ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيان صحفي بخصوص النتائج المالية لعام 2025 TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 4 pages

Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

"تبريد"تسجل إيرادات بقيمة 2.46ملياردرهم إماراتيللسنة املالية2025

مدفوعة بنمو قدرتها التشغيليةونموذجها الاستراتيجي لتنفيذ املشاريع، بما يعزز مرونة الشركة واستدامة أعمالها

• ارتفعت القدرة التشغيلية للشركة بنسبة 19% على أساس سنوي لتصل إلى 1.57 مليون طن تبريد

• بلغت إيرادات الشركة 2.46 مليار درهم إماراتي، وبلغت الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك 1.27 مليار درهم إماراتي، بهامش قدره 51.6%

أبوظبي، الإمارات العربية املتحدة – 12 فبراير2026: كشفت الشركة الوطنية للتبريد املركزي (تبريد)، شركة تبريد املناطق

الرائدة والأكثر تنوعًا على مستوى العالم واملدرجة في سوق دبي املالي تحت اسم "تبريد" بالرمز (DFM: TABREED / ISIN:AEA002201018)، اليوم عن نتائجها املالية للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025، حيث سجلت إيرادات بقيمة 2.46 مليار

درهم إماراتي وصافي أرباح بلغ465 مليون درهم إماراتي. تعكس هذه النتائج متانة الأداء التشغيلي املستمرة، والتوسع القياس ي فينطاقها، والانضباط في تنفيذ استراتيجيات رأس املال.

وارتفع إجمالي القدرة التشغيلية بنسبة 19% على أساس سنوي ليصل إلى 1.57 مليون طن تبريد حتى 31 ديسمبر 2025، مدفوعة بنمو طبيعي قوي وصفقات استحواذ استراتيجية. وباستثناء أثر عمليات الاندماج والاستحواذ، بلغت نسبة نمو القدرةالتشغيلية4.4% على أساس سنوي، وهو مستوى قريب من الحد الأعلى للنطاقالتوجيهيالذي حددته الشركة. وبلغت الإضافات الطبيعية للقدرة التشغيلية 58,200 طن تبريد خالل عام 2025، وهو أعلى مستوى يتم تحقيقه خالل السنوات الخمس املاضية، بدعم رئيس ي من التوصيالت الجديدة في دولة الإمارات.

وبلغ إجمالي الإضافاتالجديدة190,800 طن تبريد، نتيجة الاستحواذ على شركة "بالكولينج" بالشراكة مع شركة الاستثمار في البُنى التحتية العاملية "س ي في س ي دي آي أف" بنسبة 50:50. وباإلضافة إلى الاستحواذ على خمس محطات قيد التشغيل ضمن صفقة الاستحواذ،أنجزت "تبريد" عمليات إنشاء وتشغيلثالث محطات جديدةبالكاملخالل العام، ليرتفع إجمالي عدد محطات املجموعة إلى 99 محطة قيد التشغيل، وقد حافظت الشركة على معدالت مرتفعة من الجاهزية التشغيلية والكفاءة على مدار العام، ما يعكس استثمار "تبريد" في التقنيات املبتكرة والإدارة الاستباقية لألصول.

ارتفعت إيرادات املجموعة بنسبة 1% على أساس سنوي لتصل إلى 2.46 مليار درهم إماراتي،وبلغ حجم الاستهالك2.62 مليار طن تبريد في الساعةًمسجّال انخفاضًا طفيفًا بنسبة 1% على أساس سنوي نتيجة ظروف الطقس الأبرد نسبيًا، الأمر الذي يؤكد قوة نموذج الأعمال القائم على رسوم القدرة الثابتة رغم التأثيرات املناخية على إيرادات الاستهالك. كما ارتفعت الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 2% على أساس سنوي لتصل إلى 1.27 مليار درهم إماراتي، بهامش ربح بلغ51.6%، مدعومةباالنضباطالتشغيليوالكفاءةاملعزّزة.

Page 2

وبلغ صافي أرباح الشركة للسنة املالية 2025 نحو 465 مليون درهم إماراتي، ما يعكس استمرار القوة التشغيلية للشركة على الرغم من ارتفاع تكاليف التمويل نتيجة إعادة تمويل ديون منخفضة التكلفة وفق أسعار السوق السائدة،والتمويل الذي تم الحصول عليه لالستحواذ على "بال كولينج". ًكما تعكس الأرباح املُعلنة أيضا تكاليف بعض البنود غير املكرّرة إلتمام مشروع امتيازنخلة جبل عليوصفقةاالستحواذ على"بال كولينج"، بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف التمويل ورسوم إطفاء القيمة العادلة املرتبطة باملشروع املشتركالخاص ب "بال كولينج".

أبرزاإلنجازات الاستراتيجية

• إتمام صفقة الاستحواذ على شركة "بال كولينج" بالشراكة مع شركة "س ي في س ي دي آي أف" بنسبة50:50، بقيمة بلغت4.1 مليار درهم إماراتي، التي تشمل إمكانات نمو كبيرة تصل إلى600,000 طن تبريد عبر ثماني امتيازات

حصرية في جزيرة أبوظبي وجزيرة الريم(سوق أبوظبي العاملي – ADGM).

• توقيع مشروع مشترك واتفاقية امتياز استراتيجية مع شركة "دبي القابضة لالستثمارات" لتوفير 250 ألف طن تبريد ملشروع "نخلة جبل علي"، حيث بدأت أعمال الإنشاء في الربع الثالث من عام 2025، ومن املتوقع البدءبتزويد خدمات التبريد املستدامفي أواخر عام2027 أو في وقت مبكر من عام2028.

• الاستحواذ على خمس محطات قيد التشغيل ضمن صفقة الاستحواذ على شركة "بال كولينج"، وتشغيل ثالث محطات جديدة، مايعزز حضور "تبريد" في أسواقها الأساسية ورفع مستويات الجاهزية التشغيلية.

• بالشراكة مع وزارة الدفاع في دولة الإمارات وشركة "إيميرج"، استكمال دمج نحو4,000 لوحة طاقة شمسية لتوفير 2.4 ميجاواط من الكهرباء النظيفة ملحطتي تبريد مناطق في أبوظبي، ما يقلل الاعتماد على شبكة الكهرباء خالل فترات الذروة، ويمنع انبعاث أكثر من 2,600 طن ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

• الدخول في إطار تعاون طويل الأجل مع شركة "جونسون كونترولز" لتطوير الجيل القادم من تقنيات التبريد، بما في ذلك مبردات الطرد املركزي ذات السرعات املتغيرة وتحليالت الأداء املعززة بقدرات الذكاء الاصطناعي، دعمًا ألهداف الكفاءة واملوثوقية والحياد املناخي على مستوى املنطقة.

• تعزيز هيكل رأس املال ومستويات السيولة من خالل إعادة تمويل الديون وإصدار ديون إضافية، ما أدى إلى إطالة متوسط آجال الاستحقاق ودعم استثمارات النمو.

وتعليقا ً على هذه النتائج، صرّح بخيت الكثيري، رئيس مجلس إدارة شركة الدكتور "تبريد" ً، قائل: "كان 2025 عامًا تحوليا لشركة "تبريد"، تميّزبإنجازات ّاستراتيجية كبرى عززت منصتنا التشغيلية على املديين املتوسط والطويل. فقد أسهماالستحواذ على شركة "بال كولينج" ومشروع امتياز "نخلة جبل علي"بتعميق حضورنا في أسواقنا الأساسية وتوسيع نطاق عملياتنا. وعلى مستوى أعمال الشركة، واصلت فرق العمل تحقيق أداء متميز للعمالء، مع تعزيز الاستثمار في الأنظمة املتقدمة والبنية التحتية التي ستدعم املرحلة التالية من نمو الشركة. وبصفتنا شركة وطنية رائدة في قطاع تبريد املناطق، نفخر بدعم أهداف

Page 3

دولة الإمارات لتعزيز كفاءة الطاقة حيث يتواصل تركيزنا على تحقيق النمو القائم على القدرة التشغيلية والامتيازات طويلة الأجل، وإيجاد قيمة مستدامة ملساهمينا وأصحاب املصلحة."

املرونة املالية

وبنهاية عام2025، بلغ معدل صافي الدين إلى الأرباح قبل احتسابالفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك4.6ضعفاً،ويعكس هذا الارتفاع املؤقت في الرافعة املالية أثر الاستحواذ على "بال كولينج". هذا وحافظت الشركة على مستويات سيولة قوية مدعومة بتسهيالت ائتمانية خضراء غير مسحوبة بقيمة 1.2 مليار درهم إماراتي، وغياب استحقاقات ديون قريبة الأجل.

وبذلكتواصل شركة "تبريد" نهجها املنضبطواملوجّه فيما يتعلق بتخصيص رأس املال.

كما عززت "تبريد" مركزها املالي خالل عام2025من خالل إصدار صكوك خضراء بقيمة700مليون دوالر أمريكي في الربع الأول من العام ضمن إطارها للتمويل الأخضر، حيث تم توجيه عائدات هذه الصكوك إلعادة تمويل التزامات الديون. وفي الربع الثالث، ضاعفت الشركة تسهيالتها الائتمانية الخضراء إلى1.2مليار درهم إماراتي مقارنة ب600مليون درهم، مع الحفاظ على الشروط الأصلية، ما عزز بشكل ملموس مرونة التمويل ودعم الجدارة الائتمانية. وفي الربع الرابع، جمعت الشركة ديونًا مصرفية جديدة بقيمة1.8 مليار درهم إماراتي لدعم مبادراتها للنمو الاستراتيجي وتحسين هيكل رأس مالها.

هذا وحافظت "تبريد" على تصنيفات ائتمانية ضمن فئة الاستثمار من وكالتي "موديز" و"فيتش".

توزيعات الأرباح والتوقعات املستقبلية

أوص ى مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نهائية بقيمة 6.5 فلسًا للسهم عن النصف الثاني من عام 2025، ليصل إجمالي التوزيعات السنوية 13 فلسًا للسهم. ويمثل ذلك نسبة توزيع بلغت 71% من صافي الأرباح املعدلة لعام 2025، بما يتماش ى مع املستويات التاريخية على الرغم مناالستثمارات الكبيرة التيأنجزتها "تبريد"لتأمين نموها على املدى الطويل.

وتدخل "تبريد" عام 2026 بأعمال أساسية قوية ومستقرة، مدعومة بعقود طويلة الأجل من القدرة التشغيلية، ومستويات عالية منالجاهزيةالتشغيلية، والإدارةاملاليةاملنضبطة. ومن املتوقع أن تبقى الهوامش ضمن النطاق الإرشادي الذي حددته ّ الشركة، بدعم من استمرار تطوير املشاريع العقارية وتوسع البنية التحتية، وتنفيذ مشاريع وجهات سياحية جديدة في دولة الإمارات واململكة العربية السعودية. كما تحافظ "تبريد" على الأسس الراسخة من ناحية الطلب وعالقات املتعاملين، فيما يتقدم برنامج الإنفاق الرأسماليالطبيعيوفق الجدول الزمني املخطط له.

وعلى املدى املتوسط،تُعزّز"تبريد"نموّهامن خالل دمج وتوسيع عمليات شركة "بال كولينج" وتطوير مشروع "نخلة جبل علي"، حيث يُتوقع أن يساهما إيجابًا في الأداء مع دخول القدرات ّالتشغيلية حيز الخدمة. وبفضل ميزانيتها العمومية القوية وقدرتها

Page 4

على التنفيذ، تتمتع "تبريد" بمكانة مثالية ستمكنها من تحقيق النمو املستدام القائم على القدرة التشغيلية خالل عام 2026 وما بعده.

-انتهى-ملحة حول الشركة الوطنية للتبريد املركزي ش.م.ع (تبريد)

توفّر شركة "تبريد" خدمات تبريد املناطق الأساسية واملستدامة للمشاريع املرموقة في املنطقة، مثل برج خليفة، ومسجد الشيخ زايد الكبير، ومتحف اللوفر أبوظبي، وعالم فيراري، وأبراج الإمارات، وجزيرة ياس، وجزيرة املاريه، ودبي مول، ودبي أوبرا، ومترو دبي، ومرفأ البحريناملالي، ومشروع جبل عُمر في مكّة املكرّمة. وتمتلك وتشغل "تبريد" 99ًمحطة موزعة في أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها (بتاريخ 31 ديسمبر 2025،) تشمل 81 محطة ً في دولة الإمارات العربية املتحدة، وست محطات في اململكة العربية السعودية، وثماني محطات ُفي سلطنة عمان، وواحدة في مملكة البحرين، ومحطتينفي الهند، ومحطة في جمهورية مصر العربية إلى جانب مشاريع وعمليات دولية أخرى.

تأسست الشركة عام 1998، وهي مدرجة في سوق دبي املالي، وتُعد واحدة من أسرع الشركات نموًا في دولة الإمارات العربية املتحدة، بالإضافة إلى كونها محركًا رائدًا يعزز مسيرة الأفراد واملجتمعات والبيئة حول العالم نحو مستقبل أكثر استدامة. ومن خالل عملياتها الإقليمية والدولية واسعة النطاق،وما تحظى به منمستويات موثوقيةوكفاءة رائدة على مستوى القطاع، وبرامجها في مجال الأبحاثوالتطوير، والاستثمار في تقنيات الذكاء الاصطناعي، تواصل "تبريد" ترسيخ مكانتها باعتبارها الشركة العاملية الرائدة في قطاع تبريد املناطق. وباإلضافة إلى خدمات تبريد املناطق، تسهم خدمات "تبريد" في مجال تعزيز كفاءة الطاقة في توسيع أثرها في مجال الاستدامة، وذلك من خالل مساعدة الشركات واملؤسسات على تحسين استهالكها الكلّي للطاقة، وبالتالي منع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واملساعدة في تحقيق أهداف الحياداملناخي.

لالستفسارات الإعالمية، يرجى التواصل مع فريق الاتصال الاستراتيجي على عنواني البريد الإلكتروني:

tabreed@edelman.comcomms@tabreed.ae

الستفسارات املستثمرين، يرجى التواصل مع فريق عالقات املستثمرين على عنوان البريد الإلكتروني: ir@tabreed.ae