التقرير المتكامل لسنة 2024 TABREED
Document247 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
SustainableCooling
التقرير السنويالمتكامل لعام 2024
essential for progress
Page 2
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 جدول المحتويات
الأداء على مدار السنةنبذة عن شركة تبريدالانتشار الجغرافي
أبرز نقاط الأداء معلومات هامة للمساهمين نظرة عامة
نظرة عامة 16 - 03كلمة المدير الماليرسالة الرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمة
رسالة رئيس مجلس الإدارة نظرة تحليلية السوق تحليل الأعمال
الاستراتيجيةاتيجيةرالمراجعة الاست
المراجعة الاستراتيجية38-17
الحوكمة المؤسسية
الحوكمة المؤسسية118-69
البيانات المالية
البيانات المالية246-119
تقرير مجلس الإدارة تقرير مدقق الحسابات المستقل البيانات المالية الاستدامة
الاستدامة68-39
إطار الاستدامة الأهمية النسبية التطورات المسؤولية البيئية الأوسمة والتقديرات بيانات الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة مجلس الإدارة تقرير مجلس الإدارة تقرير الحوكمة المؤسسية 2
Page 3
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 نظرة عامة
كة تتر يدرلمحة رسيعة عن رس
لمحة سريعة عن شركة تبريد 06 - 04 ي
الجغراف الانتشارالانتشار الجغرافي 07نقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداء 12 - 08السنة الأداء عىل مدارالأداء على مدار السنة 13معلومات هامة للمساهميمعلومات هامة للمساهمين 16 - 143
Page 4
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 نبذة عن تبريد
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد
عددددا تُعددددد شددددركة تبريددددد التددددي ت سسدددد م 1998 شددركة دوليددة رائدددة فددي مجددال تبريددد دددا فدددي دول يدددل تدددلاول أعمال المنددداطق ندد در وال اللليجدي وم مجلس التعداو .
ددددددا المولوقددددددة والفع الددددددة وتمتدددددداز بحلول ذ وصديقة البيئدة فدي مجدال التبريدد تدوفر 1.325 ل طن من التبريد مدن الد مليو 92
محطة. كما تقدد م الددمات التبريدد لدبع
أهدددل المشددداريم المرموقدددة فدددي الإمدددارات زايدد العربيددة المتحدددة ماددل جددامم الشددي د بددددي وبددددر اللددددوفر أبددددو الكبيددددر ومتحدددد ج الليفدددة ودبدددي مدددول ومتدددرو دبدددي ومديندددة هددي عددالل فيددراري ومدينددة سددي وورلددد م ية وما لى ذلك الترفي .
الخيار الأنسب لحلول التبريدالمستدام
الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وسلطنة عُمان والبحرين ومصر والهند عيد الدولي دف المليد من التوسم على ال نست الدول
6طن تبريد مليو ء للعم1.32 محطة92130برج بحجل برج الليفةما يعادلالتبريد4
Page 5
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الشريك الحصري لخدمات تبريد المناطق للعديد من المشاريع المميزة لوفر
بي أبوند كليفبيي أبومسجدالشي زايدلبة مرسىياسياسمولروزوودبي أبوسوقبي الكبير أبومترودبيفيراريورلدسي وورلدأبو بيدبي باركسآند ريلورتسياسواتر ورلدأبراجالاتحاد برج الليفةالبيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد5
Page 6
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
لدول ط تحقيق الريدادة فدي الددمات التبريدد باسدتلدام اقدة يل التكلف مستدامة ومولوقة وعالية الكفاءة من ة
الرؤية
ل تحسددين العمليددات والابت اسددتحداث القيمددة مددن الدد كددار ددف تجداوز ت والسعي لتحقيق التميل التشدغيلي ب وقعدات علددى تددوفير ذاتدد ددالا والعمددل فددي الوقدد أصددحاا الم الحماية لألفراد والموارد والبيئة
الرسالةمجاالت عملنا
لة داالل منط تسعى شركة تبريد لى تحقيق الريادة في مجال التبريد المستدام واللدمات ذات ال قة الشرق ا الأوسط وشمال فريقيا والارج
دددددميل أنظمدددددة تبريدددددد المنددددداطق وبناءهدددددا ت ا وتوزيدددم وبيدددم الم ا وصددديانت وتشدددغيل يدددا ا فدددددي تقنيدددددات تبريددددد المُبدددددردة السدددددتلدام د المناطق
مدددن دعدددل الأعمدددال الأساسدددية لتبريدددد الميدددا ُ ن عة ل توفير المنتجات الم ال (مال الأنابيب
المعلولدددة مسدددبقا) مادددل واللددددمات الأالدددر :
ء و صددددددار الفدددددواتير للعمددددد معالجدددددة الميدددددا ا وتقدددديل الددددمات استشدددارية فدددي ددديل وتح مجال كفاءة الطاقة وما لى ذلك
4% 96%من الإيرادات من الإيراداتسلسلة الأعمالالمساندة المُبر دة الميافئات الأعمالالبيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد6
Page 7
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024فروعناا اللليجي والارج انتشار واسم في دول مجلس التعاو© GeoNames, Microsoft, OpenStreetMap, TomTomPowered by Bingعُمان55 ألف طن تبريدمسقط
– 8*
المملكة العربية السعودية**126 ألف طن تبريدرا الظ
- 2*
مكة المكرمة
- 1* الرياض
- 1* جدة
- 1*
البحرين37 ألف طن تبريدالمنامة
- 1*
الإمارات العربية المتحدة1099 طن تبريدأبوبي -48* دبي
- 22*
الإمارات الشمالية
- 6*
مصر4.5 ألف طنتبريدشرق القاهرة
- 1*
الهند4 آالف طن تبريدجورجاو
- 1*
الإماراتالعربية المتحدة83.0%المملكة العربيةالسعودية9.5%عُمان4.1%البحرين2.8%مصر0.3%الهند0.3%القدرة المتصلة*تمال عدد المحطات؛**
ة شركة تبريد ة كاملة بينما تبلغ تمال بيانات القدرة الح 21.8
%البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد7
Page 8
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الجوائز والتكريمات
ملخص تنفيذيالبيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد
• ا المسددتامرين مددن المؤسسددات اسددتط : الأولددى فددي الدددمات المرافددق فددي الأسددواق الناشددئة فددي منطقددة أوروبددا والشددرق الأوسددط و فريقيا
• جائلة التمويل الدولية: جائلة أفضل فريق مالي - قات المستامرين جائلة أفضل فريق في مجال ع المرافق - المرافق
• قات المستامرين في أوروبا والأسواق الناشئة في منطقة أوروبا والشدرق الأوسدط و فريقيدا جوائل ع : ومدن أفضدل 5 قدات لع بدرام المستامرين في قطاا الطاقة
• كو جوائل أو : جائلة أفضل 10 فرق مالية
• مجلدة الأعمددال الدوليددة: جددائلة أفضددل مدددير مددالي فددي الإمددارات؛ وجدائلة أفضددل قائددد مددالي للعددام فددي الإمددارات وجددائلة أفضددل اسددتلدام المالية للتقنية في الشؤو
• قات المستامرين في الشرق الأوسط قات المستامرين من جمعية ع جوائل ع - ميرا: أفضل تقريدر للممارسدات البيئيدة والاجتماعيدة و وكمة الشركات في الشرق الأوسط – قدات المسدتامري ع قطاا الشركات متوسطة الحجدل المرتبدة الاانيدة فدي برندام ن الأفضدل اللليجي في دول مجلس التعاو
• ميل الجائلة الدولية للتميل في الت : ا أو ا جمالي عدد المبداني التدي تدل تدافت دا اللتدلام ب - ا ا أو الالتلام ب جائلة فضية؛ جمالي المسا ة المربعة التي تل تافت - جائلة فضية
• جددوائل آسدديا للطاقددة لعددام 2024: مشدداريم الطاقددة المتجددددة (محطددات الطاقددة الحراريددة الأرتدددية) - الجدددائلة الذهبيدددة؛ مبدددادرة العدددام لتبريدددد المنددداطق - الإمدددارات العربيدددة المتحددددة ( تافة مواد نانوية لى نظام الماء المُبرد)
• ستدامة ل جوائل الللي : فين رفاهية المو - الجائلة الفضية
• الجدددوائل العالميدددة للممارسدددات البيئيدددة والاجتماعيدددة و وكمدددة الشدددركات: دددح ال بدددرام ة والرفاهية - الجائلة الذهبية
• جددوائل قمددة مجلددة دارة المددوارد البشددرية - البحددرين: أفضددل رئدديس تنفيددذي للعددام مددن يددل فين التركيل على رفاهية وأداء المو "
8
Page 9
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 أبرز النقاط في العمليات التشغيلية القدرة المتصلة
1.325 طن تبريد مليو
+1.6% نمو بمعدل نمو سنوي مركب 7% ل الفترة ال من عام 2019 لى عام 2024
أحجام الاستهالك
نمو بمعدل نمو سنوي مركب 12% ل الفترة ال من عام 2019 لى عام 2024
المشاريع الجديدة
الإمدددارات العربيدددة المتحددددة: 15.9 طدددن تبريدددد ألددد وسلطنة عُما : 1.8 ندد طن تبريدد وال أل : 3 آالف طددن تبريددد والمملكددة العربيددة السددعودية: 1.5 ألدد ر طن تبريد وم : 1.5 طن تبريد أل
+23.8 ألف طن تبريد
تافة نحو 380 ألف طن تبريد في الفترة من 2020 لى 2024 أو 77 ألف طن تبريد سنوي ا (بما يشمل عمليات الاستحواذ)
ترسيييييييت مكانتنييييييا فييييييي السوق الأساسيية فيي
دولييييييييييييييييية الإميييييييييييييييييارات والتوسع في الأسيواق
الدولييية وزيييادة القييدرةفيييييي أسيييييواق مجلييييي
التعييييييييييياون الخليجيييييييييييي والهند ومصر
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريدفي عام 20242.66 مليار طن تبريد+5.0% في عام 2024في عام 20249
Page 10
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 أبرز الجوانب المالية
النِسَب الرئيسية لعام 202451.4%هامش الأرباح قبلالفوائد والضرائبوالاستهالك وإطفاءالدين23.4%هامش صافي الربحالمُعدّل9.0%العائد على حقوقالملكية11.4%العائد على التدفقالنقدي الحر5.2%العائد على الأرباح
ل قدر العائد على التدفق النقدي الحر والعائد على الأرباح بسعر س 3.0
درهلماراتي اعتبارا من31ديسمبر2024
وتوصية من مجلس الإدارة بتوزيم أرباح بقيم ة
15.5فلسا في عام2024الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالكوإطفاء الدين1صافي التدفقات النقدية التشغيلية صافي الربح المُعدّل
نسبة صافي الديون إلى رأس المال نسبة صافي الديون إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك وإطفاء الدين
(درهل ماراتي بالمليو) (درهل ماراتي بالمليو) (درهل ماراتي بالمليو) (درهل ماراتي بالمليو) (نسبة مئوية) (رقل)
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريدالإيرادات2024202320222,4342,4152,2165706035312024202320223.74.14.52024202320221,2521,1981,2322024202320221,1891,2851,35520242023202237%37%38%20242023202210
(1 طفاء الت اري ك و تافة م ك و الإه الاست اري تافة م ك عن طريق ك والاست ساا الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإه يتل جير التمويلي لى الربا التشغيلي
Page 11
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 أبرز النقاط في الاستدامة
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريدقيمدددددة الانلفددددداضك فدددددددددي اسدددددددددتالطاقددددددددة سددددددددنوي ا(بالمليار كيلوواط)1.3 1.4 1.5 2.0 2.1 2.3 2.3 2.3 2.5 2.62015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024==نحو 343,000
ا من الطرق سنويا سيارة تتل زالت ل ك الطاقة ال قيمة الانلفاض في است عام 2024
مليار كيلوواط 2.64
جل انبعالات لاني أكسيد الكربو التي تل ا منع
مليون طن متري 1.58نحو 150,000
منلال مدعوما بالطاقة في منطقة دول اللليجي سنويا مجلس التعاو (ما يعادل ) 11
Page 12
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
أبرز نقاط الاستدامة - المعيار المعتمد للكربون أهمية ذلك لشركة تبريد
• شددركة تبريددد مؤهلددة لتددداول الائتما أصددبح نددات الكربونية (في السوق الطوعية) ا شد دفت ب ركة تساهل في الحد من الانبعالات الكربونية
• تقدددير كبيددر لدديس للشددركة فحسددب بددل لقطدداا تبريد المناطق ب كمل
أبرز نقاط الدراسة
• لبدددات الملايدددا البيئ ل تع يدددة الكبيدددرة مدددن الددد ليدددل كفاءة الطاقة
• تسدتطيم المحطد بفضل جوانب الكفداءة هدذ ة
ا التددي تبلددغ قدددرت 28 طددن منددم نحددو ألدد 19,320 طن سنوي ا من انبعالات لاني أكسيد الكربو
نبذة عن المشروع
• ددا الوكالددة المسددتقلة دراسددة أجرت "فيددرا" لوتددم
المعدددددايير الرائددددددة عالميدددددا فدددددي مجدددددال التنميدددددة المستدامة
• تحقدق علدى مددار العدام فدي المحطدة التدي برنام
ي تددوفر الدددمات تبريددد مسددتدامة والتددي تُعددد ويددةالعميل للعمليات اليومية لد
خييالل أطسييط 2024، حققييش شييركة تبريييد تقييدّماا كبيييراا فييي جهودهييا لخفيي انبعاثييات الكربييون بقطيياع التبريييد، فلقييد حصييلش علييى شييهادة "معيييار الكربييون المعتمد" بي ليصيادق ذليك عليى في محطة سيي وورليد أبيو ائتمانيات الكربيون الانبعاثات بهدف تعوي . عالميايا فيي قطي ويُعد هذا الإنجاز الأول من نوعي اع الطاقة، ويمثل دليال ا إضافياا على التزام الشركة بالحفاظ على البيئة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد12
Page 13
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 السنة قيد المراجعة
البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد
• ك بشددركة تبريددد فددي الربددم جددل الاسددت ارتفددم الأول مددن عددام 2024 بنسددبة 9% مقارنددة بالعددام لى التوسم الطبيعي الماتي بفضل المشاريم الجديدة التي تُعل
• تحددديل شددامل يرفددم كفدداءة الطاقددة باسددتلدام المحركددات ذات ال نفددذت شددركة تبريددد برنددام تددردد المتغير وهو ما يمال الطوة كبيرة نحو تقليل الانبعالات الكربونية في العمليات التشغيلية
• نشدرت وكالتدا مدوديل دنيفين تقدارير تمدنا تبريدد الت وفيدت " Baa3"و" BBB"علدى التدوالي مدا يرسد مة ذات ة م ا كج مكانت " استاماري ني ت ."
• دت الشدركة زيد ما زال الطلب على الددمات تبريدد المنداطق مدن شدركة تبريدد كبيدر ا فلقدد شد ادة فدي ك بنسبة معدالت الاست 6% ر الأولى من عام مقارنة بالسنة السابقة في التسعة أش 2024
• تُقدم تبريد الرعاية للملتقى الاالل للجمعية الطاقة الحضرية الآسيوية فدي بدانكو ندد سدعي ا ك تاي لى التوسم في جنوا شرق آسيا
• ادة تبريددد علددى شدد ددل " المعتمددد معيددار الكربددو " بي مددا يابدد ددا فددي أبددو محطات ددد فددي ا في الحفاظ على البيئة كفاءت
• ا في النسلة الاالاة من مؤتمر قطا ا ومشاركت ا ومعرت تستكمل شركة تبريد رعايت ا المرافق العالمي الذي يقام في مركل أدنيك
الربع الأول من عام 2024الربع الثالث من عام 2024
• ك بشركة تبريد بنسبة جل الاست ارتفم 8% الأول مدن عدام د مقارنة بالعام الماتدي فدي الن 2024 ما يعكس الطلب الكبير على الدمات تبريد المناطق
• شركة تبريد الأرباح لعام وزع 2023 في اجتمداا الجمعيدة العموميدة السدنوي وفق ما تل اعتماد الذي عُقِد في مارس 2024 كما وافق مساهمو الشركة على توزيم أربداح قياسدية تبلدغ 15.5 فلس دا ل وهو ما يمال زيادة سنوية بقيمة للس 15%
• ا القائمة بقيمدة صكوك شركة تبريد في تمام عرض شراء إلعادة شراء بع نجح 500 مليدو دوالر أميركي والمستحقة في عام 2025
• نشددرت شددركة تبريددد تقريرهددا السددنوي الرابددم للممارسددات البيئيددة والاجتماعيددة و وكمددة الشددركات الذي يغطي عام 2023 في قطاا الت انبعالات الكربو ويشير لى التقدم الملحوظ نحو الف بريد
• د شركة تبريد طلبا متلايدا على الدمات تبريد المناطق كمدا يتضدا مدن الليدادة بن تش سدبة 5% فدي السنة المالية 2024 مدعوم ا بالتوسم الطبيعي
• شركة تبريد على جائلة ل "مشروا العام للطاقة الحرارية الأرتية - الجدائلة الذهبيدة" و دازت على جائلة "مبدادرة العدام لتبريدد المنداطق - الإمدارات العربيدة المتحددة" فدي جدوائل الطاقدة الآسديوية لعام 2024 في سنغافورة
• قدات المسدتامرين فدي دو تحسدين ع شركة تبريد على المركدل الاداني فدي برندام ل ل مجلدس اللليجددي وأفضددل شددركة فيمددا يتعلددق بتقريددر الممارسددات البيئيددة والاجتماعيددة و التعدداو وكمددة قددات المسددتامرين مدن ميددر ل الحفدل السددنوي لجدوائل ع الشدركات مددن الفئدة المتوسددطة الدد ا فددي الجدددوائل دليل دددا علدددى التدددلام الشدددركة بتحقيدددق الشدددفافية والتميدددل فدددي ع بي وتُعدددد هدددذ أبدددو قدددات المستامرين
الربع الثاني من عام 2024الربع الرابع من عام 202413
Page 14
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 معلومات الأسهم (سوق دبي المالي: تبريد) هيكل الملكية (اعتباراا من 31 ديسمبر 2024) مبادلة1
الاستراتيجيو يملك المساهمو 81.9% ل شركة تبريد ويُتاح من أس 18.1% ل الشركة للتداول الحر من أس 41.9%
إنجي240.0%المستثمرون منالمؤسسات12.0%المستثمرون الأفراد6.1%التواصل مع إدارة عالقات المستثمرين
ستفسارات المتعلقة بالنسبة ل ل أو الأرباح بملكية الأس أو لمعرفة المليد عن مسار الاستامار بشركة تبريد يمكنكل التواصل معنا عبر
ir@tabreed.ae+971 2 202 0400قسم عالقاتالمستثمرين علىالموقع الإلكترونيلشركة تبريد
1) داهما شركة جنرال تين ملتلفتين ل ج ل من ال تمتلك أس انفستمن م.م.ح وتمتلك 38.21% 2) ل شركة جي دي ل من ال تمتلك الأس ف نترناشيونال
ال متعددة مال ا ج ا استباقي ا في التعامل والرد على استفسارات المساهمين والمستامرين والمحللين باستلدام قنوات ات تتبم تبريد ن لمكالمات الجماعية والمؤتمرات والاجتماعات المباشرة والافتراتية ا الإلكتروني قات المستامرين على موقع حفية والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي وقسل ع والبيانات ال .
15 فبرايرالسنة المالية نتائ ع 202319 مارس
اجتماا الجمعية العمومية السنوي لعام 2023 17 أبريل
ل لعام دفم أرباح الأس 202315 مايو
الربم نتائ ع الأول من عام 2024 8 أطسط
الن نتائ ع الأول من عام 202414 نوفمبرنتائ ع 9 ر من عام أش 2024
التقويم المالي لعام 2024 مكالمات جماعية لمناقشة الأرباح جوالت ترويجية للمستامرين/ ت ميدانية ر مؤتمرات للوسطاء
عن الأسواق المالية مؤتمرامشاركة المساهمين والمستثمرين4452البيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد14
Page 15
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 القيمة السوقية
8.5 مليار درهم إماراتيسعر السهم3.0 درهم إماراتي
متوسط القيمة اليومية المتداولة 2.1 مليون درهم إماراتي
ل اعتبارا من بيانات سعر الس31ديسمبر2024وبيانات التداول للسنة2024
الأرباح النقدية للسهم في عام 2024 0.155درهم إماراتي
معدل النمو السنوي المركب في آخر 5 سنوات +8.1%
نسبة توزيع الأرباح في عام 2024 77%
ل لعام تلضم أرباح الأس2024ا في عام المقرر دفع2025لموافقة المساهمينعوائد المساهمين في تبريد
ل في أرباح الأس 2024 بتاري ل اجتماا الجمعية العمومية السنوية المقرر عقد سب توصية مجلس الإدارة ورهنا بموافقة المساهمين ال 25 مارس 2025 أداء سعر السهم
الأرباح النقدية للسهم (بالدرهم الإماراتي) Dec-19
Mar-20Jun-20Sep-20Dec-20Mar-21Jun-21Sep-21Dec-21Mar-22Jun-22Sep-22Dec-22Mar-23Jun-23Sep-23Dec-23Mar-24Jun-24Sep-24Dec-24شركة تبريدالمؤشر العام لسوق دبي الماليسواق الناش ستانلى ل مؤشر مورجا ئة
* ل النقدية المدفوعة يشمل جمالي العائد للمساهمين العائد من عادة استامار أرباح الأس البيانات المالية
البيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد
إجمالي العائد للمساهمين لمدة 5 سنوات في تبريد:* 96% 0.155
0.1550.13520242023202215
Page 16
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024لماذا تستثمر في شركة "تبريد"؟
• الدددمات تبريددد مندداطق مسددتدامة اسددت ا العاليددة علددى الفدد تتميددل بقدددرت ك الطاقة والحد من الانبعالات الكربونية
• نموذج بنية تحتية مر بقطاا ا وشبي لمرافق وهيكل قوي للتعرفة عبر ملتلد
الدول
• العقددددود طويلددددة الأجددددل الائتمدددداني المتميددددل تعددددلز ددددني والت اسددددتقرار ووتددددوح التدفقات النقدية
• ددددلة بدددد كار مددددن افددددل بانجددددازات النمددددو وزيددددادة القدددددرة المت سددددجل 40% ل الدددد السنوات اللمس الأاليرة
• د زيددادة فددي الطلددب علددى الدددمات ضددور متنددوا فددي الأسددواق الجاذبددة التددي تشدد تبريد المناطق وبالتالي الحفاظ على زالل النمو
• البددرة زاالددرة بالإنجددازات لددر تددوفير الدددمات تبريددد مولوقددة وفع الددة ومسددتدامة علددى أكار من مد 27 عام ا
• الاستفادة من نموذج الشراكات لتنمية الأعمال وتحقيق التمي ل التشغيلي
عائداتمستدامةللمساهميننموذج أعمال مررؤية واتحةللتدفقاتالنقديةفرص نمو هائلةشراكاتاستراتيجيةالبراء فيالعمليات التشغيليةيانة والتعليلالاستدامةالبيانات الماليةالبيانات الماليةمعلومات عن المساهميمعلومات عن المساهمينالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالسنة قيد المراجعةالسنة قيد المراجعةالاستدامةالاستدامةنقاط الأداء أبرزأبرز نقاط الأداءاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةيالجغراف الانتشارالانتشار الجغرافينظرة عامةنظرة عامةكة تتر يدرلمحة رسيعة عن رسلمحة سريعة عن شركة تبريد16
Page 17
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 المراجعة الاستراتيجية
رسالة رئيس مجلس الإدارةرسالة رئيس مجلس الإدارة 18رسالة الرئيس التنفيذيرسالة الرئيس التنفيذي 19دراسة السوق
دراسة السوق24-20
اتيجيةراالست
الاستراتيجية27-20
نموذج العمل واستحداث القيمة
نموذج العمل واستحداث القيمة29-28
يمراجعة المدير المال
مراجعة المدير المالي36-30
مراجعة الأعمال
مراجعة الأعمال38-37
17
Page 18
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الإدارة مجل رسالة رئي
الدكتوربخيش الكثيريرئيس مجلس الإدارة شركة تبريد
أفتخر بتعييني رئيسًا لمجلس إدارة شركة "تبريد" عام 2024، فهي شركة ٌ مفعمة ٌ بالطاقة والتفاني والتزام موظفيها، وتُعَد ُّ واحدة ً من قصص النجاح العديدة والمُلهمة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
منذ انطالقتها عام 1998، شهدت "تبريد" نموًا مطردًا لتصبح شريكًا موثوقًا به في جميع أنحاء المنطقة، وحافظت على قيَمها مع تبنّي مبادئ التغيير والابتكار واعتماد التقنيات المتطورة.
خالل العامين المقبلين، من المتوقع أن تبلغ قيمة قطاع تبريد المناطق حوالي 40 ّمليار دوالر أمريكي عالميًا، وتُعد "تبريد" محورا ً رئيسا ً في هذا القطاع الحيوي باعتب ًارها داعما مباشرا ً لمبادرة الإمارات الاستراتيجية للحياد المناخي 2050، حيث تضمن عملياتنا توفير استهالك كميات كبيرة من الكهرباء التي تكفي لمد 150,000 منزل في دول مجلس التعاون الخليجي بالطاقة سنويًا، وبالتالي الحد من الانبعاثات الكربونية بما يعادل إزالة أكثر من 340,000 سيارة من الطرق.
أما فيما يتعلق بالإيجابية الاقتصادية، فتضم القوى العاملة في تبريد الآن أكثر من 1,100 موظف من 40 جنسية مختلفة، يسهم كل فرد منهم في تعزيز القوة المالية لهذا البلد واستدامته ونجاحه. وال شك أن الشركة بانتظار مستقبل ٍ واعد، حيث من المتوقع أن يتضاعف الطلب على التبريد في دول مجلس التعاون الخليجي ثالث مرات تقريبًا قبل نهاية هذا العقد، مما يتيح فرصًا متعددة ل "تبريد" للنمو وتعزيز مكانتها البيئية. نحن مستعدون لهذا المستقبل بسبب تحلينا بالحكمة في إدارة مواردنا المالية، مما يسمح لنا التوسع بسرعة عندما تتاح لنا الظروف المناسبة.
أود أن أعرب عن خالص شكري لمساهمي "تبريد" على دعمهم المتواصل، ولألفراد الذين حققوا الريادة لهذه الشركة الوطنية - فنجاحها قائم على تفاني كل فرد من هؤالء الملهمين الذين يُشكل تفانيهم وصمودهم ركيزة أساسية في رحلتنا نحو المستقبل.
البيانات الماليةالبيانات الماليةنموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةاتيجيةراالستالاستراتيجيةالاستدامةالاستدامةدراسة السوقدراسة السوقاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيالإدارة مجلكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير الماليالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذي18
Page 19
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 التنفيذي رسالة الرئي
خالدعبدهللا المرزوقيالرئيس التنفيذي شركة تبريد
ددام مددن همددة وعليمددة الفريددق لجعددل تبريددد فدد اسددتمد الإل منددذ أربددم سددنوات بشددرف تعيينددي رئيسددا تنفيددذيا لشددركة تبريددد ومددا زلدد ظيدد ي المقد مددة.
ود الدؤوبة تواصل الشركة تحقيق مليد من النجا ات عاما بعد عام ولل يكن عام الج وبفضل هذ 2024 استاناء.
مة انطباعدا قويدا مندذ اللحظدة الأولدى وتترك الأرقام الم . ك و طفداء الددين الد كمدا زادت الإيدرادات والأربداح قبدل الفوائدد والضدرائب والاسدت ل عدام 2023 و قق صافي الربا بقيمة 570 درهل ماراتي أي زيادة قدرها مليو 139 ر الالني عشر الماتية ل الأش درهل ماراتي ال مليو .
كتابددة هددذا التقريددر تشددمل محفظتنددا وقدد 92 ك بنسددبة أ جددام الاسددت دول وارتفعدد محطددة تبريددد مندداطق فددي سدد 5% ل عددام الدد 2024 وبلددغ لة لدينا جمالي القدرة المت 1.325 يل تل تافة طن تبريد مليو 23,756 ل العدام فدي الإمدارات وعُمدا ء الد طن تبريد بالمشاريم الجديدة للعمد نددد در وال والمملكدة العربيدة السددعودية وم . علددى مددار السدداعة لوتدم دولين الددذين يعملدو وتضدل شددركة تبريدد الكايددر مدن الأبطددال المج الأسددس عيدين المحلي والدولي زمة للنمو على ال ال .
دالا فامدة العديدد مدن الإنجدازات البيئيدة الواق اية العام تقدما يجابيا للشركة والمستامرين وأصحاا الم وبينما تعكس أرقام ن عيدة والملموسدة ا التي ال ينبغي التقليل من شد ن . ك الطاقدة فدي عمليدات شدركة تبريدد اسدت فلقدد قللد 2024 لدى 2.64 لدى مندم مليدار كيلدو واط بالسداعة مدا أد انبعاث 1.58 طن من لاني أكسيد الكربو مليو . أالبار سارة للجميم في كل مكا وهذ .
في العالل الملايا البيئية الواتحة أساسا لرسائلنا وما ننشر تعتبر هذ . د عام وقد ش 2024 عنا بدور محوري في وا دة مدن أبدرز الفعاليدات اتط بي السنوية في روزنامة أبو : المؤتمر العالمي للمرافق. فتنا لنا الفرصة ب وسنح "شدريك تبريدد" لتقدديل ملايدا صدناعتنا أمدام المشداركين والوفدود فين فلر ا لشركتنا والمو ل العروض التقديمية والمناقشات الجماعية وجنا نا المميل الذي كا من جميم أنحاء العالل من ال .
الفعاليدات ك ذ ند وشاركنا ب ر وتاي ناعة في م ال عيدين الإقليمي والدولي قمنا برعاية فعاليات مرموقة على مستو على ال مدا قمندا بقيدادة
مددة مددم المطددورين والمسددؤ ل فعاليددات القمددة نقاشددات م ددول التبريددد المسددتدام فددي قمددة رأس الليمددة للطاقددة واستضددفنا الدد النقاشددات ولين الحكدوميين لتعليددل اسددتلدام الدددماتنا فددي الإمددارات الشددمالية. الأمددل المتحدددة للب التبريددد التددابم لبرنددام كمددا قمنددا برعايددة جندداح تحددال يئددة فددي قمددة
COP29 ة عالمية رائدة في مجال الاستدامة وهو ما يعلز سمعة شركة تبريد كج في باكو أذربيجا .
دددي الدمدددة أساسدددية للتقددددم وللنددداس وال يويدددا فدددي مسددديرتنا نحدددو الحيددداد المندداالي ف أصددبا تعليدددل اسدددتلدام تقنيدددات تبريدددد المنددداطق أمددر ا دددناعات د سواء والمجتمعات على . لدة عقدود ويبددو مسدتقبل الشدركة مشدرق دوالي ل دل مندذ ة رائدة عالميا في هدذا القطداا الم تعتبر تبريد ج ا أكادر مدن ذي قبل. واتحا على استقرار شركة تبريد وتحقيق الاستدامة طويلة الأجل كما أتطلم لى عام آالر ز ويُعد هذا التقرير السنوي دلي الار بالنجا ات.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالتنفيذي الرئينظرة عامةنظرة عامةنموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي19
Page 20
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024نبذة عن الشركة الوطنية للتبريد المركزي "تبريد" - مستقبل قطاع التبريد
للطاقدة فدي د الطلب على الطاقة المستلدمة داالل المباني نمو ا بمعدالت غير مسبوقة ليتفوق عن جميدم الاسدتلدامات الأالدر يش المبداني.
ففي الفترة من 1990 لى 2016 ث مدرات هذا الطلب أكار من لد تضاع . الحدالي ربائيدة فدي الوقد والمدراوح الك دلة التكييد لك أج ذ تسدت نحدو 20% العالل أي ما يُعادل رباء في المباني على مستو ك الك من جمالي است 10% العدالل ربداء علدى مسدتو ك الك من جمالي اسدت . وفدي ل موجددات ربدداء المسددتلدمة ألغددراض التبريددد الدد المندداطق فددي الواليددات المتحدددة قددد تتجدداوز نسددبة الك مندداطق كالشددرق الأوسددط وبعدد الحددر الشديد 70% رباء المنللي من ذروة الطلب على الك . العد رباء المستلدمة لتبريدد المنداطق علدى مسدتو فقد بلغ متوسط نسبة الك الل فدي عدام 2016 نحو 14% من ذروة الطلب.
دادات الناشدئة نتيجدة زيدادة قيمدة الددالل والليدادة السدكانية وارتفداا درجدات ا زيادة سريعة في الاقت لة التكيي تسجل مبيعات أج لحدرارة. ومدن هذا الن ند و ندونيسيا معا ن ين وال نحو للاي منازل العالل في المستقبل وستشكل ال لة التكيي تغلو أج المتوقم أ مو.
ث مدرات بحلدول عد جدل الطلدب علدى الطاقدة المسدتلدمة ألغدراض التبريدد لد قدد يتضداع ال عدم اتلاذ جراءات فعالدة فدي هدذا الشد في ام 2050 ل لى لي 6200 تيراواط بالساعة. وسيتسدبب القطداا المنللدي بنحدو 70% دادات الناشدئة الاقت الليدادة ال سديما فدي بعد مدن هدذ . لدذا انب دود الراميدة لدى الفد جدر عادرة فدي الج ربائيدة وتكدو الليادة في الطلب تُفضي لى تحديات كبيرة في الشبكات الك هذ فا عالدات الغدازات الدفيئة. السدعة ال هدذ ا لتلبية ذروة الطلب علدى التبريدد مكلفدا أل ا وتشغيل ربائية وصيانت فانشاء البنية التحتية الك تُسدتلدم ال فدي فتدرات محدودة. ث أتعاف منذ عام لذلك فقد زادت الانبعالات الكربونية الناجمة عن التبريد ل 1990 لى ذ وصل 1,130 طن بالإتافة لى زيادة مليو واء المحلية ملولات ال .
لك طاقة أقل بنسبة من و يست أكار استدامة وكفاءة ف يُعد نظام تبريد المناطق بدي 40 لى 50% من أنظمة التبريد التقليدية وبتكلفدة تبريدد أقددل أيضددا. ددادر الطاقددة المسدد علددى العديددد مددن م الانبعالددات الكربونيددة بفضددل اعتمدداد وألنظمددة تبريددد المندداطق دور ٌ كبيددر ٌ فددي الفدد تدامة ربداء عندد الدذروة للتللين الحراري وهو ما يحسن كفاءة استلدام الطاقة ويقلل الضغط علدى شدبكات الك واستلدام . ل هدذا الدن ويُسد فدي ل فددي ال يسدد التشددغيلية ويمكددن أ الاسددتامار والتكددالي ربدداء ويقلددل مددن تكددالي تقليددل الحاجددة لددى قدددرة توليددد تددافية للك الانبعالددات فدد ل لى الناجمة عن تبريد المناطق بنسبة ت 93% ليحقق في ذلك فقط 7% من جمالي الانبعالات.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة"يُعد نظام تبريد المناطق
أكادددددددددر اسدددددددددتدامة بددددددددددي لك دددو يسدددت وكفددداءة ف
طاقة أقل بنسدبة مدن 40
لدددددددى 50% مدددددددن أنظمدددددددة التبريددد التقليديددة وبتكلفددة تبريد أقل أيض ا".
الرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي20
Page 21
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024توقعات الاقتصادات الكلية الإقليمية
والمملكددة العرب ضددورنا فددي الإمددارات العربيددة المتحدددة والبحددرين وسددلطنة عُمددا يُعددد يددة فدد الاسددتراتيجي الددذي نتبعدد نددد اليددر دليددل ي علددى فعاليددة الددن ددر وال السددعودية وم ي النمددو واسددتحداث القيمددة بوصددفنا شددركة رائدددة فددي مجددال تبريددد المندداطق. ع ويركددل هددذا الددن لددى دددادية الكليدددة المواتيدددة والتقدددارا الاقدددافي والتجددداري والفدددرص الكايددد الظدددروف الاقت رة التدددي الأسواق ا هذ تللق . و ادية كبيرة مما تامدر عدن نمدو قد الدول تحوالت اقت د هذ تش وي
دف لى جذا ا ات تدريجية ت في القطاعات وتطوير البنية التحتية وتنفيذ ص السدتامارات
لول تبريد فع الة واللق فرص البتكار . فالإمارات تُعد اليوم مركل ا قوي ا للتطور بفضدل النمدو دددود التكامدددل الإقليمدددي دددادي القدددوي غيدددر النفطدددي وج الاقت . والبحدددري أمدددا سدددلطنة عُمدددا ن ات ماليدددة لوتدددم أسددداس مسدددتقر دددادي و جدددراء صددد لدددى تحقيدددق تندددوا اقت فتسدددعيا سددتامارات فددي البنيددة التحتيددة ل . ددوص المملكددة العربيددة السددعودية فمددن شدد وبل رؤيددة 2030 ددا التجا ونمددو القطاعددات غيددر النفطيددة اللددق فددرص كبيددرة لتوسدديم نطدداق عمليات ريددة.
ا للبنية ا يكلية وتحدياات ا ال ات ر فامة توافق بين ص وبالنسبة لم لتحتية وبين البراتنا ا دادها النشدط وتوج ل اقت ندد مدن الد دين تدوفر ال في مجال الحلول المستدامة في دا ت في التوسم الحضري فرص نمو طويلة الأجل. الأسدواق تمكنندا مدن الحفداظ دذ لدذا ف علدى
ددادي و ام فددي النمددو الاقت لددى جانددب الإسدد ريادتنددا فددي تقنيددات التبريددد المسددتدامة البيئددي ا للمناطق التي نُقد م الدماتنا في .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي21
Page 22
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 توقعات الاقتصادات الكلية الإقليمية القيمة المضافة -
العقارات1 (نسبة منالناتج المحلي الإجمالي)القيمة المضافة -الإنشاءات1 (نسبة منالناتج المحلي الإجمالي)معدلالتوسع الحضري1نسبةالزيادة السكانية1نسبة نمو الناتجالمحلي الإجمالي1 أبرز نقاط الاقتصاد الكلي الدولة
5.5( %4.8)% 4.6( %8.0)%88.0%3.62%3.91%
تددى عددام القددوي دداد غيددر النفطددي فددي دولددة الإمددارات نمددو يواصددل الاقت مددن المتوقددم أ 2025 بفعددل قطاعددات السدديا ة والتجددارة والتمويددل د الطلددب القددوي الددذي تشدد . جددل يددلداد كمددا مددن المتوقددم أ الإنتاج النفطي في عام 2025 منظمة أوبك مم ة نتاج الدولة الذي أقرت نتيجة تعديل انلفاض
ددا أسددعار الددنفط قددد يددؤدي لددى تراجددم صددادرات الدولددة ويُقلددل مددن يرادات . وعلددى الددرغل مددن سددعي دولددة الملداطر الجيوسياسدية المحتملدة تشد ال أ ادي الإقليمي الإمارات لتحقيق التكامل الاقت كل تحددي ا
ددا كبيددرا أمام . يقددل متوسددط المعدددالت عددن ومددا يددلال معدددل التضددلل منلفضددا ويُتوقددم أ 2.0% فددي عددامي 2024 و2025 علددى الددرغل مددن وجددود طلددب قددوي. و ت السياسددة ي تتباطدد تسدد مددن المتوقددم أ النقديدددة فدددي عدددام 2025 بعدددد الانلفددداض الأاليدددر البدددالغ 25 نقطدددة أسددداس مدددن جاندددب بندددك الا تيددداطي الفيدرالي الأمريكي.
الإماراتالعربيةالمتحدة
1.5( %1.9)% 2.8( %8.2)%89.0%4.60%1.84%
بنسبة المحلي الإجمالي الفعلي في سلطنة عُما يليد النات من الملمم أ 1.8% في عدام 2024 و2.1% في عام 2025 الليدادة أساسدا لدى القطاعدات غيدر النفطيدة وانلفداض نتداج الدنفط والغد هذ وتعل از.
يظددل التضددلل منلفضددا بمتوسددط كمددا مددن المتوقددم أ 0.6% فددي عددام 2024 و1.0% فددي عددام 2025 بفضددل الطاقددة المدعومددة وارتفدداا أسددعار الفائدددة وانلفدداض أسددعار السددلم الأساسددية. وقددد الفدد البنددك المركددلي العُمدداني مددؤالرا المعدددل لددى 5.0% لددى ومددن المتوقددم الفضدد 4.5% ايددة عددام بحلددول ن 2025 وذلددك تماشددي ا مددم سددعر الفائدددة الأساسددية الأمريكيددة بسددبب ارتبدداط الريددال العُمدداني بالدددوالر الأمريكي. بسدي سدتحافا علدى فدائ سدلطة عُمدا التوقعدات تُشدير لدى أ وعلى الرغل مدن أ ط فدي رصيدها المالي في عدام 2024 هدذا الرصديد قدد يتحدول لدى عجدل فدي عدام ال أ 2025 بسدبب الانلفداض المتوقم في أسعار النفط. الدين الحكومي لى وقد ينلف 34% المحلدي الإجمدالي فدي عدام من الندات 2024 يعود لى قبل أ 37% في عام 2025.
سلطنةعُمان
4.6( %1.6)% 3.2( %8.4)%89.6%2.38%2.75%
اد الفعلي في البحرين نمدوا بسديط ا فدي عدامي يحقق الاقت من المتوقم أ 2024 و2025 نتيجدة النمدو المتواصل للقطاعات غيدر النفطيدة وبيئدة السياسدة النقديدة الأكادر دعمدا. كمدا مدن المتوقدم أ د يشد المحلدددي الإجمدددالي الفعلدددي زيدددادة بنسددددبة الندددات 2.7% فدددي عدددام 2024 و2.9% فدددي عدددام 2025 بفضددددل دا القطاعدات غيدر ا داد النفطدي لدى جاندب المكاسدب التدي تحقق الانتعاش البسيط في الاقت لنفطيدة.
ل فتدرة التوقعدات وقد يبلغ متوسدط معددل التضدلل الد 1.3% لدى الدذي انلفد 0.1% فدي عدام 2023 شدي ألدر زيدادة تدريبة القيمدة المضدافة نتيجة انلفاض أسدعار السدلم الأساسدية وت . وتددعل تددفقات الضدغوطات الماليدة لفتدرة مؤقتد البترودوالر المقبولدة الحسدابات اللارجيدة و جدراءات تلفيد ة. وتُحدل ات ماليدة هيكليدة ممدا يق السلطات على تسلير السيولة الناتجدة عدن الطاقدة فدي جدراء صد لدل مدن العامة الاعتماد على الإيرادات النفطية ويضمن الإدارة المستدامة للديو .
البحريندر الم:مؤشر ستاندردآندبورز1)القيمة المتوقعة لعام2024البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي22
Page 23
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 توقعات الاقتصادات الكلية الإقليمية القيمة المضافة -
العقارات1 (نسبة منالناتج المحلي الإجمالي)القيمة المضافة -الإنشاءات1 (نسبة منالناتج المحلي الإجمالي)معدلالتوسع الحضري1نسبةالزيادة السكانية1نسبة نمو الناتجالمحلي الإجمالي1 أبرز نقاط الاقتصاد الكلي الدولة
3.6( %6.3)% 4.7( %5.6)%85.2%2.10%1.30%
المحلدي الإجمدالي الفعلدي فدي المملكدة العربيدة السدعودية يتسارا نمو الندات من المتوقم أ فدي عدام 2025 ل الأداء القدوي الدذي تضد شي ألر انلفاض نتاج النفط وتعليل هذا النمو من ال نتيجة ت طلم بد القطاعات غير النفطية. كي محركدا رئيسدي ا للنمدو أمدا الاسدتام وقد يظدل الإنفداق الاسدت ارات الاابتدة ت السياسددة النقديددة ي اللاصددة فربمددا تُحقددق مكاسددب بسدديطة مددن تسدد . اسددتامارات ال أ القطدداا دل تراجدم الإيد دود الحكوميدة الراميدة لدى تدبط الميلانيدة فدي د تراجعدا نظدرا للج العام قدد تشد رادات النفطية وعجل الميلانية المتوقم لعامي 2025 و2026 عقب مراجعة توقعات أسعار الدنفط متوسدطة الأجددل. يبقددى التضددلل لابتددا عنددد ومددن المتوقددم أ 2.0% السددبب الإسددكا تقريبددا لكددن تظددل تكددالي الرئيسي الكامن وراء زيادة الأسعار.
المملكةالعربيةالسعودية
2.4( %3.3)% 6.2( %8.5)%43.3%1.75%2.36%
من المتوقم أ ر لى المحلي الإجمالي الفعلي في م النات ينتع 4.0% في السنة الماليدة 2024- 2025 بعددد مددا تراجددم لددى 2.4% فددي السددنة 2023-2024 ددراا ددا ال بسددبب العديددد مددن التحددديات من ت الأجنبية الدائر بين سرائيل و ماس واتطرابات الشحن في البحر الأ مر ونقص العم . ويعتمد صندوق النقد ال يكلية التدريجية في طار برنام ات ال توقم الانتعاش هذا على الإص دولي وزيدادة
الاسدددتامارات الأجنبيددددة والتدددد ليرات الأساسدددية المواتيددددة. تظددددل أسددددعار الفا ومددددن المتوقدددم أ ئدددددة تدى أوائدل عدام البندك المركدلي مرتفعدة الأساسية لد 2025 قدد ليتسدنى معالجدة التضدلل فكاند الأسدعار مندذ مدارس ارتفع 2022 بمقددار 1,900 دل لدى نقطدة أسداس لت 27.25.% وباإلتدافة لدى دا ا صندوق النقدد الددولي البدالغ قيمت لمة الدعل الموسعة التي يقدم ل ذلك قد تس 8 مليدارات ال ل التددواز يكليددة فددي معالجددة الاددت ات ال ددر بدداجراء الإصدد دوالر أمريكددي بجانددب التددلام م لددارجي والمالي معالجة تدريجية.
مصر
8.7( %9.6)% 10.2( %8.9)%36.9%0.89%6.52%
ندد تراجعدا مدن ادي في ال يسجل النمو الاقت من المرتقب أ 8.2% فدي السدنة الماليدة 2023-2024 لددى 6.5% فددي السددنة الماليددة 2024-2025 ندددي علددى بسددبب الليددادات التددي أجراهددا بنددك الا تيدداطي ال أسعار الفائدة الأساسية السدابقة وانلفداض الاسدتامارات الحكوميدة. ي كمدا مدن المتوقدم أ تراجدم أكار لى 6.4% في السنة المالية 2025-2026 نظرا للتقلبدات التجاريدة والماليدة العالميدة وهدو مدا يليدد من التحديات المحلية. ك الدذي عداد لدى الاعتددال فد معددل تضدلل أسدعار الاسدت وقدد يدنلف ي نددوفمبر مددن 5.0% فددي عددام 2024 لددى 4.7% فددي عددام 2025 بفضددل تددوفير كميددات كافيددة مددن المددواد الغذائية واستقرار أسعار السلم الأساسية العالمية. لكن ستحد الضغوطات على الروبي نديدة ة ال دف المسدتدام بنسدبة ود الرامية لدى تحقيدق معددل التضدلل المسدت والج 4% مدن فعاليدة تيسدير نددي سدعر عدادة الشدراء مدرة وا دد بندك الا تيداطي ال يلفد السياسة النقدية ومن المرجا أ ة فقط في عام 2025.
الهندالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةدر الم:مؤشر ستاندردآندبورز1)القيمة المتوقعة لعام2024الرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي23
Page 24
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024توقعات قطاع تبريد المناطق
ات فريدة في مجال تبريد المناطق دول ولكل دولة من الدول ديناميكيات وتوج الحالي في س تعمل شركة تبريد في الوق . الدول بح هذ تضي ومن المتوقم أ لول عام 2030 من 11 لى 13 ر والإمارات ند وم ا ال طن تبريد من قدرة تبريد المناطق وعلى رأس مليو . ا ال وهو ما يوفر لشركة تبريد فرص كبيرة في الأسواق ويوسم نطاق عمليات تجارية.
منطقة الخليج العربي:
• مشدداريم التوسددم الحضددري والمشدداريم الضددلمة:
ترجدددم زيدددادة الطلدددب لدددى المشددداريم الضدددلمة فدددي
التوسددددم الحضددددري ( الذكيددددة والفعاليددددات كالمددددد نحو معرض كسبو الكبر .)
• اللوائا التنظيمية الحكوميدة: تتمتدم دولدة الإمدارات كوميدددة ج العربيدددة المتحددددة بلدددوائا تنظيميدددة يددددة فد ين ما تلال الدول اللليجية الأالر الإعداد في ي ا لدى تطبيدق لدوا ياغة مما قد يدفع مر لة ال ئا
يدولة الإمارات على نطاق ي واسم.
• أهددداف الاسددتدامة: الانبعالدد التركيددل علددى الفدد ات الوطنيدددة الكربونيددة بمدددا يتماشددى مدددم الددرؤ (مادددل استراتيجية الإمارات للحياد المناالي 2050.)
الهند :
• الطلددددب المتلايددددد علددددى التبريددددد: يُفضددددي التوسددددم الحضري السريم وارتفداا درجدات الحدرارة لدى زيدادة الطلب على أنظمة التبريد الفع الدة فدي القطاعدات
التجارية والسكنية.
• نشداء الأسدواق: مددا زال مجدال تبريددد المنداطق فددي دددود كبيدددرة إلنشددداء الأولدددى ويجدددب بدددذل ج مرا لددد ة ل سوق مل .
• تعليددل نمددوذج التبريددد كلدمددة: زيددادة اعتمدداد نمددوذج نمدوذج ناشدت لتحسدين ال التبريد كلدمة ألند قددرة
نددد فدددي ال وزيدددادة انتشدددار علدددى تحمدددل التكدددالي د نظرا لطبيعة سوق التبريد غير المنظمة.
• التركيدددددل علدددددى كفددددداءة اسدددددتلدام الطاقدددددة: تددددددعل المبددادرات كلطددة العمددل الوطنيددة للتبريددد التبريددد بديلا مستداما المركلي ليكو .
مصر :
• تطدددوير البنيدددة التحتيدددة: التركيدددل القدددوي علدددى المدددد الجديددددة (مادددل رأس الحكمدددة والعاصدددمة الإداريدددة ددورة الجديدددة الجديدددة أو المن ) ومشدداريم التطددوير الضلمة التي تتطلب تبريدا مركليا.
• محركات الاسدتدامة: اسدت التركيدل علدى الفد ك الطاقة بما يتماشى مم الأهداف الوطنية المتمالة ك الطاقة في كفاءة است .
• زيادة الاستامار الأجنبي: زيادة اهتمدام المسدتامرين الأجانب بمشدروعات تطدوير البنيدة التحتيدة وهدو مدا يليد استلدام تبريد المناطق.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي24
Page 25
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 استراتيجيتنا
تقوم الاستراتيجية المؤسسية لشركة تبريد على 5 ركائل أساسية النمو المحلي والدولي
بناء القدرات وتطويرها سعي ا لتحسين ال يكل
دددعي ا علدددى ال التنظيمدددي لتبريدددد وأنشدددطت دين المحلي والدولي
التميز في مجال الأعمال
الددذي تتب جددراء تحسددينات مسددتمرة للددن عدد تبريددد والممارسددات التددي تعتمدددها فددي تحقيددق الأهداف والغايات الاستراتيجية
الأفراد
دددددددددود شدددددددددراك دارة المدددددددددوارد البشدددددددددرية وج فين دارة اسدددتراتيجية مددن أجدددل تدددما المددو ددددددروف عمددددددل مناسددددددبة والا تفدددددداظ يئددددددة ت فين بالمو .
الحوكمة والرقابة
الالتدددلام بدددالقوانين واللدددوائا المحليدددة والدوليدددة لتعليل مكانة تبريد في السوق العالمية
البحث والتطوير والابتكار
ُمبتكرة ليتسنى تحقيق ميلة تناف ل اتباا ن اللق قيمة فريدة من ال سية البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي25
Page 26
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 أهدافنا الاستراتيجية
1234576 الأفراد
ل زيادة الم ة رائدة للمواهب من ال با وج ن ا وأ ا في جميم الدول التي نعمل ب ا والا تفاظ ب ارات استقطاا أفضل المواهب وتطوير م شاركة وتعليل الاقافة فين المؤسسية وتوفير تجربة استانائية للمو
البحث والتطوير والابتكار
دعل لقافة الابتكار والتحسين المستمر لدفم عجلة البحل والتطوير وتعليل الابتكار في قطاا تبريد المناطق
الحوكمة والرقابة
ل تطبيق أفضل الممارسات المتبعة في مجال ا في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات في المنطقة من ال ني تحقيق أعلى ت الستدامة البيئية يئات الحكومية ات التنظيمية وال قية مم الالتلام بالقوانين واللوائا التي تُقرها الج والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة الأال النمو المحلي والدولي
مكانتنا في ضورنا في الأسواق القائمة وترسي ل زيادة تحقيق نمو مستدام من ال الأسواق الجديدة
التميز في مجال الأعمال
مة والبيئة في عملياتنا لو حة والس مة والبيئة في لقافتنا المؤسسية وتعليل لقافة التمي ل في مجال ال حة والس أعلى معايير ال دم تم معيار للقطاا يل تنفيذ الإجراءات الدااللية والاستفادة من التحو ل تنفيذ عمليات تشغيلية تتسل بالكفاءة والمولوقية وتس زيادة تحقيق القيمة من ال ل الرقمي لى جانب توسيم أُطر قات دارة فعالة ء و دارة الع ل تقديل الدمة استانائية للعم ا من ال مة تجارية ناجحة والحفاظ علي بناء ع ال قات مم ع أصحاا الم الا دفة وتطوير القدرات في الأسواق الرئيسية المست
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي26
Page 27
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024قياس التقدم الاستراتيجي والإنجازات المحقّقة
الأهداف إنجازات عام 2024 الركائز الاستراتيجية آلية قياس التقدم الاستراتيجي (مؤشرات الأداء الرئيسية) 6 الأفراد • 42% معدل التوطين في عام 2024
• 4.3/5.0 فين درجة رتا المو في عام 2024
• 4.2/5.0 فين درجة مشاركة المو في عام 2024
• نسبة التوطين
• فين المو معدل دورا
• فين درجة مشاركة المو
• فين معدل رتا المو
• ساعات التدريب (عدد الساعات لكل مو )
7 البحث والتطوير والابتكار • 4.6 دوالر أمريكي قيمة الاستامارات في مجال التقنية المستدامة مليو
• افتتاح أول محطة تبريد مناطق تعتمد على الطاقة الحرارية الأرتية في المنطقة
• ل لى استلدام تقنية السوائل النانوية لتحسن كفاءة المحطة بنسبة ت 12%
• المبتكرة المنفذة عدد البرام
• قيمة الاستامار في مشاريم البحل والتطوير
الحوكمة والرقابة 5• نسبة الامتاال للوائا التنظيمية
• قية ل القضايا الأال نسبة
• في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية و وكمة الشركا ني الت ت
• قدددات المسدددتامرين فدددي الشدددرق الأوسدددط عدددن أفضدددل تقريدددر فدددي جدددائلة مدددن جمعيدددة ع الحوكمة البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لعام 2024
• نم وا د من منظمة فيرا تقدديرا لشدركة تب المعتمدة لم ادة معيار الكربو ش ريدد عدن
لول التبريد الفع الة التي تبتكرها
1 النمو المحلي والدولي • زيدادة فدي القدددرة بمعددل نمددو سدنوي مركددب يبلدغ 7% و تدافة نحددو 77 طددن تبريدد فددي ألد السنوات اللمس الأاليرة
• ل تافة التوس م في الأسواق الدولية غير اللليجية من ال 4 ندد و آالف طن تبريدد فدي ال 4.5 ل عامي ر ال طن تبريد في م أل 2023 و2024
• تحقيددق نمددو سددنوي مركددب بنسددبة 10% ك فددي الأربدداح قبددل الفوائددد والضددرائب والاسددت ل السنوات اللمس الأاليرة و طفاء الدين ال
• زيادة القدرة في الأسواق القائمة والجديدة ( طن تبريد بالأل )
• ة السوقية في الأسواق الرئيسية نسبة الح
• ك و طفداء الددين وصدافي الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاسدت الدربا (بالدرهل الإماراتي)
234التميز في مجال الأعمال • 0.29 ادرة للوق معدل تكرار الإصابات ال
• متوسط ك و طفاء الدين بنسبة أرباح قبل الفوائد والضرائب والاست هام 53% فدي السنوات اللمسة الماتية
• ء العام رتا العم مستو – مقبول في عام 2024
• ء بنسبة العم ل شكاو معدل 100% في عام 2024
• ادرة للوق معدل تكرار الإصابات ال
• نسبة توفر النظام
• وام الكفاءة وال
• ء معدل رتا العم
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي27
Page 28
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 نموذج الإيرادات لدينا
تعوض رسوم القدرةالاستامارات تكاليالرأسمالية وتغطيالتشغيل التكالي يةوالتمويلية الاابتة وتوفرعوائد للمستامرينبينما تُغطي رسومك تكالي الاستالمرافق المتغيرةالقدرةك الاست
ت تي نسبة 65% كومية أو المبردة من مؤسسات من يراداتنا من الميا غالب ا ء كومية ويمال أكبر أربعة عم 53% ئنا التي لقاعدة عم العالي الجدير بالائتما الإيرادات ما يبرز المل من هذ تعتمد أساسا على الأعمال بين الشركات رسوم القدرة
ك رسوم الاست
كمية التبريد المتعاقد علي (بالطن تبريد) الاابتة
لك التبريد المست (ساعة طن تبريد) المتغير
عقد تبريدلمدة 25عام ا
توزيع الفواتير في السنة العادية تشكل رسوم القدرة معظل الفواتير السنوية تقسيم الفواتير على مدار الأشهر
رسوم ين تلتل تُعد رسوم القدرة لابتة للسنة في ك مم الاستلدام الاست
56%44%البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
نوفمبر سبتمبر يوليو مايو مارس ييناير القدرة ك جل الاست
الرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي28
Page 29
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 نموذجنا المعتمد الستحداث القيمة رأس المال المالي
قوق الملكية: 7.0 مليار درهل ماراتي الدين: 5.6 مليار درهل ماراتي
الأصول الإجمالية: 14.1 مليار درهل ماراتي رأس المال المادي
عدد المحطات: 92السعة: 1.325 طن تبريد مليو
ا الدول التي لنا فروا في : 6 دول رأس المال الفكري
الاستامار في البحل والتطوير: 16.9 مليو درهل ماراتي
يانة اللبرة في مجال التشغيل وال : 27 عاما رأس المال البشري
فين جمالي عدد المو : 1,114نسبة التوطين: 42%رأس المال الاجتماعي والعالئقي
نحو 95% من الإيرادات: ء الشركات عم أبرز 4 ء عم : 53% من الإيرادات رأس المال الطبيعي
رباء ك الك است : 2.151 جيجا واط بالساعةك الميا است : 18.849.447 م3استحداث القيمة على مدار الوقش
على المدى القصير: ء تحقيق العائدات المالية الفورية وتنفيذ التحسينات التشغيلية وتحسين مستويات رتا العم وعلى المدى المتوسط: ء وتحسين الأداء البيئي قات مم العم تحسين الكفاءات التقنية وتوطيد الع وعلى المدى الطويل: تحقيق النمو المستدام والريادة القطاعية وتحقيق ألر يجابي كبير على المجتمم والبيئة المُدخالت الأثر المُحقّق
إدارة العمالء
ء لتوف تقديل دعل ورعاية استانائيين للعم ير فرص تجارية تافية
التشغيل والصيانة
ا بكف تشغيل المحطات والشبكات وصيانت اءة حة وتطبيق أفضل الممارسات في مجاالت ال مة والبيئة والس
التصميم والبناءبناء محطات تبريد المناطق وشبكاتالتوزيم ب على معايير الجودة والس مةوالمولوقيةالتحسين والابتكار
ل تحسين كفاءة المحطات وترش زيادة القيمة من ال يد ل اعتماد التقنيات الجديدة ك الموارد من ال است والذكاء الاصطناعي والأدوات الرقمية واستراتيجية يانة والمشتريات المحسنة ال
رأس المال الماليالإيرادات: 2,434 درهل ماراتي مليوافي الربا ال : 570 درهل ماراتي مليو
التدفق النقدي الحر: 971 درهل ماراتي مليو رأس المال المادي
التبريد المُنت : 2.66 مليار طن تبريد في الساعةرأس المال الفكري
أول محطة تبريد المناطق في المنطقة تستلدم الطاقة الجيو رارية استلدام محوالت التردد المتغير ( VFDs)والسوائل النانوية لتحسين الكفاءة ربائية الك
العذ حي المعالجة للحفاظ على الميا رف ال ال البحر وميا استلدام ميا بة رأس المال البشري
فين مشاركة المو استبيا : 4.2/5.0
جمالي فين تعويضات المو : 296 درهل ماراتي مليو رأس المال الاجتماعي والعالئقي
وجبات يومية لمائة فرد لمدة 30 ر رمضا ل ش يوما ال تقديل اللوازم المدرسية لى 260 طالب
مل مشروا الملرعة المستدامة لذوي ال
ند تركيب الألواح الشمسية للتبريد والإتاءة في أربعة مساجد بال ء العم ل شكاو معدل : 100% رأس المال الطبيعي
ك الطاقة بمعدل توفير في است 2.64 مليار كيلو واط بالساعة منم 1.58 طن من انبعالات لاني مليو أكسيد الكربو الأنشطة التجارية
المُخرجاتفون المو
روف عمل مواتية يت لقافة عمل يجابية و ن . ونحرص على دعل فينا نية لمو الرفاهية البدنية والعاطفية والم .
شركاء الأعمال
قات وطيدة لتقديل القيم ء والمور دين ونُقيل ع مم العم نتعاو ة التجارية بنلاهة وشفافية.
المساهمون
ل النمو نواصل تقديل عائدات مستقرة وقوية لمساهمينا من ال المُستدام والأداء المالي المتسق والممارسات التجارية المسؤولة.
العمالء
ئنا ونقدم الدمات تبريد عالي ص الدماتنا وفق ا تياجات عم نل ة الجودة. ورة م ونواصل ابتكار عملياتنا لتوفير الدمات التبريد ب ستدامة ومولوقة.
المجتمع
نتلذ جراءات للحد من الآلار السلبية على البيئة والمساهمة في رفاهية المجتمم.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي29
Page 30
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 مراجعة المدير المالي
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةعادلسالم الواحديالمدير المالي شركة تبريد
النمو وعلزت أداءها المالي عام شركتنا قد واصل أعلن أ يسرني أ 2024 السنوات السابقة ققت ا الممتاز الذي على أدائ افظ وبالتالي .
ققنا عام 2024 يرادات جمالية بقيمة 2,434 درهدل مداراتي مليو . ك التدي زادت بنسدبة و فدل ذلدك فدي الأسداس الليدادة فدي معددالت الاسدت 5% دل لدى لت 2.66 مليدار طدن تبريد في الساعة.وقمنا لة بمعدل بليادة القدرة المت 23.756 لة لدينا با جمالي السعة المت طن تبريد لي 1.325 دلة تعدل الليادة في القدرة المت طن تبريد وكان مليو ورة رئيسية لى نمو الامتيازات الحالية ب . ددف تلبيدة الطلدب المتل ب اليدة أالدر وقمندا بتشدغيل محطدة جديددة فدي دولدة الإمدارات وتوسديم السدعة فدي محطدة ايدد مدن جاندب ئنا عم .
دل ك و طفداء الددين لي الربا قبل الفوائد والضرائب والاست لى تحسين هام طبقنا تدابير رقابة صارمة على النفقات التشغيلية مما أد لدى 51% ونمدو فدي الأربداح قبدل ك و طفاء الدين بنسبة الفوائد والضرائب والاست 5% ل لى لي 1.252 درهل ماراتي مليو . وبلغ صافي الربا المعد ل قبل الضدريبة 624 درهدل مداراتي بليدادة بنسدبة مليدو 4% عن العام الماتي وبلغ صافي الربا المُعلن 570 درهل ماراتي مقارنة بد مليو 431 في العدام الماتدي مليو . دورة رئيسدية بسدبب تد ليرات العناصدر الليدادة ب هدذ و ددل غير المتكررة لمرة وا دة على صافي الربا في عام 2023. ا مدن العدام الماتدي وذلدك بسدبب ت صافي الربا المعد ل بعدد الضدريب أقدل نسدبي ا مقارندة بدالفترة نفسد وكا طبيدق يل التنفيذ منذ بداية عام الضريبة الجديدة على الشركات في دولة الإمارات التي دالل 2024.
عدن العمليدات ققنا تدفقات نقدية قوية بحيل بلغ المبلغ النات 1.189 درهدل مداراتي وبلدغ التددفق النقددي الحدر مليدو 971 درهدل مداراتي مليدو . السديولة واسدتلدمنا فدائ لى تحقيق وفورات بنسبة مما أد الديو لتحسين الميلانية العمومية والف 15% دافية الماليدة ال في التكالي . مدم تحس دن فدي نسد ميلانيتندا العموميدة أقدو وأصدبح بة ك و طفاء الدين بمعدل صافي الدين لى الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاست 3.7 تعف ا مقارنة بمعدل 4.1 اية عام تعفا بن 2023.
وبفضل هذا الأداء المتميل عموما أوصى مجلس دارة شركة تبريد بتوزيم أرباح نقدية بقيمة 15.5 فلس ا (بالددرهل الإمداراتي) ل الوا دد عدن عدام للسد 2024. وفدي آالدر 5 سدنوات دا شدركة تبريدد بمعددل نمدو سدنوي مركدب قددر ل التدي دفعت زادت الأرباح النقديدة لكدل سد 8.% تحقيدق النمدو مجلدس دارة شدركة تبريدد تجدا در ذلدك الالتدلام الدذي يُبديد ويظ المتواصل وتقديل عائدات جذابة للمساهمين.
ددلة لدددينا بنسددبة تتددراوح بددين نعتددلم زيددادة السددعة المت 3% و 5% ل الفتددرة مددن عددام سددنوي ا الدد 2025 لددى 2027 وسدديتحقق هددذا النمددو مددن المشدداريم الحاليددة والجديدددة المتوقددم ل العامين القادمين ا ال ق ط . ددف تسدريم النمدو فد ل عمليدات التوسدم الطبيعيدة أو عمليدات الاسدتحواذ ب ونعمل على اكتشاف المليد من الفرص سواء من الد ي سدوقنا عيد الدولي الأساسية داالل دولة الإمارات وعلى ال .
در يدل سديمال تبريدد المنداطق عن تمك ننا الططنا الاستراتيجية وتدعمنا في تلبية الطلب المتلايد على الحلول المُستدامة لتبريد المنداطق ا أساسد دفات يا فدي تحقيدق مسدت فرية في المنطقة صافي الانبعالات ال . ولمة عدد من التقنيات الجديدة مال تللين الطاقة الحرارية والطاقة المتجددة التي ستسداعد فدي تعليدل تبريدد ال اليدارا دفت منداطق ب ذكي ا ومستدام ا.
يبدو المستقبل مشرق ا وتلوح الإمكانات في الآفاق ل تلدك الإمكاندات وتدما وستساعدنا اللبرات التدي تميزلندا وسدجلنا الحافدل بالإنجدازات علدى اسدتغ تسدريم وتيدرة تحقيدق ما مستقبل أكار استدامة القيمة لمساهمينا ورسل م .
شكرا على دعمكل المتواصل ولقتكل الكبيرة بشركتنا.الرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي30
Page 31
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 القدرة المتصلة والأحجام
1,066 1,053 1,060 1,025 928 724 الإمارات العربية المتحدة 37 37 34 33 32 28 البحرين
55 53 52 33 32 32 عُمان4 1 - - - - الهند4.5 3 - - - - مصر
1,166 1,146 1,146 1,091 992 1,123 الإجمالي الموحّد حقوق الملكية المحتسبة
33 33 9 9 71 71 الإمارات العربية المتحدة
126 124 110 110 110 110 المملكة العربية المتحدة 159 157 119 119 181 181 إجمالي حقوق الملكية المحتسبة1
1,325 1,303 1,264 1,210 1,174 965 القدرة الإجمالية (بالألف طن تبريد)البيانات الموحّدة 2019 2020 2021 2022 2023 2024البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة1)تمال100%
ة شركة تبريد يل تبلغ من السعة المحسوبة لحقوق الملكية 50
%في الإمارات و21.8%في المملكة العربية السعوديةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي31
Page 32
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024أبرز النقاط المتعلقة بأداء المجموعة
إيرادات المجموعة (بالمليون درهم الإماراتي) القدرة المتصلة (بالألف طن تبريد)
• يبلددغ زادت الإيددرادات بمعدددل سددنوي مركددب لابدد 10% ل الفتددرة مددن عددام الدد 2019 لددى 2024 مدعومددة في عامي بالنمو الطبيعي للدولة بجانب عمليات الاستحواذ الكبر 2020 و2021.
• يرادات المجموعة لعام ارتفع 2024 بنسبة 1% مقارنة بايرادات عام 2023 بفضل قات الجديدة الع لك ك ومؤشددر أسددعار المسددت وزيددادة معدددالت الاسددت . جددلء مددن النمددو مددن ومددم ذلددك تددل تعددوي ل استامارات تبريد باركس عن البيانات المالية للشركة وتحقيدق أربداح اسدتان ل ف ال ائية مدن مؤشدر
لك الأسعار للمست (CPI) في عام 2023.
• تسددتطيم تبريددد لشددركات تشددغيل المرافددق والعقددود طويلددة ددا المشدداب بفضددل نمددوذج أعمال الأمددد ربحي ء ذوي الجدارة الائتمانية تحقيق عائدات مستقرة وقابلة للتنبؤ وهوام وقاعدة العم ة قوية.
• لة بمعدل نمو متوسط بلغ زادت القدرة المت 7% سنوياعلى مدار الأعوام اللمسة الماتية مما أد لى تعليل الحضور المحلي والإقليمي والدولي للشركة.
• ل الأعوام اللمس الماتدية فدي تدافة نحدو تبريد ال نجح 380 طدن تبريدد ألد (بمدا يشدمل عمليدات الاستحواذ) أو نحو 77 طن تبريد سنويا أل .
• ل عددام ددود تلويددد القدددرة التشددغيلية الدد تبريددد ج واصددل 2024 ققدد يددل 23.8 طددن تبريددد مددن ألدد القدرة الإتافية (قبل عمليات الدتللص وتعدديل الأ مدال) مدفوعدة بشدكل أساسدي بدالنمو الطبيعدي دولة الإمارات دت الذي ش .
• اللليجي وغيرها من الدول التي تتواجدد فدي الأسدواق العالميدة فدي زيد دول مجلس التعاو ساهم ادةُ
ندددد وع دددلة بالإتدددافة لدددى المشددداريم المنجدددلة فدددي كدددل مدددن ال القددددرة المت والمملكدددة العربيدددة مدددا السعودية.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
1,0991,0861,0691,034999795
226218196176175
20242023202220212020
1702019
1,3251,3041,2641,2101,174
9657%باستاناء قطر أالر الإمارات العربية المتحدة
2,3462,3332,1411,8821,6871,456
882024822023752022732021542020642019
2,4342,4152,2161,9551,7411,520
10%
قطاا الأعمال في سلسلة القيمة المبردة الميا الرئيس التنفيذي رسالة
رسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي32
Page 33
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024هوامش أرباح المجموعة أرباح المجموعة (بالمليون درهم إماراتي)
• أرباح مستقرة من العمليات التشغيلية ما يوت ا كفاءة نموذج العم تبريد هوام سجل ل المر ة ملاطر التضلل على مواج الشركة وقدرت الذي تعتمد .
