دعوة الجمعية العمومية ORIENT
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
Clarifying disclosure regarding the approval of Proxies
:
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of Decision no. (3/Chairman) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and its amendments, we would like to inform the shareholders with the following:
1- Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
/
2- The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No.(1) shall be the signature approved by any of the following entities:
a) Notary Public.
b) Commercial chamber of economic
department in the state.
c) Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have an account with any of them.
d) Financial Markets Licensed in the State e) Any other entity licensed to perform attestation works.
Orient@alfuttaim.com
The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 04-2531603 or email us at Orient@alfuttaim.com
Document 23 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية لشركة أورينت للتأمين
" شركة مساهمة عامة"
Invitation to attend the Annual General Assembly Meeting
Insurance (PJSC) Orient Of
يتشرف مجلس إدارة شركة أورينت للتأمين " شركة مساهمة عامة" بدعوة السادة المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية للشركة حضوريا في بناية أورينت – الطابق الرابع – البادية بيزنس بارك – دبي فيستيفال سيتي – أمارة دبي ) والكترونيا من خالل منصة
/تطبيق TEAMS، وذلك في تمام الساعة الحادية عشر صباحا من
يوم الثالثاء الموافق 14 من شهر أبريل 2026 للنظر في جدول الأعمال التالي :
The Board of Directors of Orient Insurance (PJSC) has honor to invite the shareholders to the Annual General Assembly Meeting at 11:00 AM, 14, April 2026, at Orient building - 4th floor – Al Badia Business Park- Dubai Festival City and through Teams Platform, to consider the following agenda:
الجمعية العمومية السنوية :
1- سماع تقرير مجلس الادارة عن نشاط الشركة وعن مركزها المالي عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 م والتصديق عليه.
2- سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 م والتصديق عليه.
3- مناقشة ميزانية الشركة وحساب الأرباح والخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 والتصديق عليها.
4- مناقشة تقرير الحوكمة والتقرير المتكامل للعام 2025 والتصديق عليه .
5- النظر في مقترحات مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية بنسبة 100 % من رأس المال والمقدرة بمبلغ (500 مليون درهم).
6- إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 .
7- إبراء ذمة مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 .
8- الموافقة على السياسات الداخلية للشركة التي أعتمدها مجلس الإدارة والمتعلقة ب :-
- سياسية ومعايير عضوية مجلس الإدارة.
- سياسة الترشيحات و المكافآت.
- سياسة توزيع الأرباح.
- سياسة الاستدامة .
- سياسة المسئولية المجتمعية.
9- الموافقة على مقترح مكافآت أعضاء مجلس الإدارة عن العام 2025 وتحديدها .
10- الموافقة على مقترح مكافات أعضاء الإدارة التنفيذية العليا للشركة عن العام 2025 .
11- الموافقة على التعامالت التي تمت مع الأطراف ذات العالقة خالل السنة المالية المنتهية في 31/12/2025 ، والتصريح باجراء التعامالت للعام 2026 .
12- تعيين مدقق الحسابات للعام 2026 وتحديد أتعابهم .
Annual General Assembly
1. Listen and approve of the Report of the Directors for the financial year ending on 31 December 2025.
2. Listen and approve of the Report of the Auditors for the financial year ending on 31st December 2025 3. Discuss and approve of the Balance Sheet and the Profit and Loss Account of the Company for the financial year ending on 31st December 2025.
4. Review and approve Corporate Governance Report and integrated report of 2025.
5. Consider the proposals of the Company’s board of directors concerning the distribution of cash dividends of 100% of share capital amounting to Dhs. 500 million.
6. Discharge of the Members of the Board of Directors from liability of financial year ending on 31/12/2025.
7. Discharge of the External Auditors from liability of financial year ending on 31/12/2025.
8. Approval of The Company internal policies related to:
- Policy and standards for membership of the Board of Directors.
- Nomination and Remuneration policy.
- Dividend policy.
- Sustainability policy.
