ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للسنة المالية من عام 2025 MASQ

Mashreqbank PJSC سنوي 132 pages English record

Document132 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع

التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025

تخضع هذه البيانات املالية املوحدة املدققة ملوافقة مصرف الإمارات املركزي وتصديق املساهمين في الاجتماع العام السنوي.

Page 2

مجموعة بنكاملشرقش.م.عاملحتويات الصفحاتتقريرمجلس الإدارة 1

تقريرمدقق الحسابات املستقل2–7

بيان املركزاملالي املوحد 8

الخسارة بيان الربح أو املوحد 9 بيان الدخل الشامل املوحد 10

بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 11

بيان التدفقات النقدية املوحد12-13

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة14–130

Page 3

تقرير أعضاء مجلس الإدارة

يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

التأسيس والمكاتب المسجلة

تأسس بنك المشرق ش.م.ع في إمارة دبي في عام ١٩٦٧ بموجب المرسوم الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي، وعنوان مكتبه المسجل هو ص. ب. ١٢٥٠، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

الأنشطة الرئيسية

تتمثل الأنشطة الرئيسية للبنك في تقديم الخدمات البنكية للأفراد والخدمات البنكية التجارية والخدمات البنكية الاستثمارية والخدمات البنكية الإسلامية وخدمات الوساطة وخدمات إدارة الموجودات، ويتم تنفيذ هذه الأنشطة من خلال فروعه في الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونغ كونغ والهند وباكستان وقطر والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.

المركز المالي والنتائج

تتضمن البيانات المالية الموحدة المرفقة المركز المالي للمجموعة ونتائجها للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

توزيعات الأرباح

اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع ۱۰۲% للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ في اجتماعهم المنعقد بتاريخ ٠٢ فبراير ٢٠٢٦.

أعضاء مجلس الإدارةفيما يلي أعضاء مجلس إدارة البنك كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

رئيس مجلس الإدارة:عبد العزيز عبد الله الغرير
نائب رئيس مجلس الإدارة:أحمد علي الخليفة
أعضاء مجلس الإدارة:راشد سيف أحمد الغرير

| جون جريجوري يوسيفيدس| إياد مظهر صالح ملص| سعيد سيف أحمد الغرير| مريم سعيد الغباش

مدققو الحسابات

لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ بواسطة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).

بأمر مجلس الإدارة

عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة٠٢ فبراير ٢٠٢٦

Page 4

تقريرمدققالحساباتاملستقلالسادةاملساهمونبنكاملشرق ش.م.عدبيالإماراتالعربيةاملتحدةتقريرحول تدقيق البيانات املالية املوحدةالرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدةلبنكاملشرقش.م.ع("البنك") وشركاته التابعة (يشارإليهممعًاب"املجموعة")، التي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2025، وبيان الربح أو الخسارة املوحد وبيان الدخل الشامل املوحد وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحدوبيانالتدفقات النقديةاملوحدللسنة املنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحاتحولالبياناتاملاليةاملوحدة تتضمن معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية.

في رأينا، إن البيانات املالية املوحدة املرفقة تظهر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن املركز املالي املوحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025، وعن أدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية بًذلك التاريخ وفقا ملعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك املعايير موضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن املجموعة وفق معايير السلوك الدولية ملجلس املحاسبين " قواعد السلوك للمحاسبين املهنيين" (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) (مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين)، كما هو مطبق على تدقيق البيانات املالية املوحدة للمنشآت ذات املصلحة العامة، إلى جانب متطلبات السلوك الأخالقي الأخرى في دولة الإمارات العربية املتحدةاملتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة للمنشآت ذات املصلحة العامة في دولة الإمارات العربية املتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا لهذه املتطلبات ولقواعد السلوك للمحاسبين املهنيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. ونعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب تقديرنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية.

تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.

ديلويت آند توش(الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016

Page 5

تقريرمدقق الحسابات املستقل

للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا

انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة

تم إدراج قروض وسلف املجموعة بالتكلفة املطفأة (والتي تتكون من القروض والسلف للعمالء والتمويل الإسالمي ومنتجات الاستثمار) في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ164,3 مليار درهم كما في31ديسمبر2025. بلغ مخصص خسائر الائتمان املتوقعة كما في هذا التاريخ 2.5 مليار درهم من يتألف حيث ، مخصص بقيمة1مليار درهم مقابل التعرضات للمرحلتين 1 و2 ومخصص بقيمة 1.5 مليار درهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.

يتم تقييم محفظة القروض والسلف بالتكلفة املطفأة بشكل فردي للكشف عن الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان املتوقعة. ويتطلب ذلك من الإدارة معقول تقييم إجراء وموثق أثناء املستقبلية والكمية النوعية املعلومات جميع على للحصول تقييم زيادة مخاطر الائتمان أو أثناء تقييم معايير التعرض لالنخفاض الائتماني. كما يتم تطبيق أحكام الإدارة على مراحلالتدرجيدويًا وفقًا للسياسات املحاسبية للمجموعة.

وتقاسخسائر الائتماناملتوقعة للتعرضات املصنفة في املرحلة1واملرحلة2بشكل جماعي من خالل نماذجخسائر الائتماناملتوقعة مع تدخل أو تجاوزات يدوية محدودة. من املهم أن تكون نماذج خسائر الائتمان املتوقعة هذه ومعلماتها (احتمالية التعثر، والخسارة في حالة التعثر، والتعرض عند التعثر، وتعديالت الاقتصاد الكلي) صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق/املراقبة من قبل مراجع مستقل. ومع ذلك، فإن دقة النتائج الناتجة من نماذج خسائر الائتمان املتوقعة هذه تعتمد على استخدام معايير معقولة ومعطيات محدثة (الحتمالية التعثر في السداد والخسارة في حالة التعثر في السداد وقيمة التعرض عند التعثر وتعديالت الاقتصاد الكلي) ذات الصلة بفترة التقرير.

لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية/ مالءمة خسائر الائتمان املتوقعة املدرجة في البيانات املالية املوحدة للمجموعة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025.

لقد حصلنا على فهم تفصيلي لإلجراءات املتعلقة بقروض وسلف املجموعة املقاسة بالتكلفة املطفأة بما في ذلك مراجعة تعديالت النموذج الالحق وطبقات الإدارة من أجل الهامة الأخرى املحاسبية التقديرات والأحكام جانب التعديالت إلى هذه معقولية تقييم مدى التي اعتمدتها الإدارة . لقد قمنا بإشراك خبرائنا في هذا املجال ملساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتماناملتوقعة كما في31ديسمبر2025.

لقد قمنابتقييم الضوابط ذات الصلة في العملية التجارية املذكورة أعاله لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة بشكل مناسب. كما قمنا أيضًا، حسب الاقتضاء، باختبار فعالية تشغيل تلك الضوابط.

قمنا بتقييم، على أساس عينات ، أن الاستثناءات املبلغ عنها للسياسات والإجراءات كما هو موضح في بيان تقبّل مجلس الإدارة للمخاطر تمت املوافقة عليها من قبل مجلس الإدارة / لجنة مجلس الإدارة، و تم توثيق عملية املوافقة بشكل رسمي.

وفي عينات من تسهيالت الائتمان املؤسس ي الجديدة/املُجددة، تحققنا من موافقة مجلس الإدارة/لجنة الائتمان التابعة له أو من ينوب عنه على الاستثناءات املُبلغ عنها للحدود، كما هو مُبين في مصفوفة تفويض الصالحيات املُعتمدة من مجلس الإدارة، للتأكد من توثيق عملية املوافقة بشكل رسمي.

قمنا بإجراء تقييم ائتماني مستقل لعينة من العمالء غير الأفراد، من خالل تقييم العوامل الكمية والنوعية، بما في ذلك تقييمات الأداء املالي للعمالء، ومصدر سدادهم وتاريخهم وعوامل املخاطر الأخرى ذات الصلة.

بالنسبة للتعرضات التي تم تحديدها على أنها متضررة بشكل فردي، قمنا بتقييم ما يلي على أساس عينات:

• التدفقات النقدية املستقبلية املخصومة املقدرة املستخدمة في قياس خسائر الائتمان املتوقعة، بما في ذلك معدالت الخصم املستخدمة وتحليل السيناريوهات املحتملة؛ و

• تقييم الضمانات وقابليتها للتنفيذ، بما في ذلك الافتراضات الرئيسية الأساسية.

لقدحصلنا على فهم وأجرينا تقييمًاللسالمة النظرية لنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لضمان الامتثال ملتطلبات املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية. وقمنا باختبارالدقةالرياضية لنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إجراء عمليات إعادة الحسابعلى أساس عينة. قمنا بتقييم مدى اتساق ومعقولية املعطيات والافتراضات املختلفة املستخدمة من قبل إدارة املجموعة لتحديد خسائر الائتمان املتوقعة.

Page 6

تقريرمدقق الحسابات املستقل

للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا

انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة (تتمة) تم تصنيف التعرضات على أنها منخفضة القيمة عند وجود شكوك حول قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات السدادللمجموعة وفقًا للشروط التعاقدية الأصلية.

وتقاس القروض والسلف منخفضة القيمة بالتكلفة املطفأة ملحفظة الشركة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة (والتي في حالة تعرضات املرحلة 3 تتضمن أيضًا تقييم القيمة العادلة وإمكانية استرداد الضمانات). يتم احتساب خسارة انخفاض القيمة على أساس النقص بين القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة مقارنة بصافي القيمة املتداولة للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة مخصومة باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشمل العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحسابات منخفضة القيمة التي تم تقييمها بشكل فردي إجمالي قروض العميل وتصنيف املخاطر وقيمة الضمانات واحتمالية الاستعادة الناجحة للملكية والتكاليف املتضمنة السترداد الديون.

تمثل مراجعة انخفاض قيمة القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة أجد مجاالت التركيز الرئيسية خالل عملية املراجعة بسبب حجمها (حيث تمثل 49% من إجمالي املوجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي استخدمت في تصنيف هذه القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص خسائر الائتمان املتوقعةباإلضافة إلى مستوى جهد التدقيق املطلوب.

راجع إيضاح رقم3 من البيانات املالية املوحدةبشأن السياسة املحاسبية، وإيضاح رقم4 لألحكام والتقديرات املحاسبية الهامةوإيضاح رقم43لإلفصاحات بشأن مخاطر الائتمان.

بالنسبة للمخصصات مقابل التعرضات املصنفة في املرحلة1 واملرحلة2، حصلنا على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات الأساسية وكفاية البيانات املستخدمة من قبلاإلدارة. قمنا بتقييم مدى مالءمة تحديد املجموعة للزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى كما أجرينا فحص ملدى مالءمة تصنيف املجموعة لعينة من مراحل مختلفة.

التعرضات بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى.

وفيما يتعلق بالقروض التي خضعت لالختبار الجماعي، فقد قمنا أيضًا بتقييم تصميم وتنفيذ الضوابط ذات الصلة بعملية النمذجة، بما في ذلك معطيات النموذج واملراقبة منهجية فحص وكذلك الافتراضات الأساسية، من بالتحقق قمنا والتحقق واملوافقة، ثم الحساب وتتبع عينة للوصول إلى بيانات املصدر.

قمنا باختيار عينات من القروض والسلف التي تم قياسها بالتكلفة املطفأة وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر في السداد ومالءمة احتمالية التعثر في السداد وحسابات الخسارة الناتجة عن التعثر في السداد املستخدمة من الإدارة في حسابات خسائرها الائتمانية املتوقعة.

كما قمنا أيضًا بتقييم دقة الإفصاحات في البيانات املالية املوحدة لتحديد اتساقها متطلبات املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية.

أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط على التقاريراملالية

لقد حددنا أنظمة تكنولوجيااملعلومات والضوابط املتعلقة بإعداد التقارير املالية للبنك كمجال للتركيز نظرًا للحجم الكبير وتنوع املعامالت التي تتم معالجتها يوميًا من قبل البنك وتعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية والآلية واملعتمدة على تكنولوجيا املعلومات. هناك خطر من عدم تصميم إجراءات املحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الصلة بدقة وتشغيلها بفعالية. وعلى وجه الخصوص، تعد الضوابط ذات الصلة املدمجة ضرورية للحد من احتمالية الاحتيال والخطأ نتيجة للتغييرات في التطبيق أو البيانات الأساسية.

يعتمد نهجنا في التدقيق على الضوابط الآلية، وبالتالي تم تصميم الإجراءات التالية الختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا املعلومات املرتبطة:

لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بعملية إعداد التقارير املالية والبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات التي تدعم تلك التطبيقات.

لقد قمنا باختبار ضوابط تكنولوجيا املعلومات العامة ذات الصلة بالضوابط الآلية املحددة واملعلومات التي تنتجها الجهة من خالل تغطية أمن الوصول وتغييرات البرامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.

لقد قمنا بفحص بعض املعلومات التي تنتجها املنشأة املستخدمة في عملية إعداد التقارير املالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير الخاصة بها.

لقد أجرينا اختبارًا على الضوابط الآلية ذات الصلة لتطبيقات تكنولوجيا املعلومات الرئيسية ذات الصلة بعمليات إعداد التقارير املالية.

Page 7

تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)معلومات أخرى

إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن املعلومات الأخرى. وتشمل املعلومات الأخرى تقرير مجلساإلدارة(ولكنها ال تشمل البيانات املالية املوحدةوتقرير مدققالحسابات بشأنها)الذي حصلناعليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحساباتاملاثل، والتقرير املتكامل،الذيمن املتوقعإتاحتها لنا بعد ذلكالتاريخ.

إن رأيناحولالبيانات املالية املوحدةال يتطرقإلى املعلوماتاألخرى،وال نبديأي تأكيدعليها بأي صورةكانت.

وفيمايتعلقبتدقيقناعلىالبياناتاملاليةاملوحدة،تقتصرمسؤوليتناعلىقراءةاملعلوماتاألخرىاملحددةسلفاً،وفيسبيلذلكفإنناننظرفيماإذاكانت املعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاءجوهرية بصورةأو بأخرى.ً

وبناء على العمل الذي قمنا به على املعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه املعلوماتاألخرى،فإننا ملزمون ببيان هذهالحقائقفي تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجهفيالتقريربهذا الشأن.

وإذا توصلنا،عند قراءةالتقرير املتكامل،إلىوجود أخطاءجوهرية فيها، فإننا ملزمون بإبالغهذااألمرإلى القائمين علىالحوكمة.

مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات املالية املوحدة

إنأعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد البيانات املالية املوحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير املالية، وكذل ًك إعدادها طبقا لألحكام السارية ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021،وتعديالته،واملرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025 لدولة الإمارات العربية املتحدة وعن تلك الرقابة الداخلية التي يرى أعضاء مجلس الإدارة أنها ضرورية لكي يتمكنوا من إعداد بيانات مالية موحدة خالية منأي أخطاءجوهرية،سواء كانت ناشئةعناحتيالأوخطأ.

وعند إعدادالبياناتاملالية املوحدة، فإن أعضاء مجلساإلدارةمسؤولونعن تقييم مدى قدرةاملجموعة على الاستمرار كمنشأةعاملة والإفصاح -عند الضرورة-عناألمور املتعلقةبهذهاالستمرارية،وكذا استخدام مبدأ الاستمراريةاملحاسبيإالإذا كان أعضاء مجلس الإدارةيعتزمونتصفيةاملجموعةأو وقف أنشطتهاأو لم يكن لديهاأي بديلواقعي سوىالقيام بذلك.

يتحملالقائمونعلى الحوكمة مسؤولية الإشرافعلىعمليةإعدادالتقارير املالية للمجموعة.

Page 8

تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهميبنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حولتدقيق البيانات املالية املوحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة ككلًخالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيالأوخطأ،وإصدارتقريرمدققالحساباتالذييشملرأينا.يمثلالتأكيداملعقولمستوىًعاليامنالتأكيد،ولكنهليسضمانًاعلىأنعملية التدقيق املنفذة وفقًا ملعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من املتوقع إلى حد معقول أنتؤثر تلك الأخطاء، إفرادًا أو إجماالً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمونعلى أساس هذه البيانات املالية املوحدة.

وفي إطار عمليةالتدقيق املنفذةًوفقاملعايير التدقيق الدولية،فإننا نمارس الحكم املنهيونتبع مبدأ الشكاملنهي طوالأعمال التدقيق.كما أننا نلتزم بالتالي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تالئم تلك املخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف املتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• تكوينفهم حول ضوابط الرقابةالداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املستخدمة ومعقولية التقديرات املحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات أعضاء مجلس الإدارة.

• معرفة مدى مالءمة استخدام أعضاء مجلس الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تدفع املجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.

• تقييم العرض الشامل للبيانات املالية املوحدة ونسقها ومحتوياتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.

• التخطيط وإجراء عملية التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية للشركات أو الأنشطة التجارية داخل املجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات املالية املوحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه أعمال التدقيق على املجموعة والإشرافعليها ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها ألغراض التدقيق، ونظل مسؤوليندونغيرنا عن رأينا حول التدقيق.

إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.

كما أننا نُقدم إقرارا ً للقائمين على الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.

وفي ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها معلجنةالتدقيقباملجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدقق الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

Page 9

تقريرمدقق الحسابات املستقل

للسادةمساهمي بنك املشرقش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) تقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

إضافة إلى ذلك ووفقا ً ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، فإننا نفيدكم بما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025:

• أننا حصلنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا،

• أن البيانات املالية املوحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 ، وتعديالته،

• أن املجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة،

• أناملعلومات املالية التي أوردها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر املحاسبية للمجموعة،

• أناإليضاح رقم 7 من البيانات املالية املوحدة يبيناألسهم املشتراة من قبلاملجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025،

• أناإليضاح رقم37من البيانات املالية املوحدة يبينأهم املعامالت املبرمةمعاألطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبهاتمتهذه املعامالت،

• أناإليضاح رقم 32 من البيانات املاليةاملوحدة يبيناملساهمات الاجتماعية املقدمة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025،

• وأنه ًبناء على املعلومات املقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بمخالفة املجموعة خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2025ًأيا من الأحكام السارية ملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، أو فيما يتعلق بأحكام النظام الأساس ي للمجموعة بما قد يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في31 ديسمبر2025.

إضافة إلى ذلكًوعمال بمقتض ى املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025، نفيدكم بأننا قد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي اعتبرناها ضرورية لغرض تدقيقنا.

ديلويت آندتوش (الشرق الأوسط)موس ى الرمحيرقم القيد:8722 فبراير2026دبيالإمارات العربية املتحدة

Page 10

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 7

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.

بيان املالي املركز املوحدكمافي31 ديسمبر

إيضاحات2025202520242024

ألفدرهم ألفدوالرأمريكي ألف درهم ألفدوالر أمريكي املوجودات

نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية533,532,2839,129,39940,592,50811,051,595

قروض وسلفللبنوك665,721,06217,893,02052,271,60414,231,311

موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة721,457,4985,841,95426,327,5347,167,856

سنداتمقاسة بالتكلفة املطفأة728,906,3047,869,9449,797,1172,667,334

قروض وسلفللعمالء8138,070,97537,590,791103,080,84628,064,483

منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية926,277,7047,154,28921,677,5515,901,865

قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588

موجودات عقود إعادة التأمين203,222,503877,3493,379,148919,997

استثمار في شركة زميلة260,38070,890296,87880,827

استثمارات عقارية11183,93550,078151,62041,280

ممتلكات ومعدات121,350,125367,5811,339,360364,650

موجودات غيرملموسة13423,331115,255374,333101,915

موجودات أخرى104,855,6631,321,9894,669,4751,271,297

مجموع املوجودات334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998

املطلوبات وحقوق امللكيةاملطلوبات

ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1438,922,26510,596,86043,374,31611,808,962

اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك157,136,0461,942,8392,075,517565,074

ودائع العمالء16178,891,18148,704,378143,564,79339,086,521

ودائع إسالمية للعمالء1726,004,2537,079,84017,374,9014,730,439

قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588

قروض1913,473,8593,668,3533,902,5281,062,491

مطلوبات عقود التأمينواالستثمار206,501,9871,770,2126,187,1901,684,506

صكوكمصدرة481,836,500500,000--

مطلوبات أخرى1810,919,1172,972,8069,698,5352,640,494

مجموع املطلوبات294,057,31680,059,167229,672,96462,530,075

حقوقامللكيةرأساملالوالاحتياطيات

رأس املال املصدر واملدفوع212,006,098546,1742,006,098546,174

سندات الشق الأول من رأس املال462,938,400800,0002,938,400800,000

احتياطيات أخرى21669,832182,366(359,453)(97,863)

أرباح محتجزة33,759,8409,191,35332,127,7208,746,997

حقوق امللكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم

بما في ذلك حاملي السندات باملجموعة39,374,17010,719,89336,712,7659,995,308

الحصص غير املسيطرة221,202,385327,3581,067,429290,615

مجموع حقوق امللكية40,576,55511,047,25137,780,19410,285,923

مجموع املطلوبات وحقوق امللكية334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998

بحسب أفضل ما تناهى لعلمنا، تعرض البيانات املالية املوحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية املركز املالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات املعروضة في هذه البيانات املالية.


عبد العزيز عبد هللا الغرير أحمد عبد العال رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي للمجموعة

Page 11

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 9

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.

الخسارة بيان الربح أو املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر

إيضاحات2025202520242024

ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألفدوالر أمريكي

إيرادات الفوائد2413,959,5843,800,59514,271,3483,885,475

إيرادات من املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية251,906,055518,9371,666,868453,816

مجموع إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات

التمويلية والاستثمارية الإسالمية15,865,6394,319,53215,938,2164,339,291

مصاريف الفوائد26(7,140,971)(1,944,179)(6,892,160)(1,876,439)

توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية27(583,322)(158,814)(657,945)(179,130)

صافي إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات

الإسالمية الصافية من التوزيعات للمودعين8,141,3462,216,5398,388,1112,283,722

إيرادات الرسوم والعموالت285,269,6861,434,7094,560,1331,241,528

مصاريف الرسوم والعموالت28(3,936,650)(1,071,781)(3,095,628)(842,806)

صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,333,036362,9281,464,505398,722

صافي إيرادات الاستثمار29350,43795,409228,57662,231

إيرادات أخرى، بالصافي302,751,595749,1413,334,511907,844

الإيرادات التشغيلية12,576,4143,424,01713,415,7033,652,519

مصاريف عمومية وإدارية32(3,871,265)(1,053,979)(3,695,864)(1,006,225)

الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة8,705,1492,370,0389,719,8392,646,294

صافي (رسوم) / عكس انخفاض القيمة31(444,165)(120,927)166,06545,212

الربح قبل الضريبة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506

أعباءالضريبة45(1,290,791)(351,427)(868,527)(236,463)

الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043

العائدإلى:

مُالّك الشركة الأم6,839,6221,862,1348,917,2022,427,770

الحصص غير املسيطرة130,57135,550100,17527,273

6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043

ربحية السهم 33 32.98 درهم 8.98 أمريكي دوالر 43.66درهم 11.89دوالر أمريكي

Page 12

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 10

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.

بيان الدخل الشامل الآخراملوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر

2025202520242024

ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي

الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043

الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى

بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:

التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)،

صافي الضريبة148,31040,37846,90812,771

بنود قد يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:

التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة (إيضاح

21 (د))(53,149)(14,470)(242,447)(66,008)

التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي

الضريبة220,85560,129(279,751)(76,163)

التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين(3,875)(1,055)(1,137)(310)

مجموع الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى للسنة 312,141 84,982 (476,427) ( 129,710 )

مجموع الدخل الشامل للسنة7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333

العائدإلى:

مُالّك الشركة الأم7,114,7081,937,0298,421,6622,292,856

الحصص غير املسيطرة167,62645,637119,28832,477

7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333

Page 13

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 11

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.

بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في31 ديسمبر

رأس املال املصدرواملدفوعسندات الشق الأول

من رأس املال احتياطيات أخرى أرباح محتجزة حقوق امللكية العائدة إلى

ك الشركة الأما مالالحصص غيراملسيطرة املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد في 1يناير20242,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790

الربحللسنة---8,917,2028,917,202100,1759,017,377

الخسارة الشاملةاألخرى--(495,540)-(495,540)19,113(476,427)

إجمالي الدخل الشاملللسنة--(495,540)8,917,2028,421,662119,2888,540,950

إصدار رأس املالمن الشق الأول-1,836,500-(8,022)1,828,478-1,828,478

مدفوعات توزيعات الأرباح[إيضاح 21-(و)]---(3,711,282)(3,711,282)(32,675)(3,743,957)

التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثثمار إلى الأرباح املحتجزة--(3,556)3,556---

تحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة--365,000(365,000)---

سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(159,089)(159,089)-(159,089)

معاملة مع الحصص غير املسيطرة---(363)(363)(3,615)(3,978)

حركات أخرى [إيضاح 21(د])--(792,605)792,605---

الرصيد في 31 ديسمبر20242,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194

الرصيد في 1يناير20252,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194

الربح للسنة---6,839,6226,839,622130,5716,970,193

الدخل الشامل الآخر--275,086-275,08637,055312,141

إجمالي الدخل الدخل الشاملللسنة--275,0866,839,6227,114,708167,6267,282,334

سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(224,512)(224,512)-(224,512)

مدفوعات توزيعات الأرباح[إيضاح 21-(و)]---(4,232,867)(4,232,867)(32,549)(4,265,416)

التحويلمن احتياطي إعادة تقييم الاستثمار إلى الأرباح املحتجزة--44,227(44,227)---

تحويل بين الأرباح املحتجزةواحتياطي انخفاض القيمة--711,000(711,000)---

حركات أخرى--(1,028)5,1044,076(121)3,955

الرصيد في 31 ديسمبر20252,006,0982,938,400669,83233,759,84039,374,1701,202,38540,576,555

Page 14

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 12

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.

بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهيةفي31 ديسمبر

2025202520242024

ألف درهم أمريكي ألف دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

الربح قبل الضرائب عن السنة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506

تعديالت ل:

الاستهالك والإطفاء294,55680,195277,70875,608

مخصصات انخفاض القيمة، صافي444,165120,927(166,065)(45,212)

الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات(1,858)(506)(12,857)(3,500)

الخسارة من استبعاد استثمارات عقارية50147,8972,150

الربح غير املحقق على املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل

الربح أو الخسارة(14,223)(3,872)(16,077)(4,377)

تعديالت القيمة العادلة لالستثمارات العقارية(33,915)(9,234)(10,426)(2,839)

صافي الربح املحقق من بيع موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (115,521) (31,451) (107,720) ( 29,327 )

إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل الآخر(86,369)(23,515)(65,926)(17,949)

صافي الربح املحقق من بيع املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل

الشامل الآخر والأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة(133,309)(36,294)(38,023)(10,352)

مخصص انخفاض قيمة الاستثمار في شركة زميلة36,4989,937--

الخسارة/(الأرباح) غير املحققة من املشتقات املالية4,7671,298(17,248)(4,696)

الربح من بيع / شراء بسعر مخفض - - (1,211,017)(329,708)

الربح من إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي--(167,589)(45,627)

التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب املدفوعة والتغيرات في املوجودات

واملطلوبات التشغيلية8,655,8252,356,6108,358,5612,275,677

الضريبة املدفوعة(906,088)(246,689)(138,346)(37,666)

التغييرات في املوجودات واملطلوباتالتشغيلية

الزيادةفي الودائع لدى البنوك املركزية (3,327,470) (905,927) (4,574,606)(1,245,469)

الزيادةفي القروض والسلف للبنوك باستحقاق أصلي بعد ثالثة أشهر(10,224,077)(2,783,577)(6,541,729)(1,781,032)

الزيادة في القروض والسلف للعمالء(35,322,750)(9,616,866)(9,652,081)(2,627,847)

الزيادةفي منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية (4,582,324) (1,247,570) (4,670,555)(1,271,591)

الزيادة/ (النقص) في موجودات إعادة التأمين156,64542,648(622,285)(169,421)

الزيادة في املوجودات الأخرى(206,302)(56,167)(612,548)(166,770)

(الزيادة)/ النقص في املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو

الخسارة(1,626,969)(442,954)712,508193,985

الزيادة في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك5,060,5291,377,7641,012,526275,667

الزيادة في ودائع العمالء35,326,3889,617,85710,955,1022,982,603

الزيادة في ودائع العمالء الإسالمية8,629,3532,349,4023,752,4181,021,622

(النقص) / الزيادة في الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك(4,452,051)(1,212,102)6,039,2681,644,233

الزيادة في مطلوبات عقود التأمين والاستثمار314,79785,706852,232232,026

الزيادة في املطلوبات الأخرى657,910179,1211,096,849298,625

صافي النقد (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة التشغيلية 1,846,584()(502,744)5,967,3141,624,642

Page 15

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 13

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.

بيان التدفقات النقدية املوحد (تتمة)للسنةاملنتهية في 31 ديسمبر2025

2025202520242024

ألف درهم أمريكي ألف دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

شراء املمتلكات واملعدات(184,203)(50,151)(167,298)(45,548)

شراء املوجودات غير امللموسة(192,310)(52,358)(149,055)(40,581)

عائدات من بيع املمتلكات واملعدات24,0536,54937,92710,326

شراء موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة(60,838,398)(16,563,680)(57,027,475)(15,526,130)

عائدات من بيع موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة

املطفأة48,899,91513,313,34556,104,27215,274,781

إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر86,36923,51565,92617,949

عائدات بيع استثمارات عقارية1,550422352,95696,095

استبعاد شركة تابعة--845,800230,275

صافي النقد (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية(12,203,024)(3,322,358)63,05317,167

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

معاملة مع الحصص غير املسيطرة(112)(30)(3,978)(1,083)

توزيعات أرباح مدفوعة(4,265,416)(1,161,289)(3,743,957)(1,019,319)

سندات متوسطة الأجل مصدرة2,991,087814,344933,476254,145

سندات متوسطة الأجل مستردة(765,756)(208,482)(4,020,676)(1,094,657)

صكوك مصدرة1,836,500500,000--

قروضمشتركة7,346,0002,000,000--

سندات من الشق الأول مصدرة(1,065)(290)1,828,478497,816

دفع القسيمة لحاملي سندات الشق الأول(224,512)(61,125)(159,089)(43,313)

صافي النقد الناتج من / (املستخدم في) الأنشطة التمويلية6,916,7261,883,128(5,165,746)(1,406,411)

صافي (النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله(7,132,882)(1,941,974)864,621235,398

صافي فرقالصرفاألجنبي(58,948)(16,049)(20,715)(5,640)

النقد وما يعادله في بداية السنة38,950,36610,604,50938,106,46010,374,751

النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح35)31,758,5368,646,48638,950,36610,604,509

Page 16

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 14إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025

1. معلومات عامة

تأسس بنك املشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام 1967 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. يقدم البنك خدمات مصرفية لألفراد والشركاتوالخدمات املصرفية الاستثماريةواإلسالمية والوساطة وإدارةاملوجوداتمنخالل فروعه في دولة الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهندوباكستانوقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية.إنعنوان البنك املسجل هو ص. ب. 1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.

تجمع البيانات املالية املوحدة املرفقة أنشطة البنك وشركاته التابعة (يشار إليها مجتمعة باسم "مجموعة بنك املشرق ش.م.ع" أو "املجموعة")، كما هو مدرج في الإيضاح36.

2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة

2-1املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة املطبقة فيالبيانات املالية املوحدة

اعتمدت املجموعة في هذه السنة عددًا من التعديالت على معايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية والتي أصبحت سارية املفعول إلزاميًا للفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد1يناير2025. ولم يكن لتطبيقها أي تأثيرجوهريعلى الإفصاحات أو على املبالغ الواردة في هذه البيانات املالية.

تصنيفاملطلوباتكغيرمتداولة متداولة أو(تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم1)

تهدف التعديالت إلى تعزيز الاتساق في تطبيق املتطلبات من خالل مساعدة الشركات على تحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف الديونواملطلوبات الأخرى ذات تاريخ التسوية غير املؤكد كمتداولة (مستحقة أو يحتمل تسويتها خالل عام واحد) في بيان املركز املالي أو متداولة.

مطلوبات عقودالإيجاراملتضمنةفي البيع وإعادة الاستئجار(تعديالت على

املالية املعيارالدولي إلعداد التقارير رقم

16)

يوضح التعديل كيف يقوم البائع واملستأجر الحقًا بقياس معامالت البيع وإعادة الاستئجار التي تستوفي متطلبات املعيار الدولي إلعدادالتقارير املالية رقم15 ليتم احتسابها كعملية بيع.

املطلوباتغيراملتداولةاملتضمنة تعهدات (تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم1)

يوضح التعديل كيف تؤثر الشروط التي يجب على املنشأة الالتزام بها خالل اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير على تصنيف الالتزام.

ترتيبات تمويل املوردين(تعديالت على املعياراملحاسبي الدولي رقم7املالية رقم واملعيارالدولي إلعداد التقارير7)

تضيف التعديالت متطلبات الإفصاح و"الإشارات" ضمن متطلبات الإفصاح الحالية، والتيتلزماملنشآتبتقديم معلومات نوعية وكمية حول ترتيبات تمويل املوردين.

تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم21: آثارالتغيرات في أسعارصرف العمالت الأجنبية املتعلقة بعدم قابلية الصرف

تتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف عندما ال تكون كذلك.

Page 17

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 15إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة)

2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة (تتمة) 2-2

لة قيد الإصداروغيرسارية املفعول والتي لما املالية الجديدة واملعد املعاييرالدولية إلعداد التقارير يتم تطبيقها بشكل مبكر

املالية الجديدة واملعدلة املعاييرالدولية للتقاريرتطبق للفتراتالسنويةالتي تبدأ من بعد أو

املالية رقم الدولي إلعداد التقارير تعديالت على املعيار 9

املالية رقم الدولي إلعداد التقارير واملعيار 7

بشأنتصنيفوقياس الأدوات املالية

تتناول التعديالتاألمور التي تم تحديدها خالل مراجعة ما بعد التنفيذ ملتطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9 الأدوات املالية.

1 يناير 2026

املالية معاييراملحاسبة التحسينات السنوية على املعاييرالدولية للتقارير -

املجلد11

(املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية 1:

تطبيق

للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية ألول مرة

، املعيار الدولي إلعدادالتقارير املالية7

: الأدوات املالية، املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية 9

: الأدوات املالية، املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية

10

: البيانات املالية املوحدة، املعيار املحاسبي الدولي 7

: بيان التدفقات النقدية)1 يناير 2026

املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير 19

الشركات التابعةتخضع للمساءل التي الةالعامة: الإفصاحات

يحدد املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم19 متطلبات الإفصاح التي يُسمح للشركة التابعة املؤهلة بتطبيقها بدال ً من متطلبات الإفصاح الواردة في املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية الأخرى.

1 يناير 2027املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير18العرض والإفصاحاتفيالبياناتاملالية

يتضمن املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 18 متطلبات لجميع املنشآت املعتمدة للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية لعرض املعلومات والإفصاح عنها في البيانات املالية.

1 يناير 2027تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم21:

آثارالتغيرات في أسعارصرف العمالت الأجنبية املتعلقة بالتحويل

إلىعملة العرض التضخمي املفرط

توضح التعديالت كيفية قيام الشركات بتحويل البيانات املالية من عملة غير تضخمية مفرطة إلى عملة تضخمية مفرطة.

1 يناير 2027

تقوم املجموعة حاليًا بتقييم تأثير هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات املالية املستقبلية وتعتزم اعتمادها، حسب الاقتضاء، عندما تصبح سارية املفعول.

Page 18

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 16

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

3 السياسات املحاسبية الجوهرية3-1 بيان الالتزام

لقد تم إعداد هذه البيانات املالية املوحدةًوفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية الصادرةًعن مجلس معايير املحاسبية الدولية وامتثاال ألحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية املتحدة بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لعام 2021 بشأن الشركات التجارية واملرسوم بالقانوناالتحادي رقم14 لعام 2018.

في8 سبتمبر 2025، صدر املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025 بشأناملصرف املركزي وتنظيم املؤسسات والأنشطة املالية وأعمال التأمين، ودخل حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2025، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم 14 لسنة 2018. ويتعين على الشركة/البنك/املجموعة، خالل فترة ال تتجاوز سنة واحدة من تاريخ نفاذ أحكامه اعتبارا ً من 16 سبتمبر 2025 ("الفترة الانتقالية")، الامتثال ألحكام املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025.

3-2 أساس الإعداد

تم إعداد البيانات املالية املوحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء بعض الأدوات املالية، بما في ذلك املشتقات املالية والاستثمارات العقارية واحتياطيات السياسات املرتبطة بالوحدات والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة.

تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املوجودات.

يتم عرض البيانات املالية املوحدة بالدرهم الإماراتيوتقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم تتم الإشارة إلى خالف ذلك.

تتفق السياسات املحاسبية املستخدمة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة مع تلك البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة للسنةاملنتهية في31ديسمبر 2024.

فيما يلي السياسات املحاسبية الرئيسية املتبعة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة:

3-3 أساس التوحيد

تتضمن البيانات املالية املوحدة البيانات املالية للبنك والشركاتالخاضعة لسيطرته وشركاته التابعة. وتتحقق السيطرة عندما يكون البنك:

▪ لديه سلطة على الشركة املستثمر فيه.

▪ معرضًا لعائدات متغيرة أو يمتلك حقوقا ً من جرّاء مشاركته في الشركة املستثمر فيه.

▪ لديه القدرة على استخدام السلطة على الشركة املستثمر فيه للتأثير على حجم عوائد املستثمر.

تعيد املجموعة تقييم مدى سيطرتها على الشركة املستثمر فيه إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة املذكورة أعاله.

عندما تكون حقوق التصويت لدى املجموعة أقل من حقوق الأغلبية في الشركة املستثمر فيه، فإنها تتمتع بالسلطة على الشركة املستثمر فيه عندما تمتلك حقوق تصويت كافية تمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة املستثمر فيه من جانب واحد.

تنظر املجموعة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة املستثمر فيه أم ال، ويشمل ذلك:

▪ حجم ملكية املجموعة لحقوق تصويت مقابل حجم ملكية حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم.

▪ حقوق التصويت املحتملة اململوكة للمجموعة وأصحاب الأصوات الآخرين والأطراف الأخرى.

▪ الحقوق الناشئة من اتفاقيات تعاقدية أخرى.

▪ أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن املجموعة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتض ي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات املساهمين السابقة.

Page 19

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 17

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-3 أساس التوحيد (تتمة)

يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما يحصل البنك على حق السيطرة على الشركة التابعة و/أو يتوقف التوحيد عندما يفقد البنك السيطرة عليها. وعلى وجه التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خالل السنة تُدرج في بيان الربح أو الخسارة املوحد اعتبارا ً من التاريخ الذي يكتسب فيه البنك حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة البنك عليها.

وعند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات املالية للشركات التابعة حتى تتوافق سياساتها املحاسبية مع السياسات املحاسبية للمجموعة. ويتم استبعاد جميع املوجودات واملطلوبات وحقوق امللكية والإيرادات واملصاريف والتدفقات النقدية املتعلقة باملعامالت بين أعضاء املجموعة بالكامل عند التوحيد.

يتم تحديد حقوق امللكية غير املسيطرة في الشركات التابعة بشكل منفصل عن حقوق ملكية املجموعة فيها. إن حقوق املساهمين غير املسيطرين والتي تمثل حصص ملكية حالية تخول أصحابها الحصول على حصة متناسبة من صافي املوجودات عند التصفية يمكن قياسها مبدئيًا بالقيمة العادلة أو بالحصة املتناسبة لحقوق امللكية غير املسيطرة من القيمة العادلة لصافي الشركة املستحوذ عليها القابلةللتحديد موجودات. ويتم اختيار القياس على أساس كل عملية استحواذ على حدة. يتم قياس الحصص غير املسيطرة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة.

بعد الاستحواذ، فإن القيمة الدفترية للحصص غير املسيطرة هي مبلغ تلك الحصص عند الاعتراف املبدئي بالإضافة إلى حصة الحقوق غير املسيطرة في التغيرات الالحقة في حقوق امللكية.

يعزى الربح أو الخسارة لكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي املجموعة وحقوق امللكية غير املسيطرة. يعود إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي البنك والحصص غير املسيطرة، حتى لو أدى ذلك إلى وجود عجز في رصيد الحصص غير املسيطرة.

التغيرات في حصة ملكية املجموعة في الشركات التابعة القائمة

تحتسب التغيرات في حصص ملكية املجموعة في الشركات التابعة والتي ال تؤدي لفقدان السيطرة كمعامالت حقوق ملكية. وتُعدل القيمة الدفترية لحصص املجموعة والحصص غير املسيطرة لتعكس التغيرات في حصصها النسبية في الشركات التابعة. إن أي فرق بين املبلغ الذي يتم به تعديل الحصص غير املسيطرة والقيمة العادلة للمقابل املدفوع أو املستلم يتم قيده مباشرة في حقوق امللكية وينسب إلى مساهمي الشركة الأم.

عملياتاندماجالأعمال

يتم احتساب عمليات الاستحواذ على الشركات باستخدام طريقة الاستحواذ. يتم قياس املقابل املحول في اندماج الأعمال بالقيمة العادلة، والتي يتم احتسابها على أنها مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ على املوجودات املحولة من قبل املجموعة، والالتزامات التي تتكبدها املجموعة تجاه املالكين السابقين للشركة املستحوذ عليها وحقوق امللكية الصادرة عن املجموعة مقابل السيطرة على الشركة املستحوذ عليها. يتم بشكل عام الاعتراف بالتكاليف املتعلقة بالاستحواذ في الربح أو الخسارة عند تكبدها.

عندما يتضمن املقابل املحول من قبل املجموعة في اندماج الأعمال ترتيبات محتملة للمقابل، يتم قياس املقابل املحتمل بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ ويتم إدراجه كجزء من املقابل املحول في اندماج الأعمال. يتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتمل املؤهل كتعديالت لفترة القياس بأثر رجعي، مع التعديالت املقابلة مقابل الشهرة. تعديالت فترة القياس هي التعديالت التي تنشأ من املعلومات الإضافية التي تم الحصول عليها خالل "فترة القياس" (والتي ال يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ) حول الحقائق والظروف التيكانت موجودة في تاريخ الاستحواذ.

تعتمد املحاسبة الالحقة للتغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتملغير املؤهلةكتسويات فترة القياس على كيفية تصنيف املقابل املحتمل.

ال يعاد قياس املقابل املحتمل املصنف كحقوق ملكية في تواريخ التقارير الالحقة ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق امللكية. يتم إعادة قياس املقابل املحتمل الآخر بالقيمة العادلة في تواريخ التقارير الالحقة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الربحأو الخسارة.

Page 20

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 18

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-3 أساس التوحيد (تتمة)

الاستثمار فيالشركات الزميلة واملشاريع املشتركة

الشركة الزميلة هي املنشأة التي تمارس املجموعة عليها تأثيرا ً هاما ً وهي ليست شركة تابعة وال حصة في مشروع مشترك. التأثير الهام هو القدرة على املشاركة في قرارات السياسة املالية والتشغيلية للشركة املستثمر فيها ولكنه ليس سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.

املشروع املشترك هو ترتيب مشترك حيث يكون لألطراف التي لديها سيطرة مشتركة على الترتيب حقوق في صافي موجودات الترتيب املشترك.

القرارات املتعلقة بالأنشطة عندما تتطلب توجد فقط والتي عليها تعاقديًا للسيطرة على الترتيب، السيطرة املشتركة هي املشاركة املتفق ذات الصلة موافقة بالإجماع من الأطراف التي تتقاسم السيطرة.

يتم إدراج نتائج وموجودات ومطلوبات الشركات الزميلة أو املشاريع املشتركة في هذه البيانات املالية باستخدام طريقة حقوق امللكية، باستثناء عندما يتم تصنيف الاستثمار على أنه محتفظ به للبيع، وفي هذه الحالة يتم املحاسبة عنه وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم5.

امل الشركة تصبح فيه الذي التاريخ من اعتبارا امللكية طريقة حقوق مشترك باستخدام مشروع أو زميلة شركة في الاستثمار عن املحاسبة تتم ستثمر فيها شركة زميلة أو مشروع مشترك. عند الاستحواذ على الاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك، فإن أي زيادة في تكلفة الاستثمار عنحصة املجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املحددة للشركة املستثمر فيها يتم الاعتراف بها كشهرة، والتي يتم تضمينها ضمن القيمة الدفترية مبلغ الاستثمار. إن أي زيادة في حصة املجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املحددة عن تكلفة الاستثمار، بعد إعادة التقييم، يتم الاعتراف بها مباشرة في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها الاستحواذ على الاستثمار.