• تتضا قدرة الشركة على تحقيق أرباح مُستدامة بفاعلية في معدل المتوسط السنوي ل الربا ام يدل بلغدا الدربا قبدل الضدريبة ك و طفداء الددين ومعددل هدام قبل الفوائد والضدريبة والإهد 53% و30% ل الفترة من عام على التوالي ال 2020 لى 2024.
• ك و طفداء الددين بنسدبة الدربا قبدل الفوائدد والضدرائب والإهد واستقر معددل هدام 51% فدي العدام المالي 2024 الربا قبل الضريبة ين بلغ هام في 27% ات السدابقة وهي نسبة تتوافق مم التوج بشكل عام.
• ك و طفداء الددين بنسدبة الأرباح قبدل الفوائدد والضدرائب والاسدت ارتفع 10% سدنوي ا مندذ عدام 2019 ء جدددد لددى المحفظددة مددن النمددو بمددا فددي ذلدك عمليددات الاسددتحواذ و تددافة عمدد ذلددك لددى مددلي ويُعدل والتركيل المستمر على الكفاءة التشغيلية والربحية.
• ك و طفداء الددين وصدافي الدربا الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاست سجل المعتداد قبدل الضدريبة (المعدددل لمددرة وا دددة) نمددو ا سددنويا بنسددبة 5% و4% علددى التددوالي نتيجددة الأربدداح المرنددة مددن العمليددات لتلامات افية بفضل الإدارة الاستباقية ل المالية ال وتقليص التكالي
• د صافي الربا المعدل بعد الضريبة ش (المعدل لمرة وا دة) زيدادة بنسدبة 5% سدنوي ا مندذ عدام 2019 وت لر النمو في عام 2024 بعد تطبيق تريبة الشركات الجديدة في الإمارات.
أبرز مؤشرات أداء المجموعةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
570603531455471445
570431600585550472
1,2521,1981,232
1,033970
763
202420232022202120202019
10%
صافي الربا صافي الربا المعدل ك واطفاء الدين الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاست
51.4%49.6%55.6%52.8%55.7%50.2%
23.4%24.9%
23.9%23.3%27.1%29.3%
23.4%17.8%
27.1%29.9%31.6%31.1%
202420232022202120202019
ك الدين ك واه الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاست هام الربا صافي هام
الربا هام افي الالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي33
Page 34
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024معدالت العائد التدفقات النقدية (بالمليون درهم إماراتي)
• ارتفم العائد على الملكية ليبلغ 9.0% في عام 2024 مسلط ا الضدوء علدى التحس دن الدذي شدوهد بعدد ل الفترة من فترة الاستحواذ القوي ال 2020 لى 2021 يل تل توليد أرباح تافية بنفقات رأسمالية ا محدودة في الامتيازات المُستحوذ علي .
• دات لدى القددرة علد يدل تشدير التوج سجل العائد على رأس المال المسدتلدم تحس دن ا كدذلك ى دفدم يكل الرأسمالي نمو الأعمال وتعليل الكفاءة في الأصول وتحسين ال .
• مم الحفاظ علدى ز الديو دف الف ا ب يص رأس المال اللاص ب تبريد من دارة تل تمكن يدادة عائدات النقد للمساهمين
• سجل صافي التدفقات النقدية التشغيلية نموا سنوي ا بنسبة 9% التددفقات النقديدة دين ارتفعد في الحرة بنسبة نمو سنوي قدرها 10% ل الفترة من عام ال 2019 لى عام 2024.
• تكبدنا نفقات رأسمالية بقيمة 257 درهل ماراتي في عام مليو 2024 يل أنجلنا مشروا لدعل التوسم
ا في ا من المقرر اكتمال بناء محطة جديدة في السعديات وواصلنا الإنفاق على بناء محطة أالر لعدام المقبل.
• ددرة قويددة بقيمددة تبريددد تدددفقات نقديددة ققدد 971 درهددل مدداراتي فددي عددام مليددو 2024. ويما ددل التدددفق النقدددي المتلايددد والقدددرة الماليددة الكافيددة أساس ددا قوي ددا لتحقيددق عوائددد جذابددة للمسدداهمين علددى المددد من السياسات المتعلقة بالنمو وتوزيعات الأرباح المستدامة ل ملي الطويل من ال .
أبرز مؤشرات أداء المجموعةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
9711,1861,116
337-1,967595
1,1891,2851,3551,316
629782
202420232022202120202019
10%التدفق النقدي الحر صافي التدفق النقدي من الانشطة التشغيلية
7.0%7.8%6.4%6.3%6.3%
8.1%
9.0%9.5%8.2%7.9%9.1%9.0%
202420232022202120202019
العائد على رأس المال المستلدم قوق العائد المعدل على الملكية الرئيس التنفيذي رسالة
رسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي34
Page 35
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024توزيعات الأرباح (بالدرهم الإماراتي) الهيكل الرأسمالي
• زادت توزيعات الأرباح بمعدل 8% سنويا على مدار الأعوام اللمسة الماتدية ممدا يوتدا التركيدل علدى تحقيق عائدات جذابة للمساهمين.
• ديص أوصى مجلدس دارة تبريدد بتل 15.5 معددل ل فدي توزيعدات الأربداح مدا يعندي أ فلس دا لكدل سد دفم توزيعات الأرباح تبلغ 77( % فدي المتوسدط مقابل نسدبة بلغد 68% فدي الفتدرة مدن عدام 2019 لدى 2023)
• تلتلم دارة الشركة ومجلدس الإدارة باعتمداد سياسدات تدريجيدة فدي توزيعدات الأربداح لمواءمدة عائددات المساهمين مم نمو الأرباح والا تفاظ بنقد كاف ي إلعادة الاستامار فدي توسدم الأعمدال والحفداظ علدى الائتماني لدرجة الاستامار ني الت .
• ل عام دنا تحسنا ال ش 2024 ك و طفد في صافي الدين مقابل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإه اء
ر ا الماتددية مددم الحفدداظ علددى القددوة الماليددة الراسددلة ممددا يشددير لددى ن ل الالنددي عشددر شدد الدددين الدد مددو الأرباح وتوليد تدفق نقدي قوي.
• في هيكل رأس المال المعتمد الأمال مما يوت ا التواز يظل معدل الإقراض عند المستو .
• يمن الأصول الاابتة على الميلانية العمومية مما يوت ا طبيعة أعمال تبريد التدي تسدت ت دعي رأسدمال ا مكا ف ا لدعل تطوير البنية التحتية.
• الماليددة والاسددتفادة مددن فددرص النمددو وتحسددين عائدددات المسدداهمين فدد الددديو تكمددن القدددرة علددى الفدد ي الربا السليمة والقدرة على التنبؤ بالتدفقات النقدية وهوام العقود طويلة المد .
أبرز مؤشرات أداء المجموعةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
صافي الدين/الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك وإطفاء
الدين خالل الاثني عشر شهرااالماضيةمعدل الإقراض)بالنسبةالمئوية)
37%37%38%45%43%36%
202420232022202120202019
3.704.114.495.975.543.82
202420232022202120202019
0.0600.058
0.0600.058
202420232022202120202019
0.1550.1550.1350.1200.1150.105
8%المكافآت النقدالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي35
Page 36
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 توقعات نمو القدرات
التوجيهات السابقة المتعلقة بالمقدرة مقابل التنفيذ (بالألف طن تبريد) التوجيهات على المدى المتوسط 1 3-5% سنوياا
2025 لى 2027
الإمارات العربية المتحدة الصعيد الدولي تحدد السوق الأساسية رؤية واتحة لإليرادات وتحقق نموا مستقرا
تضل الأسواق الجديدة مكانات نمويجابية قوية2019 Capacityadded2024 NewConnections
Greenfield M&A Greenfield M&A Medium Term 0.97 مليون
طن تبريد0.36 مليونطن تبريد1.325 مليونطن تبريد+7% من معدل النموالسنوي المركب0.3 مليونطن تبريدالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة1)
استنادا لى وتوح التوقعات المتعلقة بالمشاريم المنجلة بالفعل أو المشاريم التي تلضم لمرا ل متطورة من النق اش مم
ء يشكل توفير المواد للمشاريم الإتافية الطرا محتملا العم
100120120
756577
109958084
2023-2024 2022-2023 2021-2022 2020-2021 2019-2020تل التنفيد توجي
الاندماج والاستحواذ المحطات الجديدة المتوسط المد الاندماج والاستحواذ المحطات الجديدة ء العم الجدد د كبير بالتوسم في الامتيازات الحالية بالإتافة لى عمليات استقط مدفوعة لى اا ء الجدد والمحطات الجديدة وعمليات الاندماج والاستحواذ العم
الامتيازات وعمليات الاستحواذ الجديدة في الأسواق غيرند المستغلة مال المملكة العربية السعودية وال
ومنطقة الشرق الأوسط وشمال فريقيا/ آسيا بشكل عام القدرة الاستيعابية
المضافةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي36
Page 37
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024النتائج القطاعيةمشاريع المياه المُبرّدة
يل قدرة المي تظل الإمارات العربية المتحدة السوق الأكبر والأساسي لشركة تبريد من المُبر دة ا ذ تستحوذ علدى 83 دلة ٪ مدن جمدالي القددرة المت . دا ليشدمل أيض دا المملكدة العربيدة ويمتدد نطاقُ يدل ت در ندد وم والبحرين وال السعودية وسلطنة عُما الأسدواق مجتمعدة شدك ل هدذ 17% مدن لة جمالي القدرة المت .
المُبردة تشكل أنشطة الميا 96% مدن جمدالي الإيدرادات المُحق قدة للمجموعدة. دا ذ تعتمدد يرادات ك المتغير الأنشطة على رسوم القدرة الاابتة ورسوم الاست من هذ . الإ هدذ وقد بلغد يدرادات 2,346 ك المت درهل ماراتي بفضل الليادة في رسوم القدرة الاابتة ورسوم الاست مليو غير.
ك زيدادة سدنوية قددرها معدالت الاست ق ق 5 دل لدى ٪ لت 2.66 مليدار طدن تبريدد فدي السداعة.
لول التبريد لة وتنامي الحاجة لى الليادة لى ارتفاا القدرة المت هذ وتعل .
1% 2,415 2,434 الإيرادات1% 2,333 2,346 المُبردة الميا6% 82 88 قطاا الأعمال في سلسلة القيمة10% 1,082 1,081 إجمالي الأرباح1-% 1,046 1.035 المُبردة الميا30 % 36 46 قطاا الأعمال في سلسلة القيمة15% 1,198 1,252 الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهالك وإطفاء الدين
4% 1,159 1,207 المُبردة الميا16
% 39 45 قطاا الأعمال في سلسلة القيمة1-2% 806 793 الأرباح التشغيلية-2% 773 755 المُبردة الميا18
% 33 38 قطاا الأعمال في سلسلة القيمة1
رسددوم القدددرة الاابتددة نحددو بلغدد 55% ل عددام جددل الإيددرادات الدد مددن 2024 بنسددبة وارتفعدد 2% نظددرا للليددادة التددي لك لة على مدار العام الماتي بجانب ارتفاا مؤشر أسعار المست ا القدرة المت دت ش .
ك المتغي ر التي تمال رسوم الاست سج ل 45 المُبدردة المتبقيدة زيدادة بنسدبة ٪ من يرادات الميدا 5٪ عدن العدام السابق.
مليون درهم إماراتي 2024 2023النسبة المئويةسنويااالثابش55%ّالمتغير45%
تفصيل إيرادات المياه المُبرّدة البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي37
Page 38
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024النتائج القطاعية
ل أ د الأصدول عدن الب ك الإيجار المالي وف ك بسبب زيادة في است جلء من النمو في رسوم القدرة الاابتة ورسوم الاست تل تعوي ياندات الماليدة في الربم الاالل من عام 2023 ة بعد بيم 50% المبردة لى انلفاض النمو المعلن في يرادات الميا مما أد .
المُبر دة بنسبة ك و طفاء الدين للميا الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاست ارتفع 4% مقارنة بالعام الماتي. ل زيدادة يدرادات وتحقق ذلدك مدن الد ارمة على التكالي الشركة والرقابة ال . المُبردة جلئيا نظر ا أللر الأرباح الاست نسبة الأرباح التشغيلية للميا انلفض وعلي دا الشدركة ققت انائية التدي في العام الماتي.ُ
الم ددا الميددا تدددعل الأعمددال بسلسددلة القيمددة الأنشددطة الأساسددية التددي تدددالل في ددنعة ل تقددديل المنتجددات الم بددر دة مددن الدد (ماددل الأنابيددب المعلولددة مسبقا) ء ء وتقديل الاستشارات في مجال كفاءة الطاقة للعم و صدار الفواتير للعم واللدمات المتنوعة مال معالجة الميا .
يرادات سلسلة القيمة بلغ 88 درهل بليادة قدرها مليو 6٪ عن العام الماتي.
وجاء هذا النمو نتيجة ارتفاا الإيرادات المُحققة من شركة "تبريد للدمات الطاقدة" ديل بالإتدافة لدى الددمات القيداس و صددار الفدواتير وتح المددفوعات المُنفذ ة من قبل شركة "تسليل" التابعة لنا.
نم ك و طفاء الدين والأرباح التشغيلية المُحققة في قطاا الأعمال الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاست بشكل كبير مما يعكس ارتفاا الإيرادات التشغيلية وزيادة أقل نسبيا في التكالي .
قطاع الأعمال في سلسلة القيمةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالرئيس التنفيذي رسالةرسالةالرئيس التنفيذينموذج العمل واستحداث القيمةنموذج العملواستحداث القيمةاتيجيةراالستالاستراتيجيةدراسة السوقدراسة السوقمجلس الإدارة رسالة رئيسرسالة رئيسمجلس الإدارةكةأصحاب المصالح مشارمشاركةالا أصحاا الممراجعة الأعمالمراجعة الأعمالمراجعة ي المدير المالمراجعةالمدير المالي38
Page 39
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الاستدامة
الاستدامة إطارطار الاستدامةمصفوفة الأهمية النسبيةفوفة الأهمية النسبية م
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال الاستدامة ي
البيئ افراإلرسالإشراف البيئيالجوائز والتكريماتالجوائل والتكريمات
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات 39
4041424367 - 4439
Page 40
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024إطار الاستدامة
ددددا بالاسددددتدام تؤكددددد تبريددددد علددددى التلام ة ل دمددددددد والعمدددددددل المنددددددداالي مدددددددن الددددددد ممارسددات البيئيددة والاجتماعيددة و وكمددة
ددددددا التشددددددغيلية الشددددددركات فددددددي عمليات ا طويلدددة الأجدددل واسدددتراتيجيت . وتواصدددل
ل تعليل د ا من ال تبريد تعليل نجا ات مد
أطدددددددددددر عمدددددددددددل الممارسدددددددددددات البيئيدددددددددددة والاجتماعيددددددة و وكمددددددة الشددددددركات فددددددي دددا مدددم السدددعي لتنفيدددذ مبدددادرات عمليات مبتكدددددرة تتعامدددددل مدددددم تحدددددديات المندددددا وتسددداهل فدددي بنددداء مسدددتقبل مدددنلف
الكربددددو . وتلتددددلم تبريددددد بمواصددددلة تنفيددددذ الممارسات البيئية والاجتماعية و وكمدة
الشددددددركات بمددددددا يتوافددددددق مددددددم المبددددددادرة الاسددددددددتراتيجية للحيدددددددداد المندددددددداالي 2050 والمعدددايير العالميدددة المُت بعدددة فدددي مجدددال الاستدامة.
.1 الاستدامة البيئية
• الحدددد مدددن انبعالدددات الغدددازات الدفيئدددة ك الطاقدددددة باسدددددتمرار مدددددن واسدددددت ل اتلددداذ تددددابير فع الدددة فدددي مجدددال الددد تحسددددددين كفدددددداءة الطاقددددددة وتحقيددددددق لددول الاب التقدددم التقنددي وتطددوير تكددار و قامة الشراكات الاستراتيجية.
• درف ال توسيم نطاق اسدتلدام ميدا
حي المُعالجة فدي عمليدات التب ال ريدد
ك مددددددوارد الميددددددا لترشدددددديد اسددددددت العذبة.
• لول الطاقة المتجددة وتوسي دم م
ا مال نطاق : التبريدد الحدراري الأرتدي
وتقنيدددددددددددددات اسدددددددددددددتلدام الطاقدددددددددددددة الشمسية.
.2 المسؤولية المجتمعية
• فين اعتمددداد ا تعليدددل مشددداركة المدددو المشدددددداركة العددددددالي علددددددى مسددددددتو ق المبدددادرات ل طددد الحدددالي مدددن الددد دفة المُست .
• المسددؤولية المجتمعيدد تعليددل بددرام ة للشددركات لتلبيددة ا تياجددات المجتمدددم المحلي مم تعليدل القددرة علدى التكيد
وتحقيدددددددددق التنميدددددددددة مدددددددددم المندددددددددا المستدامة.
.3 التميل في الحوكمة
• المسدددداءلة والشددددفافية مددددن تددددما
ل الامتادددددددال لمعدددددددايير التقدددددددارير الددددددد العالميددددددة فددددددي مجددددددال الممارسددددددات البيئيدددددددددددة والاجتماعيدددددددددددة و وكمدددددددددددة الشددددددركات بمددددددا فددددددي ذلددددددك معددددددايير المبادرة العالمية للتقارير.
• الاسدددددددددتفادة مدددددددددن أدوات التمويدددددددددل الأالضدددر مادددل: ق تبريدددد اتفاقيددد طددد ة ددددددددف تمويدددددددل التمويدددددددل الأالضدددددددر ب مشددددداريم البنيدددددة التحتيدددددة منلفضدددددة في المستقبل الكربو .
• الامتادد تعليددل آليددات الرقابددة لضددما ال لدددددددى أهدددددددداف الممارسدددددددات البيئيدددددددة والاجتماعية و وكمة الشركات بجانب
مراقبة التقدم المُحرز باستمرار.
يستند إطار الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لشركة تبريد إلى ثالثة محاور أساسية:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات 40
Page 41
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024مجاالت التركيز المستندة إلى الأهمية
ل منا الأولوية للمجاالت الرئيسية التالية تواصل تبريد تقييل الأهمية النسبية لمواردها من ال :
• مة والرفا حة والس ال : مة حة والس ال مة وتطبيق معايير صارمة بش تعليل لقافة الس .
• دارة الميا : حي المُعالجة واستكشاف أ ددث التقنيدات فدي مجدال عدادة رف ال ال توسيم نطاق استلدام ميا تددوير العذبة للحد من الاعتماد على موارد الميا الميا .
• ا كفاءة استلدام الطاقة وتحسين : ل توسيم نطاق استلدام تقنيات التبريد المبتكرة منلفضة الكربو تقليل الانبعالات وزيادة الكفاءة التشغيلية.
• الحدد مددن آلدار تغيددر المنددا : مدن آلددار التغييددر المنداالي و للتلفيدد تعليدل قدددرة البنيدة التحتيددة علددى التكييد اسددتمرارية تددما ل الظروف المناالية القاسية العمليات ال .
• ل فين وتطوير قدرات شراك المو : العاملدة والمبدادرات التدي تددعل الشدمولية وبدرام تددريب القدو تطوير برام رتدا ل بقدر ي أعلى استمرارية مشاركت فين لضما المو .
الأ تستند استراتيجية تبريدد المتطدو رة فدي مجدال الممارسدات البيئيدة والاجتماعيدة و وكمدة الشدركات لدى هدذ ولويدات بمدا ا مم توق عات أصحاا ا ومواءمت ءمت يضمن م الا الم والمتطلبات التنظيمية.
ومن المقرر الشروا في جراء تقييل جديد لتقدير الأهمية النسبية وسيتل عادة مواءمة مجاالت التركيل استناد ا لدى النتدائ المُحددة لتلبية توقعات أصحاا الا الم ل المتغي رة ات وتوج .
مصفوفة الأهمية النسبيةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةمصفوفةالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات المواضيع الجوهرية
مة والرفاهية حة والس الفين قوق المودارة المياكفاءة الطاقة والتحسينقيات العمل و وكمة الشركات أالمن تغير المنا التلفيفين وتطويرهل مشاركة المول ء ومشاركت قات العم عاح عن المعلومات الإف
الابتكار والشراكات الاستراتيجية* دارة النفايات
اف والشمول التنوا والإنالطاقة المتجددة دم *
دارة سلسلة التوريد و زالة الكربو * مشاركة المجتمم وتطوير
010203040506070809101112131415
البيئة المجتمم الأشلاص الأعمال/الحوكمة 41
Page 42
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• الدددوارة اللضددراء بقيمددة ت الائتمددا ي ددص تسدد تُل 600 درهددل لدددعل اسددتامارات كبيددرة فددي مشدداريم الطاقدد مليددو ة المتجددة وتحسينات البنية التحتية في المستقبل.
• تحسددين شددفافية البيانددات المتعلقددة بالممارسددات البيئيددة ل الامتادددال لدددى والاجتماعيدددة و وكمدددة الشدددركات مدددن الددد معدددايير المبدددادرة العالميدددة للتقدددارير وأُطُدددر العمدددل الأالدددر ا دولي ا مم السعي لى جراء تحسينات ت المعترف ب افية
على تقارير الاستدامة.
• التدابم ل المشاركة الفع الة فدي نقاشدات مدؤتمر المندا ألمدل والت كيدد علدى الددور الأساسدي لت المتحدة فدي أذربيجدا قنيدة مسددتدام ا طويددل الأجددل ل دد تبريددد المندداطق باعتبددار لتغيددر للتقنيددددات المندددداالي مددددم بددددراز ريددددادة الشددددركة فددددي التددددروي على السا ة العالمية المبتكرة منلفضة الكربو .
مراحل الحوكمة الرئيسية
• دل لدى تحقيق وفدورات فدي الطاقدة ت 2.64 مليدار كيلدو واط
بالسددداعة بمدددا يعدددادل تددددوفير الطاقدددة لتشدددغيل أكادددر مددددن 150,000 مندددددلل سدددددنوي ا مدددددم وتدددددم الطدددددط لليدددددادة هدددددذ الوفورات في المستقبل.
• تجنددددب 1.58 طددددن مددددن انبعالددددات غدددداز لدددداني أكسدددديد مليددددو بمددددا يعددددادل زالددددة الكربددددو 343,000 سدددديارة علددددى الطددددرق باستلدام تقنية تبريد المناطق.
• المعتمدددد إل ددددد ادة معيددددار الكربدددو دددول علدددى شددد الح محطددات التبريددد الأمددر الددذي أتدداح للشددركة توليددد اعتمددادات الكربو ( اليدا جاريدة ) دول علدى المليد داف الح مدم اسدت د ادات لمحطات تبريد المناطق الجديدة من الش .
الإنجازات البيئية
• ق مبددددادرات ل طدددد فين مددددن الدددد تعليددددل مشدددداركة المددددو الاسددتدامة ماددل: زراعددة أشددجار المددانغروف وركددوا قددوارا الكياك دود الشدواطت مدا يعدلز ج و قامدة فعاليدات تنظيد
مايددة البيئددة البحريددة والمسدداهمة فددي تقليددل تدد ليرات تغيددر المنا .
• ل المبددددددادرات ددددددداث ألددددددر اجتمدددددداعي ملمددددددوس مددددددن الدددددد المجتمددددم المحلددددي وتمكددددن دفة التددددي تعددددلز رفددددا المسددددت ل فددددي دفددددم عجلددددة التنميددددة المسددددتدامة الأفددددراد وتسدددد .
الأنشطة قامة الديل الإفطدار الرمضدانية التد وتشمل هذ يتنطوي على توزيم وجبات على مائدة فدرد يوميدا علدى مددار 30
يومددا وتركيددب ألددواح شمسددية للتبريددد والإتدداءة فددي أربعددة ند ممدا يعدلز مدن اسدتلدام الطاقدة المتجدددة مساجد بال .
التعليمي م ل الشركة في الارتقاء بالمستو وتُس ل ن ال
ددددا برنامج "العددددودة لددددى المدددددارس" الددددذي تقدددددم بموجبدددد المسددددددتللمات الدراسددددددية لعدددددددد 260 طالددددددب كمددددددا تعددددددلز ل الشددددددمولية مددددددن الدددددد "مشددددددروا اللراعددددددة المسددددددتدامة" مل ص لذوي ال المُل .
الأثر الاجتماعيالتقدم المُحرز في رحلة الاستدامةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات 42
Page 43
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الالتزام بالحياد الكربوني ومبادئ إزالة الكربون المبددددداد هدددددذ توج ددددد
ر لددة تبريددد المسددتمرةبمدد نحددو زالددة الكربددو ايضدددمن تحقيدددق تقددددممسددددتدام فددددي الفددددا الكربونيددددددددة ددددددددمت بوتعليددددددددددددددل الحلددددددددددددددولمنلفضة الكربو
بتحقيدق الحيداد الكربدوني بحلدول عدام ا الراسد تؤكد تبريد على التلام 2050 ل الاسدتفادة مدن مبدادرات زالدة مدن الد فددي عددام التددي أُطلقدد الكربددو 2023. ددات الفاعلددة غيددر الحكوميددة الموقعددة علددى الج ددد ا ددفت وب " ددد التبريددد تع العالمي" ا الفعالة في مكافحة التغير ال امات الأمل المتحدة للبيئة تواصل تبريد س في طار برنام مناالي عالمي ا.
وفددي عددام 2024 إل ددراز ت ددا الرئيسددية السددتة إلزالددة الكربددو ودهددا علددى تطددوير مبادئ الشددركة تركيددل ج واصددل قدددم ا المتعلقة بالاستدامة ملموس نحو تحقيق أهداف :
• ا تحقيق كفداءة الطاقدة وتحسدين : ددف دود المبذولدة لتحسدين أنظمدة تبريدد المنداطق ب زيدادة تعليدل الج الفد ك الطاقة والانبعالات بشكل أكبر است .
• التحدياات التقنيدة: تحدديل أنظمدة تبريدد المنداطق ب جددد الحلدول الابتكاريدة لتحسدين الكفداءة التشدغيلية وتقليدل الألر البيئي.
• تكامل الطاقة المتجددة: الطويل بما يشمل استراتيجيات تطوير مشاريم الطاقة المتجددة على المد الطاقة روتوئية وتقنيات الطاقة الحرارية الأرتية الشمسية الك .
• الابتكددار والشددراكات الاسددتراتيجية: تعليددل الشددراكات مددم الحكومددات والقطاعددات والمجتمعددات لتوسدديم نطدداق ي
بشكل ي مشترك دي لتحديات المنا الحلول المستدامة والت .
• زالدة الكربدو دارة سلسلة الإمداد وتطبيدق مبداد : مدم المدوردين لمواءمدة ممارسدات المشدتريات التعداو مدم ادر المسؤولة اجتماع دفات الحياد الكربوني مم التركيل على الاستدامة البيئية وتحديد الم مست يا.
• ل شددراء تعويضددات الكربددو أتددرار الانبعالددات الكربونيددة المتبقيددة مددن الدد تعددوي : تا ددة المليددد مددن الفددرص المعتمد لتشمل محطات تبريد جديدة للمناطق ما يعلز قدرة المش ادات معيار الكربو ول على ش للح اركة في أسواق الكربو .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات 43
Page 44
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الجوائز والتكريمات
ددازت تبريددد فددي عددام 2024 بتحقيددق ددا الراسدد علددى العديددد مددن الجددوائل المرموقددة تقدددير ا اللتلام الاستدامة وتميلها التشغيلي مباد :
• جدددائلة أفضدددل مشدددروا للطاقدددة الحراريدددة الأرتدددية للعدددام - فدددل جدددوائل الطاقدددة الآسددديوية فدددي بسنغافورة
• أفضل مبادرة تبريد مناطق للعام - فل جوائل الطاقة الآسيوية بالإمارات العربية في المتحدة
• فين لعددام ددة نحددو المددو أفضددل مدددير تنفيددذي عددن الإدارة الموج 2024 فددي قمددة دارة المددوارد البشرية
• أفضدددل تقريدددر للممارسدددات البيئيدددة والاجتماعيدددة و وكمدددة الشدددركات والاسدددتدامة فدددي منطقدددة فدل جدوائل جمعيدة ع الشرق الأوسط للشركات ذات الرسملة السوقية المتوسطة فدي قدات
المستامرين في الشرق الأوسط "ميرا"
• الجددوائل الفضددي ة: فين مددن د يدداة المددو مسددؤول عددن الارتقدداء بجددودة دد جددائلة أفضددل مو ارة اللدمات العامة
• الجددوائل البرونليددة: ا مددن جمعيددة دارة المدد جددائلة التميددل فددي اسددتقطاا المواهددب واسددتبقائ وارد البشرية
استشراف المستقبل
ل اسددددتناد ا لدددددى النجا ددددات المُحق قدددددة الددددد الأعددددددوام الماتددددددية سددددددتظل تبريددددددد فددددددي ددددارة فدددي ريدددادة مجدددال تبريدددد المنددداطق ال ل تعليدددل مشددداريم الطاقدددة المسدددتدام الددد المتجددددة وزيددادة المرونددة التشددغيلية فددي
مبدداد ددة الملدداطر المنااليددة ودمدد مواج
الممارسددات البيئيددة والاجتماعيددة و وكمددة دددددا الشدددددركات فدددددي جميدددددم جواندددددب عمليات التشدددددغيلية. وتواصدددددل الشدددددركة التلام دددددا بتعليددل الابتكددار وتقليددل الألدد الراسدد ر البيئددي وتحقيددددددق قيمددددددة طويلددددددة الأمددددددد لجميددددددم أصحاا الا الم
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائز والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات 44
Page 45
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير الاستدامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات
البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات45
يتضمن هذا القسل أداء شركة تبريد في العام 2023 فيما يلص الجوانب البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات. وتتوافق المعلومات الواردة في مم الدليل المحدث الذي أصدر سوق دبي المالي واللاص باعداد التقارير عن وكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية والبيئية ويت ل من مجموعة من المقاييس المُوصى ا ب وعددها 25 مقياس ا و98 مؤشرا. ستنشر "تبريد" في الربم الااني من عام 2025 تقريرها الكامل ول الاستدامة للعام 2024 وذلك وفق ا لمعايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير (SDGs) وبما يتماشى مم أهداف الأمل المتحدة للتنمية المستدامة وبروتوكول الحد من انبعالات غازات الدفيئة.
أهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات البيئية المقاييالمعيددددار GRI305: الانبعالدددداتفي العام 2016
45,194 ب مكافت لاني أكسيد الكربو الطن النطدددددددداق 1 النبعالددددددددات الغددددددددازات الدفيئة
E1.1) مجمدددددددوا الانبعالدددددددات علدددددددىشكل مكدافت لداني أكسديد الكربدوللنطاق 1المقياس E1. انبعاثاتالغازات الدفيئة
588,120* ب مكافت لاني أكسيد الكربو الطن النطدددددددداق 2 النبعالددددددددات الغددددددددازات الدفينة
(عبر شركة المرافق الوطنية)E1.2) مجمدددددددوا الانبعالدددددددات علدددددددىشكل مكدافت لداني أكسديد الكربدوللنطاق 2
اليا شركة تُجري "تبريد" عملية تحديد فئات النطاق 3 وستقدم تبريد تقريرا شاملا عن فئات النطاق 3 وكمة الشركات والمسؤولية الاجتماعية والبيئية لعام المحددة في تقرير 2024.
ب مكافت لاني أكسيد الكربو الطن النطدددددددداق 3 النبعالددددددددات الغددددددددازات
الدفينةE1.3) مجموا الانبعالات للنطاق 3
يددل تدوفر آبددار الط دود المبذولددة للحددد مدن الانبعالددات الطاقددة الحراريدة الجوفيددة تشدمل أهددل الج اقددة ربدداء و دددوث الانبعالددات ك الك الحراريدة تبريدددا يعمددل بالمدداء السداالن ممددا يقلددل مددن اسدت . تعمددل تقنية الألواح الشمسية ذات الأغشدية الرقيقدة باسدتلدام و ددات HyEt دنوعة مدن السديليكو الم التلدلين اري الأسدطا بمدا فدي ذلدك صد على توليد الطاقة بكفداءة علدى ملتلد . وتشدمل المبدادرات نشر محركات التردد المتغير الفعالة وتحسين الأنظمة الحرارية الأالر
الألددددواح الشمسددددية ذات الأغشددددية الرقيقددددة: تسددددتطيم و دددددات HyEt الشمسددددية الرفيعددددة والمرنددددة تى الأسطا المنحنية مم توليد الطاقة بكفاءة على أي سطا نوعة من السيليكو الم دا ا يجعل
التلدلين ومحطدات تلدلين الطاقدة ومحطدات الطاقدة الشمسدية ب اري ستلدام مم ص ماالية ل مدا
يشدددمل مشدددروا تجريبدددي بقددددرة 1.2 ل محطتدددين لتبريدددد المنددداطق ميجددداوات مدددن الددد . يسددداهل التبريدددد الإشعاعي السلبي باستلدام ألواح "أنظمة تبريد السدماء" ومبدادرات النقدل مادل: مشداركة السديارات واستلدام المترو في تقليل الانبعالات بشكل أكبر.
E1.4) يُرجدددى توتددديا الاسدددتاماراتوالمبادرات والمشداريم الراميدة لدى
الحددددد مددددن انبعالددددات لدددداني أكسدددديد الكربو
المعيددددار GRI305: الانبعالدددداتفي العام 2016
0.25 مكدددددددافت لددددددداني أكسددددددديد الكربدددددددو بالكيلوجرام
/ التبريد المنتجة عدد أطنالكل ساعةمجموا انبعالات الغازات الدفيئة/
التبريدددد المنتجدددة لكدددل عددددد أطندددا ساعة
E2.1) المقيدداس مجمددوا انبعالددات
الغددددددازات الدفيئددددددة لكددددددل معامددددددل لقياس الإالراج
المقياس E2. كثافةالانبعاثات
- مجمدددددوا انبعالدددددات الغدددددازات غيدددددر الدفيئة لكل و دة نتاج
E2.2) المقيدداس مجمددوا انبعالددات
الغددازات غيددر الدفيئددة لكددل معامددل لقياس الإالراج
*يعتمد هذا الحساا على عوامل الانبعاث وفق ا لتركيبة الطاقة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 46
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI302: الطاقة فيالعام 2016(38.48 TJ) 1,105,522 لتر الوقود E3.1) مجموا كميات الطاقةلكة بشكل مباشر المستالمقياس E3.استخدام الطاقةالمقياس E4. كثافةالطاقة(0.15TJ) 3,820 لتر الديلل(103.60 TJ) 2,616,143 متر مكعب الغاز الطبيعي
2,127,345,976 كيلوواط في الساعة رباء الك (عبر شركة المرافق الوطنية)
E3.2) مجموا كميات الطاقةلكة بشكل غير مباش المست رالمعيار GRI302: الطاقة فيالعام 2016
23,856,895 كيلوواط في الساعة رباء مولدة داالليا ك (عبر شركة الغاز الطبيعي)
0.06 ميجا جول/ التبريد عدد أطنا المنتجة لكل ساعة
لكة مجموا الطاقة المستبشكل مباشر / التبريد عدد أطناالمنتجة لكل ساعةE4.1) مجموا كميات الطاقةالمستلدمة بشكل مباشر لكلمعامل لقياس الإالراج
2.98 ميجا جول/ التبريد عدد أطنا المنتجة لكل ساعة
لكة مجموا الطاقة المستبشكل غير مباشر/ عدد أطناالتبريد المنتجة لكل ساعةE4.2) مجموا كميات الطاقةالمستلدزمة بشكل غير مباشرلكل معامل لقياس الإالراج
3.04 ميجا جول/ التبريد عدد أطنا المنتجة لكل ساعة
لكة مجموا الطاقة المست /التبريد المنتجة لك عدد أطنا لساعةE4.3) جمالي استلدام الطاقةتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 46
Page 47
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI302: الطاقدة فديالعام 2016
دد المتوسدط يل المبردات باسدتلدام محركدات الج تشمل المبادرات الرئيسية عادة تج والمضدلات
واسدددتلدام محطدددات تلدددلين الطاقدددة الحراريدددة دددد المدددنلف باسدددتلدام محركدددات الج (بمدددا يشدددمل المشدداركة فددي مشددروا الاسددتجابة للطلددب التددابم لددوزارة الطاقددة) وتشددغيل محطددة للطاقددة الحراريددة الجوفيدددددة. كمدددددا تُسدددددتلدم الألدددددواح الشمسدددددية أيضدددددا لتشدددددغيل المعددددددات والو ددددددات المسددددداندة للمحطدددة ل مجموعدددة مدددن المبدددادرات ويدددتل السدددعي لدددى تحسدددين الكفددداءة مدددن الددد دددا من (تقنيدددة ماكسويل) رت زيادة في الكفاءة بنسبة التي أ 8.4% يل تل نشدر التقنيدة فد في منش ة تجريبية ي
ث محطات تافية لتبريد المناطق مم توقم تحقيق تحسدن بنسدبة ل 10.% ل وة علدى ذلدك أسد عد
(EndoCool) وهو مضاف عضوي لسائل نقل الحرارة فدي تحقيدق وفدورات فدي الطاقدة بنسدبة 15.8%
اليا دراسة توسيم نطاق تطبيق المنشآت بمومباي ويجري د ل دراسة تجريبية في ال . وأاليدرا المكافة باتافة محركات التردد المتغير في أربم محطد تل التحديل بتلويد مضلات الميا ات كمدا تدل المحطدات وذلدك ك دد متوافقة مم محرك التردد المتغير في تحديل محركات المبردات لتكو جدلء من مشروا مستمر لتحديل الأنظمة باستلدام تلك التقنية.
-E4.4) الاسددددددددتامارات والمبددددددددادرات الرجدددددددداء وصددددددددك الطاقددة والمشدداريم الراميددة لددى الحددد مددن اسددتوزيادة كفاءة الطاقةالمقيييييياس E4. كثافيييييةالطاقةالمعيار GRI302: الطاقدة فديالعام 201615,413.23 جيجا جول جيجا جول أو ميجا واط في الساعة أو % E5.1) ادر متجددة استلدام الطاقة من مالمقييييييياس E5. مييييييزيج
الطاقة بنلين–0.493%
ديلل–0,002%
غاز طبيعي–1.328%
رباء الك (عبر شركة المرافق الوطنية)-98.177%
جيجا جول أو ميجا واط في الساعة أو % E5.2) ادر غير متجددة استلدام الطاقة من مالمعيدددددددددار GRI303: الميددددددددداوالنفايدات السدائلة فدي العددام20182,407,269 متر مكعب E6.1) المسحوبة جمالي كميات المياالمقييييياس E6. المييييياهوالنفايات السائلة 677,541 متر مكعب E6.2) ر فة الم جمالي كميات المياتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 47
Page 48
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيدددددددددار GRI303: الميددددددددداوالنفايدات السدائلة فدي العددام201818,849,447 متر مكعب E6.3) لكة المسدددت جمدددالي كميدددة الميدددا ( ذا أمكدددندر الميا سب م ا يل تف )المقييييياس E6. المييييياهوالنفايات السائلة
0.0073 لكة المسدددت متدددر مكعدددب مدددن الميدددا / عددددد أطندددا التبريد المنتجة لكل ساعة
E6.4) كاافة الميا1,212,561 متر مكعب E6.5) المعاد تدويرها الميا ( ذلك منطبقا ذا كا )
بن ك الميدا لتحسدين كفداءة اسدت تستامر تبريد في البنيدة التحتيدة وأنظمدة الميدا سدبة ال تقدل عدن 20% حي المعالجة و نشاء محطة تبريد باستلدام مي رف ال ال بما في ذلك استلدام ميا البحر ا
فددي دولددة البحددرين. ال ت ميددا بي تدد مين توصددي فددي أبددو تتضددمن مبددادرات عددادة تدددوير الميددا ددرف ددحي المعالجددة لددد ال 16 للمسددة محطددة مددم قيددام وزارة الطاقددة بددالتلطيط إلجددراء دراسددات الجدددو ا من . حي المتدفقة من أبراج التبريد في محطة ل رف ال ال أما في دبي فتتل معالجة ميا تنقية ميا تعويضية مكملة ألبراج التبريد ا كميا حي المعالجة و عادة استلدام رف ال ال .
- E6.6) الاسددددددددتامارات والمبددددددددادرات الرجدددددددداء وصدددددددد
ك الميدددا والمشددداريم الراميدددة لدددى الحدددد مدددن اسدددتوزيادة عادة تدويرهاتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 48
Page 49
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI06: النفايدات فديالعام 2020طير الخطرة – 82.8 طن - E7.1) جمددالي كميددة النفايددات المتولدددة (مقسددمة لددىأمكن النفايات اللطرة وغير اللطرة )
المقييييييييييييييييييييييييييييييييياس E7.
النفايات الخطرة -21870 علبة معدنية فارغة41387 لترا من نفايات الليوت المستعملة1140 قطعة من نفايات البطاريات.معتمدو يتولى عادة تدوير كل ما سبق مقاولو .
- E7.2) جمدددددالي كميدددددة النفايدددددات المحولدددددة بددددددلا مدددددن
ددددا كنفايددددات الددددتللص من (مقسددددمة لددددى النفايددددات أمكن اللطرة وغير اللطرة )
طير الخطرة – 82.8 طن - E7.3) ددة لددى الددتللص جمددالي كميددة النفايددات الموجا من (مقسمة لى النفايات اللطرة وغير اللطرةأمكن)
- رقل أو طن E7.4) جمددالي عدددد وأ جددام الانسددكابات النفطيددة (
وجدت)
ل مقدداولين معتمدددين مددن جانددب يددتل عددادة تدددوير جمددالي كميددات النفايددات اللطددرة المتولدددة مددن الدد البلدية.
- E7.5) الاسددددددددتامارات والمبددددددددادرات الرجدددددددداء وصدددددددد
والمشاريم التي نُفذت في العام 2023 للحد من توليددالنفايات وزيادة عادة تدوير النفايات.أهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييتقرير الاستدامةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 49
Page 50
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI2-23 والمعيار 2-24نعل تلتلم تبريد باتباا سياسة بيئية. نعل/ال E8.1) هل تتبم شركتكل سياسة بيئية رسمية؟المقيييييييييييييييييييييييييييييييياس E8.
الإدارة البيئية يل يعمل على لجميم الجوانب البيئية و يُولي نظام الإدارة المتكامل في تبريد أهمية ق والطاقة وتعليل عمليات ك الميا ا بفعالية بما في ذلك دارة النفايات وترشيد است معالجت عادة التدوير.
نعل/ال هدددل تتبدددم شدددركتكل سياسدددات معيندددة للتعامدددل مدددمالنفايات و/ و أو الميا /أو الطاقة و/أو عادة التدوير؟نعل ل تبريد على ادتي ش الآيلو 14001 و50001. نعل/ال E8.3) دا إلدارة هل تعتمد شركتكل أنظمدة معتدرف ب
البيئددددة والطاقددددة ماددددل: معيددددار الآيددددلو 14001 والآيددددلو
50001؟
نعل قمنا بتحديد مؤشرات أداء رئيسية دف ت لى تحسين ك است الطاقة والميا في كل غرفة محطات. ونواصل التلامنا باستكشاف الحلول المبتكرة والاستامار ا في لتعليل الكفاءة التشغيلية ودفم عجلة التطورات المستدامة عبر منشآتنا.
نعل/ال E8.4) شدددركتكل أهددددافا محدددددة فيمدددا هدددل وتدددعوالنفايات؟ يتعلق بالبيئة والطاقة والمياال دوالر أمريكي E8.5) ددا الشددركة الرجدداء الإشددارة لددى أي غرامددات تلقت
جددددراء عدددددم الامتاددددال للقددددوانين واللددددوائا التنظيميددددة ل الفتدددرة المشدددم المتعلقدددة بددداإلدارة البيئيدددة الددد ولة بالتقرير الأالير.
تقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 50
Page 51
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI2-12 يتولى فريق الإدارة التنفيذية لشركة تبريد الذي يضل كبار القادة مال الرئيس التنفيذي والمدير المالي
يانة وال والمدير التنفيذي للعمليات والمدير التنفيذي للتطوير ومدير دارة الأصول وال مستشار في طار هيكل الحوكمة القانوني الرئيسي الإشراف على الملاطر والفرص المتعلقة بالمنا البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات. لة قادة آالرين الركيلة ا لى جانب ل كما يُشكل هذا الفريق ألساسية ا الرئيس ا للجنة المعنية بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات التي يرأس لتنفيذي الاستدامة والملاطر المناالية في عملية صنم القرار المؤسسي دم لضما .
تضل اللجنة المعنية بالممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لجانا فرعية مت ة تركل ل على الجوانب البيئية والاجتماعية والحوكمة. فريق الإدارة التنفيذية بوت كما تل تكلي م هدف شامل الشركة مم تحديد مرا ل ن للممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات على مستو جاز ل بطاقة الأداء المؤسسية المعتمدة ا من ال واتحة يتل قياس . المنظل ال ويعكس هذا الن تلام لول تبريد منا ا في تقديل تبريد بادارة الملاطر والفرص المناالية بفعالية وتعليل ريادت طق مستدامة.
نعل/ال E9.1) هل يُشرف مجلس الإدارة/فريق الإدارة لديكعلى و/أو يدير الملاطر والفرص المتعلقة بالمنا ؟الإجابة نعل يُرجى التوتيا ذا كان .المقياس E9. إدارةمخاطر المناخوالإشراف عليهاتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 51
Page 52
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار 12-2GRI تبريد م في الت لير على بيئة الأعمال واللوائا التنظيمية تواج مم استمرار تغي ر المنا جموعة من
لى جانب فرص كبيرة للنمو الملاطر المادية والانتقالية . دة تشمل الملاطر المادية تلايد الظواهر والفيضانات التي قد تؤلر على البنية التحتية وتتس الجوية المتطرفة مال العواص بب في تعطيل يانة ال العمليات ورفم تكالي . أما الملاطر الانتقالية فتتمال في التغيرات التنظيمية والتحوالت لول منلفضة السوقية والتطورات التكنولوجية التي تفرض الحاجة لى الاستامار في الكربو للحفاظ على القدرة التنافسية.
لول التب يل يؤدي ارتفاا الطلب على مة للنمو فرصا م في المقابل يوفر تغي ر المنا ريد عالية الكربو الكفاءة في المناطق الحارة لى تعليل مكانة تبريد المناطق كليار مستدام منلف . كما أ ة للبنية التحتية المستدامة تساهل في دعل توسم ا القوانين الداعمة والحوافل المل ألعمال.
ا ومواءمة استراتيجيات ل الاستامار في التقنيات المبتكرة وتعليل مرونة عمليات ومن ال ا مم مبادرة الحياد المناالي لدولة الإمارات 2050 مكانت ا التنافسية وترسي تواصل تبريد تعليل قدرت ا الرائدة في السوق.
- (9.2E الملاطر والفرص المتعلقة الرجاء وص
ي الق ا الشركة على المد ددت التي بالمنا روالمتوسط والطويلالمقياس E9. إدارةمخاطر المناخوالإشراف عليهاتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 52
Page 53
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار GRI2-23 والمعيار 2-24
مروندة العمليدات واسدتمرارية الأ ا لضما تدرك تبريد أهمية تحديد الملاطر المناالية ومعالجت عمدال الطويدل على المد . بنداء علدى ذلدك أجريندا تقييمدا داالليدا يسدتند لدى طدار عمدل فريدق العمدل المعندي ددا ات الماليددة المتعلقدددة بالمنددا بالإف . وشددمل هدددذا التقيدديل تحليددل التددد ليرات المحتملددة للملددداطر المناالية سواء المادية أو الانتقالية على عملياتنا وأدائنا المالي واستراتيجيتنا الشامل ستدامة ة ل .
ددا فددي طددار دارة الملدد ل دمج مددن الدد وفددي المسددتقبل تلتددلم تبريددد بتعليددل تقيدديل ملدداطر المنددا اطر ا في عمليات التلطيط الاستراتيجي وقرارات الاستامار المؤسسية بما يضمن مراعات .
- E9.3) العمليدات التدي تعتمددها الشدرك الرجاء وص ة
لتحديد وتقييل الملاطر المتعلقة بالمناالمقييييييييييييييياسE9. إدارةمخييييييييييييييياطر المنييييييييييييييياخوالإشراف عليها
لددو تمادل الملدداطر المنااليدة عاملددا مددؤلرا علدى عمليددات تبريدد نظددرا لدددورها الريدادي فددي تقدديل ل تبريددد المناطق. فالملاطر المادية مال الظواهر الجوية المتطرفة قد تؤلر على استمرارية العمليات وتليد
يانة ال البنية التحتية وترفم تكالي من تع . التحدوالت السدوقي لدى جاندب ذلدك فدا لدول ة نحدو
يددل يدددفم الطلددب ال تفددرض تحددديات وفرصددا التبريددد الأكاددر كفدداءة وأقددل انبعالددا للكربددو متلايددد علددى التبريد المستدام لى ترورة الابتكار والتكي .
ا المؤسسية و تبريد الاعتبارات المناالية تمن استراتيجيت التحديات دمج لمعالجة هذ ا تلطيط
المددالي. ددا مددم مبددادرة الحيدداد المندداالي لدولددة الإمددارات ويشددمل ذلددك مواءمددة عمليات 2050 عبددر تبنددي لددول الطاقددة المتجددددة ماددل التبريددد المعتمددد علددى ا تقنيددات تبريددد متقدمددة وتعليددل اسددتلدام لطاقددة الحرارية الأرتية وتطبيق تدابير كفداءة تشدغيلية مدعومدة بالدذكاء الاصدطناعي. الاسد كمدا أ تامارات الرأسددمالية الاسدددتراتيجية التدددي تركددل علدددى تعليدددل مروندددة البنيددة التحتيدددة واستكشددداف أدوات التمويدددل الاسددتدامة طويلددة الأجددل م ل فددي تددما الكربددوني تسدد الأالضددر والانلددراط فددي أسددواق الائتمددا مددا اد منلف ا في سوق التحول لى اقت من الملاطر وتعليل ريادت يمك ن تبريد من التلفي الكربو .
- E9.4) ت لير الملاطر والفدرص المتعل الرجاء وص قدة
علددى أعمددال الشددركة التجاريددة واسددتراتيج بالمنددا ا يتوالتلطيط المالي
457.000 دوالر أمريكي قيمددددة نقديددددة. بالعملددددة المعتمدددددة إلعددددداد التقريددددر
بالدوالر الأمريكي تكو ويُفضل أ E9.5) جمالي المبلغ المستامَر دوريا في تعليدل البنيدةالتحتية والقدرة على التحمدل وتطدوير المنتجدات فيمدايتعلق بالمناتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 53
Page 54
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيددددار GRI 2-23 والمعيددددار2-24المعيددددددددار GRI304: التنددددددددو االبيولوجي في العام 2026
انبعالات النطداق تلتلم تبريد بلف 1 والنطداق 2 والنطداق 3 دفات مبدادرة الحيداد المنداالي لدولدة الإمدارات تماشديا مدم مسدت بحلول عام 2050. وتنش انبعالات النطاق 1 ا عبر من ا تراق الوقود في محطات تبريد المناطق وتعمل الشركة على الحد من تحسين الكفاءة التشغيلية وتبني تقنيات أنظ . أمدا انبعالدات النطداق 2 ربداء المشدتراة فتسدعى ك الك الناتجدة عدن اسدت دادر الطاقدة المتجدددة م ل تعليل كفاءة الطاقدة ودمد ا من ال تبريد لى تقليل . انبعالدات النطداق دين أ فدي 3 التدي تشدمل ا والتع دف وتم أهداف واتدحة للفضد اليا للتقييل ب الانبعالات غير المباشرة عبر سلسلة القيمة تلضم امدل مدم التد لير البيئي الأوسم ألنشطة الشركة.
تشمل الملاطر المحتملة الجوانب التنظيمية والسمعة والتشغيل المتعلقدة بانبعالدات غدازات الدفيئدة. فقدد يدؤدي تشدديد ريددادة الاسددتدامة تفددرض الحاجددة لددى ددلحة بشدد توقعددات أصددحاا الم كمددا أ اللددوائا البيئيددة لددى ارتفدداا التكددالي مليددد مددن الشفافية والتحسين المستمر. وة على ذلك قدد تدؤلر الاتدطرابات المنااليدة علدى البنيدة التحتيدة ومولوقيد ع ة اللددمات. ومدن واسدتراتيجيات الحدد مدن الانبعالدات تسدعى تبريدد لد ل الاسدتامار الاسدتباقي فدي الحلدول منلفضدة الكربدو الد مدن ى التلفيد ا في قطاا تبريد المناطق المستدام الملاطر وتعليل ريادت هذ .
- E9.6) أهددداف انبعالددات الغددازات الدفيئدد يُرجددى وصدد ة
(النطدددداق 1 والنطدددداق 2 والنطدددداق 3) والملدددداطر ذاتلة الالمقيييييييييييييييييييييييييييييييياس E9.إدارة مخيييييياطر المنيييييياخوالإشراف عليهاالمقييياس E10. التنييوّعالبيولوجي
تدعل تبريد التلام دولة الإمارات بتحقيق الحياد المناالي بحلول عام 2050 تركدل ع عبر تنفيذ استراتيجية شداملة إلزالدة الكربدو لدى ادر الطاقة المتجددة وتعليل الابتكار التكنولوجي م تحسين كفاءة الطاقة ودم . وفي مارس 2023 عدلزت تبريدد هدذا الالتدلام د الشركات المسؤولة منااليا في الإمارات ل توقيم تع من ال .
لددول طاقددة متجددددة بمددا فددي ذلددك محطددة تبريددد ال تبريددد سددباقة فددي تطدوير تماشديا مددم أهددداف الحيدداد المندداالي كاندد مندداطق
G2COOL مددم أدنددوك التددي تعتمددد علددى الطاقددة الحراريددة الجوفيددة بالتعدداو . لددول رقميددة مدعو كمددا تسددتفيد الشددركة مددن مددة
بالذكاء الاصطناعي لتحسين كفاءة عمليات التبريدد. ال بالإتدافة لدى ذلدك تسداهل تبريدد فدي أسدواق الائتمدا كربدوني وتشدارك ا الكربوني مت ا بتطوير بنية تحتية مستدامة وتقليل ب ادات الطاقة النظيفة مما يعلز التلام ش في برام ة.
ل تبريددد بشددكل فاعددل فددي تحقيددق هدددف دولددة الإمددارات للوصددول لددى صددا المبددادرات الاسددتراتيجية تسدد ل هددذ ومددن الدد في انبعالات صفرية بحلول عام 2050 ا كرائدة في قطاا تبريد المناطق المستدام مما يعلز مكانت .
- يُرجدددى مشددداركة جراءاتدددك للتوافدددق مدددم التدددلام دولدددة
د افي الانبعالات ال الإمارات العربية المتحدة ب فريبحلول عام 2025. هدل لدديك هددف صدافي الانبعالداتفري؟ ال19 محطة - E10.1) الرجاء مشداركة عددد المواقدم التشدغيلية التديدددا الشدددركة و تملك /أو تدددديرها و/أو تسدددت جرها فدددي أوبجددوار المندداطق المحميددة والمندداطق الغنيددة بدددالتنواالبيولوجي.
ك الط وتطوير البنيدة التحتيدة واسدت ل استلدام الميا تتداالل أنشطة تبريد مم التنوا البيولوجي من ال اقدة و دارة المدواد الكيميائية. لتحقيق كفاءة تشغيلية عاليدة ورغدل تنفيدذ الشدركة ل وتعتمد أنظمة تبريد المناطق على الميا تددابير الحفداظ علدى ا علددى الددنظل البيئيددة المائيددة محليددا فقددد يددؤلر اسددتلدام الميددا . كمددا يددتل التلطدديط لتوسددعات البنيددة التحتيددة بعنايددة لتقليددل الاتطرابات في المواطن الطبيعية. ك الطاقة مقارنة بالتبريد وتتفوق أنظمة تبريد المناطق في كفاءة است د التقليددي مدم
ادر الطاقة المتجددة م ود في تقليل الانبعالات غير المباشرة عبر تحسين الكفاءة ودم استمرار الج .
و لدول الددذكاء الاصدطناعي لتحسد وفدي طدار تعليدل الحوكمددة البيئيدة تعتمدد تبريددد علدى تقنيدات عدادة تدددوير الميدا ين الكفدداءة متاال البيئي للحد من الت ليرات المحتملة وتطبيق معايير صارمة ل . كما تشارك الشركة بنشاط في مبدادرات اسدتعادة الدنظل
الشدددواطت للحدددد مدددن التلدددوث البحدددري وزراعدددة أشدددجار المدددانغروف التدددي تددددعل التندددوا البيو ت تنظيددد مددد البيئيددة مادددل لدددوجي وتحمي السوا ل من التآكل السا لي وتعلز ا تجاز الكربو .
- E10.2) التددددد ليرات الكبيدددددرة ألنشدددددطة الرجددددداء وصددددد
ا على التنوا البيول ا والدمات الشركة ومنتجات وجي.تقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات البيئية المقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 54
Page 55
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيدددار GRI102: دددا ات الإفالعامة في العام 20161:0.040 أي 1:1 أو 1:1.8 أو 1:7.5 S1.1) المعدددل: مجمددوا رواتددب الددرئيس التنفيددذي لددى متوسددط مجمددواالرواتب على أساس مكافت الدوام الكاملالمقيييييياس S1. معيييييدلالتنفي أجور الرئي ذينعل نعل/ال S1.2) هددددل تُقدددددم شددددركتكل تقددددارير عددددن هددددذا المقيدددداس فددددي الملفدددداتالتنظيمية؟المعيدددددددددار GRI2-7 والمعيدددددددددار405-1903 رقل جمالي S2.1) الرجدداء مشدداركة جمددالي عددددفي الشدددركة الدددذين يعملدددو مدددوي
بدددددددوام ي كامددددددل ( سددددددب مُقسددددددما الجدددددددددنس والعمدددددددددر والمسدددددددددتو الإداري)
المقييياس S2. تقسيييمفين المو822 (92)% رقل و% الرجال81 (8)% رقل و% النساء
55 (6)% رقل و% تحددددد فدددددو المو 30 عامدددددا مدددددن العمر
682 (76)% رقل و% مدددا بدددين فدددو المو 30 و50 عامدددا من العمر
166 (18)% رقل و% بعمر ما فوق فو المو 50 عاما
771 (85)% رقل و% بالمسددتويات المبت فددو المو دئددة نية الم ائ والو
115 (13)% رقل و% الإدارة بمسددددددددددددتو فدددددددددددو المو الوسطى
17 (2)% رقل و% فو الإدارة التنفيذية والعل مو يا أهداف التنمية
المستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةتقرير الاستدامةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 55
Page 56
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 المعيددددددددار: GRI2-7 والمعيددددددددار 405-1
201 (95)% رقل و% الرجال S2.2) الرجدداء مشدداركة جمددالي عددددفين في الشدددركة مدددن المدددو مدددوالمؤقتين ( سب الجن مُقسما سالإداري والعمر والمستو )*
ال تُميدددددددددل شدددددددددركة تبريدددددددددد بدددددددددين فين فددي فئددة الدددوام الجلئدد المدو
يه رئيسدديتا ا فئتددا ولكددن لددديمددا
بددددددددددددددوام كامدددددددددددددل فدددددددددددددو المو ويمادددددل المؤقتدددددو فدددددو والمو و المقاولو
/ف أو الاستشداريوئدة فين المؤقتين المو.المقييياس S2. تقسيييمفين المو10 (5)% رقل و% النساء
42 (20)% رقل و% تحددددد فدددددو المو 30 عامدددددا مدددددن العمر
163 (77)% رقل و% مدددا بدددين فدددو المو 30 و50 عامدددا من العمر
6 (3)% رقل و% بعمر ما فوق فو المو 50 عاما
211 (100)% رقل و% بالمسددتويات المبت فددو المو دئددة نية الم ائ والو
0 رقل و% الإدارة بمسددددددددددددتو فدددددددددددو المو الوسطى
0 رقل و% فو الإدارة التنفيذية والعل مو يا211 رقل S2.1) في الشدركة مدن المقداولين و الرجاء مشداركة جمدالي عددد مدو /أوالاستشاريينتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 56
Page 57
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI2-7, 405-1 49 (53)% رقل و% الرجال (S2.4) الرجاء مشاركة جمالي عددد
في الشدددركة مدددن المدددواطنين مدددو ( سدددب الجدددنس والعمدددر مقسدددما الإداري والمستو )
المقيييياس S2.تقسييييمفين المو44 (47)% رقل و% النساء
28 (30)% رقل و% تحددددد فدددددو المو 30 عامدددددا مدددددن العمر
57 (61)% رقل و% مدددا بدددين فدددو المو 30 - 50 عامدددا من العمر
8 (9)% رقل و% بعمر ما فوق فو المو 50 عاما
64 (69)% رقل و% بالمسددتويات المبت فددو المو دئددة نية الم ائ والو
20 (21)% رقل و% الإدارة بمسددددددددددددتو فدددددددددددو المو الوسطى
9 (10)% رقل و% فو الإدارة التنفيذية والعل مو يا تقرير الاستدامة
أهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 57
Page 58
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI401-1 70 (82)% رقل و% الرجال (S3.1) التغييددر علددى أسدداس سددنوي
فين بدددوام كامددل للمددو (مقسددما سب الجنس والعمر والمسدتو
الإداري)المقيييييياس .S3معيييييدل
فين دوران الميييييييييييييييييييو والتعيينات الجديدة
15 (18)% رقل و% النساء
6 (7)% رقل و% تحددددد فدددددو المو 30 عامدددددا مدددددن العمر
70 (82)% رقل و% مدددا بدددين فدددو المو 30 - 50 عامدددا من العمر
9 (11)% رقل و% بعمر ما فوق فو المو 50 عاما
69 (81)% رقل و% بالمسددتويات المبت فددو المو دئددة نية الم ائ والو
13 (15)% رقل و% الإدارة بمسددددددددددددتو فدددددددددددو المو الوسطى
4 (4)% رقل و% فو الإدارة التنفيذية والعل مو ياال ينطبق. فين بدوام جلئي لة للمو تبريد فئة منف ال توجد لد رقل و% (S3.2) فين بدوام جلئي التغيير على أساس سنوي للموتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 58
Page 59
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI2-8 79 (60)% رقل و% (S3.3) التغيير السنوي بالنسبة للمقاولين و/أو الاستشاريينالمقيييييياس .S3معيييييدلفين دوران الميييييييييييييييييييووالتعيينات الجديدةالمعيار: GRI401-1 31 رقل الإجمالي (S3.4) التعييندددددات الجديددددددة علدددددىأسددداس سدددنوي ( سدددب مقسدددما
الجدددددددددنس والعمدددددددددر والمسدددددددددتو الإداري) 26 (84)% رقل و% الرجال
5 (16)% رقل و% النساء
13 (42)% رقل و% تحددددد فدددددو المو 30 عامدددددا مدددددن العمر
16 (52)% رقل و% مدددا بدددين فدددو المو 30 - 50 عامدددا من العمر
2 (6)% رقل و% بعمر ما فوق فو المو 50 عاما
23 (74)% رقل و% بالمسددتويات المبت فددو المو دئددة نية الم ائ والو
8 (26)% رقل و% الإدارة بمسددددددددددددتو فدددددددددددو المو الوسطى
0 (0)% رقل و% فو الإدارة التنفيذية والعل مو يا تقرير الاستدامة
أهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 59
Page 60
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 المعيددددددار: GRI2-9 والمعيددددددار:
405-11023 (92)% رقل و% الرجال (S4.1) الشركة ائ جمالي عدد وا الرجال والنساء التي يشغلS4.2) فدددددددددي دددددددددائ جمدددددددددالي الوالمسددددتويات المبتدئدددددة ومسدددددتوا الإدارة الوسددددددطى التددددددي يشددددددغل
الرجددددددددددددددددددددددددددددددددال والنسدددددددددددددددددددددددددددددددداء
(S4.3) فددددددددي ددددددددائ جمددددددددالي الو
مسدددددددددددددددددددتويات الإدارة العليدددددددددددددددددددا التنفيذي التي يشد والمستو ا غل
الرجال والنساءالمقيييييياس S4.التنيييييوعبيييييين وتكيييييافؤ الفيييييرالجنسين91 (8)% رقل و% النساء
569 (51.1)% رقل و% المستويات المبتدئة: الرجال 7 (0.6)% رقل و% المستويات المبتدئة: النساء 337 (30.2)% رقل و% الإدارة الوسطى مستو : الرجال 69 (6.2)% رقل و% الإدارة الوسطى مستو : النساء 103 (9.2)% رقل و% الإدارة العليا مستو : الرجال 12 (1.1)% رقل و% الإدارة العليا مستو : النساء 14 (1.3)% رقل و% التنفيذي المستو : الرجال 3 (0.3)% رقل و% التنفيذي المستو : النساء
3.41:1 رقل S4.4) فين الددددذكور لددددى متوسددددط نسددددبة متوسددددط تعويضددددات المددددوفات تعويضات الموتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 60
Page 61
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI2-23المعيار: GRI401-1
ا شدركة تبريدد مادل التدريب التحولية التي تطلق فات بفاعلية في برام تشارك المو : تطدوير برندام المدراء للتوجي / والحوكمدة التدريب علدى القدو (ألعضداء مجلدس الإدارة) المبداد بحيدل سداهم رات ن المف امات ن و سد دارات دن فدي تحسدين م فدات ودعم التي تركل على القيادة في تمكين المو يددة العمدل في مكدا . اكتسداا مرئيدات واسدتراتيجيات قيمدة لتحق البدرام ل هدذ واسدتطعن مدن الد يدق التفوق في الأدوار القيادية. شركة تبريد ورشة ع ا العالمي نظم وا تفاءا بالمرأة في يوم ا مل مدت ن ن ومسداهمات فدات لتقددير و كدرام نجدازات يوم لجميم المو ن . ل وتجدري الشدركة تحلدي نتدائ العمدل ب فدات فدي مكدا المو ل التحديات التي تواجد المشاركة والاقافة من أجل ف استبيا شدكل أفضددل. ددة سدديتل اتلدداذ جددراءات والطددوات مركددلة لتلبيددة ا وبندداء علددى المرئيددات المُستلل ن تياجددات ا ودعم .
- (S4.5) التدي نفدذ المبدادرات أو البدرام يُرجى وص ا ت
فددات والا تفدداظ المو يدد دددف دعددل تو الشددركة بن لتدددددولي فدددددات وتقددددددم دددددن ودعدددددل ت هيدددددل المو بالمناصب الإدارية. المقيييييياس S4.التنيييييوعبيييييين وتكيييييافؤ الفيييييرالجنسينالمقيييييياس S5.حقيييييوقالإنسان
نعل تطبق شركة تبريد يئدة مكدا سياسة التنوا والمساواة والشدمولية التدي تلتدلم بت عمدل شدامل للجميم. اللاصة بتبريد أيضا مم الاتفاقيات رقل قوق الإنسا كما تتماشى سياسة 100 و111 بش عدم التمييل
نعل/ ال S5.1) هددل تعتمددد الشددركة سياسددة الاصددة بددالتحرشو/أو مناهضة التمييل؟
في مدونة السدلوك الل نعل أعدت شركة تبريد عملية رسمية لتقديل التظلمات والشكاو دا اصدة ب
فين ت المدددو و دددل مشدددك وتُعدددرف بنظدددام تدددما ( يدددرز "EARS.)" بشدددكل ويُمكدددن تقدددديل الشدددكاو
أو عبددر الإنترندد ددات ل ال ويددة مددن الدد ددول ال مج . فين ا علددى المدونددة لجميددم المددو ويُتدداح الاطدد ل ل وتجديد معرفت للتدريب السنوي من أجل نعاش ذاكرت فين الذين يلضعو والمو .
نعل/ ال (S5.2) هل اعتمدت الشركة آلية رسمية للتظلل؟
المطبقددة فددي شددركة قددوق الإنسددا نعددل سياسددة تبريددد دددوث أي أعمددال قسددرية فدد تضددمن عدددم ي ددا التشددغيلية نطدداق عمليات . ددا ألندداء عم السياسددة والإقددرار ب ويتعددين علددى المددور دين قددراءة هددذ ليددة الت هيل.
نعل/ ال (S5.3) هددددل تتبددددم الشددددركة سياسددددة الاصددددة بعمالددددةالأطفال و/أو العمل القسري؟نعل تطبق تبريد سياسة مستقلة الاصة بحقوق الإنسا . نعل/ ال S5.4) هددددل تتبددددم الشددددركة سياسددددة الاصددددة بحقددددوق؟ الإنسا
نعددل يتوقددم مددن ددا الالتددلام بالسياسددات الملتلفددة ددا وموردي في شددركة تبريددد ومقاولي مددو (ماددل:
سياسددة التحددرش الجنسددي) أو تعليددل قددوق الإنسددا مايددة مطبقددة مددن أجددل وبدد ي جددراءات ي أالددر ا الامتاال ل
نعل/ ال S5.5) فين التددددريب علدددى هدددل تدددوفر الشدددركة للمدددووغير ذلك من السياسات الدااللية قوق الإنسا ؟تقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 61
Page 62
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 المعيار: GRI2-23
المعيار : GRI403-9المعيار: GRI403-9المعيار GRI403-9المعيار GRI403-9
شركة نعل لد تبريد فين مة المدو نظام دارة متكامل يتعامل مدم صدحة وسد . ويُتوقدم مدن جميدم السياسدة لتحقيدق الت لحة الامتادال والتوافدق مدم هدذ فين والمقاولين وأصحاا الم المو مي دل فدي أداء نظام الإدارة والحفاظ علي .
نعل/ ال (S6.1) ددح هددل تعتمددد الشددركة سياسددة الاصددة بال ةنية؟ مة الم والسالمقيييياس S6.الصييييحةوالسالمةنعل تعتمد تبريد نية مة الم حة والس نظاما فعالا إلدارة ال (الآيلو 45001:2018) نعل/ ال S6.2) هددددل تطبددددق الشددددركة أنظمددددة معتمدددددة إلدارةمة مال الآيلو حة والس ال 45001؟فين جمالي ساعات العمل للمو : 3,376,713الشركة: 2,304,473جمالي ساعات العمل للمقاولين: 1,072,240عدد ساعات (S6.3) الرجددددداء مشددددداركة جمدددددالي سددددداعات العمدددددلفين والإجمالي للمقاولين للمو ( وجد.)0 رقل S6.4) دددداالت الوفدددداة بددددين الرجدددداء مشدددداركة جمدددداليفين المو1 ( نم وقم الحادث الذي تسبب في الإصابة في الم AD- 012) رقل S6.5) دادرة للوقد الرجاء مشاركة عددد الإصدابات الفين بين المو (LTI)0.29 رقل S6.6) دادرة الرجاء مشاركة معدل تكدرار الإصدابات الفين بين المو للوق (LTIF)
13,923 ساعة - مة والبيئة حة والس جميم تدريبات ال شام (الدااللية واللارجية والتعليل بالحضور مة والبيئة حة والس الفعلي أو الإلكتروني في مجال ال )
رقل (S6.7) الرجددداء مشددداركة جمدددالي مدددرات التددددريب علدددىفين مة المقدم للمو حة والس جوانب التقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 62
Page 63
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI413 اسددتامرت تبريددد 300,000 درهددل مدداراتي فددي مجموعددة مددن مبددادرات المسددؤولية المجتمعيددة شددمل
ل الأ مددر وتمويددل تركيددب الألددواح الشمسددية لتددوفير ا دد التابعددة لل رعايددة اليمددة فطددار رمضددا لتبريددد ند ودعل مبادرة والإنارة ألربعة مساجد في ال "العودة لى المدرسة" عبر توفير المستللمات الدراسية لددد 260 طالددب. مددل الشددركة فددي مشددروا الملرعددة المسددتدامة بنددادي دبددي ألصددحاا ال كمددا سدداهم الشواطت ل مبادرات زراعة أشجار المانغروف وتنظي ود البيئية من ال وعلزت الج .
