التقرير المتكامل لسنة 2024 NGI
Document165 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
5عام المجتمعYEAR OF COMMUNITY4UAEإع م
NGI
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)
CO2AI2024
التقرير المتكامللسنة
Page 2
5-3............................................................................ ر مجلس الإدارة��تق12-6...................................................................... ات�ر مدقق الحسا��تق81-13الب�انات المال�ة السن��ة و إ�ضاحاتها ...................................................115-82............................................................................. مة�ر الحو��تق153-116..........................................................................ر الإستدامة��تقجدول المحتويات:
Page 3
5 | عام المجتمعYEAR OF COMMUNITY4 | ع إ م UAE
NGI
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)
Invoice53.16 €20,00 €273,11 €51,89 €325,00 €
تقرير مجلسالإدارة٢٠٢٤
Page 4
Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007
رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) - دبي
تقرير مجلس الإدارة
إلى المساهمين ، تحية طيبة وبعد ،
يسر مجلس الإدارة دعوتكم للإجتماع السنوي الرابع و العشرين ليطلعكم على البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 وكذلك تقرير مجلس الإدارة.
نظرة عامة
تواصل الشركة في الحفاظ على مكانتها الفنية والمهنية و لعب دور هام في سوق التامين و ذلك من خلال القاعدة الرصينة من عملائها و دعم معيدي التأمين.
النتائج المالية:
1. حققت الشركة صافي أرباح بلغت 127.5 مليون درهم لعام 2024 مقارنة ب 74.8 مليون درهم لعام 2023 مسجلة زيادة و قدرها 70%.
2. بلغت إيرادات التأمين 874.0 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 745.7 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة قدرها 17%.
3. كما سجلت نتيجة خدمات التامين 62.7 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 44.7 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 40%.
4. سجل الدخل من المحفظة الإستثمارية ما قيمته 120.9 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 57.8 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 109%.
5. يبلغ إجمالي أصول الشركة 1.65 مليار درهم في عام 2024 مقارنة ب 1.36 مليار درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 21%.
6. سجلت حقوق مليكة المساهمين زيادة بواقع 12%، حيث بلغت 644.6 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 573.5 مليون درهم في عام 2023.
توصيات مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم إلى السادة المساهمين التوصيات التالية:
1. النظر في تقرير مجلس الإدارة و مناقشته و الموافقة عليه.
2. النظر في تقرير مدقق الحسابات و مناقشته و الموافقة عليه.
3. النظر في البيانات المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 و مناقشتها و الموافقة عليها.
4. إبراء ذمة رئيس و أعضاء مجلس الإدارة من جميع المسؤوليات عن التصرفات و القرارات التي اتخذوها في سبيل أداء مهامهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
5. إنتخاب أعضاء مجلس الإدارة.
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
الاستدامةSOSTAINABILITY111 UAE
Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800
Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae
SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765
Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353
Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp BurJuman)Tel: 04 354 8222
DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912
Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223
Abu Dhabi Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi
Tel: 02 449 1277
Al Ain Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Falaj Hazzaa, Al Ain
Tel: 03 780 6611
Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999
Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089
Page 5
Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007
رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧
6. الموافقة على مقترح تخصيص الأرباح على النحو التالي:
درهم |
| 191,247,759 | الارباح المرحلة |
| 115,477,712 | يضاف الارباح الشاملة لسنة 2024 |
| 306,725,471 | إجمالي الارباح القابلة للتوزيع |
| ينزل
| 8,925,000 | أ. مكافآت مجلس الأدارة |
| 74,227,285 | ب. توزيعات أرباح مقترحة 45% |
| ارباح محولة223,573,186 |
.7 تعيين مدققي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2025 وتحديد أتعابهم.
على حد علمنا، فإن المعلومات المالية الواردة في التقرير تعرض بشكل عادل و من جميع النواحي الجوهرية عن الوضع المالي للشركة و أدائها المالي و تدفقاتها النقدية كما في الفترات المعروضة في التقرير الدوري.
يسر مجلس الإدارة أن يتقدم بالنيابة عنكم بخالص الشكر والتقدير إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على دعمهم المتواصل للشركات والمؤسسات الوطنية التي استفادت كثيرا من سياساتهم الاجتماعية والاقتصادية الرشيدة.
كما يثمن اعضاء مجلس الإدارة تعاون العملاء المثمر الذي ساهم بدور كبير في تقدم الشركة.
أخيراً، ينتهز مجلس الإدارة هذه الفرصة للتعبير عن خالص الشكر والتقدير للإدارة التنفيذية للشركة والموظفين على ولائهم و إجتهادهم و عملهم الدؤوب و لجميع المسؤولين عن إتفاقيات إعادة التأمين و شركات إعادة التأمين على دعمهم المستمر للشركة.
بالنيابة عن مجلس الإدارة.
د. حمد مبارك بو عميمرئيس مجلس الإدارة
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
الاستدامةSUSTAINABILITYUAE
Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800
Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae
Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital). Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353
SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765
Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp BurJuman)Tel: 04 354 8222
DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912
Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223
Abu Dhabi Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi
Tel: 02 449 1277
Al Ain Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Falaj Hazzaa, Al Ain
Tel: 03 780 6611
Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999
Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089
Page 6
عام المجتمعYEAR OF COMMUNITYUAE | أ ع م54
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)
تقرير مدققالحسابات٢٠٢٤
Page 7
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات الماليةالرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية للشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ وكذلك بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيق البيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى ذات الصلة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً عن هذه الأمور.
٣
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في آي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 8
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، تم تقييم التزامات عقود التأمين، وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين لدى الشركة بقيمة ٩٠٤ مليون درهم إماراتي و١٦ مليون درهم إماراتي و٤٦٥ مليون درهم إماراتي و٢٣ مليون درهم إماراتي على التوالي. (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ۱۱ حول البيانات المالية). | لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري: |
| ينطوي تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين على أحكام وتقديرات هامة ولاسيما فيما يتعلق بتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وإمكانية تطبيق نموذج نهج تخصيص الأقساط وتقدير التزامات المطالبات المتكبدة. | • فهم وتقييم عملية تحديد القيمة وتصميم الضوابط الرقابية الموضوعة لتحديد قيمة أصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين، |
| تتضمن هذه التدفقات النقدية والالتزامات في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد. | • تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛ |
| يتضمن احتساب هذه الالتزامات تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية لهذه التدفقات النقدية. | • تقييم اكتمال وفحص عينة من البيانات للتحقق من مدى دقة وملاءمة البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية؛ |
| وبسبب جميع العوامل المبينة أعلاه، نعتبر أن تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين أحد أمور التدقيق الرئيسية. | • تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الحقيقية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛ |
| • قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لكل من التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع إيلاء تركيز خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛ | • تقييم وفحص البيانات المستخدمة في عمليات حساب نموذج الانخفاض في قيمة ذمم التأمين المدينة؛ | • تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة.
