحقيق أداء قوي ابلرغم • دة.ئعار الفاسب ألن تقم

مليار درهم من صفقة اسرتاتيجية من بيع جزئي إلحدى الرشكات التابعة 1.2 حقق المرشق مكاسب لمرة واحدة بقيمة • وق ذات القيمة المضافة.له، ما يعكس قدرته على تحديد واستغالل فرص ال

ني الكفاءة التشغيلية وتعزيز مبادرات التحول الرقمي، ابإلضافة إلىتمر في تحتعكس المكاسب في الكفاءة النجاح الم إتاحة المجال لإلستثمارات الإسرتاتيجية.

.2024 في عام)1(%28 ة أساس لتصل إلىنق 339 بة التكلفة إلى الدخل بمقدارنت نتح •

.2024 % على أساس سنوي في عام11 بةن على الرغم من زايدة النفقات التشغيلية بنجيل هذا التحتم ت • وذلك بتمويل كبري من نمو ودائع العمالء. 2024 % في عام18 بةً بن ايً قو ادت القروض نموش

ً بنمو القروض لألفراد والرشكات. امليار درهم، مدفوع 267 % على أساس سنوي إلى11 بةارتفع إجمالي الأصول بن • اابت الجاريةاابت التوفري والحمليار درهم، ومثلت أرصدة ح 161 ارتفعت ودائع العمالء من الأفراد والرشكات لتصل إلى • % من إجمالي ودائع العمالء.66 لعمالء الخدمات المصرفية

راابتّط من الاضويولة ورأس المال، مما عزز قدرته على دعم النمو والتحتوايت قوية من الحافظ المرشق على م وق.المحتملة في ال

ج، مما يعكس الن2024 % في عام150 يولة إلىية البة تغ%، ووصلت ن34 ائلة للمرشقبلغ معدل الأصول ال • لبات التنظيمية.ي المتيولة والقدرة على تخالحكيم إلدارة ال

اية العام 2023، حيثن عما كانت عليه في نتوايت قوية لرأس المال واليت سجلت المزيد من التحيتمتع المرشق بم • ،)Capital Tier1( %16 ، في حني بلغ معدل الشق الأول من رأس المال)2(%17.5 ن معدل كفاية رأس المال ليصل إلىتح

.)CET1( %14.5 توى الأول من رأس المال العاديً وبلغ الم

اا المرشق إلدارة رأس المال، واليت تضمن أسة اليت يتبعلط هذه المعدالت الضوء على الاسرتاتيجية المنضبت • متينة للنمو.

جه الاسرتاتيجي في الإقراض المدروس واعتماد ممارسات متقدمة إلدارةً ن اواصل المرشق رايدته في جودة الائتمان، مؤكد ومراقبة الأصول.

مليون درهم من مخصصات انخفاض القيمة وذلك عرب تحصيل مبالغ كبرية من القروض 166 تم صرف المبلغ الصافي • نة الثانية على التوالي.المتعرثة، وإدارة مخاطر الائتمان بشكل منضبط، ما يعكس استمرار هذا التوجه لل )، وهي واحدة من2023 نة المالية1.3% لل( 2024 اية عامبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض 1.35% بنبلغت ن • ّالة للتقليل من المخاطر.عة والفاع، نتيجة التدابري المنضبأدنى المعدالت في الق

اع، وتعكسب في الق)، وهي من بني أقوى الن2023 نة المالية% لل247( 2024 % لعام209 يةبة التغبلغت ن • وق.ائراالئتمانالمحتملة،وضمانتوفريمخصصاتكافيةلتحملتقلباتالجالحكيمللمرشقفيالتحوطمنخالن

3 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 4

مليار درهم، مع تسجيل 9.9 حقق المرشق هذا العام نتائج مالية استثنائية، حيث بلغ صافي الأرابح قبل الضرائب نمو ملحوظ في المبادرات الرقمية والعمليات الدولية. وال ش ّكّ أن هذه الإنجازات تعكس الزتام المرشق الراسخ بتقديم قيمة مضافة لمختلف الأطراف المعنية، بما يتماىش مع رؤية دولة الإمارات في تحقيق التنمية المستدامة والرايدة العالمية.