( %درهل ماراتي) المبلغ المستامَر/الإيرادات السنويةبالعملة المعتمدة للتقارير(S7.1) الرجددددددداء مشددددددداركة المبلدددددددغالإجمددالي المسددتامر فددي المجتمددمبمدددددا فدددددي ذلدددددك الأعمدددددال الليريدددددة
والتبرعات ورعاية الفعاليات المقيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييياس S7.المشييييييييييييييييييييييييييييييييياركة
المجتمعية
شدددارك 100 فدددي مبدددادرات المسدددؤولية المجتمعيدددة ممدددا يعكدددس التدددلام تبريدددد بالمشددداركة ددد مو المجتمعية وتعليل التنمية المستدامة.
رقل (S7.2) ددا الرجدداء مشدداركة جمددالي سدداعات العمددل التطددوعي التددي أكملل الفترة المشمولة بالتقرير ال فو الموتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الاجتماعي المقايي ةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 63
Page 64
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI405-1 7 (78)% رقل و% الرجال (G1.1) جمددالي عدددد مقاعددد
مجلددددددددددددس الإدارة التدددددددددددددي ا الأعضدددددداء مددددددن يشددددددغل الرجال والنساء
المقييييييييييييييييييياسG1.التنييييوع فيييييالإدارة مجل2 (22)% رقل و% النساء6 (86)% % الرجال (G1.2) جمالي عددد مقاعدد
ا التدددددددي يشدددددددغل اللجدددددددا الأعضدددددددداء مددددددددن الرجددددددددال والنساء
1 (14)% % النساءالمعيار: GRI405-1 نعل نعل/ ال G2.1) هددل تحظددر الشددركة الددرئيس التنفيددذي مددن العمددل رئيسددالمجلس الإدارة؟المقييييييييييييييييييياسG2.اسييييتقالليةالإدارة مجل100% % G2.2) ا أعضداء جمالي عدد مقاعدد مجلدس الإدارة التدي يشدغلمستقلوالمعيار: GRI2-30 داالل دولة الإمارات العربية المتحدة التفاوض الجماعي غير مسموح ب % (G3.1) في الشدددددددركة الرجددددددداء مشددددددداركة جمدددددددالي عددددددددد مدددددددوالمشمولين باتفاقية/اتفاقيات التفاوض الجماعيالمقييييييييييييييييييياسG3.التفيييييييياوضالجماعيتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الفرعية المؤشرات الحوكمة مقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 64
Page 65
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
نعل يجب على الموردين الالتلام بمدونة قواعد السلوك التي تعتمدها تبريد للموردين.
يتددددددددددددوفر المليددددددددددددد مدددددددددددددن التفاصدددددددددددديل علددددددددددددى الدددددددددددددرابط https://www.tabreed.ae/wpcontent/ uploads/2021/09reilppuS/-edoC-fo- fdp.tcudnoC
نعل/ ال G4.1) هدددل يتعدددين علدددى البدددائعين أو المدددور دين الدددذينل الشركة اتباا مدونة قواعد السلوك تتعامل مع ؟المقياس G4.إدارةسلسة التوريدالمعيار: GRI308-1 100.% ل الموافقة على مدونة قواعد السلوك الل يُشترط على جميم الموردين الذين نتعامل مع اصةبالشركة ألناء التسجيل.% (G4.2) الإجابة بنعل ما هدي نسدبة المدوردي ذا كان نل بالقواعد؟ الذين أقروا رسميا بالتلامالمعيار: GRI414-1 تل التدقيق على 288 مورد رقل%/ (G4.3) الرجددددداء مشددددداركة المدددددوردين الدددددذين الضدددددعوال ال لتددددقيق المسدددؤولية البيئيدددة للمدددوردين الددد فتدددرةالمشمولة بالتقريرالمعيددار: GRI 308-1 والمعيددار:414-1100.% يل الآلار الاجت ل من يل يتل تقييم يلضم جميم المور دين لعملية تدقيق شاملة ماعية. رقل%/ (G4.4) الرجدددداء مشدددداركة المددددوردين الددددذين الضدددددعوال ا لتدقيق المسؤولية الاجتماعية للموردين ال لفتدرةالمشمولة بالتقريرالمعيار: GRI 2-19 0 رقل%/ (G4.5) الرجدداء مشدداركة المددوردين الجدددد الددذين تلقددواتحذيرا بعد جراء فحص للجوانب البيئية/الاجتماعيةتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الحوكمة مقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 65
Page 66
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعيار: GRI2-23 دا نعل تدنص مدوندة قواعدد السدلوك التدي تتبع تبريدد علدى سدلوكيات دل مكافحدة الفسداد وف مدا هدوفين وقنوات التبليغ متوقم من المو .نعل/ ال G5.1) قيدددات و الشدددركة سياسدددة لألال هدددل تندددت /أومناهضة الفساد؟المقيييياس G5.الأخيييالقومكافحة الفسادالمعيار: GRI205-2 100% % (G5.2) العاملددددة المتوافقددددة الرجدددداء مشدددداركة القددددورسميا مم سياسة مكافحة الفسادالمعيار: GRI205-3 0 رقل (G5.3) ل الرجاء مشداركة وقدائم الفسداد المؤكددة الدالفترة المشمولة بالتقريرالمعيار: GRI205-4 الات يل لل يُبلغ عن أي ال ينطبق ي جواا ن G5.4) ددددحيحية التددددي الرجددداء مشدددداركة الإجدددراءات التاتُلدددذت فيمدددا يتعلدددق بحدددوادث الفسددداد المُؤكددددة (وُجدت)المعيار: GRI418-1 تعمل تبريد اليا على استكمال وتم السياسة. نعل/ ال G6.1) الشددددركة سياسددددة لحمايددددة سددددرية هددددل تنددددتالبيانات؟المقيييييييييياس G6.أمييييييييينالبيانات
تنفذ تبريد ندد و وال ا في كل ي من دولة الإمارات العربية المتحددة والبحدرين وعُمدا عمليات در وال م
ئحة العامة لحماية البيانات تُجري أي عمليات في أوروبا ولذلك ال يُعد الامتاال لقواعد ال (GDPR) أمرا
أساسدديا لعمليددات الشددركة. اياددة لحمايددة بيانددات الشددركة و ومددم ذلددك تتلددذ تبريددد الطددوات ء العمدد ر القادمة بما يتماشى مم المتطلبات القانونية وتعليل جراءات الحماية في الأش .
نعل/ ال G6.2) هدددل اتلدددذت الشدددركة الطدددوات للتقيدددد بقواعددددئحدددة العامدددة لحمايدددة البياندددات ال (GDPR) أو لمعددداييرمماللة؟GRI418-1 يل ال تتعامل ال ينطبق تبريد ة في أمريكا أو أوروبا اليا مم أي ج رقل G6.3) ل الفتدرة المشدم اكات أمن البيانات ال انت ولةبالتقرير ( وجدت)تقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الحوكمة مقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 66
Page 67
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024نعل نعل/ ال G7.1) هل تنشر الشركة تقرير عن الاستدامة؟المقيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييياسG7.ممارسيييييييييييييييييييييييييييييييياتالاستدامة
نعددل تُعددد تقددارير الاسددتدامة اللاصددة بتبريددد بحيددل تتوافددق مددم أنظمددة ولددوائا هيئددة الأوراق الماليددة والسلم ومعايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير كما تتماشى مم أهداف محددة للتنمية المستدامة ا ا وعمليات ل ب عمال تت .
نعل/ ال G7.2) هدددل تنشدددر الشدددركة تقدددارير تسدددتند لدددى معددداييرالمبددادرة العالميدددة إلعدددداد التقدددارير (GRI) أو المنتدددددددددادي العدددددالمي الاقت (WEF) أو مجلدددددس المعددددداييرسددتدامة المحاسددبية ل (SASB) أو المجلددس الدددوليإلعددداد التقددارير المتكاملددة (IIRC) أو الميادداق العددالميلألمددل المتحدددة (UNGC) أو معددايير مشددروا الكشددعن الكربو (CDP)؟المعيار: GRI401-1 نعلنعل/ الG7.3) دددا فيمدددا في هدددل تدددوفر الشدددركة التددددريب لمويتعلدددق بالمواتددديم التنظيميدددة والقانونيدددة المتعلقدددةبالاسدددددتدامة ( ق والأالددددد البيئدددددة و قدددددوق الإنسددددداوغيرها)؟
المعيار: 404-2 848 الجوانب المتعلقة بالاستدامة والبيئة والطاقة ساعة من التدريب على ملتل و104 سدداعات مددن التدددريب علددى الحوكمددة و194 سدداعة مددن التدددريب علددى جوانددب التنددوا والمسدداواة والشمولية.
لجميدد يحددافا فريددق الامتاددال فددي تبريددد بشددكل سددنوي ومنددتظل علددى التدددريب عبددر الإنترندد في م مددو ول مكافحة الرشوة والفساد الشركة .
رقل/ ي جواا ن G7.4) الرجددددداء مشددددداركة جمدددددالي سددددداعات التدددددددريبالشركة للمو المتعلق بالاستدامة الذي تقدم فينالمعيار GRI2-5 رقل نعل/ ال ددا ات طددرف لالددل عمليددة تدددقيق علددى ف هددل أجددرالاستدامة اللاصة بالشركة أو تحقق من صحت ا؟المقيييياس G8.التوكييييدالخارجيتقرير الاستدامةأهداف التنميةالمستدامةالمعايير المقابلة فيالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير (GRI) بيانات "تبريد" لعام 2024 الوحدة المؤشرات الحوكمة مقاييالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 67
Page 68
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024مالحظات
يغطي هذا التقرير بيانات الممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لعام 2024 الاتساق مم المتطلبات فقط وذلك لضما
وكمة الشركات والمسؤولية البيئية والاجتماعية اللاصة بشركة تبريد والمتوافقة مم سوق دبي المالي لعامي متطلبات أُدرج 2021 و 2022 في تقريرها السنوي 2022
• https://www.tabreed.ae/wp-content/uploads/ 2023/02/2022-launnA-tropeR-fdp.nE
وكمة الشركات والمسؤولية البيئية والاجتماعية اللاصة بشركة تبريد والمتوافقة مم سوق دبي المالي لعام كذلك متطلبات أُدرج 2023 في تقريرها السنوي 2023
• https://www.tabreed.ae/wp-content/uploads/ 2024/03/2023fdp.nE_tropeR_launnA_detargetnI_
وكمة الشركات والمسؤولية البيئية والاجتماعية وفقا لمعايير مبادرة عداد التقارير الع تنشر شركة تبريد أيضا تقريرها الكامل عن المية.
• البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لعام تقرير الشؤو 2021 https://www.tabreed.ae/wp-content/uploads/ 2022/07nE/-GSE-tropeR-fdp.Fv_deerbaT
• البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لعام تقرير الشؤو 2022 https://www.tabreed.ae/wp-content/uploads/ 2023/07_tropeR_GSE_deerbaT/2022fdp.
• البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات لعام تقرير الشؤو 2023 https://www.tabreed.ae/wp-content/uploads/ 2024/06deerbaT/-GSE-tropeR-2023fdp.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
الجوائز والتكريمات عامي ف 4202 الجوائل والتكريمات
في عام 2024يالبيئ افراإلرسالإشراف البيئي
مجال الاستدامةي ف التقدم المُحرز التقدم المُحرز في مجال
الاستدامةالأهمية النسبية مصفوفةفوفة مالأهمية النسبيةالاستدامة إطارإطار الاستدامة
كاتربيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش بيانات الأداء المتعلقة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات 68
Page 69
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الحوكمة المؤسسية
مجلس الإدارةمجلس الإدارة 74 - 70تقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارة 75 - 11869
Page 70
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الإدارة أعضاء مجل
سدتامار ويع ناعات الاستراتيجية بقطاا الاستامار في الإمدارات بشدركة مبادلدة ل ب المدير التنفيذي لو دة ال يشغل الدكتور الكايري من ندى قطداا الاسدتامار فدي دادي فدي دولدة الامدارات عبدر الاسدتامار فدي شدركات وطنيدة رائدد ود التنمية والتطوير وتسريم عملية التحدول الاقت الإمارات بالمساهمة في ج ة وفدق أعلدى المعدايير ناعية والتجارية الاستراتيجية وعقد شراكات مم شركاء عالميين العالمية وت سيس وتنمية المجمعات ال .
تى عام 2020 مسؤوال عن الحفاظ على المسؤولية الشاملة عدن العمليدات الع يل كا ب الرئيس التنفيذي لشركة مبادلة للبترول يشغل من كا الميدة لشدركة مة والاستراتيجية والنمو والتمويل بالإتافة لى دارة رأس المال البشري للشركة حة والس مبادلة للبترول وال .
يتمتم الددكتور الكايدري بلبدرة متنوعدة تتجداوز 20 دناعة فدي دولدة الإمدارات ويشدمل هدذا ال عامدا فدي قطداا الطاقدة وهدو عضدو فدي عددد مدن مجدالس الإدارات ولجدا في مجلس دارة كل من شركة عضويت “سيبسا” و”أويل سيرش” و”مبادلة للبترول” و”شركة الإمارات العالمية لأللمنيوم”.
بي الوطنية في مبادلة للبترول عمل الكايري في شركة بترول أبو وقبل عمل (أدنوك) يل قاد دارة الإنتاج وعمليات هندسة المرافق للمس مدن شدركات أدندوك بي بما في ذلك عمليات هندسة المرافق لجميم المشغلين البحريين في أبو .
يحمل الدكتور الكايري درجة البكالوريوس في هندسة البترول والرياتيات التطبيقية من جامعة تولسا ( هوما الواليات المتحددة أوك ) وماجسدتير العلدوم البيئيدة مدن في دارة الأعمال من جامعة الإمارات العربية المتحدة وماجستير دارة الأعمال التنفيذي من كليات التقنية العليا ودرجة الدكتورا كليد د ة الأعمدال والاقت اد بجامعدة الإمارات العربية المتحدة.
ب نائب رئيس تنفيذي أول للطاقة المتجددة والرئيس التنفيذي للعمليات في شركة نجي الرائدة عالمي ا ف الي ا من يشغل باولو ألميران ي م لى جانب جال الطاقة في اللجنة التنفيذية عضويت . الآتية أعمال الشركة في البلدا لشركة نجي ويتولى ألميران : البرازيل والشرق الأوسط وجندوا وسدط أسديا وتركيدا وجندوا وشدمال وشرق أوروبا وجنريشن أروبا.
ب عضو مجلس دارة في العديد من شركات مجموعة نجي من كما يشغل ألميران .
دد ندسدة الميكانيكيددة بالددينامكيات الحراريدة مددن مع ادة ماجسدتير فددي ال وشدد ندسدة الميكانيكيدة ادة الماجسددتير فدي دارة نتدداج ال يحمدل شد تكنيكددو العدالي فددي لشبونة – البرتغال.
د. بخيش الكثيريالإدارة، مجلييييييي رئي مستقلغير تنفيذيباولييو ألميرانييشالإدارة، مجل نائب رئيمستقل غير تنفيذي
Chairman, Non-Executive, Independent البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشوكمة الشركات تقريرنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةالإدارة نبذة عن أعضاء مجل70
Page 71
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الإدارة أعضاء مجل
ب الرئيس التنفيذي لشركة مبادلة للطاقة منذ ور الحامد من يشغل من 2021 ب العضو المنتدا منذ ومن 2024. دب وقبل ذلك شغل من مسؤوال عن جميم أنشطة تطوير الأعمال الجديدة وعمليات الاندماج والاستحواذ في الشركة يل كا الرئيس التنفيذي للنمو .
ور أكار من يمتلك من 15 لدى شدركة مب ات ريادة الأعمال وقبل انضمام تل عام ا من اللبرة المتنوعة في قطاا النفط والغاز وملتل ادلدة ل الأدوار التجاريدة والإدا ات فدي دولدة الإمدارات العربيدة المتحددة واكتسدب البدرة مدن الد شركة الاصة متنوعة التل للطاقة عمل لد ريدة التدي قطاعات الأعمال ا في ملتل شغل .
بي وكلية الددفاا الد ور درجة البكالوريوس في دارة الأعمال من الجامعة الأمريكية في دبي ودرجتي ماجستير من جامعة أبو يحمل من وطني فدي بي أبو . منصور محمد آل حامد
إدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقلغير تنفيذيالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
والنمدو الددولي فدي ب الرئيس التنفيذي لدائرة الحلول منلفضة الكربدو با الكعبي من يشغل م "أدندوك" يدل يعمدل علدى تعليدل اسدتامارات الشركة في الطاقات الجديدة والحلول منلفضة الانبعالات واستراتيجيات "أدنوك" في مجاالت النمو الدولي والتكنولوجيا والاستدامة.
دب رئديس مجلدس دارة اليدا من با الكعبي ويتولى م "مبادلدة للطاقدة" ومجموعدة " سدات اليدا " ويشدغل عضدوية مجلدس الإدارة فدي كدل مدن " در م " و"تبريد" و"أدنوك للغاز" وهيئة البيئة – بي أبو . كما شغل سابقا عضوية مجلس دارة عدد من الشركات الرائدة مال "دولفين للطاقدة و " بي الأول بنك أبو " و"الإمارات العالمية لأللمنيوم" و"بورياليس" و"سيبسا" و"نوفا للكيماويات" ومستشفى " ند كلين كليف بي ك أبو ."
ندسدة الجيوفيليائيدة مدن كليدة اصل على درجة البكدالوريوس العلميدة فدي ال با الكعبي م "كولدورادو" للمنداجل ودرجدة الماجسدتير العلميدة فدي علوم الأرض من كلية " مبريال كوليدج" في لند .
مصبح الكعبيإدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقل
غير تنفيذي Chairman, Non-Executive, Independent كاترتقرير حوكمة الش
وكمة الشركات تقريرنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةالإدارة نبذة عن أعضاء مجل71
Page 72
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الإدارة أعضاء مجل
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
يتولى بيير شيرو رئيس التطوير وا\فستراتيجية في شركة انجي لحلول الطاقة كما هو عضو في اللجنة التنفيذية لشركة اتجي.
تى شغل بيير 2020 ا ن دادية وأسدرع يدل تدولى دارة أ دد أهدل القطاعدات الاقت ب الرئيس التنفيذي لشدركة نجدي جندوا شدرق آسديا من مدوا لد ل تقدديل داد الدال ي مدن الانبعالدات الكربونيدة مدن الد وهي الانتقال نحدو اقت اد بالنسبة للمجموعة في منطقة آسيا والمحيط ال ول متكاملدة ء للعم .
انضل بيير لى شركة نجي عام 2011 كدرئيس تنفيدذي لدد « نجدي كدوفيلي جندوا شدرق آسديا» لدل أشدرف علدى جميدم الددمات نجدي فدي منطقدة آسديا من اد والمحيط ال 2015 لى 2018.
قبل نضمام امة في آسيا وأوروبا في عدد من المناصب الإدارية ال الكاتيل لوسن لى نجي عمل بيير لد . تولى رئاسة غرفة الت ناعة جارة وال الفرنسية في ماليليا من 2011 لى 2015 اليا عضو في مجلس دارة غرفة التجارة الفرنسية في سنغافورة وهو . وهو يحمل درجة الماجسدتير فدي ندسة ال .
بيير شيرونإدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقلغير تنفيذي
ستراتيجية وتطوير الأعمال في أنشطة ب الرئيس التنفيذي ل من تشغل ماريو “ لول الطاقة” التابعة لشدركة “ نجدي” التدي تتلدذ مدن بداريس ا مقرا ل . تقاريرها لى فرانك ترفم ماريو الكروا المدير التنفيذي المسؤول عن أنشدطة “ لدول الطاقدة” فدي شدركة “ نجدي” د والتدي ت دا ل يرادات لى 11 مليار يورو في أكار من 20 دولة وتضل 40,000 مو . وتعد “ لول الطاقة” شركة عالمية رائدة في مجال كفداءة الطاقدة و لدول الحدد مدن ة للشركات المل انبعالات الكربو ( ناعية والتجارية ال ) والمجتمعات ( والجامعات المد .)
مسؤوليات عالمية تشمل تحديد استراتيجية تتولى ماريو “ نجي” ا التجاري و دارة مجموعة ابتك في مناطق ملتلفة ومراقبة أدائ ا وتحديدد ارات ال ا المتنوعة والتطبيق التجريبي للطط الاندماج والاستحواذ والتسويق والات عروت .
دال والبياندات ألنشدطة دب الدرئيس التنفيدذي للتسدويق والات من مداريو وفي فترة سابقة شدغل “ نجدي” اللاصدة بالمسدت يدل تولد لكين ددا لددى ددميل عددروض الطاقددة والغدداز التددي تددل بيع مسددؤولية ت 20 لددى جانددب عددروض المعدددات المنلليددة ماددل المضددلات الحراريددة عميددل مليددو والغل ايات والألواح الشمسية. ادة من المدرسة العليا للتجارة ش تحمل ماريو “ ي سي ت ” أفضل كليات دارة الأعمال في ف د رنسا.
ماريون ديريدر بلونديلإدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقلغير تنفيذيكاترتقرير حوكمة الشوكمة الشركات تقريرنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةالإدارة نبذة عن أعضاء مجل72
Page 73
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 الإدارة أعضاء مجل
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
القابضة ذ ب مدير الاستامارات في مجموعة علي وأوالد كعضو مجلس دارة كما يشغل من ب يشغل سعيد علي الظاهري من .م.م.
ل العامدة وال ستامارات ويشرف على الاسدتامارات فدي كدل مدن العقدارات والأسد وة على ذلك السيد الظاهري هو العضو المنتدا ل ع لاصدة وكددذلك رأس المددال الاسددتاماري. وهددو مدددير غيددر تنفيددذي للشددركة الوطنيددة للتبريددد المركددلي (تبريددد) وبيننسددوال إلدارة العقددارات.يحمددل الظدداهري ادة البكالوريوس في العلوم المالية من الجامعة الأمريكية في دبي الإمارات العربية المُتحدة ش .
سعيد علي خلفان الظاهريإدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقل غيرتنفيذي
يشغل جيرت ب نائب الرئيس في المركل الإقليمي لشركة بانكينل من “ نجي” المالية في منط وهو أيض ا نائب الرئيس للشؤو قة آسيا والشدرق يل يقيل في دبي ويتمتم بلبرة واسعة في تمويل المشاريم والتلطيط والتحليل المالي وقيادة الأرباح وال الأوسط و فريقيا؛ لسائر وعمليدات والاستحواذ الدم .
انضدل جيددرت لددى فريدق تمويددل المشدداريم فدي “ نجددي” عددام 2005 يددل أدار عمليددات تمويدل الشددركات فددي بلجيكددا نيددة بسدرعة؛ الم وتطدورت البرتدد فدي سدنغافورة بدين عد داد دب المددير المدالي لمنطقدة آسديا والمحديط ال ت الشركات الإقليمية كما شغل من وأستراليا وقاد تموي امي 2018 و2021.
يحمل جيرت الماليدة بالإتدافة لدى درجدة الماجسدتير فدي الضدرائب مد دص فدي الشدؤو ندسة التجارية مدم تل درجة الماجستير في ال ن جامعدة الكالوليكية في بلجيكا لوفا .
جيرت بونكين
إدارة، عضيييييييو مجلييييي مستقل غير تنفيذي
كاترتقرير حوكمة الشوكمة الشركات تقريرنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةالإدارة نبذة عن أعضاء مجل73
Page 74
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الإدارة أعضاء مجل
صحة البيانات الموجودة والخاصة بهم في هذا التقرير يؤكد كل عضو من أعضاء المجل .
الإدارة أو أعضيياء الإدارة الإدارة ألي ميين أعضيياء مجليي أو إعطيياء للصييالحيات ميين قبييل مجليي كمييا نؤكييد علييى عييدم وجييود تفييوي الإدارة خالل العام التنفيذية فيما يخص الصالحيات والمهام الموكلة لمجل 2024.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
تشغل الدكتورة اليازية الإدارة الفعالة يل تتولى مسؤولية تما ب المدير التنفيذي لمحفظة الطاقة في شركة مبادلة من لشدركات الطاقدة
العالمية العاملة في الشركة مم الإشراف على الطط الأعمال واستراتيجيات النمو والأداء العام.
البددرة الدددكتورة اليازيددة ددناعة مددم سددجل قددوي فددي النجدداح وتحقيددق القيمددة المال فددي مجددالس دارة الشددركات تتمركددل فددي قطدداا الطاقددة وال يددة والاسددتراتيجية. وفددي يندداير 2021 ددفق ا كعضددو فددي لجنددة الاسددتامار وتلطدديط الأعمددال فددي مبادلددة والتددي تعتمددد وتوافددق علددى ال تددل ترشدديح ات دددحية وقطددداا دددا قطددداا التكنولوجيدددا واللددددمات الماليدددة والعقدددارات والرعايدددة ال ت التجاريدددة الدددواردة فدددي العديدددد مدددن القطاعدددات من والمعدددام لكين وغيرها المست .
دوض بدالمرأ ود الن ا من مناصري ج ني كما أن تلعب الدكتورة دورا نشطا في تحفيل الشباا الإماراتي وتسريم عملية تطورهل الم ة فدي القدو العالل بشكل عام العاملة في الدولة بشكل الاص وفي مجال الطاقة على مستو .
اصلة على درجة البكالوريوس في المحاسبة والمالية من كلية وهي بورتوبيللو في دبلن ب يرلندا وماجسدتير فدي دارة الأعمدال الدوليدة مدن جامعدة ولونغونغ في دبي. َوْكَمة الشركات المدرجة ف ول في دارة الأعمال من جامعة الإمارات العربية المتحدة بالإتافة لى درجة الدكتورا ي أسدواق ل في الإمارات الأس .
د. اليازية على الكويتيإدارة، عضيييو مجلييي مستقل
غير تنفيذي Chairman, Non-Executive, Independent كاترتقرير حوكمة الش
وكمة الشركات تقريرنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةالإدارة نبذة عن أعضاء مجل74
Page 75
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 المحتويات
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة01المقدمةالمقدمييييية02ام باللوائحرااللتالالتزام باللوائحكةرالهيكل الإداري للشالهيكل الإداري للشركةتداوالت أعضاء مجلس الإدارةالإدارة تداوالت أعضاء مجلتشكيل مجلس الإدارةالإدارة تشكيل مجليرمدقق الحسابات الخارجمدقق الحسابات الخييارجي
لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال شيحات والمكافآترلجنة الت
لجنة الترشيحات والمكافيييآت03040506070809
عىل تعامالت الأشخاص المطلعي افرلجنة المتابعة والإرس لجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشيخا المطلعين
أق رها المجلسي ر اللجان الأخرى الئ اللجان الأخرى التي أقرها المجل
10اعتُمد هذا التقرير من قبلينظام التدقيق الداخىلنظييام التدقيق الداخليالعامي مخالفات ف 4202مخالفييات في العام 20241112ي
كات وتنمية المجتمع المحىلرالمسؤولية الاجتماعية للش المسؤولية الاجتماعية للشركات وتنمية المجتميع المحلي
الاستدامة والصحة والسالمة المهنية والجودة الاستدامة والصحة والسالمة المهنية والجودة معلومات عامة
معلوميييات عيييامة131415جيرت بونكين
رئيدس لجنة التدقيق والملاطر والامتاال خالد عبدهللا المرزوقي
الرئيس التنفيذيسيد علي
نائب الرئيس بالإناب - دارة التدقيق الدااللي دكتور بخيش الكثيري
رئيدس مجلدس الإدارةدكتورة اليازية الكويتي
رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت كاترتقرير حوكمة الش
تقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة75
Page 76
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
1. المقدمييييية
و دارة الشركة ا والمستلدمة لتوجي وكمة الشركات القواعد والاجراءات المعمول ب تتضمن ..
يلضم هذا التقرير لقرار مجلس دارة هيئة الأوراق المالية والسدلم "الهيئية" رقدل 3 لسدنة 2020 معدايير الانضدباط المؤسسدي و وكمدة بشد الشركات المساهمة العامة (القرار 3/2020( ) المعدلة بالقرار يغت ب 2/2024) يئة ا من قبل ال وص علي المن يغت ب . ويُبين هدذا التقريدر امتادال الشدركة الوطنيدة للتبريدد المركدلي مدد (ش.م.ا" ).تبريدد" أو "الشدركة" المعدلدة كمدا يبدين هيكد ديغت كدام هدذا القدرار وب ب ل الحوكمددة وص الفترة المتكامل للشركة بل الممتدة من 1 يناير 2024 لى 31 ديسمبر 2024.
الالتددلام بالقواعددد اللارجيددة فقددد تبندد بالإتددافة لددى مددا سددبق ولضددما "تبريددد" قيددد التنفيددذ سياسددات و جددر ووتددع دددل كمددا اءات داالليددة في وكمة الشركات من قبل مجلس الإدارة ومو تطبيق لضما "تبريد" كما تشمل تلك القواعد ما يلي:
• قواعد السلوك؛
• سياسة محاربة الرشوة والفساد؛
• ميااق لجنة التدقيق والملاطر والامتاال؛
• السلطة؛ تفوي
• لة؛ ت مم الأطراف ذات ال سياسة التعام
• سياسة سلوكيات السوق وتداول الأوراق المالية في شركة تبريد؛
• ميتاق التدقيق الدااللي؛
• ؛ قوق الإنسا سياسة
• قيات؛ طار الأال
• سياسة التنو ا والمساواة والشمول؛
• سياسات مستشاري الأعمال؛ و
• قات المستامرين سياسة ع .
تبريددد فددي ت سسدد 1998 ا ولدددي 27 سددنة مددن الريددادة واللبددرة فددي قطددداا تبريدددد المنددداطق فدددي دولدددة الإمدددارات العربيدددة المتحددددة ودول د اللليجي وم مجلس التعاو ر
ند كما تتطلم تبريدد اللد وال وض
فددي أسدددواق عالميددة أالدددر . وعلدددى ا عددددلزت الشددددركة مدددددار مسدددديرت ددددددددا ب فضددددددددل ممارسددددددددات التلام وكمددة الشددركات لتعليددل القيمددة
ددددددددا بالمسددددددددداهمين التددددددددي تربط الا وأصحاا الم .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة76
Page 77
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
2. الالتزام باللوائح
سب الأصول ويتبنى أفضل الممارسدات المحليدة والدوليدة ويفدي بجميدم المتطلبدات ا وكمة الشركات في تبريد وُتم نظام دا لتدي تدنص علي رقددل ددا المرسددوم الاتحددادي بالقددانو وكمددة الشددركات ومن تشددريعات دولددة الإمددارات العربيددة المتحدددة فيمددا يلددص 32 لعددام 2021 المتعلددق بالشركات التجارية ( المعدلة يغت ب ) والقرار 3/2020 المعدلدة بموجدب القدرار يغت ب 2/2024 ا شدركة دفت والدذي ينطبدق علدى شدركة تبريدد ب مدرجددة فددي سددوق دبددي المددالي "(السييوق)" يددل تقددوم هيئددة الأوراق الماليددة والسددلم "(الهيئيية)" امت بالإشددراف والرقابددة والتحقددق مددن مددد اددال الشركة للقرار 3/2020 ( المعدلة يغت ب .)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة77
Page 78
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
3. الهيكل الإداري للشركة
نم القرار فدي هيكدل الشدركة و تعتبر الجمعية العمومية بماابة السلطة الأعلى ل هدي المنبدر ددات الشددركة ددل فددي تقريددر توج ق فيدد الددذي يمددارس المسدداهمو . ويُعقددد اجتمدداا الجمعيددة ددادقة علددى تقريددر العموميددة السددنوي مددرة كددل سددنة لمناقشددة جدددول الأعمددال المقددرر كالم مجلدددس الإدارة والبياندددات الماليدددة المو ددددة و بدددراء ذمدددة أعضددداء مجلدددس الإدارة ومدددددققي الحسابات من المسؤولية والموافقة على مقترح توزيم الأرباح للسنة¬ المالية الم رمة ن .
ددددات الشددددركة وهددددل ددددائي اللدددداص بتوج المسدددداهمين هددددل صددددناا القددددرار الن وبالتددددالي فددددا ل اجتمدداا الجمعيددة العموميددة السددنوي عددن انتلدداا أعضدداء مجلددس الإدارة الدد المسددؤولو ث سنوات ا ل لدورة مدت . الجتمداا الجمعيدة العموميد الحاتدرو ادق المساهمو كما ي ة
بددورهل تقدارير التددقيق علدى ا السنوي على تعيين مدققي الحسابات الذين يعرتدو لجمعيدة العمومية السنوية.
القرار تلل ص المواد التالية قيام شركة تبريد بتطبيق مباد 3/2020 ا بمقتضيات وامتاال .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة78
Page 79
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• في العام 2024 ترأس مجلس دارة الشركة كل من الالد عبدهللا القبيسي (من يناير لى أغسطس) والدكتور بلي الكايري (من أغسطس لى اية ن العام). كا السيد القبيسي قبيل مغادرت مجلس الإدارة بعد شغل ب من رئاسة المجلس لسنوات
عديدة من الأعضاء غير التنفيذيين وتمتم بلبرة واسعة في الشؤو المالية وشؤو الطاقة على عيدين ال الإقليمي والدولي.
• يشغل الدكتور بلي ب من عضو غير تنفيذي ويتمتم بلبرة كبيرة ومتعمقة في قطاعي الطاقة ناعة وال .
• و رص ك من رئيسي مجلس الإدارة ل ال السنة على المشاركة الفاعلة للمجلس ل ال الاجتماعات وعلى أ كل عضو في المجلس قد ر ف ت بما يلدم الا م شركة تبريد ومساهمي ا مم الالتلام بتطبيق أعلى معايير الحوكمة التنظيمية ومتطلبات الامتاال.
• يحد د النظام الأساسي اللاص بشركة تبريد المسائل المتعلقة بتعيين مجلس الإدارة (المجل أو مجل الإدارة) والأدوار المنوطة ب ومسؤوليات .
• عند تطبيق معايير تواز العضوية وص المن ا علي في القرار 3/2020 فيما يتعلق بالأعضاء التنفيذيين وغير التنفيذيين والمستقلين في مجلس الإدارة نؤكد على أ شركة تبريد وا ب على الامتاال لجميم المعايير بما في ذلك تلك المتطلبات المتعلقة لية باستق أعضاء مجلس الإدارة. وسيتل تطبيق معايير لية الاستق المحدلة ألعضاء مجلس الإدارة كما هو وص من علي في قرار هيئة الأوراق المالية والسلم رقل 3/2020 على أعضاء مجلس دارة تبريد ل ال دورة الانتلابات القادمة المقررة في مارس 2026.
