بيان صحفي بشأن النتائج المالية TABREED
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
«تبريد» تحقق أداء ً مرنا ً خالل الأشهرالتسعة الأولى من عام2026ًمدعوما بتدفقات نقدية قوية
•ارتفعت القدرة املتصلة بنسبة15% على أساس سنوي لتصل إلى1.59مليون طن تبريد•ارتفعت الإيرادات بنسبة3% على أساس سنوي لتصل إلى1.91
مليار درهم إماراتي، مدعومة ً باستمرار التوس ع في
القدرة املتصلة والنمو عبر سلسلة القيمة في قطاع تبريد املناطق •
ارتفع صافي التدفقات النقدية التشغيلية بنسبة 20
% على أساس سنوي ليصل إلى882مليون درهم إماراتي، مع
بلوغ معدل تحويل التدفقات النقدية 92%
•
توزيع أرباح نقدية مرحلية في سبتمبر، بما يعكس استمرار الالتزام بتحقيق عوائد للمساهمين وتخصيص رأس املال بصورة منضبطة
أبوظبي، الإمارات العربية املتحدة - 12 نوفمبر2026: أعلنت الشركة الوطنية للتبريد املركزي (تبريد)، شركة تبريد املناطق
الرائدة والأكثر تنوعا ً على مستوى العالم واملدرجة في سوق دبي املالي تحت اسم «تبريد» بالرمز (DFM: TABREED / ISIN:AEA002201018)، اليوم، عن نتائجها املالية والتشغيلية لفترة التسعة أشهر املنتهية في30 سبتمبر2026، مسجلة ً إيراداتبلغت1.91 مليار درهم إماراتي وصافي أرباح قدره320 مليون درهم إماراتي.
حققت تبريد نموا ً في الإيرادات بنسبة 3% على أساس سنوي لتصل إلى 1.91 مليار درهم إماراتي خالل الأشهر التسعة الأولى من عام2026، مدعوما ً باستمرار التوسع في القدرة املتصلة، وارتفاع رسوم القدرة الثابتة، والنمو عبر أعمالها املتنوعة ضمن سلسلة القيمة في قطاع تبريد املناطق. كما حافظت الشركة على أداء تشغيلي مرن وتوليد قوي للتدفقات النقدية، مدعومين بنموذج أعمالها القائم على عقود طويلة الأجل، فيما تأثرت الربحية املعلنة بارتفاع تكاليف التمويل والتشغيل املرتبطة باستثمارات النمو وتوسع منصة الشركة التشغيلية.
التشغيلي النمو
ارتفعت القدرة املتصلة بنسبة 15% على أساس سنوي لتصل إلى1.59 مليون طن تبريد كما في 30 سبتمبر2026، بما يعكس استمرار التقدم في تنفيذ استراتيجية تبريد طويلة الأجل للنمو القائم على زيادة القدرة املتصلة. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيس ي إلى القدرة الإضافية الناتجة عن الاستحواذ على شركة «بال كولينج»، إلى جانب إضافة19,900 طن تبريد من القدرة املتصلة الناتجة عن النمو الطبيعي خالل الاثني عشر شهرا ً املاضية.
وارتفع حجم استهالك التبريد بنسبة طفيفة بلغت0.5% على أساس سنوي خالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2026، فيما سجلت أحجام الاستهالك خالل الربع الثالث انتعاشا ً بنسبة 3% مقارنة بالفترة نفسها من العام املاض ي.
Page 2
وتعليقا ً على النتائج، قالالدكتوربخيت الكثيري، رئيس مجلس إدارة شركة تبريد« :يشكل التوسعًفي محفظة أعمالنا محورا رئيسيا ً في استراتيجية النمو التيتتبعها«تبريد»، إال أن نجاح هذا التوسع ال يُقاس بحجم الأصولوالقدرات الجديدة فحسب، بل بقدرتنا على دمجها بكفاءة وتحويلها إلى قيمة طويلة املدى. ومع انضمام شركة«بال كولينج»إلى منظومة عملياتنا التشغيلية، نواصل التركيز على ترسيخ الكفاءة التشغيلية واملوثوقية بما يلبي تطلعات العمالء».