سنواصل الاستثمار في تعزيز مرونتنا وقدرتنا على التكيف مع التحوالت، ابلتوازي مع السعي المستمر لتقديم حلول مالية مبتكرة تساهم في إعادة تشكيل النظام المالي في المنطقة. نجدد من خالل هذا النهج الزتامنا بتعزيز النمو المستدام، وتمكني المجتمعات، ودعم التطلعات الطموحة لدولة الإمارات العربية المتحدة، غري”.تادي المهد الاقتشع المم تمرسف الميا التكنب ملت يتطقي وف

، برزت مسريتنا كنموذج2024 “في ضوء أداء المرشق خالل عامللمرونة والابتكار والتمزي، وسط بيئة عالمية وإقليمية شهدت

العديد من التحدايت والتحوالت الجذرية. إن الإنجازات الملحوظة اليت تحققت في دولة الإمارات العربية المتحدة، من خالل الزتامها اد، تعكسالمستمر ابالبتكار وتوجيهها الراسخ نحو تنويع الاقت بوضوح مكانتها المرموقة كمركز عالمي رائد في مجاالت المال ا.يال والتكنولوجمواألع

قال معالي عبد العزيز الغريررئيس مجلس إدارة المرشق4 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 5

الهند وهونغ كونغ ودول مجلس ّك ًا في العديد من الأسواق، بما في ذل تًا الفوحققنا هذا العام نم رفيةولنا على أول ترخيص للخدمات المًا في ابكستان بحمًا مهزالتعاون الخليجي. كما سجلنا إنجا ، فإن إطالقّك الرقمية لألفراد، في خطوة هامة في مسريتنا لتعزيز الشمول المالي. ابإلضافة إلى ذل

ِبل “براندق ًا في المنطقة منورفية نمنيفنا كأرسع عالمة تجارية مر وتالمرشق NEO في م

فاينانس” يعكسان مكانتنا الرايدية في مجال الابتكار وتركزينا المستمر على تلبية احتياجات عمالئنا من رفية متطورة.خالل حلول م

ةفي توسع من ّك يرتكز نجاحنا بشكل أسايس على الزتامنا بتحقيق التحول الرقمي. وقد تجلى ذل

NEO CORP عرب دول مجلس التعاون الخليجي، ابإلضافة إلى إطالق مبادرات مبتكرة، أبرزها أول رشاكة

ر ابلتعاون مع رشكة e&، في خطوة نوعية تعيدرفية كخدمة في ممن نوعها لتقديم الخدمات الم ًا جديدة في هذا المجال.قصياغة مفهوم الخدمات المالية وتفتح آفا

، حيث عززنا جهودنا من2024 شكلت الاستدامة ركزية أساسية في اسرتا تيجية المرشق لعام ّك كذل خالل مبادرا تنا العالمية المتمزية (Climb2Change)، إلى جانب عدد من صفقات التمويل المرتبطة ابالستدامة، حيث تعكس الجهود الزتامنا بدمج مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية في عمليا تنا، بما يحقق قيمة ملموسة لعمالئنا والمجتمعات اليت نعمل فيها.

سنواصل الزتامنا بتقديم تجارب استثنائية لعمالئنا، مع تمكني موظفينا من تحقيق أعلى مستوايت ًار، تتجلى رؤيتنا بوضوح أكرب لجعل المرشق المؤسسة المالية الأكرث تطو2025 الأداء. ومع دخولنا عام في المنطقة. سنواصل تعزيز ثقافة التغيري، وتوظيف التكنولوجيا المتقدمة تقديم خدمات استثنائية رفي في الأسواق اليت نعملتليب تطلعات عمالئنا، مع الرتكزي على الابتكار لدفع مستقبل القطاع الم بها، وضمان تحقيق قيمة مستدامة لجميع رشكائنا”.