• افا مجلس الإدارة على مستو عالي من ارات الم واللبرات والإمكانيات التي يتسل ا ب الأعضاء.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة3.1 الإدارة مجل(المادة 6 من القرار 3/2020)3.2 الإدارة مجل رئي(المادتا 7 و15 القرار 2020/3)كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة79
Page 80
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• يحق لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة ول الح على ة من صافي أرباح الشركة ل ت ا قيمت لى 10% بحد ى أق كمكاف ة عن كل سنة مالية وذلك رهنا بموافقة المساهمين في اجتماا الجمعية العمومية السنوي وبعد يص تل 10% من صافي الأرباح تياطي ل القانوني.
• يتمتم أعضاء المجلس ارات بم والبرات متنوعة وتتمال ام م ل في رف الت بما يلدم لحة الم الفضلى لشركة تبريد ا ومساهمي وتما قيام دارة شركة تبريد بوتم أنظمة و جراءات دف ت لى التقييد باللوائا والقوانين والمتطلبات التشغيلية.
• يحرص المجلس على قيام دارة شركة تبريد بتلويد بالمعلومات الوافية في الوق المناسب لتمكين من اتلاذ القرارات ال ائبة التي تؤلر في يتوج الشركة. ويشارك الأعضاء في اجتماعات المجلس إلبداء الآراء المستقلة ول القضايا الاستراتيجية والسياسات والمحاسبة والموارد والمباد السلوكية المطلوبة كما يتابم المجلس أداء الشركة على توء الأهداف الاستراتيجية الموتوعة.
• يقوم أعضاء المجلس سنويا بتقديل ما ِيُاب لي استق ل ت ل و فا على السرية ل ا و ف عن أي تداول في ل الأس لى جانب تفاصيل المناصب امة ال التي ا يشغلون في شركات مساهمة عامة أو كيانات أالر .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة3.3 الإدارة أعضاء مجل
(المواد 9 10 11 13 14 16 - 19من القرار 2020/3) 3.4 الإدارة وأعضاء مجل مكافآت رئي (المادة 29 من القرار 2020/3)
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة80
Page 81
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• لقد شكزل مجلس الإدارة لجنة التدقيق والملاطر والامتاال لتقوم بمراقبة البيانات المالية وتقديل التوصيات بش التغييرات زمة ال ألنظمة المراقبة والأنظمة المالية اللاصة بالشركة بالإتافة لى تعيين مدققي الحسابات اللارجيين والحرص على قامة قات ع جيدة ل مع . كما تشرف اللجنة على عمل التدقيق الدااللي وهي المسؤولة عن اعتماد التوصيات التي من ا ش ن تحسين أداء التدقيق الدااللي (أنظر المادة 7 لمليد من التفاصيل ول لجنة التدقيق والملاطر الامتاالواالمتاال).
• يتمتم المجلس ية ب تشكيل لجا المجلس وتفوي يات ال لى هذ
اللجا سب ما يرا تروري ا أو مناسب ا. كما يقوم المجلس بتفوي ام م معينة لى تلك اللجا ولكن دو التللي عن مسؤوليات . يوتعد لجا المجلس وسيلة فاعلة لتوزيم العمل بين أعضاء المجلس إلمعا النظر في مسائل محد دة بشكل ل مف . تؤدي جمیع لجا المجلس ا ام م نيابة ع مجلس الإدارة بحيل يكو مجلس الإدارة مسؤو ًلا ع تشکیل وتعیی والاتيار وتحديد فترة عضوية أعضاء اللجا .
• قام المجلس بتشكيل اللجا الأربعة التالية كما قام باعتماد المواليق التي تحدد ا التلامات ا ومد ت يات وال الملولة ا ل . ويقوم المجلس بمتابعة هذ اللجا بشكل منتظل للتحقق من ا أدائ والوفاء ا بالتلامات :
.1 لجنة التدقيق والملاطر والامتاال؛.2 لجنة الترشيحات والمكافآت؛.3 اللجنة المالية؛ و.4 لجنة المشاريم.
• تل تشكيل لجنة التدقيق والملاطر والامتاال ولجنة الترشيحات والمكافآت عملا بمقتضيات القرار 2020/3 بيما تل تشكيل اللجنة المالية ولجنة المشاريم من قبل مجلس الإدارة تيسيرا لمتطلبات عمل الشركة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة3.5 الإدارة لجان مجل
(المادة ,6 53 من القرار 2020/3) 3.6 لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال
(المادة 60 61 61 مكرر 62 و63 من القرار 2020/3) كاترتقرير حوكمة الش
تقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة81
Page 82
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• يُشرف المجلس على ام م التدقيق الدااللي وقد فوَض لجنة التدقيق والملاطر الامتاالواالمتاال بالقيام ببع ام م . يقدم التدقيق الدااللي المشورة المستقلة والموتوعية والمولوقة فض عن تما بيئة رقابة دااللية للمجلس وللجنة التدقيق والملاطر والامتاال والإدارة العليا دف ب ل مساعدت في ت دية ل ام م والواجبات المسندة ل لي .
• يحرص المجلس على تحقيق فاعلية التدقيق الدااللي من ل ال مراجعة أعمال لجنة التدقيق والملاطر والامتاال والتعامل مم أمور الملاطر والتحكل ا ب مم الت كيد على ترورة مناقشة أمور الملاطر والتدقيق الدااللي في كل اجتماا من اجتماعات المجلس. كما يضمن المجلس قيام دارة التدقيق الدااللي بمراجعات دااللية سنوي ا. (انظر المادة 11 لمليد من التفاصيل عن مة م التدقيق الدااللي).
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
• تساعد لجنة الترشيحات والمكافآت المجلس على ا الاتط بمسؤوليات فيما يتعلق ت بمؤه واستحقاقات وتعيين ل و المدراء في ومو الإدارة العليا. كما تُشرف اللجنة على عملية الترشا لعضوية مجلس الإدارة وتعمل بشكل مستمر على مراقبة لية استق أعضاء المجلس المستقلين (أنظر القسل 8 لمليد من التفاصيل ول لجنة الترشيحات والمكافآت).
3.7 لجنة الترشيحات والمكافآت(المادة 59 من القرار رقل 2020/3)3.10 التدقيق الداخلي(المادة 66 67 و68 من القرار 2020/3)
• يتمال دور اللجنة المالية في مساعدة المجلس على مراقبة ومراجعة: أ) اديات الاقت والعوائد المالية ستامارات ل والالتلامات ا) صفقات تمويل الديو ورأس المال لى جانب ج) برام دارة الملاطر المالية اللاصة بالشركة (أنظر القسل (8) أ لمليد من التفاصيل ول اللجنة المالية).
3.8 اللجنة المالية
• يتمال دور لجنة المشاريم في مساعدة المجلس والإدارة العليا للشركة على طرح ات المناق وتنفيذ المشاريم و دارة عقود المشاريم ذات لة ال وعمليات الشراء وتدابير حة ال مة والس والبيئة والجودة أو أي مسائل أالر هامة تتعلق بكفاءة وأما العمليات التشغيلية لمشاريم الشركة ولألصول القائمة للشركة (أنظر القسل (8) ا لمليد من التفاصيل ول لجنة المشاريم)..
3.9 لجنة المشاريع3.11 مدقق الحسابات الخارجي(المادة 7073- من القرار 2020/3)
• بناء على توصيات لجنة التدقيق والملاطر الامتاال قام مجلس الإدارة تعيين
السادة/ ارنس ويونغ (“EY") مدقق ا الارجي ا لحسابات شركة تبريد للسنة المالية
2024 وذلك في اجتماا الجمعية العمومية السنوي المنعقد في تاري 19 مارس 2024. ويحرص المجلس على لية استق المدقق اللارجي الذي يتمتم ي ب ات واسعة لرفم التقارير لى الجمعية العمومية يئات وال التنظيمية (انظر المادة 6 لمليد من التفاصيل عن مدقق الحسابات اللارجي).
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة82
Page 83
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• يقدم المجلس لى الإدارة العليا لشركة تبريد الإرشادات ات والتوجي الرامية لى تحقيق أهداف تبريد الاستراتيجية.
• كما أن المسؤول عن توجي ورقابة الشركة نيابة عن المساهمين. َأَوْكل المجلس لى الإدارة العليا لشركة تبريد مة م القيام بالأعمال اليومية اللاصة بالشركة من ل ال تفوي السلطة
المعتمد من المجلس يغت ب المعدلة في تاري 5 يونيو 2024. ويكو تفوي السلطة الاتعا لمراجعة منتظمة كل سنتين على الأقل.
• وبموجب تفوي السلطة يقوم مجلس الإدارة بتفوي الإدارة العليا لتنفيذ بع الإجراءات المتعلقة بما يلي:
.1 تعاقدات والتلامات ؛ الأالر.2 نفقات وعمليات شراء؛ و.3 استامارات.
3.12 السلطة لإلدارة العليا تفوي (المادة 14 من القرار 2020/3)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
• تل يص تل مبلغ معين بالدرهل الإماراتي (بالدرهل) وذلك فيما يلص الحاالت المحددة أدنا وفيما عدا ذلك يتوجب ول الح على موافقة مجلس الإدارة. وإلنفاذ تفوي يات ال قام مجلس الإدارة بمنا وكالة عامة للرئيس التنفيذي تلضم لمبلغ الحد ى الأق ص المل ذا ب دد ال وتبقى سارية لنفس مدة ية ص تفوي ية ال كما ال توجد أية يات ص أالر مفوتة من المجلس لى الإدارة العليا للشركة ف ال تفوي السلطة المذكور أع في ين أ جميم السلطات يات وال والمسؤوليات الأالر المتعلقة بادارة الشركة منوطة بالمجلس وفق ا للنظام الأساسي ورهن ا بتلك المسائل الملولة بمقتضى النظام الأساسي للشركة و/أو القوانين والأنظمة المعمول ا ب واللاتعة لموافقة المساهمين في اجتماا الجمعية العمومية للشركة.
• وة ع على ما سبق ذكر يقدم المجلس ات توجي لإلدارة العليا من ل ال التكليفات التالية التي تتل مراجعت ا بانتظام والموافقة ا علي من قبل المجلس:
.1 الطة الأعمال اللمسية؛.2 سياسات الشركة؛.3 مؤشرات الأداء الرئيسية؛ و
.4 تقارير دورية لقياس الأداء مقارنة بالأهداف.
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة83
Page 84
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• توتا مدونة قواعد السلوك ني الم اللاصة بشركة تبريد نمط السلوك المتوقم من المجلس في ومو الشركة ومدققي الحسابات والأشلاص الموكَل ل لي القيام ببع ام م الشركة بش سن رف الت مم ل بعض البع وتجا
القانو ء والعم والموردين وأصحاا الا الم والمجتمم.
• يلتلم المجلس بالحفاظ على أعلى المعايير المتعلقة بالاعتداد بحقوق المساهمين ويرد هذا الالتلام في ميااق مجلس الإدارة. وتحقيق ا لذلك وتع شركة تبريد آلية مناسبة للتواصل مم دارة قات ع المستامرين للتواصل مم المساهمين وكذلك شراك سوق دبي المالي وبنك بي أبو الأول للمساعدة في شؤو المساهمين فيما يلص اجتماعات الجمعية العمومية السنوية وأرباح ل الأس .
• يتمال الغرض من دارة قات ع المستامرين في تما بقاء المساهمين على ا اط ب داء الشركة المالي والتشغيلي ا وتوقعات و مكانية الوصول لى ا ات الإف المالية والمعلومات ذات لة ال وكذلك الطار المساهمين باجتماعات الجمعية العمومية و ضورها وتوزيم مدفوعات ل أس الأرباح عند الموافقة ا علي على كل مساهل في الوق المناسب بالتنسيق مم سوق دبي المالي وبنك بي أبو الأول.
• يحدد النظام الأساسي لشركة تبريد قوق المساهمين في ول الح على المعلومات وي والت والمشاركة في الاجتماعات ا والاط على المعلومات المتعلقة بالمرشحين لعضوية المجلس.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة3.13 حقوق المساهمين
(المواد 48 و49 و50 و 51 من القرار 2020/3) 3.14 قواعد السلوك المهني
(المادة 52 من القرار 2020/3)كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة84
Page 85
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
4. الإدارة تداوالت أعضاء مجل
وكمة الشركات وكذلك الئحة سلوكيات السوق وسياسة التداول قواعد تحكل عمليات التداول في الأوراق المالية اللاص يتضمن دليل جراءات ة بالشركة من قبل ل المُقر بة ت أعضاء المجلس وعائ . في شركة تبريد بالتداول ألناء فترة التعتيل التي تتلامن بحيل ال يُسما ألي عضو من أعضاء المجلس أو مو مم المسائل الحساسة قيد الإجراء أو النظر. يوتا الجدول الآتي تفاصيل ملكية وتداوالت أعضاء مجلس الإدارة (وأفراد أسرهل المقربين) ل الشركة في العام ألس 2024:
مجموع الأسهم التي تم بيعها مجموع الأسهم التي تم شراؤها ا إجمالي الأسهم المملوكة اعتبارا
من 31/12/2024 خالل فترة العضوية المنصب الاسم0 0 0 رئيس مجلس الإدارة د. بليل الكايري0 0 0 تى أغسطس رئيس مجلس الإدارة 2024 الالد عبدهللا القبيسي0 0 0 نائب رئيس مجلس الإدارة باولددو ألميراندد
0 0 5,812,830 عضو مجلس الإدارة سعيد علي الظاهري 0 0 20,391,240 من أفراد الأسرة الظاهري علي اللفا 0 3,803,200 19,190,400 من أفراد الأسرة مريل سعيد علي شمسي 0 0 0 عضو مجلس الإدارة د. با الكعبي م
0 0 0 عضو مجلس الإدارة بيار شيرو0 0 0 عضو مجلس الإدارة جيرت بونكينس
0 0 0 عضو مجلس الإدارة د. ور الحامد من 0 0 0 عضو مجلس الإدارة د. اليازية الكويتي 0 0 0 عضو مجلس الإدارة ديريدر بلونديل ماريو 0 0 0 تى فبراير عضو مجلس الإدارة 2024 كلير بيشو البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة85
Page 86
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024.5 الإدارة تشكيل مجل5.1 الإدارة تكوين مجل
يوتا الجدول التالي تفاصيل كل عضو من أعضاء المجلس ل ال العام 2024 من يل فئة العضوية (مستقل تنفيذي غير تنفيذي) مم بيا مدة العضوية.
ل ال العام 2024 تل مجلس الإدارة سيدتين فة ب عضو في مجلس الإدارة تل ما انتلاب من قبل الجمعية العمومية د. اليازي على الكويتى والسيدة ماريو ديريدر بلونديل.
* ل ال انتلابات مجلس الإدارة الأاليرة في عام 2023 قبل صدار تعديل قرار هيئة الأوراق المالية والسلم 2/2024 على قرار يئة ال 3/2020 تل ت هيل جميم أعضاء مجلس الإدارة كمستقلين لفترة ل واليت باستاناء الالد القبيسي. سيتل تطبيق معايير ل الاستق ألعضاء مجلس الإدارة على النحو وص المن علي في قرار هيئة الأوراق المالية والسلم 3/2020 على أعضاء مجلس دارة شركة تبريد في الدورة الانتلابية المقبلة الملطط ا ل في مارس 2026.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالاسم المنصب سنة التعيين تنفيذي مستقلخالد عبدهللا القبيسي رئيس مجلس الإدارة 2009 تى أغسطس 2024
د. بخيش الكثيري* رئيس مجلس الإدارة 2022 (رئيس مجلس الإدارة من أغسطس 2024) باولو ألميران * نائب رئيس مجلس الإدارة 2017
د. اليازية على الكاير * عضو مجلس الإدارة من مارس 2023 با الكعبي م * عضو مجلس الإدارة 2021
بيار شيرو * عضو مجلس الإدارة 2021
ديريدر بلونديل ماريو * عضو مجلس الإدارة من فبراير 2024 كلير بيشو* عضو مجلس الإدارة 2022 تى فبراير 2024 جيرت بونكينس* عضو مجلس الإدارة من سبتمبر 2023 د. ور الحامد من * عضو مجلس الإدارة من أغسطس 2024 الظاهري سعيد علي اللفا * عضو مجلس الإدارة 2017 X X
XXXXXXXXXXكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة86
Page 87
التقرير السنوي المتكامل لعام 20245.2 الإدارة ومدة عضويتهم انتخاب أعضاء مجل
• ية انتلدداا و قالددة أعضدداء مجلددس الإدارة للجمعيددة العموميددة صدد . وعمل ددا بمقتضدديات النظام الأساسي. ث سدنوات مدة عضوية كدل عضدو مدن أعضداء المجلدس لد تكو . يدتل
ل عدددن طريدددق الاقتدددراا السدددري انتلدددداب . ويقدددوم مجلدددس الإدارة بانتلددداا كدددل مدددن أعضددداء المنباقة ويعين كذلك رئيس كل لجنة اللجا .
• بتددداري 8 أغسدددطس 2024 مدددن مجلدددس الإدارة قددددم السددديد الالدددد القبيسدددي اسدددتقالت ور الحامد عضو ا في كرئيس وعضو في مجلس الإدارة لل تل تعيين الدكتور من مجلدس
إلكمال مدة سلف الإدارة اللفا ل . الكايري رئيس ا جديد ا وعُين الدكتور بلي للمجلس.
• الشددركات التجاريددة والقددرار وفق ددا لقددانو 3/2020 عنددد اسددتقالة عضددو مجلددس الإدارة مددن ددددب الشدددداغر ويعددددرض هددددذا التعيددددين علددددى يعددددين مجلددددس الإدارة عضددددو ا للمن ددددب من الجمعيدددة العموميدددة التاليدددة للموافقدددة علدددى هدددذا التعيدددين أو تعيدددين شدددلص آالدددر. وعليددد ددور الحامددد فددي الجمعيددة العموميددة التدد سددوف يددتل الموافقددة علددى تعيددين الدددكتور من ي سوف تعقد في مارس 2025.
سيتل انتلاا مجلس ادارةجديددددد للشددددركة عددددن طريددددق
فدددددددددي دددددددددوي الت ا تمددددددددداا الجمعيددددددة العموميددددددة فددددددي العام 2026
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة87
Page 88
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
ل لى تقر مكاف ة ألعضاء المجلس ت يجوز للجمعية العمومية السنوية أ 10% يص من صافي الأرباح وذلك بعد تل 10% تياطي القانوني و من صافي الأرباح ل 10% ى من رأس المال أربا ا للمساهمين بحد أق .
فيما يلي جدول المكافآت الإجمالية المدفوعة ألعضاء المجلس في العام 2024 بالإتافة لى بدالت الحضور والمكافآت التي ستعرض للموافقة في اجتماا الجمعية العمومية القادم والذي سيعقد في العام 2025:
5.3 الإدارة مكافآت أعضاء مجل5.4 الإدارة في العام اجتماعات مجل 2024
ل توكيل ل أو من ال ا سواء ب نفس ضور الأعضاء الجتماعات المجلس للفترة التي انتُلبوا في يوتا الجدول التالي :
ا للعام فيما عدا المكافآت الموصى ب 2025 ا من قبل تبريد لى أي عضو مجلس الإدارة للعام ال يوجد أي بدالت أو رواتب أو أي رسوم تافية تل دفع وباإلشارة لى ما ورد أع 2024.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالمجموع (بالدرهم) بدالت حضور الاجتماعات والمكافآت
8,550,000 مكافآت أعضاء مجلس الإدارة للعام 2023 والمدفوعة في العام 2024 ا الأالير ادقة الجمعية العمومية في اجتماع بعد م 0 للعام المنباقة عن ضور اجتماعات المجلس واللجا بدالت 2024 ا في العام الموصى بدفع 2025
8,550,000 ا عن العام مكافآت أعضاء مجلس الإدارة الموصى ب 2024 ا القادم الذي سيعقد في العام ا في اجتماع ادقة الجمعية العمومية علي تدفم بعد م 2025
• 5 ديسمبر. • 9 سبتمبر ؛
• 19 نوفمبر؛
• 14 فبراير؛
• 14 مايو؛
ل العام عقد المجلس المسة اجتماعات ال 2024 التالية في التواري :
في ديسمبر 2024 رئيس مجلدس الإدارة بددعل مدن أمد التقييل الذاتي لمجلس الإدارة الذي أجرا أكمل مجلس الإدارة استبيا ين على مجلس الإدارة في الربم الأول من عام سر الشركة مم عرض النتائ 2025.
وكمدة بمدا يتماشدى مدم المتطلبدات التنظيميدة لت ا شدركة اطة لمجلدس الإدارة قددمت ضر مجلس الإدارة جلسة كما حدديل ول أفضل الممارسات والتطورات الأاليرة فيما يتعلق بنشاط مجلس الإدارة وواجبات تافية المعرفة واكتساا رؤ للعمدل ا الا الشركة ومساهمي بما يلدم م .
ل عام لة اجتماعات عن طريق التمرير ال عقد مجلس دارة تبريد ل 2024 في:
• 9 فبراير: ديريدر بلونديل عضوا جديدا في مجلس الإدارة بدال من كلير بيشو؛ تعيين ماريو
• 8 أغسطس( :أ) يدة فدي الموافقة على التقرير المالي غيدر المددقق للفتدرة المنت 30 يونيدو 2024؛ و(ا) دور تعيدين الددكتور من الحامد عضوا جديدا في مجلس الإدارة بدال من الالد القبيسي رئيس مجلس الإدارة؛ و(ج) الكايدري ر تعيين بلي ئيسدا جديددا لمجلس الإدارة؛ و
• 14 نوفمبر: ية في الموافقة على التقرير المالي غير المدقق للفترة المنت 30 سبتمبر 2024
عدد الحضور من (9) تاريت الاجتماع الغياب أو الحضور من خالل التفوي9 14 فبراير ال يوجد9 11 مايو ال يوجد9 9 سبتمبر ال يوجد9 19 نوفمبر ال يوجد9 5 ديسمبر ال يوجدكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة88
Page 89
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
• يوتا دليل جراءات وكمة الشركات وتفوي السلطة المعتمد من مجلس الإدارة الدور الذي يوكل المجلس إلدارة الشركة. وتشمل المسؤوليات الأساسية لإلدارة الإشراف على العمليات اليومية ألعمال الشركة والتلطيط الاستراتيجي و عداد الميلانيات والتقارير المالية و دارة الملاطر.
• تت ل الإدارة التنفيذية من ستة رؤساء تنفيذيين لى جانب رؤساء الأقسام. وفي ما يلي قائمة ب سماء ومناصب فريق الإدارة التنفيذية وتواري ل تعيين ومك ل افآت المستلمة بالدرهل (أو المتراكمة) في العام 2024 وكما هو مبين في يكل ال التنظيمي المرفق في الملحق (2) من هذا التقرير:
• تماشي ا مم الممارسات السليمة والحوكمة يُقد م المجلس ات توجي استراتيجية لفريق الإدارة العليا ويعمل ا مع للقيام بما يلي:
.1 تعيين الرئيس التنفيذي وكبار فين المو التنفيذيين؛
.2 تفوي السلطة المعتمد من المجلس الذي يحدد مستويات الموافقات المطلوبة من قبل المجلس؛
.3 وتم اللطط الاستراتيجية المعتمدة من المجلس وأهداف النمو والعائدات والأرباح المطلوبة من قبل المجلس وآلية عداد التقارير لتقييل ؛ النتائ .4 تما قوة وفاعلية دارة الملاطر وبيئة التدقيق الدااللي؛ .5 تما مة س التقارير المالية؛
.6 اح الإف السليل والتواصل مم المساهمين؛ و
.7 تعيين فريق دارة متمرس من ذوي ت المؤه واللبرات العالية.
تساهل كل من ام الم المذكورة أع في تحقيق آلية رقابة دااللية متوازنة وفعالة على الأنشطة التي ا تمارس الشركة بحيل تسما للمجلس ا بمراقبت بشكل فعال.
5.5 الإدارة اختصاصات مجل 5.6 الإدارة التنفيذيةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة89
Page 90
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الحوافز على الأمد الطويل مكافآت العام (بالدرهم) الرواتب والبدالت في العام (بالدرهم) تاريت التعيين المنصب الاسيييم
311,446 2,353,400 3,238,535 2021 الرئيس التنفيذي خالد عبدهللا المرزوقي 152,027 1,467,700 2,711,405 2020 الرئيس المالي التنفيذي عادل سالم الواحدي
- 487,400 1,460,088 2023 الرئيس القانوني نادية بردويل
113,400 876,000 1,450,604 2022 الرئيس التنفيذي للعمليات أنطونيو دي سيكا
- 431,000 1,340,218 2023 الرئيس التنفيذي إلدارة تطوير الأعمال فيليب كوكيل 162,042 1,107,000 2,403,260 2022 الرئيس التنفيذي إلدارة الأصول د. يوسف الحمادي 58,539 419,200 232,365 2020 تى بريل 2024 نائب الرئيس - الموارد البشرية سارة محمد الباكري
- 136,300 964,847 من أبريل 2024 نائب الرئيس - الموارد البشرية دالل سالم اليافعي 57,751 318,600 1,557,756 2020 نائب الرئيس – التدقيق الدااللي موسى سجواني*
- 243,300 1,325,995 2022 نائب الرئيس – ال الاستراتيجي الات مها سالم
44,491 243,000 1,046,046 2021 نائب الرئيس – الاستراتيجية و دارة المشاريم محمد السلع 5.7 معامالت الأطراف ذات العالقة
ل العام قة ال لل تكن شركة تبريد طرف ا في صفقة مم أطراف ذات ع 2024 استنادا لى تعري " لة الأطراف ذات ال " في القرار وص علي المن 3/2020.
لل تبرم تبريد في عام 2024 أي ا ت تجاوزت قيمة كل وا دة من معام 5٪ من رأس مال الشركة .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة90
* تل تعيين سيد علي نائب رئيس بإلنابة – باللدمة الوطنية ام تدقيق دااللي وهذا ألناء أداء موسى سجواني م
Page 91
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 مواطن ماراتي
أحمد خالد عبدللعزيز المرزوقيالتنفيذي الرئيعادل سالم سعد عثمان الواحديالمالي التنفيذي الرئيالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة5.8 الهيكل التنظيمي 2024مجلالإدارةلجنة التدقيقوالمخاطروالامتثالمها سالم
نائب الرئي ال الاستراتيجي دارة الات انتونيو دي كيكا
التنفيذي للعمليات الرئيمحمد مصطفى محمد السلعنائب الرئي دارة الاستراتيجيةو دارة المشاريمفيليب كوكيلالتنفيذي لتطوير الأعمال الرئيدالل اليافعي
نائب الرئي دارة الموارد البشرية نادية بردويل
الشؤون القانونية رئيد. يوسف الحماديالتنفيذي إلدارة الأصول الرئيموسى كمال محسن جواد سجوانيالتدقيق الداخلي نائب الرئيمحمد علي حبيب جعفر علينائب الرئي دارة الإمدادسعيد فاروق أحمد مدني المعيني
نائب الرئي دارة تقنية المعلومات سالك مالك
نائب الرئي دارة الماليةعاطف محمد عوض براشيد البريكي
اول نائب رئي يانة دارة العمليات وال ضرار التميمي
المدير العام شركة تبريد للدمات الطاقة إرشاد حميد حسين
نائب رئي دارة المشاريمالهاشمي عبدهللا أني
نائب الرئي مة والبيئة والجودة حة والس دارة ال محمود مرسي
مدير أول – تطوير الأعمال ر ممايور نيكام
نائب الرئي دارة تطوير الأعمال الإقليمية سدهير بيرال
المدير العام آسياكولن سوتورات سانغستر
أول نائب رئي دارة تطوير الأعمال الدولية هناء خالد البستاني
نائب الرئي دارة الأصولشون ماجيالمستشار القانوني العامكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة91سيد عليالتدقيق الداخلي بالإنابة نائب رئي
Page 92
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
6. مدقق الحسابات الخارجي
تل تعيين "ارنس ويونغ" (EY) كمراجعين الارجيين لحسابات شركة تبريد في اجتماا الجمعية العمومية السنوية المنعقد في تاري 19 مارس 2024 لمدةسنة. وقد الاتارت شركة تبريد E&Yمن بين شركات تدقيق كبر بموجب ة مناق تنافسية طُر لتقديل الدمات التدقيق ا أجرت الشركة في العام 2021.
افتتا مكتب أرنس أند يونغ في بي أبو عام 1966 ويضل أكار من 280 فا مو ا ملت بما في ذلك ستة شركاء مقيمين. يقدم أرنس أند يونغ مجموعة رائدة وواسعة من اللدمات بما في ذلك التدقيق واللدمات الاستشارية التجارية وتدريب مجتمم الأعمال والضرائب الدولية والدمات ملاطر الأعمال/التدقيق الدااللي والتكنولوجيا والدمات ملاطر الأمن لقاعدة كبيرة من ء العم بما ا في ارف الم والمؤسسات المالية التقليدية و مية الإس وشركات النفط والغاز الكبر وشركات المرافق نيم والت في كل من القطاعين الحكومي واللاص.
نورد في ما يلي نطاق عمل تدقيق الحسابات للسنة المالية 2024 كما هو موتا في الطة التكلي :
.1 بداء الرأي في البيانات المالية المو دة السنوية وفق ا لمعايير التقارير المالية الدولية؛
.2 بداء الرأي في البيانات المالية لجميم الشركات التابعة واللميلة لشركة تبريد وفق ا لمعايير التقارير المالية الدولية؛ و
.3 مراجعة البيانات المالية المو دة المر لية ربم السنوية وفق ا لمعيار المحاسبة الدولي (IAS) رقل 34.سابات لل يقدم مدققالشركة تحفظات علىالقوائل المالية المر ليةوالسنوية للعام 2024.البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
يتضمن الجدول التالي أتعاا التدقيق السنوي وربم السنوي لمجموعة شركات تبريد للعام 2024:
"ارنسش ويونغ" (EY) مدقق الحسابات الخارجي3 يفة المدقق اللارجي المدة اللمنية لشغل و
1,222,600 درهل ماراتي جمالي أتعاا التدقيق ومراجعة للبيانات المالية (المر لية والسنوية) لعام 2024 (درهل) – يل المبالغ بالتف يتعين بيا 3 سابات الشركة عدد السنوات التي قضاها المدقق الشريك في تدقيق
423,000 درهل ماراتي أتعاا الدمات تافية في العام 2024الامتاال للنظل والقوانين طبيعة اللدمات الإتافية
ال يوجد أتعاا الدمات تافية في العام 2024 ل شركة تبريد لمدققين الارجيين غير الذين عينت رائد أ مد ( الرقل مدقق مسجل تح 811) اسل المدقق الشريك كاترتقرير حوكمة الش
تقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة92
Page 93
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
7. لجنيييية التدقييييييق والمخاطر والامتثال
يحدد ميااق لجنة التدقيق والملاطر والامتاال المعتمد من المجلس دور اللجنة الذي يشمل:
• وفداء ال التعاقد مدم مددقق الحسدابات اللدارجي وأيضدا تدما تقديل التوصية للمجلس بش مددقق نية والتعاقدية؛ الم اللارجي بالتلامات
• مراجعددة و قدددرار الحسدددابات ربدددم السددنوية والسدددنوية بعدددد النظدددر فددي سياسدددات ومعدددايير المحاسدددبة والافتراتات والأ كام والتقيد بالقوانين وأي مسائل هامة أو غير اعتيادية؛
• تقييل مستمر ألنظمة التدقيق الدااللي و دارة الملاطر؛
• ا؛ ا المدقق اللارجي وتقديل التوصيات بش ن التي يتوصل لي النظر في النتائ
• فين بطرح المسائل التي تتعلق بالتدقيق الدااللي أو التقار تطوير جراءات تسما للمو ير المالية؛ و
• رفم تقارير للمجلس تتعلق ب نشطة لجنة التدقيق والملاطر والامتاال؛ و
• كما تقوم لجنة التدقيق والملاطر والامتاال بالنظر في مساءل الامتاال والملاطر على النحو التالي:
الملاطر:
• تقيدديل فعاليددة نظددام دارة الملدداطر فددي الشددركة وآليددات تحديددد ورصددد الملدداطر المحتملددة وتسددليط الضوء على مجاالت القوة والتحسين المحتمل؛
• ددلية عددن تنفيددذ تددوابط دارة الملدداطر والملدداطر الاسددتراتيجية واسددترات مراجعددة التقددارير الف يجيات ا الم ا وتقديل توصيات عند الاقتضاء لينظر في كفايت والطط العمل لضما التلفي جلس؛ و
• ل في تحسدين ممارسدات دارة الملداطر و لإلدارة لمساعدت تقديل التوجي / مدن ملد أو التلفيد اطر في الإدارة المدددؤهلين والمدددوارد والأنظمدددة الكافيدددة لتنفيدددذ أنشدددطة دارة تدددوافر مدددو معيندددة وتدددما الملاطر بفعالية.
الامتاال:
• ت ددا ونتددائ مراجعددة فعاليددة نظددام مراقبددة الامتاددال للقددوانين واللددوائا والاتفاقيددات المعمددول ب حقيددق ا الإدارة ومتابعت (بما في ذلك الإجراءات الت ديبية) الات عدم امتاال في ؛ و
• المتعلقددة بال دداح والمتطلبددات القانونيددة الأالددر امتاددال الشددركة لقواعددد الإدراج والإف تددما تقددارير المالية وغيرها من المتطلبات التنظيمية؛
يوضح الجدول التالي عضوية لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال خالل العام 2024:
د. فت جيرت بونكينس ب رئيس ل لجنة التدقيق والملاطر والامتاال ال 2024 عن نظام لجنة أقر بمسؤوليت ا فعاليت بمراجعة آلية أداءها وتما التدقيق والملاطر والامتاال في تبريد وقيام .
عقدت لجنة التدقيق والملاطر والامتاال ستة ل العام اجتماعات ي ال 2024 في التالية التواري :
يوضح الجدول التالي حضور الأعضاء الجتماعات لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال في العام 2024، للفترة التي انتُخبوا فيها لعضوية اللجنة:
مالحظة: لم يتقاض َ أعضاء اللجنة أية أتعاب نظير حضورهم لالجتماعات في اللجان المعينين فيها البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
فئة العضوية المنصب مدة العضوية في العام 2024 الأعضاء مستقل غير تنفيذي رئيس من يناير لى ديسمبر جيرت بونكينس مستقل غير تنفيذي عضو من مايو لى ديسمبر د. اليازية الكويتي مستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى ديسمبر الظاهري سعيد علي اللفا
• 13 فبراير؛
• 6 مايو؛
• 13 مايو؛
• 5 أغسطس؛
• 3 سبتمبر؛,و
• 13 نوفمبر.
الحضور بالوكالة الحضور شخصياا عدد الاجتماعات التي تم الدعوة إليها الأعضاء
- 6 6 جبرت بونكين
تل الاعتذار 5 6 د. اليازية الكويتي
- 6 6 الظاهري سعيد علي اللفا
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة93
Page 94
التقرير السنوي المتكامل لعام 20247.1 تقرير لجنة التدقيق والمخاطر والامتثالالسادة المساهمون، تحية طيبة وبعد،،
أشارك معكل يسرني أ تقرير عام 2024 ادر عن لجنة التدقيق والملاطر والامتاال ال "(اللجنة.)"
الظاهري أتقدم بلالص الشكر والتقدير للسيد سعيد علي اللفا أود أ ود. ما القيمة عضوين في اللجنة منذ عام اليازية الكويتي على مساهمت 2023.
