بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للربع الثالث من عام 2025 MASQ
Document10 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
2025 نوفمرب 3تقريرمناقشة وتحليلالإدارة2025 الأشهر التسعة الأولى من عام
Page 2
بإيرادات 2025 ًءً قو ًايً خالل الأشهر التسعة الأولى من عام المرشق يسجل أدا % على أساس سنوي في8 مليار درهم وارتفاع بنسبة 9.4 تشغيلية بلغت مليار درهم. 300 الربع الثالث، فيما تجاوز إجمالي الأصول
.2025 : أعلن المرشق عن نتائجه المالية لألشهر التسعة الأولى من العام2025 دبي، الإمارات العربية المتحدة، %20نمو ودائع العمالء على أساس سنوي
ودائع الحساابت الجارية وحساابت التوفري) %66(%17معدل كفاية رأس المال%31نسبة التكلفة إلى الدخل%21
نمو القروض والسلفيات على أساس سنوي %20العائد على حقوق المساهمني
%2.3العائد على الأصول%3.2صافي هامش الربح%1.1
نسبة القروض المتعرثة إلى إجمالي القروض %235
نسبة تغطية القروض المتعرثةD 6.1مليارصافي الأرابح ما قبل الضريبةD 9.4مليارالإيراداتD 6.5مليارالأرابح التشغيلية2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 2
مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب .
Page 3
ً بتوسع نشاط الإقراض، وزايدة مشاركة العمالء والمساهمة القوية من مصادر الدخل الأخرى غري المعتمدة على اارتفع الدخل التشغيلي مدعوم الفائدة في مختلف أعمال المرشق العالمية.
ً لقوة أداء الخدمات المصرفية ةمليار درهم إماراتي، وذلك نتيج 9.4 ليصل إلى 2025 ارتفع الدخل التشغيلي في الأشهر التسعة الأولى من عام • للرشكات والأفراد والخدمات المصرفية الدولية المختلفة. وظل نمو القروض والسلفيات وودائع العمالء المحركني الرئيسيني الرتفاع الدخل ُظهر قدرة المرشق على تحويل زخم الأعمال إلىي ًا بنمو نشاط العمالء ومساهمة قوية من الدخل غري المرتبط ابلفوائد، مامالتشغيلي، مدعو نمو قوي في الإيرادات وتنويع الأرابح في ظل بيئة أسعار فائدة معتدلة.
، مع هامش2025 مليار درهم إماراتي في الربع الثالث من عام 2.1 % على أساس ربع سنوي ليصل إلى6 ارتفع صافي دخل الفوائد بنسبة • . كما واصل نمو القروض وإعادة التسعري المنضبطة لألصول وقاعدة2025 % لألشهر التسعة الأولى من عام3.2 صافي فائدة مستقر عند % من الودائع، تعويض ضغوط الهامش اليت تسببت بها أسعار66 التمويل القوية، حيث بلغت نسبة الحساابت الجارية وحساابت التوفري إلى الفائدة، وحافظت على استقرار الفارق.
%، وزايدة مصادر الإيرادات الأخرى بنسبة50 ً ابرتفاع دخل الاستثمار بنسبة ا% على أساس سنوي، مدفوع20 ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة • %، ما يعكس نشاًطًا أقوى للعمالء، وفرص السوق اليت تم استغاللها عرب محافظ الاستثمار والتداول، والتنويع المستمر لقاعدة إيرادات 41 المرشق.
%، ما يعكس قوة35 % على أساس سنوي لتصل إلى5 وأدى النمو في الدخل غري المرتبط ابلفوائد إلى تحسن نسبة البيع المتبادل بقرابة • ً عرب مختلف الأعمال. ااسرتاتيجية المرشق القائمة على بناء عالقات متينة مع العمالء ومزيج الأرابح الأكرث توازن ار إدارة مدروسة للتكاليف، بما يضمن الحفاظًطاالستثمارات الاسرتاتيجية في المنصات الرقمية وقدرات الذكاء الاصطناعي والتوسع الدولي في إ على مكانة المرشق الحفاظ الرائدة في القطاع وقدرته على التوسع التشغيلي.
واصل المرشق توجيه الاستثمارات نحو التحول الرقمي والابتكار القائم على الذكاء الاصطناعي والتوسع الدولي، ما عزز تنافسيته وقابليته • للتوسع على المدى الطويل، مع حفاظه على أحد أكرث هياكل التكلفة كفاءة.
