ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

قرارات الجمعية العمومية TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 2 pages

Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

1Date: 15 September 2025 التاري خ: 15 سبتمب2025H.E. Waleed Saeed Abdul Salam Al AwadhiChief Executive Officer

Securities & Commodities Authority Abu Dhabi – UAE

سعادة وليد سعيد عبدالسالم العوض الرئيس التنفيذي

هيئة الأوراق المالية والسلع

أبوظب، دولة الامارات العربية المتحدة Mr. Hamed Ahmed Ali

Chief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai – UAEالسيد / حامد أحمد عل، مرالمحتالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي دولة الامارات العربية المتحدةSubject: Resolutions of the General AssemblyMeeting of National Central Cooling CompanyPJSC (“Tabreed” or “the Company”)

الموضوع كةر: قرارات اجتماع الجمعية العمومية للش كزي ش.م.ع ("تتيد"الوطنية للتتيد المر كةرأو "الش )" Greetings, تحية طيبة وبعد،

Kindly note that the following resolution was adopted by the shareholders at the General

Assembly meeting which was held on Monday,15 September 2025 at 11am, (UAE time):

يرج العلم أنه تم الموافقة عىل القرار خالل ي التال الاجتماع للجمعية العمومية كةرللش الذي تم عقده بتاري خ 15 سبتمب 2025، عىل الساعة الحا ردية عش صباحًا (من توقيت دولة الإمارات العربية المتحدة):

Special Resolution: القرار الخاص:

Approval to Amend Article (30) of the Company’s Articles of Association by adding a new paragraph as follows:

4- Annual dividends shall be distributed pursuant to a resolution of the annual general assembly upon the recommendation of the Board of Directors. Nevertheless, the Company may, through a resolution of its general assembly or its Board of Directors, distribute quarterly and/or semi-annual

dividends to the Shareholders from operating

الموافقة عىل تعدي ( الم ادة (30 كة ر للش ي ا ) من النظ الأ اسس : ي بإضافة فقرة جديدة عىل النحو الآت

4- ع اسرباح السنوية وفقا ً لما تقرره الجمعية العموميةتوز السنوية بناء عىل اقباح مجلس الإدارة. ومع ذلك يجوز كة بقرار من جمعيتها العمومية أو مجلس ادارتهارللش ن

توزي ع أرباح ربع سنوية و/أو نصف سنوية عىل المساهمي كة.رمن اسرباح التشغيلية و/أو اسرباح المباكمة للش ويكون مجلس الإدارة مفوضا ً باعتماد واتخاذ وتنفيذ القرارات

Page 2

2

profits and/or accumulated profits. The Board of Directors shall be authorized to adopt and implement resolutions relating to the distribution of dividends in accordance with the dividend distribution policy approved by the general assembly.

المتعلقة بتوزي ع اسرباح وفقا ً لسياسة توزي ع اسرباح المعتمدة من الجمعية العمومية.

Resolution: القرار:

1. RESOLVED: to ratify the recommendation of the Board of Directors concerning an

interim cash dividend distribution of 6.5 fils per share representing AED 184.9 m for the first half 2025.

1) المصادقة عىل كة بشأن توزي عرمقبح مجلس إدارة الش بقيمة ن أرباح نقدية عىل المساهمي 6.5 فلس للسهم الواحد ما يعادل مليون درهم عن النصف اسول للعاأل 2025.

Your sincerely, وتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحباأل،


يشون ماج Sean Magee /كة /ر رس الشن أمي Company Secretary