الرقابيدة المسدتقلة فدي ل اللجنة في مساعدة مجلس الإدارة على الوفاء بمسدؤوليات تس الموتدوعات الموتدحة فدي المياداق المعتمدد مدن المجلدس بمدا فدي ذلدك تد نلاهدة ما قيات والامتاال التقارير المالية وفعالية دارة الملاطر والضوابط الدااللية بالإتافة لى مراجعة مسائل الأال . ويقدم علدى عاتقندا مسدؤولية تقيديل جدودة التددقيق مددقق الدذي أجدرا الحسابات اللارجي بالإ وموتوعيت ليت تافة لى الت كد من استق . كما تعيين مدقق الحسابات اللدارجي أو عدادة تعي تقدم اللجنة توصية لى المجلس بش وفق دا ال تياجدات يند الشركة. وباإلتافة لى ذلك نشرف على عمل وجودة دارة التدقيق الدااللي. طوال العام لل تتغير وتيرة أنشطتنا المع ل الواجبات الأساسية للجنة تقريب ا و تادة كما هي. ال أن دارة الشددركة و دارة التدد دددد شددرع فددي تددوء تركيددل اللجنددة المتلايددد علددى دارة الملدداطر وتعليددل دورنددا فددي مسدداعدة مجلددس الإدارة فددي هددذا ال دقيق الدددااللي فددي الطددوات لتحددديل اصاتنا الات / ية لحوكمة الشركات في أوائل عام التوجي ا هيئة الأوراق المالية والسلم على المباد ت التي أداللت التعدي ل دم ميااقنا من ال 2024.
كم ا دقيق ا أو التي تعد ذات أهمية بالغة للبيانات المالية عملنا السنوي على مجموعة متنوعة من المواتيم التي تتطلب يركل برنام المو دة لشركة تبريد. و ادر نقوم بمراجعة م دادي والسدوقي والتقلبدات الحاصدلة وتغيدر توقعدات عدم اليقين في التقدير والافتراتات الأساسية مم الإدارة مم مراعاة عدم اليقدين الاقت المسداهمين. بالإتدافة لدى ذلدك ندولي الاتبارات الرقابة الدااللية على مدار العام بالإتافة لى الأنشطة الإ فعالية طار الملاطر والرقابة الدااللية ونتائ اهتمام ا لمد ص ية.
في عام 2024 بة بشكل رئيسي على تطوير واعتماد الإطار المناسب للرقابة الدااللية و دارة الملاطر لعمليات شركة تبر ود المجلس واللجنة من ج كان يد بما يتماشى مدم طدار
منظمة COSO بشكل فعال تنفيذ والممارسات العالمية مم تما . و ددد تلقيندا تحددياات مدن دارة التددقيق الددااللي فدي هدذا ال بشد فعاليدة نظدام الرقابدة الداالليدة فدي تبريدد
عمليددات التدددقيق الرئيسددية بالإتددافة لددى المسددائل الرقابيددة ونتددائ مددة الم . فعاليددة نظددل الرقابددة الد اللجنددة بدداجراء مناقشددات مددم المدددقق اللددارجي بشدد كمددا قامدد الاليددة و دارة غ المالي فعالية الرقابة الدااللية على الإب الملاطر الحالية بما في ذلك تما .
مناقشات دارة الملاطر والامتاال التنظيمي والتدقيق يل تل دم بشكل متلايد فيما يتعلق بالملاطر ج ا شام اللجنة أيض ا ن اتبع الدااللي كلما أمكن ذلك.
قيدات وملداطر الامتادال ناقشد ا بما في ذلك مراقبة الأال ا على الامتاال للمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول ب في طار شراف اللجندة مدم كبيدر المستشدارين القدانونيين قيات والامتاال بالإتافة لى الامتاال للقوانين واللوائا واللطوات المتلذة إلدارة تلك الملاطر الأال الأنشطة المتعلقة ببرنام .
كما بدأت في عام 2024 تكتمل في الربم الأول من ة التدقيق اللارجي إلعادة التعيين ومن المتوقم أ عملية مناق 2025 كما هو موتا ال ق ا في هذا التقرير.
بالنظر لى عام 2025 ستتمال الأولويات الرئيسية للجنة في الاسدتمرار فدي الإشدراف علدى عمليدات دارة الملداطر والرقابدة الداالليدة فدي تبريدد وتعليدل لقافدة قويدة لحوكمدة الشدركات ادية على الافتراتات المالية للشركة مم التركيل أيض ا عل و دارة الملاطر داالل الشركة بالإتافة لى متابعة ت لير التغييرات الاقت ى التمويل المستدام.
جيرت بونكينلجنيييييييييية التييييييييييدقيق رئيييييييييييوالمخاطر والامتثالالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة94
Page 95
التقرير السنوي المتكامل لعام 20247.1 تقرير لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال
وفق ا للمواد 60 و61 و62 ادر بموجب القرار رقل وكمة الشركات ال من دليل 3/2020 من هيئة الأوراق
المالية والسلم فيما يلي تشكيلة لجنة التدقيق والملاطر والامتاال: • تقديل المشورة للمجلس بش التعاقد مم مدقق الحسابات اللارجي وتما وفاء المدقق اللارجي بالتلامات نية الم والتعاقدية والنظر في النتائ التي يتوصل ا لي المدقق اللارجي وتقديل التوصيات ا بش ن .
• مراجعة و قرار الحسابات ربم السنوية والسنوية بعد النظر في سياسات ومعايير المحاسبة والافتراتات والأ كام والتقيد بالقوانين وأي مسائل مة م أو غير اعتيادية.
• تقييل أنظمة التدقيق الدااللي و دارة الملاطر وتنفيذ الإجراءات التي تسما فين للمو بطرح المسائل التي تتعلق بالتدقيق الدااللي أو التقارير المالية ورفم تقارير للمجلس عن أنشطة لجنة التدقيق والملاطر والامتاال.
• تقييل مد فاعلية نظام دارة الملاطر بالشركة وآليات الرقابة الدااللية من أجل تحديد الملاطر ا ومراقبت و براز مجاالت القوة والتحسين في ألناء مراجعة التقارير ربم السنوية المقدمة بش توابط دارة الملاطر والملاطر الاستراتيجية واستراتيجيات التلفي من دة الملاطر والطط الإجراءات حيحية الت لضما الدقة وتقديل التوصيات عند الللوم للنظر ا في من جانب المجلس.
• مراجعة مد فاعلية نظام مراقبة الامتاال للقوانين واللوائا والاتفاقيات المعمول ا ب ونتائ تحقيق الإدارة ا ومتابعت (بما في ذلك الإجراءات الت ديبية) في الات عدم الامتاال وتما امتاال الشركة لقواعد الإدراج اح والإف والمتطلبات القانونية الأالر المتعلقة بالتقارير المالية ت والمعام مم ات الج ذات قة الع .
التشكيلة والاختصاصاتلل يتل تعيين أي أعضاء بدالء في لجنة التدقيق والملاطر والامتاال.
والاسدتحواذ وشددغل سد يتمتدم جيدرت بددونكينس بلبدرات كبيدرة فددي التلطديط المدالي وعمليددات الددم ابق ا عدددة أدوار قياديددة. ددفة مسددتقل ب زمددة ويعملددو ويتمتددم جميددم أعضدداء اللجنددة أيضددا بالمعرفددة الماليددة ال ين غيددر تنفيذيين.
تفددي لجنددة التدددقيق والملدداطر والامتاددال بمتطلبددات المددادة رقددل بندداء عليدد 60 وكمددة هيئددة الأوراق مددن قواعددد يتمتددم عضددو وا ددد علددى الأقددل مددن أعضدداء اللجنددة بلبددرة سددابقة فددي المحاسددب والسددلم التددي تشددترط أ ة أو يتمتددم جميددم الأعضدداء بالمعرفددة واللبددرة فددي المسددائل الماليددة والمحاسددبية الماليددة وأ الشددؤو . يتضددمن موقم الشركة المليد مدن المعلومدات والتفاصديل عدن أعضداء اللجندة وتدرد سديرهل الذاتيدة فدي قسدل "مجلدس الإدارة" الموتا في هذا التقرير السنوي المتكامل.
ية في ل السنة المالية المنت ال 31 ديسمبر 2023 تل تعيين جيدرت بدونكينس رئيس دا للجندة التددقيق والملداطر والامتاال اعتبارا من أكتوبر 2023 ب الرئاسة الذي تنازل عن من ليحل محل بير تشيرو .
ل عمليدة تقيديل فع الدة ا سدنوي ا مدن الد يتولى المجلس مراجعة أداء اللجنة وأعضدائ . فلقدد تدولى المجلدس فدي بدايددة عددام 2025 تقيدديل يددة فددي ل السددنة الماليددة المنت ددا الدد عددن أدائ أداء اللجنددة وأعددرا عددن رتددا 31 ديسددمبر 2024 ل وفق ا لميااق اللجنة ل ومسؤوليات اللجنة وأعضاءها قد أدوا واجبات مؤكدا أ .
في ش يحدد ميثاق لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال المعتمد من المجل هرفبراير 2025 دور اللجنة الذي يشمل:اللجنة رئيجيرت بونكينمستقل غير تنفيذيالأعضاءسعيد علي خلفان الظاهريمستقل غير تنفيذيد. اليازية الكثيريمستقل غير تنفيذيالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة95
Page 96
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 7.1 تقرير لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
اجتمع لجنة التدقيق والملاطر والامتاال 6 مرات في التواري المذكورة أدنا ل ال العام 2024:
• 13 فبراير؛
• 6 مايو؛
• 13 مايو؛
• 5 أغسطس؛
• 3 سبتمبر؛ و
• 13 نوفمبر.
يوتا الجدول التالي ضور الأعضاء الجتماعات المجلس ل ال العام 2024:
ضدر كددل مددن الدرئيس التنفيددذي والددرئيس المددالي والمستشدار القددانوني العددام ونائددب الدرئيس للتدددقيق الدددااللي ورئدديس الماليددة ونائددب الددرئيس لمكتددب دارة التطددوير ونائددب الددرئيس للشددؤو العمليددات التشددغيلية ورئدديس شددؤو المشدداريم الاسددتراتيجية وأمانددة المجلددس/ ل و بددداء آرائ ت سددب دعددوة مُرسددلة مددن أجددل تقددديل مدددال اللجنددة اجتماعددات اللجنددة ددل لة في جدول الأعمال البنود ذات ال وتقديل المشورة والتوتيحات بش . دعوة الأعضاء الآالرين من فري وتم ق الإدارة وفق ا للموتوعات المطرو ة للمناقشة. يدل تدل دعوة المدققين اللدارجيين لحضدور اجتماعدات اللجندة كما تم تقدديل الماليددة ربدم السدنوية التدي لدل تلضددم للتددقيق والقدوائل الماليد الطدة التددقيق السدنوية ومناقشدة النتدائ ة السدنوية التددي ذات صلة للتدقيق بالإتافة لى أي أمور أالر الضع .
ت المطرو دة والأسدس التدي تدل اتلداذ ال ل اجتماعدات اللجندة بمدا يغطدي المشدك تل توليق جميم المناقشات ال قدرارات ا بناء علي . ا لدى مجلدس الإدارة لإل دا لدل تقدديم عدرض محاتدر الاجتمداا فدي الاجتمداا التدالي للموافقدة علي وجر اطدة.
في كل اجتما مة التي نوقش أنشطة اللجنة والأمور الم ورفم رئيس اللجنة تقريرا لى مجلس الإدارة بش ا.
موجز الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها لجنة التدقيق والمخاطر والامتثالام المذكورة فيما يلي ل السنة قيد المراجعة الم نف ذت اللجنة ال :
• العدددام إلدارة الملددداطر المؤسسدددية والضدددوابط الداالليدددة بمدددا يشدددمل الامتادددال والضدددرائب والملددداطر المتعلقدددة مناقشدددة الدددن اح بالمعلومات وتوابط الإف
• مراقبة ومراجعة أبرز 10 تبريد على أساس ربم سنوي بما يشمل الملاطر الناشئة عن أ داث عالمية ملاطر تواج
• لتقبددل الملدداط ددو الموافقددة علددى التحدددياات التددي تددل جراؤهددا علددى سياسددة الملدداطر المؤسسددية و طددار العمددل والحدددود الق ر بالإتافة لى عملية دارة ملاطر الا تيال بما يشمل تعيين الأدوار وتحديد الجداول اللمنية المعنية ب نشطة دارة ملاطر الا تيال
• ل الملاطر العالمية والتغييرات المستمرة على اللوائا التنظيمية مراجعة تقييمات ملاطر الأمن السيبراني في
• تقييل فعالية الضوابط الدااللية للعام 2024 كفداءة أنظمدة دار عمليدة التددقيق والمناقشدات مدم الإدارة ومسدتو بناء علدى نتدائ ة
الملاطر بالتوافق مم " طار عمدل الرقابدة الداالليدة - الإطدار المتكامدل" دادر عدن لجندة المنظمدات الراعيدة التابعدة ال تريددواي (COSO)
لعددام 2013 ل التقييمددات المسددتم بي للمحاسددبة وذلددك مددن الدد دداز أبددو يئددة الأوراق الماليددة والسددلم وج والأدلددة الإرشددادية ل رة ا دارة التدقيق الدااللي المستقلة على الضوابط التي تجري .
• مراقبددة تنفيددذ الطددة الامتاددال لعددام 2024 والموافقددة علددى الطددة عددام 2025. وقددد م المستشددار القددانوني العددام تحدددياات منتظمددة لددى قيدة ولدوائا الامتادال الأنشدطة التدي تعدلز التدلام شدركة تبريدد بالمعدايير الأال اللجنة بشد . داالت ملالفدة السد متابعدة لوك الداالليدة الات مماللة ود الإدارة لتحسين الضوابط لمنم وقوا ج ومراجعة عمليات التحقيق الجارية وتوجي .
• بي لل داز أبدو مراجعة التحددياات التدي يدتل جراؤهدا علدى لدوائا الامتادال اللاصدة بكدل مدن هيئدة الأوراق الماليدة والسدلم وج محاسدبة يئة الأوراق المالية والس دف المواءمة مم الأدلة الإرشادية الجديدة ل ومتابعة التقد م المحرز في مراجعات ميااق اللجنة ب لم.
• دف تطوير وتحديل سياسات تبريد باستمرار وتعليدل الامتادال لإلطدار الت الإشراف على مبادرة التميل في المشاريم ب نظيمدي اللداص الحوكمدة الراسدلة والتميدل التشدغيلي مدم ت مواءمة السياسات مدم أفضدل الممارسدات السدائدة وتدما بالشركة وتما رسدي ذات لقافة التحسين والمساءلة في الوق .
• ال يجابيددة أكدددت بدددورها علددى أ أمانددة المجلددس بتيسددير جددراء التقيدديل السددنوي ألداء اللجنددة والددذي الاتُددتل بنتددائ قامدد لجنددة تعمددل نية قية والم بالامتاال ألعلى المعايير الأال .
إدارة المخاطر المؤسسية والضوابط الداخلية لمواجهة المخاطرالامتثالالحضور بالوكالة الحضور الشخصيعدد الاجتماعاتالتي تم الدعوة إليهاعضوالإدارة منذ مجل الأعضاء6 6 2023 جيرت بونكينساعتذار عن الحضور 5 6 2023 د. اليازية الكويتي
- 6 6 2017 سعيد علي الظاهري
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة96
Page 97
التقرير السنوي المتكامل لعام 20247.1 تقرير لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال
دا دديق علي لجنة التدقيق والملاطر والامتاال مراجعة النقاط التاليدة والت تول واقتدراح مدا يتوافدق مدم المعدايير واللدوائا بي للمحاسبة از أبو ا في هيئة الأوراق المالية والسلم وج المعمول ب :
• أتعاا الدمات التدقيق واللدمات الأالر المقدمة من شركة " ويونغ رنس ( "EY) ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024.
• تقييل كفاءة " ويونغ رنس ( "EY) داز ا من هيئة الأوراق المالية والسلم وج ا استنادا لى الإرشادات المعمول ب وأدائ
بي للمحاسبة رقل از أبو بي للمحاسبة ال سيما قرار ج أبو 88 لعام 2021.
• مراجعة الطة التدقيق لعام 2024 المقد مة من " ويونغ رنس ( "EY) م ت كيد واست كتابي ياب ا ليت استق .
• دددات للدددمات التدددقيق اللدددارجي لعددام متابعددة جددراءات المناق 2024 يقضددي و صددددار توجيدد بضدددرورة تغييددر الشدددريك
المسؤول بعد مرور 3 سنوات متتالية وتوصية المجلس باعدادة تعيدين " ويوندغ رنسد ( "EY) لمددة 3 سدنوات تبددأ مدن
عام 2025 (رهن ا بموافقة المساهمين في الجمعية العامة السنوية) وذلك وفق ا لإلرشادات التنظيمية المعمو ا ل ب .
• الأولية ويونغ والنتائ مراجعة جراءات رنس وردود دارة الشركة على الرسائل الإدارية اتلاذ الإجراءات ال مم تما زمة.
• مراقبة اللدمات غير المتعلقة بالتدقيق والأتعاا بوتيرة ربم سنوية لية شركة استق مم تما " رنسد ويوندغ( "EY)
زمة في البيانات المالية ا ات ال و دراج الإف .شدركة لجندة التددقيق والملداطر والامتادال أ تر بالنظر لى ما ذكر أع " ويوندغ رنسد ( "EY) درت جدودة وموتدوعية أ
ا الاالل ل عام ا ال وفاعلية في أدائ فة مدقق الارجي ب لحسابات شركة تبريد
تسترشد دارة التدقيق الدااللي ا بميااق دد المددققين ا بما يتوافدق مدم مدم معدايير مع ا ودليل واستراتيجيت الدداالليين وتلضدم الإدارة لددى تقييمددات جدودة دوريددة داالليددة والارجيددة. ددب نائدب الددرئيس ويتددولى م يشدغل موسددى سددجواني من ددام قيادة أعمال الإدارة ( ب نائب الرئيس بالإنابة منذ أكتدوبر يشغل سيد علي من 2024.) الإدارة مدن تتد ل 5 أعضداء يتبعدو داري ا لية تحقيق الموتوعية والاستق لى لجنة التدقيق والملاطر والامتاال لضما .
• الموافقددة علددى التقريددر السددنوي لتقيدديل ملدداطر التدددقيق الدددااللي الددذي يسددتلدم أساسددا داعمددا لوتددم الطددة التدددقيق الشاملة والطة التدقيق المحددة لمدة 3 أعوام. ديق على الطة التدقيق الدااللي القائمدة علد ت والت وتقديل المدال ى الملدداطر المحتملددة للفتددرة مددن عددام 2025 لددى عددام 2027 العتمادهددا مددن المجلددس ممددا يضددمن التغطيددة المناسددبة لمجموعة شركات تبريد. اء من تحديد كما تل الانت 14 مة تدقيق دااللي للعام م 2025.
• مراقبددة التقددد م المُحددرز فددي الطددة التدددقيق الدددااللي للعددام 2024 بددوتيرة ربددم سددنوية زمددة ت ال والموافقددة علددى التعدددي ل المناقشد فاعليدة الرقابدة الداالليدة مدن الد نتيجة للتغيرات التي طرأت على بيئة الأعمدال أو الملداطر وتدما ات مدم نائب رئيس دارة التدقيق الدااللي.
• مددة مراجعدة تقددارير التدددقيق ومناقشدة المسددائل الم (الملدداطر المرتفعدة والمتوسددطة) واسددتجابات الإدارة لضددما د التعامل الفوري مم الملاطر المحتملة وتحديدد جدراءات تحسدين العمليدات مدم متابعدة تنفيدذ الإجدراءات الت حيحية ق المسائل المعلقة ود على غ الإدارة لتركيل الج المتبقية من عملية التدقيق وتوجي للنتائ .
• في دارة التدقيق الدااللي تقييل مؤشرات الأداء الرئيسية والكفاءة والموارد والتكالي سنوي ا.
• ما مم المعايير التنظيمية المعم مراجعة واعتماد استراتيجية ودليل التدقيق الدااللي مم الت كد من توافق ا ول ب .
ل عدددام نفدددذت دارة التددددقيق الددددااللي الددد 2024 13 والاستشدددارات مراجعدددة للضدددما و المراجعدددات أولويدددات هدددذ شدددمل أقسدام الأ فاعليدة وكفداءة الحوكمدة والرقابدة علدى مسدتو الأعمال والمجاالت الرئيسية للملاطر ورك لت على مد عمدال والعمليات والأنظمة المؤسسية بما في ذلك الشركات التابعة والتقارير الدااللية للتدقيق وفق ا للمتطلبات التنظيمية.
• تل تعيين " ويوندغ رنس ( "EY) مددقق ا الارجيدا فدي اجتمداا الجمعيدة العموميدة السدنوية فدي عدام 2022 لمددة سدنتين
تى عام 2024 وتل ا من ا والموافقة على أتعاب عادة تعيين جانب المساهمين في مارس 2024.
المالية ربم السنوية غير المدققة لشركة تبريد والبيانات المالية السنوية المدققدة مراجعة واعتماد النتائ ندات ذات والإع ا ا للمجلس للموافقة علي لة قبل التوصية ب ال . وتشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي:
• البيانات الماليدة السدنوية أو المر ليدة قدد تدل عددادها وفقدا لمعيدار ال الت كيد من تقرير المدقق اللارجي على أ محاسدبة الدولي (IAS.)
• مددة المتعلقدة بالتدددقيق والمحاسدبة ماددل مناقشدة الموتدوعات الم : ددا وتقيديل الاسددت تقدديرات الإدارة وأ كام مرارية ظات البيانات المالية السنوية ا ات كما هو موتا في م و دود الأهمية وكفاية الإف .
• مراجعددة الامتاددال للسياسددات المحاسددبية الداالليددة والمعددايير الدوليددة للتقددارير الماليددة (IFRS) مددم التركيددل علددى الأمددور
مة مال المالية الم : تريبة الدالل علدى القدروض والل دني الشدركات فدي الإمدارات العربيدة المتحددة و عدادة ت دوم مية ات والأرصدة المحتملة وشراء السندات الإس افية والاعتراف بالإيرادات والمل الحالية ال (صكوك.)
التقارير الماليةمدقق الحسابات الخارجيالتدقيق الداخليالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة97
Page 98
التقرير السنوي المتكامل لعام 20247.1 تقرير لجنة التدقيق والمخاطر والامتثالالاستنتاجات:
• ا الكامل للميااق المحدد تؤكد لجنة التدقيق والملاطر والامتاال على امتاال .
• ددا فددي ل اجتماع تتددولى لجنددة التدددقيق والملدداطر والامتاددال الدد 12 فبرايددر 2025 مراجعددة مسددودة التقريددر السنوي والحسابات لعام 2024 ولة ال وسد التقريدر يتسدل بالنلاهدة والتدواز وتوتا للمجلس ب دل ف ددا ونمددوذج زمددة للمسدداهمين مددن أجددل تقيدديل وتددم مجموعددة الشددركات وأدائ يددوفر المعلومددات ال وأندد ا ا واستراتيجيت أعمال .
• نطدداق التدددقيق اللددارجي وغيرهدد ل متا ددا للتواصددل مددم المسدداهمين بشدد ددفتي الددرئيس سدد ب ا مددن اتدرا فدي الجمع المسائل الرئيسية المتعلقة بلجندة التددقيق والملداطر والامتادال وسد كو يدة العامدة السنوية لعام 2025 لإلجابة عن الأسئلة.
لجنة التدقيق والملاطر والامتاال في تول "تبريد" عداد هذا التقرير يمدا يتوافدق تمام دا مدم القدوانين واللدوائا
ا بما يشمل المعلومات المطلوبة بموجب قرار هيئدة الأوراق الماليدة والسدلم رقدل المعمول ب 3/RM/2020
دليدل الحوكمدة للشدركات المسداهمة العامدة بش . ويتضدمن التقريدر بشدكل الداص المسدائل المدذكورة فدي
المدددادة رقدددل 61 (ا) مدددن لدددوائا هيئدددة الأوراق الماليدددة و السددددلم علدددى النحدددو المعددددل بموجدددب القدددرار رقددددل
2/RM/2024 الذي أصبا ساري ا اعتبارا من يناير 2024.
تددل صدددار هددذا التقريددر وفقددا لقددرار مجلددس الإدارة بتدداري 14 فبرايددر 2025 وكمددة فددي تقريددر وسدديتل تضددمين الشركات لعام 2025 تمة عبدر الموقدم الإلك ات الم متا ا للمساهمين والمستامرين والج وسيكو تروندي
(www.tabreed.ae) اعتبارا من موعد الدعوة الجتماا الجمعية العامة العادية المقبل.
• الدددالل والميلانيددة الماليددة وألددر التدددفقات النقديددة المقدمددة مددن فريددق دارة ال الموافقددة علددى بيددا ماليددة البيانات المالية السنوية أو المر ليدة فد بالإتافة لى تقرير مدقق الحسابات اللارجي بش ي الاجتماعدات ربم السنوية.
• ا مناقشة تقييمات الأهداف المؤسسية والتوقعات وأي انحرافات عن .
• مراجعة المسائل القانونية والضريبية التي تؤلر على عملية عداد البيانات المالية.
• الرقابدة الداالليدة علدى عدداد التقدارير الماليدة مراجعة تقرير مدقق الحسابات اللدارجي بشد (ICFR) للفتدرة
بين عامي 2022 و2024.
• مة للبيانات الماليدة المو ددة لعدام تقييل المجاالت المحاسبية والتقارير المالية الم 2024 دول مدم الح ل المحددددة للتعامددل مددم زمددة مددن الإدارة والمدددققين الددداالليين واللددارجيين والطددت ت ال علددى المدددال لة الموتوعات ذات ال
المعامالت مع الجهات ذات العالقة
• سيقدم السيد/ جيرت بدونكينس رئديس لجندة التددقيق والملداطر والامتادال تقريدرا فدي اجتمداا الجمعيدة العامة السنوي في مارس 2025 عن أنشطة اللجنة في عام 2024 اجتماا الجمعية العامة تى تاري .
الأنشطة الأخرى
• ددا ات الددواردة فددي قددة بمددا فدي ذلددك الإف ددات ذات الع ت مدم الج السددنوي للمعددام مراجعدة التفددوي ظات البيانات المالية وقسل الامتاال م .
• قددة للت كددد مددن ددات ذات الع ت الجديدددة مددم الج تقيدديل المعددام ددا أن مبنيددة علددى أسددس تجاريددة وتمدد بشروط عادلدة و ت جديددة فدي عدام لدل يدتل بدرام أي معدام أند 2024 كمدا هدو مدذكور فدي التقريدر السدنوي في تقرير مدقق الحسابات اللارجي غير لحوكمة الشركات الذي تل استعرات المؤهل.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة98
Page 99
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
8. لجنة الترشيحات والمكافآت
أقر د. بلي الكايري واللف د. اليازية الكويتي ما فت ب رئيسا لجنة الترشيحات والمكافآت ما بمسؤوليت عن نظام اللجنة في تبريد ما وقيام بمراجعة آلية ا أدائ وتما ا فعاليت .
عقدت لجنة الترشيحات والمكافآت 4 اجتماعات ل ال العام 2024 في التواري التالية:
• 18 يناير؛
• 6 فبراير؛
• 12 يوليو؛ و
• 7 نوفمبر
يوتا الجدول التالي ضور الأعضاء الجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت للفترة التي انتُلبوا ا في لعضوية اللجنة:
تتولى لجنة الترشيحات والمكافآت مساعدة المجلس على دارة فاعلة لشؤو الموارد البشرية والمكافآت.
وتشمل المسؤوليات الرئيسية المبينة في ميااق اللجنة المعتمد من المجلس ما يلي:
• التحقق من استمرار لية استق أعضاء المجلس المستقلين؛
• التنظيل والإشراف على ترشيحات عضوية مجلس الإدارة؛
• وتم ومراجعة منتظمة للسياسات والإجراءات اللاصة بالموارد البشرية؛
• صياغة ومراجعة سنوية إلطار وسياسة عامة لمنا المكافآت وشروط ي التو ت وتعدي والملايا والبدالت والمعاشات التقاعدية والإكراميات والتقاعد المبكر والعمالة اللائدة على مستو فين المو والإدارة العليا بالإتافة لى مكافآت أعضاء مجلس الإدارة؛
• تما وجود الطط ل مناسبة على المستويات التنفيذية العليا؛ و
• مراجعة وتعيين اء و ن الدمات في مو الإدارة العليا والموافقة على تلك الأمور.
مالحظة: لم يتقاض َ أعضاء اللجنة أية أتعاب نظير حضورهم لالجتماعات في اللجان المعينين فيها
فئة العضوية المنصييب مدة العضوية الأعضاء
مستقل غير تنفيذي رئيس اللجنة من يناير لى أغسطس د. بخيش الكثيري مستقل غير تنفيذي رئيس اللجنة من أغسطس لى ديسمبر د. اليازية الكويتي مستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى أغسطس د. اليازية الكويتي مستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى ديسمبر بيير شيرو
مستقل غير تنفيذي عضو من أغسطس لى ديسمبر ور الحامد منمستقل غير تنفيذي عضو من أغسطس لى ديسمبر سعيد الظاهري
الحضور بالوكالة ا الحضور شخصيا عدد الاجتماعات التي تم الدعوة إليها الأعضاء 1 2 3 د. بخيش الكثيري
- 4 4 د. اليازية الكويتي
1 3 4 بيير شيرو
- 1 1 ور الحامد من
- 1 1 سعيد الظاهري
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة99
Page 100
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9. اللجان الأخرى التي أقرها المجل البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة1009.1 اللجنة الماليةام اللجنة المالية في ما يلي تتمال م :
• مراجعددة وت ييددد الطددط الشددركة اللمسددية التجاريددة والميلانيددة السددنوية والطددط رأس المددال بمددا فددي ذلددك تقددديل ول أهداف الأداء لإلدارة؛ ات توجي
• مراجعة جميم الاستامارات والالتلامات التي تفوق السلطة الملولة لى الرئيس التنفيذي؛
• ول أداء شركة؛ ات ا المالية بما في ذلك تقديل التوجي مراقبة أداء الشركة المالي وصحت
• ا فدي تدوفير متطلبدات الشدركة التشدغيلية و مت دا وسد مراجعة الطة تمويل للشركة للت كد من كفاءت رأس المدال ل الشدركة وهيكدل أسد سدب الحاجدة ومراجعدة ديدو لى مجلس الإدارة بدالتغييرات فدي هيكدل رأس المدال ورفع الشركة؛
• سياسة توزيم الأرباح على مساهمي للشركة؛ مراجعة وتقديل توصيات بش
• مراجعة أنشطة التمويل الرئيسية المقتر ة؛
• مراجعة استراتيجيات الاستامار ألرصدة الشركة النقدية؛ و
• دارة الملدداطر الماليددة بمددا فددي ذلددك التحددوط مددن العملددة وسددعر السددلم مراجعددة ومراقبددة واقتددراح جددراءات بشدد وملاطر سعر الفائدة.
ل العام يوتا الجدول التالي عضوية اللجنة المالية ال 2024:
فئة العضوية المنصييب مدة العضوية في 2024 الأعضاءمستقل غير تنفيذي رئيس اللجنة من يناير لى أغسطس د. بخيش الكثيري
مستقل غير تنفيذي رئيس اللجنة من أغسطس لى ديسمبر منصور الحامد مستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى ديسمبر بيير شيرو
مستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى ديسمبر الظاهري سعيد علي اللفا
أقدر الكايدري الدددكتور بليدد ددور الحامددد من واللفدد دفت ب ما رئيسددا اللجنددة الماليدة بمسددؤوليت ما عددن نظددام ا فعاليت ا وتما بمراجعة آلية أدائ اللجنة في تبريد وقيام .
عقدت اللجنة المالية 6 ل العام اجتماعات ال 2024 التالية في التواري :
• 12 فبراير؛
• 9 مايو؛
• 2 سبتمبر؛
• 14 نوفمبر؛
• 4 ديسمبر؛ و
• 23 ديسمبر
ا لعض ضور الأعضاء الجتماعات اللجنة المالية للفترة التي انتُلبوا في يوتا الجدول التالي وية اللجنة:
مالحظة: لم يتقاض َ أعضاء اللجنة أية أتعاب نظير حضورهم لالجتماعات في اللجان المعينين فيها
الحضور بالوكالة ا الحضور شخصيا عدد الاجتماعات التي تم الدعوة إليها الأعضاء 1 1 2 د. بخيش الكثيري
- 4 4 منصور الحامد
- 6 6 بيير شيرو
- 6 6 سعيد علي اللفا
الظاهري
Page 101
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.2 لجنة المشاريع
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتتمال ام م لجنة المشاريم في ما يلي:
• استعراض أداء دارة حة ال مة والس والبيئة و الجودة وتقديل التوصيات سب الاقتضاء؛
• مراجعة السياسات والإجراءات المتعلقة بالمشاريم والمشتريات؛
• مراجعة الطط المشاريم والدراسات النظرية؛
• استعراض تقنيات التبريد الجديدة ونطاق دراسات الجدو اللاصة ا ب والاستنتاجات والتوصيات؛ و
• مراجعة الجوانب الرئيسية لتسليل المشاريم الجديدة بما في ذلك نطاق العمل واستراتيجيات التنفيذ والاتيار ات الج التي تتقدم بالعطاءات والبنود الرئيسية إلدارة المشاريم والأنشطة التعاقدية المادية والتغييرات في اللوائا التنظيمية أو اللوائا الجديدة والسياسات والإرشادات والإطار القانوني للتطورات الأالر التي يمكن أ يكو ا ل ت لير مادي على أداء الشركة.
يوتا الجدول التالي عضوية لجنة المشاريم ل ال العام 2024:فئة العضوية المنصييب مدة العضوية في 2024 الأعضاءمستقل غير تنفيذي رئيس اللجنة من يناير لى ديسمبر بيير شيرونمستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى أغسطس د. اليازية الكويتيمستقل غير تنفيذي عضو من يناير لى دبسمبر كريستوف ديديمستقل غير تنفيذي عضو من أغسطس لى ديسمبر عماد جوهر
يقر بيير شيرو فت ب رئيس لجنة المشاريم بمسؤوليت عن نظام اللجنة في تبريد وقيام بمراجعة آلية ا أدائ وتما ا فعاليت .
عقدت لجنة المشاريم اربعة اجتماعات ل ال العام 2024 في التواري التالية:
• 12 فبراير؛
• 9 مايو؛
• 2 سبتمبر؛ و
• 12 ديسمبر
يوتا الجدول التالي ضور الأعضاء الجتماعات لجنة المشاريم للفترة التي انتُلبوا ف ا ي لعضوية اللجنة:
مالحظة: لم يتقاض َ أعضاء اللجنة أية أتعاب نظير حضورهم لالجتماعات في اللجان المعينين فيها
الحضور بالوكالة ا الحضور شخصيا عدد الاجتماعات التي تم الدعوة إليها الأعضاء
- 4 4 بيير شيرون
- 2 2 د. اليازية الكويتي
- 4 4 كريستوف ديدي
- 2 2 عماد جوهر
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة101
Page 102
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة1029.3 الإدارة موجز تقييم مجل واللجان والإدارة التنفيذية
يجري تقييم ا ذاتي ا ل قر ر مجلس الإدارة بشركة تبريد أ قياس أدائ و وفق ا للمتطلبات التنظيمية المُحد دة ارات م .
• نظرة عامة على التقييم: التدقيق الذاتي و تل صدار استبيا استبيا ارات أعضاء مجلس دارة تبريد فدي التدقيق على م 2024 دارات الأعضداء ندوفمبر بغدرض تقيديل أداء المجلدس وم سعي ا لى تحديد مجاالت التحسين. تل ل اجتماا مجلس الإدارة ال مناقشة النتائ المنعقد في فبراير من العام الجاري.
• النتائج الرئيسية: ءمدة التشدكيل والالتدلام بعقدد و ضدو التقييل الضوء على قوة وات ساق أداء مجلس الإدارة وفعالية العمليدات التشدغيلية وم نتائ سل ط ر الاجتماعدات وفعاليدة رئاسة المجلس.