%، ما يؤكد قدرة المرشق على مواصلة النمو والتحديث مع الحفاظ على انضباط صارم31 ظلت نسبة التكلفة إلى الدخل الأفضل في فئتها عند • في التكاليف من خالل الأتمتة وتبسيط العمليات واعتماد التشغيل القائم على التكنولوجيا.
ًا بشكل كبري على المبادرات عالية التأثري، بما في ذلك منظومات الجيل التالي الرقمية، ومنصات التشغيل القائمة على الذكاءزُركم ظل الإنفاق •
ُمان وابكستان ومدينة جيفت (GIFT) في الهند.ع الاصطناعي، والتوسع في تركيا وسلطنة
ّن البنك من الاستثمار بثقة في التحول والنمو الدولي مع الحفاظ علىكُمي يواصل نموذج تشغيل المرشق تعزيز حجم الأعمال والكفاءة، ما • مستوايت قياسية من الإنتاجية وكفاءة التكلفة.
ةًءالنفقات والكفاتوليد الإيرادات والدخل2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 3
مليار درهم إماراتي في الأشهر التسعة 9.4 دة دخله التشغيلي ليصل إلىًايأعلن المرشق عن ز دة قدرهاًايمليار درهم، بز 3.2 ً قدره اً تشغيلي ال، وسجل البنك في الربع الثالث دخ2025 الأولى من عام ً عرب جميع قطاعات الأعمال ًايً ً قو ً اً ربحي ً ا% على أساس سنوي، مما يعكس نمو8 % على أساس ربعي و4 وتحسن صافي الدخل منًء الإيجابي بشكل أسايس إلى ارتفاع نشاط العمالًء الرئيسية. ويعود هذا الأدا ً، إلى جانب النمو الكبري في الدخل غري المرتبط ابلفوائد بنسبةاًءً قو ًايً ومستدام الفوائد الذي أظهر أدا % على أساس سنوي.20
مليار درهم إماراتي، ما يؤكد قدرة البنك على مواصلة تحقيق ربحية 6.1 وبلغ صافي الربح قبل الضريبة %، ونسبة تكلفة إلى3.2 ً بصافي هامش فائدة عند اقوية رغم بيئة أسعار الفائدة المعتدلة، مدعوم .%20 %، وعائد على حقوق المساهمني بلغ31 الدخل عند
مليار درهم إماراتي للمرة الأولى، مع استمرار التوسع مزدوج الرقم 300 وقد تجاوز إجمالي الأصول %21 بنسبة ًء في المزيانية العمومية وقوة العالمة التجارية للمرشق. وارتفعت قروض وسلفيات العمال % على أساس سنوي.20 بنسبة ًء على أساس سنوي، فيما نمت ودائع العمال
ة تشغيلية عالية،ًءويواصل المرشق تعزيز اسرتاتيجية أعماله القائمة على تحقيق نمو متوازن وكفا البيانات، وتوسيع حضوره على الساحة الدولية بما ًء مع ترسيع الاستثمار في المنصات الرقمية وذكا والمساهمني ًء يسهم في خلق قيمة مستدامة للعمال
Page 4
ر وسياسات متحفظة للمخصصات،ًطحقق المرشق جودة أصول رائدة على مستوى القطاع، مدعومة بحوكمة ائتمانية صارمة وإدارة استباقية للمخا انعكست على شكل نسب تغطية مرتفعة واستمرارية قوة ائتمان.
2025 سبتمرب 30 % في1.1 حافظ المرشق على واحدة من أدنى مستوايت القروض المتعرثة في الصناعة، حيث بلغت نسبة القروض المتعرثة • )، ما يعكس الاكتتاب المنضبط، والإدارة الحكيمة للتعرض، والجودة المستدامة للمحفظة عرب مختلف2024 سبتمرب 30 % في1.5 (منخفضة من ق الجغرافية.ًطاألعمال والمنا
%، ما يسلط الضوء على اسرتاتيجية البنك المتحفظة في تخصيص المخصصات وقدرته القوية على استيعاب خسائر235 بلغت نسبة التغطية • الائتمان المحتملة مع الحفاظ على المرونة لدعم النمو المستقبلي.
ر، وهياكل ضمانات متينة،ًطً بممارسات صارمة إلدارة المخا ةحافظت مستوايت جودة الائتمان على قوتها في جميع قطاعات البنك، مدفوع • ومحفظة قروض متنوعة واصلت أداءها القوي في ظل بيئة أسعار فائدة معتدلة.
