Extending the nomination period of Board of Directors membership NCC
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
شركة ال سمنت الوطنية ( شركة مساهمة عامة ) العلان عن مد فترة الترشيح لعضوية مجل س الدارة
NATIONAL CEMENT COMPANY (PSC)Announcing the extension of the nomination period forMembership of the Board of Directors
بناء على موافقة السادة / هيئة الأوراق المالية والسلع نتشرف بإعلام السادة الم ساهمي ن عن مد فترة الترشيح لعضوية مجلس إدا رة الشركة لتكون حتر يوم الخميس الموافق 18 / 04 /2024 ، ولكل شخص/ مساهم توافرت فيه شروط الترشيح لعضوية مجلس
الإدارة أن يرشح نفسه / نفسها لعضوية الم جلس بموجب طلب يتقدم به إلى إدارة الشر كة فني مقرها الرئيسي الكائن فني القو ز الصناعية الثالثة إمارة دب ي ، وعلى أن يرفق بالطلب نبذة تعريفية عن مقدمه وصفة العضوية التري يرغب / ترغب فني ترشيح نفسه على أساسه ا (عضو تنفيذي – عضو غت تنفيذي – عضو مستقل).
Based on the approval of the Securities and Commodities Authority we are pleased to inform th e shareholders that the nominations for the membership of the Company's Board of Directors will be Extended till Thursday 18 / 04 / 2024. Each person/shareholder who fulfills the conditions of nomination to the Board may nominate himself/herself to the membership of the Boar d of Directors by submitting an application to the Management of the Company at its Head Office located in Al Q uoz Industrial 3, Dubai. The application shall enclose an introductory profile of the applicant and mentioning the membership category for which he/she wishes to nominate himself/ herself (Executive Director/ Non -Executive Director/ Independent Director).
شروط عامة General Conditions:
1 – عدد الأعضاء المطلوب انتخابهم لعضوية مجلس ادارة سب عة أعضاء. 1 – The number of board members to be elected is seven.
2 – سيظل باب الترشيح لعضوية مجلس الإدارة مفتوحا حتر تاري خ 18 /04 /2024 وذلك وفقًا لمتطلبات المادة 9) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم 3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليلحوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديلاته من وقت لآخر.
2 – The nominations for membership of the Board of Directors will remain open till 18 / 04 / 2024 , in accordance with the requirements of Article (9) of the C hairman of Securities and Commodities Authority's Board of Directors' Decision No. (3/R.M) of 2020 Concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and as amended from
time to time.
3 – يشترط فيمن يرشح نفسه لعضوية مجلس الإدارة أن تنطبق عليه ا لشروط الواردة فني القانون الإتحادي رقم ( 32) لسنة 2021 فني شأن الشركات التجا رية وقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ( 3/ر.م) لسنة2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديلاته والنظام الأساسي للشركة وتعديلاته من وقت لآخر.
3 – Those who nominate th emselves for membership in the Board must meet the conditions stipulated in Federal Decree Law No 32 of 2021 concerning Commercial Companies and Chairman of Securities and Commodities Authority's Board of Directors' Decision No. (3/R.M) of 2020 Concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and its amendments, as well as the Articles of Association of the Company and as amended from time to time.
4 – أن يرفق بطلب الترشح المستندات المشار إليها فني المادة 10) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة2020 وتعديلاته من وقت لآخر
4 – The nomination application shall enclose the documents referred to in Article (10) of the Chairman of Authority's Board of Directors' Decision No. (3/R.M) of 2020 and as amended from time to time.
5 – ل يجوز للمرشح بعد غلق باب الترشح التنا زل عن ترشحه لشخص آخر. 5 – Upon submitting the nomination application, the candidate may not relinquish his/her nomination to another person.
6 – ستقوم الشركة بنشر أسماء المرشحي ن وبياناتهم الخاصة بالترشيح فني لوحة الإعلان ات الموجودة بالمقر ا لرئيسي للشركة وعلى موقع الشركة ب شبكة المعلومات الدولية (www.nationalcement.ae) بتاري خ 22 /04 /2024 .
6 – The Company will post the names of nominees and details of their nomination on the notice board at the Company's headquarters and
on the Company’s website (www.nationalcement.ae) on 22/04/2024.
7 – سيتم موافاة هيئة الأوراق المالية والسلع والسوق بقائمة أسماء المرشحي ن بعد غلق باب الترشيح.
7 – The Securities and Commodities Authority shall be provide d with a list of the nominees after the nomination period is closed.