ُخرى في مسرية المرشق،أ محطة تحولية 2024 “لقد كان عامً بتقديم اًا راسخمحيث شهدت تحقيق إنجازات غري مسبوقة والزتا

قيمة مستدامة لعمالئنا ورشكائنا والمجتمعات اليت نعمل فيها.

% على أساس سنوي وارتفاع العائد24 كما أن نمو إيراداتنا بنسبة % يعكس نجاح اسرتاتيجيتنا29 على حقوق المساهمني بنسبة وقدرتنا على التكيف والتمزي في ظل ظروف السوق المتغرية.

وقال أحمد عبد العالالرئيس التنفيذي لمجموعة المرشق5 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 6

2024

2024 أبرز المؤرشات المالية للمرشق لعام ّه ربع السنويجالتو

2024 2024 2023 2023

العام التغيري % التغيري % الربعالرابع الربعالثالث الرابع الربع على أساس

سنويعلى أساسربع سنويعلى أساسسنوي بيان الدخل (مليون درهم)

8,388 2,054 7,710 2,108 3- %9 2,089 %2- صافي إيرادات الفوائد وإيرادات المنتجات الإسالمية

الرسوم والعموالتإيرادات الاستثمارات

التأمني والعمالت الأجنبية وإيرادات أخرى الدخل من غري الفوائد

إجمالي الدخل التشغيليالنفقات التشغيليةالأرابح التشغيليةات القروض المتعرثةمخالأرابح (قبل الضريبة)الضرائبصافي الأرابح بعد الضريبةص غري المسيطرةأصحاب الح

الربح المنسوب إلى مالكي الرشكات الأم ربحية السهم الواحد (درهم)

)1( التكلفة إلى الدخلالعائد على الأصولالعائد على حقوق المساهمني1,4652293,3355,02813,416)3,696(9,7201669,886)869(9,017)100(8,91744.45%28%4%29280715128632,971)868(2,103)118(1,985)197(1,788)17(1,771-%29%3%26%7%71-%279%162%45%33%50%303-%71%14%78%99%77-نقطة أساس )247(نقطة أساس 44نقطة أساس 321%2%669%104%63%24%11%30%88-%12%465%4%15%4%4نقطة أساس )339(نقطة أساس )59(نقطة أساس )529(1,433301,6313,09310,803)3,342(7,4611,3698,830)154(8,676)87(8,58942.82%31%4%34301211,9412,2634,317)1,155(3,1622393,402)225(3,177)34(3,143-%27%4%29237295418072,896)1,038(1,8581,0272,886)43(2,843)22(2,821-%36%4%34%27%29-%259%180%49%11%70%77-%18%423%12%54%11-نقطة أساس )909(نقطة أساس )59(نقطة أساس )529(

مليار درهم، والذي أسهم في تحقيق عام آخر من النمو 3.4 إلى 2024 في عام %24 ارتفع إجمالي الدخل التشغيلي بنسبة • القوي والمستدام.

على أساس ربع %7 في عام 2024 على أساس سنوي وزايدة قدرها % 2 مليار درهم، بزايدة قدرها 9.9 بلغ صافي الربح قبل الضريبة • سنوي

. انخفض صافي2024 على أساس سنوي، على الرغم من انخفاض أسعار الفائدة في عام %9 ارتفع صافي دخل الفائدة بنسبة • .%3.7 ل إلىنقطة أساس لي 26 بمقدار 2024 هامش الفائدة خالل عام

مليارات درهم. 5 ل إلىلي 2024 في عام %63 ً نمو بنسبة المن إجمالي الدخل التشغيلي، مسج %37 شكل الدخل من غري الفوائد • ادر الإيرادات، ابإلضافة إلىويعزى هذا الأداء إلى الرتكزي الاسرتاتيجي على تعزيز الخدمات القائمة على الرسوم، وتنويع م المكاسب اليت تحققت لمرة واحدة جراء البيع الجزئي لرشكة تابعة للمجموعة.