٤
Page 9
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقناتقييم الاستثمارات العقارية |تمتلك الشركة استثمارات عقارية مقاسة بموجب نموذج القيمة العادلة بقيمة قدرها ٧٥ مليون درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣ : ١٨٦ مليون درهم إماراتي). (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ٨ حول البيانات المالية). | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها عدة أمور، من بينها ما يلي:
• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية خبراء التقييم الخارجيين؛
يتطلب تقدير القيمة العادلة وضع أحكام وتقديرات هامة من قبل الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين. استعانت الشركة باثنين من خبراء التقييم العقاري الخارجيين المستقلين لتقييم استثماراتها العقارية بغرض تحديد القيمة العادلة لإدراجها في البيانات المالية. إن وجود تقديرات وأحكام هامة قد يؤدي إلى حدوث تغيير جوهري. وعليه، كان تقييم هذه الاستثمارات العقارية أمراً ذي أهمية بالنسبة لتدقيقنا. | • تقييم دقة واكتمال البيانات المصدرية المستخدمة في احتساب القيم العادلة؛
• تقييم مدى ملاءمة الافتراضات الهامة والمنهجيات المستخدمة؛
• إجراء عملية احتساب بشكل مستقل وذلك عقب الاستفسار من الإدارة وخبير التقييم المستقل، بما في ذلك اختبار مدى معقولية الحسابات باستخدام مصادر المعلومات المتاحة للجميع وذلك بغية التحقق بشكل مستقل من صحة التقييم الذي قام به خبراء التقييم المكلفين من الإدارة؛
• التحقق من دقة قيمة البنود المستبعدة خلال السنة؛
• تقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية.
المعلومات الأخرى
إن مجلس الإدارة وإدارة الشركة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا التدقيقي بشأنها.
إن رأينا حول البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها بشأن المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا تبين لنا وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
٥
Page 10
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)
مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن تنظيم أنشطة التأمين، وقرار مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (٢٥) لسنة ۲۰۱٤ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية.
كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما قمنا بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي عن مدى فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من قبل الإدارة.
• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.
٦
Page 11
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.
كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.
من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت أكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية، وبالتالي نشير إليها كأمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١، فإننا نفيد بما يلي:
(1) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
(۲) تم إعداد البيانات المالية، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١؛
(۳) احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛
(٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛ (٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم ۹ حول البيانات المالية، استثمرت الشركة في أوراق مالية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(٦) يبين الإيضاح رقم ۱۷ حول البيانات المالية المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛
(۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطة الشركة أو مركزها المالي كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(۸) يبين الإيضاح رقم ۳۰ حول البيانات المالية المساهمات الاجتماعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر .٢٠٢٤
۷
Page 12
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)
وفقاً لما يقتضيه القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.
جرانت ثورنتون
فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم: ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة
٤ مارس ٢٠٢٥
۸
Page 13
5عام المجتمع4YEAR OF COMMUNITYإ ع مUAE
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (PJSC)
البيانات الماليةالسنوية وإيضاحاتها٢٠٢٤
Page 14
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
البيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
Page 15
Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007
رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم ، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧
الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) - دبي تقرير مجلس الإدارة
إلى المساهمين ، تحية طيبة وبعد ،
يسر مجلس الإدارة دعوتكم للإجتماع السنوي الرابع و العشرين ليطلعكم على البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 وكذلك تقرير مجلس الإدارة.
نظرة عامة
تواصل الشركة في الحفاظ على مكانتها الفنية والمهنية و لعب دور هام في سوق التامين و ذلك من خلال القاعدة الرصينة من عملائها و دعم معيدي التأمين.
النتائج المالية:
1. حققت الشركة صافي أرباح بلغت 127.5 مليون درهم لعام 2024 مقارنة ب 74.8 مليون درهم لعام 2023 مسجلة زيادة و قدرها 70%.
2. بلغت إيرادات التأمين 874.0 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 745.7 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة قدرها 17%.
3. كما سجلت نتيجة خدمات التأمين 62.7 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 44.7 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 40%.
4. سجل الدخل من المحفظة الإستثمارية ما قيمته 120.9 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 57.8 مليون درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 109%.
5. يبلغ إجمالي أصول الشركة 1.65 مليار درهم في عام 2024 مقارنة ب 1.36 مليار درهم في عام 2023 أي بزيادة و قدرها 21%.
6. سجلت حقوق مليكة المساهمين زيادة بواقع 12%، حيث بلغت 644.6 مليون درهم في عام 2024 مقارنة ب 573.5 مليون درهم في عام 2023.
توصيات مجلس الإدارةيسر مجلس الإدارة أن يقدم إلى السادة المساهمين التوصيات التالية:
1. النظر في تقرير مجلس الإدارة ومناقشته و الموافقة عليه.
2. النظر في تقرير مدقق الحسابات ومناقشته و الموافقة عليه.
3. النظر في البيانات المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 و مناقشتها و الموافقة عليها.
4. إبراء ذمة رئيس و أعضاء مجلس الإدارة من جميع المسؤوليات عن التصرفات والقرارات التي اتخذوها في سبيل أداء مهامهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
5. إنتخاب أعضاء مجلس الإدارة.
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
الاستدامةSOSTAINABILITYUAE
Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800
Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae
SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765
Barsha Branch: Office #504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital), Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353
Bur Dubai Branch:Office #402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp B arjuman)Tel: 04 354 8222
DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912
Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223
Abu Dhabi Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi
Tel: 02 449 1277
Al Ain Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Falaj Hazzaa, Al Ain
Tel: 03 780 6611
Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999
Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089
Page 16
Paid up Share Capital 164,949,523, C.R. No. 56820 Registered in accordance with Federal Law No. 6 of 2007
رأس المال المدفوع ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ درهم، شهادة رقم ٥٦٨٢٠ مسجله بموجب القانون الاتحادي رقم ٦ لعام ٢٠٠٧
6. الموافقة على مقترح تخصيص الأرباح على النحو التالي:
درهم
| الارباح المرحلة | 191,247,759 |
|---|---|
| يضاف الارباح الشاملة لسنة 2024 | 115,477,712 |
| إجمالي الارباح القابلة للتوزيع | 306,725,471 |
ينزل
| أ. مكافآت مجلس الأدارة | 8,925,000 |
|---|---|
| ب. توزيعات أرباح مقترحة 45% | 74,227,285 |
ارباح محولة | 223,573,186
.7 تعيين مدققي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2025 وتحديد أتعابهم.
