التقرير المتكامل لسنة 2024 MASQ
Document157 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
المشرقmashreq
ما وراء الرؤية: النمو نحوالتميز العالميتحدَّ اليوم
2024 التقريرالسنوي
Page 2
There is no text on this page to transcribe.
Page 3
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء و حاكم دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة أبوظيب5 4
Page 4
الفهرس6 نظرة عامة على المرشق
9 مقدمة التقرير السنوي للمرشق 2024 10 نظرة رسيعة على المرشق
12 تاريخ المرشق14 الأثر العالمي16 إنجازاتنا لعام 202418 كلمة رئيس مجلس الإدارة20 كلمة الرئيس التنفيذي22 المراجعة الاسرتاتيجية26 المراجعة المالية34 مراجعة الأنشطة
36 الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار 38 مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد 40 الخزينة وأسواق رأس المال
42 مجموعة الخدمات المصرفية الدولية 44 تقرير الاستدامة
46 إطار الاستدامة52 إرشاك أصحاب المصلحة54 تقييم الأهمية النسبية
60 الحوكمة المؤسسية والامتثال وإدارة المخاطر
75 التمويل المستدام
78 موظفونا: رعاية ثقافة الأولوية للموظفني 96 الإرشاف البييئ
110 تقرير الحوكمة112 مقدمة وإطار الحوكمة المؤسسية142 فعالية المجلس والإرشاف عليه148 لجان مجلس الإدارة160 الإدارة العليا
163 إرشاك أصحاب المصلحة وعالقات المستثمرين 168 حوكمة الرشيعة
174 التقرير المالي7 6
Page 5
mashreq المشرق
01.نظرة عامةعلى المشرق
تحد اليوم98
Page 6
مقدمة التقرير السنوي للمرشق2024البناء من أجل المستقبل
في عام 2024، واصل المرشق تطوير اسرتاتيجيته عرب ثالثة أبعاد محورية:
ترسيخ وجودنا كبنك متخصص في قطاع عالميًا:
كات في المراكز المالية الرئيسية،رشخدمات ال مع الرتكز على الممرات التجارية والخدمات المصرفية الخاصة الانتقائية وتوسيع تواجدنا في الأسواق الناشئة مثل عُمان وابكستان مع تقديم مزات ومنتجات جديدة في الأسواق الحالية مثل مصر والمملكة المتحدة.
ق ابعتباره البنك المفضلرشبرز الم إقليميًا:
كات في دول مجلسرشللخدمات المصرفية لل التعاون الخليجي ورائدًا في مجال الخدمات قرشالمصرفية الرقمية في مختلف أسواق ال الأوسط وشمال أفريقيا بفضل الحلول المبتكرة، ق نيو.رشق منصة المالومن ضمنها توسيع إط كما أصبح المرشق العالمة التجارية الأرسع نموًا ق الأوسط، حيث حقق قفزةرشفي منطقة ال بمقدار 120 مركزًا في 3 سنوات ضمن قائمة أفضل 500 بنك وفقًا لتصنيف مؤسسة براند فاينانس.
نسعى إلى الحفاظ على مكانتنا محليًا:
كأحد البنوك المالية الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة ونستعد لتحقيق النمو الداخلي والخارجي للبنك.
َ اليوم”، ديكمن الدافع وراء هذا التقدم في روح “تح اليت تعكس رسالتنا في تمكني الأفراد والرشكات من الارتقاء إلى آفاق جديدة كل يوم. وقد تحقق ذلك في عام 2024 عرب الآتي:
تدعيم المرونة في العملياتالرقمي زاالبتكار والتمتحقيق القيمة للمساهمني
نيتقديم تجارب متمزة لكل من الموظف ءالوالعم
تحقيق الرايدة في مجال الحوكمة البيئية المستدام.والتمويلوالمؤسسيةواالجتماعية تحقيق قيمة مستدامة
تجمع اسرتاتيجيتنا المتكاملة بني المرونة التشغيلية والتحول الرقمي، مما يضمن تحقيق النمو المستدام ًا مع مبادئيوتعظيم عوائد المساهمني. وتماش الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، يلزتم المرشق بتطبيق الاستدامة في جميع مجاالت أعمالنا تحت مظلة مبادرة Climb2Change.
تعزيز مبادئ الحوكمة المؤسسية وإدارة المخاطر ُعد مبادئ الحوكمة القوية والنهج المنضبطت ة الأساسية فيزفي التعامل مع المخاطر الرك نجاح المرشق. فمن خالل إطار عملنا إلدارة المخاطر للمجموعة، نتصدى للتحدايت بشكل استباقي
مع الحفاظ على قوة رأس المال لدعم طموحاتنا وطموحات عمالئنا.
الاستثمار في المواهب والابتكار
إن موظفينا هم القوة الدافعة وراء نجاحنا. إذ نواصل تعزيز ثقافة الابتكار وتمكني موظفينا من تحقيق في مختلف المجاالت من خالل برامج التطوير زالتم ً ومنصات التعلم المتطورة. الامصممة خصيص ومع اقرتاب حلول عام 2025، يواصل المرشق الزتامه أبداء مهمته في الارتقاء بمستقبل الخدمات المصرفية وترسيخ مكانته كمؤسسة مالية
عالمية حقيقية جاهزة للمستقبل. وسنواصل، من خالل تحقيق المرونة التشغيلية ودفع عجلة النمو المستدام والاستفادة من الابتكارات المتطورة، ة لعمالئنا وبناء مؤسسة تتسمزتقديم تجارب متم
ابلمرونة والقدرة على التأقلم والتواصل العالميوتحقيق تقدم ملموس لمساهمينا.الرؤية المستقبلية: تحقيق النمو للوصول إلى التمزي العالمي
شهد عام 2024 نقلة نوعية ابلنسبة للمرشق. إذ يواصل البنك، بفضل الاسرتاتيجية الواضحة على العمالء والمرونة والرايدة زالمبنية على ركائز أساسية تتمثل في الابتكار والرتك الإقليمية، تقديم قيمة دائمة للمساهمني والعمل كرشيك موثوق في مسرية نموهم وتطورهم.
11 10
Page 7
نظرة رسيعةعلى المرشق
ً للمستقبل في دولة الإمارات اً من أكرث المؤسسات المالية تطلع اوابعتبار المرشق واحد العربية المتحدة، استطاع المرشق تأسيس مسرية حافلة من الابتكار والمرونة والتمزي ألكرث من خمسة عقود.
نا الدؤوب على النمو المستدام، نواصل تقديم حلول ماليةزوبفضل رؤيتنا الجريئة وترك رائدة في السوق وتحقيق قيمة طويلة الأمد لمساهمينا ووضع معايير جديدة في مجال ًا.يا وعالمًيالخدمات المصرفية -إقليم
هيكل الملكية41.5% مجموعة سيف الغرير لالستثمار
31.1% رشكة عبدالله أحمد الغرير لالستثمار ذ.م.م 12.7% رشكة المسار لإلجارة والاستثمار 14.6% أخرى
يةة البيئية والاجتماعية والمؤسمات الحوكتصني 57
جيد28.6مخاطر متوسطةيةالمؤشرات الرئيصافي الربح قبل الضرائب12%زايدة القروض والسلف18% نسبة كفاية رأس المال17.5%نمو ودائع العمالء(66% ودائع الحساابت الجاريةوحساابت التوفري)10%نسبة القروض المتعرثة إلىإجمالي القروض1.35%نسبة التكلفة إلى الدخل28%صافي الربح قبل الضرائب9.9مليارAEDالإيراد التشغيلي13.4مليارAEDنمو الأرابح التشغيلية30%العائد على حقوقالمساهمني29%ب القطاعاهمة في الإيرادات التشغيلية حالم
4.8 مليار مجموعة الخدمات المصرفية للرشكات والاستثمار 1.2 مليار الخزينة وأسواق رأس المال 4.3 مليار مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد درهم إماراتي
%36%9%32A3 A-ات الائتمانيةالتصنيA13 12
Page 8
1967
عائلة الغرير تؤسس بنك عُمان في ديرة.
افتتاح الفرع الثاني للبنك في بر دبي.
1971
افتتاح أول فرع خارج دولة الإمارات في قطر.
افتتاح الفرع الثالث للبنك فيمدينة العني.1978التوسّع في مصر وابكستان ولندنوهونج كونج.أول بنك محلي يتواجد في جميعالإمارات السبع.1989
افتتاح فرع جديد للبنك في نيويورك.
إطالق الخدمة المصرفية عرب الهاتف 2012
أول بنك يقدم الخدمات المصرفيةالفورية.تم الانتهاء من التوطني بنسبة100% في جميع مديري الفروع.2000إدراج البنك في سوق دبيالمالي DFM2017الاحتفال ابلذكرى السنويةالخمسني للبنك.أول بنك رقمي متكامل فيالإمارات العربية المتحدة-المرشق نيو.2022
البنك الوحيد في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا الذي يوفر رعاية الدورة السابعة والعرشون لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
تغري المناخ (COP27).إصدار أولي لسندات رأس المال بقيمة 300مليون دوالر أمريكي من الفئة AT1 وبقيمة
500 مليون دوالر أمريكي من الفئة 2.
1983
تركيب أول جهاز صراف آلي للبنك في الإمارات العربية المتحدة.
1993تغيري اسم بنك عُمان إلى “بنكالمرشق” وتغيري شعاره ليصبح“بنك المرشق”.2021
إطالق شبكة المرشق العالمية في مصر والهند وابكستان.
افتتاح فرع جديد للبنك في شانغهاي.
2024وكالة موديز ترفع التصنيف الائتماني للبنكإلى A3 وتغري نظرتها المستقبلية إلىمستقرة.
بنك المرشق مصر يطلق منصة المرشق نيو.
جائزة يوروموني-أفضل بنك رقمي في منطقة الرشق الأوسط للسنة الخامسة على التوالي
2023إطالق مركز المرشق لالبتكار.
المرشق يحصل على المركز الأول كأفضل بنك أداء ً في الإمارات العربية المتحدة من مجلة ذا ابنكر.
تاريخالمرشق15 14
Page 9
الأثرالعالمي
يعزز المرشق ثقافة الابتكار والتعاون، ويجمع بني كوادر بخربة عالمية في مواقع متعددة حول العالم لالرتقاء بتجارب العمالء.
ولتعزيز رايدة المرشق في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، يقدم البنك شبكة المرشق العالمية -اليت تغطي الهند ومصر وابكستان ً مبتكرة قائمة الوالرشق الأوسط والمراكز المالية العالمية -حلو على العمليات المصرفية الرقمية.
الرشق الأوسط وأفريقياالمقرات الرئيسية الدوليةدبي، الإمارات العربية المتحدةالفروعمصرالكويتالبحرينقطرُمانعأورواب وأمريكاالفروع
نيويورك، الوالايت المتحدة الأمريكية لندن، المملكة المتحدة
آسيا والمحيط الهادئالفروعالهندهونج كونجالمكاتب التمثيليةابكستاننيبالبنغالديششنغهاي، الصنيمراكز التميزابكستانالهند17 16
Page 10
2024الإنجازات
جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الدولية أفضل عالمة تجارية لمجموعة الخدمات المصرفية في الرشق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2024
ًارالمبادرة البيئية والاجتماعية والحوكمة الأكرث ابتكا (Climb2Change) الرشق الأوسط وشمال أفريقيا 2024
جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الدولية
أفضل رئيس تنفيذي للخدمات المصرفية الإسالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
أفضل بنك للخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
أفضل بنك رقمي للخدمات المصرفية الإسالمية في الرشق الأوسط لعام 2024
ًا للخدمات المصرفية الإسالميةرالتطبيق الأكرث ابتكا لألفراد (المرشق نيو) الرشق الأوسط 2024 ّل مصرفي إسالمي في الرشق الأوسط 2024وأفضل تح أفضل بنك إسالمي في مجال التحول الرقمي في الرشق الأوسط 2024
جوائز الرشق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال التكنولوجيا الرقمية
أفضل مبادرة رقمية متكاملة - Climb2Change (الذهبية)
أفضل تسويق رقمي لقضية معينة - Climb2Change (الذهبية)
أفضل استخدام للتكنولوجيا الرقمية في القطاع المالي والمصرفي -نيو نكست (الفضية)
أفضل حملة إعالمية-حملة العروض الخاصة بقيمة 1 درهم إماراتي (الربونزية)
جوائز الرشق الأوسط للتمزي التكنولوجي لعام 2024 فئة الخدمات المصرفية الرقمية -الإطالق الناجح لتجربة دمج الحساابت الرقمية اليت تعتمد على مفهوم الخدمات المصرفية كخدمة في مصر.
واجهة برمجة التطبيقات -فئة الخدمات المصرفية -منصة عالمية لفتح الحساابت لغري المقيمني.
ًا في منطقة الرشق الأوسط من قبلرجوائز الأكرث ابتكا رشكة فاست كومباني الرشق الأوسط للعام الثاني على التوالي
ًا في مجال الأعمال الخرييةرالرشكات الأكرث ابتكا الاجتماعية -مبادرة Climb2Change
ًا في مجال المسؤولية الاجتماعيةرالرشكات الأكرث ابتكا للرشكات -مبادرة Climb2Change
جوائز تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للمؤسسات أفضل استخدام لتحليالت العمالء -استخدام العمالت الأجنبية في الأعمال المصرفية التجارية حفل توزيع جوائز بزينس تابلويد السنوي الخامس في خدمة العمالء زالتم
أفضل تجربة خدمات مصرفية رقمية
حصول صالة المرشق الذهبية في مدينة دبي لإلنرتنت على الشهادة الذهبية من نظام الرايدة في تصميمات
الطاقة والبيئة (LEED V4 ID+C).