ر، تعزيز مرونة مزيانيته العمومية وثقة أصحاب المصلحة، ماًطار متحفظ لحوكمة المخاًطواصل المرشق، من خالل حوكمة منضبطة لالئتمان وإ • ّن البنك من مواصلة النمو مع الحفاظ على جودة عالية لألصول خالل الدورات الاقتصادية.كم
مليار درهم إماراتي، ما يعكس قوة قاعدة العمالء، والتوسع المنضبط في الإقراض، وقاعدة التمويل جيدة 300 تجاوزت المزيانية العمومية حاجز التنوع عرب الأسواق الرئيسية.
مليار 305 % منذ بداية العام، ليصل إلى14% على أساس سنوي و20 مليار درهم إماراتي للمرة الأولى، بزايدة قدرها 300 تجاوز إجمالي الأصول • ، بدعم من النشاط القوي لإلقراض وتوسيع عالقات العمالء والمساهمة المزتايدة من نشاط الأعمال في2025 سبتمرب 30 درهم إماراتي في الأسواق الدولية.
مليار درهم إماراتي، 208 % على أساس سنوي، لتصل إلى24 ً بنسبة اشهدت القروض والسلفيات، بما في ذلك القروض للعمالء والبنوك، نمو • نية واسرتاتيجيةًطوتركز النمو في قطاعات ذات أهمية اسرتاتيجية مثل التجارة والتصنيع والبنية التحية بما يتماىش مع أولوايت التطوير الو ر.ًطالمرشق للنمو، المتوازنة والمدروسة حسب المخا
مليار درهم إماراتي، ما يعكس قوة امتياز التمويل في المرشق وقدرة البنك على جذب ودائع مستقرة من خالل 187 بلغت ودائع العمالء • %، تواصل ترسيخ قاعدة تمويل66 ُبتكرة. والنسبة المرتفعة للحساابت الجارية وحساابت التوفري واليت تبلغم ّنة ومنتجاتسُحم تدفقات معامالت مستقرة ومنخفضة التكلفة، تدعم الربحية وقوة السيولة.
ّنه من الاستفادةكُمي ّد المزيانية العمومية للمرشق الآن نطاق أعماله وتنوعه وتنفيذه الحكيم السرتاتيجياته. ويحافظ البنك على وضع جيدسُجت • من قوة رأس ماله وإمكانية وصوله إلى التمويل لدعم عمالئه عرب قنوات إقليمية ودولية متنامية.
يات مريحة تتجاوز الحدود التنظيمية، مدعومة بربحية مستدامة ونهج متحفظ في المزيانيةًطأسس قوية لرأس المال والسيولة توفر احتيا العمومية.
%، ونسبة تغطية السيولة76 %، بينما بلغت نسبة القروض إلى الودائع27 حافظ المرشق على مركز سيولة قوي، مع نسبة أصول سائلة بلغت • % وجميعها أعلى بكثري من المتطلبات التنظيمية. وتعكس هذه المقاييس اسرتاتيجية التمويل المدروسة للبنك، وقاعدة الودائع123 ر السيولة.ًطالمستقرة، والإدارة الحكيمة لمخا
%، في حني بلغ معدل الشق16.8 حافظت مستوايت الرسملة على مكانتها كواحدة من بني الأقوى في القطاع، إذ بلغ معدل كفاية رأس المال • %. ويواصل الإنتاج الداخلي القوي لرأس14.2 %، وبلغ المستوى الأول من رأس المال العادي (CET 1)15.5 الأول من رأس المال (Tier 1 Capital) ر في دعم وتعزيز قوة قاعدة رأس مال المرشق، ما يضمن قدرة كافيةًطالمال، والجودة المستقرة لألصول، والحوكمة المتحفظة للمخا لتمويل النمو وتلبية التوقعات التنظيمية بكفاءة.
جودة الأصول وإدارة المخاطرقوة المزيانية العموميةالسيولة ورأس المال2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 4
ر على الرغم من انخفاض أسعار الفائدة وارتفاعًطأرابح قوية مدعومة بتنوع مصادر الدخل، وإدارة منضبطة للمزيانية العمومية، وضوابط حكيمة للمخا الضرائب.
مليار 5.2 ، بينما بلغ صافي الربح بعد الضريبة2025 مليار درهم إماراتي في الأشهر التسعة الأولى من عام 6.1 بلغ صافي الأرابح قبل الضريبة • في الأرابح بفضل نمو الدخل المتنوع والإدارة المنضبطة للمزيانية العمومية والتمزي التشغيلي المستمر ً ايً قو ءدرهم إماراتي، ما يعكس أدا في مختلف أعمال البنك.
