بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 MASQ
Document10 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
تقريرمناقشة وتحليلالإدارة٢ فبراير ٢٠٢٦
تحدَّ اليوم
Page 2
مع نمو قيايس في القروض بنسبة 2025 ً في اً استثنائي الامرشق يحقق عام ،%20 %، وعائد على حقوق المساهمني بنسبة27 %، وزايدة الودائع بنسبة32
مهار دريمل 12.6 وإيرادات تشغيلية بلغتمالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب .
– حقق المرشق، أحد المؤسسات المالية الرائدة في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا، 2026 دبي، فرباير ، تمزيت بتوسع دولي اسرتاتيجي، ونمو قيايس في القروض والودائع، وإعادة2025 نتائج استثنائية للسنة المالية مكانته الاسرتاتيجية كبنك يربط الممرات التجارية الجديدة اليت تمتد عرب آسيا والرشق الأوسط وأورواب وأمريكا الشمالية.
%27نمو ودائع العمالء على أساس سنويودائع الحساابت الجارية وحساابت التوفري) %62(%14.5معدل كفاية رأس المال%31نسبة التكلفة إلى الدخل
%32نمو القروض والسلفيات على أساس سنوي %20العائد على حقوق المساهمني
%2.3العائد على الأصول%3.1صافي هامش الربح
%1.0نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض %263نسبة تغطية القروض المتعرثة D8.3
مليارصافي الأرابح ما قبل الضريبةD12.6مليارالإيراداتD8.7مليارالأرابح التشغيلية2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 2
Page 3
الإيرادات وتوليد الدخل
ً بنمو اً على التوسع، مدعوم اأداء قوي في الإيرادات التشغيلية يعكس قدرة نموذج أعمال المرشق المتنوع والمرتبط عالمي قوي في المزيانية العمومية وتوسع تدفقات التجارة والمعامالت.
على أساس سنوي، مع استبعاد المكاسب %3 ً بنسبة اً نمو ا، محقق2025 مليار درهم إماراتي في عام 12.6 بلغ الدخل التشغيلي •
ً ابرتفاع حجم عمليات الإقراض وزايدة مساهمة ا، مدعوم2024 الاستثنائية من البيع الجزئي لحصة في رشكة IDFAA في عامالدخل عرب مختلف قطاعات المرشق.
نقطة أساس منذ النصف 175 للعام أبكمله، على الرغم من تقليل أسعار الفائدة بمقدار %3.1 ظل صافي هامش الربح صامد عند • ً بإعادة تسعري منضبطة، وقاعدة تمويل مستقرة منخفضة التكلفة، حيث بلغت نسبة الحساابت ا، مدعوم2024 الثاني من عام .%62 الجارية وحساابت التوفري
على أساس سنوي (مع استبعاد المكاسب الاستثنائية من البيع الجزئي لحصة في رشكة %16 ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة •
في الدخل من المصادر الأخرى (مع استبعاد المكاسب %30 في دخل الاستثمارات وزايدة بنسبة %53 ً بزايدة قدرها اIDFAA)، مدفوع
ً على الرسوم. اً وقائم ااالستثنائية)، ما يعكس كثافة العمليات التشغيلية ويعزز التحول نحو تركيبة أرابح أكرث توازن نقطة أساس على أساس سنوي (مع استبعاد المكاسب الاستثنائية)، ما 400 ، بزايدة تقارب%35 ارتفعت نسبة البيع المتبادل إلى • يدل على خطوة متقدمة في تبين المنتجات المتعددة عرب عالقات العمالء الأساسية وتعزيز استدامة وتنوع مزيج الدخل.
النفقات والكفاءة
ً على هيكل تكاليف سليم، مع تنفيذ التوسع الدولي وترسيع ا، محافظ2025 حقق المرشق نتائج كفاءة قوية ومرنة في عام الاستثمار في القدرات الرقمية والذكاء الاصطناعي.
على أساس سنوي، ما يعكس الاستثمارات المستهدفة في المنصات الرقمية، وقدرات %5 ارتفعت النفقات التشغيلية بنسبة • الذكاء الاصطناعي، والتوسع الدولي، مع الحفاظ على إدارة منضبطة للتكاليف في ظل ارتفاع أحجام الأعمال بشكل ملحوظ.
، وظلت عند مستوايت صحية وتنافسية، وذلك في عام تمزي بنشاط استثماري مرتفع%31 استقرت نسبة التكلفة إلى الدخل عند • وتوسع جغرافي، ما يؤكد قدرة نموذج تشغيل المرشق على التوسع.