- Corporate social responsibility policy 9. Consider and approve the Board of Directors' remuneration for the year 2025
10. Consider and approve the proposed remuneration for the year 2025
11. Approve the transactions with related parties till 31/12/2025, and to hold the transactions for 2026.
12. Appoint the Auditor for the FS 2026 and determine his fees.
Page 2
مالحظات : Notes:
1- يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزا بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا(على أن يتم مراعاة الاشتراطات الواردة بالبندين 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة وتعديالته ). ويمكنكم الأطالع على الأفصاح المنشور على صفحة الشركة على موقع سوق دبي المالي بشأن الأجراءات الواجبة إلعتماد التوكيل .
1- Any shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who lack capacity or
competency shall be represented by their legal representatives. (The requirements of sections 1 and 2 of Article 40 of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R . M) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and it`s amendments shall be applicable), Disclosure published is available on the company's page on the DFM website regarding the procedures to approve the power of attorney
2- للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، للشخص ويكون العمومية للشركة، الجمعية في ليمثله المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
2- A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a decision of its Board of Directors or its authorized deputy to represent such corporate person in the General Assembly of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.
3- للمساهمين او ممثليهم حضور اجتماع الجمعية العمومية شخصيا ، كما سوف يكون الحضور متاحا لجميع المساهمين
من خالل منصة/تطبيق TEAMS لمناقشة كافة البنود
وتقديم الأستفسارات والرد عليها والتصويت على كل قرار بشكل مباشر (على ان يتم مراعاة الأشتراطات الورادة في المادة 40 مكرر من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 وتعديالته
3- Shareholders or their representatives may attend the General Assembly meeting in person, and attendance will be available to all shareholders through the TEAMS program to discuss all items, submit their inquiries, respond to them and vote on each decision directly, (the requirements of Article No 40 R, of Chairman of Authority’s Board of Directors’ Decision no. (3/R . M) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide and its amendments shall be
applicable
4- يكون مالك السهم المسجل في يوم العمل السابق النعقاد الجمعية العمومية للشركة الأثنين الموافق 13/4/2026 م م هو صاحب الحق في التصويت في الجمعية العمومية لتلك الشركة.
4- Shareholders registered in the Shareholders Register on Monday, 13/04/2026 shall be entitled to vote at the Company’s general assembly.
5- يكون صاحب الحق في الأرباح هو مالك السهم المسجل في يوم الجمعة الموافق 24/4/2026 م .
5- Shareholders registered in the Shareholders Register on Friday, 24/04/2026 shall be entitled to receive the dividends
6- يمكن للمساهمين الأطالع على البيانات المالية للشركة وتقرير حوكمة الشركة وتقرير الأستدامة ( التقرير المتكامل) على المالي دبي لسوق الألكتروني الموقع www.dfm.ae للشركة الالكتروني والموقع
www.insuranceuae.com
6- Shareholders can access and review the company's financial statements & Corporate Governance Report & ESG report (integrated report) on the website of Dubai Financial Market : www.dfm.ae , and the company website : www.insuranceuae.com
7- ال يكون إنعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حضره مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50)% من رأسمال الشركة ، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في الاجتماع 7- The meeting of the General Assembly shall not be valid unless attended by shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company's share capital.
If this quorum for the meeting is not available in the first
Page 3
الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني بتاريخ 21/4/2026 في نفس المكان والزمان.
meeting, the second meeting shall be convened on 21/04/2026 in the same place and time
8- القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات المساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة المساهمة.
8- Special Resolution: the resolution is required a vote of 75 % of the shares present at the meeting
9- يمكنكم الأطالع على دليل حقوق المستثمرين في الأوراق الهيئة موقع على الرئيسية بالصفحة والمتوفر المالية الرسمي حسب الرابط التالي :
-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityprotection.aspx-investor
9- Investor Rights Guide in Securities is available on the main page of the Authority’s official website, according to the following link.
https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx