بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للربع الثالث من عام 2025 TABREED
Document5 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
خبر صحفي
بفضل النمو يف القدرة التشغيلية والإنجازات الاستراتيجية التي عززت قاعدة أعمالها "تبريد" تسجل إيرادات بقيمة 1.87 مليار درهم خالل
الأشهر التسعة الأولى من عام 2025
• يزيادة قياسية ف القدرة التشغيلية على المستوى الداخلي بمقدار 52.9 ألف طن تبريد خالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، أي أ كثر من ضعف إجمالي العام 2024
• ارتفاع إجمالي القدرة المتصلة بنسبة %4.5 على أساس سنوي، مع استقرار أحجام الاستهالك
• زيادة الإيرادات بنسبة 1% على أساس سنوي نتيجة ً الستمرار نمو القدرة التشغيلية
• ارتفاع الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 5% على أساس سنوي لتصل إلى 975 مليون درهم، مدعومة بضبط التكاليف وتحسين الكفاءة، مع هامش ربح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 52.2 %
• الاستحواذ على شركة "بال كولينج" وإبرام اتفاقية امتياز مشروع "نخلة جبل علي" - صفقات استراتيجية تضمن نمو محفظة "تبريد"
• إدراج "تبريد" على ي الأسواقمؤشر الشركات الصغيرة ف الناشئة اعتبارًا من إغالق 24 نوفمبر 2025 ي خطوة ٍ تعكس، ف تنامي حضور الشركة وازدياد جاذبيتها لدى المستثمرين العالميين
• ي تاريخ الشركة بقيمةاعتماد أول توزيعات أرباح نصف سنوية ف 6.5 فلس للسهم الواحد، أي ما يعادل 184.9 مليون درهم، عن النصف الأول من عام 2025
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 13 نوفمبر 2025: أعلنت "تبريد"، الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع.) الرائدة عالميًا والأوسع انتشارا ً و ًتنوعا ي تطوير وتوريد خدمات تبريد المناطق، اليوم،ف عن نتائجها المالية يللفترة المنتهية ف 30 سبتمبر 2025.
ارتفع إجمالي القدرة المتصلة بنسبة 4.5% على أساس سنوي ليبلغ 1.38 مليون طن تبريد يف 30 سبتمبر 2025، مع تسجيل زيادة قياسية ي القدرة التشغيلية الطبيعيةف قدرها 52.9 ألف طن تبريد منذ بداية العام، أي أ كثر من ضعف إجمالي العام 2024. وجاء هذا النمو ّ مدفوعًا بإضافة 29.1 ي دولةألف طن تبريد من التوصيالت الجديدة ف الإمارات و23.8 ي الأسواقألف طن تبريد ف الأخرى، مما يعزّز مكانة "تبريد" كشركة تشغيل إقليمية رائدة عابرة لألسواق.
وبلغت إيرادات المجموعة 1.87 مليار درهم، بزيادة نسبتها 1% على أساس سنوي، مما يعكس الاستقرار الذي توفره إيرادات القدرة الثابتة المدعومة باتفاقيات امتياز طويلة الأجل، رغم اعتدال درجات الحرارة خالل الربع الثالث
Page 2
من عام 2025. وارتفعت الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 5% على أساس سنوي لتصل إلى 975 مليون درهم، مع نمو هامش الأرباح إلى 52.2%، ما يعكس الاستفادة من وفورات الحجم والانضباط التشغيلي المستمر.
ي الأرباحبلغ صاف 420 مليون درهم خالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مقارنة ً ب425 مليون درهم خالل نفس الفترة من العام الماضي. ويعكس ذلك بشكل رئيسي ارتفاع تكاليف التمويل الناتجة عن إصدار الصكوك ي نهاية الربع الأول من عامالخضراء ف 2025، بهدف إعادة تمويل د ي فترة انخفاضيون مصرفية تم الحصول عليها ف أسعار الفائدة خالل عام 2020 ي حال تحييد أثر ارتفاع تكاليف التمويل وبعض البنود غير المكرّرة الأخرى، يرتفع. وف ي الأرباح المعدّلةصاف بما بنحو 5% ي الأرباح قبل احتساب الفوائدعلى أساس سنوي، مدفوعًا بالنمو ّ الأساسي ف والضرائب والإهالك والاستهالك.
إنجازات استراتيجية
خالل عام 2025 ي تاريخها، حققت "تبريد" اثنين من أهم الإنجازات الاستراتيجية ف :
• بالشرا كة مع ي سي"سي ف دي آي أف"، أكملت "تبريد" استحواذها على شركة "بال كولينج القابضة" من مجموعة "ملتيبالي" يف 13 أ كتوبر 2025، بعد الحصول على الموافقات التنظيمية، حيث بلغت القيمة المؤسسية لالستحواذ 4.1 مليار درهم. تضيف هذه الصفقة ما يقارب 600 ألف طن من قدرة التبريد عبر يثمانية امتيازات حصرية ف مدينة أبوظبي وجزيرة الريم (التي أصبحت منطقة حرة تابعة لسوق أبوظبي العالمي). وخالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، رفعت "بال كولينج" قدرتها المتصلة من 182,000 إلى 189,000 طن تبريد، وأدى ذلك الرتفاع القدرة التشغيلية لتبريد بشكل مباشر بعد الاستحواذ لتصبح حوالي 1.57 مليون طن تبريد، ما يمثل زيادة بنسبة تقارب 14%. كما تضيف عملية الاستحواذ عقودًا طويلة الأجل بمتوسط 25 عامًا مع مطوّرين رئيسيين، من بينهم "الدار" و"مدن" و"إمكان"، مما يوسّع قاعدة ي تأمين خطط نمو ّ بسعة إجمالية تفوق مليون طن تبريد، أي ما يعادلاالمتيازات ويُسهم ف %80 من القدرة الحالية المتصلة.
• كما أبرمت "تبريد" اتفاقية امتياز هامة مع "دبي القابضة لالستثمارات" لتوفير خدمات تبريد المناطق لمشروع "نخلة جبل علي"، ي الإمارة. وسيتم تنفيذ نظام التبريد بسعةأحد أ كبر المشاريع المنتظرة ف 250 ألف طن تبريد عبر مشروع مشترك بين "تبريد" و"دبي القابضة لالستثمارات" بنسبة 51% ل"تبريد" و49% ل"دبي القابضة لالستثمارات". وقد بدأت ي المشروععمليات البناء ف يف وقت مبكر من الربع الثالث هذا العام، مع توقعات للبدء ب ي عامتقديم خدمات التبريد ف 2027.
وتساهم هاتان الصفقتان يف ترسيخ ي دولة الإماراتي قطاع تبريد المناطق فمكانة تبريد كشركة رائدة ف ، من خالل رفع القدرة الإجمالية المتيازات الشركة إلى نحو 2.6 مليون طن تبريد، وتعزيز قاعدة النمو ّ الرأسمالي المستدام.
Page 3
ويعكس هذا التوجّه تركيز "تبريد" المستمر على التدفقات النقدية المستقرة والقابلة للتوقّع، وعلى تحقيق القيمة بطريقة منضبطة ومستدامة.
التطورات التشغيلية وتوسع المحفظة
إلى جانب هاتين الصفقتين ي التنفيذ.، واصلت "تبريد" توسعة شبكتها وتشغيل سعات جديدة وتحقيق تقدم ف وخالل الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، تم تشغيل ثالث محطات جديدة كليًا، لتعزيز ي الأسواقحضور الشركة ف الأساسية والدولية.
ي الوقت نفسه، وقّعت "تبريد" اتفاقية إطار طويلة الأجل مع شركة "جونسون كونترولز" لتطوير تقنيات التبريدوف ّ ي ذلك مبردات الطرد المركزي المزومن الجيل القادم، بما ف دة بأنظمة قيادة متغيرة السرعة وتحليالت أداء مدعومة ُ بالذكاء الاصطناعي، مما يعزز مرونة العمليات ويدعم أهداف الحياد المناخي الإقليمي.
وتعليقا ً على النتائج، قال الدكتور بخيت الكثيري، رئيس مجلس إدارة "تبريد": "تتمتع ’تبريد‘ بمكانة متميزة تتيح لها المساهمة بشكل فاعل ي مجالي كفاءة الطاقة والاستدامي تحقيق أهداف دولة الإمارات فف ة. وتُجسّد نتائجنا لهذا العام قوة الأسس التي تعتمد عليها الشركة والانضباط الذي تنفّذ من خالله إستراتيجيتها للنموّ. ومع إنجاز صفقة الاستحواذ على ’بال كولينج ّ‘ واتفاقية امتياز مشروع ’نخلة جبل علي‘، تدخل ’تبريد‘ مرحلة جديدة من النمو والاستقرار مع تعزيز وضوح رؤيتها للعوائد ي المستقبلف . إن مكانتنا الريادية، المبنية على عقود امتياز طويلة الأمد وتميّز تشغيلي راسخ، تضمن لنا الاستمرار كمحرك أساسي لرؤية الدولة نحو اقتصاد منخفض الكربون يتميز بالكفاءة ي استخدام المواردف ."
ومن جانبه، قال ي، الرئيس التنفيذي لشركة "تبريد":خالد المرزوق "عام 2025 ًلعب دورا ً محوريا يف إرساء أساسات العقد المقبل من الزمن بالنسبة لشركة ’تبريد‘، حيث ركزت يعلى الاستثمار ف زيادة القدرة وتطوير التكنولوجيا وكفاءة التنفيذ، لتواصل مسيرة نموّها بثبات واستدامة. لقد أضفنا قدرات تشغيلية قياسية من العمليات الطبيعية، وأضفنا محطات جديدة إلى شبكتنا، ودفعنا عجلة الابتكار عبر شرا كات ٍ تعزّز الكفاءة والمرونة.
بالإضافة إلى ذلك، نواصل ترسيخ سمعة ’تبريد‘ كشركة متميزة تخدم عمالئها بكفاءة وموثوقية، مدعومة بميزانية عمومية متينة، والتحسين المستمر لعملياتنا التشغيلية وخفض التكاليف، والالتزام الصارم بتنفيذ خططنا الاستراتيجية على أرض الواقع، وبذلك نحوّل الأسس الراسخة التي بنيناها اليوم إلى قيمة طويلة الأمد لمساهمينا ومجتمعاتنا."
متانة المركز المالي
Page 4
حافظت "تبريد" على مركز مالي قوي بعد إصدار صكوك خضراء بقيمة 700 ي الربع الأولمليون دوالر أمريكي ف من العام الحالي، ضمن إطار التمويل الأخضر الخاص بها، بهدف إعادة تمويل الاستحقاقات قصيرة الأجل وتعزيز السيولة. و ي رفع قيمةخالل الربع الثالث، نجحت "تبريد" ف التسهيل الائتماني المتجدد والمتوافق مع المعايير الخضراء من 600 مليون درهم إلى 1.2 مليار درهم، مع الحفاظ على شروط التمويل القائمة. ويساهم رفع حجم ي تعزيز السيولة لدى "تبريد"، وترسيخ ركائزها الائتمانية القوية.هذا التسهيل الأخضر ف وبعد تمويل حصة "تبريد" ي حساب الضمانمن الاستثمار (المحتفظ بها ف حتى 30 سبتمبر 2025) لالستحواذ على شركة "بال كولينج" ي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالك، بلغ معدل صاف والاستهالك 4.5 ضعف يف 30 سبتمبر 2025، مقابل 4.0 ضعف يف 30 سبتمبر 2024، بما يتماشى مع التوقّعات ويعكس استخدام تمويل على مستوى المشروع ي صفقة الاستحواذ على "بال كولينف ج". وتواصل الشركة توليد تدفقات نقدية قوية وتنفيذ سياسة صارمة لتخصيص رأس المال، بما يدعم النمو ّ والعوائد للمساهمين.
هذا وتحتفظ "تبريد" بتصنيفات ائتمانية بمستوى الاستثمار من وكالتي "موديز" و"فيتش".
توزيعات الأرباح والتطلعات المستقبلية
ي سبتمبرف 2025 ي تاريخ الشركة بقيمة، وافق المساهمون على توزيع أول أرباح نصف سنوية ف 184.9 مليون درهم، أي ما يعادل 6.5 ّي خطة نموي خطوة جديدة تعكس الثقة ففلس للسهم الواحد، ف الشركة.
ي الأسواق الناشئة لمؤسسة "إم إس سي آي"كما رحّبت "تبريد" بإدراجها ضمن مؤشر الشركات الصغيرة ف ، اعتبارًا من إغالق 24 نوفمبر 2025 ي إنجاز ٍ جديد يعكس مسيرة نموّها المتواصلة، ف الحالية والمستقبلية، بما يؤكد تنامي ثقة المؤسسات الاستثمارية بمرتكزات الشركة واستراتيجيتها.
يبقى عام 2025 ًمحوريا ي مسيرةف "تبريد"، بفضل التطورات التشغيلية القياسية، والتوسّع الاستراتيجي،ّ والشرا كات الجديدة التي تدعم نمو محفظتها والابتكار ي عملياتهاف . وتؤكد صفقتا "بال كولينج" و"نخلة جبل علي" مسار النمو ّ المستدام للشركة، وتُرسّخا الأساس المتين ي السنوات القادمة.لتحقيق قيمة مستدامة ف وخالل اجتماع مجلس إدارة شركة "تبريد"، اعتمد مجلس الإدارة قرار تقاعد السيد يخالد المرزوق من منصبه كرئيس تنفيذي للشركة.
وتعليق ًا على هذا القرار، قال الدكتور بخيت الكثيري، رئيس مجلس إدارة تبريد: "أثبت يخالد المرزوق أنه قائد متميز، حيث قاد الشركة بخبرة ورؤية استراتيجية استثنائية. وخالل فترة ترأسه للشركة، شهدت ’تبريد‘ تحوالت ّ كبيرة عز ي قطاع المرافق العامةزت مكانتها كمؤسسة رائدة ف داخل دولة الإمارات وخارجها. وبفضل خلفيته الهندسية العميقة ورؤاه المبتكرة، واصلت ’تبريد‘ ي مجال كفاءة الطاقة والابتكار.ترسيخ سمعتها كشركة عالمية ف سنفتقده بال شك، ونتمنى له حياة مليئة بالصحة والسعادة بعد التقاعد."
Page 5
ومن جانبه، قال يخالد المرزوق ، الذي تولّى منصبه كرئيس تنفيذي للشركة في 17 مايو 2021: "قيادة "تبريد" كانت تجربة مهنية وشخصية مميزة. أنا فخور للغاية بما حققناه خالل السنوات الأربع والنصف الماضية وأشعر بالسعادة للتقاعد بعد انقضاء هذه الفترة، التي تمكّنا خاللها من إرساء دعائم استقرار طويل الأمد للشركة، وتحقيق نمو قوي ي محفظة أعمالنا، إلى جانب تعزيز ثقافة العمل الداخلية التي أصبحت أ كثر تماسكًا وإيجابية من أي وقت مضى.ف بالإضافة إلى ذلك، ّسجل ي بيئة عمل تحتفيالتفاعل والرضا الوظيفي بين موظفينا مستويات قياسية، انعكست ف بالتنوع العالمي وتكرّس ثقافة السالمة والرفاهية للجميع."
سيواصل يخالد المرزوق مهامه حتى 2 يناير 2026، على أن يتم الإعالن عن خلفه ي وقت الحقف .
-انتهى-نبذة عن الشركة الوطنية للتبريد المركزي (ش.م.ع) "تبريد"
ي المنطقة؛ مثل برج خليفة ، ومسجد الشيخ زايد الكتوفّر شركة "تبريد" خدمات تبريد المناطق الأساسية والمستدامة للمشاريع المرموقة ف بير، ومتحف اللوفر أبوظبي، وعالم فيراري ، وأبراج الإمارات، وجزيرة ياس، وجزيرة الماريه، ودبي مول، ودبي أوبرا، ومترو دبي، ومرفأ البحرين المالي، ومشروع جبل عُمر ي مكّة المكرّمة. وتمتلك الشركة وتدير عبر محفظتهاف 94 ي دول مجلس التعاون الخليجي (بحلولمحطة ف 30 يونيو 2025 ي ذلك)، بما ف 76 يمحطة ف دولة الإمارات، و18 ي المملكة العربية السعودية،محطة ف وعُمان ومملكة البحرين والهند ومصر، بالإضافة إلى غيرها من المشاريع والعمليات الدولية.
ي عاي تعزيز مسيرة الأفراد والمجتمعات والبيئة حول العالم نحو مستقبل أكثر استدامة؛ حيث تأسّست الشركة فتتميّز "تبريد" بريادتها ف م 1998 ّوتم ي دولة الإمارات. وتسعى "تبريد" إلى ترسيخ مكانتها العالميةي سوق دبي المالي، وهي واحدة من أقوى الشركات نموًّا فإدراجها ف ي قطاع تبريدالرائدة ف المناطق من خالل عملياتها الإقليمية والدولية الواسعة، والموثوقية والكفاءة الرائدة على مستوى القطاع، وبرامج البحث والتطوير والا يستثمار ف تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. وباإلضافة إلى تبريد المناطق، تهدف خدمات "تبريد" لكفاءة الطاقة إلى توسعة تأثيرها المستدام، بما يساعد الشركات ي تحقيق أهداف الحياد الكروالمؤسسات على تحسين استهالكها الكلّي من الطاقة، وبالتالي منع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والمساعدة ف بوني.
www.tabreed.aewww.linkedin.com/company/tabreedwww.instagram.com/tabreedaeلالستفسارات الإعالمية، يُرجى التواصل مع:قسم الاتصاالت الاستراتيجية
البريد الإلكتروني: tabreed@edelman.com / comms@tabreed.ae لالستفسارات الخاصة بالمستثمرين، يُرجى التواصل مع:
قسم عالقات المستثمرينالبريد الإلكتروني: ir@tabreed.ae