ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2024 TABREED

National Central Cooling Co. PJSC الربع الثالث 27 pages

Document27 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تقرير مراجعة البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024

Page 2

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 الصفحات

تقرير مراجعة البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 1 بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد 2 بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد 3

بيان المركز المالي المرحلي الموحد 4

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد 5 بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد 6

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 7 - 25

Page 3

إرنست و يونغ الشرق الأوسط(فرع أبوظبي)صندوق بريد ١٣٦الطابق ۲۷، نايشن تاور ۲كورنيش أبوظبيأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف: ٤٤٠٠ ٤١٧ ٢ ٩٧١+فاكس: ۲۳۸۳ ٦۲۷ ۲ ۹۷۱+abudhabi@ae.ey.comey.com

رخصة تجارية رقم ١٠٠١٢٧٦

تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرةإلى مجلس إدارة الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة للشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليها معاً ب "المجموعة") كما في 30 سبتمبر 2024، والتي تتكون من بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما في 30 سبتمبر 2024، وبيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد وبيان الدخل الشامل المرحلي الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد وبيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ والمعلومات حول السياسات المحاسبية الهامة. إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل لهذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 إعداد التقارير المالية المرحلية. إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة استناداً إلى أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد تمت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بأعمال المراجعة رقم 2410"مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للشركة" . إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية محددة بصفة رئيسية بالاستفسار من موظفي الشركة خاصة المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وبإجراء مراجعة تحليلية للمعلومات المالية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة يقل كثيراً عن نطاق التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا نستطيع الحصول على التأكيد الذي يمكن أن نحصل عليه عن كافة الأمور الجوهرية خلال أعمال التدقيق ونظراً لذلك فإننا لا نبدي رأي مدققي الحسابات حول هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

الاستنتاج

بناءً على مراجعتنا، لم يصل إلى علمنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34.

بتوقيع:

رائد أحمدشريكإرنست ويونغرقم القيد: 811

14 نوفمبر 2024أبوظبي

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 4

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً من هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

2

بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد (غير مدقق) لفترتي الثالثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في 30 سبتمبر 2024 الثالثة أشهر المنتهية في

30سبتمبرالتسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر2024202320242023إيضاحاتألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

إيرادات5770,901755,3971,850,4521,822,884

تكاليف مباشرة(482,821)(477,829)(1,035,419)(1,018,849)

إجمالي الربح288,080277,568815,033804,035

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى(72,840)(61,125)(219,243)(193,473)

الربح التشغيلي215,240216,443595,790610,562

تكاليف التمويل15(48,129)(65,411)(165,673)(208,718)

إيرادات التمويل7,53315,17031,76342,256

أرباح وخسائر أخرى، صافي37254,4182,251161,124

الحصة من نتائج الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة، صافي6,22810,30724,42427,548

الربح قبل الضريبة181,244230,927488,555632,772

مصاريف ضريبة الدخل16(15,728)(358,795)(39,202)(358,795)

الربح للفترة165,516(127,868)449,353273,977

العائد إلى:

حاملي أسهم الشركة الأم156,148(101,256)425,172285,138

الحصص غير المسيطرة9,368(26,612)24,181(11,161)

165,516(127,868)449,353273,977

إجمالي ربحية السهم الأساسية والمخفضة العائدة إلى حاملي

الأسهم العادية للشركة الأم (درهم)70.05(0.04)0.150.10

Page 5

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً من هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

3بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد (غير مدقق)

لفترتي الثالثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في 30 سبتمبر 2024 الثالثة أشهر المنتهية في

30سبتمبرالتسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر2024202320242023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الربح للفترة165,516(127,868)449,353273,977

(الخسارة) الدخل الشامل الآخر

فروق الصرف عند تحويل عمليات أجنبية3,204(1,118)(771)193

صافي الحركة في القيمة العادلة للمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية، صافي بعد

الضريبة(38,172)(13,027)(83,667)(51,714)

الحصة من تغيرات القيمة العادلة لمشتقات شركة زميلة ومشروع مشترك في

تحوطات التدفقات النقدية(9,578)5865,818(1,802)

صافي (الخسارة) الدخل الشامل الآخر الذي قد يتم إعادة تصنيفه الحقا ً إلى الأرباح أو الخسائر (44,546) (13,559) ( 78,620 ) (53,323)

إعادة تصنيف القيمة العادلة للمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية إلى

بيان الأرباح أو الخسائر عند الإلغاء (إيضاح12)---(100,604)

صافي الخسارة الشاملة الأخرى المعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر---(100,604)

إجمالي الدخل الشامل للفترة120,970(141,427)370,733120,050

العائد إلى:

حاملي أسهم الشركة الأم111,602(114,815)346,552131,211

الحصة غير المسيطرة9,368(26,612)24,181(11,161)

120,970(141,427)370,733120,050

Page 6

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً من هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

4

بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما في 30 سبتمبر 2024

30سبتمبر202431ديسمبر2023(غير مدققة)(مدققة)إيضاحاتألف درهمألف درهم الموجوداتموجودات غير متداولة