جائزة أفضل مؤسسة مالية في أفريقيا في مجال السندات والقروض والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ألسواق رأس المال -أفضل بيت لديون المؤسسات المالية لهذا العام
جوائز التمويل الدولية:
ًا في الرشق الأوسط.رالمؤسسة المالية الأكرث ابتكا جوائز الخدمات المصرفية والتمويل الآسيوية:
مبادرة العام في الأتمتة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
جوائز مجلة ذا ديجيتال ابنكر:
أفضل مخترب ابتكار في المعامالت المصرفية أفضل مبادرة لتحليل البيانات
أفضل مبادرة للذكاء الصناعي التوليدي جوائز قمة الرشق الأوسط المصرفية للذكاء الاصطناعي والتحليالت:
أفضل استخدام للتحليالت التنبؤية لعام 2024 أفضل استخدام للذكاء الاصطناعي والتحليالت في التخصيص الفائق لعام 2024
جائزة جارترن “عني على الابتكار”: عني النرس فوربس الرشق الأوسط – المبادرات الأكرث استدامة في الرشق الأوسط
المبادرة الأكرث استدامة على مستوى قطاع الخدمات المصرفية بمنطقة الرشق الأوسط Climb2Change – حصلت شبكة المرشق العالمية في الهند على شهادة “أفضل مكان للعمل” للعام الثالث على التوالي جوائز الخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد المرشق الإسالمي أفضل عالمة تجارية للخدمات المصرفية الإسالمية لألفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2024
جوائز التمويل الإسالمي العالمية
عمليات نافذة الخدمات المصرفية الإسالمية جائزة أفضل الخدمات المصرفية الإسالمية الرقمية جوائز الاقتصاد العالمي السنوية 2024 أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة أفضل بنك رقمي
جائزة يوروموني إلدارة النقد لعام 2024:
أفضل بنك إلدارة النقد في البحرينأفضل بنك إلدارة النقد في قطر
أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في البحرين أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في البحرين أفضل بنك لتكنولوجيا إدارة النقد في البحرين أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في لبنان أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في لبنان أفضل بنك إلدارة النقد لخدمة العمالء في قطر أفضل بنك لمنتجات إدارة النقد في قطر
أفضل بنك لتكنولوجيا إدارة النقد في قطرجوائز قادة المدفوعات من إم إي إيه فاينانس (MEA2024 لعام )Finance
أفضل مرشوع مدفوعات للخدمات المصرفية المفتوحة أفضل تنفيذ لتقنية المدفوعات الفورية
أفضل منصة تحصيل رقمية للخدمات المصرفية للرشكات ابتكار المدفوعات للعام -الإمارات العربية المتحدة جوائز المبتكرين من جلوابل فاينانس لعام 2024 ًا في الرشق الأوسطرالبنك الأكرث ابتكا
منصة فتح الحساابت لغري المقيمنيحاسبة البصمة الكربونيةالاستثمارات الرقمية الموضوعية
جوائز الابتكار العالمية للخدمات المصرفية الخاصة أفضل بنك خاص للصناديق الاستثمارية
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة -دولة الإمارات العربية المتحدة (Ha)
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة-الابتكار الرقمي )Ha(
أفضل مبادرة للخدمات المصرفية عرب الهاتف المحمول )Ha(
جوائز الخدمات المصرفية لألفراد من Asian Banking & Finance
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لهذا العام – الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة للعام في الإمارات العربية المتحدة
أفضل مبادرة للخدمات المصرفية المفتوحة
برايفت ابنكر إنرتناشونال” جوائز الرثوات العالمية من “جلوابل ويلث
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة في الرشق الوسط جوائز الابتكار العالمي في الخدمات المصرفية لألفراد 2024
منتج الرهن العقاري لهذا العامأفضل حساب رقمي – تأمني
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة – الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك للرشكات الصغرية والمتوسطة – الرشق الأوسط
أفضل بنك رقمي – الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك رقمي – الرشق الأوسط
أفضل نظام إلكرتوني لمعرفة العميلأفضل مبادرة مبيعات رقمية
أفضل إطالق منتج جديد لهذا العام – إسالمي أفضل بطاقة ائتمان لهذا العام – اسرتداد نقدي أفضل مبادرة للخدمات المصرفية المفتوحة أفضل حساب رقمي
حائز على إشادة كبرية: أفضل عرض هجني (مشرتك) إلدارة الرثوات
جوائز الاقتصاد العالمي السنوية
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة -الإمارات العربية المتحدة
أفضل بنك رقمي
أفضل 1000 بنك في العالم لعام 2024 من مجلة “ذا ابنكر”
أفضل أداء في دولة الإمارات العربية المتحدة (للسنة الثانية على التوالي)
الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على رأس المال الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على الأصول جوائز وورلد فاينانس للحوكمة المؤسسية
أفضل حوكمة مؤسسية في دولة الإمارات العربية المتحدة
جوائز التمويل الدولية
ًا -حساب الطبيعةرالمنتج المصرفي الإسالمي الأكرث ابتكا ً للتوفري -الإمارات العربية المتحدة 2024 انافذة الخدمات المصرفية الإسالمية الأكرث ابتكار -الإمارات العربية المتحدة 2024
جوائز التمزي المصرفي في منطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا
في دمج العمالء زجائزة التم
جوائز تكنولوجيا الخدمات المصرفية من إم إي إيه فاينانس
جائزة الابتكار المصرفي الرقمي للعامأفضل بنك رقمي
أفضل تنفيذ للخدمات المصرفية المفتوحة وواجهة برمجة التطبيقات
ًا للتكنولوجيا الناشئةرالتنفيذ الأكرث ابتكا أفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية جوائز CX Live العالمية للرشق الأوسط 2024 أفضل استخدام لتكنولوجيا مركز الاتصال
جوائز براند فاينانس
ً في الامرشق -العالمة التجارية المصرفية الأرسع نمو الرشق الأوسط
المرشق نيو -أقوى عالمة تجارية للخدمات المصرفية الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة جوائز يورموني للتمويل الإسالمي
أفضل بنك إسالمي رقمي في العالمجوائز يورومين للتمزي:
أفضل بنك رقمي في منطقة الرشق الأوسط أفضل بنك رقمي في الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك دولي في البحرين
أفضل بنك للمؤسسات الصغرية والمتوسطة في مصر جوائز تجربة العمالء الرقمية 2024
لمبادرة تجربة العمالء الرقمية من قبل زالتنفيذ المتم فريق
للمنتجات في مجال تجربة العمالء الرقمية زاالبتكار المتم في الابتكار في خدمة العمالء زالتم
أفضل برنامج والء للمستهلكني من الأفراد لتجربة العمالء الرقمية
جوائز النسخة السابعة من قمة الرشق الأوسط
المصرفية للذكاء الاصطناعي والتحليالت أفضل استخدام للمساعدين الافرتاضيني في الخدمات المصرفية لعام 2024
أفضل مدير تكنولوجيا لعام 2024
جوائز مؤسسة EMEA Finance للخدمات المصرفية في الرشق الأوسط لعام 2023
أفضل بنك إقراض في دولة الإمارات العربية المتحدة أفضل بنك أجنيب في البحرين
أفضل بنك استثماري أجنيب في الكويت
ُمانع أفضل بنك استثماري أجنيب في سلطنة جوائز آفاق الأعمال العالمية -2023المرشق الإسالميً
اجائزة نافذة الخدمات المصرفية الإسالمية الأكرث ابتكار جوائز التنوع والإنصاف والشمول العالمية لعام -2024شبكة المرشق العالمية بباكستان
أفضل الممارسات في مجاالت التوظيف والتكامل بني العمل والحياة والمرونة والمزااي.
شهادة المعيار الذهيب من نظام الرايدة في تصميماتالطاقة والبيئة (LEED) من مجلس المباني الخضراء في
الوالايت المتحدة – مركز المرشق لالبتكار التصميم الداخلي والإنشاءات: التصميمات الداخلية التجارية
جوائز يوروموني للخدمات المصرفية الخاصة
أفضل بنك في الرشق الأوسط والإمارات العربية المتحدة في خدمات المكاتب العائلية
جوائز بي دابليو إم ويلث تك من فايننشال تايمز أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لتمكني مديري ًا في الرشق الأوسطيالعالقات رقم
استبيان يورموني حول تمويل التجارة
رائد السوق في الإمارات العربية المتحدة للعام الرابع على التوالي
)ًارائد السوق في الرشق الأوسط (محلي رائد السوق وأفضل خدمة في مصر
أفضل خدمة في البحرين والكويت وابكستان جوائز ويلث تك العالمية للمصارف الخاصة من فاينانشيال تايمز
أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة لتمكني مديري ًايالعالقات رقم
جوائز جمعية المدققني الداخليني بدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي مؤسسة تابعة للمعهد الدولي للمدققني الداخليني:
مطابق بشكل عام – التدقيق الداخلي في مصر مطابق بشكل عام – المرشق الإسالمي مطابق بشكل عام – المرشق في دولة الإمارات
19 18
Page 11
وابلتطلع إلى المستقبل، سيواصل المرشق التطور وتبين الابتكار الرقمي والتمويل المستدام لخلق قيمة دائمة لعمالئنا ومجتمعاتنا ومساهمينا.
كلمة رئيسمجلس الإدارة
ّايدي في دولة الإمارات العربية المتحدة المزدهرةرالنمو ال كان عام 2024 عام التحول ابلنسبة للمرشق، حيث واصلنا مسرية التطور والنمو مع الحفاظ على مرونتنا وسط التحوالت العالمية.
ُعد سياسات الدولة التطلعية وإطارها الاقتصاديت ُعد نظر قيادتها وطموحها. ومنب المرن شهادة على خالل رايدة الابتكار الرقمي، وتعزيز منظومة ديناميكية لرايدة الأعمال، والنهوض ابإلصالحات التنظيمية ّخت الإمارات العربية المتحدة سمعتهاسالتقدمية، ر كرائدة في مجال الخدمات المالية والتكنولوجيا والاستدامة. وال تساهم نقاط القوة الأساسية هذه ً ال افي تعزيز النمو الوطين فحسب، بل تخلق فرص مثيل لها لمؤسسات مثل المرشق لالبتكار والرايدة وتقديم قيمة دائمة.
قمنا على مدار العام المايض بتوسيع قدراتنا الرقمية، وعززنا من تواجدنا الدولي، وطورنا الزتامنا ابلتمويل المستدام -حيث قمنا بتطوير حلول تعزز من تجاربنا المصرفية في جميع أسواقنا. وال تعكس هذه ُربز الزتامنات الإنجازات أكرث من مجرد نجاح مالي -فهي .زابالبتكار والسعي لتحقيق التم
ًا ال يتجزأ من اسرتاتيجيتنا.ءتظل الاستدامة جز ًا مع رؤية الإمارات العربية المتحدة نحو صفريوتماش ، نواصل دعم الاستثمارات”انبعاثات بحلول عام 2050 في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والشمول المالي والحوكمة المسؤولة. ومن خالل ، نتخذ خطوات”Climb2Change“ مبادرات مثل حاسمة إلحداث تأثري هادف وطويل الأمد لمجتمعاتنا ومساهمينا.
وابلتطلع إلى المستقبل، سيواصل المرشق التطور وتبين الابتكار الرقمي والتمويل المستدام لخلق قيمة دائمة لعمالئنا ومجتمعاتنا ومساهمينا.
ومن خالل الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة وتوسيع نطاق تواجدنا الدولي، نعمل على تشكيل ً ومسؤول اً وشامل اجتماعي امستقبل مزدهر مالي .ًابيئي
وفي الختام، أود أن أعرب عن خالص امتناني لموظفينا وعمالئنا ومساهمينا ورشكائنا الحكوميني على ً تعزيز إرث المرشق اثقتهم ودعمهم. وسنواصل مع والتقدم. زة للمرونة والتمزكرك
التوقيع مطلوبمعالي/ عبد العزيز عبدالله الغريررئيس مجلس الإدارة21 20
Page 12
ًا من الذكاء الاصطناعيدالتكنولوجيا المالية، مستفي ُتل (بلوك تشني) والخدمات المصرفيةكوسلسلة ال كخدمة لتشكيل مستقبل الخدمات المصرفية ابالبتكار والأمان والاستدامة.
ة أساسية في اسرتاتيجيتنا،زال تزال الاستدامة رك مع الزتامنا بتيسري تمويل مستدام بقيمة 110 مليار درهم إماراتي بحلول عام 2030، وهو ما يدفع النمو القائم على الحوكمة البيئية “والاجتماعية والمؤسسية. لقد نجحت مبادرتنا في حشد جهود بيئية واسعة”Climb2Change
النطاق في نيبال وابكستان ومصر، مما يعزز الزتامنا ابلخدمات المصرفية المسؤولة، والتأثري الاجتماعي.
التطلع للمستقبل
مع دخولنا عام 2025، يركز المرشق على توسيع نطاق حضوره العالمي، وتعزيز تبين الذكاء الاصطناعي ُتل (بلوك تشني)، ودعم مبادراتكوسلسلة ال الاستدامة. وبفضل رؤيتنا الواضحة للمستقبل، نحن في وضع جيد يؤهلنا للرايدة في الابتكار والمرونة وتحقيق الهدف. أتقدم ابلشكر لموظفينا وعمالئنا ،ًاوالمساهمني على ثقتهم ورشاكتهم. مع سنواصل العمل على تشكيل مستقبل العمل
المصرفي.السيد/ أحمد عبد العالالرئيس التنفيذي للمجموعةالمرشقكلمة الرئيسالتنفيذيعام من التقدم ومستقبل مليء ابلفرص
كان عام 2024 نقلة نوعية ابلنسبة للمرشق حيث أبداء مالي قيايس وتوسع اسرتاتيجي عالمي زتم ومشهد اقتصادي رسيع التطور. وقد عززت قدرتنا على التعامل مع التعقيدات وتبين الابتكار ودفع عجلة النمو المستدام مكانتنا كمؤسسة مالية رائدة.
على الرغم من البيئة الاقتصادية الكلية الصعبة، حقق المرشق إيرادات بقيمة 13.4 مليار درهم إماراتي (نمو سنوي بنسبة %24) وصافي أرابح قبل الضرائب بقيمة 9.9 مليار درهم إماراتي (بزايدة %12 عن عام 2023). وتوسعت محفظة القروض بنسبة %18، في حني نمت ودائع العمالء بنسبة %10، مع نمو 66% في ودائع الحساابت الجارية وحساابت التوفري، مما عزز قاعدة التمويل القوية، وارتفعت الأرابح التشغيلية بنسبة %30 لتصل إلى 9.7 مليار درهم إماراتي، ومع عائد على حقوق المساهمني بنسبة %29، وهو من بني الأعلى في القطاع، فنحن نواصل تحقيق قيمة مستدامة.
المرونة في ظل التحوالت العالمية
في العام المايض، تأثرت الأسواق العالمية ابلتقلبات اليت شهدتها الأسواق العالمية ابلضغوط التضخمية والسياسات النقدية المتطورة وحالة عدم اليقني الجيوسيايس. وأدت العولمة وإعادة تنظيم سالسل التوريد والتحوالت في مجال الطاقة إلى خلق تحدايت وفرص للمؤسسات المالية. وعلى الصعيد الإقليمي، أظهرت اقتصادات دول مجلس التعاون الخليجي مرونة مدعومة بعائدات النفط القوية والتنويع الاقتصادي والاستثمارات الحكومية في البنية التحتية. وقد شكل فرض ضريبة على الرشكات بنسبة %15 في
ً، ممااً كبري اً تنظيمي الاإلمارات العربية المتحدة تحو تطلب من المؤسسات المالية تكييف اسرتاتيجياتها مع الحفاظ على الربحية. وقد نجح المرشق في التغلب على هذه التحدايت من خالل قاعدة إيرادات متنوعة، وإدارة منضبطة للتكاليف، والاستثمار المستمر في التحول الرقمي.
القوة المالية والكفاءة التشغيلية
حافظ المرشق على أدائه القوي على الرغم من تغري بيئات أسعار الفائدة، فقد ارتفع صافي دخل الفوائد بنسبة %9، بينما ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة %63 ليصل إلى 5 مليار درهم إماراتي، مما يعكس زايدة الخدمات القائمة على الرسوم وتداول العمالت الأجنبية ومشاركة العمالء. وارتفع إجمالي الدخل التشغيلي بنسبة %24، مما يعزز مزيج الإيرادات المتوازن. أدى تطبيق ضريبة دخل الرشكات في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى نفقات ضريبية بقيمة 869 مليون درهم إماراتي، ومع ذلك فإن قدرتنا على الحفاظ على عائد على حقوق المساهمني بنسبة %29 يسلط الضوء على مرونتنا التشغيلية، كما تعزز نسبة التكلفة إلى الدخل البالغة 28% ونسبة تغطية السيولة البالغة %150 استقرارنا المالي.
توسيع نطاق تواجدنا الدولي
ال يزال المرشق البنك الأكرث عالمية في الإمارات العربية المتحدة، مع وجود مزتايد في الأسواق ذات الإمكانات العالية والمراكز المالية العالمية الرئيسية.
ويعزز توسعنا في الهند وابكستان وهونغ كونغ ّن رئييس للتجارة عرب الحدودكومصر دورنا كمم
والشمول المالي. وقد ساهم إطالق NEO CORP
في البحرين والكويت وقطر في تمكني الرشكات من خالل حلول مالية من الجيل التالي، في حني أن رشاكاتنا مع رشكات تكنولوجيا التجزئة مثل Noon و e& هي رشاكات رائدة في مجال الخدمات المصرفية كخدمة في المنطقة.
وخارج المنطقة، تتيح لنا خربتنا في مجال الخدمات المصرفية للرشكات وإدارة الأصول والخدمات
المصرفية الرقمية الاستحواذ على حصة من السوق في أورواب والمراكز المالية الرئيسية الأخرى. من خالل الاستفادة من انتشارنا الدولي وقدراتنا الاسرتاتيجية، يظل المرشق في وضع جيد لالستفادة من التحوالت الاقتصادية العالمية وتحقيق قيمة طويلة الأجل.
تعزيز الابتكار والنمو المستدام
ً في نمو المرشق، اً أساسي اتظل التكنولوجيا عنصر مما يعزز رايدتنا في مجال الخدمات المصرفية الرقمية
والابتكار المالي، ويمثل التوسع في NEO CORPفي جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي
والرشاكة الأولى من نوعها على الإطالق في مجال الخدمات المصرفية كخدمة في مصر عالمة فارقة في إعادة تشكيل المشهد المالي في المنطقة.
وتضع أدواتنا الاستشارية المالية المدعومة ابلذكاء الاصطناعي وحلول التمويل التجاري القائمة على ُتل معايير جديدة في القطاع، فيكتقنية سلسلة ال حني أن استثماراتنا في الهندسة السحابية الأصلية والأمن السيرباني عززت من مرونتنا وقابليتنا للتوسع وكفاءتنا التشغيلية. مع تزايد إيرادات الخدمات المصرفية الرقمية اليت تشكل حصة مزتايدة من إجمالي الدخل، يحتل المرشق مكانة رائدة في مجال AED 13.4 Bn
إجمالي الإيراداتAED 9.9 Bnصافي الربح قبل الضرائب23 22
Page 13
02.المراجعةالاستراتيجية
24
25
تحد اليوم
Page 14
المراجعةالاسرتاتيجية
”ً فيالنسعى إلى أن نصبح البنك “الأكرث تفضي جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي، والمؤسسة المتخصصة في مجال الخدمات
المصرفية للرشكات على مستوى العالم، والبنك الرائد الشامل داخل الإمارات العربية المتحدة.
في المرشق، الاسرتاتيجية ليست مجرد خطة عمل، بل هي إطار عمل ديناميكي يقود المرونة ورسعة الاستجابة والنمو المستدام.
في ظل التحدايت اليت يشهدها العالم اليوم نتيجة التغريات المستمرة ومتطلبات العمالء المتطورة، ال ً ايًا ضروررأصبحت الاسرتاتيجية الواضحة والدقيقة أم يقبل التفاوض. حيث تمثل هذه الاسرتاتيجية خارطة طريقنا نحو تحقيق رؤيتنا في أن نصبح البنك الأكرث ً ابتكارية للزمالء اً في المنطقة، مما يوفر فرص اتقدم والعمالء والمجتمعات.
تعكس هذه الرؤية الهوية المؤسسية للبنك من خالل السعي المستمر لالبتكار، والالزتام الراسخ على بناء عالقات زبإحداث قيمة مستدامة، والرتك قوية ودائمة مع العمالء. وال تقتصر اسرتاتيجيتنا ًا،ضعلى الاستجابة للتغيري فحسب، ولكنها تتوقعه أي مما يجعلنا نحرص على تلبية توقعات اليوم وتشكيل فرص الغد.
التطور القائم على الدقة المتناهية:الأفضلية الاسرتاتيجية للمرشق.تحد اليوم: إطار التمزي
يتلخص نهجنا الاسرتاتيجي في إطار عملنا “تحد اليوم” الذي يعكس الزتام البنك ابلمرونة والابتكار والقيمة المضافة للمساهمني. ويدعم هذا الإطار كل مبادرة من مبادرات البنك ويرسم مسار رحلتنا نحو تحقيق الرايدة في الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.
الكفاءة نييساهم تعزيز الحوكمة وتحس المرونة في تنفيذ العمليات:
التشغيلية وترسيخ مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في ات. كما تهدفريق وقدرته على التكيف مع المتغرشضمان استقرار الم المبادرات مثل “أجايل ”2.0 و”بنك واحد” إلى تعزيز التعاون وتقديم تجربة ء.الموحدة ومتمزة للعم
نعمل على استخدام التكنولوجيا الرقمية المتقدمة الابتكار والتمزي الرقمي:
ت لتبسيط العمليات والارتقاء بتجاربالوأدوات الذكاء الاصطناعي والتحلي ل مبادرات مثل المعالجة المبارشة بنسبة %100 ورشاكاتالء. ومن خالالعم ، يعزز البنك مكانته كمؤسسة قائمة على البيانات ورائدة فييئالنظام البي التحول الرقمي.
م بتحقيق عوائد مستدامة لمساهمينازتنل تعظيم قيمة المساهمني:
ل السعي إلى تحقيق النمو في الأسواق المستهدفة والقطاعاتالمن خ نهج صارم إلدارة التكاليف بفاعلية. كما يشكل التنويع ينالرئيسية، مع تب نيتزاتيجي واتخاذ قرارات متوازنة فيما يتعلق ابلمخاطر ركرتالجغرافي الاس اتيجيتنا.رتأساسيتني في اس
ء فيالوالعم نينضع الارتقاء بتجارب الموظف :نيء والموظفالتجربة العم ً الصميم أولوايتنا، بدءًا من إضفاء الطابع الشخيص على التجارب الرقمية وصو إلى تعزيز التنوع والشمول. كما نعيد تعريف معايير التمز في الخدمة، مع الكوادر الوطنية لتولي مناصب قيادية. نيالرتكز على تمك
رؤية تقدمية مدعومة أبهداف واضحة
”ً في جميع أنحاء دولالنسعى إلى أن نصبح البنك “الأكرث تفضي مجلس التعاون الخليجي، والمؤسسة المتخصصة في مجال الخدمات المصرفية للرشكات على مستوى العالم، والبنك الرائد الشامل داخل ًا هذهصاإلمارات العربية المتحدة. وتربز اسرتاتيجياتنا المصممة خصي على العمالء زالطموحات، حيث تجمع بني الابتكار الرقمي ونهج الرتك لدعم تواجدنا في الأسواق الرئيسية والتوسع فيها. كما نحرص على تنفيذ عمليات انتقائية في مجالي الخدمات المصرفية الخاصة والخدمات المصرفية لألفراد ضمن منظومة بيئية متكاملة.
نجعل الخدمات المصرفية” يعكس هذا الوضوح تطور المرشق من َ اليوم”، حيث يجسد تغيري العالمة التجارية الزتامنا دإلى “تح “بسيطة بتمكني الأفراد وتعزيز سبل العيش من خالل الابتكار والعمل الجاد.
ومن خالل تبين نهج المرونة والتحول الرقمي وتعظيم قيمة ًا لمتطلباتزًا وجاهرًا متطويًا مصرفجالمساهمني، نرسخ نموذ المستقبل.
الإدارة المتكاملة للمخاطر ورأس المال
ة أساسية فيزيشكل إطار عمل مجموعة إدارة المخاطر رك اسرتاتيجيتنا، حيث يضمن اتباع نهج متسق واستباقي في إدارة خطوط الدفاع” المخاطر. ومن خالل هيكل حوكمة قوي قائم على ، ندمج بيان قبول المخاطر في جميع القرارات الاسرتاتيجية.“الثالثة ّنة معدلة حسب المخاطر، معسويتيح لنا ذلك تحقيق عوائد مح الحفاظ على احتياطيات رأس المال لمواجهة سيناريوهات الضغط بفعالية.
يتماىش تخطيط رأس المال مع أهدافنا الاسرتاتيجية الشاملة، مما يضمن الامتثال التنظيمي واستمرارية الأعمال والمرونة. ومن خالل التقييم المستمر للمخاطر وتحديد الأهمية النسبية وتمكني الحوكمة عرب اللجان، نواصل تقديم قيمة مستدامة وترسيخ مكانتنا الرايدية في السوق.
ركائز النمو الاسرتاتيجي
تعتمد اسرتاتيجيتنا على أربع ركائز أساسية أال وهي: الرقمنة، على العمالء والسلوك زفي الأداء، والرتك زواالبتكار، والتم والثقافة، مما يمنحنا الزخم الالزم لالرتقاء بتجربة العمالء مع الاستمرار في دفع عجلة الابتكار. ومن أبرز الأمثلة على ذلك:
ء المدعومة ابلذكاء الاصطناعي: تطويرالنماذج خدمة العم قدرات الخدمة الذاتية على مستوى عالمي، وتكامل أنظمة الذكاء الاصطناعي كقنوات رئيسية لتقديم دعم متطور وفعّال ء.الللعم
فرق العمل من تقديم نيء: تمكالالمرونة في خدمة العم خدمة استثنائية أثناء الأزمات.
الفعالية وإضفاء نيالتجارب الرقمية: تحويل العمليات لتحس الطابع الشخيص.
الاستدامة هي الركزية الأساسية
ة أساسية في اسرتاتيجيتنا، حيث نحرص علىزُعد الاستدامة ركت توافق مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية مع ً من إطالق منتجات تتماىش مع الحوكمة البيئية اأهداف النمو. بدء ً إلى ترسيخ التأثري المجتمعي، الواالجتماعية والمؤسسية وصو يلزتم المرشق برايدة الممارسات المصرفية المسؤولة اليت تحقق قيمة دائمة للمساهمني وتسهم في الحفاظ على كوكبنا.
التطلع للمستقبل
َ مع مواصلة تنفيذ خطتنا الخمسية، تؤكد اسرتاتيجية المرشق دتح” َد إطار عملعُيالزتامنا بالابتكار الجريء والنمو المسؤول. و ًا في تمكيننا من التعامل بفعالية مع تعقيداتيأساس ً العام “اليوم نا علىزالمشهد المصرفي المتغري. وفي الوقت ذاته، يضمن ترك الحوكمة، والرقمنة، وتجربة العمالء تموضعنا القوي لتحقيق نمو مستدام ونجاح طويل الأمد.
ُعد الاسرتاتيجية مجرد إطار عمل، بل هي الزتامت في المرشق، ال راسخ ابلرايدة الهادفة، وتقديم الخدمات بدقة، والارتقاء المستمر لخلق قيمة دائمة للجميع.
نطمح إلى أن نكون البنك المفضل في جميع أنحاء دول
ًا في مجال البيعصًا متخصكمجلس التعاون الخليجي، وبن ًا فيدًا رائيًا عالمكابلجملة على مستوى العالم، وبن دولة الإمارات العربية المتحدة
27 26
Page 15
03المراجعةالمالية28
Page 16
المراجعةالاسرتاتيجيةرؤية اسرتاتيجية دقيقة، وعوائد استثنائية
في عام 2024، واصل المرشق تحقيق نتائج مالية استثنائية، مما عزز مكانته كواحد من أكرث البنوك مرونة وفاعلية في المنطقة.
وبفضل النمو القوي في الأرابح الذي سجله البنك، وإدارة التكاليف انية العمومية القوية، نجح البنك في التكيفزبشكل منضبط، والم مع متغريات السوق مع الاستمرار في تحقيق قيمة للمساهمني.
نمو استثنائي في المؤرشات الرئيسية
بحلول نهاية العام بلغت نسبة الإيرادات 13.4 مليار درهم إماراتي، ً بذلك زايدة سنوية بنسبة 24% ومعدل نمو سنوي مركب المسج قوي على مدار ثالث سنوات بنسبة 32%. وقد تحقق هذا الأداء نتيجة لقدرة البنك على اغتنام الفرص المتاحة في السوق، وتحسني نموذج أنشطته المتنوع، والاستفادة من الأنشطة المدرة للرسوم.
ارتفع صافي الأرابح قبل الضرائب إلى 9.9 مليار درهم إماراتي، مما ًا في الإيرادات. ورغممًا مستداميعكس كفاءة تشغيلية قوية وزخ ًادسداد مبلغ 869 مليون درهم إماراتي كضرائب، حقق البنك عائ بنسبة 29% على حقوق المساهمني، في تأكيد واضح على قدرته على تحقيق أعلى قيمة لمساهميه.
مليار درهم إماراتيإيرادات لعام 202413.4نسبة النمو السنوي المركبعلى مدار ثالث سنوات%32مليار درهم إماراتيصافي الربح قبل الضرائب9.9العائد على حقوق المساهمني%29نسبة كفاية رأس المال%17.5
(مليار درهم إماراتي)إجمالي الدخل 2022
202320247.310.813.42022202320243.98.89.9
(مليار درهم إماراتي)صافي الربح قبل الضرائب (مليون درهم إماراتي)إجمالي القروض 2022
20232024119,357149,483177,030
(مليون درهم إماراتي)ودائع العمالء 2022
20232024113,806146,232160,940
التنويع والكفاءة محركان أساسيان لتعزيز قوة النتائج النهائية.
وعلى الرغم من تعديل أسعار الفائدة في عام 2024، سجل صافي ً بنسبة 9%، نتيجة لنمو محفظة الإقراض وزايدة ادخل الفوائد ارتفاع انيةزودائع العمالء بنسبة 10%، إلى جانب الإدارة الاستباقية للم العمومية. والأبرز من ذلك هو تسجيل ارتفاع بنسبة 63% في الإيرادات من غري الفوائد، مما يؤكد على قوة أنشطة البنك القائمة على الرسوم في سوق الصرف الأجنيب والمشتقات والسلع،
المستمر على تنويع مصادر الإيرادات. زابإلضافة إلى الرتك حقق المرشق مكاسب لمرة واحدة بقيمة 1.2 مليار درهم من صفقة اسرتاتيجية من بيع جزئي إلحدى الرشكات التابعة له، مما يعكس قدرة البنك على تحقيق قيمة للمساهمني من خالل تحركات مدروسة في السوق. في الوقت ذاته، جاء صرف المبلغ الصافي 166 مليون درهم إماراتي من مخصصات انخفاض القيمة نتيجة تحصيل مبالغ كبرية من القروض المتعرثة وإدارة مخاطر الائتمان بشكل منضبط.
كما قام البنك بتحسني كفاءة التشغيلية بشكل ملحوظ، حيث خفضنا نسبة التكلفة إلى الدخل بمقدار 339 نقطة أساس بنسبة 28% (30% ابستثناء صافي المكاسب لمرة واحدة بقيمة 1.2 مليار الواضح على التحول الرقمي زدرهم). وجاء هذا الإنجاز بفضل الرتك والأتمتة وتحسني كفاءة العمليات، مما مكن البنك من التوسع بفعالية مع مواصلة الاستثمار في مجاالت النمو الاسرتاتيجية.
مزيانية عمومية قوية
ةزتظل المستوايت القوية للسيولة ورأس المال في المرشق الرك الأساسية لمرونته المالية. إذ بلغت نسبة الأصول السائلة %34 ونسبة تغطية السيولة 150%، متخطية المتطلبات التنظيمية، ما يعزز قدرة البنك على مواجهة تقلبات السوق ودعم نموه المستقبلي بثبات.
ًا من التحسن، مع:دشهدت معدالت كفاية رأس المال مزي ارتفع معدل كفاية رأس المال ليصل إلى %17.5
ارتفع معدل الشق الأول من رأس المال لتصل إلى %16 بلغت نسبة المستوى الأول من رأس المال العادي %14.5 وتعكس هذه المعدالت النهج الحكيم الذي يتبعه البنك في إدارة رأس المال، مما يضمن حفاظ البنك على وضع جيد لتمويل التوسع المستقبلي مع الحرص على الاستقرار المالي.
الرايدة في قطاع جودة الائتمان
يواصل المرشق ترسيخ معايير رائدة في الانضباط الائتماني وجودة الأصول على مدار العام. وبحلول نهايته، بلغت نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض 1.35% فقط، مما يجعلها من أدنى المعدالت في القطاع، ويعكس دقة تقييم المخاطر ونهج الإقراض الحكيم الذي يعتمده البنك.
ُظهر نسبة التغطية اليت تبلغ 209% -وهيت وفي الوقت نفسه، واحدة من بني أعلى النسب في القطاع -قدرة البنك على التحوط الاستباقي ضد خسائر الائتمان، مما يعزز ثقة المستثمرين.
مستعدون للمستقبل
أداء المرشق في عام 2024 ابلقدرة على اغتنام فرص السوق، زتم ودقة التنفيذ، والانضباط المالي القوي، والمرونة الاسرتاتيجية.
وبعد تحقيق عام استثنائي، ننطلق إلى عام 2025 ابلزتام راسخ لتعزيز الابتكار، وتحقيق نمو مستدام، وخلق قيمة طويلة الأمد لجميع مساهمينا.
202420232022
%16%17%17.5)%( اية رأس المالبة كن%18%34%29
202420232022
)%( اهمنيالعائد على حقوق الم%191%247%209
202420232022
)%( بة تغطية القروض المتعرثةن
3130
Page 17
الاتجاه الفصلي
النسبة المئوية الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع النسبة
المئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساس ربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي2023 2024 أبرز معالم بيان الدخل(مليون درهم)
%-1.7 %-2.5 2,089 2,108 2,054 %8.8 7,710 8,388 صافي إيرادات الفوائد والدخل من التمويل الإسالمي
%180.2 %162.1 807 863 2,263 %62.5 3,093 5,028 الدخل من غري فوائد %49.1 %45.3 2,896 2,971 4,317 %24.2 10,803 13,416 إجمالي الدخل التشغيلي %11.3 %33.0 )1,038( )868( )1,155( %10.6 )3,342( )3,696( النفقات التشغيلية %70.2 %50.4 1,858 2,103 3,162 %30.3 7,461 9,720 الربح التشغيلي %-76.7 %-302.7 1,027 )118( 239 %-87.9 1,369 166 مخصصات انخفاض القيمة %17.9 %71.4 2,886 1,985 3,402 %12.0 8,830 9,886 صافي الربح قبل الضرائب %423.0 %14.2 )43( )197( )225( %465.5 )154( )869( الضرائب
%11.7 %77.7 2,843 1,788 3,177 %3.9 8,676 9,017 صافي الربح بعد الضرائب %54.0 %98.7 )22( )17( )34( %15.1 )87( )100( الحصص غري المسيطرة %11.4 %77.5 2,821 1,771 3,143 %3.8 8,589 8,917 الأرابح العائدة إلى مالكي الرشكة الأم
202420232022
7,30610,80313,416CAGR: 36%
(مليون درهم إماراتي)إجمالي الدخل الاتجاه الفصلي
النسبة المئوية الربع الرابع الربع الثالث الربع الرابع النسبة
المئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساس ربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي2023 2024 أبرز معالم المزيانيةالعمومية (مليون درهم)
13.1% 5.3% 110,355 118,534 124,758 13.0% 110,355 124,758 القروض الممنوحة للعمالء 33.6% 5.4% 39,127 49,596 52,272 33.6% 39,127 52,272 القروض للبنوك 11.0% 5.0% 239,981 254,410 267,453 11.0% 239,981 267,453 إجمالي الأصول 10.1% 3.1% 146,232 156,063 160,940 10.0% 146,232 160,940 ودائع العمالء 21.0% 7.1% 30,333 34,272 36,713 21.0% 30,333 36,713 إجمالي حقوق المساهمني 11.0% 5.0% 239,981 254,410 267,453 11.0% 239,981 267,453 إجمالي المطلوابت
2024-267,453
2023-239,981
(مليون درهم إماراتي)إجمالي الأصول
2024-160,940
2023-146,232
(مليون درهم إماراتي)ودائع العمالء
202420232022
3,9688,8309,886CAGR: 58%(مليون درهم إماراتي)صافي الربح قبل الضرائب
3332
Page 18
الاتجاه الفصليالنسبة المئوية الربعالرابعالربعالثالثالربعالرابعالنسبةالمئوية السنة المنتهيةعلىأساسسنويعلىأساسربعسنوي
202320242024
علىأساسسنوي
20232024
ةيسيئرلا سيياقملا)%)
- - - - - %3.8 42.82 44.45 ربحية السهم (ابلدرهم الإماراتي) )909( )247( %35.8 %29.2 %26.7 )339( %30.9 %27.5 نسبة التكلفة إلى الدخل )59( 44 %4.1 %3.1 %3.5 )59( %4.1 %3.5 العائد على الأصول
)529( 321 %34.3 %25.7 %28.9 )529( %34.3 %28.9 العائد على حقوق المساهمني 99 )227( %16.5 %19.8 %17.5 99 %16.5 %17.5 نسبة كفاية رأس المال )1((نسبة كفاية رأس المال -ابزل 3)
75 )161( %13.7 %16.1 %14.5 75 %13.7 %14.5 نسبة المستوى الأول من رأس المال العادي
165 )167( %14.3 %17.7 %15.9 165 %14.3 %15.9 معدل الشق الأول بما في ذلك توزيعات الأرابح المقرتحة لعام 2024)1( 250
2001501005002.521.51الإدارة الحكيمة للمخاطر%247 %250%231%191%209
Dec '23 Mar '24 Jun '24 Sep '24 Dec '24 %1.29
%1.26%1.3%1.5%1.35
نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض (%) نسبة تغطية القروض المتعرثة (%)
3534
Page 19
mashreq المشرق
04.مراجعةالأنشطة
36
تحد اليوم
Page 20
مجموعة الخدمات المصرفيةللرشكات والاستثمار
نقدم مجموعة شاملة من الخدمات المصرفية، ومنها الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية للمعامالت العالمية، والخزينة وأسواق المال، وحلول التمويل المستدام، إلى جانب الخدمات المصرفية للرشكات وحلول التمويل.
