بيانات مالية لعام 2024 SALAM_BAH
Document 11 page, a scan, read by AshumThis file at DFM
بنك السلامAl Salam Bank
الإعلان عن التوصية بتوزيع أرباح سنوية للعام 2024
التاريخ: 6 فبراير 2025
السادة / بورصة البحرين
نود إفادتكم بأن اجتماع مجلس إدارة بنك السلام ش.م.ب الذي عقد يوم الخميس الموافق 6 فبراير 2025 في تمام الساعة 10:00 صباحا، قد اعتمد البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024 وفقاً لما هو موضح أدناه:
1. نتائج أعمال الشركة:
| السنة المالية المنتهية في | السنة المالية المنتهية في | |
| 2024/12/31 | 2023/12/31 | |
| صافي الربح العائد الى حملة الاسهم العادية * # | 59.0 مليون دينار بحريني | 42.2 مليون دينار بحريني |
| العائد على السهم العادي الواحد | 20.7 فلس | 16.3 فلس |
* يتضمن صافي الربح بنود استثنائية غير متكررة بمبلغ (لا شيء) مقارنة مع مبلغ (لا شيء) للسنة المالية السابقة.
# يتضمن صافي الربح، نتيجة التغيير في تطبيق معايير المحاسبة الدولية، ربح مبلغ 9.8 ألف دينار بحريني، مقارنة مع مبلغ (لا شيء) للسنة المالية السابقة.
2. التوزيعات المقترحة:
يوصي مجلس الإدارة بتوزيع الأرباح السنوية الآتية عن السنة المالية المنتهية في 2024/12/31 على المساهمين حملة الاسهم العادية الواردة اسمائهم بسجل المساهمين في البنك بتاريخ الاستحقاق. علماً بأن هذه التوصية تخضع لموافقة الجمعية العمومية والجهات الرقابية المختصة.
| السنة المالية المنتهية في | السنة المالية المنتهية في | |
| 2024/12/31 | 2023/12/31 | |
| أرباح نقدية على الاسهم العادية* | %6 من القيمة الاسمية للسهم أي 6 فلس للسهم الواحد | %7 من القيمة الاسمية للسهم أي 7 فلس للسهم الواحد |
| أسهم منحة | %8 من رأس المال المدفوع أي سهم واحد لكل 12.5 أسهم مملوكة حالياً | %5 من رأس المال المدفوع أي سهم واحد لكل 20 أسهم مملوكة حالياً |
* تتضمن الأرباح النقدية السنوية المقترح توزيعها نسبة (لا شيء) ، والتي تم توزيعها على حملة الاسهم العادية سابقاً كأرباح نصف/ ربع سنوية.
يوسف إبراهيمرئيس الشؤون الماليةنسخة لسوق دبي المالي – الإدراج والإفصاح
17 00 55 00P.O. Box : 18282, ManamaKingdom of Bahrainalsalambank.com
Licensed and Regulated as an Islamic Retail Bank by the Central Bank of Bahrain
Document 2108 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM
Page 1
بنك السالم ش.م.ب.البيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2024
Page 2
بنك السالم ش.م.ب.البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المحتويات الصفحة
تقرير مجلس الإدارة1-5
تقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية6-9
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين10-16
بيان المركز المالي الموحد 17بيان الدخل الموحد 18بيان الدخل الشامل الموحد 19
بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد 20 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 21
بيان التدفقات النقدية الموحد 22بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد 23
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة24-106
Page 3
12024
1.6%2024
4.2%20252026
2024 .
3%20243.5%
2025
90%2029
2024"B+/B" .2024
393.481.04
40.9%2023
39.8%59.01
156.53
37.2%7.06
18.76
36.8%3.669.71
24.8%.
Page 4
214%%6 %837.5 99.62024.–28.7%.ASB Capital4.5.Workspaces.PCI DSS 4.0
Page 5
320242030.2024"".2025.
212001
188125
32023
312024
Page 6
4*Bonus
-180,000------180,000--60,000120,0001
-192,000------192,000--72,000120,000-2
-196,000------196,000--76,000120,000
3
-176,000------176,000--56,000120,0004
-245,000------245,000--95,000150,000
1
-180,000------180,000--60,000120,0002
-172,000------172,000--52,000120,0003
-184,000------184,000--64,000120,0004
-172,000------172,000--52,000120,0005
-1,697,000------1,697,000--587,0001,110,000
2024
Page 7
52024 Bonus
5,418,4511,691,0651,821,4861,905,900
(CEO) (President) (GM)Managing DirectorCFO1.2.
3. LTIP
LTIP
5 6 LTIP IFRS2–
–52024
62025
Page 8
بنك السلامAl Salam Bank
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
تقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لبنك السلام المقدم إلى الجمعية العمومية عن أعمال السنة المالية المنتهية بتاريخ 2024/12/31م
أولا: النظام الأساسي
إن بنك السلام ش.م.ب. يعمل بصفته بنكًا إسلاميًا بموجب الترخيص الصادر من مصرف البحرين المركزي وعقد تأسيسه والنظام الأساسي متوافقان مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية.
ثانيا: أنشطة البنك وتوجيه الهيئة
أشرفت الهيئة على أنشطة البنك ومعاملاته خلال العام إما مباشرة أو من خلال لجنتها التنفيذية وإدارة الالتزام الشرعي وقامت بدورها في توجيه الإدارات المختلفة إلى الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية وفتاوى الهيئة في هذه الأنشطة وتلك المعاملات، وعقدت الهيئة أربع اجتماعات، عقد ثلاثة منها حضوريا، وواحد عن طريق الاتصال المرئي، كما عقدت لجنتها التنفيذية عشر اجتماعات.
ثالثاً: العقود والمعاملات
درست الهيئة هياكل العمليات التي عرضت عليها أثناء العام، واعتمدت عقودها ومستنداتها، وأجابت عن الأسئلة والاستفسارات التي طرحت بشأنها، وأصدرت في ذلك القرارات والفتاوى بخصوصها، وقد عممت هذه الفتاوى والقرارات على إدارات البنك المختصة لتنفيذها، كما راجعت الهيئة نماذج العقود والاتفاقيات التي عرضت عليها في معاملات صكوك وتمويلات مجمعة وصناديق الاستثمار ونحوها وأبدت عليها ملاحظاتها وأقرتها.
6
Page 9
بنك السلامAl Salam Bank
رابعًا: الاطلاع على السجلات
قامت إدارة البنك بالتجاوب مع الهيئة مشكورة بتوفير جميع ما طلبته الهيئة من السجلات والبيانات والمعلومات التي تحتاج إليها الهيئة لمباشرة أعمالها، ويقتضيها التدقيق الشرعي والرقابة الشرعية.
خامسا: التدقيق الشرعي
راجعت الهيئة تقارير التدقيق الشرعي الداخلي المقدمة من إدارة التدقيق الشرعي الداخلي، وأبدت ملاحظاتها عليها، كما اطلعت على الملاحظات التي أبداها المدقق الشرعي الخارجي، وقد تم مناقشة التقريرين وأخذ الملاحظات الواردة فيها في الاعتبار.
سادسا: التدريب
اطلعت الهيئة على ما قامت به الإدارة من تدريب العاملين، وتوصي الهيئة إدارة البنك باستمرار التدريب بصفة منتظمة لرفع مستوى الأداء والالتزام الشرعي.
سابعا: الميزانية العمومية
اطلعت الهيئة على الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر والسياسات المحاسبية لإعداد الميزانية وعلى أسس توزيع الأرباح بين المساهمين والمودعين.
وترى الهيئة أن البيانات الواردة في هذه الميزانية في حدود ما عرضته إدارة البنك وما قدمته من معلومات وما تم تنفيذه من بعض الملاحظات لم تنتج عن معاملات مخالفة لمبادئ وأحكام الشريعة، وأن الدخل المحرم قد جنب إلى الحسابات المخصصة لأعمال البر والخيرات، وعليه أقرت الهيئة الشرعية هذه الميزانية.
ثامنا: الزكاة
لما كان النظام الأساسي للبنك لا يلزم البنك بإخراج زكاة حقوق المساهمين المستثمرة لديه، فقد قامت الهيئة بمراجعة حساب الزكاة الواجبة على المساهمين لإبلاغهم بها عن طريق الإفصاح عنها في الميزانية. وقد تم إعداد حساب الزكاة وفقا لما ورد في المعيار الشرعي رقم 35 بشأن الزكاة والمعيار المحاسبي رقم 39 بشأن محاسبة الزكاة الصادرين عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي)، وأقرت الهيئة حساب الزكاة وفقا لذلك، وطلبت إبلاغ المساهمين بحساب الزكاة لهذا العام بالإفصاح عنها في الميزانية.