على حد علمنا، فإن المعلومات المالية الواردة في التقرير تعرض بشكل عادل و من جميع النواحي الجوهرية عن الوضع المالي للشركة و أدائها المالي و تدفقاتها النقدية كما في الفترات المعروضة في التقرير الدوري.
يسر مجلس الإدارة أن يتقدم بالنيابة عنكم بخالص الشكر والتقدير إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على دعمهم المتواصل للشركات والمؤسسات الوطنية التي استفادت كثيرا من سياساتهم الاجتماعية والاقتصادية الرشيدة.
كما يثمن أعضاء مجلس الإدارة تعاون العملاء المثمر الذي ساهم بدور كبير في تقدم الشركة.
أخيراً، ينتهز مجلس الإدارة هذه الفرصة للتعبير عن خالص الشكر والتقدير للإدارة التنفيذية للشركة والموظفين على ولائهم و إجتهادهم و عملهم الدؤوب و لجميع المسؤولين عن إتفاقيات إعادة التأمين و شركات إعادة التأمين على دعمهم المستمر للشركة.
بالنيابة عن مجلس الإدارة.
د. حمد مبارك بو عميمرئيس مجلس الإدارة
NATIONAL GENERAL INSURANCE CO. (P.J.S.C) | TRUST | SECURITY | COMMITMENT | الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع.)
الاستدامةSUSTAINABILITY
Head Office: NGI House, P.O. Box 154, Port Saeed, Deira, Dubai Tel: 04 211 5800
Email: ngico@emirates.net.ae, Website: www.ngi.ae
Barsha Branch: Office # 504, 5th Floor, API Business Suites Bldg (next to Zahra Hospital). Al Barsha, Shk Zayed Road Tel: 04 379 2353
SZR Branch: Al Wadi Building, Office # M 06Sheikh Zayed Road, Dubai, UAETel: 04 343 9765
Bur Dubai Branch:Office # 402, 4th Floor,Al Kifaf Commercial,(Avenue Bldg.),Bur Dubai (Opp Burjuman)Tel: 04 354 8222
DIP Branch:Office # 212Bayan BuildingDIP Ring StreetDubai Investment ParkTel: 04 885 9912
Abu Dhabi Branch:Office # 605Sky Tower,Jazeerat Al ReemAbu DhabiP.O.Box: 105230,Tel: 02 622 0223
Abu Dhabi Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Abu Dhabi
Tel: 02 449 1277
Al Ain Traffic Office:
ADNOC Vehicle Inspection Center Falaj Hazzaa, Al Ain
Tel: 03 780 6611
Sharjah Branch:Office # 160116th floor, Crystal PlazaCorniche St - Al MajazSharjahTel: 06 573 5999
Ajman Branch:Office # 103, 1st Floor,CBD Building,Sheikh Rashid Bin HumaidStreet, Al Bustan, Ajman.Tel: 06 744 8089
Page 17
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. ١٦٢٠ه : ٣٨٨٩٩٢٥ (٤) ٩٧١+ف: ٣٨٨٩٩١٥ (٤) ٩٧١+www.grantthornton.ae
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات الماليةالرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية للشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وكذلك بيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، إن البيانات المالية المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيق البيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى ذات الصلة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً عن هذه الأمور.
۳
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي في اي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Page 18
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين
كما في 31 ديسمبر 2024، تم تقييم التزامات عقود التأمين، وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين لدى الشركة بقيمة 904 مليون درهم إماراتي و16 مليون درهم إماراتي و465 مليون درهم إماراتي و23 مليون درهم إماراتي على التوالي. (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم 11 حول البيانات المالية).
ينطوي تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين على أحكام وتقديرات هامة ولاسيما فيما يتعلق بتقدير القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية وإمكانية تطبيق نموذج نهج تخصيص الأقساط وتقدير التزامات المطالبات المتكبدة.
تتضمن هذه التدفقات النقدية والالتزامات في المقام الأول تحديد مقبوضات الأقساط المتوقعة والتكلفة النهائية المتوقعة للمطالبات وتخصيص التدفقات النقدية للاستحواذ على عقود التأمين والتي تقع ضمن حدود العقد.
يتضمن احتساب هذه الالتزامات تقديرات جوهرية والاستعانة بخبراء التقييم الاكتواري للتأكد من مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات والبيانات المستخدمة لتحديد التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة ومدى ملاءمة معدلات الخصم المستخدمة لتحديد القيمة الحالية لهذه التدفقات النقدية.
وبسبب جميع العوامل المبينة أعلاه، نعتبر أن تقييم التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين، وأصول عقود إعادة التأمين، والتزامات عقود إعادة التأمين أحد أمور التدقيق الرئيسية. | لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية بالتعاون مع خبراء لدينا مختصين في التقييم الاكتواري:
• فهم وتقييم عملية تحديد القيمة وتصميم الضوابط الرقابية الموضوعة لتحديد قيمة أصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين،
• تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية الخبير الاكتواري المكلف من قبل الإدارة؛
• تقييم اكتمال وفحص عينة من البيانات للتحقق من مدى دقة وملاءمة البيانات المستخدمة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية؛
• تقييم مدى ملاءمة المنهجية والافتراضات الهامة، بما فيها تعديل المخاطر وتقييم مدى إمكانية تطبيق نهج تخصيص الأقساط ومعدلات الخصم والمصروفات المدرجة ضمن التدفقات النقدية للوفاء بالعقود المعنية. كما تضمنت هذه الإجراءات مراعاة مدى معقولية الافتراضات مقارنة بالتجارب الحقيقية السابقة ومدى ملاءمة الأحكام المطبقة في هذا الشأن؛
• قمنا، بشكل مستقل، بإعادة إجراء عملية الاحتساب لتقييم الدقة الحسابية لكل من التزامات عقود التأمين وأصول عقود التأمين وأصول عقود إعادة التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين وذلك بخصوص فئات أعمال محددة، مع إيلاء تركيز خاص على أكبر الاحتياطيات قيمة وأكثرها من حيث عدم اليقين؛
• تقييم وفحص البيانات المستخدمة في عمليات حساب نموذج الانخفاض في قيمة ذمم التأمين المدينة؛
• تقييم وفحص عملية احتساب مخصص خسائر الائتمان المتوقعة والافتراضات والأحكام الهامة المستخدمة.