وأضاف: «وبينما نتطلعإلى املستقبل، نواصل اتباع نهج انتقائي ومدروس تجاه الفرص الاستثمارية، مع الحفاظ على الانضباط في تخصيص رأس املال، بما يحقق التوازن بين التوسع املستمر واملرونة املالية وتحقيق عوائد مستقرة للمساهمين».
ومن جانبه، قال الدكتوريوسف الحمادي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد": "يعكس أداؤنا خالل الأشهر التسعة الأولى من عام2026 متانة أعمالنا والتزامنا املستمر بالتميز التشغيلي. ويؤكد النمو املتواصل في القدرة املتصلة، إلى جانب التدفقات النقدية التشغيلية القوية، مرونة نموذج أعمالنا، ويوفر أساسا ً متينا ً للمرحلة املقبلة من مسيرة نمو الشركة.
ومع استمرار توسع املدن واملجتمعات العمرانية، تزداد الحاجة إلى حلول تبريد موثوقة وموفرة للطاقة. ونحن في «تبريد» نتمتع بالإمكانات والخبرات واملكانة الريادية التي تؤهلنا لتلبية هذا الطلب املتنامي. وعليه، سنواصل التركيز على تحقيق الاستفادة القصوى من محفظة أعمالنا املتنامية، وتطوير عملياتنا التشغيلية، بما يدعم التنمية الحضرية املستدامة".
املرونة املالية
خالل الأشهر التسعة الأولى من عام2026، حافظت تبريد على هامش لألرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهالك والإهالك بلغ نحو50%، بما يؤكد مرونة نموذج أعمالها القائم على عقود طويلة الأجل. وبلغت الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهالك والإهالك955 مليون درهم إماراتي، مقارنة ً ب972 مليون درهم إماراتي خالل الفترة نفسها من العام املاض ي، بانخفاض نسبته2% على أساس سنوي. ويعود ذلك بشكل رئيس ي إلى ارتفاع املصروفات العمومية والإدارية نتيجة الضغوط التضخمية، ونفقات تطوير الأعمال، والتكاليف املرتبطة بتوسع منصة الشركة التشغيلية.
بلغ صافي أرباح الشركة320 مليون درهم إماراتي، ويعود التغير على أساس سنوي بشكل رئيس ي إلى ارتفاع تكاليف التمويل املرتبطة بإعادة تمويل الديون القائمة وتمويل استثمارات النمو، إلى جانب الأثر الأولي للمشروع املشترك لشركة «بال كولينج»، حيث يُتوقع أن تتزايد مساهماته التشغيلية تدريجيا ً مع توسع نشاط املشروع ووصوله إلى مستويات تشغيلية أعلى.
واصلت تبريد إظهار قدرة قوية على توليد التدفقات النقدية، حيث ارتفع صافي التدفقات النقدية التشغيلية بنحو 20% على أساس سنوي ليصل إلى 882 مليون درهم إماراتي، مقارنة ً ب736 مليون درهم إماراتي خالل الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ
Page 3
معدل تحويل التدفقات النقدية92%، بما يوفر للشركة مرونة مالية مستمرة لدعم الاستثمار في فرص النمو وخدمة الديون وتوزيعات الأرباح على املساهمين.
وحافظت تبريد على تصنيفاتها الائتمانية ضمن «الفئة الاستثمارية» لدى كل ٍ من وكالتي «موديز» و«فيتش»، إلى جانب ميزانية عمومية متينة ومستويات مستقرة من املديونية، حيث بلغت نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهالك والإهالك4.6 ضعفا ً كما في 30 سبتمبر2026، بما يعكس الإدارة املالية املنضبطة للشركة.