ابإلضافة إلى ذلك، نوفر منصة رقمية شاملة تسهل إدارة النقد والتداول، مما يضمن لعمالئنا تجربة رقمية متطورة وفعالة.
نا على العميل ونهجنا القائم على بناءزنحن نفخر برايدتنا في الابتكار وترك العالقات، مع تواجد عالمي يتجاوز حدود الرشق الأوسط. من خالل الجمع بني المعرفة المتخصصة والمرونة، نعمل بكفاءة وعلى نطاق واسع، ونتنقل بسالسة عرب الأسواق لتمكني عمالئنا من اتخاذ قرارات مدروسة. بفضل خربتنا المتكاملة، ًا، والقدرات الرقمية المتطورة،صوشبكة التغطية الواسعة، والحلول المصممة خصي نقدم خدمات استثنائية ونحقق أوقات إنجاز رسيعة تليب تطلعات عمالئنا.
مع تطور الصناعات والرشكات لتلبية تطلعات عمالئها، ندرك أهمية التحول من ّن عمالءنا من تحقيق النجاح والنمو.كمجرد بنك مفضل إلى رشيك اسرتاتيجي يم نحن على دراية ابلتحدايت المرتبطة ببناء وتوسيع الأعمال التجارية الناجحة، لذا نلزتم بتقديم دعم استثنائي لعمالئنا من الرشكات، مع السعي المستمر لتقديم حلول مبتكرة للتغلب على أي تحدايت قد تواجههم.
نحن متحمسون للفرص الواعدة اليت يحملها المستقبل، ومستعدون بكل إمكانياتنا لدعم عمالئنا في رحلتهم نحو تحقيق أهدافهم بنجاح.
حلول مبتكرة ذات قيمة مضافة مصممةًا لتلبية احتياجات العمالءصخصي(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيليمليار4.8المساهمة في إجمالي الدخل%36
نازنفخر برايدتنا في الابتكار وترك على العميل ونهجنا القائم على بناء العالقات، مع تواجد عالمي يتجاوز حدود الرشق الأوسط.
(ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول مليار145
39 38
Page 21
مجموعة الخدماتالمصرفية لألفرادتمكني كل عميل، كل يوم
تعد مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد ركزية أساسية في مهمتنا، حيث نلزتم بتقديم تجارب مصرفية استثنائية لكل عميل من عمالئنا الأفراد.
ترشف المجموعة على الخدمات المصرفية لألفراد، والمرشق الذهيب، والخدمات المصرفية الخاصة، وخدمات الرشكات الصغرية والمتوسطة، والخدمات المصرفية الإسالمية، والعروض المصممة ًا للعمالء الإماراتيني. كما تقود مجموعة الخدمات المصرفيةصخصي نس لضمانزً مسرية الابتكار من خالل المرشق نيو ونيو ب الألفراد أيض ً من خدماتنا. اً أساسي الارقمي جزء زأن يظل التم
في عام 2024، حققت مجموعة الخدمات المصرفية لألفراد إنجازات ابرزة، حيث دمجت أحدث التقنيات مع نهج يضع العميل في المقام الأول:
المرشق نيو: الراحة الرقمية، في أي وقت ومنأي مكان
ًا فيدًا جديجلقد أصبح تطبيق المرشق نيو نموذ ّر للعمالءفعالم الخدمات المصرفية الرقمية، حيث يو ً على أجهزتهم. ةجميع مزااي الفروع التقليدية مبارش البالغ 4.8 نجوم مدى زويعكس تقييمه المتم سالسة وأمان وذكاء التجربة المصرفية اليت يقدمها.
نيو بزينس: تمكني الرشكات الصغرية والمتوسطة برسعة وسهولة
ّنا المصرفي الرقمي المصمملنس، حزيتيح نيو ب للرشكات الصغرية والمتوسطة، فتح %80 من
الحساابت الجديدة في غضون ثالثة أايم فقط. وبفضل نس إكسربس، أصبحت عملية دمج العميلزنيو ب ًاسسل ً الالرسيعة ممكنة، مما يمنح الرشكات وصو ًا إلى الخدمات المصرفية اليت تحتاجها دون أيعورسي تعقيدات أو مشكالت.
التوسع في مصر
ً ابرزة في ةّل إطالق المرشق نيو في مصر خطوكُشي ّنا، حيث ساهم في توسيع نطاق وصولناومسرية نم وتقديم تجربة مصرفية رقمية متطورة في أسواق جديدة. وقد تم تعزيز هذا التوسع من خالل رشاكتنا مع رشكة اتصاالت والمرشق نيو.
الرايدة في ابكستان
ًا جديدة في القطاعقفتح المرشق ابكستان آفا المصرفي الرقمي، إذ أصبح أول مؤسسة مالية د من البنك المركزييّتحصل على ترخيص تجرييب مق الباكستاني لتقديم خدمات مصرفية رقمية لألفراد.
نيو ابي: إعادة صياغة حلول الدفع
ًا فيوأصبحت “نيو ابي” أرسع مزود لحلول الدفع نم ّخ مكانتها كرشيكساإلمارات العربية المتحدة، مما ر موثوق لكل من التجار ورشكات التجارة الإلكرتونية.
ومع التوقعات ابزدايد قيمة معامالت البطاقات في الدولة، تتمتع “نيو ابي” بموقع مثالي لالستفادة ً من هذا الزخم المتسارع. تأسست “نيو ابي” كجزء ةأسايس من اسرتاتيجية المرشق الرقمية، مستفيد من الازدهار الاقتصادي لإلمارات، والرتكيبة السكانية الشابة، والتوجه الوطين نحو التحول الرقمي، مما ساهم في تحقيق نموها الرسيع. وتغطي خدماتها مجموعة واسعة من القطاعات، بما في ذلك تجارة التجزئة، والضيافة، والجهات الحكومية، والتجارة الإلكرتونية، ما يعكس أهميتها المزتايدة في الأسواق المتغرية ذات التحرك الرسيع اليوم. ومثل إتمام الصفقة الاسرتاتيجية لبيع حصة الأغلبية في “نيو ابي” إلى اتحاد رشكات خطوة جوهرية نحو منح مزود حلول الدفع الدعم الالزم لدفع عجلة الابتكار، وترسيع النمو المستقبلي، وتمكينها من مواصلة دورها في تشكيل مستقبل المدفوعات الرقمية في المنطقة.
(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيليمليار4.3المساهمة في إجمالي الدخل%32
(ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول مليار40
41 40
Page 22
الخزينة وأسواقرأس المالمواكبة العصر الرقمي
(ابلدرهم الإماراتي)الدخل التشغيلي مليار1.2
المساهمة في إجمالي الدخل%9
يعد إطالق منصة المرشق تريدر برو شهادة على جهودنا المستمرة، حيث توفر واجهة سهلة الاستخدام تتيح التداول الفوري والآجل، مع خدمات تداول متاحة على مدار 24 ساعة.
على مدار عام 2024، رسخ قسم الخزينة وأسواقرأس المال في المرشق مكانته الرايدية في تقديمحلول مالية مخصصة عرب مختلف فئات الأصول، مع
على الارتقاء ابلكفاءة التشغيلية وتبين زالرتك الرقمنة وتحقيق نتائج مالية قوية.
وقد شهد هذا العام إطالق منصات تداول متطورة في الوقت الفعلي وأدوات اتخاذ القرارات المعتمدة على البيانات، مما يوفر للعمالء إمكانية الوصول الفوري إلى تحليالت السوق وعمليات المعامالت ً بطريقة سلسة.
اكما شهد قسم الخزينة وأسواق رأس المال نمو في وحدة الدخل الثابت بفضل المبادرات اليت استجابت لطلب العمالء على منتجات التحوط والاستثمار ً لتلبية احتياجاتهم المتنوعة. الامصممة خصيص ابإلضافة إلى ذلك، قام فريقا العمالت الأجنبية والسلع بتوسيع نطاق عروضهما، مما أدى إلى زايدة أحجام التداول في أسواق الطاقة والمعادن والزراعة والعمالت.
يعد إطالق منصة المرشق تريدر برو شهادة على جهودنا المستمرة، حيث توفر واجهة سهلة
الاستخدام تتيح التداول الفوري والآجل، مع خدمات ّن المنصةكُمت تداول متاحة على مدار 24 ساعة. حيث ُالئم معمالعمالء من اتخاذ القرارات في الوقت ال إمكانية الوصول إلى البيانات في الوقت الفعلي، وعمالت مجموعة العرشة، وتداول المعادن الثمينة.
امتدت الجهود الرائدة للقسم إلى المرشق لألوراق المالية، حيث قامت ذراع الوساطة بدمج تقنيات التنفيذ القائم على الخوارزميات المتقدمة في البورصات العالمية، بما في ذلك الوالايت المتحدة والمملكة المتحدة وهونغ كونغ. وأسهم ذلك في
تحقيق زايدة كبرية في أحجام التداول وتوسيع
قاعدة المستثمرين، سواء من المؤسسات أو الأفراد.
ّز قسمكًا في عام 2024، حيث ريًا أساسركانت الرقمنة محو الخزينة وأسواق رأس المال على تحسني الرؤية والقدرة على التحكم لعمالئه.
ًا في ذراع إدارة الأصولضويتضح الزتامنا ابالبتكار أي ُديرت التابعة لقسم الخزينة وأسواق رأس المال، واليت ا سبعة صناديق عامة ابإلضافة إلى عدة محافظً يحال ًا لتقدير البنك).قاستثمارية تقديرية (طب
فمن خالل دمج الاستثمارات المستدامة والمنتجات المتوافقة مع الرشيعة الإسالمية ضمن عروضها، وسعت المرشق كابيتال محفظتها لتتماىش مع الاحتياجات المتطورة للعمالء الباحثني عن فرص .ًاً وأخالقي ااستثمارية مسؤولة اجتماعي ًا على معاييردمجد زكما شهد عام 2024 الرتك الأمن والامتثال. مع العمل المستمر على التخفيف من المخاطر، حيث طور القسم إطار حوكمته، وعمل على تقوية قدرات الكشف عن الاحتيال ودمج الممارسات المسؤولة في جهود الرقمنة. وقد نتج عن تلك الجهود تأسيس نظام مالي شامل وموثوق ً في ابه يتماىش مع أهداف المرشق الأوسع نطاق مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ورؤية الاستدامة.
وابلتطلع للمستقبل، يواصل قسم الخزينة وأسواق رأس المال في المرشق الزتامه بدفع عجلة الابتكار وتوسيع نطاق تواجده العالمي وتقديم حلول
مؤثرة. من خالل تبين التعاون مع رشكاء التكنولوجيا الموثوق بهم واعتماد ممارسات مستدامة، فإن قسم الخزينة وأسواق رأس المال في وضع جيد يؤهله للتنقل في مشهد مالي مزتايد التعقيد، مما ّن العمالء من تحقيق النجاح في العصر الرقمي.كيم (ابلدرهم الإماراتي) إجمالي الأصول
مليار6043 42
Page 23
مجموعة الخدماتالمصرفية الدولية
توسيع التواجد في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا وإطالق آفاق جديدة على مستوى العالم.
في عام 2024، واصلت مجموعة الخدمات المصرفية الدولية الرتكزي على تنفيذ أهدافها التجارية والاسرتاتيجية سواء على المدى القصري أو الطويل.
سجلت الأعمال التجارية الدولية للرشكات نتائج مالية قياسية في جميع البلدان اليت يتواجد فيها المرشق ً في الأصول اً. وقد حقق الامتياز الكلي نمواتقريب بنسبة ٪40 على أساس سنوي والذي يرجع في
الغالب إلى النمو في أسواق الرشكات الجديدة في الهند والوالايت المتحدة الأمريكية وهونج كونج.
ّنت الخربة الواسعة اليت يتمتع بها المرشقكوقد م في قطاعات متنوعة مثل قطاع العقارات والقطاع العام والطاقة الرشكة من قيادة عدد من الصفقات البارزة والمشاركة فيها.
ًا مع الزتام المرشق ابلتمويل المستدام،يوتماش أدى امتيازنا الدولي إلى دعم معامالت بقيمة تمويل ي.كون دوالر أمرييإجمالية تزيد عن 350 مل ً على ذلك، حصل المرشق في عام 2024 على ةعالو ترخيص مصرفي إلطالق عمليات مصرفية للرشكات ُمان.ع في سلطنة
ًا ويفتخر للغاية بتأدية دورمًا تاميلزتم المرشق الزتا أكرث فاعلية في القطاع المالي في السلطنة. إن ُمان بمثابة شهادة على الزتام المرشقع وجودنا في طويل الأمد ابلنمو المستدام للسلطنة والتنويع الاقتصادي وتنمية رأس المال البرشي، وفق ما ورد ُمان 2040.ع في رؤية
يواصل المرشق الاستثمار بقوة في تطوير بنيته التحتية وتقنياته وعروض منتجاته لتعزيز المرونة التشغيلية وزايدة اتساع نطاق القيمة اليت يقدمها البنك في المنطقة والعالم. إن المشهد التنافيس للغاية، وكذلك الأمر زفي كل سوق من أسواقنا متم ابلنسبة السرتاتيجياتنا المؤسسية ومقرتحات الحلول ً. وفي إطار سعينا لتحقيق مساعينااالمصممة خصيص ً، سنواصل الزتامنا الراسخ بإدارةانحو النمو عالمي
أعمالنا والرقابة عليها بما يتماىش مع التوقعاتالتنظيمية المحلية والإماراتية.