% ما يسلط الضوء على قدرة البنك المستمرة على تحقيق عوائد2.3 %، بينما بلغ العائد على الأصول20 عائد قوي على حقوق المساهمني بلغ • ن.سغيل المحشوذج التماءة، ونفال بكمع رأس اليه، وتوزتط السرتاتيجيابذ المنضين خالل التنفم ةيقو
مليون درهم إماراتي بعد تطبيق دولة الإمارات ضريبة دخل الرشكات 961 % على أساس سنوي لتصل إلى49 ارتفعت تكاليف الضرائب بنسبة • واعتماد ضريبة الحد الأدنى العالمية في معظم الدول اليت يعمل فيها المرشق؛ ومع ذلك، ظلت الربحية قوية، مدعومة ابلدخل الأسايس القوي وكفاءة التكلفة المستدامة.
نقطة أساس)، ما يؤكد الجودة القوية ألصول المرشق، 34 مليون درهم إماراتي (تكلفة الائتمان 366 تم احتواء مخصصات انخفاض القيمة عند • ر واليت تستمر في حماية استقرار الربحية.ًطوالسياسة المتحفظة للمخصصات، والممارسات الحكيمة إلدارة المخا المكاسب والربحية
Page 5
قال معالي عبد العزيز الغريررئيس مجلس إدارة المرشق
“يعكس أداء المرشق بشكل واضح قوة رؤيتنا الاسرتاتيجية والثقة اليت نواصل مليار درهم 300 اكتسابها من عمالئنا ومساهمينا ورشكائنا. وإن تجاوز إجمالي أصولنا إماراتي هو انعكاس واضح السرتاتيجيتنا المنضبطة للنمو، وتوافقنا التام مع الأولوايت ُظهر فيهي الاقتصادية المتغرية لألسواق اليت نعمل فيها. وأيتي هذا الإنجاز في وقت ً استثنائيتني. وال ةً وحيوي ةالقطاع المصرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة مرون يزال النظام المالي في وضع جيد لدعم التوسع الاقتصادي، وذلك بفضل قوة رأس المال والسيولة، وجودة الأصول، والنمو المتواصل في المؤرشات الرئيسية.
ً بحوكمة انتوقع أن تستمر في المستقبل الآفاق الإيجابية للقطاع المصرفي، مدعوم مالية سليمة، وأسس متينة، والتقدم المستمر في جهود بناء منظومة مالية شفافة وقائمة على الابتكار. في المرشق نؤكد الزتامنا الراسخ بمواصلة تحقيق النمو المستدام والشامل، سواء في سوقنا المحلي أو في المجتمعات الدولية اليت نعمل فيها”.
المرشق قوة رؤيتنا ًء يعكس أداالاسرتاتيجية والثقة اليت نواصلترسيخها ابستمرار“2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 5
Page 6
الرئيس التنفيذي لمجموعة المرشقوقال أحمد عبد العال
ًا برؤية اسرتاتيجية واضحة ونموذج تشغيلي منضبط. وقد بلغم“واصل المرشق تحقيق أداء قوي ومستدام، مدعو % على أساس سنوي في الدخل من غري الفوائد،20 ًا بزايدة قدرهاممليار درهم إماراتي، مدعو 6.1 صافي أرابحنا ًا واسع النطاق في الخدمات المصرفية للرشكاتومليار درهم إماراتي، ما يعكس نم 9.4 ودخل تشغيلي بلغ والأفراد والخدمات المصرفية الدولية.
الق أعمالنا بشكل رسمي في ابكستان أحد أهم إنجازاتنا هذا العام، حيث أسهمت هذه الخطوة في تعزيزًطشكل إ ٍ قوي من الحكومة الباكستانية والجهات التنظيمية والجهات المعنية، كما ماسرتاتيجيتنا الدولية. وقد حظينا بدع أن الاستقبال الإيجابي الذي حظينا به من السوق يؤكد على نهجنا الرقمي الذي يركز على خدمة الأفراد والرشكات في واحد من أكرث الاقتصادات الواعدة في المنطقة.
ُتيح لنا حضورنا المتنامي في الأسواق الدولية الرئيسية دعم تدفق رأس المال والتجارة عرب ممرات التجارة العالميةيو الحيوية اليت تربط آسيا والرشق الأوسط وأورواب والوالايت المتحدة. ويشمل ذلك توسعنا في مدينة جيفت ابلهند، في خطوة محورية تهدف إلى تعزيز الممر الرابط بني الهند والرشق الأوسط، وترسيخ قدرتنا على تقديم حلول مالية عابرة للحدود بكفاءة، والاستفادة من الإمكانات الكبرية اليت يوفرها هذا الممر الاسرتاتيجي.