7
Page 10
بنك السلامAl Salam Bank
تاسعا: صندوق الخيرات
قامت الهيئة من خلال ممثلها في لجنة المسؤولية الاجتماعية بالتأكد من صرف وتوجيه جميع العوائد غير المتوافقة مع مبادئ وأحكام الشريعة إلى صندوق الخيرات بالبنك، والتي نتجت إما من معاملات سابقة نتيجة لإدماج بنوك تقليدية محولة إلى بنك السلام أو لأسباب عارضة أخرى.
قرار الهيئة
تؤكد الهيئة أن مسئولية تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية في جميع أنشطة ومعاملات البنك تقع على عاتق إدارة البنك، كما تقرر أن معاملات البنك المنفذة خلال العام، لا تخالف في جملتها مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية، وأنها لا تخالف المعايير الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية وذلك في حدود ما اطلعت عليه من معلومات وبيانات. كما تؤكد الهيئة أن دقة المعلومات والبيانات والأرقام من مسؤولية الإدارة. والله الموفق وهو الهادي إلى سواء السبيل.
ونسأل الله للبنك دوام التوفيق والسداد لما يحبه ويرضاه.وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
8
Page 11
بنك السلامAl Salam Bank
هيئة الفتوى والرقابة الشرعية
1 - فضيلة الشيخ القاضي عدنان عبد الله القطان رئيس الهيئة
التوقيع:
2 - فضيلة الشيخ الدكتور فريد يعقوب المفتاح نائب رئيس الهيئة
التوقيع:
3- فضيلة الشيخ الدكتور نظام محمد يعقوبي عضو الهيئة ورئيس اللجنة التنفيذية التوقيع:
4- فضيلة الشيخ الدكتور أسامة محمد بحر عضو الهيئة وعضو اللجنة التنفيذية التوقيع:
أمين الهيئة : د. محمد برهان عربونة التوقيع:
9
Page 12
تلفون : 17224807 973+فاكس : 17227443 973+الموقع الإلكتروني: www.kpmg.com/bhس.ت : 2 - 6220
كي بي ام جي فخروالتدقيقالطابق الثاني عشر، برج فخروصندوق بريد 710، المنامةمملكة البحرين
تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة المساهمين
بنك السلام ش.م.بالمنامة - مملكة البحرين
الرأي
لقد دققنا البيانات المالية الموحدة المرفقة لبنك السلام ش.م.ب ("البنك") والشركات التابعة له ( المشار إليها معاً ب "المجموعة") والتي تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024، والبيانات الموحدة للدخل، والدخل الشامل، والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية، والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات التي تتكون من ملخص السياسات المحاسبية الهامة والمعلومات الإيضاحية الأخرى.
برأينا أن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024، ونتائج أعمالها الموحدة والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة والتدفقات النقدية الموحدة والتغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفقاً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية.
وبرأينا، فإن المجموعة أيضاً التزمت بمبادئ وقواعد الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
أساس الرأي
لقد قمنا بأعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية. إن مسئولياتنا وفق هذه المعايير مشروحة بمزيد من التفصيل في قسم "مسئوليات المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة " من تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لمدونة قواعد السلوك الأخلاقي لمحاسبي ومدققي المؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية ومدونة قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين التابعة لمجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) (معاً "المدونة")، ووفقاً للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في مملكة البحرين، وقد استوفينا مسئولياتنا الأخلاقية الأخرى طبقاً لهذه المتطلبات وللمدونة المذكورة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس للرأي الذي توصلنا إليه.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفق تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم اعتبار هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وفي صياغة رأينا المهني بشأنها، ونحن لا تُبدي رأياً منفصلاً بشأن هذه الأمور.
10
© 2025 كي بي إم جي فخرو هي شركة تضامن بحرينية مسجلة لدى وزارة الصناعة والتجارة بمملكة البحرين وهي عضو في شبكة مجموعة الشركات الاعضاء المستقلة المنتسبة الى كي بي إم جي الدولية المحدودة وهي شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان كل الحقوق محفوظة.
Page 13
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل
(راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم 2.4(د)، الإفصاح المتعلق باستخدام التقديرات والأحكام في إيضاح رقم (2.3)، وإدارة مخاطر الائتمان في إيضاح رقم 31.2) في البيانات المالية الموحدة.
أمر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيقتم التركيز على هذا الأمر للأسباب التالية:
• أهمية عقود التمويل والتي تمثل 52% من مجموع الموجودات (من حيث القيمة)؛
• يتضمن عمل مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل ما يلي:
> تقديرات وأحكام تقديرية معقدة لكل من التوقيت واحتساب انخفاض القيمة بما في ذلك قابلية تحيز الإدارة،
> استخدام النماذج والمنهجيات الإحصائية لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تمارس المجموعة أحكام تقديرية مهمة وتضع عددًا من الافتراضات في تطوير نماذج الخسائر الائتمانية المتوقعة الخاصة بها ("ECL") والتي يتم تحديدها على أساس تقييم احتمالية حدوث التعثر في السداد ("PD")، والخسارة في حالة التعثر في السداد ("LGD") ، وقيمة التعرض للتعثر في السداد ("EAD") المرتبطة بالموجودات المالية المعنية؛
> متطلبات الإفصاح المعقدة المتعلقة بجودة الائتمان للمحفظة بما في ذلك شرح الأحكام التقديرية الرئيسية والمدخلات الجوهرية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.
• الحاجة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على أساس استشرافي غير منحاز، يعكس مجموعة من الظروف الاقتصادية. يتم تطبيق تقديرات إدارية جوهرية في تحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة، وترجيح الاحتمالات المطبقة عليها.
• ويتم إجراء تعديلات على نتائج نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة من قبل الإدارة لمعالجة قصور نموذج الانخفاض المعروفة أو الاتجاهات أو المخاطر الناشئة. | إجراءاتنا تشمل، ولكن لا تقتصر على:
• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة بناءً على متطلبات المعايير المحاسبية المعمول بها، والتوجيهات التنظيمية، وفهمنا لأعمال وممارسات القطاع؛
• تأكيد فهمنا لعمليات الإدارة والأنظمة والضوابط المتبعة على احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.
اختبار أنظمة الرقابة
لقد قمنا باختبارات تعقب الإجراءات للتعرف على الأنظمة، والتطبيقات ونظم الرقابة الرئيسية المستخدمة في إجراءات احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.
تشمل الجوانب الرئيسية لاختبار الضوابط على ما يلي:
• اختبار الضوابط على نقل المعلومات بين مصادر الأنظمة الرئيسية ونماذج احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة المستخدمة من قبل المجموعة؛
• إجراء تقييم مفصل لمخاطر الائتمان لعينات من عقود التمويل لشركات غير متعثرة السداد لاختبار الضوابط على تصنيف الائتمان وعملية المراقبة عليها؛
• اختبار الضوابط على مراجعة واعتماد تعديلات ما بعد النموذج، وتعديلات الإدارة وعملية الحوكمة على مثل هذه التعديلات.
• اختبار الضوابط الرئيسية على عملية وضع النماذج، بما في ذلك الحوكمة على مراقبة النماذج، والتحقق منها والموافقة عليها.
الاختبارات التفصيليةتشمل الجوانب الرئيسية للأمور التي تم فحصها:
• اختبار عينة من ملفات الائتمان لحسابات منتظمة السداد وتقييم الأداء المالي للمقترض، ومصدر السداد والضمانات المقبولة، وعلى هذا الأساس تقييم ملائمة تصنيف والائتمان ووضعه في المرحلة الصحيحة؛
• اختبار عينة من المدخلات الرئيسية للبيانات المستخدمة لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، وتقييم اكتمال ودقة وملائمة البيانات المستخدمة؛
• إعادة احتساب العناصر المهمة في حساب نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة وتحديد مدى صحة نتائج أداء النموذج؛
11
Page 14
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
أمر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق
| • اختبار عينة من العوامل المستخدمة لتحديد ما إذا كان قد تم تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان بصورة مناسبة؛
| • اختيار عينة من تعديلات ما بعد النموذج وتعديلات الإدارة بغرض تقييم مدى معقولية التعديلات من خلال اختبار الفرضيات الرئيسية، وفحص منهجية الاحتساب وتتبع عينة من البيانات المستخدمة إلى مصدر المعلومات.
| • تقييم كفاية المخصصات لعقود التمويل منخفضة القيمة بصورة منفردة (المرحلة الثالثة) وفقًا لمعايير المحاسبة المالية الواجب تطبيقها.