كما رسخ المرشق مكانته وتواجده في الأسواق الرئيسية اليت يعمل بها في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا وهي قطر والبحرين والكويت ومصر، بينما توسع بإطالق الخدمات المصرفية للرشكات في المملكة المتحدة في عام 2024.
45 44
Page 24
05.الاستدامةالتقرير46 إطار الاستدامة47 رؤيتنا لالستدامة47 فلسفتنا لالستدامة47 مبادئنا47 الزتاماتنا48 اسرتاتيجيتنا لالستدامة49 إطار عمل المرشق (4E)50 إطار عمل المرشق(4E): عوامل التمكني
50 أبرز احداث الاستدامة لعام 2024 52 إرشاك أصحاب المصلحة
54 تقييم الأهمية النسبية
55 التقييم المنهجي لألهمية النسبية 56 تعليقات المساهمني حول المسائل الجوهرية والمخاطر الرئيسية
57 المسائل الجوهرية58 ًا إلطارقالمسائل الجوهرية اليت تم تحديدها وفالاستدامة الخاص بربنامج المرشق 4E
60 الحوكمة المؤسسية والامتثال وإدارة المخاطر 60 الجهات الحاكمة واللجان
60 مجلس الإدارة62 لجان مجلس الإدارة62 لجان الإدارة64 حوكمة الاستدامة
66 أخالقيات العمل والسياسات ومكافحة الفساد 70 ممارسات الأجور
70 إدارة المخاطر والامتثال
72 السمات الرئيسية إلطار عمل إدارة المخاطر 73 مخاطر المناخ
74 أعمال تدقيق الحساابت74 الذكاء الاصطناعي75 التمويل المستدام76 المنتجات الصديقة للبيئة76 منتج القرض العقاري الأخضر77 الشمول المالي
78 موظفونا: رعاية ثقافة الأولوية للموظفني 78 استقطاب المواهب والاحتفاظ بها
82 التنوع والشمول84 التعلم والتطوير84 سياسة التعلم والتطوير
85 الربامج التدريبية لرشائح المواهب المختلفة 88 مقاييس التعلم
90 حقوق الإنسان90 زسياسة عدم التمي92 الصحة والسالمة المهنية
95 التأثري الإيجابي على المجتمع 96 الإرشاف البييئ
97 إدارة الطاقة97 استهالك الطاقة97 استهالك الطاقة ابلجيجا جول98 مزيج الطاقة
99 انبعاثات غازات الاحتباس الحراري 103 إدارة المياه
104 إدارة المخلفات105 الإرشاف البييئ
106 المستدام زرسم مسارنا: خريطة الطريق نحو التم 108 الجوائز والأوسمة
47
Page 25
إطارالاستدامة
منذ تأسيسه في عام 1967، تبىن المرشق ابستمرار المبادئ الأساسية للمسؤولية الاجتماعية والزناهة والشفافية. مما أدى إلى ترسيخها في كل جانب من جوانب عملياته ، وقد ساهم هذا الالزتام في دعم مكانة المرشق كمدافع عن مستقبل مستدام ومنصف.
وابعتباره رشكة رائدة في مجال الخدمات المصرفية المسؤولة، يولي المرشق أهمية ابلغة لتطوير وتعزيز ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. ويتجلى هذا الالزتام في السياسات المصممة بعناية والعمليات الفعالة والعمليات المستدامة اليت تتوافق مع مهمة البنك القائمة على القيم.
إن الزتام المرشق ابالستدامة يتجاوز مجرد الالزتام ابالمتثال التنظيمي؛ ًا بخلق قيمة دائمة للعمالء والمساهمنيمًا دائمفهو يجسد الزتا ُعقد بني الأنشطة التجاريةموالمجتمعات. من خالل معالجة التفاعل ال ُظهر المرشق عزمه علىي وتأثرياتها المجتمعية والبيئية الأوسع، أن يصبح قدوة يحتذى بها.
ال يتعلق هذا الموقف الاستباقي بتحديد التأثريات فحسب، بل ًا ابلعمل بنشاط للتخفيف من حدتها وإدارتها. من خاللضيتعلق أي ُقدم المرشق قيمة ملموسةي دمج الاستدامة في مبادئه التجارية، وطويلة الأمد للمساهمني مع المساهمة في مستقبل مستدام لألجيال الحالية والمقبلة.
رؤيتنا لالستدامة
يتطلع المرشق إلى رايدة الاستدامة في القطاع المصرفي الإقليمي. والذي يمثل الزتامنا تجاه عمالئنا والمساهمني والمجتمع.
فلسفتنا لالستدامة
تتمثل فلسفتنا في الاستدامة في أنه من خالل تعزيز الجوانب البيئية والاجتماعية للمنتجات والخدمات، فإننا ُثل العليا للتمويل المستدام. نحن نتعهدمُجسد الن بإنشاء إطار لحوكمة لتوجيه جميع جهودنا لقيادة القطاع المصرفي الإقليمي في مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاستدامة. كما إننا ملزتمون بدمج المبادئ الأخالقية والاجتماعية والبيئية في عملياتنا، وهو أمر مهم في تحسني مستوى المعيشة في المجتمعات اليت نعمل فيها على المستوى العالمي وزايدة القيمة للمساهمني على المدى الطويل.
مبادئنا
ً من الزتامه ابلنمو المستدام، يلزتم المرشق اانطالق ابلمبادئ التالية:
دمج اعتبارات الاستدامة تكامل الاستدامة:
في القرارات التجارية والعمليات الرئيسية لخلق القيمة والتخفيف من المخاطر وتعظيم الفرص.
ام أبعلى معاييرزتاالل الحوكمة والشفافية:
الحوكمة والشفافية.
تحديد الأولوايت الخدمات المصرفية المسؤولة:
من الموارد المالية وتقديم منتجات وخدمات ء من بناءالمصرفية مسؤولة تُمكّن العم مستقبل مستدام وصديق للبيئة.
ظروف عمل ريتوف أماكن عمل آمنة ومنصفة:
نينظيفة وآمنة وصحية ومنصفة للموظف ورشكاء العمل.
السعي جاهدين لنكون مشاركة المجتمع:
، والمساهمة في التنميةنيان المفضلريالج الشاملة والقائمة على نطاق واسع للمجتمعات ق.رشيعمل فيها الم يتال
الزتاماتنا
كجزء من سعينا لرايدة الاستدامة في القطاع المصرفي الإقليمي، يلزتم المرشق ابإلجراءات التالية:
رشاف علىإلإنشاء هيكل حوكمة ل الحوكمة:
الزتامات البنك ابالستدامة.
تحديد قضااي الاستدامة ذات الأهمية النسبية:
اتيجيات شاملة معرتالصلة والمادية ووضع اس أهداف وغاايت وخطط عمل، تحت إرشاف مجلس الإدارة.
إعداد التقارير حول جهود الاستدامة الشفافية:
والتقدم المحرز بما يتماىش مع أطر إعداد التقارير العالمية.
تؤكد هذه الالزتامات على تصميم المرشق على قيادة صناعة الخدمات المصرفية الإقليمية نحو مستقبل يتسم ابالبتكار والمسؤولية والاستدامة.
49 48
Page 26
ُعد الاستدامة مجرد هدف - بل هيت في المرشق، ال أساس اسرتاتيجية أعمالنا. يتمحور الزتامنا حول تقليل التأثري البييئ في جميع أنحاء سلسلة القيمة لدينا مع تعزيز التنوع وإعطاء الأولوية لرفاهية القوى العاملة لدينا. من خالل دمج الاستدامة في كل جانب ًا أنه يمكنناخًا راسدمن جوانب عملياتنا، نعتقد اعتقا دفع عجلة خلق القيمة، وإطالق العنان لمصادر إيرادات ُقدم فوائدت جديدة، واغتنام الفرص المبتكرة اليت بيئية واجتماعية قابلة للقياس.
الالزتام ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية إن الزتام المرشق ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية متجذر للغاية في إطار عمل الحوكمة لدينا. تحت قيادة مجلس إدارتنا وفريق الإدارة العليا ُعالج قادة الأعمال قضااي الاستدامة الماديةي لدينا، بتوجيه اسرتاتيجي من قسم الاستدامة لدينا. يضمن ُنظم التوافق مع الأهداف العامةمهذا النهج ال مع دعم التنفيذ الفعال للمبادرات الأكرث أهمية للمساهمني لدينا.
توافق الاستدامة مع الرقمنة والرتكزي على العمالء
ُدمجةم ُعد اسرتاتيجية المرشق لالستدامةت بسالسة مع أولوايتنا المصرفية الأوسع. من خالل تبسيط الخدمات المصرفية عرب الرقمنة، ووضع ُخصصة تركز على العمالء، وتطوير منتجاتم سياسات ُشرتكة بنيم ُبتكرة، فإننا نعزز قدرتنا على خلق قيمةم البنك والمساهمني فيه. يضمن هذا التوافق تضمني قيم الاستدامة في جميع جوانب عملياتنا، مما يخلق ًا بني الخدمات المصرفية المسؤولة ونمو الأعمال.رتآز إن تبسيط الخدمات المصرفية من خالل الحلول الرقمية ًاصُصممة خصيم ُخصصةم المتطورة وصياغة عروض لتلبية احتياجات العمالء يدعم رؤيتنا لدمج الاستدامة مع نجاح الأعمال على المدى الطويل.
اسرتاتيجيتنا لالستدامةرايدة الممارسات المستدامة
تربز الأولوايت الاسرتاتيجية ل العالقة التكافلية بني الممارسات المستدامة ومرونة الأعمال على المدى الطويل. من خالل توافق القيم مع مبادئ الخدمات ًا لالستدامةرالمصرفية المسؤولة، فإننا نضع معيا نا على تبسيطزفي القطاع المالي. يعكس ترك
الخدمات المصرفية من خالل الرقمنة والسياسات اليت تركز على العمالء والابتكار المستدام الزتامنا ُشرتكة. يضع هذا النهج الشموليمبتعزيز القيمة ال المرشق كمحرك للتغيري، مما يضمن أن الخدمات ُعدت المصرفية المستدامة ليست أخالقية فحسب، بل ُجسدت ًا للنمو والمرونة الدائمني.يا أساسنًُمكم ًاضأي ُتكاملة الزتامنا ببناء مستقبلمهذه الاسرتاتيجية ال ُقدم فوائد ملموسة للعمالء والمجتمعاتي مستدام ُعد ممارساتت والبيئة على حد سواء. في المرشق، الخدمات المصرفية المسؤولة ضرورة اسرتاتيجية ًا لالبتكار والنمو وخلق قيمة للمساهمني.زوحاف تتوافق الأولوايت الاسرتاتيجية للمرشق مع قيم الاستدامة، مما يعكس الزتامنا ابلخدمات المصرفية المسؤولة ويربز العالقة المهمة بني الممارسات المستدامة ونجاح الأعمال على المدى الطويل.
إطار الاستدامة (4E)
الركائز الرئيسية الثالث السرتاتيجية البنك نضع موظفينا في
المقام الأول
أن نصبح أفضل مكان عمل في الإمارات ًا للمواهب في القطاعتالعربية المتحدة وبي المصرفي
تقديم تجربةعمالء متمزية
أن نكون الخيار الأفضل لعمالئنا ومنافسينا وأصحاب المصلحة، وأن نكون أفضل مقدم لتجربة العمالء من البداية إلى النهاية في القطاع في جميع أنحاء المنطقة
تجاوز توقعات العمالءتمكني التحول إلى اقتصادمنخفض الكربون والإرشافالبييئتمكني الموظفنيوالمجتمعاتتطبيق ممارسات الأعمالالمسؤولة في جميع أنحاءا لبنكتقديم قيمةللمساهمنيتحقيق نمو مستدام ومربح وتعزيز العوائدلمساهمينا الماليةإطار عمل المرشق (4E)
ؤدي إلى صياغة اسرتاتيجيات واضحة وشاملة.تُ ُعد عملية الحوكمة لدينا بمثابة آلية لتحديد القضااي المهمة المتعلقة ابالستدامة، واليتت ًا قابلة للتنفيذ للتخفيف والتكيف. يكمن في صميم نهج الحوكمةطًا دقيقة وخطفًا وأهدادُحددة جيم ًافتشمل هذه الاسرتاتيجيات أهدا
ُوضح أدناه.مهذا الزتام المرشق الثابت ابلتنمية المستدامة الاسرتاتيجية، والذي تم تضمينه في إطار عمل الاستدامة (4E) الخاص بنا وال51 50
Page 27
إطار المرشق (4E): عوامل التمكنيُجسد هذه العواملت يعتمد التنفيذ الناجح السرتاتيجيتنا لالستدامة على الركائز الأساسية إلطار عمل (4E).
التمكينية العناصر الأساسية المطلوبة لدفع الزتامنا والحفاظ عليه، وقد تم دمجها بعناية وبشكل اسرتاتيجي في عملياتنا.
