Board Resolution By Circulation SUKOON
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
SUKOON.COM | +971 4 233 7777 | P.O. Box 5209 | Dubai, United Arab Emirates
شركة عُمان للتأمين ش. م. ع("سكون") ،رأس المال المدفوع ٥٢١٫٢٧٨٫١٦٤ درهم إماراتي، رقم س. ت. ٢٥٩١٤، رقم القيد ٩ لدى المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة بتاريخ ٤٨٩١/ ٢١/٤٢ رقم التسجيل الضريبي: ٣٠٠٠٠٩٤٩٥٨٥٢٠٠١ Oman Insurance Company P.S.C. (“Sukoon”), Paid up Capital 461,872,125, C.R. No. 41952, Licensed by the Central Bank of the UAE, No. 9 date d 24/12/1984 TRN 100258594900003
Classification: Sukoon-Business Classification: Sukoon-BusinessTuesday, 12-12-2023 الثلاثاء، 12 ديسمبر2023
Mr. Hamed Ahmad Ali,Executive Chief Officer,Dubai Financial MarketDubai - United Arab Emirates
السيدحامد أحمد علي المحترم،،،الرئيس التنفيذي،سوق دبي الماليدبي – الامارات العربية المتحدة
Subject: Notification of the Board Resolution By Circulation of Oman Insurance Company P.S.C (‘Sukoon’).
الموضوعإخطار بقرار مجلس إدارة بالتمرير- شركة عُمان للتأمين ش.م.ع ("سكون")
Dear Sir,
تحية طيبة وبعد،With reference to the disclosure released by OmanInsurance Company P.S.C (the “Company”) dated 0 7
December 2023, the Board of Directors of the Company passed the following resolution by circulation:
بالإشارة إلى الإفصاح الصّادر عن شركة عمان للتأمين ش.م.ع ("الشّركة") بتاريخ 07 ديسمبر 2023، نودّ إخطاركم بأنّ مجلس إدارة الشركة أصدر قرارا له بالتمرير على النّحو التّالي:
- Resolved to convene the Annual General Assembly Meeting on 2nd of January 2024 subject to approval, and in consultation with Central bank of UAE and Securities and Commodities Authority to consider the following:
1- Special Resolution: To approve the change of the legal name of the Company from ‘Oman
Insurance Company PSC ’ to “Sukoon InsurancePJSC”, and subject to regulatory approvals toimplement the new name at the earliest.
- توجيه الدعوة لانعقاد الجمعية العمومية السنوية في 02 يناير 2024 بالتشاور مع، وبعد موافقة المصرف المركزي الإماراتي وهيئة الأوراق المالية والسلع للنّظر فيما يلي:
1- قرار خاص ب تغيير اسم الشركة من "شركة عمان للتأمين ش.م.ع" إلى "سكون للتأمين ش م ع" والقيام بما يلزم بعد الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات الرّقابية المختصة لاعتماد الاسم الجديد في أقرب وقت ممكن.
2- Special Resolution: To amend the Articles of
Association of the Company subject to regulatory approvals of such amendments.
2- قرار خاص بتعديل النّظام الأساسي للشركةبعد موافقة الجهات الرّقابية على تل ك التّعديلات
Louise O’DonnellEVP-Head of Strategy,International Operations,legal and Complianceلويس أودونيلنائب الرئيس التنفيذيرئيس الاستراتيجياالعمليات الدوليةالشؤون القانونية والامتثالCc:Mrs. Maryam Butti Al Suwaidi
Deputy CEO, Licensing, Supervision, Enforcement Affairs
Securities and Commodities AuthorityAbu Dhabi - UAEنسخة منه إلىالسيد ة/ مريم بطي السويدي المحترمة
نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الترخيص والرقابة والتنفيذ هيئة الأوراق المالية والسلع
أبو ظبي – الإمارات العربية المتحدة