مع استمرار ممارسات إدارة المخاطر الحكيمة ّك ، وذل2024 ات انخفاض القيمة في عاممليون درهم من مخ 66 تم صرف صافي • إلى جانب تحسني جودة الأصول على أساس سنوي.

على أساس سنوي %28 إلى %3 نقطة أساس مع انخفاض نسبة التكلفة إلى الدخل من 339 بلغت المكاسب على مستوى الكفاءة • .2024 في عام

مدفوعة ابستثمارات في النمو والتكنولوجيا لزايدة الكفاءة التشغيلية وتوسيع التواجد % ارتفعت النفقات التشغيلية بنسبة • على المستوى العالمي.

، مما%29 ً على حقوق المساهمني بنسبة ا، حقق المرشق عائد2024 مليون درهم في عام 869 على الرغم من دفع ضرائب بقيمة • يجسد قدرته على تحقيق عوائد استثنائية للمساهمني.

مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب

. ابستثناء المكاسب الاستثنائية من البيع الجزئي لرشكة تابعة للمجموعة. %30

6 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 7

20242024

أبرز مؤرشات المزيانية العمومية (مليون درهم إماراتي) القروض المقدمة للعمالء

القروض المقدمة للبنوكالاستثمارات

المركزي ّك النقد والمستحق من البن الأصول الأخرى

الاستثمارات في العقاراتإجمالي الأصولودائع العمالءالأرصدة المستحقة للبنوكُذونات متوسطة الأجلأالمستحقات الأخرى

ّفاقيات إعادة الرشاء مع البنوكتإ حقوق الأقلية

إجمالي حقوق المساهمنيمجموع المستحقاتأبرز النسب (%)(نسبة كفاية رأس المال - Basel III)المستوى الأول من رأس المال العادي (CET1)

الشق الأول من رأس المال (Tier 1 Capital) )1( CAR

24,75852,27236,42240,5933,25852267,45360,94043,3743,9039,382,076,067

36,73

267,45324,75852,27236,42240,5933,25852267,45360,94043,3743,9039,382,076,067

36,73

267,4530,355

39,27

36,0204 ,760

2,26

502239,98146,23237,3356,9907,043,06398430,333239,981%5.25%5.39%3.94-%2 .23%9.4 -%38.37-%5%3% 7% 4-%2-%29%4%7%5نقطة أساس )227(نقطة أساس ) 6 (نقطة أساس ) 67(% 3%34%%3-%9%70-%11% 0% 6%44-% 4%95%8%2%11نقطة أساس 99نقطة أساس 75نقطة أساس 650,355

39,27

36,0204 ,760

2,26

502239,98146,23237,3356,9907,043,06398430,333239,981% 3%34%%3-%9%70-%11% 0% 6%44-% 4%95%8%2%118,53449,596

37,96

33,4844,634246254,41056,063

37,32

4,5549,750,609,03034,272254,410% 9.8% 6.% 7.7% 7.5% 4.5% 6.0% 7.5% 4.5% 6.0% 6.5% 3.7% 4.3% 6.5% 3.7% 4.3نقطة أساس 99نقطة أساس 75نقطة أساس 65ديسمرب ديسمرب سبتمرب ديسمرب ديسمرب

2024202420232023

التغيري %التغيري %

على أساسسنويعلى أساسربع سنويعلى أساسسنوي

سبتمربديسمربديسمربديسمربديسمرب

2024202420232023

التغيري %التغيري %

على أساسسنويعلى أساسربع سنويعلى أساسسنوي

على أساس ربع سنوي. كان هذا %5 مليار درهم وزايدة بنسبة 267 ل إلىلي % بنسبة 2024 ارتفع إجمالي الأصول في عام • على أساس سنوي %9 رفية لألفراد بنسبةً ابلنمو القوي في الإقراض للعمالء الرشكات والأفراد. كما نمت الأصول الم امدعوم مليار درهم. 45 ل إلىلت % 5 رفية للرشكات بنسبةمليار درهم، وزادت الأصول الم 3 ل إلىلت

منها ودائع الحساابت الجارية وحساابت %66 ،2023 مقارنة بعام 2024 في عام % 0 مليار درهم، بنمو 6 زادت ودائع العمالء إلى • التوفري.