| الاستعانة بالمتخصصين
| بالنسبة للمحافظ ذات الصلة التي تم فحصها، قمنا بإشراك مختصين لدينا لمساعدتنا في تقييم ضوابط نظام تكنولوجيا المعلومات ومناقشة افتراضات الإدارة الرئيسية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تشمل الجوانب الرئيسية لمشاركتهم فيما يلي:
| • لقد قمنا بإشراك أخصائي تكنولوجيا المعلومات لدينا لاختبار الضوابط العامة على أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتطبيقات ذات الصلة على الأنظمة الرئيسية المستخدمة لاستخراج البيانات كجزء من عملية احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة.
| • لقد قمنا بإشراك اخصائينا في إدارة مخاطر الائتمان لمساعدتنا في:
| ▪ تقييم ملائمة منهجيات المجموعة لاحتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛
| ▪ إعادة احتساب بعض مكونات نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة، على أساس أخذ عينات (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛
| ▪ تقييم ملائمة منهجية المجموعة لتحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة وأوزان الاحتمالات المطبقة عليها؛
| ▪ تقييم المعقولية الشاملة للتوقعات الاقتصادية التطلعية للإدارة عن طريق مقارنتها ببيانات السوق الخارجية، وفهمنا للقطاع المعني، واتجاهات الاقتصاد الكلي.
| الإفصاحات
| قمنا بتقييم مدى ملائمة وكفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق باستخدام التقديرات الهامة والأحكام والجودة الائتمانية لعقود التمويل بالرجوع إلى متطلبات المعايير المحاسبية ذات الصلة.
12
Page 15
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
إندماج الأعمال |
راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم 2.2 (1) والإفصاح المتعلق بإندماج الأعمال في إيضاح (45) في البيانات المالية الموحدة |
| أمر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق |
| خلال السنة، أكملت المجموعة عملية الاستحواذ على أأس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة) (المعروفة سابقاً ببيت التمويل الكويتي (البحرين) والتي تم احتسابها كعملية اندماج أعمال باستخدام طريقة الاستحواذ وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 3 - (اندماج الأعمال). وقد تطلبت هذه العملية أحكاماً وتقديرات محاسبية هامة من الإدارة وبالأخص فيما يتعلق بما يلي: | إجراءاتنا تشمل ولكن لا تقتصر على: |
• تقييم عملية الإدارة في تحديد وتقييم الموجودات والمطلوبات المكتسبة؛
• قيمنا ما إذا كانت عملية الاستحواذ تستوفي تعريف النشاط التجاري بموجب المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (3) أو استحواذ على موجودات؛
| • تقييم ما إذا كان الاستحواذ يستوفي متطلبات تصنيفه كنشاط تجاري وفقاً للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (3) أو كاستحواذ على موجودات؛ | • تقييم التصنيف المبدئي للموجودات والمطلوبات المستحوذ عليها من قبل الإدارة؛ |
| • تحديد وقياس القيمة العادلة للموجودات والالتزامات المستحوذ عليها، بما في ذلك الموجودات غير الملموسة؛ | • استعنا بمتخصصين في التقييم الخاصين بنا لتقييم مدى معقولية تقديرات الإدارة للقيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المستحوذ عليها وبالأخص الموجودات غير الملموسة كعلاقات العملاء والودائع الأساسية، بتقييم المنهجيات واختبار الافتراضات الرئيسية مثل معدلات النمو، وتوقعات الإيرادات ومعدلات الخصم.. الخ؛ |
| • تخصيص سعر الشراء (PPA) وتقييم الاعتراف بالشهرة . | • تقييم السياسة المحاسبية المطبقة من قبل الإدارة لتحديد الموجودات المالية المشتراة أو المصدرة منخفضة القيمة، وتحديد مدى ملائمة مستويات القيمة العادلة عند الاحتساب المبدئي؛ |
| نظراً لتعقيد هذه الأحكام والتأثر الجوهري على البيانات المالية فقد اعتبرنا هذا أمر رئيسي في التدقيق. | • مراجعة مدى معقولية الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها؛ |
• اختبار العملية والضوابط المطبقة على توحيد المركز المالي ونتائج الشركة التابعة ابتداء من تاريخ الاستحواذ، بما في ذلك تقييم ثبات السياسات المحاسبية المستخدمة.
الإفصاحات
تقييم ملائمة وكفاية إفصاحات المجموعة المتعلقة بدمج العمليات بالرجوع للمعايير المحاسبية ذات العلاقة.
13
Page 16
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
المعلومات الأخرى
إن مجلس الإدارة مسئول عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي، ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقريرنا حولها. وقد حصلنا قبل تاريخ هذا التقرير على تقرير مجلس الإدارة والذي يمثل جزءاً من التقرير السنوي ومن المتوقع الحصول على الأجزاء الأخرى بعد ذلك التاريخ.
إن رأينا في البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال استنتاجات التأكيد في هذا الشأن.
وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تكمن مسئوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نأخذ بعين الاعتبار ما إذا كانت هذه المعلومات الأخرى تتعارض جوهرياً مع البيانات المالية الموحدة، أو مع معرفتنا التي حصلنا عليها من خلال أعمال التدقيق، أو يبدو أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة.
وإذا ما استنتجنا، بناءً على العمل الذي قمنا به على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ هذا التقرير، أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة، فإنه يتوجب علينا الإفصاح عن ذلك. ولم نلاحظ ما يتوجب الإفصاح عنه في هذا الشأن.
مسئولية مجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة
إن مجلس الإدارة مسئول عن التزام المجموعة بالعمل وفقاً لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة.
كما إن مجلس الإدارة مسئول عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بشكل عادل وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية، وعن نظام الرقابة الداخلي الذي يراه مجلس الإدارة ضرورياً لإعداد البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن مجلس الإدارة مسئولاً عن تقييم قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة، والإفصاح، كلما كان ذلك ضرورياً، عن الأمور المتعلقة بفرضية الاستمرارية، واستخدامها كأساس محاسبي إلا إذا كان مجلس الإدارة ينوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديه بديل واقعي إلا القيام بذلك.
مسئولية المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
إن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول من خلو البيانات المالية الموحدة ككل من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواءً كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدققين الذي يتضمن رأينا. يعتبر التأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضماناً بأن التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية سيكشف دائماً عن المعلومات الجوهرية الخاطئة عند وجودها. يمكن أن تنجم المعلومات الخاطئة من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصورة فردية أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي البيانات المالية الموحدة.
14
Page 17
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
كجزء من أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، إننا نمارس التقديرات المهنية ونحافظ على منهج الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كما نقوم بالآتي:
* تحديد وتقييم مخاطر المعلومات الجوهرية الخاطئة في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم والقيام بإجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفير أساساً لرأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الاحتيال أعلى من عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الخطأ، كون الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو التحريف، أو تجاوز نظم الرقابة الداخلية.
* الحصول على فهم لنظم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة في ظل الظروف القائمة، وليس لغرض إبداء الرأي حول مدى فاعلية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.
* تقييم مدى ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة، ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قام بها مجلس الإدارة.
* الوصول إلى استنتاج حول مدى ملائمة استخدام مجلس الإدارة الأساس المحاسبي لفرضية الاستمرارية، واستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة. وإذا توصلنا لمثل هذا الاستنتاج، فإنه يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا هذا إلى الإفصاحات ذات العلاقة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية، يتوجب علينا تعديل رأينا المهني. تستند استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ هذا التقرير، مع ذلك فإنه يمكن للأحداث أو الظروف المستقبلية أن تدفع المجموعة للتوقف عن العمل كمنشأة مستمرة.
* تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث الأساسية بطريقة تحقق عرضاً عادلاً.
* الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للشركات أو الأنشطة التجارية ضمن المجموعة بغرض إبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة. نحن مسئولون عن التوجيه والإشراف وأداء أعمال تدقيق المجموعة، ومسئولون حصراً فيما يخص رأينا هذا.
إننا نتواصل مع مجلس الإدارة فيما يخص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيت أعماله المخطط لها والنقاط المهمة التي برزت أثناء أعمال التدقيق بما في ذلك أوجه القصور الهامة، إن وجدت، في نظم الرقابة الداخلية.
15
Page 18
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - بنك السلام ش.م.ب (تتمة)
كما نقدم لمجلس الإدارة بياناً يفيد امتثالنا للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بالاستقلالية، ونطلعه على جميع العلاقات والأمور الأخرى، إن وجدت، التي قد يعتقد بشكل معقول بأنها قد تؤثر على استقلاليتنا، والإجراءات المتخذة للتخلص من مخاطرها، أو الوقاية منها.