٤
Page 19
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا | ||
|---|---|---|---|
| تقييم الاستثمارات العقارية | |||
| تمتلك الشركة استثمارات عقارية مقاسة بموجب نموذج القيمة العادلة بقيمة قدرها ٧٥ مليون درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: ١٨٦ مليون درهم إماراتي). (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ٨ حول البيانات المالية). | تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بتنفيذها عدة أمور، من بينها ما يلي: | ||
| • تقييم كفاءة وقدرات وموضوعية خبراء التقييم الخارجيين؛ | |||
| يتطلب تقدير القيمة العادلة وضع أحكام وتقديرات هامة من قبل الإدارة وخبراء التقييم الخارجيين المستقلين. استعانت الشركة باثنين من خبراء التقييم العقاري الخارجيين المستقلين لتقييم استثماراتها العقارية بغرض تحديد القيمة العادلة لإدراجها في البيانات المالية. إن وجود تقديرات وأحكام هامة قد يؤدي إلى حدوث تغيير جوهري. وعليه، كان تقييم هذه الاستثمارات العقارية أمراً ذي أهمية بالنسبة لتدقيقنا. | • تقييم دقة واكتمال البيانات المصدرية المستخدمة في احتساب القيم العادلة؛ | ||
| • تقييم مدى ملاءمة الافتراضات الهامة والمنهجيات المستخدمة؛ | |||
| • إجراء عملية احتساب بشكل مستقل وذلك عقب الاستفسار من الإدارة وخبير التقييم المستقل، بما في ذلك اختبار مدى معقولية الحسابات باستخدام مصادر المعلومات المتاحة للجميع وذلك بغية التحقق بشكل مستقل من صحة التقييم الذي قام به خبراء التقييم المكلفين من الإدارة؛ | |||
| • التحقق من دقة قيمة البنود المستبعدة خلال السنة؛ | |||
| • تقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية مقارنة بمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية. |
المعلومات الأخرى
إن مجلس الإدارة وإدارة الشركة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا التدقيقي بشأنها.
إن رأينا حول البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. استناداً إلى الأعمال التي قمنا بها بشأن المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا تبين لنا وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
٥
Page 20
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱، والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ٢٠٢٣ بشأن تنظيم أنشطة التأمين، وقرار مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم (۲٥) لسنة ۲۰۱٤ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية.
كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق.
كما قمنا بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي عن مدى فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من قبل الإدارة.
• التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة لأساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.
٦
Page 21
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تابع)
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.
كما نقدم لمسؤولي الحوكمة ما يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي يُعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائماً.
من خلال الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت أكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية للسنة الحالية، وبالتالي نشير إليها كأمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، فإننا نفيد بما يلي:
١) أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
(۲) تم إعداد البيانات المالية، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١؛ (۳) احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة وفقاً للمبادئ المحاسبية المطبقة؛
(٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛
(٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم 9 حول البيانات المالية، استثمرت الشركة في أوراق مالية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(٦) يبين الإيضاح رقم ۱۷ حول البيانات المالية المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛
(۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ أو نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطة الشركة أو مركزها المالي كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤؛ (۸) يبين الإيضاح رقم ۳۰ حول البيانات المالية المساهمات الاجتماعية المقدمة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر .٢٠٢٤
V
Page 22
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع)
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)
وفقاً لما يقتضيه القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ ، فإننا نفيد بأننا قد حصلنا على جميع المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لغرض تدقيقنا.
جرانت ثورنتون
فاروق محمدسجل مدققي الحسابات رقم ٨٦دبي، الإمارات العربية المتحدة
٤ مارس ٢٠٢٥
۸
Page 23
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان المركز المالي
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | ||
| الأصول | |||
| الممتلكات والمعدات | ٦ | ٢٤,٦١٧,٨٥٦ | ٢٥,٥٤٦,٥١٢ |
| الأصول غير الملموسة | ٧ | ٢,١٧٢,٥٦٦ | ٣,١٦١,٥٥٤ |
| استثمارات عقارية | ٨ | ٧٥,٤٥٠,٠٠٠ | ١٨٦,٠٠٢,٩٨٢ |
| أوراق مالية استثمارية | ٩ | ٣٧٣,٢٧٦,٠٦٧ | ٣٥٣,٤٠٨,١٢٥ |
| استثمارات بالنيابة عن حاملي وثائق المنتجات المرتبطة بالوحدات | ٩ | ٨٩,٢٦١,٧٢٣ | ٦٧,٦٣٠,٩٢١ |
| أصول عقود إعادة التأمين | ١١ | ٤٦٤,٨٢٢,٦٢٤ | ٢٥٠,١٠٢,٨٢١ |
| أصول عقود التأمين | ١١ | ١٦,١٩٥,٨٢٠ | ١١,١٤٩,٢٧٢ |
| مبالغ مدفوعة مقدماً وذمم مدينة أخرى | ٢٣,٠٤١,٤٤٢ | ١٥,٣٦٩,٤٣١ | |
| ودائع ثابتة | ١٢ | ٥٢٢,٦٣٠,٦٣١ | ٣٦١,٨٦٩,٧٤٧ |
| أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية | ١٢ | ٦٢,٤١٨,٨٥٥ | ٨٤,٨٧٥,٠٢٤ |
| إجمالي الأصول | ١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤ | ١,٣٥٩,١١٦,٣٨٩ |
| حقوق الملكية والالتزامات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٣ | ١٦٤,٩٤٩,٥٢٣ | ١٤٩,٩٥٤,١١٢ |
| احتياطي قانوني | ١٤ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٧٤,٩٧٧,٠٥٦ |
| احتياطي عام | ١٤ | ٨٢,٤٧٤,٧٦٢ | ٧٤,٩٧٧,٠٥٦ |
| احتياطيات إعادة التأمين | ١٤ | ٨,٠٠٠,٥٦٨ | ٥,٧٧٠,٢٩٥ |
| التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | (١٥,٤٥٩,١٠٠) | (٣,٤٢٣,٣٠٤) | |
| احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | ٤٢,٠٥٤ | ٢٨,٢٤٦ | |
| أرباح محتجزة | ٣٢٢,١٤٢,٥١٧ | ٢٧١,١٧٧,٤٤١ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٦٤٤,٦٢٥,٠٨٦ | ٥٧٣,٤٦٠,٩٠٢ |
| الالتزامات | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١٥ | ١٥,٥٠٧,٨٢٥ | ١٤,٦٩٣,٠٧٠ |
| ذمم دائنة أخرى | ١٦ | ٥٥,٩٩٧,٢٥٣ | ٢٢,٦٤٧,٦٦٣ |
| التزامات عقود التأمين | ١١ | ٩٠٤,٠٦٤,٥٤١ | ٧٤٤,٢٩٠,٦٨٠ |
| التزامات عقود إعادة التأمين | ١١ | ٢٣,٠٧٧,٩٨٢ | ٤,٠٢٤,٠٧٤ |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٢٥ | ٨,٩١٤,٩١٢ | - |
| التزام الضريبة المؤجلة | ٢٥ | ١,٦٩٩,٩٨٥ | - |
| إجمالي الالتزامات | ١,٠٠٩,٢٦٢,٤٩٨ | ٧٨٥,٦٥٥,٤٨٧ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ١,٦٥٣,٨٨٧,٥٨٤ | ١,٣٥٩,١١٦,٣٨٩ |
تم اعتماد هذه البيانات المالية والمصادقة على إصدارها بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٥ من قبل مجلس الإدارة والتوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:
الدكتور/ حمد مبارك بوعميمرئيس مجلس الإدارة
الدكتور/ عبد الزهرة عبد الله عليالرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
٩
Page 24
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الأرباح أو الخسائر
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | ||
| إيرادات التأمين | ۱۹ | ٨٧٤,٠١٨,٢۰۹ | ٧٤٥,٧٨٦,١٠٣ |
| مصروفات خدمة التأمين | ۲۰ | (٨٤٩,٨۰۹,۲۹۹) | (٥٤٦,٥٠٨,٥٠٤) |
| نتائج خدمة التأمين قبل عقود إعادة التأمين المحتفظ بها | ٢٤,٢۰۸,۹۱۰ | ١٩٩,٢٧٧,٥٩٩ | |
| تخصيص أقساط إعادة التأمين | (٣٦٨,٤٥٥,٢٦٥) | (٣٥٤,٧٩٦,٠٧٤) | |
| مبالغ قابلة للاسترداد من إعادة تأمين المطالبات المتكبدة | ٤٠٦,٩٧٢,٨۷۰ | ٢٠٠,٢٦٦,٧٤٦ | |
| صافي الإيرادات / (المصروفات) من عقود إعادة التأمين المُحتفظ بها | ٣٨,٥١٧,٦٠٥ | (١٥٤,٥٢٩,٣٢٨) | |
| نتائج خدمة التأمين | ٦٢,٧٢٦,٥١٥ | ٤٤,٧٤٨,٢٧١ | |
| أرباح غير محققة من أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۹ | ١٥,١٢٧,٣٩٥ | ٢,٩٩٩,٤٣٦ |
| إيرادات من استثمارات عقارية - بالصافي | ۸ | ٤٩,٤٣٥,٠٦٦ | ٥,٠١٠,٥٢٣ |
| إيرادات الاستثمار الأخرى | ۲۲ | ٥٦,٤١٠,٠٢٥ | ٤٩,٨٠٦,٩٨٩ |
| إجمالي إيرادات الاستثمار | ١٢٠,٩٧٢,٤٨٦ | ٥٧,٨١٦,٩٤٨ | |
| مصروفات تمويل التأمين | ۲۱ | (۲۲,۳۱۷,۹۹۱) | (١٤,٢٩٩,٩٥٩) |
| إيرادات تمويل إعادة التأمين | ۲۱ | ٥,٦٧٦,٥٧٥ | ١,٨٢٤,٩٩٢ |
| صافي نتائج التأمين المالية | (١٦,٦٤١,٤١٦) | (١٢,٤٧٤,٩٦٧) | |
| إيرادات تشغيلية أخرى | ۱,۱۰۹,۰۷۸ | ٨٠٦,٤٦٦ | |
| مصروفات تشغيلية أخرى | (٣٠,٠٥٢,٠٦٦) | (١٦,٠١٧,٧٢٧) | |
| الأرباح قبل خصم الضريبة | ١٣٨,١١٤,٥٩۷ | ٧٤,٨٧٨,٩٩١ | |
| مصروف ضريبة الدخل | ٢٥ | (١٠,٦١٤,٨٩٧) | - |
| أرباح السنة | ١٢٧,٤٩٩,٧۰۰ | ٧٤,٨٧٨,٩٩١ | |
| معدّلة | |||
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة | ۲۳ | ۰,۷۷ | ٠,٤٥ |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۱۰
Page 25
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان الدخل الشامل
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
إيضاحات | ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳درهم إماراتي | درهم إماراتي
أرباح السنة | | ١٢٧,٤٩٩,۷۰۰ | ٧٤,٨٧٨,۹۹۱
الدخل الشامل الآخر:
بنود سوف يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
صافي التغير في القيمة العادلة لاستثمارات/سندات ذات عائد ثابت مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ۹ | ١,٤٠٢,٨٤٦ | ۱,۹۸۳,۳۲۰
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر:
| صافي الأرباح من احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | ۱۳,۸۰۸ | ۲,۳۷۵ | |
| صافي التغير في القيمة العادلة لأدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ۹ | (١٣,٤٣٨,٦٤٢) | ٢٣١,٣٦٣ |
| إجمالي (الخسائر) الإيرادات الشاملة الأخرى للسنة | (۱۲,۰۲۱,۹۸۸) | ٢,٢١٧,٠٥٨ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ١١٥,٤٧٧,٧١٢ | ٧٧,٠٩٦,٠٤٩ |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۱۱
Page 26
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التغيرات في حقوق الملكية
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
| رأس المال درهم إماراتي | احتياطي قانوني درهم إماراتي | احتياطي عام درهم إماراتي | احتياطي إعادة التأمين درهم إماراتي | التغيرات التراكمية في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتي | احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر درهم إماراتي | أرباح محتجزة درهم إماراتي | إجمالي حقوق الملكية درهم إماراتي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الرصيد في 1 يناير 2023 | 149,954,112 | 74,977,056 | 74,977,056 | 3,571,440 | (5,637,987) | 25,871 | 240,859,833 | 538,728,381 | ||
| أرباح السنة | - | - | - | - | - | - | 74,878,991 | 74,878,991 | ||
| الدخل الشامل الآخر للسنة | - | - | - | - | 2,214,683 | 2,375 | - | 2,217,058 | ||
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | - | 2,214,683 | 2,375 | 74,878,991 | 77,096,049 | ||
| المحول إلى احتياطي إعادة التأمين (إيضاح رقم 14) | - | - | - | 2,198,855 | - | - | (2,198,855) | - | ||
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح رقم 24) | - | - | - | - | - | - | (4,875,500) | (4,875,500) | ||
| توزيعات الأرباح النقدية (إيضاح رقم 24) | - | - | - | - | - | - | (37,488,528) | (37,488,528) | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر 2023 | 149,954,112 | 74,977,056 | 74,977,056 | 5,770,295 | (3,423,304) | 28,246 | 271,175,941 | 573,460,902 | ||
| الرصيد في 1 يناير 2024 | 149,954,112 | 74,977,056 | 74,977,056 | 5,770,295 | (3,423,304) | 28,246 | 271,177,441 | 573,460,902 | ||
| الزيادة في رأس المال من خلال إصدار أسهم منحة (إيضاح رقم 13) | 14,995,411 | - | - | - | - | - | (14,995,411) | - | ||
| أرباح السنة بعد خصم الضريبة | - | - | - | - | - | - | 137,499,700 | 137,499,700 | ||
| (الخسائر)/الإيرادات الشاملة الأخرى للسنة | - | - | - | - | (12,035,796) | 13,808 | - | (12,021,988) | ||
| إجمالي (الخسائر)/الإيرادات الشاملة للسنة | - | - | - | - | (12,035,796) | 13,808 | 137,499,700 | 125,477,712 | ||
| المحول إلى الاحتياطي القانوني والاحتياطي العام (إيضاح رقم 14) | - | 7,497,706 | 7,497,706 | - | - | - | (14,995,412) | - | ||
| المحول إلى احتياطي إعادة التأمين | - | - | - | 2,230,273 | - | - | (2,230,273) | - | ||
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح رقم 24) | - | - | - | - | - | - | (1,825,500) | (1,825,500) | ||
| توزيعات الأرباح النقدية (إيضاح رقم 24) | - | - | - | - | - | - | (37,488,528) | (37,488,528) | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر 2024 | 164,949,523 | 82,474,762 | 82,474,762 | 8,000,568 | (15,459,100) | 42,054 | 337,142,517 | 659,625,086 |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى 31 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۱۲
Page 27
الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) بيان التدفقات النقدية
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| درهم إماراتي | درهم إماراتي | ||||
| التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية | |||||
| الأرباح قبل خصم الضريبة | ١٣٨,١١٤,٥٩٧ | ٧٤,٨٧٨,٩٩١ | |||
| تعديلات على: | |||||
| الاستهلاك والإطفاء | ۲,۹۹۸,۹١٤ | ٣,٠٠٦,٩٠٠ | |||
| إيرادات توزيعات الأرباح | ۲۲ | (١٠,٥٢٠,٨٩٠) | (٧,٩٤٨,٨٧٢) | ||
| أرباح محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (٨,٨٧١,١٠٥) | (٩,٩٩٥,٢١٢) | |||
| أرباح القيمة العادلة من الاستثمارات العقارية | (٤,١٢٦,٠٥٥) | (٨٥٢,٩٨٢) | |||
| أرباح غير محققة من استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (١٥,١٢٧,٣٩٦) | (۲,۹۹٩,٤٣٥) | |||
| أرباح محققة من بيع استثمارات عقارية | ۲۲ | (٤٠,٩٦١,٠١٥) | - | ||
| إيرادات الاستثمار الأخرى | (١٨,٩٩٢,٢٨٤) | (١٥,٦٤٧,٨٢٥) | |||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ١٥ | ١,٨٩٤,٧٣٦ | ٢,٢٦٥,٢٠٠ | ||
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٤٤,٤٠٩,٥٠۲ | ٤٢,٧٠٦,٧٦٥ | |||
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||||
| التغير في أصول عقود التأمين وإعادة التأمين | (٢١٩,٧٦٦,٣٥٠) | (١٦,٨٢٦,٨٩٠) | |||
| التغير في المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى | (٧,٦٧٢,٠١٥) | ١,٠٣٣,٩١٤ | |||
| التغير في التزامات عقود التأمين وإعادة التأمين | ١٧٨,٨٢٧,٧٦٩ | ١٢٧,٧٦٨,٦٠٤ | |||
| التغير في المصروفات المتكبدة والالتزامات الأخرى | ٣٣,٣٤٩,٥٩٤ | ٦,١٢٤,٢٨٥ | |||
| التغير في احتياطي تمويل التأمين من خلال الدخل الشامل الآخر | ۱۳,۸۰۸ | ۲,۳۷۰ | |||
| مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | ١٥ | (۱,۰۷۹,۹۸۱) | (٨٦٢,٩٠٧) | ||
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ۲۸,۰۸۲,۳۲۷ | ١٥٩,٩٤٦,١٤٦ | |||
| التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة الاستثمارية | |||||
| شراء ممتلكات ومعدات | (١,٣١٩,٩٥٠) | (۳,۱۰۷,۸۲۸) | |||
| متحصلات من استبعاد ممتلكات ومعدات | ٢٣٨,٦٨٠ | ٣,٦٧٢,٩٥٠ | |||
| شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۹ | (١٠٨,٦٩١,٧٤٧) | (٧٠,٣٣٦,٠٥٤) | ||
| شراء استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ۹ | (٢٧,٩٠٣,٨٤٠) | (١٦,٢٧٥,٧٣٣) | ||
| متحصلات من بيع استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٢٨,٦٩٠,٣٥٠ | ٦٥,٩٧٢,٩٢٨ | |||
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية | ١٥٥,٦٤٠,٠٥١ | - | |||
| صافي الحركة في الذمم الدائنة لحاملي وثائق التأمين الخاصة بالمنتجات المرتبطة بالوحدات | ۹ | (٢١,٦٣٠,٨٠٢) | (١٩,٧٥١,٠٠١) | ||
| توزيعات أرباح مقبوضة | ۲۲ | ۱۰,۵۲۰,۸۹۰ | ٧,٩٤٨,٨٧٢ | ||
| إيرادات الفائدة وإيرادات أخرى مستلمة | ١٨,٩٩٢,٢٨٤ | ١٥,٦٤٧,٨٢٥ | |||
| صافي الاستثمار في ودائع مصرفية | (١٦٠,٧٦٠,٨٨٤) | (١٤٢,٨٤١,٩٩٢) | |||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (٦,٢٢٤,٩٦٨) | (١٥٩,٠٧٠,٠٣۳) | |||
| التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التمويلية | |||||
| توزيعات أرباح مدفوعة | ٢٤ | (٣٧,٤٨٨,٥٢٨) | (٣٧,٤٨٨,٥٢٨) | ||
| مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة | ٢٤ | (٦,٨٢٥,٠٠٠) | (٤,٨٧٥,٠٠٠) | ||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (٤٤,٣١٣,٥٢٨) | (٤٢,٣٦٣,٥٢٨) | |||
| صافي النقص في النقد وما يعادله | (٢٢,٤٥٦,١٦٩) | (٤١,٤٨٧,٤١٥) | |||
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ٨٤,٨٧٥,٠٢٤ | ١٢٦,٣٦٢,٤٣٩ | |||
| النقد وما يعادله في نهاية السنة | ۱۲ | ٦٢,٤١٨,٨٥٥ | ٨٤,٨٧٥,٠٢٤ |
تشكل الإيضاحات من 1 إلى ۳۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۱۳
Page 28
شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
١ الوضع القانوني وأنشطة الشركة
تأسست الشركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) ("الشركة") في البداية كشركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في ١٩ نوفمبر ١٩٨٠.