نقطة 00 ، وهو تحسن) ( % 7.5 حيث سجل نسبة كفاية رأس المال 2024 حافظ المرشق على مستوايت قوية لرأس المال في عام • أساس على أساس سنوي.

، وهي ال تزال الأدنى في القطاع.% .35 بلغت نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض •

ومعدل الشق % 4.5 ً من التعزيز لمراكز رأس المال حيث بلغ المستوى الأول من رأس المال العادي (CET1) امزيد 2024 شهد عام •

نقطة أساس على التوالي. 65 نقطة أساس و 75 ، وهو تحسن% 6 الأول من رأس المال (Capital Tier1)

نظرة مستقبلية

ً، حيث يواصل تحقيق قيمة مضافة لرشكائه من خاللاً استرشافي امكانته كمؤسسة مالية رائدة تتبىن نهج 2024 يؤكد أداء المرشق في عام النمو مزدوج في الإيرادات والعائد الاستثنائي ّك الابتكار والمرونة والالزتام ابلتمزي. ويعكس تسجيل المرشق لمؤرشات مالية قياسية، بما في ذل %، قوة اسرتاتيجيته ونهجه التشغيلي.29 على حقوق المساهمني بنسبة

ويواصل المرشق الزتامه بتقديم الأولوية لعمالئه من خالل تلبية احتياجاتهم وتعزيز قدراته الرقمية وترسيخ أسسه المالية، بما يرسخ مكانته ً من اسرتاتيجيته القائمة على تحقيق نمو مستدام لمساهميه، يواصل المرشق التكيف بمرونة مع اكمؤسسة مالية قوية ومبتكرة. وانطالق بيئة عالمية معقدة ومتغرية. كما تشكل جودة الائتمان العالية، المدعومة بإطار صارم إلدارة المخاطر، إلى جانب الكفاءة التشغيلية المتمزية، ً يضمن استمرارية النجاح والرايدة. اً متين اأساس

مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب. 2024 بعد توزيعات الأرابح المقرتحة للسنة المالية7 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 8

جوائز الخدمات المصرفية والمالية العالمية جوائز تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للمؤسسات جوائز Business Tabloid السنوية الخامسة جوائز ذا ديجيتال ابنكر

جائزة عني على الابتكار من “جارترن”: إيجل آي حصلت شبكة المرشق العالمية في الهند على شهادة “أفضل مكان للعمل” للعام الثالث على التوالي

جوائز الرشق الأوسط وشمال أفريقيا الرقمية جوائز التمزي التكنولوجي في الرشق الأوسط جلوابل فاينانس

جوائز الخدمات المصرفية والمالية الآسيويةقمة الرشق الأوسط للذكاء الاصطناعي والتحليالت

• رفية للعام في منطقة الرشقالعالمة التجارية لمجموعة م الأوسط وشمال إفريقيا

• المبادرة الأكرث ابتكارًا في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (Climb2Change) في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا

• رفية الإسالميأفضل رئيس تنفيذي في مجال الخدمات الم في الإمارات العربية المتحدة

• رفية لألفراد فيإسالمي في مجال الخدمات الم ّك أفضل بن الإمارات العربية المتحدة

• إسالمي رقمي في الرشق الأوسط ّك أفضل بن

• رفية الإسالمية لألفرادأكرث تطبيق مبتكر للخدمات الم (المرشق نيو) في الرشق الأوسط

• إسالمي في الرشق الأوسط ّك أفضل تحول لبن

• إسالمي في الرشق الأوسط 2024 ّك أفضل تحول رقمي لبن

• أفضل حالة استخدام لتحليالت رؤى العمالء حالة استخدام FX

رفية التجاريةللخدمات الم

• التمزي في خدمة العمالء

• رفية رقميةأفضل تجربة م

• لت صالة المرشق الذهيب في مدينة دبي لإلنرتنت علىح

شهادة ID+C LEED V4 الذهبية

• جائزة أسواق رأس المال في أفريقيا للسندات والقروض والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية – مؤسسة الإقراض للمؤسسات المالية للعام.