ً، واتخاذ القرارات الائتمانيةاركزت الاستثمارات الكبرية خالل العام على استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وفتح الحساابت رقمي • وتنفيذ المعامالت بشكل رقمي، ما عزز قدرة الأنظمة الآلية الجديدة على تقديم الخدمات بشكل مبارشة، وقلل التدخل اليدوي، وعزز المرونة التشغيلية عرب الخدمات المصرفية لألفراد، والخدمات المصرفية للمشاريع الصغرية والمتوسطة والرشكات.
2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 3
مليار درهم إماراتي، بينما وصل إجمالي صافي الأرابح قبل الضريبة 12.6 بلغت الإيرادات التشغيلية ًا في بيئة تتسم برتاجع أسعارطا وتنفيًذًا منضب نًً متي ءمليار درهم إماراتي، مما يعكس أدا 8.3 إلى الفائدة وارتفاع الضرائب.
أبداء مدفوع ابلتوسع القوي في المزيانية العمومية، حيث نمت قروض العمالء بنسبة 2025 تمزي عام %25 ، وارتفع إجمالي الأصول بنسبة%27 على أساس سنوي، وزادت ودائع العمالء بنسبة %32 مليار درهم إماراتي، في وقت قام فيه المرشق بتوسيع نطاق التشغيل الرقمي 335 ليصل إلى والاستفادة من حركة التدفقات التجارية ورؤوس الأموال المزتايدة عرب الممرات العالمية الرئيسية.
، بدعم من%31 حافظ المرشق على مستوايت كفاءة قوية، حيث بلغت نسبة التكلفة إلى الدخل .%62 هيكل تمويلي قوي يستند إلى نسبة مرتفعة من الحساابت الجارية وحساابت التوفري بلغت %1.0 وحافظت جودة الأصول على قوتها وتمزيها في القطاع، حيث بلغت نسبة القروض المتعرثة ، على خلفية الأداء القوي للمحفظة والانضباط الائتماني المستدام في%263 ونسبة التغطية مختلف المناطق الجغرافية.
ا العام عالمة فارقة في المكانة المؤسسية للمرشق، وذلك بتصنيفه كبنك ذو أهميةًذكما مثل ه
نظامية محلية (D-SIB) من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، مما يعكس حجم البنك
وأهميته النظامية وحوكمته القوية للمخاطر مع استمراره في توسيع بصمته العالمية.
Page 4
قدرة المرشق على تمويل النمو، واستيعاب التقلبات، ودعم نشاط 2025 عززت الإدارة الاسرتاتيجية لرأس المال والسيولة في عام العمالء المتوسع عرب الأسواق.
،%80 ، ونسبة قروض إلى ودائع بلغت%28 ظلت مؤرشات السيولة أعلى من المتطلبات التنظيمية، مع نسبة أصول سائلة بلغت • ، ما يدعم ارتفاع نشاط الإقراض والمعامالت.%158 ونسبة تغطية سيولة بلغت
مليار دوالر 2 : تسهيل قرض مجمع بقيمة2025 تعززت مرونة التمويل بشكل أكرب من خالل معاملتني ناجحتني للغاية في عام • مليون دوالر أمريكي، ما يؤكد الطلب القوي من المستثمرين والثقة في الجدارة 500 أمريكي وإصدار صكوك ألول مرة بقيمة الائتمانية للمرشق.
، ونسبة%13.4 ، ونسبة الشق الأول%14.5 ظلت مستوايت الرسملة بني الأقوى في القطاع، حيث بلغ معدل كفاية رأس المال • ، مدعومة بتوليد رأس مال داخلي قوي وجودة أصول رائدة في فئتها.%12.3 حقوق الملكية العادية من الشق الأول قوة المزيانية العمومية
ً بطلب قوي من العمالء، ونرش منضبط للمزيانية العمومية، والتوسع اتسارع زخم المزيانية العمومية في عام 2025، مدفوع ً المستمر عرب قطاعات المرشق الأساسية.
