نتائج اجتماع مجلس الإدارة TABREED
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 13 November 2025Ref.: TB/LD/SM/1033-11-25/LBالتاري خ: 13 رنوفمب 2025رقم الإشارةTB/LD/SM/1033-11-25/LB :
H.E Waleed Saeed Abdul Salam Al Awadhi Chief Executive Officer
Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE
مر ، المحتي سعادة/ وليد سعيد عبد السالم العوض الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلع
، دولة الامارات العربية المتحدةيأبوظب Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAE
، يالسيد / حامد أحمد عل مرالمحت الرئيس التنفيذي
سوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدة
Subject: Results of the Board Meeting of National Central Cooling Company (PJSC) held on 13 November 2025
الموضوع: نتائج كة الوطنية للتتيدراجتماع مجلس إدارة الش كزيالمر ي
(ش.م.ع) المنعقد ف 13 نوفمت 2025Greetings, تحية طيبة وبعد،
With reference to Article 36/7 and 36/11 of the Disclosure and Transparency Regulations number 3 of 2000, as amended, we would like to inform you that the Board of Directors of National Central Cooling Company PJSC (“Tabreed” or the “Company”) convened a meeting on 13 November 2025 at 11:00 am and resolved as follows:
بالإشارة إىل المادة رقم 36/7 والمادة 36/11 من النظام الخاص بالإفصاح والشفافية رقم (3) لسنة 0002 وتعديالته، نحيطكم علما ً بأن مجلس إدارة كزي ش.م.ع كة الوطنية للتبر يد المررالش "(تتيد" أو " كةرالش ") اتخذ القرارات التالية خالل اجتماعه الذي انعقد بتاري خ 13 رنوفمب 2025 ي، ف تمام الساعة صباحا ر الحادية عش :
(أ) المدققة للسنة ر وافق مجلس الإدارة عىل البيانات المالية المرحلية غب ي
المالية المنتهية ف 30 رسبتمب 2025؛ و
(i) approved the Un-Audited Interim Accounts of the Company for the period ended 30 September 2025; and (ii) approved the release of the Accounts and the press release to the Securities and Commodities Authority and the Dubai Financial Market.
(iii) accepted the retirement of Tabreed CEO Khalid Al Marzooqi effective 2 January 2026. A successor will be announced in due course.
(ب) إىلي وافق المجلس عىل الإفصاح عن البيانات المالية والبيان الصحف ي
الماىلي ر كل من هيئة الأوراق المالية والسلع وسوق دب .
(ت) قبول اس كةرمن منصبه كرئيس تنفيذي للش ي تقالة خالد المرزوف بهدف التقاعد، والذي س ّالتنفيذ ر يدخل حب بتاري خ 2 يناير 2026.
سيتم الإعالن عن خلف وقت الحق.ي ه فوتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحبام،
Page 2
Yours Sincerely,…………………………………….يشون ماج / Sean Mageeكةرأمي رس الش Board Secretary /