وبعد ذلك، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة اعتباراً من ١٢ سبتمبر ٢٠٠١.
إن الشركة مسجلة بموجب المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ في إمارة دبي، وتزاول أعمال التأمين بجميع أنواعها من التأمين على الحياة والتأمين العام بالإضافة إلى بعض أعمال إعادة التأمين وفقاً لأحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ (القانون الاتحادي رقم (٦) لسنة ۲۰۰۷ سابقاً، وتعديلاته في شأن إنشاء هيئة التأمين وتنظيم عمليات التأمين، وتعديلاته. كما أن الشركة مسجلة في سجل شركات التأمين لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("المصرف المركزي"). إن الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، الإمارات العربية المتحدة.
يقع المكتب المسجل للشركة في بناية الوطنية للتأمينات العامة، ص.ب ١٥٤ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١.
٢ بيان الامتثال للمعايير الدولية للتقارير المالية
يتم عرض هذه البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ بالدرهم الإماراتي ("الدرهم إماراتي")، وهي العملة التشغيلية للشركة. تم إعداد هذه البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وتفسيراتها الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وامتثالاً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ بشأن الشركات التجارية "قانون الشركات والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٤٨) لسنة ۲۰۲۳ بشأن التعليمات المالية لشركات التأمين الصادرة عن مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وتنظيم عملياتها.
أساس الإعداد
تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية المسجّلة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والأصول المالية المسجلة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، والاستثمارات العقارية المدرجة بالقيمة العادلة، وكذلك مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين الذي يحتسب وفقاً لقانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة.
لم يتم عرض بيان المركز المالي للشركة باستخدام التصنيف متداول / غير متداول. ومع ذلك، تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها متداولة: الأرصدة المصرفية والمبالغ النقدية والمصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى والذمم المدينة الأخرى والذمم الدائنة الأخرى والأصول المالية من خلال الأرباح أو الخسائر وضريبة الدخل مستحقة الدفع. بينما تصنّف الأرصدة التالية عموماً على أنها غير متداولة: الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة والاستثمارات العقارية، والودائع القانونية، والودائع الثابتة، ومخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والتزام الضريبة المؤجلة. أما الأرصدة التالية فهي ذات طبيعة مختلطة تشمل أجزاء متداولة وأخرى غير متداولة: أصول عقود إعادة التأمين وأصول عقود التأمين والتزامات عقود التأمين والتزامات عقود إعادة التأمين والأصول المالية من خلال الدخل الشامل الآخر.
٣ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمُعدَّلة والتفسيرات المطبقة في البيانات المالية
أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية ذات الصلة التالية:
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان |
| معيار المحاسبة الدولي رقم ١ | تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۱ : الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات وتصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة. | ١ يناير ٢٠٢٤ |
| معيار المحاسبة الدولي رقم ۷ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ | تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٧ بيان التدفقات النقدية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية : إفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين | ١ يناير ٢٠٢٤ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ | تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ - عقود الإيجار في معاملات البيع وإعادة الاستئجار | ١ يناير ٢٠٢٤ |
لم يكن لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية.
١٤
Page 29
شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
۳ المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية (تابع)
المعايير الصادرة ولكنها غير سارية بعد
تم الإفصاح أدناه عن تأثير المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة ولكنها غير سارية بعد حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للشركة. تعتزم الشركة تطبيق هذه المعايير، حيثما ينطبق، عندما تصبح سارية.
| رقم المعيار | اسم المعيار | تاريخ السريان |
| معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ | تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ۲۱ - "عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية" بيع أصول أو المساهمة بها بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك | ١ يناير ٢٠٢٥ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۷ | تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۹ الأدوات المالية والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 الأدوات المالية: إفصاحات بشأن تصنيف وقياس الأدوات المالية | ١ يناير ٢٠٢٦ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۸ | العرض والإفصاح في البيانات المالية | ١ يناير ٢٠٢٧ |
| المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۹ | الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات | ١ يناير ٢٠٢٧ |
٤ معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ – عقود التأمين
يحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ۱۷ محل المعيار الدولي رقم ٤ "عقود التأمين" للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲۳.
تطبق الشركة نهج تخصيص الأقساط لتبسيط قياس العقود لجميع الفئات عدا أعمال التأمين على الحياة الائتمانية ذات القسط الوحيد، إذ أنها غير مؤهلة لهذا النهج. عند قياس الالتزامات للتغطية المتبقية، يكون نهج تخصيص الأقساط هو نفس النهج الذي طبقته الشركة في المعالجة المحاسبية السابقة. ومع ذلك، عند قياس التزامات المطالبات المتكبدة، تقوم الشركة حالياً بخصم التدفقات النقدية المستقبلية (ما لم يكن من المتوقع تحقيقها في غضون سنة واحدة أو أقل من تاريخ تكبد المطالبات وتتضمن تعديلاً واضحاً للمخاطر غير المالية.
