Clarification of the news published in media SALAMA
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 12/08/2020 :خᇚᇚᇚᇚᙔرዛግᓋا 12 ͭ 08 ͭ 2020 Executive Vice President,
Chief Operations Officer,Head of Operation divisionDubai Financial Marketዛᓹئب اᎮᓋئس اᚖᑈᔂግᓋذي،،تዛᚖᓒᓨᐤᓒᓋ ذيᚖᑈᔂግᓋا Ꭾᕧᎍᓨᓋارئس ዛᐌᑡع اዛᚖᓒᓨᐤᓋتᤆ᥉ዛᓨᓋا ᤆ ᕀᏋق دᤶ
With reference to the above subject, and to the press interview given by Mr. Jassim Al-Siddiqi, Chairman of the Board of Directors of the Islamic Arab Insurance Co. – Salama PSC (SALAMA) with Al-Arabiya.net on August 11, 2020, we would like to clarify and confirm the following:
ᖽዛᙠዛᏌرة ا᥉ اᗽᏳᕀᓨᓋع أᗂᐜه و᠄ أجᎮاዛᔘ ᤆ ᣑ ᤷᓋا ᔩᚖᑈᏸᓋا ᔩᓒᙠዛᑦᓨᓋا ᥉ ᎍᚖᏖᓋا ͭ ، رئس ፚᓤᤆ ᣑ ᥄ᙵᎍᏸᓋا ᓬᏋዛج ᔩᚖᓤᗂᏋᖽا ᔩك ᣔᓒس إدارة اᓋ ᣐ
ᤵᓤዙግᓒᓋ ᔩᚖᘿᗪᐤᓋا – كᔩᣔ( ش م ع ᔩᓤᗂᏋ ᔩᓤᗂᏋ) ةዛᔂᑡ ᐬᓤخᇚᇚᇚᇚᙔرዛዸ ጢᓹ.ᔩᚖᘿᗪᐤᓋا 11 أغᐌᏖس 2020، كᔩᣔዸؤك ᎍ ᔩᓤᗂᏋ፭Ᏻᕀዸو : ᤆ ᥋ᙵ ዛᓤ
1- SALAMA is in the process of taking the necessary actions with the competent
authorities in respect of the investments matter related to the former Board of
Directors, details of which will be disclosed in due course.
1- كᔩᣔ ᔩᓤᗂᏋ ᎍᏸᙠد أፊذ اᖽجᎮاءات تዛᔜፚᓋا ᐬᓤ ᔩᏸግᓨᓋا ᙠᏸᕀص ᔩᑡᗂᐜ ዛᔜᓋ ᤆ ᣑ اዛᓨጎᛕᏋᖽرات اᤷᓋ ᖾዛᙠدارة اᔩᑦᙠዛᏖᓋ ᤆᣐ ᓙᚖᏲዛᑈግᓋا ᔋᐜ حዛᏸᐾᖽا ᓬግᕧ فᕀᏋو
ᔂᓨᓋا ጢᑡᕀᓋاᏋዛب.
2- Salama Assurances Algeria’s goodwill was qualified by the Auditors for the 1H 2020.
Management is of the view that no
impairment is required as of Q2 2020 as management continues to assess the
dynamics of the market conditions in Algeria and will revisit the goodwill assessment in Q3 and Q4 2020.
2- ᓬᚖᕸᑦዸ نዙᏗᜦ تዛᙠዛᏖᓋا ᤆ ᣑ ᥄ᑡᎍᓤ ᓙᚁᑡ ᔋᓤ ظᑈዸ اءᎍᙠإ ᓬዸاᎮᔜᏗᓋة اዛᓋص Ꭾزائፚᓋت اዛᔂᕸᓤዙግᓒᓋ ᔩᓤᗂᏋ ᔩك ᣔᜦ ዛᓨᚖᐾ
ᑫᓒᐤግᕧ ولᖼا ᑒᏸᔂᓋዛᙠ ᔩᔂᏖᓋ 2020. كᔩᣔإدارة اᓋ ᤫግᐤዸ وري إዛᓨግᐜد اᚖᑈግᓋض ᗂፊل رᐬᇚᇚᘿ ᣐᓋا ᔋᓤ سᓋ ᔠᓹዙᙠ
ا ᔩᔂᏖᓋا ᓋ ᤆ ᣐ ᤶዛጎᓋ ᔩᔂᏖ 2020 ᓬᚖᕸᑦግዷ اᖽدارة مዛᚖᑦᓋᚖᒘᚖᓤዛᔂᕧدᔩ Ꭾᐉوف اᕀᏖᓋق ፚᓋዛᙠزائᎮ ᓙᏲاᕀግᓤ ᓙᏗᜦ،ᔘذا وᕀᏋف ᓬግᕧ إዛᐜدة اᎮᐍᔂᓋ ᓙᚁᑡ ᔋᓤ اᖽدارة ᤆᣐ ᓬᚖᕸᑦዸᤆ ᣐ ةᎮᔜᏗᓋا ᔩᔂᏖᓋ ᐬዷاᎮᓋا ᐬᇚᇚᘿᗪᓋث واᓋዛጎᓋا ᐬᇚᇚᘿᗪᓋا 2020.
Page 2
P a g e 2 | 2
3- As per the 1H 2020 financial statements, SALAMA holds domestic and international investments with different types of financial institutions.
3- و ᔩᔂᏖᓋ ولᖼا ᑒᏸᔂᓒᓋ ᔩᚖᓋዛᓨᓋت اዛᓹዛᚖጌᓒᓋ ᡶ ዛᑦᐾ 2020نዚᐾ ،ᓋ ᑒᓒግᓤ ᐬᓤ ᔩᚖᓋودو ᔩᚖᓒᓤ راتዛᓨጎᛕᏋإ ᔩᓤᗂᏋ ᔩك ᣔᔩᚖᓋዛᓨᓋت اዛᏖᏋؤᓨᓋا.
4- As per the 1H 2020 financial statements, the Auditors have qualified certain investments that are related to previous Board of SALAMA, and as per management assessment no
impairments were required for the 1H 2020.
4- ᔩᔂᏖᓋ ولᖼا ᑒᏸᔂᓒᓋ ᔩᚖᓋዛᓨᓋت اዛᓹዛᚖጌᓒᓋ ᡶ وዛᑦᐾ 2020مዛᑡ ،ᕀᑦᑡᎍᓤ ᐤᙠض ዙᏗᜦن ᑈዸظ ᎍᙠ᠆ዷاء تዛᙠዛᏖᓋااዛᓨጎᛕᏋᖽرات اᓋᔩᐤᙠዛግ ᐤᚁᓋض أዛᏹᐜء ᓒፚᓤس اᖽدارةᑫዷዛᏖᓋا وري ᣐᓋا ᔋᓤ سᓋ ᔠᓹዚᐾ دارةᖽا ᓬᚖᕸᑦግᓋ ᡶ ዛᑦᐾوو ،
لᗂፊ راتዛᓨጎᛕᏋᖽذه اᔜዷ ᔩᑦᓒᐤግᓨᓋت اዛᏹᚖᑈግᓋد اዛᓨግᐜإ اᑒᏸᔂᓋ اᖼول ᔩᔂᏖᓋ 2020.
Yours faithfully امᣑᤫፉᖾا Ꭾᕧᎍᑦግᓋا ᑫئዛᐾ اᕀᓒᚁᑦዸو Chief Executive Officer اᎮᓋئس اᚖᑈᔂግᓋذي