ومع استمرار نمو أحجام التجارة، فإن المرشق يتمتع بمكانةمرموقة تؤهله للعب دور محوري في تسهيل الأنشطة الماليةالعابرة للحدود وتمكني النمو الإقليمي. وفي الوقت نفسه،
فإننا نقوم بتضمني التقنيات الرقمية وحلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة في جميع عملياتنا لتحسني أسلوب خدمتنا للعمالء ّ هذه الابتكارات جوهر اسرتاتيجيتنا، دُعتر. وًطوتعزيز إدارة المخا الق العنان لكفاءات جديدة، وتقديم تجاربًطُساعدنا على إ ت حيث أبسط، وتوسيع نطاق التأثري في جميع قطاعات أعمالنا.
مستعدة مصرفية منظومة بناء على الرتكزي سنواصل
ومساهمينا لعمالئنا مستدامة قيمة ّمدُقت للمستقبل، ومجتمعاتنا. ويتمتع المرشق بمكانة استثنائية تؤهله الغتنام فرص جديدة ورسم مالمح مستقبل الخدمات المالية في المنطقة وخارجها، وذلك بفضل رأس ماله القوي، ومحركات النمو المتنوعة، وأجندته الدولية الواضحة”.ًء ً يواصل المرشق تحقيق أدا
اقوي ومستدام، مدفوعابالبتكار والنمو المنضبط ورؤيةاسرتاتيجية واضحة“2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 6
Page 7
الرسوم والعموالتإيرادات الاستثمارات
التأمني والعمالت الأجنبية وإيرادات أخرى الدخل من غري الفوائد
إجمالي الدخل التشغيليالنفقات التشغيليةالأرابح التشغيليةمخصصات القروض المتعرثةالأرابح (قبل الضريبة)الضرائبصافي الأرابح بعد الضريبةحصص الأقلية
الربح المنسوب إلى مالكي الرشكات الأم ربحية السهم الواحد (درهم)
أبرز المؤرشات الماليةالاتجاه الفصليبيان الدخل (مليون درهم)6.080 2.119 6.334 1.995 %6 %4- 2.108 %1 صافي إيرادات الفوائد وإيراداتالمنتجات الإسالمية
ً بنمو مزدوج الرقم في ا، مدعوم2025 % على أساس ربع سنوي في الربع الثالث من عام6 ً بنسبة اسجل صافي دخل الفوائد ارتفاع • .2025 % في الأشهر التسعة الأولى من عام3.2 الائتمان والاستثمارات، ما أدى إلى استقرار صافي هامش الفائدة بنسبة مليار درهم 3.3 ليصل إلى 2025 % على أساس سنوي في الأشهر التسعة الأولى من عام20 ارتفع الدخل من غري الفوائد بنسبة • % على أساس سنوي)41% على أساس سنوي) والدخل من مصادر أخرى (50ً بنمو قوي في الدخل من الاستثمار ( اإماراتي، مدفوع % من إجمالي الدخل التشغيلي.35 وساهم بنسبة
أدى استمرار التوسع في القروض والسلف والدخل غري المرتبط ابلفائدة بمعدالت مزدوجة الرقم إلى ارتفاع إجمالي الدخل التشغيلي • .2025 مليار درهم إماراتي في الأشهر التسعة الأولى من عام 9.4 % ليصل إلى3 بنسبة
على أساس سنوي، مع استمرار الاستثمارات 2025 % في الأشهر التسعة الأولى من عام13 ارتفعت النفقات التشغيلية بنسبة • في الابتكار الرقمي والأتمتة والمبادرات اليت تستند إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي، والتوسع الاسرتاتيجي لألعمال.
مليون 366 ً ةحافظت مخصصات انخفاض القيمة على مستوايتها المنخفضة مع نمو القروض والسلف بنسبة مزدوجة الرقم، مسجل • نقطة أساس)، ما يعكس جودة الأصول والخلفية 34 (تكلفة الائتمان 2025 درهم إماراتي في الأشهر التسعة الأولى من عام القوية لالقتصاد الكلي في السوق الرئيسية للبنك في دولة الإمارات.