ا، مما يعكس نمو2025 ديسمرب 31 مليار درهم إماراتي في 335 على أساس سنوي ليصل إلى %25 ارتفع إجمالي الأصول بنسبة • ً يتماىش مع نشاط العمالء. اً انتقائي اواسع النطاق في المزيانية العمومية عرب قطاعات البنك في دولة الإمارات وتوسع ً بعمليات منح امليار درهم إماراتي، مدعوم 230 على أساس سنوي ليصل إلى %30 نما إجمالي الإقراض للعمالء والبنوك بنسبة • قروض قوية عرب محافظ الرشكات الكربى والتجزئة والمؤسسات المالية، وارتفاع أحجام المعامالت والتمويل.
مليار درهم إماراتي، مدعومة ابلنمو المستمر في أرصدة 205 على أساس سنوي لتصل إلى %27 ارتفعت ودائع العمالء بنسبة • ، ما يوفر قاعدة تمويل مستقرة ومنخفضة التكلفة.%62 التجزئة والرشكات، مع نسبة حساابت جارية وتوفري بلغت السيولة ورأس المال
جودة الأصول وإدارة المخاطر
تم الحفاظ على جودة أصول رائدة في القطاع خالل عام من التوسع الاستثنائي للمزيانية العمومية، مدعومة أبداء قوي للمحفظة وتنفيذ ائتماني منضبط عرب المناطق الجغرافية.
في العام السابق، على %1.4 ، بتحسن عن2025 ديسمرب 31 في %1.0 سجل المرشق أدنى نسبة قروض متعرثة في القطاع عند • على أساس سنوي. %32 الرغم من نمو قروض العمالء بنسبة
ً ضد مخاطر الرتاجع المحتملة ويعزز مرونة المزيانية العمومية مع توسع ةً قوي ة، ما يوفر حماي%263 تعززت نسبة التغطية لتصل إلى • مستوايت النشاط وأحجام المعامالت.
جاءت نتائج جودة الأصول القوية مدعومة ابئتمان منضبط، وتوجيه المحفظة، وانضباط ائتماني مستدام عرب المناطق الجغرافية، • مما مكن المرشق من زايدة نشاط الإقراض مع الحفاظ على أفضل مؤرشات الائتمان في فئتها.
2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 4المكاسب والربحية
تحقيق ربحية قوية وعوائد متفوقة في عام تمزي بنمو قيايس في المزيانية العمومية، وتنفيذ منضبط، وبيئة ضريبية أعلى.
مليار درهم إماراتي، ما 7.0 ، مع صافي ربح بعد الضريبة بلغ2025 مليار درهم إماراتي في عام 8.3 بلغ صافي الربح قبل الضريبة • يعكس قدرة البنك على الاستفادة من حجم وتنوع أعماله وانضباطه التشغيلي لتحقيق ربحية قوية رغم تطبيق ضريبة دخل الرشكات.
، ما يؤكد قدرة المرشق على تحقيق عوائد%2,3 ، مع عائد على الأصول بنسبة%20 ً عند ايظل العائد على حقوق المساهمني قو • عالية الجودة من خالل استخدام رأس المال بشكل منضبط، والهوامش المستقرة، وقاعدة دخل متنوعة.
نقطة أساس، ما يظهر 27 مليون درهم إماراتي، ما يعادل تكلفة ائتمان قدرها 444 ظلت مخصصات انخفاض القيمة منخفضة عند • ً عرب مختلف المناطق الجغرافية رغم النمو الرسيع للقروض. اً ائتماني اً للمحفظة وانضباط ايً قو ءأدا ، مع ارتفاع معدل2024 مليون درهم في عام 869 مقارنة ب 2025 مليار درهم إماراتي في عام 1.3 ارتفعت تكاليف الضرائب إلى • ، ما يعكس بشكل أسايس تطبيق الضريبة العالمية الدنيا في دولة الإمارات وقواعد%15.63 إلى %8.79 الضريبة الفعلي من الركزية الثانية، ومع هذا الارتفاع الهيكلي، ظلت الربحية والعوائد قوية بشكل ملحوظ.
Page 5
معالي عبد العزيز الغريررئيس مجلس إدارة المرشق2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 5
ًا المرونة والنمو المنضبط، والالزتام الواضحقمحق 2025 واصل المرشق مسريته في عام ً لألسواق اٍ شهد اختبار مّن موثوق للتقدم المالي العابر للحدود. وفي عاكً بهدفنا كمم ءّل المرشق أداجً في التحول نحو اقتصاد رقمي ابلدرجة الأولى، س الاعالمية وتسارع إماراتي. مليار درهم 8.3 ً، حيث حقق صافي أرابح قبل الضريبة بلغتايقو ّد هذه النتيجة قوة نهجنا الاسرتاتيجي، وثقة العمالء الراسخة بنا، والدور الحيويسوتج الذي نؤديه ضمن المنظومة المالية المتغرية في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما ًافأن اعرتاف مصرف الإمارات المركزي بنا كبنك ذي أهمية نظامية محلية يمثل رش ومسؤولية، ويعزز موقعنا كدعامة محورية في النهضة المستمرة للدولة كمركز مالي إقليمي ودولي.