من بين الأمور التي يتم إبلاغها لمجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الرئيسية. كما أننا نقوم بشرح هذه الأمور في تقرير المدققين، مالم تحظر القوانين أو الأنظمة الإفصاح العلني عن هذه الأمور، أو عندما نحدد، في حالات نادرة جداً، أنه لا ينبغي الإفصاح عن أمر معين في تقريرنا لأن الآثار السلبية لذلك من المتوقع بشكل معقول أن تفوق منافع المصلحة العامة المحققة عن ذلك الإبلاغ.
تقرير حول المتطلبات التنظيمية الأخرى
وفقاً لمتطلبات قانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته والمجلد رقم (2) من دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، نفيد بما يلي:
أ) إن البنك يحتفظ بسجلات محاسبية منتظمة وان البيانات المالية الموحدة تتفق معها؛
ب) إن المعلومات المالية الواردة في تقرير رئيس مجلس الإدارة متفقة مع البيانات المالية الموحدة؛
ج) أنه لم يرد إلى علمنا وقوع أية مخالفات خلال السنة لقانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته)، أو قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية رقم (64) لسنة 2006 (وتعديلاته) أو دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي (المجلد رقم (2) والفقرات النافذة من المجلد رقم (6) وتوجيهات مصرف البحرين المركزي)، أو أنظمة أسواق المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والقرارات ذات العلاقة أو أنظمة وإجراءات بورصة البحرين أو لمتطلبات عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك، يمكن أن يكون لها أثر سلبي جوهري على أعمال البنك أو مركزه المالي؛
د) وقد حصلنا من الإدارة على جميع الإيضاحات والمعلومات التي طلبناها لأغراض التدقيق.
الشريك المسئول عن مهمة التدقيق الناتج عنها هذا التقرير للمدققين المستقلين هو جليل العالي.
كي بي ام جي فخرورقم قيد الشريك 1006 فبراير 2025
16
Page 19
بنك السلام ش.م.ب.بيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبر 2024
| 2023 | 2024 | ||
| ألف | ألف | ||
| دينار بحريني | دينار بحريني | إيضاح | الموجودات |
| 537,874 | 633,611 | 4 | نقد وأرصدة لدى البنوك والمصارف المركزية |
| 293,580 | 476,450 | 5 | إيداعات لدى مؤسسات مالية |
| 1,002,839 | 1,447,803 | 6 | استثمار في الصكوك |
| 2,676,460 | 3,661,670 | 7 | عقود التمويلات |
| 100,060 | 97,944 | 9 | استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة |
| 67,370 | 26,353 | 10 | موجودات التكافل والموجودات ذات العلاقة |
| 78,070 | 129,295 | 11 | استثمار في العقارات |
| 231,484 | 255,008 | 12 | استثمار في شركات زميلة |
| 81,228 | 129,894 | 13 | موجودات أخرى |
| 78,145 | 204,750 | 14 | الشهرة وموجودات غير ملموسة أخرى |
| 5,147,110 | 7,062,778 | إجمالي الموجودات | |
| المطلوبات، شبه حقوق الملكية وحقوق الملكية | |||
| المطلوبات | |||
| 136,511 | 171,016 | 15 | إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد |
| 510,848 | 751,062 | 16 | تمويل مرابحة لأجل |
| 1,066,031 | 1,279,886 | حسابات جارية للعملاء | |
| 114,493 | 75,550 | 10 | مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العلاقة |
| 106,192 | 127,822 | 17 | مطلوبات أخرى |
| 1,934,075 | 2,405,336 | إجمالي المطلوبات | |
| شبه حقوق الملكية | |||
| 379,768 | 420,231 | 18 | عقود وكالة من مؤسسات مالية |
| 2,424,617 | 3,643,830 | 18 | عقود وكالة ومضاربة من العملاء |
| 2,804,385 | 4,064,061 | إجمالي شبه حقوق الملكية | |
| حقوق الملكية | |||
| 261,693 | 274,778 | 19 | رأس المال |
| (6,799) | (28,010) | 19 | أسهم الخزينة |
| (8,770) | (6,617) | أسهم خطة حوافز الموظفين | |
| 209 | 209 | علاوة إصدار أسهم | |
| 44,348 | 60,563 | أرباح مستبقاة | |
| 46,722 | 59,554 | احتياطيات | |
| 337,403 | 360,477 | حقوق الملكية العائد لمساهمي البنك | |
| - | 159,026 | 19 | مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي من الفئة الأولى) |
| 71,247 | 73,878 | حصة غير مسيطرة | |
| 408,650 | 593,381 | إجمالي حقوق الملكية | |
| 5,147,110 | 7,062,778 | إجمالي المطلوبات، شبه حقوق الملكية وحقوق الملكية |
| سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني | مطر محمد البلوشي | رفيق النايض |
| رئيس مجلس الإدارة | نائب رئيس مجلس الإدارة | الرئيس التنفيذي للمجموعة |
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.
17
Page 20
بنك السلام ش.م.ب.بيان الدخل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
2024 | 2023ألف دينار بحريني | ألف دينار بحريني | إيضاح
الدخل
| دخل من عقود التمويلات | 261,810 | 174,003 | 22 |
|---|---|---|---|
| دخل الاستثمار في الصكوك | 71,568 | 48,755 | |
| مصروفات التمويل على إيداعات من المؤسسات المالية والأفراد | (11,039) | (8,446) | |
| مصروفات التمويل على تمويلات المرابحة لأجل | (30,851) | (25,517) | |
| صافي دخل التمويل | 291,488 | 188,795 |
| دخل من استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة، صافي | 2,433 | 7,701 | 23 |
|---|---|---|---|
| الرسوم والعمولات، صافي | 27,141 | 16,383 | 24 |
| حصة المجموعة في ربح الشركات الزميلة | 18,169 | 21,043 | 12 |
| دخل من عمليات التكافل، صافي | 5,357 | 7,571 | 25 |
| دخل آخر | 7,004 | 3,803 | 26 |
| إجمالي الدخل | 351,592 | 245,296 |
المصروفات
| تكاليف الموظفين | 44,346 | 31,765 | 27 |
|---|---|---|---|
| مصروفات تشغيلية أخرى | 55,567 | 37,768 | 28 |
| إجمالي المصروفات | 99,913 | 69,533 | |
| الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة، العائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة | 251,679 | 175,763 |
| مخصص انخفاض قيمة عقود التمويلات، الاستثمارات وموجودات أخرى | (21,173) | (22,989) | 8 |
|---|---|---|---|
| الربح قبل الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة | 230,506 | 152,774 | |
| الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية | (154,516) | (100,087) | |
| الربح قبل الضريبة | 75,990 | 52,687 |
| الضريبة | (6,489) | (4,509) |
|---|---|---|
| ربح السنة | 69,501 | 48,178 |
العائد إلى:
| - مساهمي البنك | 59,012 | 42,226 |
|---|---|---|
| - حصة غير مسيطرة | 10,489 | 5,952 |
| 69,501 | 48,178 |
العائد على السهم الأساسي والمخفض (فلس) | 20.7 | 16.3 | 21
سعادة الشيخ خالد بن مستهيل المعشني رئيس مجلس الإدارة
مطر محمد البلوشينائب رئيس مجلس الإدارة
رفيق النايضالرئيس التنفيذي للمجموعة
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.
18
Page 21
بنك السالم ش.م.ب.19بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
20242023
ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
ربح السنة69,50148,178
الدخل الشامل الآخر
البنود التي قد تم أو يمكن إعادة تصنيفها الحقا ً إلى بيان الدخل تغيرات القيمة العادلة على الاستثمارات التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر7,905(2,475)
الحركة في حصة المجموعة من احتياطي القيمة العادلة في شركة زميلة4,2768,511
الحركة في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية1,3812,379
الحصة في الاحتياطي العائد لشبه حقوق الملكية(5,376)-
مجموع الدخل الشامل الآخر للسنة8,1868,415
إجمالي الدخل الشامل77,68756,593
العائد إلى:
- مساهمي البنك67,12450,398
- حصة غير مسيطرة10,5636,195
77,68756,593
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 22
بنك السالم ش.م.ب.20
بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20242023 2024
ألفدينار بحرينيألفدينار بحرينيإيضا
175,763 251,679 الربح قبل مخصصات انخفاض القيمة، والعائد إلى شبه حقوق الملكية والضريبة معدال ً لما يلي:
(23,786) (35,631) الدخل غير العائد إلى شبه حقوق الملكية 69,533 99,913 المصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية (50,250) (69,180) حصة الدخل من استثمارات البنك، صافي 5,429 (5,635) مخصص انخفاض القيمة العائدة إلى شبه حقوق الملكية 176,689 241,146 مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية (5,842) (5,995) حصة المضارب
(70,760) (80,635) حافز وكالة100,087 154,516 أ الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية
الدخل الشامل الآخر - العائد إلى شبه حقوق الملكية – قبل إعادة التدوير لبيان الدخل
- 5,376 البنود التي لن يتم إعادة تصنيفها لبيان الدخل
- (5,376) الدخل الشامل الآخرغيرالخاضع للتوزيع الفوري
- - ب الدخل الشامل الآخر الخاضع للتوزيع الفوري
100,087 154,516 ج= أ+ب إجمالي الدخل العائد إلى شبه حقوق الملكية
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 23
بنك السالم ش.م.ب.
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 ًجزءا ًأساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.
21بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المبالغ بآالف الدنانير البحرينية
العائد إلى مساهمي البنكإحتياطياترأسالمالأسهمالخزينةأسهم خطةحوافزالموظفيناحتياطيعالوة إصدارأسهمأرباحمستبقاةاحتياطيقانونيخطة منحالأسهماحتياطيالقيمة العادلةلالستثماراتاحتياطيالقيمة العادلةللعقاراتاحتياطيتحويلعمالتأجنبيةمجموعالاحتياطياتحقوقالملكيةالعائدةلمساهميالبنكمضاربةثانوية(رأس مالإضافي منالفئة الأولى)حصةغيرمسيطرةمجموعحقوقالملكية
الرصيد في 1 يناير2024261,693(6,799)(8,770)20944,34825,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722337,403-71,247408,650
أثر التطبيق لمعيار المحاسبة
المالي رقم 42 و43 (إيضا 2.4 (ii) و(iii))----(1,332)------(1,332)-(1,290)(2,622)
الرصيد المعدل كما في 1 يناير2024261,693(6,799)(8,770)20943,01625,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722336,071-69,957406,028
ربح السنة----59,012------59,012-10,48969,501
الدخل الشامل الآخر-------6,805-1,3078,1128,112-748,186
بيع استثمارات في عقارات--------(8)-(8)(8)--(8)
إصدار مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي
من الفئة الأولى)------------162,464-162,464
تكلفة إصدار مضاربة ثانوية (رأس مال إضافي
من الفئة الأولى)------------(3,438)-(3,438)
على مضاربة ثانوية توزيع الأربا
(رأس مال إضافي من الفئة الأولى)----(4,009)------(4,009)--(4,009)
أسهم منحة صادرة13,085---(13,085)----------
أسهم نقدية لسنة أربا2023----(17,947)------(17,947)--(17,947)
شراء أسهم الخزينة-(21,211)---------(21,211)--(21,211)
أسهم مكتسبة--2,153-(23)-(1,173)---(1,173)957--957
المحول لالحتياطي القانوني----(5,901)5,901----5,901----
تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----(500)------(500)--(500)
الحركة في حصة غير مسيطرة-------------(6,642)(6,642)
الرصيد في 31 ديسمبر2024274,778(28,010)(6,617)20960,56331,8839474,19822,683(157)59,554360,477159,02673,878593,381
الرصيد في 1 يناير2023249,231(1,325)(10,696)20931,69121,7591,934(8,643)22,799(3,708)34,141303,251-34,104337,355
ربح الاسنة----42,226------42,226-5,95248,178
الدخل الشامل الآخر-------6,036(108)2,2448,1728,172-2438,415
أسهم منحة صادرة12,462---(12,462)----------
أسهم نقدية لسنة أربا2022----(12,359)------(12,359)--(12,359)
تخصيصات صندوق الأعمال الخيرية----(500)------(500)--(500)
شراء أسهم الخزينة-(5,474)---------(5,474)--(5,474)
أسهم مكتسبة--1,926-(25)-186---1862,087--2,087
المحول لالحتياطي القانوني----(4,223)4,223----4,223----
الحركة في حصة غير مسيطرة-------------30,94830,948
الرصيد في 31 ديسمبر 2023
261,693(6,799)(8,770)20944,34825,9822,120(2,607)22,691(1,464)46,722337,403-71,247408,650
Page 24
بنك السالم ش.م.ب.22بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 2023
2024
ألف دينار بحريني ألف دينار بحريني الأنشطة التشغيلية
48,178 69,501 ربح السنةتعديالت:4,509 6,489 الضريبة4,322 8,056 إستهالك وإطفاء114 2,079 إطفاء عالوة إصدار الصكوك، صافي2,526 1,234 خسارة من استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة
22,989 21,173 مخصص انخفاض القيمة على عقود التمويالت، استثمارات وموجودات أخرى (15,560) (2,681) مساومة أربا شراء
(21,043) (18,169) حصة الربح من شركات زميلة
46,035 87,682 الدخل التشغيلي قبل التغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية تغييرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية:
(23,410) (65,703) إحتياطي إجباري لدى المصارف المركزية (299,954) 32,509 عقود التمويالت
(15,680) 41,017 موجودات التكافل والموجودات ذات العالقة (5,537) 42,279 موجودات أخرى
(51,213) (81,447) إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد 121,560 94,096 حسابات جارية للعمالء
22,752 (38,943) مطلوبات التكافل والمطلوبات ذات العالقة 47,767 (9,720) مطلوبات أخرى
163,039 110,236 شبه حقوق الملكية
5,359 212,006 صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية الأنشطة الاستثمارية
(168,385) (199,761) شراء صكوك، صافي297,407 28,007 نقد مستحوذ عليه كجزء من دمج الأعمال
- (214,488) نقد مدفوع لالستحواذ على أعمال
6,227 14,700 (شراء) / بيع أوراق مالية وعقار 17,477 15,052 أسهم مستلمة من شركات زميلة أربا (2,000) (2,721) شراء مباني ومعدات
150,726 (359,211) صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية الأنشطة التمويلية
189,859 240,214 سحب تمويل مرابحة ألجل(12,359) (17,947) أسهم مدفوعة أربا
- 162,464 إصدار رأس مال إضافي من الفئة الأولى
- (4,009) مدفوعة لرأس مال إضافي من الفئة الأولى أربا
- (3,438) تكلفة إصدار رأس مال إضافي من الفئة الأولى (5,474) (21,211) شراء أسهم خزينة
172,026 356,073 صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية 328,111 208,868 صافي الزيادة في النقد وما في حكمه 383,532 711,643 النقد وما في حكمه في 1 يناير 711,643 920,511 النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر 295,383 267,314 نقد وأرصدة أخرى لدى المصارف المركزية* 122,662 176,741 أرصدة لدى بنوك أخرى**
293,598 476,456 إيداعات لدى مؤسسات مالية فترات استحقاقها الأصلية أقل من 90 يوماً*
711,643 920,511189,710 341,951 مستلمة أربا19,765 22,892 أسهم مستلمة أربا109,580 187,091 مدفوعة اربا
* النقد وما في حكمه يظهر بإجمالي الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 135 ألف دينار بحريني (2023: 346 ألف دينار بحريني).
** أرصدة لدى بنوك أخرى صافي من النقد المقيد بمبلغ 8,194 ألف دينار بحريني الغير متوفر للعمليات اليومية للبنك (2023: 4,240 ألف دينار بحريني).
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 25
بنك السالم ش.م.ب.23
بيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المبالغ بآالف الدنانير البحرينية 31 ديسمبر 2024
الرصيد كما في1 يناير 2024الحركة خالل السنة الرصيد كما في
31 ديسمبر 2024 استثمار / إعادة إجمالي رسوم البنك مصروفات (سحوبات) تقييم الدخل كوكيل إدارية المجموع
محفظة الدخل الثابت157,647305,496-9,102(797)-471,448
محفظة أسهم حقوق الملكية والصناديق50,396(16,960)-12(23)-33,425
المحفظة العقارية128,1954,8801568,969(1,354)-140,846
محفظة اخرى5,963----(8)5,955
342,201293,41615618,083(2,174)(8)651,674
المبالغ بآالف الدنانير البحرينية31 ديسمبر 2023الرصيد كما في1 يناير 2023الحركة خالل السنة الرصيد كما في
31 ديسمبر 2023 استثمار / إعادة إجمالي رسوم البنك مصروفات (سحوبات) تقييم الدخل كوكيل إدارية المجموع
محفظة الدخل الثابت148,1661,425-8,829(773)-157,647
محفظة أسهم حقوق الملكية والصناديق31,35319,052-10(19)-50,396
المحفظة العقارية121,878-6,317---128,195
محفظة اخرى7,861(1,206)(692)---5,963
309,25819,2715,6258,839(792)-342,201
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 46 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 26
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024
241 تقرير المنشأة
تأسس بنك السالم ش.م.ب. ("البنك") في مملكة البحرين بموجب قانون الشركات التجارية البحريني رقم 21/2001 (وتعديالته) وسجل لدى وزارة الصناعة والتجارة بموجب سجل تجاري رقم 59308 بتاريخ 19 يناير 2006. يعمل البنك تحت إشراف وتنظيم مصرف البحرين المركزي. ولدى البنك ترخيص مصرفي إسالمي بالتجزئة، ويزاول البنك أعماله بموجب قواعد الشريعة الإسالمية، ووفقا ً لكافة متطلبات الأنظمة المعنية بالبنوك الإسالمية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.
عنوان البنك هو مبنى 935، طريق 1015، مجمع 410، السنابس، مملكة البحرين. يتم تداول الأسهم العادية للبنك في بورصة البحرين وسوق دبي المالي.
الشركات التابعة الرئيسية للمجموعة هي كما يلي:نسبة الملكية %اسم الشركةبلد التأسيسالأنشطة الرئيسية20242023
بنك السالم - سيشل سيشل خدمات مصرفية70.0%70.0%
مجموعة سوليدرتي القابضة ش.م.ب (مقفلة) مملكة البحرين شركة قابضة55.9%55.9%
بنك السالم الجزائر (ش.ذ.أ) الجزائر خدمات مصرفية68.0%68.0%
إيه إس بي للتمويل ش.م.ب (مقفلة)(سابقا ً بيت التمويل الكويتي (البحرين)
ش.م.ب (مقفلة)) مملكة البحرين خدمات مصرفية100.0%-
إيه إس بي كابيتال الامارات العربية إدارة الأصول100.0%-
المتحدة
يعمل البنك وشركاته البنكية التابعة الرئيسية من خالل 24 فرع، ومكتب واحد لتمويل شراء المركبات (2023: 17 فرع) في مملكة البحرين، و25 فرع في الجزائر (2023: 24 فرعاً)، وفرع واحد (2023: فرع واحد) في سيشل، ويقدم جميع أصناف الخدمات والمنتجات المصرفية المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسالمية. تتضمن أنشطة البنك على إدارة الحسابات الاستثمارية المشاركة في الأربا ، وتقديم العقود التمويلية الإسالمية، والتعامل في الأدوات المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية كأصيل/ وكيل، وإدارة الأدوات المالية طبقا ً ألحكام الشريعة الإسالمية والأنش بها بموجب الخدمات المصرفية طة الأخرى المسمو لمصرف البحرين المركزي كما هو محدد في إطار الترخيص.
تشتمل البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 على البيانات المالية البنك والشركات التابعة له (معا ً "بالمجموعة").
تم اعتماد إصدار هذه البيانات المالية الموحدة بناء ً على قرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ 6 فبراير 2025.
2 السياسات المحاسبية2.1 أسس الإعداد وعرض البيانات المالية
أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، ووفقا ً لقانون الشركات التجارية البحريني لسنة 2001 (وتعديالته)، وللقواعد واللوائح المعمول بها الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.
وفقا ً لمتطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، بالنسبة لألمور التي ال تتناولها معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، فإن المجموعة تسترشد بالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء بعض الاستثمارات في الصكوك السيادية وصكوك الشركات، والاستثمارات المحتفظ بها لغرض غير المتاجرة، والاستثمارات العقارية، التي تظهر بالقيمة العادلة.
تم عرض البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني، كونها العملة الرئيسية الوظيفية وعملة عرض عمليات البنك، وتم تقريبها إلى أقرب ألف دينار بحريني، ما لم يذكر خالف ذلك.
Page 27
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024
252 السياسات المحاسبية (تتمة)2.2 أسس التوحيد
(i) دمج الأعمال
يتم احتساب عمليات دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ للمحاسبة، عندما تستوفي مجموعة الأنشطة المستحوذة تعريف الأعمال. يتم قياس تكلفة الاستحواذ كإجمالي المقابل المحول والمقاس بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وقيمة أي حصص غير مسيطرة في الملكية المشتراة. لكل عملية من عمليات دمج الأعمال، تختار المجموعة ما إذا كانت ستقيس الحصص غير المسيطرة في الملكية المشتراة إما بالقيمة العادلة، أو بالحصة التناسبية في صافي الموجودات المحددة للملكية المشتراة.
إذا تحققت عمليات دمج الأعمال على مراحل، فإن المجموعة تقوم بإعادة قياس حصتها في حقوق الملكية المحتفظ بها سابقا ً بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، وتقوم باحتساب الناتج من الربح أو الخسارة، إن وجد، في بيان الدخل الموحد.ً عندما تقوم المجموعة باستحواذ الأعمال، فإنها تقيّم الموجودات المالية والمطلوبات المفترضة للتصنيف والتعيين المناسب وفقا للشروط التعاقدية، والظروف الاقتصادية، والشروط ذات الصلة كما هو بتاريخ الاستحواذ.
إذا تحققت عمليات دمج الأعمال التي يتبادل فيها البنك والملكية المشتراة فقط حصص الملكية، فإنه يتم استخدام القيمة العادلة بتاريخ استحواذ حصة الملكية المشتراة لتحديد قيمة الشهرة.
بشكل عام، يتم قياس المقابل المحول من الشراء بقيمته العادلة، كما هو الحال بالنسبة لصافي الأصول القابلة للتحديد المستحوذ عليها. أي شهرة ناتجة يتم اختبارها النخفاض القيمة، بشكل سنوي (راجع إيضا 2.4 (ف)) مساومة عند . يتم تسجيل أي أربا الشراء فورا ً في بيان الربح أو الخسارة الموحد. يتم احتساب تكاليف المعاملة عند تكبدها، إال إذا كانت هذه التكاليف تتعلق بإصدار أوراق مالية للدين أو أدوات حقوق الملكية.
المقابل المحول اليشمل المبالغ المتعلقة بسداد العالقات الموجودة سابقاً. يتم احتساب مثل هذه المبالغ بشكل عام في بيان الدخل الموحد.
الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل الشركات ذات الأغراض الخاصة) خاضعة لسيطرة البنك. تسيطر المجموعة على المنشأة إذا ، وفقط إذا كان لديها أ) السلطة على الأعمال التجارية ب) التعرض ، أو الحقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع المنشأة؛ و ج) القدرة على استخدام سلطتها على المنشأة للتأثير على مقدار عوائد المؤسسة.
يفترض وجود السلطة عندما تمتلك المنشأة بشكل مباشر أو غير مباشر من خالل الشركات التابعة لها أكثر من 50 ٪ من حقوق التصويت. عندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق تصويت، قد توجد السيطرة من خالل أ) الاتفاق مع المساهمين الآخرين أو الشركة نفسها؛ ب) الحقوق الناشئة عن الترتيبات التعاقدية الأخرى؛ ج) حقوق التصويت للمؤسسة (سلطة الأمر الواقع)؛ د) حقوق التصويت المحتملة؛ أو ه) مزيج منها.
تأخذ المجموعة في الاعتبار حقوق التصويت الحقيقية فقط في تقييمها لما إذا كانت لديها سلطة على المنشأة. ولكي تكون الحقوق حقيقية، ال بد أن تكون قابلة للممارسة عندما يقتضي الأمر اتخاذ قرارات ذات صلة ، ويجب أن يكون لصاحب هذه الحقوق القدرة العملية على ممارسة تلك ا عند إجراء تقييم لما إذا كانت المجموعة تسيطر على المنشأة، فإنها تأخذ في الاعتبار حقوق لحقوق.
التصويت والحقوق الأخرى المنبثقة عن الاستثمار في المنشأة الممولة على النحو الواجب من قبل المجموعة نفسها وشبه حقوق الملكية.
في سياق عملها الاعتيادي، يجوز للمجموعة أن تدير أصال ً أو عمال ً تجاريًا لصالح أصحاب المصلحة، بخالف حاملي الأسهم، وذلك من خالل وكالة (عادة ً وكالة استثمار) أو ترتيب مماثل. ال تشمل السيطرة الحاالت التي تمتلك المؤسسة بموجبها السلطة، ولكن هذه السلطة يمكن ممارستها بصفة ائتمانية، وليس من أجل العوائد المتغيرة للمؤسسة نفسها. حوافز الأداء المستحقة من قبل الوكيل بصفة ائتمانية، وبالتالي ال تعتبر عوائد متغيرة لغرض تقييم السيطرة.
يتم تسجيل الاستثمارات المستحوذ عليها والتي ال تستوفي تعريف دمج الأعمال كموجودات مالية أو استثمارات عقارية، كلما كان ذلك مناسباً. عندما يتم الاستحواذ على مثل هذه الاستثمارات، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الاستحواذ بين الموجودات ً والمطلوبات القابلة للتحديد بشكل فردي بناء على قيمها العادلة النسبية بتاريخ الاستحواذ. إن تكلفة تلك الموجودات هي إجمالي مجموع المقابل المدفوع وأي حصص غير مسيطرة محتسبة. إذا كانت لدى الحصص غير المسيطرة حصة ملكية حاليا ً ويحق لهم حصة تناسبية من صافي الموجودات عند التصفية، فإن المجموعة تقوم باحتساب الحصص غير المسيطرة بالتناسب مع حصتهم في صافي الموجودات.
Page 28
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024
262 السياسات المحاسبية (تتمة)2.2 أسس التوحيد (تتمة)
(ii) الشركات التابعة
تشتمل البيانات المالية الموحدة على البيانات المالية للبنك وشركاته التابعة كما في 31 ديسمبر 2024. أعدت البيانات المالية للشركات التابعة لنفس السنة المالية للبنك. جميع الشركات التابعة تستخدم سياسات محاسبية متوافقة مع البنك.
الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل شركات ذات أغراض خاصة) خاضعة لسيطرة البنك. توجد السيطرة عندما يكون للمجموعة سلطة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في إدارة السياسات المالية والتشغيلية لمؤسسة من أجل الحصول على منافع من أنشطتها.
يتم توحيد البيانات المالية للشركات التابعة من تاريخ تحويل السيطرة إلى المجموعة ويتم التوقف عن توحيد البيانات المالية عند فقدان تلك السيطرة. يتم اعتبار السيطرة عند امتالك البنك ألغلبية الأصوات في الشركة المستثمر فيها.
الشركات ذات الأغراض الخاصة هي شركات تم إنشاؤها لتحقيق هدف مُحدد وواضح كتوريق موجودات معينة، أو تنفيذ معاملة معينة لتمويل أو استثمار، وعادة تكون حقوق التصويت غير ذات صلة لتشغيل هذه الشركات. إن امتالك المستثمر سلطة إتخاذ القرار في الاستثمار والمقدرة على التحكم في العوائد يحدد ما إذا كان يتصرف كأصيل أو وكيل، لتحديد ما إذا كان هناك عالقة بين السلطة والعوائد. إذا كان صانع القرار وكيالً، فال توجد عالقة بين السلطة والعوائد، والسلطة المفوضة لصانع القرار ال تؤدي الستنتاج السيطرة. عند اتخاذ المجموعة قرارات اختيارية، كإقراض مبالغ تفوق التسهيالت المالية المقدمة، أو تمديد الشروط لتتجاوز الشروط الأصلية، أو في حالة تغير العالقة بين المجموعة والشركة ذات الأغراض الخاصة، فإن المجموعة تقوم بإعادة تقييم السيطرة على الشركة ذات الأغراض الخاصة.
البيانات المالية لهذه الشركات ذات الأغراض الخاصة لم يتم توحيدها في هذه البيانات المالية الموحدة، إال إذا كانت المجموعة تسيطر على الشركة.
(iii) حصص غير مسيطرة
يتم قياس الحصص غير المسيطرة بحصتها التناسبية في صافي موجودات الشركة المستحوذ عليها القابلة للتحديد في تاريخ أو الخسائر المنسوبة للحصص غير المسيطرة في بيان الدخل الموحد كدخل منسوب للحصص غير الاستحواذ. يتم إدراج الأربا المسيطرة. الخسائر القابلة للتطبيق على الحصص غير المسيطرة في شركة تابعة، يتم تخصيصها للحصص غير المسيطرة، حتى لو كان ذلك يؤدي لتكبد الحصص غير المسيطرة عجزا ً في الرصيد.
تعامل المجموعة المعامالت مع الحصص غير المسيطرة كمعامالت مع مساهمي المجموعة.
(iv) فقدان السيطرة
عند فقدان السيطرة أو التأثير الجوهري، يتم إعادة قياس أي حصة محتفظ بها في الشركة التابعة السابقة بالقيمة العادلة، مع احتساب التغير في القيمة الدفترية في بيان الدخل الموحد. القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية ألغراض المحاسبة الالحقة للحصة المحتفظ بها كشركة زميلة، أو مشروع مشترك، أو كأصل مالي. بالإضافة لذلك، فإن أي مبالغ محتسبة سابقا ً في حقوق الملكية فيما يتعلق بتلك المنشأة يتم احتسابها كما لو أن المجموعة قد استبعدت الموجودات والمطلوبات ذات العالقة مباشرة. قد يعني ذلك أن المبالغ المحتسبة سابقا ً في حقوق الملكية الأخرى يعاد تصنيفها إلى بيان الدخل الموحد.
(v) معامالت تم استبعادها عند توحيد البيانات المالية
تم ا غير محققة نتجت عن عمليات مع شركات المجموعة عند إعداد البيانات المالية ستبعاد جميع المعامالت والأرصدة، وأي أرباً الموحدة. كما تم أيضا ا الناتجة من المعامالت التي تتم بين المجموعة والشركات الزميلة والتي تم ستبعاد الأربا احتسابها بطريقةً حقوق الملكية إلى حد استثمار المجموعة في هذه الشركات. ويتم أيضا استبعاد الخسائرغير المحققة بالطريقة ذاتها، ولكن إلى الحد بحيث ال تكون هناك أدلة على حدوث أي انخفاض في القيمة. تم تغيير السياسات المحاسبية للشركات التابعة والشركات الزميلة عند الضرورة وذلك لضمان توافقها مع السياسات التي تطبقها المجموعة.
(vi) العملة الأجنبية
أ) عملة التعامل وعملة العرض
يتم إحتساب البنود المتضمنة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة بالعملة الاقتصادية الرئيسية للبيئة التي تعمل فيها المنشأة ("عملة التعامل"). يتم إعداد البيانات المالية الموحدة بالدينار البحريني وهي العملة التي يستخدمها البنك في معامالته وكذلك في إعداد البيانات المالية.
Page 29
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024
272 السياسات المحاسبية (تتمة)
(vi) العملة الأجنبية (تتمة)
ب) العمالت الأجنبية
يتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. يتم إعادة تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية في تاريخ المركز المالي الموحد إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في نهاية فترة وخسائر فروقات العملة الناتجة من تحويل الموجودات والمطلوبات ال إعداد التقارير المالية. تدرج أربا نقدية التي تتم بالعمالت الأجنبية في بيان الدخل الموحد. البنود غير النقدية بالعملة الأجنبية والتي يتم قياسها بناء على التكلفة التاريخية يتم تحويلها بأسعار أو خسائر تحويل البنود غير النقدية المصنفة "بالقيمة ا الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. تدرج أربا لعادلة من خالل حقوق الملكية" في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد إلى حين بيع، أو إلغاء احتساب الموجودات ذات العالقة، والتي يتم تحويل الموجودات غير المالية المصنفة "بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة" احتسابها آنذاك في بيان الدخل الموحد. أربا يتم احتسابها مباشرة في بيان الدخل الموحد كجزء من تغيرات القيمة العادلة.
ج) تحويل العمليات الأجنبية
يتم تحويل موجودات ومطلوبات الشركات التابعة والشركات الزميلة الأجنبية التي عملتها الوظيفية ليست الدينار البحريني إلى الدينار البحريني وفقا ألسعار الصرف السائدة في تاريخ بيان المركز المالي. تحول بنود إيرادات ومصروفات العمليات الأجنبية تحتسب الفروقات الناتجة من تحويل العمالت ضمن إلى الدينار البحريني وفقا لمتوسط أسعار الصرف السائدة خالل السنة.
احتياطي تحويل العمالت الأجنبية الذي يمثل جزء من حقوق الملكية، باستثناء إلى حد تخصيص فروقات التحويل إلى الحصة غير المسيطرة. عند بيع العمليات الأجنبية ، فإن فروقات التحويل المتعلقة بالبيع، والمحتسبة سابقا ً في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية يتم احتسابها في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد.
2.3 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة
إن إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب من الإدارة اتخاذ أحكام وتقديرات قد تؤثر على المبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات عن الالتزامات المحتملة. كما تؤثر هذه الأحكام والتقديرات على الدخل والمصروفات ومخصصات الخسائر المالية والإفصا الناتجة، وكذلك على تغيرات القيمة العادلة المسجلة في حقوق الملكية.