% على أساس49 ، بزايدة قدرها2025 مليون درهم إماراتي في الأشهر التسعة الأولى من عام 961 بلغت مصاريف ضريبة الدخل • مليار درهم إماراتي، مع عائدات قوية على 5.2 % ليبلغ11 ً بنسبة ار على صافي الربح بعد الضريبة، والذي شهد انخفاضثّسنوي، ما أ .%20 حقوق المساهمني بلغت نسبتها
مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريب.أبرز النسب (%)نسبة التكلفة إلى الدخلالعائد على الأصولالعائد على حقوق المساهمنيربع سنويربع سنوي8001327676-601-%31%2.3%19%31%2.3%20%32%2.3%20%28%3.1%26%29%2.8%2325049-378-الأشهر التسعة2025 الأولىالأشهر التسعة2025 الأولى2025 الربع الثالث2025 الربع الثالث2025 الربع الثاني2025 الربع الثاني2024 الربع الثالث2024 الربع الثالثعلى أساس سنويعلى أساس سنويعلى أساس سنويعلى أساس سنويالتغيري %التغيري نقطة أساسالتغيري %التغيري نقطة أساسالتغيري %التغيري نقطة أساس1.0323111.9663.3099.3892.882-6.508366-6.142961-5.18192-5.08924.572961006761.0723.067948-2.119144-1.975295-1.68032-1.6487.89%31%2-%12-%1%4%7%3%16-%5%21%2%27-%2%3%11-%50%41%20%3%13%1-%400%5-%49%11-%38%12-%13-1.1642081.3932.7659.0992.541-6.55773-6.484644-5.84167-5.77428.31388995971.0833.2021.015-2.187121-2.066357-1.70823-1.6858.16280715128632.971868-2.103118-1.985197-1.78817-1.7718.59%39%39%16%25%8%17%4%2%4%81%4-%39%5-%5-2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 7الأشهر التسعة2024 الأولىالأشهر التسعة2024 الأولى
Page 8
79-57-69-301-188-219-%17.5%14.8%16.2%16.8%14.2%15.5%17.5%14.5%16.073-27-52-%15%25%31%23-33%1-%14%16%5-%61%36%167%8%3%14
المزيانية العمومية (مليون درهم) القروض للعمالء
القروض للبنوكالاستثمارات
النقد والمستحقات لدى البنك المركزي أصول أخرى
الاستثمارات في العقاراتإجمالي الأصولودائع العمالءالأرصدة المستحقة للبنوكالقروض والصكوكالزتامات أخرىإعادة الرشاءحقوق الأقليةإجمالي حقوق الملكيةإجمالي المطلوابتأبرز النسب (%)نسبة كفاية رأس المال - ابزل 3المستوى الأول من رأس المال العادي (CET 1)
الشق الأول من رأس المال (Tier 1 Capital) 143.085
65.38047.78931.40217.658150305.464187.16741.1236.26726.4385.5461.15337.771305.464118.53449.59637.91633.48414.634246254.411156.06337.1324.55419.7501.6091.03034.272254.411%7%4%30%32-%31%0%4%5%15-%20%22%52%3%5%4%21%32%26%6-%21%39-%20%20%11%38%34%245%12%10%20124.75852.27236.42240.59313.258152267.453160.94043.3743.90319.3812.0761.06736.713267.453134.12063.04736.70446.09613.518150293.635177.64548.5345.20221.6003.6591.12035.876293.635%16.8%14.2%15.5%19.8%16.1%17.7
% على أساس20 ً زايدة بنسبة ال، مسج2025 مليار درهم إماراتي في الأشهر التسعة الأولى من عام 305 ارتفع إجمالي الأصول إلى • % حىت تاريخه من العام، على خلفية استمرار نمو الائتمان وتوسع محفظة الاستثمار.14سنوي و
% ليصل إلى25 تعزز نمو المزيانية العمومية من خالل النمو السنوي في إجمالي أصول قطاع الخدمات المصرفية للرشكات بنسبة • مليار درهم إماراتي. 35 % لتصل إلى10 مليار درهم إماراتي، وأصول قطاع الخدمات المصرفية لألفراد بنسبة 171 مليار درهم إماراتي، محافظة على 187 % حىت تاريخه من العام لتصل إلى16% على أساس سنوي و20 ارتفعت ودائع العمالء بنسبة • على أساس سنوي، وشكلت الحساابت الجارية وحساابت %20 مزيج تمويل صحي مع نمو الحساابت الجارية وحساابت التوفري بنسبة % من إجمالي الودائع.66 التوفري
%، وهي الأدنى في القطاع المصرفي.1.1 بلغت نسبة القروض المتعرثة •
ر، إال أن مستوايت الرسملةًطعلى الرغم من النمو مزدوج الرقم في الائتمان والاستثمار والذي أدى إلى زايدة الأصول المرجحة ابلمخا • %، في حني بلغ المستوى الأول من16.8 ، حيث بلغ معدل كفاية رأس المال2025 ظلت قوية في الأشهر التسعة الأولى من عام %، وهي أعلى بكثري من المتطلبات15.5 %، وبلغ معدل الشق الأول من رأس المال (Tier 1 Capital)14.2 رأس المال العادي (CET 1) التنظيمية.