بموجب طريقة حقوق امللكية، يتم الاعتراف مبدئيا ً بالاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك في امل بيان ركز املالي بالتكلفة ويتم تعديله بعد ذلك لالعتراف بحصة املجموعة في الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة أواملشروع املشترك.

وفي حال توفردليل موضوعي على أن صافي استثمار املجموعة في شركة زميلة أو مشروع مشترك قد انخفض قيمته، يتم تطبيق متطلبات املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36 انخفاض قيمة املوجوداتلتحديد ما إن كان يتعيناالعتراف بأي خسارة انخفاض قيمةأي من استثمارات املجموعة. ويتم عند الضرورة، اختبار كامل القيمة الدفترية لالستثمار (بما في ذلك الشهرة) لتحري وجود أي انخفاض في القيمة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36كأصل واحد من خالل مقارنة قيمته القابلة لالسترداد (القيمة الأعلى في الاستخدام والقيمة العادلة مطروحًا منها تكاليفاالستبعاد أصل، بما في ذلك الشهرة التجارية التي تشكل أي خسارة انخفاض قيمة معترف بها ألي ) مع قيمته الدفترية. ال يتم تخصيص جزءًا من القيمة املحمولة لالستثمار. يتم الاعتراف بأي عكس لخسارة الانخفاض في القيمة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36إلى الحد الذي يزيد فيه املبلغ القابل لالسترداد لالستثمار الحقًا.

عندما تتعامل إحدى شركات املجموعة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك للمجموعة، تقيد الأرباح والخسائر الناتجة عن املعامالت مع الشركة املوحدة للمجموعة فقط املالية البيانات في املشترك املشروع أو الزميلة ح بقدر ال التي املشترك املشروع أو الزميلة الشركة صص ترتبطباملجموعة.

تطبق املجموعة املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9، بما في ذلك متطلبات انخفاض القيمة، على الحصص طويلة الأجل في شركة زميلة أو مشروع مشترك ال يتم تطبيق طريقة حقوق امللكية عليها والتي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في الشركة املستثمر فيها. عالوة على ذلك، عند تطبيق املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9على الفوائد طويلة الأجل، ال تأخذ املجموعة في الاعتبار التعديالت على قيمتها الدفترية املطلوبة بموجب معيار املحاسبة الدولي رقم 28 الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة (أي التعديالت على القيمة الدفترية للفوائد طويلة الأجل الناشئة عن التخصيص خسائر الشركة املستثمر فيها أو تقييم انخفاض القيمة وفقا ملعيار املحاسبة الدولي28.)

3-4 الاعتراف بالإيرادات(أ)إيرادات ومصروفات الفوائد

القيمة إجمالي على الفعلي الفائدة سعر تطبيق خالل من فائدة تحمل التي املالية الأدوات لجميع الفوائد ومصروفات إيرادات احتساب يتم الدفترية لألداة املالية، باستثناء املوجوداتاملالية التي أصبحت فيما بعد منخفضة القيمة ائتمانيًا (أو مرحلة3)، والتي يتم احتساب إيرادات الفوائد من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على تكلفتها املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة) ويتم الاعتراف بها ضمن "إيرادات الفوائد" و"مصروفات الفوائد" فيبيانالربح أو الخسارة املوحد .

Page 21

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 19

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)

3-4 الاعتراف بالإيرادات(تتمة)(ب)الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية

تم توضيح سياسة املجموعة الخاصة بإثبات الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية في إيضاح3-18(3.)

(ج)إيرادات ومصروفات الرسوم والعموالت

تحصل املجموعة على إيرادات الرسوم والعموالت منالعديد منالخدمات التي تقدمها لعمالئها. و التاليتين: يمكن تقسيم دخل الرسوم إلى الفئتين 1) يتم استحقاق الرسوم املكتسبة مقابل تقديم الخدمات خالل فترة زمنية خالل تلك الفترة. تشمل هذه الرسوم إيرادات العموالت وإدارة املوجودات والرسوم سحبها يتم أن املحتمل من التي للقروض القروض التزام رسوم تأجيل يتم الأخرى. والاستشارية الإدارية والرسوم والحفظ غير امل من (مع أي تكاليف إضافية) ويتم الاعتراف بها كتعديل لسعر الفائدة الفعلي على القرض. عندما يكون املتعلقة بالائتمان الأخرى حتمل أن يتم سحب القرض، يتم الاعتراف برسوم التزام القرض على مدى فترة الالتزام على أساس القسط الثابت.

2) يتم الاعتراف بالرسوم الناشئة عن التفاوض أو املشاركة فيها بشأنمعاملة لطرف ثالث، مثل ترتيب حيازة الأسهم أو الأوراق املالية الأخرى أو شراء أو بيع الأعمال، عند إتمام املعاملة الأساسية.ويتم قيدالرسوم أوبنودهااملرتبطة بأداء معين بعد استيفاء املعايير املقابلة لها.

(د)إيراداتتوزيعالأرباح

يتم إثبات إيرادات توزيعاألرباح من الاستثمارات في بيان الربح أو الخسارة املوحد عندما يثبت حق املجموعة في استالم توزيعات الأرباح (شريطة أن يكون من املحتمل تدفق املنافع الاقتصادية إلى املجموعة وإمكانية قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق).

(ه)الربح أو الخسارة الناتجة عن سداد القروض متوسطة الأجل

يمثل الربح أو الخسارة الناتجة عن استرداد القروض متوسطة الأجل الفرق بين املبلغ املدفوع والقيمة الدفترية لاللتزام في تاريخ الاسترداد.

(و)الإيراداتالإيجارية

تقيداإليرادات الإيجاريةمناالستثمارات العقارية الإيجار مدى مدة عقد القسط الثابت على املؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس ذي الصلة.

3-5 عقود الإيجار

تستأجر املجموعةفروع ومكاتب ومباني مختلفة ألجهزة الصراف الآلي، حيث يتمعادة إبرام عقود الإيجار لفترات محددة تتراوح من12شهرًا إلى5 سنوات، غير أنها قد تتضمن خيارات التمديد. ويتم التفاوض على شروط الإيجار على أساس فردي وتتضمن مجموعة واسعة من الشروط والأحكام املختلفة.

تقاس الالتزامات الإيجاريةمبدئيا بالقيمة الحالية ملدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ البدء، مخصومة باستخدام املعدل الضمني في عقد الإيجار. إذا لم يكن من املمكن تحديد هذا املعدل بسهولة، تستخدم املجموعة معدل الاقتراض الإضافي.

يعتمد معدل الاقتراض املتزايد على املدة والعملة وتاريخ بدء عقد الإيجارويحدد وفقسلسلة من املعطياتبما في ذلك: املعدل الخالي من املخاطر بناء ً على أسعار السندات الحكومية؛ تعديل املخاطر الخاصة بكل بلد؛ وتسوية مخاطر الائتمان على أساس عوائد السندات؛ والتعديل الخاص بالشركةعندمايختلفحجم مخاطر الشركةاملبرملعقد الإيجار عن مخاطر املجموعة وال يستفيد عقد الإيجار من ضمان من املجموعة.

يتم عرض الالتزامات الإيجاريةكبند منفصل فيبيان املركز املالي املوحد.

تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كان العقد عبارة عن عقد إيجار أو يحتوي على عقد إيجار، عند بدء العقد. تعترف املجموعة بحق استخدام الأصول والتزام الإيجار املقابل فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي تكون فيها املستأجر.

Page 22

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 20

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-6 العمالت الأجنبية

يتم عرض البيانات املالية الفردية لكلشركةمنشركاتاملجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الأساسية التي تعمل فيها املنشأة (العملة الوظيفية).

لغرض البيانات املالية املوحدة، يتم التعبير عن النتائج واملركز املالي لكل شركة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للبنك، وعملة عرض البيانات املالية املوحدة.

إن عملة العرض للمجموعة هي الدرهماإلماراتي؛ومع ذلك، وألغراض العرض فقط، تم عرض أعمدة إضافية للمبالغ املعادلة بالدوالر الأمريكي في بيان املركز املالي املوحد، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد، وبعضاإليضاحات حول البيانات املالية املوحدة باستخدام سعرصرفثابت قدره1.00دوالر أمريكي =3.673درهم إماراتي.

باستخدام الإماراتي الأجنبية للمجموعة بالدرهم العمليات ومطلوبات موجودات عن التعبير املوحدة، يتم املالية البيانات هذه عرض لغرض أسعار الصرف تقلبات أسعار ما لم تشهد الصرف للفترة، واملصروفات بمتوسط أسعار في تاريخ التقرير. يتم تحويل بنود الإيرادات السائدة الصرف كبيرة خالل تلك السنة، وفي هذه الحالة يتم استخدام أسعار الصرف في تواريخ املعامالت. يتم تصنيف فروق صرف العمالت الناشئة، إن وجدت، كحقوق ملكية ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت لدى املجموعة.

عنداستبعاد (أي عملية أجنبية استبعاد عملية أجنبية، أو في حصة املجموعة بالكامل الاستبعاد املتضمن شركة تابعة تتضمن السيطرة على فقدان عملية أجنبية أواالستبعادالجزئي من حصة في ترتيب مشترك أو شركة زميلة) (التي تتضمن عملية أجنبية تصبح الحصة املحتفظ بها أصال ً مالياً)، يعادللربح أو الخسارةتصنيف جميع فروق الصرف املتراكمة في احتياطيتحويلالعمالت الأجنبيةلتلك العملية املنسوبةملالكي الشركة.

بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلقباالستبعادالجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية ال تؤدي إلى فقدان البنك السيطرة على الشركة التابعة، يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلى الحصص غير املسيطرة وال يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة املوحد.

بالنسبة لجميع الاستبعادات الجزئية الأخرى (أي الاستبعاد الجزئي للشركات الزميلة أو الترتيبات املشتركة التي ال تؤدي إلى فقدان البنكلسيطرته الجوهريةأو السيطرة املشتركة)، يتم إعادة تصنيف الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلىبيان الربح أو الخسارة املوحد.

يتم احتساب الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عن الاستحواذ على منشأة أجنبية كموجودات ومطلوبات للمنشأة الأجنبية ويتم تحويلها بسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة تقرير. يتمقيدفروق أسعار الصرف الناشئة في الدخل الشامل الآخر.

عند إعداد البيانات املالية لشركات املجموعة، تقيد املعامالت التي تتم بعمالت أخرى غير العملة الوظيفية لتلك الشركة (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ املعامالت. في تاريخ كل تقرير، يتم إعادة تحويل املوجودات واملطلوبات النقدية املقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في ذلك التاريخ. يتم تحويل البنود غير النقدية املسجلة بالقيمة العادلة واملقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادةتحويلالعناصر غير النقديةاملقاسةمن حيث التكلفة التاريخية بعملة أجنبية.

يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء:

• فروق الصرف في املعامالتاملبرمةللتحوط من مخاطر العمالت الأجنبية املحددة (انظر أدناهفياألدوات املالية/محاسبة التحوط)

• فروق الصرف على البنود النقدية املستحقة القبض من أو املدفوعة إلى عملية أجنبية والتي ال يتم التخطيط لتسويتها وال من املرجح أن تحدث الشا في الدخل مبدئيًا العملية الأجنبية)، والتي يتم الاعتراف بها في الاستثمار املنظور (وبالتالي تشكل جزءًا من صافي في املستقبل مل وإعادة الآخر تصنيفها من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة عنداالستبعاد الكلي أو الجزئيمن الاستثمار الصافي.

Page 23

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 21

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-7 تكاليف الاقتراض

تكاليف الاقتراض املنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج املوجودات املؤهلة، وهي موجودات تستغرق بالضرورة فترة زمنية كبيرة لتصبح جاهزة لالستخدام املقصود أو البيع، تضافلتكلفة تلك املوجودات،حتى تصبحاملوجوداتمُعدةإلى حد كبير لالستخدام املقصود منها أو للبيع.

إلى الحد الذي يتم فيه استخدام قروض ذات أسعار فائدة متغيرة لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للتدفقات النقدية ملخاطر الأ الآخر وإعادة تصنيفها إلى الربح أو الخسارة عندما يكون الدخل الشامل أسعار الفائدة، يتم الاعتراف بالجزء الفعال من املشتقات في صل املؤهل يؤثر على الربح أو الخسارة. إلى الحد الذي يتم فيه استخدام القروض ذات املعدل الثابت لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالةللقيمة العادلة ملخاطر أسعار الفائدة، فإن تكاليف الاقتراض املرسملة تعكس معدل الفائدة املتحوط.

تخصم إيرادات الاستثمار املكتسبة من الاستثمار املؤقت لقروض محددة قيد الصرف على املوجودات املؤهلة من تكاليف الاقتراض املؤهلة للرسملة.

يتم إثبات جميع تكاليف الاقتراض الأخرى في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم تكبدها فيها.

الضرائب

يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة املستحقة الدفع حاليا والضريبة املؤجلة.

الضريبة الحالية

تستند الضريبة املستحقة الدفع على الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما في الربح أو الخسارة إذ ال تخضع سنوات أخرى، كما يستبعد العناصر التي عناصر الدخل أو املصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في يستثني مطلقًاللضريبة أو القابلة للخصم. يتم احتساب التزام املجموعة بالضريبة الحالية باستخدام معدالت الضريبةاملعمول بها و املنتشرةكما فينهاية فترة التقرير.

يتم تكوين مخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبة فيها غير مؤكد ولكن من املحتمل أن يكون هناك تدفق مستقبليلألموال إلى السلطة متخصص ي الضرائب داخل الضريبية. يتم قياس املخصصات على أفضل تقدير للمبلغ املتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم الشركة مدعومًا بالخبرة السابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي بعض الحاالت بناء ً على مشورة ضريبية متخصصة مستقلة.

الضريبة املؤجلة

الضريبة املؤجلة هي الضريبة التي يتوقع سدادها أو قابلة لالسترداد على الفروق بين املبالغ املحمولة للموجودات واملطلوبات في البيانات املالية وقواعد الضرائب املقابلة املستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة، ويتم احتسابها باستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف عادة بالتزامات الضريبة املؤجلة لجميع الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعتراف بموجودات الضريبة املؤجلة بمقدار احتمالية توفر أرباح خاضعة للضريبة يمكن خاللها الاستفادة من الفروق املؤقتة القابلة للخصم. ال يتم الاعتراف بهذه املوجودات واملطلوبات إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في الدمج التجاري أو للمعامالت التي تؤدي إلى فروق مؤقتة خاضعة للضريبة وقابلة للخصم متساوية) بموجودات ومطلوبات أخرىفي معاملة ال تؤثر علىالربح وال الربح املحاسبيالخاضعة للضريبة. بالإضافة إلى ذلك، ال يتم الاعتراف بالتزام الضريبة املؤجلة إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأوليبالشهرة.

يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة املؤجلة عن الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة الناشئة عن الاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة،واملصالح في املشاريع املشتركة، باستثناء الحاالت التي تكون فيها املجموعة قادرة على التحكم في عكس الفرق املؤقت ومن املحتمل أال ينعكسالفرق املؤقت في املستقبل املنظور. ال يتم الاعتراف بالأصول الضريبية املؤجلة الناشئة عن الفروق املؤقتة القابلة للخصم املرتبطة بهذه الاستثمارات والفوائد إالبمقدار احتماليةوجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق املؤقتة ومن املتوقع أن تنعكسفي املستقبل املنظور..

يتم مراجعة القيمةالدفترية للموجوداتالضريبية املؤجلة في كل تاريخ إعداد تقرير وتخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من املحتمل معه توفر أرباح خاضعة للضريبة كافية للسماح باستردادجميع املوجودات أو جزء منها.

يتم احتساب الضريبة املؤجلة وفقا ً للمعدالت الضريبية التي من املتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل بناء ً على قوانين وضرائب ومعدالت تمفرضها بالفعل أو بشكل جوهريفي تاريخ إعداد التقارير.

Page 24

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 22

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)

3-7 تكاليف الاقتراض(تتمة)الضرائب(تتمة)

يعكس قياساملوجودات والالتزامات الضريبيةاملؤجلة العواقب الضريبية التي قد تنتج عن الطريقة التي تتوقع بها املجموعة، في نهاية فترة إعداد التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفتريةملوجوداتها ومطلوباتها.

يتم تعويضاملوجودات والالتزامات الضريبيةاملؤجلةعند وجودحق قانوني قابل للتنفيذ لتعويضاملوجوداتالضريبية الحالية مقابلااللتزامات الضريبية الحالية وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم املجموعة تسوية موجوداتها والتزاماتها الضريبية الحالية على أساس سنوي. أساس صافي.

الضريبة الحالية والضريبة املؤجلة للسنة

يتم الاعتراف بالضرائب الحالية واملؤجلة في الربح أو الخسارة، باستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخرأو مباشرة في حقوق امللكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالضرائب الحالية واملؤجلة أيضًا في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق امللكية على التوالي. في حالةاستحداثضريبة حالية أو ضريبة مؤجلة من املحاسبة الأولية لدمج الأعمال، يتم تضمين التأثير الضريبي في املحاسبة لدمج الأعمال.

3-8 الاستثمارات العقارية

الاستثمارات العقاريةهي العقارات املحتفظ بها للحصول على إيجارات و/أو لزيادة رأس املال بما في ذلك العقارات قيد الإنشاء لهذه الأغراض. يتم قياساالستثمارات العقاريةمبدئيا ً بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف املعاملة. تتضمن التكلفة تكلفة استبدال جزء مناستثمار عقاريقائم في الوقت الذي يتم فيه تكبد تلك التكلفة إذا تم استيفاء معايير الاعتراف؛ وال يشمل تكلفة الخدمة اليومية لالستثمار العقاري. بعد الاعتراف املبدئي، يتم إثبات الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة، والتي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. يتم إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلةلالستثمارات العقاريةفي الربح أو الخسارة في السنة التي تنشأ فيها.

يتم إلغاء الاعتراف بالاستثمارات العقاريةعندما يتم التخلص منها أو عندما يتم سحب العقار الاستثماري بشكل دائم من الاستخدام وال يتوقع أي عن خسائر ناجمة أو أرباح بأي الاعتراف منه. يتم التخلص من مستقبلية اقتصادية فائدة سحب استبعاد أو عقاري استثمار أساس على (محسوبة الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في الربح أو الخسارة في فترةالسحبأو الاستبعاد.

يتم التحويل من أو إلىاالستثمارات العقاريةفقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام يتضح من نهاية إشغال املالك أو بدء عقد إيجار تشغيلي لطرف آخر. بالنسبة للتحويل من استثمار عقاري إلى عقار يشغله املالك، فإن التكلفة املفترضة للمحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في الاستخدام. إذا أصبح العقار الذي يشغله املالك عقارًا استثماريًا، تقوم املجموعةباحتسابهذا العقار وفقًا للسياسة املنصوص عليها ً ضمن املمتلكات واملعدات حتى تاريخ التغيير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق املفتوحة بناء على التقييمات التي يجريها مساحون واستشاريون مستقلون أو عروض أسعار الوسطاء.

3-9 املمتلكات واملعدات

وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. تتضمن التكلفة التاريخية النفقات ا تظهر املمتلكات واملعدات بالتكلفة ناقصا الاستهالك املتراكم لتي تنسب مباشرة إلى اقتناء العناصر. يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو الاعتراف بها كأصل منفصل، حسب الاقتضاء، فقط عندما يكون من املحتمل أن تتدفق املنافع الاقتصادية املستقبلية املرتبطة بالبند إلى البنك ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل موثوق. ويتم تحميل كافة الإصالحات والصيانة الأخرى علىبيان الدخل خالل الفترة املالية التي يتم تكبدها فيها.

ال يتم استهالك الأراض ي اململوكة ملكية حرة والأعمالالرأسمالية قيد التنفيذ.

يتم الاعتراف بالاستهالك لشطب تكلفة املوجوداتأو تقييم املوجودات والأعمال الرأسمالية تحت التنفيذ)، ناقصا قيمها املتبقية الأراض ي (بخالف على مدى أعمارها الإنتاجية، باستخدام طريقة القسط الثابت، على مدى الأعمار الإنتاجية املقدرة للمنشأة. املوجوداتاملعنية، على النحو التالي:

Page 25

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 23

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-9 املمتلكات واملعدات(تتمة)

عددالسنواتعقارات لالستخدام الخاص 20-50الأثاث والتجهيزات واملعدات واملركبات 4-15تحسينات على عقارات التملك الحر وغيرها 5-10

تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية وطريقة الاستهالك في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.

يتم إلغاء الاعتراف ببنود املمتلكات واملعدات عند التخلص منها أو عندما ال يكون من املتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من الاستخدام املستمر لألصل. يتم تحديد أي ربح أو خسارة تنشأ عن استبعاد أو استبعاد أحد بنود املمتلكات واملعدات على أنها الفرق بين متحصالتاملبيعات والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.

يتم إثبات الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ بالتكلفة ناقصا أي خسارة انخفاض في القيمة معترف بها. تشتمل التكلفة على أتعاب مهنية، وبالنسبة للموجودات املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقًا للسياسة املحاسبية للمجموعة. يتم تصنيف هذه العقارات إلى الفئات املناسبة من املمتلكات واملعدات عند اكتمالها وجاهزيتها لالستخدام املقصود. يبدأ استهالك هذه املوجودات، على نفس الأساس املتبع في املوجوداتالعقارية الأخرى، عندما تصبح املوجوداتجاهزة لالستخدام املقصود منها.

3-10 انخفاض قيمة املوجوداتغيراملالية

في نهاية كل فترة تقرير،تراجع القيمة الدفترية مل املجموعة وجوداتها غير املالية لتحديدوجودأي مؤشر على أن تلك املوجوداتقد تعرضت لخسارة انخفاض في القيمة. في حالة وجود مثل هذا املؤشر، يتم تقدير املبلغ القابل لالسترداد لألصل من أجل تحديد مدى خسارة انخفاض القيمة (إن الفردي، تقوم املجموعة بتقدير املبلغ القابل ل املمكن تقدير املبلغ القابل لالسترداد لألصل من عندما ال يكون وجدت). السترداد لوحدة توليد النقد التي ينتمي إليها الأصل. عندما يمكن تحديد أساس معقول وثابت للتوزيع، يتم أيضًا توزيعموجوداتالشركة على وحدات توليد النقد الفردية، أو بخالف ذلك يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد التي يمكن تحديد أساس توزيع معقول وثابتلها.

يتم اختبار املوجودات غير امللموسة التي لها عمر إنتاجي غير محدد للتأكد من انخفاض قيمتها سنويًا على الأقل وكلما كان هناك مؤشر في نهاية فترة التقرير على احتمال انخفاض قيمة الأصل.

الاستخدام، أيهما أعلى. عند تقييم القيمة الاستخدام والقيمة قيد القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع املبلغ القابل لالسترداد هو إن ية، يتم خصم التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املحددة لألصل الذي يتم تقدير التدفقات النقدية املستقبلية له. لم يتم تعديلها.

عندتقدير القيمة القابلة لالسترداد لألصل (أو وحدة توليد النقد) بأقل من قيمته الدفترية، يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد الربح أو الخسارة املوحد، ما لم النقد) إلى قيمته القابلة لالسترداد. يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة على الفور في بيان يُدرجاألصل ذي الصلة بمبلغ إعادة تقييمه، وفي هذه الحالة يتم التعامل مع خسارة انخفاض القيمة على أنها انخفاض في إعادة التقييم وإلى الحد الذي تكون فيه خسارة انخفاض القيمة أكبر من خسارة انخفاض القيمة فائض إعادة التقييم ذو الصلة،وتقيدخسارة انخفاض القيمة الزائدة فيالربح أو الخسارة.

عندعكس خسارة انخفاض القيمة الحقًا، تتم زيادة القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد النقد) إلى التقدير املعدل لقيمته القابلة لالسترداد، بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية املتزايدة القيمة الدفترية التي كان من املمكن تحديدها لو لم تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة لألصل (أو وحدة توليد النقد) في السنوات السابقة. يتم الاعتراف بعكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في الربح أو الخسارة إلى الحد الذي يؤدي إلىإلغاء خسارة انخفاض القيمةاملعترف بهالألصل في السنوات السابقة. ويتماحتسابأي زيادة عن هذا املبلغكزيادة في إعادة التقييم.

Page 26

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 24

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-11 املوجوداتغيرامللموسة

تتكون املوجودات غير امللموسة من البرمجيات التي تظهر بالتكلفة ناقصا ً الإطفاء وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تحميل الإطفاء بطريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية املقدرة من 5 إلى 10 سنوات. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية وطريقة الإطفاء فينهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.

3-12 املخصصات

يتم الاعتراف باملخصصات عندما يكون لدى املجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن املحتمل أن يطلب من املجموعة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.

إن املبلغ املعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل املطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الأخذ في الاعتبار املخاطر والشكوك املحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس املخصص باستخدام التدفقات النقدية املقدرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية هيالقيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

عندما يكون من املتوقع استرداد بعض أو كل املنافع الاقتصادية املطلوبة لتسوية املخصص من طرف ثالث، يتم الاعتراف بالذمم املدينة كأصل إذا كان من املؤكد فعليًا أنه سيتم استالم السداد ويمكن قياس مبلغالذمم املدينة بشكل موثوق.

3-13 الأدوات املالية

يتم الاعتراف باملوجودات واملطلوبات املالية عندما تصبح املجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.

يتم قياس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة. تتم إضافة أو خصم تكاليف املعامالت التي تنسب مباشرة إلى حيازة أو إصدار املوجودات واملطلوبات املالية (بخالف املوجودات املالية واملطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر) إلى القيمة العادلة للموجوداتأو املطلوبات املالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف الأولي. يتم إثبات تكاليف املعامالت املرتبطة مباشرة باقتناء املوجودات املاليةأو املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر مباشرة فيبيان الربح أو الخسارة املوحد. مباشرة بعد الاعتراف املبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة والاستثمارات في أدوات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، كما هومبينفي إيضاح43، مما يؤدي إلى تسجيل خسارة محاسبية في الربح أو الخسارةعندإنشاء الأصل حديثا.

عند اختالفالقيمة العادلة للموجودات التالي: عند الاعتراف الأولي، تقوم املنشأة بالاعتراف بالفرق على النحو والالتزامات املالية عن سعر املعاملة أ) عندما يتم إثبات القيمة العادلة من خالل سعر مدرج في سوق نشط ألصل أو التزام مطابق (أيمعطياتاملستوى الأول) أو بناء ً على أسلوب تقييم يستخدم فقط بيانات من أسواق يمكن مالحظتها، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو الخسارة.

ب) ًفي جميع الحاالت الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد توقيت الاعتراف بأرباح أو خسائر اليوم الأول املؤجلة فرديا. ويتم إطفاؤها على مدى عمر الأداة، أو تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخداممعطياتالسوقاملرصودة، أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.

بعد الاعتراف الأولي، سيتم تحويل الأرباحأو الخسائر املؤجلة إلى الربح أو الخسارة على أساس منطقي، فقط إلى الحد الذي تنشأ فيه من تغيير في عامل (بما في ذلك الوقت) يأخذه املشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير الأصل أوااللتزام.

1)تصنيف املوجوداتاملالية

ألغراض تصنيف املوجوداتاملالية، تعتبر الأداة "أداة حقوق ملكية" إذا كانت غير مشتقة وتفي بتعريف "حقوق امللكية" للمصدر باستثناء بعض امل املصدر. جميع من قبل ملكية واملقدمة كحقوق القابلة للتداول املشتقة الأدوات غير وجودات دين". أدوات "أدوات هي املشتقة الأخرى غير املالية القروض والسندات الحكومية وسندات ال وجهة نظر الجهة املصدرة، مثل تنطبق عليها تعريف الالتزام املالي من الدين هي تلك الأدوات التي شركات.

أدوات الدين:

تقاسأدوات الدين، بما في ذلك القروض والسلفومنتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية، بالتكلفة املطفأة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:

1) أن الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ باملوجوداتمن أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. و

2) تؤدي الشروط التعاقدية لألداة في تواريخ محددة إلى تدفقات نقدية تتمثل فقط في دفعات أصل املبلغ والفائدة/الربح على املبلغ الأصلي القائم.

Page 27

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 25

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)

إنجميع املوجودات املالية الأخرى، باستثناء أدوات الدين املدرجة بالتكلفة املطفأة، يتم قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة.

3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدواتاملالية(تتمة)

3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)

تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة) أدوات الدين:

بناء ً على هذه العوامل، تقوم املجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية:

▪ التكلفة املطفأة: يتم قياس املوجودات املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل تلك التدفقات النقدية فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تحديدها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. التكلفة املطفأة. يتم تعديل القيمة الدفترية لهذه املوجودات من خالل أي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة يتم الاعتراف به وقياسه كما هومبينفي إيضاح43.

▪ القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: املوجودات املالية املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع املوجودات، حيث تمثل التدفقات النقدية للموجودات فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تصنيفها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم قياسهابالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم أخذ الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء الاعتراف بأرباح وخسائر انخفاض القيمة وإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على التكلفة املطفأة لألدوات والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة. عندما يتم إلغاء الاعتراف باملوجودات املالية، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر التراكمية املعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف بها في "صافي إيرادات الاستثمار".

▪ القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم قياس املوجودات التي ال تستوفي معايير التكلفة املطفأة أوالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخربالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة من استثمار الدين الذي يتم قياسه الحقًا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة وال يشكل جزءًا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة ويتم عرضها في بيان الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" في الفترة التي تنشأ فيها، ما لم تنشأ من أدوات الدين التي تم تخصيصها بالقيمة العادلة أو التي ال يتم الاحتفاظ بها للتداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي دخل الاستثمار".

نموذج الأعمال: يعكس نموذج الأعمال كيفية إدارة املجموعة للموجودات من أجل توليد التدفقات النقدية. أي ما إذا كان هدف املجموعة هو فقط تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية من املوجودات أو تحصيل كل من التدفقات النقدية التعاقدية والتدفقات النقدية الناشئة من بيع املوجودات. إذا لم يكن أي مما سبق قابال ً للتطبيق (على سبيل املثال، يتم الاحتفاظ باملوجودات املالية ألغراض التداول)، فسيتم تصنيف املوجودات املالية كجزء من نموذج أعمال "آخر" ويتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربحأو الخسارة. تشمل العوامل التي تأخذها املجموعة في الاعتبار عند تحديد نموذج الأعمال ملجموعة من املوجودات الخبرة السابقة حول كيفية تحصيل التدفقات النقدية لهذه املوجودات، وكيفية تقييم أداء الأصل وتقديم التقارير عنه إلى موظفي الإدارة الرئيسيين، وكيفية تقييم املخاطر وإدارتها وكيفية يتم تعويض املديرين.

والفائدة املبلغ أصل مدفوعات عندما : يتمثل الأعمال نموذج في التدفقات تحصيل أو التعاقدية النقدية التدفقات باملوجودات لتحصيل الاحتفاظ والفا املبلغ أصل مدفوعات فقط تمثل املالية النقدية لألدوات التدفقات إذا كانت ما املجموعة بتقييم تقوم والبيع، التعاقدية النقدية ("اختبار ئدة والفائدة املبلغ أصل مدفوعات ترتيبات مع متوافقة التعاقدية النقدية التدفقات إذا كانت ما الاعتبار في املجموعة التقييم، تأخذ هذا إجراء عند .)"

الإقراض الأساسية، أي أن الفائدة تتضمن فقط الاعتبار للقيمة الزمنية للنقود ومخاطر الائتمان ومخاطر الإقراض الأساسية الأخرى وسعر فائدة يتوافق مع ترتيبات الإقراض الأساس ال تتفق مع ترتيبات الإقراض ية. عندما تؤدي الشروط التعاقدية إلى التعرض للمخاطر أو التقلبات التي الأساسية، يتم تصنيف وقياس املوجودات املالية ذات الصلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

يتممراعاة والفائدة. إذا كانت تدفقاتها النقدية هي فقط مدفوعات أصل املبلغ مجملها عند تحديد ما الضمنية في املوجودات املالية ذات املشتقات تقوم املجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما وفقط عندما يتغير نموذج أعمالها إلدارة تلك املوجودات إعادة التصنيف اعتبارًا من . تتم بداية فترة التقرير الأولى بعد التغيير. مناملتوقع أن تكون مثل هذه التغييرات نادرة جدًا ولم تتم إعادة تصنيف جوهرية خالل العام.

Page 28

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 26

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)

3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)

تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة)

إنأدوات حقوق امللكية هي الأدوات التي تلبي تعريف حقوق امللكية من وجهة نظر املصدر؛ أي الأدوات التي ال تحتوي على التزام تعاقدي بالدفع والتي تثبت وجود مصلحة متبقية في صافيموجوداتالجهة املصدرة. تتضمن أمثلة أدوات حقوق امللكية الأسهم العادية الأساسية.

تقوم املجموعة الحقًا بقياس جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، باستثناء الحاالت التي اختارت فيها إدارة املجموعة، عند الاعتراف املبدئي، تخصيص استثمار في حقوق امللكية بشكل ال رجعة فيه بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تتمثل سياسة املجموعة في تصنيف استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عندما يتم الاحتفاظ بهذه الاستثمارات ألغراض وال الدخل الشامل الآخر وخسائر القيمة العادلة في الاختيار، يتم الاعتراف بأرباح استخدام هذا غير تحقيق عوائد الاستثمار. عند أخرى يتم إعادة تصنيفها الحقًا إلى الربح أو الخسارة، بما في ذلك عند الاستبعاد. عند التخلص من هذه الاستثمارات في الأسهم، يتم إعادة تصنيف أي رصيد ذي صلة ضمن احتياطي القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح املبقاة. ال يتم الإبالغ عن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح، عندما تمثل عائدًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما ينشأ حق املجموعة في استالم الدفعات.

التكلفة املطفأة وطريقة الفائدةالفعلية

التكلفة املطفأة هي املبلغ الذي يتم بموجبه قياس الأصل أو الالتزام املالي عند الاعتراف املبدئي ناقصا أقساط السداد الأصلية، مضافًا إليه أو منه مخصومًا املالية، املوجودات وبالنسبة الاستحقاق، ومبلغ الأولي املبلغ ذلك الفعلي ألي فرق بين الفائدة سعر طريقة باستخدام التراكمي الإطفاء معدلة ألي مخصص خسارة.

يُعرفمعدل الفائدة الفعليباملعدل الذي يخصم بالضبط الدفعات أو املقبوضات النقدية املستقبلية املقدرة خالل العمر املتوقع لألصل املالي أو الالتزام املالي إلى إجمالي القيمة الدفترية لألصل املالي (أي تكلفته املطفأة قبل أي مخصص انخفاض القيمة) أو إلى القيمة املطفأة تكلفة الالتزام املالي. ال يأخذ الحساب في الاعتبار خسائر الائتمان املتوقعة ويتضمن تكاليف املعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم املدفوعة أو املستلمة التي تعد جزءًا ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي، مثل رسوم الإنشاء.

عندما تقوم املجموعة بتعديل تقديرات التدفقات النقدية املستقبلية، يتم تعديل القيمة الدفترية للموجودات املالية أو الالتزامات املالية املعنية لتعكس التقدير الجديد املخصوم باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. يتم الاعتراف بأي تغييرات في الربح أو الخسارة.

يتم احتساب دخل الفوائد من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجوداتاملالية، باستثناء املوجوداتاملالية التي املرحلة (أو ائتمانيًا القيمة منخفضة فيما بعد أصبحت 3 على الفعلي الفائدة سعر تطبيق خالل من الفائدة لها دخل حساب يتم حيث ،) موجوداتها املالية. التكلفة املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة).

2)انخفاض قيمة املوجودات املالية

تقوم املجموعة على أساس مستقبلي بتقييم خسائر الائتمان املتوقعة (خسائر الائتمان املتوقعة) املرتبطة بموجودات أدوات الدين املدرجة عن التزامات القروض وعقود الضمانات املالية. تقوم امل بالتكلفة املطفأة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتعرض الناش ئ جموعة بإثبات مخصص الخسارة ملثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياسخسائر الائتماناملتوقعة ما يلي:

▪ مبلغ غير متحيز ومرجح بالاحتماالت يتم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج املحتملة؛

▪ القيمة الزمنية للنقود. و

▪ معلومات معقولة وداعمة متاحة دون تكلفة أو جهد ال داعي لهفي تاريخ التقرير حول الأحداث املاضية والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية املستقبلية.

ذلك الى بالإضافة التقارير إلعداد الدولية املعايير مع املتطلبات مواءمة تلك سياق في الصلة، ذات التنظيمية املتطلبات الاعتبار في املجموعة تأخذ ، املالية، عند تقدير خسائر الائتمان املتوقعة فيما يتعلق بالتعرضات من املرحلة3.

يبينإيضاح43مزيدمن التفاصيل حول كيفية قياس مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.

Page 29

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 27

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)

3-13-1 املوجودات املالية (تتمة)(3)تعديل القروض

تقوم املجموعة في بعض الأحيان بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية للقروض املقدمة للعمالء. عندما يحدث ذلك، تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كانت الشروط الجديدة مختلفة بشكل جوهري عن الشروط الأصلية أم ال. وتقوم املجموعة بذلك من خالل النظر، من بين أمور أخرى، في العوامل التالية:

▪ إذا كان املقترض يعاني من صعوبات مالية، ما إذا كان التعديل يؤدي فقط إلى تقليل التدفقات النقدية التعاقدية إلى املبالغ التي من املتوقع أن يكون املقترض قادرًا على سدادها.

▪ ما إذا كان سيتم إدخال أي شروط جديدة جوهرية، مثل حصة الربح/العائد على أساس حقوق امللكية الذي يؤثر بشكل كبير على ملف مخاطر القرض.

▪ تمديدجوهريملدة القرض عندما ال يكون املقترض في ضائقة مالية.

▪ تغيرملحوظفي سعر الفائدة.

▪ التغير في العملة التي يتم بها القرض.

▪ إدخال الضمانات أو الضمانات الأخرى أو التحسينات الائتمانية التي تؤثرجوهريًاعلى مخاطر الائتمان املرتبطة بالقرض.

وفي حال اختلفت الشروط اختالفًا جوهريًا، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالأصل املالي الأصلي والاعتراف بالأصل "الجديد" بالقيمة العادلة وإعادة حساب معدل الفائدة الفعلي الجديد لألصل. وبالتالي، يعتبر تاريخ إعادة التفاوض هو تاريخ الاعتراف الأولي ألغراض حساب انخفاض القيمة، بما في ذلك لغرض تحديد ما إذا كانت هناك زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان. ومع ذلك، تقوم املجموعة أيضًا بتقييم ما إذا كان الأصل املالي الجديد املعترف به يعتبر منخفض القيمة ائتمانيًا عند الاعتراف املبدئي، خاصة في الظروف التي تكون فيها إعادة التفاوض مدفوعة بعدم قدرة املدين على سداد الدفعات املتفق عليها في الأصل. يتم أيضًا إثبات الفروق في القيمة الدفترية في الربح أو الخسارة كربح أو خسارة عند الاستبعاد.

وإذا لم تكن الشروط مختلفة بشكل جوهري، فإن إعادة التفاوض أو التعديل ال يؤدي إلى إلغاء الاعتراف، وتقوم املجموعة بإعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية بناء ً على التدفقات النقدية املعدلة للموجودات املالية وتعترف بربح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة. يتم إعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية املعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.

إلغاء الاعتراف بخالف التعديل

يتم إلغاء الاعتراف باملوجوداتاملالية، أو جزء منها، عند انتهاء الحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات، أو عندما يتم تحويلها وإما (1) قيام املجموعة بتحويل جميع مخاطر ومكافآت امللكية بشكل جوهري، أو (2) ال تقوم املجموعة بنقل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومزايا امللكية بشكل جوهري ولم تحتفظ املجموعة بالسيطرة.

تبرم املجموعة معامالت تحتفظ فيها بالحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات ولكنها تتحمل التزامًا تعاقديًا بدفع تلك التدفقات النقدية إلى منشآت أخرى وتقوم بتحويل جميع املخاطر واملكافآت بشكل جوهري.

ال يتم إلغاء الاعتراف بالضمانات (الأسهم والسندات) التي تقدمها املجموعة بموجب اتفاقيات إعادة الشراء القياسية ومعامالت إقراض واقتراض ال يت وبالتالي مسبقًا، املحدد الشراء إعادة سعر أساس على واملكافآت املخاطر جوهري بجميع املجموعة تحتفظ بشكل املالية ألن الأوراق استيفاء م معايير إلغاء الاعتراف . وينطبق هذا أيضًا على بعض معامالت التوريق التي تحتفظ فيها املجموعة بحصة ثانوية متبقية.

Page 30

مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 28

إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)

3-13-2 املطلوباتاملاليةالتصنيف والقياس الالحق

يتم إثبات املطلوباتاملالية (بما في ذلك الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك واتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك والقروض متوسطة الأجل والديون الثانوية وودائع العمالء) مبدئيًا كقيمة عادلة ويتم قياسها الحقًا بالتكلفة املطفأة، باستثناء:

▪ املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يطبق هذا التصنيف على املشتقات املالية واملطلوبات املالية املحتفظ بها للتداول واملطلوبات املالية الأخرى املخصصة بهذه الصفة عند الاعتراف املبدئي. يتم عرض أرباح أو خسائر املطلوبات املالية املخصصة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة جزئيًا في الدخل الشامل الآخر (التغير في القيمة العادلة بسبب مخاطر الائتمان) وجزئيًا فيالربح أو الخسارة (املبلغ املتبقي من التغير في القيمة العادلة لاللتزام))وذلك ما لم يؤدي العرض إلى إنشاء أو توسيع عدم تطابق محاسبي،وفي هذه الحالة يتم أيضًا عرض الأرباح والخسائر املنسوبة إلى التغيرات في مخاطر الائتمان لاللتزام في الربح أو الخسارة؛

▪ الالتزامات املالية الناشئة عن تحويل املوجودات املالية التي لم تكن مؤهلة إللغاء الاعتراف حيث يتم الاعتراف بالالتزام املالي مقابل املقابل املستلم مقابل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم املجموعة بالاعتراف بأي مصروفات متكبدة على الالتزام املالي؛ و

▪ عقود الضمان املالي والتزامات القروض.

إلغاء الاعتراف

يتم إلغاء الاعتراف باملطلوبات املالية عندإطفاؤها (أي عندما يتم الإعفاء من الالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).

عند استبدال دين حالي بدين جديد من مقرض جديد، سيتم إلغاء الاعتراف بالدين الحالي في البيانات املالية، مع الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية والقيمة العادلة للمقابل املدفوع في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، عند تعديل أو تبادل دين مع الاحتفاظ باملقرض الأصلي، فإن املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املاليةلديها إرشادات محددة حول ما إذا كانت املعاملة تؤدي إلى إلغاء الاعتراف أو يتماحتسابهابشكل مختلف.

ويستند هذا التحليل إلى ما إذا كان التعديل "جوهريا" أو ما إذا كان الدين الأصلي قد تم استبداله بدين آخر بشروط مختلفة "اختالفًا جوهريًا."

3-13-3عقود الضمان املالي والتزامات القروض

تعرفالضمانات املاليةبعقود تتطلب من املجموعة سداد دفعات محددة لتعويض حامليها عن الخسارة التي يتكبدونها بسبب فشل مدين محدد في السداد عند الاستحقاق، وفقًا لشروط أداة الدين. إن التزامات القروض هي التزامات غير قابلة لإللغاء لتقديم الائتمان وفق شروط وأحكام محددة مسبقاً.

يتم قياس عقود الضمانات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا ً بالقيمة الأعلى:

▪ مبلغمخصصالخسارة. و

▪ القسط املستلم عند الاعتراف الأولي ناقصا الدخل املعترف به وفقا ملبادئ املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم15.

وتقاسالتزامات القروض املقدمة من قبل املجموعة بمبلغ مخصص الخسارة (املحتسبكما هو موضح في إيضاح43.)

3-13-4 أرباح وخسائرصرف العمالت الأجنبية

يتم تحديد القيمة العادلة للموجوداتاملالية املقومة بالعملة الأجنبية بتلك العملة الأجنبيةتحويلهابالسعر الفوري في نهاية كل فترة تقرير. يشكل عنصر صرف العمالت الأجنبية جزءا من أرباح أو خسائر القيمة العادلة. لذلك،

▪ بالنسبة للموجودات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، يتم إثبات عنصر صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛

▪ وبالنسبة للموجودات املالية التي تمثل بنود نقدية ومصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بأي مكون من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛

▪ وبالنسبة للموجودات املالية التيتمثل بنود غير نقدية واملصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بأي مكون من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الدخل الشامل املوحد؛ و

▪ وبالنسبة ألدوات الدين املقومة بالعملة الأجنبية املقاسة بالتكلفة املطفأة في نهاية كل فترة تقرير، يتم تحديد أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على أساس التكلفة املطفأة للموجودات املالية ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.

Show all 132 pages