عدم يقينية التقديرات
الافتراضات الرئيسية التالية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الأساسية للتقديرات المستقبلية الغير مؤكدة بتاريخ المركز المالي الموحد، والتي لها مخاطر جوهرية مما قد يتسبب في تعديل كبير في القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية القادمة وقد تم مناقشتها أدناه:
تقييم انخفاض القيمة للعقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان
عند تحديد الخسائراالئتمانية المتوقعة على العقود المالية الخاضعة لمخاطر الائتمان، يتم استخدام التقديرات الجوهرية لتقديرالمدخالت في نموذج قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، بما في ذلك الفرضيات الرئيسية المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية القابلة لالسترداد، واستخدام المعلومات المستقبلية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. لتفاصيل إضافية، راجع إيضاحات 2.4 (د)، و31.2.
انخفاض قيمة الشهرة
يوجد انخفاض القيمة عندما تفوق القيمة الدفترية للموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد، وهي قيمتها العادلة مطروحا ً منها تكاليف البيع وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.
تستند القيمة القابلة لالسترداد لشهرة الوحدات المنتجة للنقد على حسابات القيمة المستخدمة باستخدام توقعات التدفقات النقدية حسب الميزانيات المالية المعتمدة من قبل مجلس الإدارة، المتوقعة لفترة ثالث سنوات باستخدام معدل النمو الاسمي. يتضمن تحديد توقعات معدل النمو ومعدل الخصم على قرارات تقديرية، بينما يتطلب إعداد توقعات التدفقات النقدية على افتراضات مختلفة من قبل الإدارة.
يتم مراجعة المنهجية والفرضيات المستخدمة في تقدير التدفقات النقدية المستقبلية بانتظام، للحد من أي فروقات قد تنتج بين تقديرات الخسارة بناء على خبرة الخسائر الفعلية. لتفاصيل إضافية، راجع إيضا 14.
Page 30
بنك السالم ش.م.ب.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2024
282 السياسات المحاسبية (تتمة)
2.3 الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة (تتمة) عدم يقينية التقديرات (تتمة)
انخفاض قيمة استثمارات بالقيمة العادلة من خالل ال
دخلالشاملالآخر
تقرر المجموعة، بأن الاستثمارات في الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر منخفضة القيمة عندما يكون هناك إنخفاض جوهري أو إنخفاض لفترة طويلة في القيمة العادلة ألقل من تكلفتها. ان تحديد إذا ما كان هناك انخفاض جوهري أو طويل الأجل يتطلب اتخاذ قرارات تقديرية. تعتبر المجموعة ان الانخفاض يكون جوهريا ً عندما تنخفض قيمته العادلة بنسبة تفوق 30% من تكلفته، كما تعتبر المجموعة ان أي انخفاض في قيمة الأسهم ألقل من تكلفتها ولمدة تتجاوز 9 أشهر انخفاضا ً لفترة طويلة.
القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة
تحدد المجموعة القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة في أسواق نشطة باستخدام أساليب تقييم، مثل التدفقات النقدية المخصومة، ومنهجيات الدخل، ومنهجيات السوق. يتم تحديد تقديرات القيمة العادلة في وقت معين، على أساس ظروف السوق ومعلومات عن الشركات المستثمر فيها. ان هذه التقديرات ذات طبيعة غير موضوعية ومتضمنة ألمور غير مؤكدة وتحتاج إلى درجة عالية من القرارات الحكمية، وعليه ال يمكن تحديدها بدقة متناهية.
التشغيلية والقوة المالية) غير مؤكدة، وإنه من الممكن بناءا ً على المعلومات المتوفرة إن الأحداث المستقبلية (كاستمرار الأربا حالياً، بأن تختلف النتائج خالل السنة المالية التالية عن الفرضيات، مما يتطلب تعديالت جوهرية على القيمة الدفترية لالستثمارات.
في الحاالت التي يتم استخدام فيها نماذج التدفقات النقدية المخصومة لتقدير القيم العادلة، يتم تقدير التدفقات النقدية المستقبلية من قبل الإدارة وفقا ً للمعلومات والمناقشات مع ممثلي الشركات المستثمر فيها ووفقا ً ألحدث البيانات المالية المتوفرة المدققة وغير المدققة. تم مراجعة أساس التقييم من قبل الإدارة من حيث مالئمة الطريقة، وسالمة الفرضيات، وصحة الاحتساب، وتم اعتمادها من قبل مجلس الإدارة بهدف تضمينها في البيانات المالية الموحدة.
تقييم الاستثمارات في العقارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل يتضمن قرارات تقديرية، وعادة يستند على ما يلي:
• تقييم من قبل مقيمين خارجيين مستقلين للعقارات / المشاريع المعنية؛
• أحدث معامالت السوق دون شروط تفضيلية؛
• القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة بالمعدالت الحالية المطبقة لبنود تحمل ذات الشروط وخصائص المخاطر؛ أو
• تطبيق نماذج التقييم الأخرى.
تقدير القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية وصافي القيمة القابلةللتحقق لعقارات قيد التطوير
تظهر العقارات الاستثمارية بالقيمة العادلة. تظهر العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. صافي القيمة القابلة للتحقق هي سعر البيع المقدر في سياق العمل الاعتيادي مطروحا ً منه مصروفات البيع المقدرة.
تقوم المجموعة بتعيين مقيمين خارجيين من ذوي الخبرة، بموجب فئة معتمدة من قبل مؤسسة التنظيم العقاري لتحديد القيمة السوقية لالستثمار والعقارات قيد التطوير كما في تاريخ بيان المركز المالي. بالنسبة لمشاريع التطوير الكبيرة، يتم استخدام منهجية القيمة المتبقية، والتي تقدّر التكلفة المستقبلية لإلنجاز واستخدام التطوير المتوقع. قامت الإدارة بتقدير تكلفة إنجاز العقارات قيد التطوير، وقامت بتكليف مقيمين مستقلين لتقدير القيمة المتبقية للعقارات قيد التطوير بناء على أسعار البيع التقديرية / المتوقعة للسوق لعقارات مماثلة. يتم عمل تقديرات صافي القيمة القابلة للتحقق في فترة زمنية محددة، بناء ً على أوضاع السوق والمعلومات حول الاستخدام المتوقع للعقارات قيد التطوير.
تقوم المجموعة بمعايرة تقنيات التقييم سنويا ً وتفحص صالحيتها، إما باستخدام أسعار معامالت السوق الحالية القابلة للرصد لنفس العقد، أو بيانات أخرى متوفرة في السوق قابلة للرصد.
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
ألف دينار بحريني بنك السالم ش.م.ب.
دخل غير شرعي دخل شرعيعقود التمويل
- 25,437 476,450 إيداعات لدى مؤسسات مالية
- 77,897 1,133,671 تمويل مرابحة
- 42,933 615,212 تمويل مضاربة
- 88,420 1,492,091 موجودات الإيجارات التمويلية
- 2,214 31,929 تمويل مشاركة
- 21,129 285,542 تمويل السلم
- 3,780 77,473 تمويل الإستصناع
- - 25,752 بطاقات الائتمان
الموجودات الأخرى - قيد التحويل
- - 10 قروض وسلفيات العمالء
- - 163
استثمارات محتفظ بها لغرض غير المتاجرة – بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
- (11,039) 171,016 إيداعات من مؤسسات مالية وأفراد
- - 1,279,886 حسابات جارية للعمالء
- (30,851) 751,062 تمويل مرابحة ألجل
- (154,516) 4,064,061 حقوق حاملي حسابات الاستثمار
تمثل هذه الأصول غير المتوافقة مع الشريعة الإسالمية الناتجة من الاستحواذ على بنك بي ام أي, بنك السالم - سيشل والبنك البحريني السعودي ش.م.ب. تخصص الأموال من جميع الايرادات المخالفة للشريعة الإسالمية في محفظة التبرعات والمساهمات الخيرية وال تدرج تحت ايرادات البنك وبالتالي لم يتم احتساب الدخل بأكمله في بيان الدخل.
مالحظاتبيان الدخلبيان المركز المالي في 31 ديسمبر 2024 الرصيد في 31 ديسمبر 20241
Document 41 page, text from the fileThis file at DFM
P.O. Box 18282, Manama, Kingdom of Bahrain, Tel: (+973) 17 005500 | Fax: (+973) 17 226641
Licensed and regulated as an Islamic Retail Bank by the Central Bank of Bahrain www.alsalambank.com
62025
312024
16%0.006
15.551
28%12.5
192025
202025
)
232025
242025
72025
الإسم علي يوسف الخاجة Ali Yusuf Al Khaja Name المسمى الوظيفي
رئيس الالتزام ومكافحة غسيلالأموالHead of Compliance andMLROTitleالتوقيع Signature ختم الشركة Company Seal