نظرة مستقبلية
ويلة الأجل اليت تركز على قابلية التوسعًط ، سيواصل المرشق تعزيز أجندته الاسرتاتيجية 2025 ً على التقدم القوي الذي تحقق خالل عام ءبنا والابتكار والنمو الدولي المدروس. ويواصل البنك تركزيه على دمج القدرات الرقمية وحلول الذكاء الاصطناعي المتقدمة في جميع أعماله لتحسني ر، ورفع كفاءته التشغيلية.ًطتجربة العمالء، وتعزيز إدارة المخا
ُمان، وابكستان، ومدينة جيفت الهندية، مع تعزيز وصوله إلى أسواق التمويلعوخالل الفرتة القادمة، سيعزز المرشق حضوره الدولي في تركيا، و ًا، تتمتع بمحركات نمويًا ومتصلة عالميورأس المال العالمية. وتهدف هذه المبادرات إلى تعزيز مكانة المرشق كمؤسسة مالية راسخة إقليم متنوعة.
وبفضل قاعدة رأس المال القوية والسيولة المتينة وجودة الأصول الرائدة في الصناعة، يتمتع المرشق بمكانة جيدة تمكنه من الحفاظ على النمو ويلة الأجل لعمالئه ومساهميه وأصحاب المصلحة فيه.ًط المربح، وتحقيق عوائد ثابتة، ومواصلة خلق قيمة
مالحظة: قد ال تتطابق الأرقام بسبب الاختالفات الناجمة عن التقريبحىت تاريخهالتغيري نقطة أساس التغيري نقطة أساس التغيري نقطة أساس
ربع سنوي على أساس سنوي 25سبتمرب ’ 24سبتمرب ’ 24ديسمرب ’ 25سبتمرب ’ 25يونيو ’ 143.085
65.38047.78931.40217.658150305.464187.16741.1236.26726.4385.5461.15337.771305.464على أساس سنويالتغيري % التغيري % التغيري %
حىت تاريخه على أساس سنوي 25سبتمرب ’ 24سبتمرب ’ 24ديسمرب ’ 25سبتمرب ’ 25يونيو ’
2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 8
Page 9
2025 الجوائز عام
دتهًايًا ر د، مما يؤكد مجد2025 حصد المرشق عدة جوائز مرموقة خالل الأشهر التسعة الأولى من عام ز ه في مختلف القطاعات الرئيسية.زيوتم
أكرث المشاريع استدامة في الرشق الأوسط للعام الثاني على التوالي من مجلة فوربس الرشق الأوسط.
جوائز فاينانس الرشق الأوسط
• أفضل مبادرة مستدامة للعام
2025 جوائز يوروموني المالية لعام
• مزود التمويل التجاري رقم 1 في أفريقيا والرائد في الرشق الأوسط 2025 رشكة مدرجة لعام 100 ضمن قائمة فوربس الرشق الأوسط ألفضل 23 المرتبة ستاندرد آند بورز جلوابل ماركت إنتليجنس
• 2025 أفضل بنك مدرج في البورصة أداء ً في الرشق الأوسط في عام استطالع يوروموني لتمويل التجارة
• أفضل بنك لتمويل التجارة في الرشق الأوسط
• أفضل بنك لتمويل التجارة في قطر
• أفضل بنك لتمويل التجارة من حيث المنتجات في البحرين
• أفضل بنك لتمويل التجارة من حيث المنتجات، خدمة العمالء، ومنتجات التمويل التجاري الإسالمي في الرشق الأوسط ذا ابنكر – قائمة أفضل 1000 بنك في العالم
• أفضل بنك أداء ً في دولة الإمارات للعام الثالث على التوالي.
• المركز الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على رأس المال (للعام الثالث على التوالي).
• المركز الأول في الرشق الأوسط من حيث العائد على الأصول (للعام الثاني على التوالي).