وحدة المحاسبة
تدير الشركة عقود التأمين الصادرة عن خطوط الإنتاج ضمن قطاع تشغيلي، حيث يشتمل كل خط إنتاج على عقود تخضع لمخاطر مماثلة. وتمثل جميع عقود التأمين ضمن خط المنتج الواحد محفظة عقود، باستثناء بعض الخطوط الأصغر حجمًا التي تخضع لإدارة واحدة، وتدمج في محفظة واحدة.
تُقسم كل محفظة إلى مجموعات من العقود الصادرة خلال سنة تقويمية،ثم تُصنف كل مجموعة فرعية إلى مجموعة من العقود على النحو التالي:
• العقود المثقلة بالتزامات عند الاعتراف المبدئي،
• العقود لا يحتمل إلى حد كبير عند الاعتراف المبدئي أن تصبح مثقلة بالتزامات لاحقاً؛
• مجموعة العقود المتبقية.
تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتُستخدم أحكام هامة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للخلوص إلى أن كل العقود الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.
تُقيّم الشركة الربحية على مستوى المجموعة الفرعية، إذ تُعتبر جميع العقود ضمنها متجانسة من حيث الربحية. وإذا أشارت الوقائع والظروف إلى أن أي شريحة أو مجموعة معينة من العقود داخل المحفظة من المتوقع أن تكون لها خصائص ربحية مختلفة عن باقي المحفظة، تُفصل هذه العقود إلى مجموعة ربحية مستقلة.
وفيما يخص العقود قصيرة المدة، تستخدم الشركة نسبة الخسائر الإجمالية المتوقعة المعدلة حسب المخاطر والمعادلة" لتقسيم العقود إلى المجموعات الثلاث المذكورة أعلاه. أما بالنسبة للعقود طويلة المدة، تحسب الشركة هامش الربح المعدل حسب المخاطر (نسبة هامش الخدمة التعاقدية إلى القيمة الحالية للأقساط المستقبلية) عند بدء العقد لتحديد المجموعة الربحية المناسبة.
١٥
Page 30
شركة الوطنية للتأمينات العامة (ش.م.ع) إيضاحات حول البيانات المالية
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
4 معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة (تابع)المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 – عقود التأمين (تابع)وحدة المحاسبة (تابع)
تُقيّم محافظ عقود إعادة التأمين المحتفظ بها بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. وقد قسّمت الشركة عقود إعادة التأمين إلى محافظ بناءً على خطوط المنتجات التي تغطيها عقود إعادة التأمين.
وعند تطبيق متطلبات التجميع على عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، تجمع الشركة عقود إعادة التأمين المبرمة ضمن مجموعة فرعية في المجموعات التالية:
• العقود ذات صافي ربح عند الاعتراف المبدئي، إن وجد؛
• العقود التي لا تحمل احتمالًا كبيرًا عند الاعتراف المبدئي لتحقيق ربح صافي لاحقًا؛
• العقود المتبقية في المحفظة، إن وجدت.
تتحدد مجموعات العقود وفقاً لهذا المستوى من التقسيم. وتُستخدم أحكام مهمة لتحديد مدى دقة المعلومات المعقولة والثبوتية التي تتمتع بها الشركة بما يكفي للخلوص إلى أن كل عقود إعادة التأمين الموجودة في إطار مجموعة واحدة متجانسة بما فيه الكفاية وسيتم تخصيصها إلى نفس المجموعة دون الحاجة إلى تقييم كل عقد على حدة.
تُقيّم الأرباح أو الخسارة الصافية لجميع عقود إعادة التأمين على مستوى المجموعة الفرعية، حيث يمثل هذا المستوى أعلى درجة من التقسيم تتوفر فيها بيانات الربحية. وتستخدم الشركة نسبة الخسائر الإجمالية لإعادة التأمين لتوزيع العقود على المجموعات الثلاث المذكورة آنفاً.
قبل أن تُسجل الشركة عقد التأمين وفقًا لإرشادات المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 17، تتفحص الشركة العقد لتتبين ما إذا كان يحتوي على مكونات تتطلب الفصل. يميز المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 17 ثلاث فئات من المكونات التي يجب المحاسبة عنها بشكل منفصل:
• التدفقات النقدية المتعلقة بالمشتقات المضمنة التي يلزم فصلها؛
• التدفقات النقدية المتعلقة بمكونات الاستثمار المميزة؛
• الوعود بنقل سلع أو خدمات مميزة بخلاف خدمات عقد التأمين.
تُطبق الشركة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 17 على جميع المكونات المتبقية للعقد لا تمتلك الشركة أي عقود تتطلب فصلا إضافيًا أو دمجًا لعقود التأمين.
الاعتراف وإيقاف الاعتراف
تعترف الشركة بمجموعات عقود التأمين التي تصدرها، في الوقت الأقرب مما يلي:
• بداية فترة التغطية؛
• تاريخ استحقاق الدفعة الأولى من حامل الوثيقة في مجموعة العقود أو تاريخ استلامها مالم يكن هناك تاريخ استحقاق محدد؛
• وعندما تحدد الشركة أن مجموعة من العقود مثقلة بالتزامات.
يتم الاعتراف بعقود إعادة التأمين المحتفظ بها على النحو التالي:
• يتم الاعتراف بمجموعة من عقود إعادة التأمين المحتفظ بها التي توفر تغطية متناسبة في وقت لاحق من بداية فترة تغطية المجموعة، أو الاعتراف المبدئي بأي عقد تأمين أساسي؛
• يتم الاعتراف بجميع مجموعات عقود إعادة التأمين الأخرى المحتفظ بها من بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها ما لم تدخل المجموعة في عقد إعادة التأمين المحتفظ به في أو قبل التاريخ الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة من العقود الأساسية المثقلة بالتزامات قبل بداية فترة تغطية مجموعة عقود إعادة التأمين المحتفظ بها، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بعقد إعادة التأمين المحتفظ به في نفس الوقت الذي يتم فيه الاعتراف بمجموعة عقود التأمين الأساسية.
لا تُدرج في المجموعات سوى العقود التي تستوفي معايير الاعتراف كلاً على حدة بحلول نهاية فترة التقرير. وعندما تستوفي العقود معايير الاعتراف ضمن المجموعات بعد تاريخ التقرير، تُضاف إلى المجموعات في فترة التقرير التي تستوفي فيها هذه المعايير، مع مراعاة القيود الخاصة بالمجموعة الفرعية. ولا يتم إعادة تقييم تكوين المجموعات في الفترات اللاحقة.
١٦