ومع تطلعنا إلى المرحلة المقبلة، نتمسك ابلتقدم في مجاالت الابتكار، وتوسيع حضورنا الدولي، ودمج الاستدامة بعمق في أجندتنا الاسرتاتيجية بعيدة المدى.
ًا من قاعدة راسخة ورؤية مستقبلية طموحة، سيواصل المرشق دعم وتمكنيقوانطال العمالء والمجتمعات والاقتصادات عرب حلول مصرفية شاملة، إنسانية التوجه، قائمة على التكنولوجيا.
Page 6
ي لمجموعة المرشقًذالرئيس التنفي2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 6أحمد عبد العال
ً، يخدم عمالئه عرباً عالمي الً ومتص اً رقمي اّمدً متق امحطة محورية جديدة في مسرية المرشق بصفته بنك 2025 ل عامثّم ً أكرث ممرات التجارة والاستثمار حيوية في العالم. وخالل عام من التحول والنمو المستمرين، حققنا إيرادات تشغيلية بلغت امليار درهم إماراتي، وحققنا عائد 335 لتصل إلى %25 مليار درهم إماراتي، وقمنا بتوسيع إجمالي أصولنا بنسبة 12.6 ، وهي من بني الأفضل في%31 ، كل ذلك مع الحفاظ على نسبة تكلفة إلى دخل عند%20 على حقوق المساهمني بنسبة القطاع.
ً، والحفاظ على المرونة في بيئة اقتصادية متغرية، وتقديم القيمة مناويعكس هذا الأداء قدرتنا على التوسع اسرتاتيجي خالل نموذج أعمال متنوع. إن توسعنا في أسواق اسرتاتيجية مثل تركيا والهند ومصر والوالايت المتحدة، إلى جانب إطالق ّننا من خدمة العمالء عرب قطاعات الأفرادكبنك رقمي ابلكامل في ابكستان، وتطوير منصات الخدمات المصرفية الرقمية، م والمشاريع الصغرية والمتوسطة والمؤسسات برسعة وتناغم وفعالية.
وبصفتنا البنك الوحيد في المنطقة الذي يقدم خدمات التسوية المبارشة ابلدوالر الأمريكي، فقد عززنا دورنا كمركز حيوي للتجارة العابرة للحدود، وأسواق رأس المال، والبنية التحتية للتسوية. وواصلت أعمالنا في الخدمات المصرفية للرشكات وأسواق رأس المال لدينا تحقيق نمو ملحوظ، ونفتخر بدعم عمالئنا الإقليميني في الوصول إلى المستثمرين العالميني والسيولة من خالل حلول تمويل مبتكرة.
، رسعنا وترية توظيف أدوات الذكاء الاصطناعي2025 ً في نموذج تشغيلنا، ففي عام اً أساسي اويظل التحول الرقمي محور عرب عمليات الإقراض، وفتح الحساابت بشكل رقمي، واتخاذ القرارات الائتمانية، ومنع الاحتيال. وقد لعبت مخترباتنا الرقمية ً في بناء منصات وتجارب مصرفية قابلة للتوسع، توفر خدمات فورية أبعلى مستوايت المرونة التشغيلية ايً حيو الاداخلية دور والامتثال التنظيمي.
كما عززنا تركزينا على الاستدامة، حيث قمنا بحلولنهاية العام بتنفيذ صفقات تمويل مستدام مهمة،
وتوسيع نطاق عروض التمويل المستدام لألفراد، وتعزيز الزتاماتنا البيئية من خالل عمليات عالية ٍ معتمدة في أسواقنا الرئيسية. نالكفاءة ومبا وقبل كل يشء، يبقى موظفونا هم القوة الدافعة وراء هذا الأداء القوي والتحول. وفي هذا الإطار، واصلنا الاستثمار في تطوير القيادات، وتعزيز مرنة عمل نماذج ودعم والتوطني، الشمول
ومواصلة جهود التعلم المستمر عرب منصات مثل WERise و WELearn. وقد أظهر زمالؤنا في جميع ً بتحقيق أهداف اً استثنائي اأنحاء المؤسسة الزتام البنك.