جوائز يوروموني إلدارة النقد
• المركز الأول في إدارة النقد في الرشق الأوسط
• المركز الأول في إدارة النقد في الإمارات العربية المتحدة
• المركز الأول في إدارة النقد في قطر
• المركز الأول في إدارة النقد في البحرين جلوابل فاينانس
• Pulse Mobile تطبيق - 2025 أفضل ابتكار مالي لعام MEA Finance جوائز
• أفضل بنك رقمي
• أكرث تطبيق مبتكر للتكنولوجيا الناشئة (بطاقات الرشكات)
• أفضل إدارة بيانات
• أفضل حل تقين للتنظيم
2025 جوائز التمويل الدولي
• أفضل منتج تمويل عقاري - إجارة - الإمارات العربية المتحدة
• أفضل منتج مصرفي إسالمي - للرشكات الصغرية والمتوسطة - NEOBIZ - الإمارات العربية المتحدة
جوائز ميد للتمزي المصرفي في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا- الخدمات المصرفية لألفراد والخدمات المصرفية الرقمية، والخدمات المصرفية للرشكات الصغرية والمتوسطة
• أفضل بنك رقمي إسالمي في منطقة الرشق الأوسط وشمال أفريقيا للعام
جوائز ذا ديجيتال ابنكر جوائز التمويل الإسالمي العالمية
• أفضل بنك إسالمي لألفراد - الرشق الأوسط
• أفضل بنك إسالمي محلي لألفراد - الإمارات العربية المتحدة
• أفضل بنك إسالمي رقمي - الرشق الأوسط
• أفضل مبادرة للخدمات المصرفية عرب الهاتف المحمول - إسالمية جوائز التمويل الإسالمي العالمية
• النافذة المصرفية الإسالمية الأكرث ابتكارًا
• جائزة بطولة التمويل الإسالمي العالمية (الخدمات المصرفية الرقمية)
2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 9
Page 10
ُمثل الآراء والتصريحات والبياناتت قام المرشق ش.م.ع («المرشق») بإعداد هذه الوثيقة ألغراض إعالمية فقط. وال ُنظر إلىي ً أو دعوة لالكتتاب أو الرشاء أو البيع في أي أدوات مالية أو أوراق مالية. كما ال اً عام الاواردة فيها عرض هذه الوثيقة على أنها نصيحة استثمارية أو توصية بشأن أي منتج مالي. وهي غري مخصصة للتوزيع في أي ُخالف فيها هذا النرش القوانني أو اللوائح المعمول بها.ي والية قضائية
يهدف محتوى هذه الوثيقة إلى تقديم رؤى عامة حول عمليات المرشق وأدائه وتوجهه الاسرتا تيجي. ومع مراعاة الدقة في إعداد هذه المادة، إال أنها قد تتضمن بيانات مستمدة من مصادر خارجية لم يتم التحقق من صحتها بشكل مستقل. ال يوجد أي ضمان أو تعهد بشأن دقة أو اكتمال المعلومات، وال ينبغي الاعتماد لب المشورة المالية أو القانونية أو الضريبيةًط عليها كأساس وحيد التخاذ قرارات الاستثمار. نشجع القراء على ًا لظروفهم الخاصة.صُصممة خصيمالمستقلة وال
قد تتضمن هذه الوثيقة توقعات أو بيانات استرشافية تعكس وجهات نظر إدارة المرشق الحالية بشأن الأحداث ر وشكوك معروفة وغري معروفة،ًط المستقبلية، أو الظروف المالية، أو الأداء. تخضع هذه البيانات بطبيعتها لمخا بما في ذلك التطورات الاقتصادية، وتقلبات أسعار الفائدة، والتحوالت التنظيمية، والأحداث الجيوسياسية، وعوامل أخرى خارجة عن سيطرة البنك.
ًا عن المتوقع. وال يلزتم المرشق بتحديث أو مراجعة البياناتريًا كبفوابلتالي، قد تختلف النتائج الفعلية اختال ًا لما تقتضيه القوانني السارية.قالتطلعية لتعكس الأحداث المستقبلية أو التغريات في التوقعات، إال وف بنك المرشق ش.م.ع
1250 ص.ب.دبي، الإمارات العربية المتحدةفريق الإتصال المؤسيسالربيد الإلكرتوني: Media@mashreq.comعالقات المستثمرين
الربيد الإلكرتوني: InvestorRelations@mashreq.com تنويه
لالستفسارات الخاصة ابلعالقات مع المستثمرين ووسائل الإعالم، يرجى الاتصال ب
2025 تقرير مناقشة وتحليل الإدارة - الأشهر التسعة الأولى من عام | 10