توزيعات الأرباح المرحلية والنظرة المستقبلية
خالل سبتمبر2026، وزعت تبريد أرباحا ً نقدية مرحلية بواقع5.0 فلس للسهم عن النصف الأول من عام 2026، بما يمثل نسبة توزيع تبلغ74% من صافي أرباح النصف الأول من عام 2026، ويكون ذلكالعام الثاني على التوالي الذي تعلن فيه الشركة عن توزيعات أرباح مرحلية. تعكس هذه التوزيعات نهج تبريد املنضبط في تخصيص رأس املال، وتحقيق التوازن بين توفير عوائد للمساهمين ومواصلة الاستثمار في النمو طويل الأجل، مع الحفاظ على املرونة املالية.
وخالل الفترة املتبقية من عام2026، ستواصل تبريد تركيزها على استكمال دمج شركة «بال كولينج» وتحسين الكفاءة التشغيلية عبر محفظة أعمالها، إلى جانب تحقيقالنمو الطبيعي والإدارة املنضبطة للتكاليف. واستنادا ً إلى قاعدتها القوية من الإيرادات املتكررةوالقائمة على عقود طويلة الأجل، ومنظومتها التشغيلية املوسعة، تتمتع الشركة بمكانة تؤهلها الغتنام فرص النمواالنتقائية، معتعزيز قدرتها على تحقيق قيمة مستدامة على املدى الطويل.
- انتهى –
ملحة حول الشركة الوطنية للتبريد املركزي ش.م.ع (تبريد)
توفر شركة "تبريد" خدمات تبريد املناطق الأساسية واملستدامة للمشاريع املرموقة في املنطقة، مثل برج خليفة، ومسجد الشيخ زايد الكبير، ومتحف اللوفر أبوظبي، وعالم فيراري، وأبراج الإمارات، وجزيرة ياس، وجزيرة املاريه، ودبي مول، ودبي أوبرا، ومترو دبي، ومرفأ البحرين املالي، ومشروع جبل عُمر في مكة املكرمة. وتمتلك وتشغل "تبريد" 99 محطة ً موزعة في أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها (حتى 30 سبتمبر 2026)، تشمل 81 محطة ً في دولة الإمارات العربية املتحدة، وست محطات في اململكة العربية السعودية، وثماني محطات في سلطنة عُمان، وواحدة في مملكة البحرين، ومحطتين في الهند، ومحطة في جمهورية مصر العربية إلى جانب مشاريع وعمليات دولية أخرى.
تأسست الشركة عام 1998، وهي مدرجة في سوق دبي املالي، وتُعد واحدة من أسرع الشركات نموًا في دولة الإمارات العربية املتحدة، بالإضافة إلى كونها محركًا رائدًا يعزز مسيرة الأفراد واملجتمعات والبيئة حول العالم نحو مستقبل أكثر استدامة. ومن خالل عملياتها الإقليمية والدولية واسعة النطاق، وما تحظى به من مستويات موثوقية وكفاءة رائدة على مستوى القطاع،
Page 4
وبرامجها في مجال الأبحاث والتطوير، والاستثمار في تقنيات الذكاء الاصطناعي، تواصل "تبريد" ترسيخ مكانتها باعتبارها الشركة العاملية الرائدة في قطاع تبريد املناطق. وباإلضافة إلى خدمات تبريد املناطق، تسهم خدمات "تبريد" في مجال تعزيز كفاءة الطاقة في توسيع أثرها في مجال الاستدامة، وذلك من خالل مساعدة الشركات واملؤسسات على تحسين استهالكها الكلي للطاقة، وبالتالي منع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واملساعدة في تحقيق أهداف الحياد املناخي.
لالستفسارات الإعالمية، يرجى التواصل مع فريق الاتصال الاستراتيجي على عنواني البريد الإلكتروني:
tabreed@edelman.comcomms@tabreed.ae
الستفسارات املستثمرين، يرجى التواصل مع فريق عالقات املستثمرين على عنوان البريد الإلكتروني: ir@tabreed.ae