وفي الختام، نتطلع إلى المستقبل بثقة راسخة، ملزتمني ابلنمو المسؤول، وتعزيز حضورنا الدولي، والرايدة عرب التكنولوجيا. ويظل هدفنا الأسمى مواصلة الإسهام في صياغة مستقبل القطاع المصرفي من خالل تمكني العمالء والمجتمعات ًا.طوموظفينا من التقدم في عالم يزداد تراب وبفضل مرونتنا ووضوح رؤيتنا، نواصل استعدادنا الغتنام الفرص، ومواجهة التحدايت، وتحويلها إلى نجاحات ملموسة في العام المقبل.
Page 7
الرسوم والعموالتإيرادات الاستثمارات
التأمني والعمالت الأجنبية وإيرادات أخرى الدخل من غري الفوائد
إجمالي الدخل التشغيليالنفقات التشغيليةالأرابح التشغيليةمخصصات القروض المتعرثةالأرابح (قبل الضريبة)الضرائبصافي الأرابح بعد الضريبةحصص الأقلية
الربح المنسوب إلى مالكي الرشكات الأم ربحية السهم الواحد (درهم)
أبرز المؤرشات المالية
بيان الدخل (مليون درهم)الربع الثالث 2025
الربع الثالث2025على%التغيريأساس ربع سنوي2.061 8.388 2.119 (%3)على %التغيريأساس سنوي
(1) 2024 التغيري% على
)1(أساس سنوي(1)2024نقطة أساس على)1( أساس سنوي
(%3) 8.388 (%3) 2.054 %0 2.054 %0 صافي إيرادات الفوائد وإيرادات المنتجات الإسالمية
الربع الرابع2025الربع الرابع2025الربع الرابع2024الربع الرابع2024على %التغيريأساس سنويالربع الرابع
(1)2024
التغيري% على1 أساس سنويالتغيري نقطةأساس علىأساس سنويالربع الرابع
(1)2024
التغيري نقطةأساس على)1( أساس سنوي
20252024
2024388995971.0833.202(1.015)2.187(121)2.066(357)1.708(23)1.6858.2(%22)(%60)%32%4%0(%3)%0(%35)%3(%8)%5%66%4%4(%9)%53(%17)(%12)(%6)%5(%10)(%367)(%16)%49(%23)%30(%23)(%24)1.4652292.1243.81712.205(3.696)8.5091668.675(869)7.806(100)7.70637.6(%9)%53%30%16%3%5%2(%367)(%5)%49(%11)%30(%11)(%12)1.4652293.3355.02813.416(3.696)9.7201669.886(869)9.017(100)8.91743.7301397851.1263.187(990)2.197(78)2.119(329)1.790(39)1.7518.4301211.9412.2634.317(1.155)3.1622393.402(225)3.177(34)3.14315.4%0%89(%60)(%50)(%26)(%14)(%31)(%133)(%38)%46(%44)%16(%44)(%45)301217301.0523.106(1.155)1.9512392.191(225)1.966(34)1.9329.3%0%89%8%7%3(%14)%13(%133)(%3)%46(%9)%16(%9)(%10)
50 ، بما في ذلك خفض قدره2024 نقطة أساس منذ النصف الثاني من عام 175 تأثر صافي دخل الفوائد بخفض أسعار الفائدة بمقدار • ً اعلى أساس سنوي؛ وقد جرى تعويض ذلك جزئي %3 وحده، ما أدى إلى تراجع بنسبة 2025 نقطة أساس خالل الربع الرابع من عام .2025 في عام %3.1 من خالل نمو مزدوج الرقم في القروض والاستثمارات، مع تسجيل صافي هامش فائدة بلغ
ً بنمو امليارات درهم إماراتي، مدفوع 4.4 ليصل إلى 2025 على أساس سنوي في عام %16 (1) ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة • على أساس سنوي، ليسهم %30 (1) على أساس سنوي، وارتفاع الدخل من مصادر أخرى بنسبة %53 الدخل من الاستثمار بنسبة من إجمالي الدخل التشغيلي. %35 بنسبة
أدى استمرار التوسع في القروض والسلف والدخل غري المرتبط ابلفائدة بمعدالت مزدوجة الرقم إلى ارتفاع إجمالي الدخل التشغيلي • .2025 مليار درهم إماراتي في عام 12.6 على أساس سنوي ليصل إلى %3 (مع استبعاد المكاسب الاستثنائية) بنسبة واصلنا الاستثمار بشكل كبري في المنصات الرقمية، والمبادرات القائمة على الذكاء الاصطناعي التوليدي، والتوسع الاسرتاتيجي • فقط على أساس سنوي، ما يعكس الانضباط في التكاليف وأول فوائد %5 في الأعمال، وارتفعت النفقات التشغيلية بنسبة الكفاءة المتحققة الناتجة عن زايدة قدرة التوسع عرب الرقمنة.
444 ً ةحافظت مخصصات انخفاض القيمة على مستوايتها المنخفضة مع نمو القروض والاستثمارات بنسبة مزدوجة الرقم، مسجل • نقطة أساس)، ما يعكس جودة الأصول وممارسات الاكتتاب عالية الجودة، 27 (تكلفة الائتمان 2025 مليون درهم إماراتي في عام وبيئة الاقتصاد الكلي المعتدلة في السوق الإماراتية الرئيسية.
ر على صافي الربحثّعلى أساس سنوي، ما أ %49 ، بزايدة قدرها2025 مليار درهم إماراتي في عام 1.3 بلغت مصاريف ضريبة الدخل • على أساس سنوي بعد استبعاد %11 مليار درهم إماراتي (انخفاض بنسبة 7.0 ليبلغ %23 ً بنسبة ابعد الضريبة، والذي شهد انخفاض .%20 المكاسب الاستثنائية)، مع عائدات قوية على حقوق المساهمني بلغت نسبتها
مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب.مليون درهم ناتج عن البيع الجزئي الاسرتاتيجي لرشكة IDFAA. 1.211 بعد التعديل الستبعاد مكسب استثنائي بقيمة )1(2025 أبرز النسب (%)نسبة التكلفة إلى الدخلالعائد على الأصولالعائد على حقوق المساهمني(66)(3)18323(125)(943)%30%3.0%25.050(75)(542)%32%2.4%20%31%2.3%20%31%2.3%20%28%3.5%29%27%5.0%41431(261)(2.086)%37%3.0%24.8(612)(66)(482)2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 78.1411.3333502.7524.43512.576(3.871)8.705(444)8.261(1.291)6.970(131)6.84033.0الاتجاه الفصليالتغيرينقطة أساسربع سنوينقطة أساس علىأساس سنوي
Page 8
ديسمرب2025سبتمرب2025ديسمرب2024%التغيريربع سنويعلى %التغيريأساس سنويديسمرب2025ديسمرب2024على %التغيري
أساس سنوي (المزيانية العمومية (مليون درهم) القروض للعمالء
القروض للبنوكالاستثمارات
النقد والمستحقات لدى البنك المركزي أصول أخرى
الاستثمارات في العقاراتإجمالي الأصولودائع العمالءالأرصدة المستحقة للبنوكالقروض والصكوكالزتامات أخرىإعادة الرشاءحقوق الأقليةإجمالي حقوق الملكيةإجمالي المطلوابتأبرز النسب (%)نسبة كفاية رأس المال - ابزل 3المستوى الأول من رأس المال العادي (CET 1)
الشق الأول من رأس المال (Tier 1 Capital) 164.349
65.72150.62433.53220.224184334.634204.89538.92215.31027.7937.1361.20239.374334.634164.34965.72150.62433.53220.224184334.634204.89538.92215.31027.7937.1361.20239.374334.634124.75852.27236.42240.59313.258152267.453160.94043.3743.90319.3812.0761.06736.713267.453%15%1%6%7%15%23%10%9(%5)%144%5%29%4%4%10(225)(194)(208)%32%26%39(%17)%53%21%25%27(%10)%292%43%244%13%7%25(298)(220)(260)124.75852.27236.42240.59313.258152267.453160.94043.3743.90319.3812.0761.06736.713267.453%32%26%39(%17)%53%21%25%27(%10)%292%43%244%13%7%25143.08565.38047.78931.40217.658150305.464187.16741.1236.26726.4385.5461.15337.771305.464%16.8%14.2%15.5%14.5%12.3%13.4%14.5%12.3%13.4%17.5%14.5%16.0%17.5%14.5%16.0(298)(220)(260)نظرة مستقبلية
ً في تعزيز بصمته اً في مسرية تطور المرشق، حيث حقق البنك نتائج مالية وتشغيلية قوية، واستمر ابلميض قدم ايً محور ا، عام2025 ل عامثّم العالمية ومكانته المؤسسية. وقد تحقق هذا الأداء في ظل مشهد معقد اتسم بتغري في أسعار الفائدة، وزايدةلمتطلبات التنظيمية، وعدم اليقني الاقتصادي العالمي، ما يؤكد قدرة المرشق على تنفيذ اسرتاتيجيته ابنضباط ومرونة ووضوح.