• رفيةأفضل مخترب ابتكاري في مجال المعامالت الم

• أفضل مبادرة لتحليل البيانات

• أفضل مبادرة ذكاء اصطناعي توليدي

• أفضل حملة رقمية متكاملة Climb2Change – (الجائزة الذهبية)

• أفضل تسويق رقمي لقضيةClimb2Change – (الجائزة الذهبية)

• رفيأفضل استخدام رقمي في القطاع المالي والم

NEO NXT – (الجائزة الفضية)

• أفضل حملة انتشارا–ً حملة العروض الخاصة مقابل 1 درهم إماراتي (الجائزة الربونزية)

• رفية الرقمية - إطالق ناجح لتجربة فتحفئة الخدمات الم الحساب بشكل رقمي ابالستناد إلى مفهوم الخدمات ررفية كخدمة في مالم

• ةرفية - منواجهة برمجة التطبيقات - فئة الخدمات الم عالمية لغري المقيمني لفتح الحساابت

• الرشكة الأكرث ابتكارا ً في الرشق الأوسط من Fast Company Middle East للعام الثاني على التوالي.

• الرشكات الأكرث ابتكارًا في مجال المنفعة الاجتماعية – Climb2Change

• الرشكات الأكرث ابتكارًا في مجال المسؤولية الاجتماعية للرشكات Climb2Change –

• المؤسسة المالية الأكرث ابتكارا ً في الرشق الأوسط

• أفضل مبادرة أتمتة للعام، الإمارات العربية المتحدة

• أفضل حالة استخدام للتحليالت التنبؤية

• أفضل حالة استخدام للذكاء الاصطناعي والتحليالت في يص المفرطالتخ

2024 الجوائز اليت فاز بها البنك في عام8 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 9

2024 الجوائز اليت فاز بها البنك في عام فوربس الرشق الأوسط – المبادرات الأكرث إستدامة في الرشق الأوسط والتحليالت جوائز الاقتصاد العالمي السنوية

جائزة يوروموني إلدارة النقد

جوائز الابتكار العالمي في الخدمات المصرفية الخاصة

جوائز الرثوات العالمية من Private Banker International

جوائز الخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد (IRBA)جوائز التمويل الإسالمي العالمية (GIFA)جوائز قادة المدفوعات من MEA Financeجوائز المبتكرين من جلوابل فاينانس

• المبادرة الأكرث استدامة على مستوى قطاع الخدمات رفية بمنطقة الرشق الأوسط Climb2Change –الم

• رفية الخاصةللخدمات الم ّك أفضل بن

• رقمي ّك أفضل بن

• إلدارة النقد في البحرين ّك أفضل بن

• إلدارة النقد في قطر ّك أفضل بن

• إلدارة النقد لخدمة العمالء في البحرين ّك أفضل بن

• لمنتجات إدارة النقد في البحرين ّك أفضل بن

• لتكنولوجيا إدارة النقد في البحرين ّك أفضل بن

• إلدارة النقد لخدمة العمالء في لبنان ّك أفضل بن

• لمنتجات إدارة النقد في لبنان ّك أفضل بن

• إلدارة النقد لخدمة العمالء في قطر ّك أفضل بن

• لمنتجات إدارة النقد في قطر ّك أفضل بن

• لتكنولوجيا إدارة النقد في قطر ّك أفضل بن

• خاص للتمويل ّك أفضل بن

• خاص - الإمارات العربية المتحدة ّك أفضل بن

• رفية الخاصة - الابتكار الرقميللخدمات الم ّك أفضل بن

• رفية عرب الهاتف المحمول المتمزيةمبادرة الخدمات الم

• رفية الخاصة في الرشق الأوسطللخدمات الم ّك أفضل بن

• رفيةالمرشق الإسالمي أفضل عالمة تجارية للخدمات الم الإسالمية لألفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة

• رفية الإسالميةعمليات نافذة الخدمات الم

• رفية الإسالمية الرقميةجائزة أفضل الخدمات الم

• رفية المفتوحةأفضل مرشوع مدفوعات للخدمات الم

• أفضل تنفيذ لتقنية المدفوعات الفورية

• رفية للرشكاتيل رقمية للخدمات المة تحأفضل من

• ابتكار المدفوعات للعام - الإمارات العربية المتحدة

• المؤسسة المالية الأكرث ابتكارًا في الرشق الأوسط

• ة فتح الحساابت لغري المقيمنيمن

• مة الكربونيةحاسبة الب

• الاستثمارات الرقمية الموضوعية

حصلت شبكة المرشق العالمية في الهند على

شهادة “أفضل مكان للعمل” للعام الثالث على التوالي

جوائز الاقتصاد العالمي السنوية

• رفية الخاصة - الإمارات العربيةللخدمات الم ّك أفضل بن رقمي ّك المتحدة أفضل بن

9 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 10

2024 الجوائز اليت فاز بها البنك في عام جوائز الخدمات المصرفية لألفراد من Asian Banking & Finance

• رفية الخاصة لهذا العام –للخدمات الم ّك أفضل بن الإمارات العربية المتحدة

• رفية مفتوحةأفضل مبادرة خدمات م

• غرية والمتوسطة للعامللرشكات ال ّك أفضل بن جوائز الابتكار العالمي في الخدمات

المصرفية لألفراد

• منتج الرهن العقاري لهذا العام

• أفضل حساب رقمي – تأمني

• غرية والمتوسطة – الإمارات العربية المتحدةللرشكات ال ّك أفضل بن

• غرية والمتوسطة – الرشق الأوسطللرشكات ال ّك أفضل بن

• رقمي – الإمارات العربية المتحدة ّك أفضل بن

• رقمي – الرشق الأوسط ّك أفضل بن

• أفضل نظام إلكرتوني لمعرفة العميل

• أفضل مبادرة مبيعات رقمية

• أفضل إطالق منتج جديد لهذا العام – إسالمي

• أفضل بطاقة ائتمان لهذا العام – اسرتداد نقدي

• رفية المفتوحةأفضل مبادرة للخدمات الم

• أفضل حساب رقمي

• حائز على إشادة كبرية: أفضل عرض هجني إلدارة الرثوات جوائز التمزي في الخدمات المصرفية في منطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا من مجلة ميد جوائز تكنولوجيا الخدمات المصرفية والمالية في الرشق الأوسط وأفريقيا

جوائز يورموني للتمويل الإسالمي

• التمزي في ضم العمالء الجدد

• رفي الرقمي للعامجائزة الابتكار الم

• نيو ّك أفضل بن

• رفية المفتوحة وواجهة برمجةأفضل تطبيق للخدمات الم التطبيقات

• التنفيذ الأكرث ابتكارا ً للتكنولوجيا الناشئة

• رفية الاستثماريةأفضل ابتكار في مجال الخدمات الم

• إسالمي رقمي في العالم ّك أفضل بن

من 2024 أفضل 1000 بنك في العالم لعاممجلة “ذا ابنكر”جوائز وورلد فاينانس لحوكمة الرشكاتجوائز التمويل الدوليةجوائز العرض المبارش لتجربة العمالء فيالرشق الأوسط

• أفضل أداء في دولة الإمارات العربية المتحدة (للسنة الثانية على التوالي)

• الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على رأس المال

• الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على الأصول

• أفضل حوكمة رشكات في دولة الإمارات العربية المتحدة

• رفي الإسالمي الأكرث ابتكارا ً - حساب الطبيعةالمنتج الم للتوفري - الإمارات العربية المتحدة 2024

• رفية الإسالمية الأكرث ابتكارا ً - الإماراتنافذة الخدمات الم العربية المتحدة 2024