من خالل الاستفادة من هذه العوامل التمكينية، نضمن أن مبادرات الاستدامة لدينا ليست طموحة فحسب، بل ؤدي إلى نتائج هادفة وقابلة للقياس للمساهمني لدينا.يُ ًا، مماضقابلة للتنفيذ أي
التدريب والتطويرالحوكمة والثقافة الأثر وتحديد الأهداف التوافق
تحليل بيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وحلقات ردود الأفعال
البصمةالتشغيلية سلسلةالتوريدالمسؤولة المنتجاتوالخدماتالمسؤولةنتائج الأعمالإعداد تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وسائل الاتصال
رشع المرشق في رحلة شاملة لتعليم ال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، تتخلل كل مستوى من ًا من مجلس الإدارة نفسه. يشمل برنامج التدريب المكثف هذا مجموعة واسعة منءمستوايت المؤسسة، بد الموضوعات المهمة مثل الوعي ابلحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وفهم مخاطر المناخ، وتعقيدات نيترش” التمويل المستدام، مما يعزز ثقافة الاستدامة والمسؤولية في جميع أنحاء البنك. قدم المرشق حساب في الإمارات العربية المتحدة، وهي عبارة عن منصة رقمية تتيح للعمالء التربع بجزء من أرابح مدخراتهم “سيفر أو كلها إلى جمعية الإمارات للطبيعة ابلتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة. تدعم التربعات حماية واستعادة الموائل والنظم البيئية المتنوعة، ابإلضافة إلى حماية الحياة الربية والأنواع المهددة ابالنقراض في الإمارات العربية المتحدة.
أبرز معالم الاستدامة لعام 2024التعهد بهدف التمويل المستدام لدولة الإمارات
ًا في الزتامدًا رائمبصفته مساه العربية المتحدة:
اتحاد مصارف الإمارات بتعبئة تريليون درهم إماراتي في التمويل المستدام بحلول عام 2030، تعهد المرشق بتقديم 110 مليار درهم إماراتي (30 مليار دوالر) لدعم مشاريع التكيف في جميع أنحاء الرشق الأوسط.
حصل المرشق على جائزة التقدير في المجال:
الحوكمة البيئية والاجتماعية” أفضل الزتام بمبادئ” في الإمارات العربية المتحدة لعام “والمؤسسية المرموقة في جوائز جوائز المؤسسات “2024 المالي زالمصرفية الدولية، وهو معيار ذهيب للتم العالمي.
ختم مجلس الإدارة للتأثري -المستوى الذهيب:
ُنح هذه الجائزة في “قمة عالم هادف ”2024،م ُسلط الضوء على الزتام المرشق ابلممارساتت وهي المستدامة، وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs)، والأولوايت الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ا وإيكوليتيك، فيزدخل المرشق، ابلرشاكة مع ف تقديم أول منصة من نوعها للخدمات المصرفية الشخصية تقدم رؤى حول انبعاثات الكربون لعمالئها في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الرشق الأوسط وشمال إفريقيا. تحسب المنصة انبعاثات الكربون من المعامالت، مما يعزز الشفافية والإجراءات الإيجابية للمناخ.
يدمج هذا الربنامج مبادرة Climb2change:
العالمي جهود المرشق في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وطموحات التمويل
المستدام. ويشمل ذلك رحالت استكشافية لتنظيف 14 قمة في جميع أنحاء العالم، حيث يجمع بني المغامرة والإرشاف البييئ. تم الإعالن عن المرحلة الأولى، اليت اكتملت في عام 2024، في مؤتمر الأمم المتحدة المعين بتغري المناخ لعام ورمزت إلى الزتام المرشق ابالستدامة.
أطلق المرشق مبادرة “الحظ الطبيعة”، وهي مبادرة فريدة لرسم خرائط الحياة الربية في الإمارات العربية المتحدة، ابلرشاكة مع جمعية الإمارات للطبيعة -الصندوق العالمي للطبيعة. تهدف المبادرة إلى تقييم وحماية التنوع البيولوجي في الإمارات العربية المتحدة. ابإلضافة إلى ذلك، اعتمد المرشق البالستيك المعاد تدويره بنسبة %100 لجميع إصدارات البطاقات، بما يتماىش مع الجهود البيئية العالمية ويعزز الزتامه ابالستدامة.
أصبح المقر العالمي للمرشق أول برج تجاري في الإمارات العربية المتحدة والثاني في الرشق الأوسط يحصل على شهادة المباني صفرية الطاقة (الرايدة في مجال الطاقة والتصميم البييئ) من قبل ً لجهوده امجلس المباني الخضراء الأمريكي تقدير في معالجة صافي موارد الطاقة والمياه والنفاايت وعمليات الكربون الصافية الصفرية. ابإلضافة إلى ذلك، يرسنا أن نعلن أن “مركز المرشق لالبتكار”، الموجود في مقرنا العالمي، قد حصل على شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة الإصدار 4 -المستوى الذهيب** للتصميم الداخلي والبناء: التصميمات الداخلية التجارية، اليت وضعها مجلس المباني الخضراء الأمريكي والتحقق منها من قبل رشكة زنس سريتفيكيشن. يقر هذا الإنجاز المتمزجرين ب بروح المرشق من أجل “الابتكار” و “الاستدامة” -وهما ًا ال يتجزأ من جوهرناءمجاالن أساسيان يشكالن جز المؤسيس.
عالوة على ذلك، حقق المرشق حالة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة -المستوى البالتيين** ضمن نظام تصنيف **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة الإصدار 4 ** للتصميم الداخلي والبناء: التصميمات الداخلية التجارية، من مجلس المباني الخضراء الأمريكي لفرعنا في مومباي، الهند. هذه هي أول شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة** لما وراء البحار لمجموعة الخدمات المصرفية الدولية.
ُعد شهادة **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئةت -المستوى البالتيين** أعلى مستوى ضمن نظام شهادات **الرايدة في تصميمات الطاقة والبيئة**، مما يعكس أن جميع الجوانب البيئية للمبىن قد تم تعظيمها من خالل المرشوع، بما في ذلك تقليل استهالك الطاقة والنفاايت، وإدارة الموارد بكفاءة، وخفض تكاليف التشغيل.
ُجسد هذه الإنجازات الزتام المرشق برتسيخت ًاماالستدامة في صميم أعماله. يظل البنك ملزت أبداء مهمته المتمثلة في إحداث تأثري إيجابي على البيئة والمجتمع والاقتصاد مع إلهام مستقبل أكرث خضرة وشمولية.
53 52
Page 28
إرشاك أصحابالمصلحة
إرشاك اصحاب المصلحة من أجل تأثري هادف ُعقدة ودفعمفي المرشق، تبدأ معالجة التحدايت ال عجلة التغيري التحويلي بفهم احتياجات وتوقعات المساهمني لدينا. يتمثل هدفنا الأسايس في تقديم ُولد قيمة لكل من المساهمني الداخلينيت ُؤثرةم نتائج والخارجيني.
نحن نعزز بنشاط ثقافة التواصل المفتوح والتعاون والمشاركة، وبناء عالقات متجذرة في الثقة والاحرتام المتبادل. من خالل الحوار الهادف وتبادل الأفكار، نقوم ُفيدة للطرفني. يمتد هذامُبتكرة وم بإنشاء حلول الالزتام إلى ما وراء المناقشات ليشمل المشاركة النشطة في مبادرات المسؤولية الاجتماعية
للرشكات وبرامج تنمية المجتمع والمشاريع
ًا. ومن خالل الاستفادة من قنواتيالمستدامة بيئ ، مما ً الوفعا ً الًا شامراالتصال المختلفة، نضمن حوا ُشرتك.مُعزز العالقات ويقود النجاح الي بناء رشاكات شفافة وشاملة
ُعد الشفافية وممارسات العمل الأخالقية فيت
صميم عملية إرشاك المساهمني لدينا. لقد قمنا ُنظم لتوجيه التفاعالتمبتطوير إطار عمل شامل و ُفيدة للطرفني. يعكس هذاموبناء رشاكات دائمة و ُمكننا مني الإطار الزتامنا بتعزيز الثقة والتعاون، مما ُشرتكة تتوافق مع أهدافنا الشاملةم خلق قيمة لالستدامة.
يتجاوز نهجنا العالقات القائمة على المعامالت، ُشرتكة والتعاونمُعطي الأولوية للقيم اليو طويل الأمد. من خالل الحفاظ على تفاعالت ُساهم فيت ُعمق الروابط اليتن ُتسقة وهادفة،م مستقبل أكرث شمولية واستدامة للمساهمني لدينا والمجتمعات اليت نخدمها.
المساهم 1: الموظفونالوصف جانب المشاركة
إجراء استبيانات منتظمة بشأن مشاركة الموظفني واستبيانات الخروج لقياس الرضا وتحديد مجاالت التحسني. الاستبيانات عقد اجتماعات في قاعة المدينة وجلسات مجموعات صغرية وجلسات بقيادة الرئيس التنفيذي لمناقشة اسرتاتيجية الأعمال واتجاهات الصناعة ومعالجة استفسارات الموظفني. الاجتماعات
تنظيم مجموعات مناقشة إلجراء مناقشات متعمقة حول مواضيع محددة وجمع الأفكار والتعليقات من الموظفني. مجموعات المناقشة استخدام المدونات والمقاالت ورسائل الربيد الإلكرتوني للرشكات والنرشات الإخبارية الطالع الموظفني على التحديثات والمبادرات التنظيمية. سبل الاتصال الخطية
تنفيذ آليات التعليقات عرب الإنرتنت لتشجيع تقديم المدخالت في الوقت الفعلي من الموظفني، وتعزيز الحوار المستمر والاستجابة. أدوات التعليقات عرب الإنرتنت
المساهم 2: المستثمرون والمساهمونالوصف جانب المشاركة
نرش تقارير سنوية وبيانات وكيل مفصلة بشفافية تغطي النتائج المالية والحوكمة المؤسسية وممارسات الاستدامة. إعداد التقارير السنوية تحديث عمليات الإيداع التنظيمية ابنتظام والنرشات الإخبارية والاحتفاظ بموقع إلكرتوني إعالمي للرشكة كمصدر مركزي للمعلومات للمستثمرين والمساهمني. عمليات الإيداع التنظيمية
المشاركة الفعالة في اجتماعات المستثمرين والمؤتمرات واجتماعات المساهمني السنوية لمناقشة القضااي الهامة مثل الحوكمة المؤسسية والأداء المالي والمبادرات الرئيسية / التحديثات والاستدامة.
اجتماعات المستثمرينومؤتمراتهم
المشاركة في سبل الاتصال المبارش خارج القنوات القائمة لتعزيز الحوار المفتوح وجمع المدخالت القيمة ومعالجة مخاوف محددة أو استفسارات من المستثمرين والمساهمني. سبل الاتصال المبارش
المساهم 3: العمالءالوصف جانب المشاركة
تسهيل التفاعالت الشخصية في الفروع، وتقديم المساعدة الشخصية وبناء عالقات قوية مع العمالء. التفاعالت الشخصية تعزيز المشاركة عرب الإنرتنت من خالل الموقع الإلكرتوني ومركز خدمة العمالء وقنوات التواصل الاجتماعي، وضمان سهولة الوصول والاستجابة لتعليقات واستفسارات العمالء. المشاركة عرب الإنرتنت
ً للحصول على مدخالت اً حثيث اإجراء استبيانات منتظمة واجتماعات فردية واجتماعات المائدة المستديرة ومؤتمرات سعي العمالء حول المنتجات والخدمات والأداء التنظيمي الشامل والاستجابة لها بفعالية. الاستبيانات والاجتماعات المساهم 4: الموردون والبائعون
الوصف جانب المشاركة
إجراء مراجعات منتظمة لألعمال لتقييم الكفاءة وتقديم الخدمات والتوافق مع متطلبات العمالء، وتعزيز عالقة تعاونية مع كبار الموردين. المراجعات المنتظمة لألعمال
تحديد اجتماعات مخصصة لمعالجة قضااي محددة ومناقشة المشاريع الجارية وضمان التواصل والتنسيق الفعال مع موردينا الرئيسيني. الاجتماعات المخصصة
استخدام قنوات اتصال مختلفة، بما في ذلك الهاتف والربيد الإلكرتوني، للحفاظ على اتصال ثابت وشفاف مع الموردين، وتعزيز الالزتام بمعايير السلوك التجاري العالية. قنوات الاتصال
على التنوع والمساواة زُجرى فيها الأعمال، مع الرتكت التعاون مع الموردين إلحداث تأثري إيجابي على المجتمعات اليت والشمول كأهداف مشرتكة. التعاون من أجل التأثري
المساهم 5: المجتمعاتالوصف جانب المشاركة
المشاركة بنشاط في منتدايت متنوعة للتفاعل مع المساهمني الخارجيني، بمن فيهم أفراد المجتمع والمنظمات غري الحكومية، وتعزيز حوار ثنائي الاتجاه من أجل التفاهم المتبادل. المنتدايت المختلفة
تحديد والتفاعل مع أفراد المجتمع ذوي الصلة للمبادرات المحلية ، وضمان دمج وجهات نظر متنوعة في عمليات صنع القرار. المشاركة المحلية إنشاء فريق مسؤولية مجتمعية منظم لتسهيل الحوار ثنائي الاتجاه مع المجتمعات ، وضمان أن تؤثر وجهات نظرهم على خيارات الأعمال. حوار ثنائي الاتجاه
المساهم 6: الحكومة والجهات التنظيميةالوصف جانب المشاركة
السعي للحفاظ على حوار مفتوح ومستمر مع المنظمني والمرشفني وصناع السياسات حول مختلف القضااي ، وتعزيز التعاون والتفاهم المتبادل. الحوار المفتوح والمستمر
العمل بشكل تعاوني مع صانعي السياسات في مجموعة من القضااي ، بما في ذلك الأعمال المصرفية والخدمات المالية والأمن السيرباني وتطوير القوى العاملة والنمو الاقتصادي الشامل. التعاون في القضااي الرئيسية التفاعل ابنتظام مع المنظمني حسب الحاجة لعمليات الأعمال، وتقديم التعليقات على التغيريات المقرتحة في القواعد اليت قد تؤثر على أنشطة الأعمال. عملية التفاعل والتعليقات
55 54
Page 29
تقييمالأهمية
في عالم إعداد تقارير الاستدامة المتطور ابستمرار، ّنكُعد تقييم الأهمية حجر الزاوية الذي يمي المنظمات من تحديد وترتيب أولوايت القضااي اليت ًا. تساعد هذه العملية الحاسمة في تقطريقتهم ح الاعتبارات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية المعقدة، العوامل اليت لها تأثري كبري على المنظمة زوتمي والمساهمني فيها.