، يدخل المرشق العام الجديد بزخم واضح وتركزي اسرتاتيجي أكرث حدة. وتتيح مكانة البنك الآن ترسيع النمو القائم2026 وابلنظر إلى عام على الابتكار من خالل الاستثمار المستمر في المنصات الرقمية المتقدمة، والذكاء الاصطناعي، والقدرات القائمة على البيانات، ما يعزز قدرة التوسع، واتخاذ القرار، وتجربة العمالء عرب مختلف قطاعات الأعمال. كما سيؤدي التوسع في العروض الرقمية، وتعميق الربط العابر للحدود، والرتكزي المستمر على الشمول المالي إلى تعزيز قدرة المرشق على خدمة العمالء بسالسة عرب مختلف الأسواق.
وسيواصل المرشق تعزيز حضوره الدولي بشكل انتقائي على طول الممرات الرئيسية المرتبطة بدولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي، ً يدعم التدفقات التجارية، وحركة رؤوس الأموال، ونشاط العمالء من المؤسسات. اما يعزز دوره كرشيك مصرفي مرتبط عالمي وبدعم من قاعدة رأس مال قوية، ومؤرشات كفاءة صحية، وقاعدة إيرادات متنوعة، فإن المرشق في وضع متمزي لتحقيق نمو مستدام وقيمة طويلة الأجل، ذلك مع ضمان الاستمرار في بناء مؤسسة مرنة وجاهزة للمستقبل تظل مواكبة للدورات الاقتصادية واحتياجات العمالء المتطورة.
على أساس سنوي، على خلفية زايدة %25 ً زايدة بنسبة ال، مسج2025 مليار درهم إماراتي في عام 335 ارتفع إجمالي الأصول إلى • .%39 ، وارتفاع محفظة الاستثمارات بنسبة%32 القروض المقدمة للعمالء بنسبة
%30 ً بزخم مستمر عرب مختلف القطاعات، حيث نما قطاع الخدمات المصرفية للرشكات بنسبة اجاء نمو المزيانية العمومية مدعوم • على أساس سنوي %13 مليار درهم إماراتي، فيما نما قطاع الخدمات المصرفية لألفراد بنسبة 190 على أساس سنوي ليصل إلى مليار درهم إماراتي. 36 ليصل إلى
مليار درهم إماراتي، مع نمو الحساابت الجارية وحساابت 205 على أساس سنوي لتصل إلى %27 ارتفعت ودائع العمالء بنسبة • من %62 مليار درهم إماراتي، وشكلت الحساابت الجارية وحساابت التوفري 128 على أساس سنوي لتصل إلى %20 التوفري بنسبة إجمالي الودائع.
، ما يربز الجودة القوية لمحفظة القروض.%1.0 ظلت نسبة القروض المتعرثة الأدنى في القطاع المصرفي، عند •
، وبلغ معدل الشق الأول من%12.3 ، في حني بلغ المستوى الأول من رأس المال العادي (CET1)%14.5 بلغ معدل كفاية رأس المال •
، وجميعها أعلى من المتطلبات التنظيمية. ويعكس الانخفاض في معدل كفاية رأس المال من%13.4 رأس المال (Tier1 Capital) النمو القوي ابلرقم المزدوج العالي في القروض والتسهيالت خالل العام. %14.5 إلى %17.5
2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 8ديسمرب2025سبتمرب2025ديسمرب2024 ديسمرب2025ديسمرب2024التغيري نقطة أساسعلى أساس سنويالتغيري نقطة أساسعلى أساس ربع سنويالتغيري نقطة أساسعلى أساس سنوي
مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب.
Page 9
بنك العام في دولة الإمارات العربية المتحدة من مجلة ذا ابنكر.بنك في العالم: 1000 ذا ابنكر – قائمة أفضل
• أفضل بنك أداء ً في دولة الإمارات العربية المتحدة للعام الثالث على التوالي.
• المركز الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على رأس المال (للعام الثالث على التوالي).
• المركز الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على الأصول (للعام الثاني على التوالي).