الممتلكات والمنشآت والمعدات 8 و224,443,1544,471,687

أعمال رأسمالية قيد الإنجاز315,147258,276

موجودات حق الاستخدام22252,648271,017

موجودات غير ملموسة3,995,5384,049,445

استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركة613,124622,390

ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة92,474,4642,522,872

ودائع طويلة الأجل109,55114,309

12,103,62612,209,996

موجودات متداولة

مخزون74,55569,693

ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى769,420691,040

ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة9338,464333,157

النقد في الصندوق ولدى البنوك11747,8311,509,804

1,930,2702,603,694

إجمالي الموجودات14,033,89614,813,690

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال المصدر2,845,2712,845,261

أسهم الخزينة(3,314)(3,296)

احتياطي نظامي565,453565,453

أرباح محتجزة2,746,2402,762,076

احتياطي تحويل عمالت أجنبية1,1611,932

التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة للمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية68,252146,101

حقوق الملكية العائدة إلى حاملي أسهم الشركة الأم6,223,0636,317,527

الحصص غير المسيطرة610,586625,715

إجمالي حقوق الملكية6,833,6496,943,242

المطلوباتمطلوبات غير متداولة

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى305,555268,666

قروض وسلفيات تحمل فائدة12135,4311,976,915

ترتيبات تمويل إسالمي13-638,135

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل142,777,6213,532,495

مطلوبات الضريبة المؤجلة16348,929358,795

مطلوبات عقود الإيجار146,022176,999

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين52,04745,258

3,765,6056,997,263

مطلوبات متداولة

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى833,458759,098

قروض وسلفيات تحمل فائدة121,908,70761,037

ترتيبات تمويل إسالمي13640,033-

مطلوبات عقود الإيجار52,44453,050

3,434,642873,185

إجمالي المطلوبات7,200,2477,870,448

إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات14,033,89614,813,690

د. بخيت الكثيري خالد عبد هللا المرزوقي عادل الواحدي رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي الرئيس المالي التنفيذي

Page 7

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً من هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

5

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 العائد

ةإلىحامليأسهم الشركة الأمرأس المالالمصدرأسهم الخزينةاحتياطينظاميأرباح محتجزةاحتياطي تحويلعمالت أجنبيةتغيرات متراكمة فيالقيمة العادلة للمشتقاتفي تحوطات التدفقاتالنقديةالإجماليالحصص غيرالمسيطرةإجماليحقوق الملكيةألف درهمألفدرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير 2023 (مدقق)2,845,261(3,296)522,9472,757,2571,151351,4906,474,810679,2657,154,075

الربح للفترة---285,138--285,138(11,161)273,977

الدخل الشامل الآخر للفترة----193(154,120)(153,927)-(153,927)

إجمالي الدخل الشامل للفترة---285,138193(154,120)131,211(11,161)120,050

توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين العاديين

(إيضاح19)---(383,666)-(383,666)-(383,666)

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة-------(48,967)(48,967)

حركات أخرى--(150)---(150)(2)(152)

الرصيد في 30 سبتمبر 2023 (غير مدقق)2,845,261(3,296)522,7972,658,7291,344197,3706,222,205619,1356,841,340

الرصيد في 1 يناير 2024 (مدقق)2,845,261(3,296)565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242

الربح للفترة---425,172--425,17224,181449,353

الخسارة الشاملة الأخرى للفترة----(771)(77,849)(78,620)-(78,620)

إجمالي الدخل الشامل للفترة---425,172(771)(77,849)346,55224,181370,733

توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين العاديين

(إيضاح19)---(441,016)--(441,016)-(441,016)

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة-------(27,207)(27,207)

مساهمة أقلية إضافية في شركة تابعة-------7,8977,897

سداد رأس مال مساهم به لحصة غير مسيطرة-------(20,000)(20,000)

حركات أخرى10(18)-8-----

الرصيد في 30 سبتمبر 2024 (غير مدقق)2,845,271(3,314)565,4532,746,2401,16168,2526,223,063610,5866,833,649

Page 8

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً من هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

6

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد (غير مدقق) لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 ال

تسعةأشهرالمنتهية في30سبتمبر20242023إيضاحاتألف درهمألف درهمالأنشطة التشغيلية

الربح قبل الضريبة488,555632,772

تعديالت غير نقدية:

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات8150,532168,123

استهالك موجودات حق الاستخدام22,90421,131

إطفاء موجودات غير ملموسة80,64776,988

إيرادات عقد الإيجار التمويلي9(180,166)(222,454)

الحصة من نتائج الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة(24,424)(27,548)

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين7,4135,519

إيرادات التمويل(31,763)(42,256)

تكاليف التمويل15165,673208,718

إيرادات وتكاليف أخرى(2,251)(161,124)

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل677,120659,869

التغيرات في رأس المال العامل:

المخزون(4,862)(4,331)

ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى(193,169)(110,536)

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى27,753156,899

دفعات الإيجار المستلمة9263,518259,491

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين المدفوعة(624)(2,302)

صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية769,736959,090

الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومنشآت ومعدات8(9,659)(18,508)

دفعات متعلقة بالأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز(173,509)(113,311)

إضافات إلى الموجودات غير الملموسة(26,740)-

توزيعات أرباح من شركات زميلة وشركات ائتالف17,9086,116

ودائع طويلة الأجل مستحقة / (مصدرة)4,758(14,309)

ايرادات تمويل مستلمة27,90241,721

متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات-1,458

صافي النقد المستلم عند استبعاد استثمارات17,46868,067

صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية(141,872)(28,766)

الأنشطة التمويلية

سداد قروض وسلفيات تحمل فائدة(10,742)(353,610)

سحب قروض وسلفيات تحمل فائدة12,748-

صكوك مُعاد شراؤها(759,061)-

سداد ترتيب تمويل إسالمي-(312,371)

الجزء الرئيسي من دفعات الإيجار(44,721)(40,845)

تكاليف تمويل مدفوعة(107,735)(150,196)

مساهمة أقلية إضافية في شركة تابعة7,897-

توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين(441,016)(383,666)

سداد مساهمة مساهم لحصة غير مسيطرة(20,000)-

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة(27,207)(48,967)

صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية(1,389,837)(1,289,655)

صافي النقص في النقد وما في حكمه(761,973)(359,331)

النقد وما في حكمه في 1 يناير1,509,8041,773,301

النقد وما في حكمه في 30 سبتمبر11747,8311,413,970

Page 9

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

71 معلومات عامة

تم تسجيل الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("تبريد" أو "الشركة") في دولة الإمارات العربية المتحدة كشركة مساهمة عامة بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 وهي مدرجة في سوق دبي المالي. إن المكتب المسجل للشركة هو ص ب 32444، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتضمن هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة نتائج العمليات والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليها معا ً ب "المجموعة").

تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في توريد المياه المبردة وتشغيل وصيانة المحطات وإنشاء شبكات ثانوية وتصنيع الأنابيب العازلة مسبقا ً وتقديم استشارات في التصميم والإشراف.

تم إدراج السندات والصكوك غير القابلة للتحويل للمجموعة في بورصة لندن (إيضاح 14.)

2 أساس الإعداد

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34، إعداد التقارير المالية المرحلية.

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأدوات المالية المشتقة التي يتم قياسها بالقيمة العادلة.

تم عرض البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة بالدرهم الإماراتي (درهم)، وهو عملة التقرير للمجموعة والعملة الوظيفية للشركة. تم تقريب كافة القيم إلى أقرب ألف (ألف درهم) ما لم يذكر خالف ذلك.

ال تتضمن البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة كافة المعلومات والإفصاحات المطلوبة في البيانات المالية الموحدة السنوية المعدة وفق ًا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ويجب قراءتها إلى جانب البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023. بالإضافة إلى ذلك، ال تشير نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 بالضرورة إلى النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

Page 10

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

83 المعلومات حول السياسات المحاسبية الهامة3.1 المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة المعتمدة من قبل المجموعة

إن السياسات المحاسبية المعتمدة عند إعداد البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة هي نفس تلك المطبقة من قبل المجموعة في بياناتها المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، باستثناء تطبيق المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة التالية الفعالة اعتبارا ً من 1 يناير 2024. لم تقم المجموعة بالتطبيق المبكر ألي معيار أو تفسير أو تعديل آخر صادر ولم يصبح فعاال ً بعد.

• ترتيبات تمويل الموردين - تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 7 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7

• تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16: التزام عقد الإيجار في البيع وإعادة الاستئجار

• تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1: تصنيف المطلوبات كمتداولة أو غير متداولة

لم يكن لهذه التعديالت أي تأثير على البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة.

قانون ضريبة الدخل للشركات في الإمارات العربية المتحدة

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن الضرائب على الشركات والأعمال (قانون الضرائب على الشركات أو القانون) لتشريع نظام ضريبة الشركات الاتحادي في دولة الإمارات العربية المتحدة. سوف يسري نظام ضريبة الشركات من للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

يحدد القرار رقم 116 (الصادر في ديسمبر 2022 والذي يعتبر ساري المفعول من تاريخ 16 يناير 2023) بأن الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375.000 درهم سوف يخضع إلى ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 0%، وسوف يخضع الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375.000 درهم إلى ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 9%.

مع إصدار هذا القرار، يعتبر قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة مسنون موضوعا ً ألغراض احتساب ضرائب الدخل.ً

الحقا، تم إضافة عدد من قرارات مجلس الوزراء إلى قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة (القرارات). توفر هذه القرارات والإرشادات التفسيرية لهيئة الضرائب الإتحادية تفاصيل هامة تتعلق بتفسير قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة ويتطلب منها تقييم تأثير قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة على المجموعة بشكل كامل.

تخضع المجموعة ألحكام قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة اعتبارا ً من 1 يناير 2024 ، ويتم احتساب الضرائب الحالية عند الاقتضاء في البيانات المالية الموحدة.

Page 11

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

94 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة

يتطلب إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات، والمطلوبات، والإيرادات والمصاريف. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة، كانت الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة أثناء تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفسها المطبقة على البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.

5 الإيراداتفترة الثالثة أشهر المنتهية في30سبتمبر (غير مدققة)فترة التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر (غير مدققة)2024202320242023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات من قطاع توريد المياه المبردة743,689736,0851,778,2621,762,410

الإيرادات من قطاع سلسلة الأعمال المساندة27,21219,31272,19060,474

770,901755,3971,850,4521,822,884

توقيت تحويل البضائع والخدمات:

في وقت محدد14,37012,76335,17236,052

بمرور الوقت756,531742,6341,815,2801,786,832

770,901755,3971,850,4521,822,884

الموقع الجغرافي:

داخل دولة الإمارات العربية المتحدة731,005718,3251,754,0061,732,812

خارج دولة الإمارات العربية المتحدة39,89637,07296,44690,072

770,901755,3971,850,4521,822,884

Page 12

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

106 المعلومات القطاعية

ألغراض إدارية، يتم تنظيم المجموعة ضمن وحدات أعمال بناء ً على منتجاتها وخدماتها. فيما يلي القطاعين التشغيليين الذين يتم إعداد تقارير لهما:

- يقوم قطاع المياه المبردة بإنشاء وامتالك وتجميع وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكييف. بالإضافة إلى ذلك، يقوم القطاع بتوزيع وبيع المياه المبردة الستخدامها في أنظمة تبريد المناطق.

- يشارك قطاع سلسلة الأعمال المساندة في العديد من الأنشطة المساعدة المتعلقة بأعمال المياه المبردة للمجموعة. تتكون هذه الخدمات من تصنيع أنظمة الأنابيب والتجهيزات العازلة مسبقا ً لالستخدامات التي تتضمن نقل وتوزيع السوائل الساخنة والباردة، والتصميم والإشراف على الأنظمة الميكانيكية والكهربائية وتركيباتها في المباني والمنشآت المتخصصة.

يتم تقييم الأداء القطاعي على أساس الأرباح أو الخسائر التشغيلية ويتم قياسها بشكل متسق مع الأرباح أو الخسائر التشغيلية للمجموعة في المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

Page 13

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

116 المعلومات القطاعية (تتمة)

فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة) فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 (غير مدققة) المياه المبردة

سلسلة الأعمالالمساندة المحذوفات الإجمالي المياه المبردةسلسلة الأعمالالمساندة المحذوفات الإجمالي

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

إيرادات

إيرادات خارجية1,778,26272,190-1,850,4521,762,41060,4741,822,884

إيرادات بين القطاعات-38,831(38,831)--45,829(45,829)-

إجمالي الإيرادات1,778,262111,021(38,831)1,850,4521,762,410106,303(45,829)1,822,884

تكاليف مباشرة(997,677)(62,929)25,187(1,035,419)(987,441)(61,610)30,202(1,018,849)

إجمالي الربح780,58548,092(13,644)815,033774,96944,693(15,627)804,035

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى(213,226)(16,603)10,586(219,243)(187,279)(17,130)10,936(193,473)

الربح التشغيلي 567,359 31,489 ( 3,058 )595,790587,69027,563(4,691)610,562

تكاليف التمويل(164,511)(1,162)-(165,673)(207,766)(952)-(208,718)

إيرادات التمويل31,72043-31,76342,19462-42,256

أرباح وخسائر أخرى، صافي2,251--2,251161,124--161,124

الحصة من نتائج الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة، صافي24,424--24,42427,548--27,548

الربح للفترة قبل الضريبة 461,243 30,370 ( 3,058 )488,555610,79026,673(4,691)632,772

يتم استبعاد الإيرادات والمصاريف بين القطاعات عند التوحيد.

Page 14

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

126 المعلومات القطاعية (تتمة)30سبتمبر2024(غير مدققة)31ديسمبر2023(مدققة)المياه المبردةسلسلة الأعمالالمساندةالإجماليالمياه المبردةسلسلة الأعمالالمساندةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

إجمالي الموجودات13,914,348119,54814,033,89614,699,070114,62014,813,690

إجمالي المطلوبات7,071,251128,9967,200,2477,759,816110,6327,870,448

7 الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم العائدة إلى حاملي أسهم الشركة الأم

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بتقسيم الربح للفترة العائد إلى حاملي الأسهم العادية للشركة الأم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم الصادرة خالل الفترة كما يلي:

فترة الثالثة أشهر المنتهية في30سبتمبر (غير مدققة)فترة التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر (غير مدققة)2024202320242023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الربح العائد إلى حاملي أسهم الشركة الأم (ألف درهم)156,148(101,256)425,172285,138

المتوسط المرجح لعدد الأسهم (باستثناء أسهم الخزينة)

القائمة خالل الفترة (بالآالف)2,841,9562,841,9652,841,9562,841,965

إجمالي الربحية الأساسية للسهم (بالدرهم)0.05(0.04)0.150.10

ليس لدى الشركة أية أدوات حالية يمكن أن يكون لها تأثير مخفّض على ربحية السهم. لذلك ظلت ربحية السهم الأساسية والمخفّضة دون تغيير للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 و2023.

Page 15

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

138 الممتلكات والمنشآت والمعدات30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

في بداية الفترة / السنة4,471,6874,704,252

إضافات9,65957,678

تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز115,425128,825

مصاريف استهالك(150,532)(209,270)

تحويل عقد إيجار تمويلي-(4,412)

استبعادات (أ)(3,085)(205,386)

في نهاية الفترة / السنة4,443,1544,471,687

(أ) يتضمن هذا البند استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات بقيمة 203.9 مليون درهم في الفترة السابقة متعلقة باستبعاد تبريد بارك انفسمنت ذ.م.م.

9 ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة

فيما يلي الحركة في ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة خالل الفترة / السنة:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

في بداية الفترة / السنة2,856,0292,902,170

إيرادات عقود الإيجار التمويلية160,962218,110

ربط مؤشر أسعار المستهلك بدفعات الإيجار المتغيرة19,20477,480

إجمالي إيرادات عقود الإيجار التمويلية180,166295,590

إضافات40,2514,412

دفعات إيجار مستلمة(263,518)(346,143)

في نهاية الفترة / السنة2,812,9282,856,029

Page 16

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

149 ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة (تتمة)

تم تخصيص ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة في بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما يلي:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

متداولة338,464333,157

غير متداولة2,474,4642,522,872

2,812,9282,856,029

10 ودائع طويلة الأجل

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، تم إيداع عدة ودائع بقيمة 14.3 مليون درهم من قبل شركة تابعة للمجموعة لفترة 5 سنوات لدى بنوك تجارية بمعدالت تتراوح من 4.5% إلى 4.9% ًسنويا. يبلغ رصيد هذه الودائع ًحاليا 9.6 مليون درهم ويتم تصنيفها كموجودات غير متداولة في 30 سبتمبر 2024.

11 النقد والأرصدة البنكية

يمكن تسوية النقد والأرصدة البنكية في نهاية فترة التقارير المالية كما هو موضح في بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد مع البنود ذات الصلة في بيان المركز المالي المرحلي الموحد على النحو التالي:

30سبتمبر202430سبتمبر202331ديسمبر2023ألف درهمألف درهمألف درهم(غير مدققة)(غير مدققة)(مدققة)

الأرصدة البنكية والنقد125,240194,938150,061

الودائع البنكية622,5911,219,0321,359,743

النقد وما في حكمه747,8311,413,9701,509,804

Page 17

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

1511 النقد والأرصدة البنكية (تتمة)

فيما يلي التركيز الجغرافي للنقد والأرصدة البنكية:

30سبتمبر202430سبتمبر202331ديسمبر2023ألف درهمألف درهمألف درهم(غير مدققة)(غير مدققة)(مدققة)

داخل الإمارات العربية المتحدة731,2121,378,5731,495,903

خارج الإمارات العربية المتحدة16,61935,39713,901

747,8311,413,9701,509,804

12 قروض وسلفيات تحمل فائدةمعدل الفائدة الفعلي%30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

قرض ألجل 1 (أ) معدل التمويل الليلي المضمون/ليبور + هامش1,893,7511,887,623

قرض ألجل 2 5.25%-6.75/%5.75%52,20950,578

قرض ألجل 3 5.25%-6.75/%5.75%48,23746,759

قرض ألجل 4 إيبور + هامش49,94152,992

2,044,1382,037,952

(أ) اعتبارا ً من 30 سبتمبر 2023، تم إيقاف معدالت ليبور للدوالر الأمريكي وتم استبدالها بمعدل التمويل الليلي المضمون (SOFR.)

كان القرض ألجل 1 بالدوالر الأمريكي بمعدل ليبور كمعدل أساسي. إن القرض محوط بنسبة 100% من خالل مقايضة اسعار فائدة بسيطة. قامت الشركة بتحويل القرض والمشتق المرتبط به من معدل ليبور إلى معدل التمويل الليلي المضمون في الفترة السابقة دون أي تأثير على الربح أو الخسارة أو حقوق ملكية المجموعة.

يتم سداد 100% من هذا التسهيل بدفعة واحدة في مارس 2025. وبالتالي، تم تصنيفه كالتزام متداول في 30 سبتمبر 2024.

خالل الفترة السابقة، وكما هو مسموح به بموجب اتفاقية التمويل، أجرت المجموعة تسوية مبكرة لقرض ألجل إلى جانب أداة التحوط المرتبطة به كجزء من إدارة التزاماتها. نتج عن ذلك إعادة تصنيف القيمة العادلة التراكمية للمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية بقيمة 100.6 مليون درهم، من الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر تحت بند "أرباح وخسائر أخرى".

Page 18

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

1612 قروض وسلفيات تحمل فائدة (تتمة)

يتم الإفصاح عن القروض والسلفيات التي تحمل فائدة في بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما يلي:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

الجزء المتداول1,908,70761,037

الجزء غير المتداول135,4311,976,915

2,044,1382,037,952

فيما يلي الحركة في القروض والسلفيات التي تحمل فائدة خالل الفترة / السنة:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

في بداية الفترة / السنة2,037,9522,506,481

المسحوب خالل الفترة / السنة12,748-

سداد مبالغ (تشمل الفائدة) خالل الفترة / السنة(10,742)(491,044)

تكلفة المعامالت – مطفأة / مشطوبة4,18022,515

في نهاية الفترة / السنة2,044,1382,037,952

تتضمن القروض والسلفيات التي تحمل فائدة مبلغا ً بقيمة 10.9 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 15.1 مليون درهم) متعلق بتكلفة المعامالت غير المطفأة.

13 ترتيبات التمويل الإسالميمعدل الفائدة الفعلي %30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غيرمدققة)(مدققة)

ترتيب تمويل إسالمي (أ) معدل التمويل الليلي المضمون/ليبور + هامش640,033638,135

640,033638,135

Page 19

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

1713 ترتيبات التمويل الإسالمي (تتمة)

(أ) اعتبارا ً من 30 سبتمبر 2023، تم إيقاف استعمال معدالت ليبور للدوالر الأمريكي واستبدالها بمعدل التمويل الليلي المضمون (SOFR.)

كان ترتيب التمويل الإسالمي بالدوالر الأمريكي بمعدل ليبور كمعدل أساسي. إن الترتيب محوط بنسبة 100% من خالل مقايضة اسعار فائدة بسيطة. قامت الشركة بتحويل التمويل والمشتق المرتبط به من معدل ليبور إلى معدل التمويل الليلي المضمون في 2023 دون أي تأثير على الربح أو الخسارة أو حقوق ملكية المجموعة.

يتم سداد 100% من هذا التسهيل بدفعة واحدة في مارس 2025. وبالتالي، تم تصنيفه كالتزام متداول في 30 سبتمبر 2024.

تم الإفصاح عن ترتيبات التمويل الإسالمي في بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما يلي:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

الجزء المتداول640,033-

الجزء غير المتداول-638,135

640,033638,135

فيما يلي الحركة في ترتيبات التمويل الإسالمي خالل الفترة / السنة:

30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

في بداية الفترة / السنة638,135937,391

سداد مبالغ خالل الفترة / السنة-(312,371)

تكلفة المعامالت – مطفأة / مشطوبة1,89813,115

في نهاية الفترة / السنة640,033638,135

تتضمن ترتيبات التمويل الإسالمي مبلغا ً بقيمة 1.3 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 3.2 مليون درهم) متعلق بتكلفة المعامالت غير المطفأة.

Page 20

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

18

14 سندات وصكوك غير قابلة للتحويل 30

سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

سندات غير قابلة للتحويل(1)1,823,0321,819,897

صكوك غير قابلة للتحويل(2)954,5891,712,598

2,777,6213,532,495

(1)سندات غير قابلة للتحويل

في 2020، أصدرت المجموعة سندات بدرجة استثمارية لمدة سبع سنوات بمبلغ 500 مليون دوالر أمريكي وهي مدرجة في بورصة لندن. تحمل السندات معدل فائدة بنسبة 2.5% يستحق سداده بشكل نصف سنوي. يستحق سداد السندات في 31 أكتوبر 2027. تم استخدام متحصالت السندات لسداد القرض ألجل السابق ولتمويل النمو المستقبلي.

تم إدراج السندات بصافي الخصم وتكاليف المعامالت المتكبدة فيما يتعلق بإصدار السندات، والتي تبلغ قيمتها 13.5 مليون درهم، والتي تم إطفاؤها على مدار فترة سداد السندات باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

(2)صكوك غير قابلة للتحويل

في 2018، أصدرت المجموعة سندات إسالمية بدرجة استثمارية (الصكوك) لمدة 7 سنوات بمبلغ 500 مليون دوالر أمريكي وهي مدرجة في بورصة لندن. تحمل الصكوك معدل ربح بنسبة 5.5% يستحق سداده بشكل نصف سنوي. يستحق سداد السندات في 31 أكتوبر 2025.

يتم إدراج الصكوك بصافي الخصم وتكاليف المعامالت المتكبدة فيما يتعلق بترتيبات الصكوك، والتي تبلغ قيمتها 2.0 مليون درهم، والتي تم إطفاؤها في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد على مدار فترة سداد الصكوك باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

خالل عام 2024، تم شراء صكوك بقيمة 206.7 مليون دوالر أمريكي، مع إجمالي إعادة شراء بقيمة 239,7 مليون دوالر أمريكي كما في 30 سبتمبر 2024. خالل عام 2023، تم شراء صكوك بقيمة 33,0 مليون دوالر أمريكي كجزء من إدارة الالتزامات. تنوي الإدارة الاحتفاظ بهذه الأدوات دون إلغاء.

Page 21

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

1915 تكاليف التمويلالثالثة أشهر المنتهية في30سبتمبر(غير مدققة)التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر(غير مدققة)2024202320242023ألف درهمألفدرهمألف درهمألف درهم

فوائد على القروض المحمّلة بالفائدة11,61112,74236,51348,386

ربح من الصكوك13,43025,33251,78175,833

فوائد على السندات11,48911,48934,44534,444

أرباح ترتيبات تمويل إسالمي3,5054,96810,37014,958

إطفاء تكاليف المعامالت4,1415,75012,40114,511

تكلفة التمويل المتعلقة بمطلوبات عقود الإيجار2,2994,6958,42710,486

أخرى1,65443511,73610,100

48,12965,411165,673208,718

16 ضريبة الدخل

تقوم المجموعة باحتساب مصاريف ضريبة الدخل للفترة باستخدام معدل ضريبي يتم تطبيقه على إجمالي الأرباح السنوية المتوقعة.

فيما يلي المكونات الرئيسية لمصاريف ضريبة الدخل في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد المختصر:

الثالثة أشهر المنتهية في30سبتمبر(غير مدققة)التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر(غير مدققة)2024202320242023ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمضرائب الدخل

مصاريف ضريبة الدخل الحالية17,912-47,682-

مصاريف ضريبة الدخل المؤجلة المتعلقة بالفروقات المؤقتة(2,184)-(8,480)-

مصاريف ضريبة الدخل المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر15,728358,79539,202358,795

مصاريف / (فوائد) ضريبة الدخل المؤجلة المتعلقة بالفروقات

المؤقتة المدرجة ضمن الدخل الشامل الآخر(3,232)-(1,386)-

Page 22

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

2016 ضريبة الدخل (تتمة)في30سبتمبر2024في31ديسمبر2023 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)الضريبة المؤجلةالشهرة المستحوذ عليها من خالل دمج الأعمال – قبل تشريع ضريبة

الشركات في الإمارات العربية المتحدة28,72928,729

الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من خالل دمج الأعمال – قبل

تشريع ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة328,612337,858

الخسارة غير المحققة من التقييم العادل للمشتقات(1,386)-

القيمة العادلة للممتلكات والآالت والمعدات(7,026)(7,792)

مطلوبات الضريبة المؤجلة – صافي348,929358,795

17 الالتزامات والمطلوبات المحتملةالتزامات رأسمالية

بلغت النفقات الرأسمالية المعتمدة والمتعاقد عليها كما في 30 سبتمبر 2024 ما قيمته 490.9 مليون درهم (31 ديسمبر 2023:

591 مليون درهم) وهي تتعلق بالأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز.

مطلوبات محتملة30سبتمبر202431ديسمبر2023ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(مدققة)

ضمانات حسن التنفيذ139,69595,453

ضمانات دفعات مقدمة8092,253

ضمانات مالية10,9328,519

151,436106,225

Page 23

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

2118 المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات العالقة

تمثل الأطراف ذات العالقة الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة والمساهم الرئيسي وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا لدى المجموعة والمنشآت الخاضعة للسيطرة أو الخاضعة للسيطرة المشتركة أو التي تمارس عليها هذه الأطراف ًنفوذا ً جوهريا. يتم اعتماد سياسات وأحكام التسعير لهذه المعامالت من قبل إدارة المجموعة.

فيما يلي المعامالت المبرمة مع الأطراف ذات العالقة والمدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد:

التسعةأشهر المنتهية في30سبتمبر2024(غير مدققة)30سبتمبر2023(غير مدققة)إيراداتتكاليف مباشرةإيراداتتكاليف مباشرةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

شركات زميلة8,69047,3058,37746,657

مساهمي الحصص غير المسيطرة300,361-293,120-

فيما يلي الأرصدة مع الأطراف ذات العالقة المدرجة في بيان المركز المالي المرحلي الموحد:

30سبتمبر2024(غير مدققة)ذممتجاريةمدينةوذمم مدينة أخرىذممتجاريةدائنة وذممدائنةأخرىألف درهمألف درهم

شركات زميلة17,57126,936

مساهمي الحصص غير المسيطرة133,931-

151,50226,936

31ديسمبر2023(مدققة)ذممتجاريةمدينةوذمم مدينة أخرىذممتجاريةدائنة وذممدائنةأخرىألف درهمألف درهم

شركات زميلة8,21028,505

مساهمي الحصص غير المسيطرة66,625-

74,83528,505

Page 24

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

22

18 المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات العالقة (تتمة) تعويضات موظفي الإدارة العليا

كانت تعويضات موظفي الإدارة العليا خالل الفترة كما يلي:

فترةالتسعةأشهرالمنتهية في30سبتمبر20242023 ألف درهمألف درهم (غير مدققة)(غير مدققة)

مكافآت قصيرة الأجل9,2118,966

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين110121

9,3219,087

عدد موظفي الإدارة العليا66

19 توزيعات الأرباح ومكافآت مجلس الإدارة

في عام 2024، اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع 15.5 فلس للسهم الواحد فيما يتعلق بالسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023. وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 19 مارس 2024 على توزيع الأرباح، وبناء ً عليه، تم دفع توزيعات أرباح بقيمة 441,0 مليون درهم في 16 أبريل 2024.

في عام 2023، اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع 13.5 فلس للسهم الواحد فيما يتعلق بالسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2022. وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 20 مارس 2023 على توزيع الأرباح، وبناء ً عليه، تم دفع توزيعات أرباح بقيمة 383.7 مليون درهم في 17 أبريل 2023.

وعالوة على ذلك، تمت الموافقة كذلك على مكافآت أعضاء مجلس الإدارة بقيمة 8.6 مليون درهم عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 19 مارس 2024. كما تمت الموافقة على مكافآت أعضاء مجلس الإدارة بقيمة 8.6 مليون درهم عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 في اجتماع الجمعية العمومية السنوي السابق المنعقد في 19 مارس 2023.

Page 25

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

2320 التغيرات الموسمية في العمليات التشغيلية

تتقلب النتائج المرحلية بسبب الطلب الموسمي على المياه المبردة، حيث يتماشى الطلب مع متوسط درجات الحرارة في المنطقة.

تولد عمليات شركة تبريد عموما ً إيرادات أعلى في الصيف بسبب زيادة استهالك العمالء، بينما تظل بعض المصاريف مثل مصاريف الاستهالك والفوائد والمصاريف التشغيلية موزعة بشكل متساو ٍ على مدار السنة المالية. نتيجة لذلك، ال تعد الأرباح التشغيلية المرحلية مؤشرا ً على الأرباح التشغيلية على أساس سنوي.

21 قياس القيمة العادلة

يتم قياس بعض الموجودات المالية للمجموعة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقارير المالية. يقدم الجدول التالي تحليال ً لألدوات المالية التي تم قياسها بعد الإدراج المبدئي بالقيمة العادلة، حيث تم تجميعها ضمن المستويات من 1 إلى 3 بناء ً على الدرجة التي يمكن عندها مالحظة القيمة العادلة والحصول على معلومات حول كيفية تحديد القيمة العادلة لهذه الموجودات المالية.

• المستوى 1: الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لموجودات أو مطلوبات مماثلة.

• المستوى 2: أساليب أخرى حيث يمكن مالحظة كافة المدخالت التي لها تأثير هام على القيمة العادلة المدرجة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

• المستوى 3: الأساليب التي تستخدم مدخالت لها تأثير هام على القيمة العادلة المدرجة والتي ال تعتمد على بيانات السوق التي يمكن مالحظتها.

احتفظت المجموعة بالأدوات المالية التالية التي تم قياسها بالقيمة العادلة:

القيمة العادلة كما فيالتسلسلالهرمي للقيمةالعادلةأساليب التقييم والمدخالتالرئيسيةالمدخالتالجوهرية غيرالملحوظةعالقة المدخالتغير الملحوظةبالقيمة العادلة30سبتمبر202431ديسمبر2023(غيرمدققة)(مدققة) ألف درهمألف درهم الذمم التجارية المدينة والذممالمدينة الأخرى

موجودات مالية مشتقة 51,255 136,309 المستوى 2 المدخالت الجوهرية الملحوظة ال يوجد ال ينطبق لم تكن هناك تحويالت بين أي مستوى من المستويات خالل الفترة.

Page 26

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

2422 معلومات المقارنة

تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة لموجودات حق الاستخدام والممتلكات والآالت والمعدات في الفترة السابقة من أجل أن تتوافق مع عرض الفترة الحالية. لم تؤثر عملية إعادة التصنيف هذه على الربح أو الدخل الشامل أو حقوق الملكية المدرجة سابقاً.

بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2023الممتلكات والمنشآت والمعداتالأرقام المدرجة ًسابقاإعادة التصنيفالمعدلةألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة – صافي الانخفاض في القيمة6,611,896(59,246)6,552,650

الاستهالك المتراكم(2,090,865)9,902(2,080,963)

صافي التغير4,521,031(49,344)4,471,687

موجودات حق الاستخدامالأرقام المدرجة ًسابقاإعادة التصنيفالمعدلةألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة – صافي الانخفاض في القيمة339,08159,246398,327

الاستهالك المتراكم(117,408)(9,902)(127,310)

صافي التغير221,67349,344271,017

بيان الدخل الشامل للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 الأرقام المدرجة ً

سابقاإعادة التصنيفالمعدلةألف درهمألف درهمألف درهمالتكلفة المباشرة

استهالك الممتلكات والآالت والمعدات202,992(1,171)201,821

استهالك موجودات حق الاستخدام14,4331,17115,604

لم يوثر إعادة التصنيف أعاله على الأرباح المدرجة سابقا ً أو إجمالي الموجودات أو إجمالي حقوق ملكية المجموعة.

Page 27

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2024 (غير مدققة)

2523 أحداث الحقة

لم تقع أية أحداث الحقة بعد 30 سبتمبر 2024 التي قد يتوجب الإفصاح عنها أو التعديل في هذه البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.

24 اعتماد البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

تم اعتماد إصدار البيانات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 14 نوفمبر 2024.