• الأفضل استخدام للتكنولوجيا في مركز ات

0 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 11

2024 الجوائز اليت فاز بها البنك في عام جوائز يوروموني للتمزي

• رقمي في الرشق الأوسط ّك أفضل بن

• رقمي في الإمارات العربية المتحدة ّك أفضل بن

• دولي في البحرين ّك أفضل بن

• غرية والمتوسطةر للرشكات الفي م ّك أفضل بن

جوائز تجربة العمالء الرقمية

• التنفيذ المتمزي لمبادرة تجربة العمالء الرقمية من قبل فريق

• الابتكار المتمزي للمنتجات في مجال تجربة العمالء الرقمية

• التمزي في الابتكار في خدمة العمالء

• أفضل برنامج والء لمستهلكي التجزئة لتجربة العمالء الرقمية جوائز براند فاينانس

• رفية الأرسع نموا ً فيالمرشق - العالمة التجارية الم الرشق الأوسط

• رفية الرقميةالمرشق نيو - أقوى عالمة تجارية للخدمات الم في دولة الإمارات العربية المتحدة

جوائز النسخة السابعة من قمة الرشق الأوسط

المصرفية للذكاء الاصطناعي والتحليالت جوائز توقعات الأعمال العالمية –

المرشق الإسالمي

جوائز WealthTech العالمية للمصارف الخاصة جوائز EMEA Finance للخدمات المصرفية في الرشق الأوسط

جوائز التنوع والإنصاف والشمول العالمية(– )GDEIB شبكة المرشق العالميةMGN ابكستانجوائز يوروموني للخدمات المصرفية الخاصة

• أفضل استخدام للمساعدين الافرتاضيني في الخدمات رفية لعامالم

• أفضل مدير تكنولوجيا

• ًرفية الإسالمية الأكرث ابتكاراجائزة النافذة الم

• رفية الخاصة لتمكني مديريللخدمات الم ّك أفضل بن ًايالعالقات رقم

• ميمات الداخلية التجاريةميم الداخلي والإنشاءات: التالت

• إقراض في دولة الإمارات العربية المتحدة ّك أفضل بن

• أجنيب في البحرين ّك أفضل بن

• استثماري أجنيب في الكويت ّك أفضل بن

• استثماري أجنيب في سلطنة عُمان ّك أفضل بن

• التوظيف والتكامل بني العمل والحياة – أفضل الممارسات والمرونة والفوائد - أفضل الممارسات

• في الرشق الأوسط والإمارات العربية المتحدة في ّك أفضل بن خدمات المكاتب العائلية

شهادة المعيار الذهيب من نظام الرايدة فيتصميمات الطاقة والبيئة (LEED) من مجلس

المباني الخضراء في الوالايت المتحدة – مركز المرشق لالبتكار

| تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 12

2024 الجوائز اليت فاز بها البنك في عام جوائز PWM Wealth tech من فايننشال تايمز

• رفية الخاصة لتمكني مديري العالقاتللخدمات الم ّك أفضل بن رقميًا في الرشق الأوسط

جوائز جمعية المدققني الداخليني بدولة الإمارات العربية المتحدة

• رمطابق بشكل عام – التدقيق الداخلي في م

• مطابق بشكل عام – المرشق الإسالمي

• مطابق بشكل عام – المرشق في دولة الإمارات استبيان يورموني حول تمويل التجارة

• رائد السوق في الإمارات العربية المتحدة للعام الرابع على التوالي

• رائد السوق في الرشق الأوسط (محلياً)

• ررائد السوق وأفضل خدمة في م

• أفضل خدمة في البحرين والكويت وابكستان.

2 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارة

Page 13

الات الإعالمية:لالترنا البورنوالعالقات العامة، المرشق

الربيد الإلكرتوني: Media@mashreq.com الات الخاصة بعالقات المستثمرين:لالت ساحل المزروعي

عالقات المستثمرين، المرشقالربيد الإلكرتوني: InvestorRelations@mashreq.com3 | تقرير مناقشة وتحليل الإدارةهاتف:هاتف: 97 4 2077543 ++97 4 6083629