أفضل بنك مدرج في البورصة أداء ً في الرشق الأوسط، وفق ستاندرد آند بورز جلوابل ماركت إنتليجنس.
أكرث المشاريع استدامة في الرشق الأوسط من مجلة فوربس الرشق الأوسط.جائزة جارترن “عني على الابتكار”
• الابتكار في العمليات المالية Cypher –
جوائز يوروموني للخدمات المصرفية للمعامالت
• أفضل بنك إلدارة النقد في الرشق الأوسط
جوائز يوروموني للعقارات
• أفضل بنك للعقارات في الرشق الأوسط
جوائز يوروموني للمؤسسات المالية
• المزود الأول للتمويل التجاري في أفريقيا والرائد في الرشق الأوسط استطالع يوروموني إلدارة النقد
من قبل العمالء في جميع أنحاء الرشق الأوسط 1 التصنيف رقم استطالع يوروموني للتمويل التجاري
• أفضل بنك للتمويل التجاري في الرشق الأوسط
جوائز يوروموني للتمزي
• أفضل بنك في الرشق الأوسط للرشكات الكربى
• أفضل بنك رقمي في الرشق الأوسط للرشكات الكربى
• أفضل بنك في الرشق الأوسط لتمويل المساكن
– The Digital Banker جوائز التمويل الإسالمي العالمية
• أفضل بنك رقمي إسالمي في الرشق الأوسط
جائزة يوروموني للخدمات المصرفية الخاصة
• أفضل بنك في الإمارات لخدمات مكاتب العائلة 2025 الجوائز عام
ً من الجوائز المرموقة على المستويين الإقليمي والعالمي، اعدد 2025 حصد المرشق خالل عام ً على رايدته وتمزيه في القطاع المصرفي. اتأكيد
2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 9
Page 10
ُمثل الآراء والتصريحات والبياناتت قام المرشق ش.م.ع («المرشق») بإعداد هذه الوثيقة ألغراض إعالمية فقط. وال ُنظر إلىي ً أو دعوة لالكتتاب أو الرشاء أو البيع في أي أدوات مالية أو أوراق مالية. كما ال اً عام الاواردة فيها عرض هذه الوثيقة على أنها نصيحة استثمارية أو توصية بشأن أي منتج مالي. وهي غري مخصصة للتوزيع في أي ُخالف فيها هذا النرش القوانني أو اللوائح المعمول بها.ي والية قضائية
يهدف محتوى هذه الوثيقة إلى تقديم رؤى عامة حول عمليات المرشق وأدائه وتوجهه الاسرتاتيجي. ومع مراعاة الدقة في إعداد هذه المادة، إال أنها قد تتضمن بيانات مستمدة من مصادر خارجية لم يتم التحقق من صحتها بشكل مستقل. ال يوجد أي ضمان أو تعهد بشأن دقة أو اكتمال المعلومات، وال ينبغي الاعتماد عليها كأساس وحيد التخاذ قرارات الاستثمار. نشجع القراء على طلب المشورة المالية أو القانونية أو الضريبية ًا لظروفهم الخاصة.صُصممة خصيمالمستقلة وال
قد تتضمن هذه الوثيقة توقعات أو بيانات استرشافية تعكس وجهات نظر إدارة المرشق الحالية بشأن الأحداث المستقبلية، أو الظروف المالية، أو الأداء. تخضع هذه البيانات بطبيعتها لمخاطر وشكوك معروفة وغري معروفة، بما في ذلك التطورات الاقتصادية، وتقلبات أسعار الفائدة، والتحوالت التنظيمية، والأحداث الجيوسياسية، وعوامل أخرى خارجة عن سيطرة البنك.
ًا عن المتوقع. وال يلزتم المرشق بتحديث أو مراجعة البياناتريًا كبفوابلتالي، قد تختلف النتائج الفعلية اختال ًا لما تقتضيه القوانني السارية.قالتطلعية لتعكس الأحداث المستقبلية أو التغريات في التوقعات، إال وف بنك المرشق ش.م.ع
1250 ص.ب.دبي، الإمارات العربية المتحدة
لالستفسارات الخاصة ابلعالقات مع المستثمرين ووسائل الإعالم، يرجى الاتصال ب
تنويه2025 فرباير 2 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - | 10فريق الإتصال المؤسيسالربيد الإلكرتوني: Media@mashreq.comعالقات المستثمرينالربيد الإلكرتوني: InvestorRelations@mashreq.com