تتجاوز الأهمية مجرد كونها أحد متطلبات إعداد التقارير - فهي أداة اسرتاتيجية تدمج الاستدامة بسالسة في صميم اسرتاتيجية أعمال المنظمة.
من خالل التوافق مع القضااي الجوهرية، ال تقوم المنظمات بمعالجة المخاطر والفرص بفعالية فحسب،
ًا القدرة على الصمود وتطلق العنانضبل تبين أيإلمكانية النمو على المدى الطويل.
على تأثريها الاقتصادي والبييئ زًا لتحديد القضااي المادية المحتملة، مع الرتكقدقي ً النجري تحلي التحديد:
والاجتماعي. يتضمن ذلك تقييم اتجاهات الصناعة والمناظر التنظيمية وأفضل الممارسات العالمية لضمان تغطية شاملة.
ًا ال يتجزأ من نهجنا. من خالل الحوار والتعاون،ءُ الانخراط الفعال مع المساهمني جز دُعي إرشاك المساهمني:
لتوقعات واهتمامات المساهمني. ً الًا شاممنكتسب وجهات نظر متنوعة، مما يضمن فه
يتم تقييم القضااي المحددة مقابل معايير قوية، بما في ذلك التأثري المالي، والآثار التنظيمية، معايير التقييم:
ًا ألهمية كلقًا دقيموأولوايت المساهمني، والاتجاهات المجتمعية الأوسع. يضمن هذا التحليل الشامل تقيي قضية.
ً على أهميتها ابلنسبة للمرشق والمساهمني لدينا. تمكننا ءيتم تصنيف القضااي المادية بنا تحديد الأولوايت:
على القضااي ذات الأهمية القصوى مع معالجة القضااي الأخرى بشكل زعملية تحديد الأولوايت هذه من الرتك مناسب.
يتم دمج القضااي المادية بسالسة في اسرتاتيجية أعمالنا، مما يضمن أن اعتبارات الاستدامة متأصلة التكامل:
في صنع القرار والممارسات التشغيلية والتخطيط طويل الأجل.تقييم الأهمية النسبية
ًا لعملية صنع القراررإن تقييم الأهمية في المرشق هو عملية مصممة بدقة تضمن بقاء الاستدامة محو والعمليات لدينا. تتضمن العملية الخطوات التالية:
الارتقاء ابالستدامة إلى ضرورة اسرتاتيجية
من خالل الالزتام بعملية تقييم الأهمية المنهجية والشاملة هذه، يحول المرشق الاستدامة من مجرد الزتام إلى ًا مكانتنا كمنظمةضضرورة اسرتاتيجية. ال يعزز هذا النهج قدرتنا على الصمود وخفة الحركة فحسب، بل يعزز أي ًا ذا معىن، ونعزز الثقة، ونخلق قيمة دائمة لجميعريًا، فإننا نحدث تأثقتطلعية ومسؤولة. وعرب معالجة ما يهم ح المساهمني لدينا.
انطوى إجراء تقييم دقيق لألهمية لكل من المساهمني الداخليني والخارجيني لدينا على اتباع نهج شامل واسرتاتيجي:
نهج تقييم الأهمية النسبية
بدأنا العملية بتحديد موضوعات المواد المحتملة من خالل فحص شامل تحديد موضوعات المواد المحتملة:
للموضوعات ذات الصلة بقطاع الأعمال المصرفية والخدمات المالية، إلى جانب إدراك حريص التجاهات الاستدامة العالمية.
خضعت موضوعات المواد وضع اللمسات النهائية على موضوعات المواد المحتملة من خالل مراجعات الإدارة:
ا لعملية مراجعات صارمة بقيادة الإدارة، مما يضمن إجراء تقييم شامل لكليًالمحتملة اليت تم تحديدها مبدئ موضوع وأهميته والتحقق من صحته.
تم تحديد المساهمني الرئيسيني الداخليني والخارجيني بدقة للمشاركة في المراحل الالحقة إرشاك المساهمني:
من التقييم، مع إدراك دورهم الهام في تشكيل وجهات النظر والتوقعات.
لجمع الأفكار ووجهات النظر، قمنا بصياغة استبيان مدروس عرب الإنرتنت. تصميم استبيان شامل عرب الإنرتنت:
تم تصميم هذه الأداة لتكون شاملة، مما يضمن جمع التعليقات من جميع المساهمني الذين تم تحديدهم.
ًا على الاستبيان بدقة، مما يوفر مجموعة بياناتدتم دمج ما مجموعه 212 ر توحيد الردود على الاستبيان:
غنية تعكس وجهات النظر والتفضيالت المتنوعة للمساهمني لدينا.
لصقل وتقطري الأفكار اليت تم جمعها، تم إجراء جلسة تشاور مخصصة مع الإدارة التشاور مع الإدارة العليا:
العليا. ساعدت هذه الطبقة الإضافية من الرؤى في وضع ردود الاستبيان في سياقها ومواءمتها مع الأهداف التنظيمية الاسرتاتيجية.
من خالل جهد تعاوني يشمل تعليقات الاستبيان ورؤى الإدارة : ً ايًا جوهرعوضع اللمسات النهائية على 11 موضو ًا كأهم الموضوعات ابلنسبة لمؤسستنا. تشمل هذه الموضوعات الشواغلعالعليا، ظهر ما مجموعه 11 موضو الأساسية اليت لها أهمية كبرية لكل من عملياتنا الداخلية وتوقعات المساهمني الخارجيني.
من خالل إجراء تقييم الأهمية المنهجي والشامل هذا، نضمن أن الموضوعات الهامة اليت تم تحديدها تتوافق مع سياق الصناعة الأوسع، ومتطلبات الاستدامة العالمية، والأهم من ذلك، التوقعات الدقيقة للمساهمني ًا بشكل اسرتاتيجي لمعالجة والتفوق في المجاالتضلدينا. ال تعزز هذه العملية شفافيتنا فحسب، بل تضعنا أي اليت تهم معظم المساهمني وأعمالنا.
57 56
Page 30
قدم استبيان المشاركة رؤى ال تقدر بثمن حول وجهات نظر المساهمني حول المخاطر الحرجة اليت تواجه قطاع الأعمال المصرفية والخدمات المالية. حددت هذه العملية المخاطر الرئيسية التالية ابعتبارها مركزية لقدرة القطاع على الصمود ونموه في المستقبل:
تعليقات المساهمني على القضااي المادية والمخاطر الرئيسيةجرائم الإنرتنت وأمن البيانات:
تم تسليط الضوء على التعقيد المزتايد للتهديدات السيربانية والحاجة الماسة لحماية البيانات الحساسة كتحدايت كبرية. هذا يؤكد على أهمية التدابري الأمنية واسرتاتيجيات إدارة المخاطر الاستباقية.
عدم الاستقرار الاقتصادي ومخاطر الائتمان:
ظهرت حاالت عدم اليقني الاقتصادي ومخاطر الائتمان المرتبطة بها كشواغل رئيسية. شدد المساهمني على الحاجة إلى المرونة والقدرة على التكيف في التعامل مع المشهد المالي غري المتوقع.
آليات الحوكمة الداخلية:
تم الإقرار أبطر الحوكمة الداخلية الفعالة على أنها ضرورية للزناهة التشغيلية واتخاذ القرارات الاسرتاتيجية السليمة، مما يعزز الحاجة إلى هياكل متينة وممارسات شفافة.
مخاطر الأفراد:
تم تحديد رأس المال البرشي كأصل تنظيمي حيوي.
شدد المساهمني على أهمية إدارة القوى العاملة والاحتفاظ ابلمواهب والتطوير المستمر للمهارات كمحركات رئيسية للنجاح على المدى الطويل.
التقنيات التخريبية:
ُنظر إلى الظهور الرسيع للتقنيات التخريبية على أنهي وفرصة. سلط المساهمني الضوء على ً اييمثل تحد ضرورة تبين اسرتاتيجيات مرنة وتطلعية لالستفادة بفعالية من التطورات التكنولوجية.
تغيري اللوائح والامتثال:
تم الاعرتاف ابلطبيعة الديناميكية للبيئة التنظيمية ُهج استباقيةن كمخاطر كبرية، مما يستلزم اتباع لالمتثال لضمان استمرارية العمليات والحفاظ على ثقة المساهمني.
أخالقيات العمل:
تم تحديد المعايير الأخالقية العالية على أنها غري قابلة للتفاوض للحفاظ على سمعة المنظمة، وتعزيز ثقة المساهمني، وضمان الاستدامة على المدى الطويل.
تجربة العمالء والاحتفاظ بهم:
تم الاعرتاف بتقديم تجارب استثنائية للعمالء وتعزيز العالقات الدائمة كعوامل نجاح حاسمة، مما يسلط الضوء على أهمية الاسرتاتيجيات اليت تركز على ة تنافسية.زالعمالء في تأمني م
بناء القدرة على الصمود من خالل رؤى المساهمني ال يكشف تحديد هذه المخاطر الرئيسية عن التحدايت المعقدة اليت يواجهها قطاع الأعمال المصرفية ًا للمرشقضوالخدمات المالية فحسب، بل يوفر أي خارطة طريق اسرتاتيجية لمعالجتها. من خالل توافق اسرتاتيجياتنا مع تعليقات المساهمني، نكون في وضع أفضل للتخفيف من المخاطر بشكل استباقي، واغتنام الفرص الناشئة، والتنقل في تعقيدات المشهد الصناعي المتطور ابستمرار.
في المرشق، نظل ملزتمني ابالستفادة من وجهات النظر هذه لتعزيز قدرتنا على الصمود، وتعزيز الابتكار، وخلق قيمة دائمة لجميع المساهمني.
تم تحويل التعليقات النوعية الأولية من جلسات المساهمني إلى نتائج كمية لكل فئة من فئات المساهمني. وابستخدام منهجية المتوسط المرجح، تم تحسني هذه النتائج بشكل أكرب إلى متوسط مئوي نهائي لموضوعات المواد المحتملة، واليت ًا لذلك.قتم تصنيفها بعد ذلك وف
من خالل مناقشات مستفيضة بني الإدارة العليا في ًا على أنها الأكرثعالمرشق، تم تحديد 11 موضو أهمية لعمليات البنك واستدامته على المدى الطويل. وتم بعد ذلك رسم هذه الموضوعات على مستوى ديكارتي ثنائي الأبعاد، لتشكيل أساس مصفوفة الأهمية لدينا -وهي أداة بصرية تحدد ً على أهميتها لكل ءأولوايت القضااي الجوهرية بنا من المساهمني والبنك نفسه.
القضااي الجوهرية
لزايدة تعزيز فهمنا لهذه الأولوايت، أجرينا مقابالت فردية مركزة مع الإدارة العليا، بما في ذلك أعضاء فريق عمل الاستدامة. قدمت هذه المناقشات رؤى نوعية ال تقدر بثمن حول وجهات النظر الاسرتاتيجية للقيادة حول نهج المرشق الحالي في مجال
الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وتطلعاته للمستقبل.
سمحت لنا عملية التقييم الشاملة هذه، الغنية بمشاركة المساهمني ومدخالت القيادة، بصقل
وتنظيم قائمتنا للموضوعات المادية بدقة. من خالل توافق هذه الأولوايت المحددة مع اسرتاتيجية أعمالنا الشاملة، يضمن المرشق أن مبادرات الاستدامة ُركزة على معالجة ما يهم أكرث البنكم الخاصة به تظل والمساهمني على حد سواء.
المشاركةالمجتمعيةالتنوعوالشمولإدارة المخاطرالنظاميةالتوطينمنتجات الخدماتالمصرفية المسؤولةأخالقياتالعملمخاطر المناخوانبعاثات الغازاتالدفيئةإرضاء العميلرفاهية الموظفينوجذب المواهبخصوصية البياناتوأمن تكنولوجياالمعلوماتالتحول الرقميوالابتكار والشمولالمالي
ية على العمليات التجارية لبنك المشرقأهمية تأثيرات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤس توى اهتمام أصحاب المصلحةم
59 58