• نتائج مصفوفة المهارات الخاضعة للتدقيق: دد دت م دا والكفاءة الفنية المرتفعة في مجاالت الأعمدال الأساسدية لكن الإتقا عملية التدقيق عن مستو كشف جداالت للتحسدين
الإتددافي فدددي المعرفدددة التنظيميدددة والممارسدددات البيئيدددة والاجتماعيدددة و وكمدددة الشدددركات والأمددن السددديبراني. المجددداالت فدددي جلسدددات الإ اطدددة المتع المجلدددس هدددذ وسددديناق لقدددة دفة المحتملة بالموتوعات المست .
• الإدارة أداء اللجان التابعة لمجل : المالية على قبول ورتا مجلس الإدارة ال سيما لجنة الشؤو از أداء اللجا .
• مجاالت التحسين: دول مبداد ل جدولدة جلسدة توعيدة لمجلدس الإدارة بشكل أكبر مدن الد في العام المقبل سيعمل على تطوير البرات ب ن قيل مجلس الإدارة نفس وكمدة مجلدس الإدارة.
Page 103
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة103
10. المطلعين لجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشخا
عمل ا بالمتطلبات وص المن ا علي في القرار ( 2020/3 ) شكل شركة تبريد لجنة المتابعة والإشراف على ت تعام الأشلاص المطلعين لتنظيل ت تعام و يازة ل الأس من قبل أعضاء مجلس الإدارة في ومو الشركة. وقد تم الموافقة على سياسة لجنة المتابعة والإشراف على ت تعام الأشلاص المطلعين من قبل مجلس الإدارة في اجتماع المنعقد في 22 فبراير 2017 يل قام اللجنة بعد ذلك بالعمل وفق ا للسياسة المعتمدة التي يتل ا تعديل بين الحين والآالر.
يبين الجدول التالي أعضاء اللجنة ل ال العام 2024:
ا تفظ اللجنة ل ال العام 2024 بقوائل دااللية لملتل المسائل الحساسة التي تؤلر على سعر ل الس في السوق والعمل وفق ا لسياسة سلوكيات السوق وسياسة تداول الأوراق المالية بالإتافة لى سياسة المتابعة والإشراف على ت تعام الأشلاص المطلعين.
تقر نادية بردويل فت ب ا رئيسة لجنة المتابعة والإشراف على الأشلاص المطلعين لعام 2024 بمسؤوليت ا عن نظام اللجنة في تبريد ما وقيام بمراجعة آلية ا أدائ وتما ا فعاليت .
ظة م : لل يتقاض أعضاء اللجنة أية أتعاا نظير ضورهل جتماعات ل التي تلدم اللجنة التي يحملو ا عضويت .
الصفة تاريت التعيين الأعضاءرئيسة اللجنة من مايو 2023 نادية بردويلعضو فبراير 2020 تى أكتوبر 2024 موسى سجوانيعضو أكتوبر 2024 سيد علي*عضو أبريل 2022 سالك مالك
Page 104
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 11. نظام التدقيق الداخلي
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة104
عمل ا بالمادتين 14 و67 من القرار (3/2020) بيئدة رقابدة داالليدة للمجلدس دف تقديل المشدورة المسدتقلة والموتدوعية والمولوقدة فضدل ا عدن تدما أنش المجلس دارة التدقيق الدااللي ب ولجندة التددقيق والملداطر والامتادال والإدارة العليدا ل ل وواجبات ام ا بم ل على الاتط لمساعدت . عن المراجعات الدورية وعن فاعلية نظام التدقيق الدااللي للشركة ويقر المجلس بمسؤوليت . د عن مراجعة فاعلية دارة التدقيق الدااللي في الشدركة ب ويقر بمسؤوليت ورة دوريدة. تَتْبدم دارة لية وموتوعية ا العمل باستق شراف لجنة التدقيق والملاطر والامتاال مما يتيا ل التدقيق الدااللي للمجلس وتعمل تح في دا والمسداهمة فدي تحسدين الحوكمدة المؤسسدية و دارة الملداطر ووتدم الإجدراءات الرقابيدة عدن ألناء تقييم طريق اتباا ن منظل ومنضبط قائل على الملاطر.
ل ميااق التدقيق الدااللي المعتمد واستراتيجية التدقيق الدااللي ودليل ال تل تحديد نطاق أنشطة التدقيق الدااللي وتنفيذها بوتوح من ال تدق د المدققين الداالليين وتشمل الأنش يق الدااللي بما يتوافق مم مع دف لدى تدما طة تقييم ا ي ما يلي: تحديد الملاطر المتعلقة بتحقيق الأهداف الاستراتيجية لشركة (تبريد) دلة وتنفيدذ العمليدات دا والقدوانين واللدوائا والمعدايير التنظيميدة ذات ال ا بشكل فع ال والالتدلام بسياسدات الشدركة و جراءات و دارت أو ال بكفداءة وفاعليدة بدرام ول على ا ا والح ا و عداد التقارير بش ن نيف ا وت ا وتحليل مولوقية ونلاهة المعلومات والوسائل المستلدمة في تحديدها وتقييم وتما لمو ا بشكل مناس ا بكفاءة و مايت ادية واستلدام ارد والأصول بطرق اقت ب.
ام التدقيق الدااللي للعام بم الشلص المُكل 2024 هو السيد/ ب بتاري موسى سجواني الذي عُين في هذا المن 23 فبراير 2020 ويتبم مباشرة للجنة التدقيق والملاطر والامتاال. يعد السيد/ الي دا ألداء اللدمدة موسى في جدازة سدنوية العسكرية اعتبارا من 7 أكتوبر 2024 اية عام تى ن 2025 وسيتولى السيد/ ام نائب رئيس دارة التدقيق الدااللي سيد علي مدير أول م بال مدم التبعيدة الإداريدة للجندة التددقيق والملداطر والامتادال نيابة عن . يتمتدم موسدى بد كار مدن 15 عام دا مدن العملية عبر العديد من القطاعات مال اللبرة وتمتد ر لت : الماليدة بالإتدافة لدى البدرة فدي دارة الأصدول النفط والغاز والقواعد التنظيمية والمرافق مم كل جدلء مدن قسدل الشدؤو . ويُعدد دا فدي مجدال الح سديد علدي متل وكمدة والملداطر يل يتمتم ب كار من والامتاال في منطقة الشرق الأوسط وشمال فريقيا 25 دات الاصدة ومدرجدة عام ا من اللبرة العملية في شدركات متعدددة الجنسديات وج فدي السدواق الماليدة مدن القطاعدات ملتلد (بمدا يشدمل قطاعدات الدنفط والغداز والمرافق والدفاا والشحن واللدمات اللوجستية واللراعة.)
اء من المراجعة السنوية للرقابة الدااللية وفق ا للمادتين تل الانت 67 و68 من لوائا هيئة الأوراق المالية والسلم من قبل دارة التدقيق الددااللي وتدل رفدم التقريدر لدى لجندة التددقيق والملداطر والامتادال ومجلدس الإدارة لعدام 2024. بالإتدافة لدى
دارة التدقيق الدااللي ذلك رفع 12 تقريرا لى مجلدس الإدارة أو لجندة التددقيق والملداطر والامتادال بمدا يشدمل تددقيق الإدراج فدي سدوق دبدي المدالي (DFM) يئدة الأوراق الماليدة والسدلم ومراجعدة الامتادال لقواعدد لجندة والقواعدد التنظيميدة ل
نية وال مة الم يئة الأوراق المالية والسلم ومراجعة الأداء العام لنظام دارة الجودة والس التدقيق والملاطر والامتاال التابعة ل حة والبيئة وتدقيق دورة الشراء لدى الددفم (Procure to Pay) وتقيديل الأمدن السديبراني (نشداط يتبدم اللدوائا
التنظيمية للتداول الدولي لألسلحة "ITAR)" وتدقيق المالية (الأصول الاابتة) ندد ومراجعدات الضدوابط الماليدة فدي البحدرين وتددقيق العمليدات التجاريدة فدي ال وتدقيق الشؤو المالية في سلطنة عما وتدقيق الشؤو الداالليدة فدي الإمداراتالعربية المتحدة والبحرين وسلطنة عما .
دارة التدقيق الدااللي تمام التقييل السنوي لملاطر التدقيق ورفم كما تول التقرير لى لجنة التددقيق والملداطر والامتادال وتشدكيل الأسداس للطدة التددقيق الددااللي للفتدرة مدن عدام 2025 لدى 2027 (المعتمددة مدن اللجندة.) فضدل ا عدن دا تولي قيادة مبادرة "التمي ل في المشاريم" لمساعدة الإدارة العليا في مراجعة 17 الإدارات سياسة في ملتل .
في التدقيق الداخلي لعام الإدارة على الوفاء بمسؤوليات عمل مجل 2024 الإدارة، من خالل مراجعة العروض التقديمية حول إدارة المخاطر، ومناقشة مسائل التدقيق أو الرقابة الداخلية خالل اجتماعات مجل العام ومراجعة التقارير الدورية التي تصدرها لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال، وقد تبيّن أن بيئة التدقيق الداخلي بخصو 2024 كانش مرضية. الشركة خالل عام حيث لم تواج 2024 أي مشكلة رئيسية تتطلب الإفصاح عنها إلدارة السوق بشكل مفصّل.
Page 105
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
21. مخالفييات في العام 2024
التحديد في موتدم آالدر مدن هدذا التقريدر تؤكدد شدركة تبر باستاناء ما هو مذكور على وج دا يدد ب ن أل كام القرار امتال (3/2020) يدل لد معايير الانضباط المؤسسدي و وكمدة الشدركات بش ل ل العام تُسَج ل أي ملالفة ال 2024.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة105
Page 106
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
31. المسؤولية الاجتماعية للشركات وتنمية المجتمع المحلي البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة106
ل ال 2024 في تبريد وكذلك أعضاء مجلس الإدارة استكمال قرار سدنوي يؤكدد الالتدلام ب قام جميم مو قواعدد داح عدن أي أمدور تتعلدق بعددم الامتادال المحتمدل لدى فريدق الامتادال لشدركة ت ني والإف السلوك الم بريدد ليدتل ددا ددا والنظددر في مراجعت . الممارسددة سددنوي ا للمدد تددتل هددذ و ر بالنسددبة ألعضدداء م لددة أشدد فين و كددل ل جلددس الإدارة. دداح عددن اي تحددديل علددى الإقددرارات علددى مدددار العددا فين بالإف بالإتددافة لددى الإلتددلام مددن قبددل المددو م.
الشدددركة ووافدددق مجلدددس الإدارة علدددى سياسدددة الرعايدددة والمسدددؤولية الاجتماعيددد بالإتدددافة لدددى ذلدددك وتدددع ة للشددركات التددي تحدددد (1) المعددايير وعمليددة اتلدداذ القددرار لقبددول أي رعايددة مددن قبددل طددرف لالددل ألنشددطة الشددركة ا؛ ومجموعت (2) المعايير وعملية اتلاذ القرار لأل داث والمعارض التجارية التي قدد ترغدب الشدركة ومجموع دا ت دا؛ في المشداركة في (3) مبدادرات المسدؤولية الاجتماعيدة للشدركات الرئيسدية التدي يمكدن للشدركة ومجم دا وعت الاتابعة؛ و(4) التجريبيدة المعايير وعملية اتلاذ القرار ألنشدطة الطدرف الاالدل والبدرام (ومدا لدى ذلدك) التدي قدد ا لتعليل أهداف المسؤولية الاجتماعية للشركات ترغب مجموعة الشركة في رعايت .
ل ال 2024 غ عدن الملالفدات المرتكبدة فدي لإلبد د ي تبريد على اللط الساالن الدذي تدل تل افظ الشدركة د في شدركة تبريدد لدإلدالء باف عن هويدة المبل دغ وهدو متداح لمدو الكش وذلك بشكل سري وبدو دول ا ات داالدل الشدركة ندي أو السدلوكيات غيدر المقبولدة الأالدر اكات المحتملدة لقواعدد السدلوك الم الانت . أكددت أدارة تشدغيل اللدط السداالن يددتل عبدر مشدغل مسدتقل ددا أ فين العداملين ب دال الإسدتراتيجي والمدو الإت ويمكددن
دددا ات لدددى فريدددق الامتادددال ل الاسدددل اللفدددي ويدددتل ال قدددا لدددذلك رسدددال الإف ددداح مدددن الددد جدددراء عمليدددات الإف ا لمراجعت .
المسددؤولية الاجتماعيددة للشددركات اعتمدداد ممارسددات العمددل بالإتددافة لددى ام تبريددد تجددا دد يتضددمن ن ددا تاال قيدددة وا تدددرام المجتمدددم ال دددا تسدددتند لدددى القددديل الأال للمتطلبدددات القانونيدددة والتنظيميدددة المعمدددول ب مباشدددر دددلحة فدددي الشدددركة وأصدددحاا الم ( ء والشدددركاء والمسدددتامرين المدددوردين والبدددائعي فين والعمددد مدددن المدددو ن والحكومة والبيئة.) ل التوقعدات المتلايددة ألصد كما تدرك تبريد ت ليرها الاجتماعي الشامل وتتف دلحة حاا الم دددا فيمددا يتعلدددق بكيفيدددة دارة شددركة تبريدددد ألعمال . وبالتددالي الاتدددارت تبريدددد تحمددل المسدددؤولية المجتمعيدددة وأ تساهل كشركة مستدامة للت لير بشكل يجابي على المجتمم ككل.
فدي تددوء مدا سددبق تعتمدد "تبريددد" قواعدد سددلوكية يدل دورة دوريددة ا ب دا وتحددديا يددتل مراجعت تحدددد القواعددد والمتطلبات الدااللية لكل من:
• ا؛ المدفوعات غير المستحقة مم الأنظمة المعمول ب
• لة بالسوق؛ ت ذات ال التعام سوء سلوك المتعمد بش
• الا تيال وممارسات غسيل الأموال؛ الحيلولة دو
• يفي والرشوة؛ الحد من التكسب الو
• الامتاال للقوانين؛ لحة والموردين والحكومة لضما العمل مم أصحاا الم
• سياسة الرعاية والمسؤولية الاجتماعية للشركات؛
• بشكل يجابي؛ و الدمة المجتمم المحلي والمساهمة في
• لول الاستدامة والمسؤولية الاجتماعية للشركات تبني أرقى .
والمعدايير التدي تتدوالى الا تحدد مدونة قواعد السلوك في شركة تبريدد الإطدار العدام والقديل والمبداد دا متادال ل لحة وكدذلك عندد الت ء والمقاولين وأصحاا الم فين عند التعامل مم الموردين والعم من قبل المو عامدل مم الشركات التابعة واللميلة والأقسام الدااللية.
يلتلم سنويا فريق الامتاال التابم لشركة تبريد باصدار لجم تدريب عبر الإنترن في يم مو الشدركة ول موتوا مكافحة الرشوة والفساد ومكافحة غسي يات ال ل الأموال وتفوي . تدل رصدد 100% من مشاركات فين المو ل من ال ملو د الدمة التعل ل الإلكتروني لدينا.
Page 107
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
شددركة تبريددد فددي عددام أطلقدد 2023 مبددادرة WIZe دددف لددى تعليددل لقافددة اتلدداذ التكلفددة ت وهددي مبددادرة لتلفددي القرار الواعي والالتلام بالنمو المستدام والمرونة المالية.
ال ددو ددا كشددركة ذات تفكيددر تقدددمي تقدددر الأهميددة الق المبددادرة عددلزت تبريددد مكانت ل تبنددي هددذ ومددن الدد تلدداذ دا لتبسدي كمة الإدارة العليا في تحديد الفدرص والاسدتفادة من القرارات الاستراتيجية مما يعكس ط العمليدات و زالة النفقات غير الضرورية وتعليل الكفاءة التشغيلية الشاملة.
مبددادرة ق قدد WIZe فينددا فددي تحقيددق الوفددورات فددي التكدد نجا ددا ملموسددا وأكدددت علددى الألددر الجمدداعي لمو الي الأمر الذي يعل ز ر لتنا نحو تحقيق المرونة المالية والنمو المستدام.
ددل الليددارة فرصددة للتعددرف علدد يددل تددوفر ل ل ل فتددرة انضددمام الجدددد لليددارة محطاتنددا الدد فددو يُدددعى المو ى عمليات محطات التبريد.
التدريب الدااللي في شركة تبريد فرصة شاملة تر ب بالمتقدمين من جميم الجنسي يعد برنام ات بمدا فدي ذلدك الأفراد الذين تلرجوا. نيدة تمتدد لتقدديل تجدارا قيمدة ذات صدلة بالحيداة الم دميل هدذا البرندام تدل ت لدى مدا هدو ا أبعد من الحدود التقليدية لتدريب الط . تدرك شركة تبريد أهمية التددريب فدي تشدكيل الر لدة ال نيدة وتدؤمن م ن عملية وتعليل تطورهل الم ل الأكاديمي الكتساا رؤ النظر عن وتع ة لألفراد بغ بتوفير من ي.
13.3 تدريب الطالب13.1 مبادرة WIZe13.2 زيارة المحطاتالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
فين المددددواطنين الإمدددداراتيين وتسددددر ددددارات المددددو تطددددويري لتعليددددل م شددددركة تبريددددد بتنفيددددذ برنددددام قامدددد يم ل تحقيددق التوافددق بددين فددي الشددركة وذلددك مددن الدد ل فددي لقافددة الأداء المرتكددلة علددى النتددائ مسدداهمت أهددداف فين الشددركة وأداء المددو . نددي لضدد معددايير محددددة وقابلددة للقيدداس لمتابعددة التطددور الم يشددمل البرنددام ما ل لتولي أدوار قيادية في الشركة بشكل متلايد فين بشكل فعال وتدريب تطوير المو .
13.4 برنامج الريادة13.5 الرعاية
ا للم ا الاجتماعيددة والدددمت تلتددلم شددركة تبريددد بدددعل الشددباا الطمددوح فددي الدولددة كجددلء مددن مسددؤوليت جتمددم المحلي. تعمدل شدركة تبريدد علدى اكتشداف المواهدب الواعددة لت قد الرعايدة الدذي تدل ط ل برندام ومن الد كدو العاملة المستقبلية للشركة جلءا من القو .
رعايددة بالتعدداو ل تقددديل بددرام شددركة تبريددد مددن الدد ا المددواطنين للعمددل لددد تسددتقطب الشددركة الطدد مددم الجامعات والكليات التقنية المعتمدة محلي ا في دولة الإمارات العربية المتحدة.
استمرارية القيادة وتجنب فترات ا دف تما يفي ب شركة تبريد طارا للطط التعاقب الو وتع لشواغر الطويلة والمكلفة في المناصب الرئيسية. دف لى تح يفي عملية ت ويعد تلطيط التعاقب الو ديد وتطوير الكوادر الدااللية التي تمتلك القدرة على تولي أبرز المناصب القيادية في الشركة. ويُعد تلطيط التعاقب يفي للمناصب العليا الو مطلب ا أساسي ا في العمل. الحرجة مسؤو ائ يل يتحم ل شاغلو الو لية تحديد زمة بشكل مستمر لتلبية متطل توفر الكفاءات ال ل وتطويرهل لضما الللفاء المحتملين ل بات الشركة ا وا تياجات .
شركة تبريد في سبتمبر أطلق 2024 الضوء على أهمية مباد ر الامتاال التي سلط ا الأولى لش ملت الامتاال في الأعمال. و العديد من الأنشطة التف فين وشمل الحملة تر يب ا واسع ا من المو الق اعلية بما يشمل: (1) الإحاطات المرئية: تل تبسيط مواتيم رئيسية مال مكافحة الرشوة والفساد وقواعد تداول
ل ومنشآت الأس EARS (2) فين ندوة إلكترونية للمو : عنوا تح هان ا كريستيا قدم "لماذا نميل
جميع ا الرتكاا الأالطاء" مستلدم ا أمالة عملية و ية لتوتيا أهمية الامتاال( .3) زيارة ميدانية للمحطات:
أهمية الامتاال في بيئة العمل داالل منشآت تبريد عرت ( .4) مسابقة الامتثال: فعالية أقيم "دو ر العجلة" داالل المكتب لتعليل التعل ل بطريقة ممتعة وتفاعلية.
13.6 فين تخطيط تعاقب المو13.7 حملة شهر الامتثالكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة107
Page 108
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
14. الإستدامة والصحة والسالمة المهنية والجودة البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة10814.1 الإستدامة14.1.1 الإدارة البيئية
ددا فددي دولددة الإمددارات العربيددة المتحدددة وقدد تلتددلم الشددركة بجميددم القددوانين واللددوائا البيئيددة المعمددول ب د تلقدد اريا محددة من وكاالت البيئة الإماراتية في كل مارة سارية ت . المتدف ق الميا فيما يتعلق باط قة:
• مدن أ دد مشداريع ل توليدد ائتماندات الكربدو مدن الد ادة المعيار المعتمد للكربدو الشركة ش قق ا فدي مجال التبريد.
• درف مدن هيئدة البيئدة ال داريا صدرف ميدا دول علدى ت تعمل شركة تبريد علدى الح - بي أبدو ( EAD)بعدد أ
متطلبات المعايير مال الحموتة والعكارة والتوصيلية للمللفات ا دت بالتحكل في بع تع لسائلة.
• واء فيما يتعلق بالانبعالات في ال :
• ايد انم بشكل منتظل بما في ذلك وجود الفورمالدي واء في جميم الم تتل مراقبة جودة ال .
• فيما يتعلق بالمواد اللطرة:
• ستيكية والعمليات التشغيلية وعدم وجود عناص تل تقييل المواد الكيميائية والحاويات الب ر مسدرطنة مادل PFAS/PFOA.
Go Greenهي 14.1.2 مبادرة Go Green
ود تبريد في مجدال الاسدتدامة مدم التركيدل الشدديد علدى الحدد مدن التد لير السدلبي علدى ا مبادرة لدعل ج لبيئدة. أ دد لكة والتي ستؤدي بالتالي لى المبادرة هو تقليل كميات المواد المست ذ العناصر الأساسية ل تقليدل النفايدات المتولدددة. المبددادرة علددى المكتددب الرئيسددي لشددركة تبريددد ماددل كفدداءة ا فددي المر لددة الأوليددة ركددلت هددذ لطاقددة وتقليل النفايات المتولدة ( ستيك على سبيل الماال تقليل استلدام الورق والب .) ققق وقد المبادرة بعد
الإنجازات كما يلي:
.1 مبيادرة الطباعيية اةمنيية:تقليددل عددد الطابعددات (الجماعيددة والمسددتقلة) والطابعدات التددي تعمددل بالبطاقددات التعريفيددة وكفاءة الاستلدام لتحقيق زيادة الأما .
.2 مبادرة التوقيع الرقمي: تبني طريقة الالية من الورق وسريعة وآمنة إلرسال وتوقيم واعتماد المستندات.
.3 مبيادرة المشييروع الالورقيي فييي المحطيات: قددام قسدل المشدداريم بتحديدد 3 ورقيددة ت ال مواقددم للمعدام يل المواقم ا لتقليل استلدام الورق بنسبة معينة في هذ تل وتم الطة العمل وتحقيق .
.4 تدل تركيدب الألدواح الشمسدية فدي محطدات TM 12و AD 16بقددرة توليدد تبلدغ 1.2 ميغداوات لتغذيدة شدبكةد المنلف الج .
5. مبادرة القوارير البالستيكية: سدتيكية بحيدل الب ك عبدوات الميدا عن اسدت التوق ديص تدل تل معدنية معقمة وقابلة إلعادة التعبئة موزعات وأكواا ورقية قابلة للتحلل وزجاجات ميا .
14.1.3 إدارة المخلفات
شركة تبريد الالتلام بالسلطات الاتحادية واصل / لة في دولة الإمارات العرب المحلية ذات ال يدة المتحددة دددا ومواقدددم ومكاتدددب ل تطبيدددق الطدددة الحدددد مدددن دارة النفايدددات التدددي تطبدددق علدددى جميدددم محطات مدددن الددد المشاريم مم الأهداف الرئيسدية لحمايدة البيئدة وتقليدل / دارة ل برندام تقليدل النفايدات مدن الد النفايدات المتسل بالحكمة..
14.1.4 دعم مبادرات الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
بالإتدددافة لدددى ماسدددبق دددا مدددم أهدددداف التنميدددة تعمدددل الشدددركة علدددى مواءمدددة اسدددتراتيجية أعمال ذكدددر ددا الأمددل المتحدددة المسددتدامة التددي أطلقت ( SDGs). يددة ددفة الشددركة عضددو ا فددي اللجنددة التوجي وذلددك ب لتحددال Cool - ددا الأمددل المتحدددة ب وهددي مبددادرة قامدد - بدددعل أهددداف التنميددة لتقددوم الشددركة بندداء عليدد دددا ق المسدددتدامة لألمدددل المتحددددة مندددذ ط . لتضدددم الشدددركة أهدددداف ا صدددارمة تتوافدددق مدددم أهدددداف التنميدددة ا الأمل المتحدة المستدامة التي أطلقت .
يكمدن جدوهر عمليددات تبريدد فدي الاسددتدامة؛ التدي تعكدس التددلام الشدركة بكفداءة الطاقددة والبيئدة ددا ئ وعم ددادية المسددتدامة فددي المنطقددة والتنميددة الاجتماعيددة والاقت . ا عملنددا ال كددل تلددك العناصددر يرسددل يددومي والممارسات البيئية والحوكمة بالإتافة لى مبادراتنا الاجتماعية.
Page 109
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
14. الإستدامة والصحة والسالمة المهنية والجودة 14.2 تعزيز ثقافة الصحة والسالمة والبيئة:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
جر أساس في عملياتنا وجلء ال يتجلأ من تلطيط الأعمال وتحديد ا مة والبيئة هي حة والس ال ألهداف الاستراتيجية:
14.2.3 الشهادات والجوائزلقد تل ول الح أ دث المراجعات ادات لش ISO:
• ISO9001: 2015 ألنظمة دارة الجودة
• ISO14001: 2015 ألنظمة دارة البيئة
• ISO45001: 2018 ألنظمة دارة حة ال مة والس نية الم
• ISO50001: 2018 ألنظمة دارة الطاقة - أول شركة تعمل بالتيار المستمر في المنطقة
وة ع على ذلك تل تقدير شركة تبريد ا وتكريم في عدة مجاالت ل و على الجوائل التالية:
• ا استط المستامرين المؤسسيين: المركل الأول في الدمات المرافق في الأسواق الناشئة ب وروبا والشرق الأوسط و فريقيا.
• جوائل التمويل الدولية: أفضل فريق مالي - المرافق: أفضل فريق قات ع المستامرين – المرافق.
• جوائل قات ع المستامرين في أوروبا والأسواق الناشئة ب وروبا والشرق الأوسط وشمال فريقيا: ني الت كضمن أفضل 5 برام قات ع مستامرين في قطاا الطاقة.
• جوائل OnCon: تمن أفضل 10 فرق مالية.
• مجلة الأعمال الدولية: أفضل مدير مالي في الإمارات؛ أفضل قائد مالي لعام 2024 في دولة الإمارات؛ ول والح على جائلة أفضل استلدام للتكنولوجيا في الشؤو المالية.
• جوائل MEIRA IR: أفضل تقرير مقدم عن الممارسات البيئية والاجتماعية و وكمة الشركات في الشرق
الأوسط - قطاا الشركات المتوسطة ول الح على المركل الااني في أفضل برنام قات ع مستامرين مُحسن في دول مجلس التعاو اللليجي.
• جوائل IDEA: جمالي عدد المباني المُضافة أو المُعتمدة - الجائلة الفضية: جمالي المسا ة المربعة
المُضافة أو المُعتمدة - الجائلة الفضية.
• جوائل الطاقة الآسيوية لعام 2024: مشاريم الطاقة المتجددة (مشروا التبريد الجيو راري) - الجائلة الذهبية مبادرة التبريد للعام في الإمارات ( تافة الجليئات النانوية في نظام التبريد المائي) - الجائلة الذهبية.
• جائلة الاستدامة اللليجية: أفضل برنام لرفاهية فين المو - الجائلة الفضية.
• جوائل ESGالعالمية: أفضل برام حة لل والرفاهية - الجائلة الذهبية.
• جوائل قمة دارة الموارد البشرية – البحرين: الرئيس التنفيذي الأكار اهتمام ا بالموارد البشرية لعام 2024.
14.2.1 القيادة والالتزام:
• مة والبيئة واستمرارية الأعمال بتقديل تقارير مباشرة لى حة والس تلتلم الإدارة العليا بال مدير العمليات
• ري مة والبيئة لى مجلس الإدارة على أساس ش حة والس يتل تقديل تقارير أداء ال
• مة والبيئدددة والعم دددحة والسددد مة والبيئدددة مدددن أقسدددام ال دددحة والسددد يدددة لل اللجندددة التوجي تتددد ل ليدددات والمشاريم وسلسلة التوريد
• القيام بليارات دورية للمحطات من قبل الرؤساء ونواا الرئيس والإدارة العليا
• التحسين المستمر تتل مراجعة دورية على أساس منتظل لضما
• الامتاددال للسددلطات التنظيميددة ( والأزمددات والكددوارث يئددة الوطنيددة إلدارة الطددوار دائددرة التنميددة وال ددد ومع حة وتدوير وما لى ذلك بي لل التكنولوجيا التطبيقية وبلدية دبي وهيئة ابو )
• تعيين شركة DSS+ ألداء أعمال استشارية بعنوا "تقييل الملاطر والارطة طريق التحسين"
14.2.2 نظام الإدارة المتكامل (IMS) والسياسةالجوانب الرئيسية لسياسة IMSهي كما يلي:
• مة والبيئة حة والس الجودة و دارة الطاقة مم ال دم
• جراء الأعمال التجارية بطريقة مسؤولة اجتماعي ا
• مة والبيئة والجودة هو اعتبار رئيسي في تلطيط الأعمال والقرارات حة والس ال
• ناعية الامتاال لجميم اللوائا وأفضل الممارسات ال
• مة والبيئة وتطو حة والس فين وتحفيلهل على تبني لقافة ال الت كد من تدريب جميم المو يرها
• مة والبيئة والجودة حة والس السعي لى التحسين المستمر في أداء ال كاترتقرير حوكمة الش
تقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة109
Page 110
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة110ادة اصدلة علدى شد شدركة تبريدد ISO9001: 2015 مادل نظدام دارة الجدودة مدم أنظمدة الإدارة الأالدر دب علدى دمد وتوا ISO45001 (OH&S)
دارة الجودة في جميم مكو نات الشركة التكامل السليل ألناء توليق وتنفيذ برنام مما يستدعي ترورة تما .
تبريدد لدى تبندي نظدام الت كد من استمرارية التميل فدي الأعمدال سدع EQM الشدركة وذلدك إلدارة الجدودة الشداملة علدى مسدتو وهدو برندامتعليل تلبية الأهداف الأساسية التالية:
.1 ورسدل ال مة والبيئدة والجدودة والإدارات الأالدر دحة والسد دول ماهيدة دارة الجدودة مدن قبدل شدركة تبريدد لل تقدديل نظدرة متمعندة طدط
عمل بناء على البنود الأساسية من ISO9001 9004 الليفة للتميل ونموذج جائلة الشي ..2 ود دارة الجودة الحالية طرح التناقضات في مجال ج ..3 ا ال وجودها الستمرار في التحسين للتغلب على التحديات ..4 ود الجودة ج ة مو دة لتكاي ل تبني من تمكين التكامل من ال .14.2.4 التنفيذ والأداء
• ميل وتطوير المشروا مة البيئية في مرا ل ت حة والس جوانب ال دم
• مة والبيئة والجودة و دارة الطاقة حة والس تطوير دليل تبريد لل
• مة والبيئة حة والس التوعية لتعليل جاهلية ال التدريبات المنتظمة وبرام
• ريا العمل القوي نظام ت (PTW)
• الامتادال لم مة والبيئة والجودة لضما حة والس عمليات تدقيق دااللية والارجية متكررة على ال عدايير ISO
ولوائا دولة الإمارات العربية المتحدة ( OSHAD DM ل ) والمعايير الدولية
• مة والبيئة والأهداف ومؤشرات الأداء ال حة والس نظام تتبم الإجراءات للمراقبة الفعالة ألداء ال رئيسية
• 2.6 اية الربم الاالل من عام تى ن صابات جسيمة ساعة عمل دو مليو 2024
• مة والبيئة حة والس الامتاال لاقافة ال مة قوي قائل على السلوكيات لضما س برنام
• مة وال ددحة والسدد أفكددار مبتكددرة لتعليددل لقافددة ال بيئددة ماددل معلقددات HSEوشاشددات العددرض الإلكترونيددة
ونظام النقاط السوداء والبيضاء لتعليل دارة المقاول
• كوفيد 19: شركة تبريد إلجراءات التشغيل المو ددة المعمدول الامتاال على مستو عملي لضما ن دا ب .
متنا ألنداء الوبداء فحسدب بدل سداعدتنا أيض دا فدي ت ود تبريد في الحفاظ على س لل تساعدنا ج حقيدق التقددير ستدامة ل دولة الإمارات العربية المتحدة مال ترشيحنا لجائلة الللي على مستو .
14.2.5 الأتمتة والذكاء الاصطناعي لضمان الامتثال للصحة والسالمة والبيئة:
• رقمنة عمليات تبريد PTWوLOTO
• نظام عدد فين المو للمكتب الرئيسي
تشمل المساعي الرئيسية ما يلي:
• دم الذكاء الاصطناعي مم كاميرات المراقبة في انم الم
• تطبيق العامل الو يد لمراقبة مة س ورفاهية العاملين في المناطق النائية أو بمفردهل في نم الم
14.3 إدارة الجودة المؤسسية EQM
Page 111
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 15.1 سعيير السهييم
15. معلومييات عييامة
ل العام ر ال ل الأعلى والأدنى لكل ش يوتا الجدول التالي سعر الس 2024 مبين ا مؤشر السوق ومؤشر القطاا كما في 31 ديسمبر 2024:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة111الشهرسعير السهم في تبريد (درهم)مؤشرالسوقمؤشرالقطاعأداء السهم المقارنالأعلى الأدنى سعر الإطالق بالسوق بالقطاع
يناير3.623.073.074169.08953.28-12.7%-11.3%
فبراير3.493.173.174308.77925.255.2%12.0%
مارس3.593.193.194246.27925.72-6.1%-7.5%
بريل3.262.882.884155.77889.13-3.8%-2.0%
مايو3.442.992.993977.93869.036.5%4.3%
يونيو3.323.003.004030.00834.82-4.5%0.7%
يوليو3.203.003.004268.05903.58-3.7%-5.8%
أغسطس3.132.932.934325.45909.12-4.9%-4.2%
سبتمبر3.072.952.954503.48956.62-1.7%-2.7%
أكتوبر3.242.952.954591.05948.665.2%8.2%
نوفمبر3.292.742.744847.34986.74-15.2%-13.9%
ديسمبر3.052.832.835158.671044.73-2.8%-2.3%
7085100115130سعر سهم تبريد مقارنة بالسوق(Rebased to 100)
Tabreed Share Price DFM General Index 70
85100115130سعر سهم تبريد مقارنة بالقطاع(Rebased to 100)Tabreed Share Price DFM Utilities Index
Page 112
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
ل كما في يوتا الجدول التالي نسب ملكية الأس 31 ديسمبر 2024:
در الم : سوق دبي المالي
فيما يلي جدول ب سماء المساهمين الذين يمتلكو 5% أو أكار من رأس المال كما في 31 ديسمبر 2024:
در الم : سوق دبي الماليدر الم : سوق دبي المالي15.4 توزيع ملكية الأسهم15.3 تملك 5% أو أكثر15.2 ملكية الأسهم15.5 عالقات المستثمرينالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
حكومة شركات (بما في ذلك المؤسسات والبنوك) أفراد الإجمالي 0.00% 46.64% 5.17% 51.81% مواطن ( ماراتي) 0.00% 1.95% 0.24% 2.19% الليجي
0.00% 0.05% 0.38% 0.43% عربي0.00% 45.21% 0.37% 45.58% جنسيات أالرنسبة التملك عدد الأسهم المملوكة )مليون( اسم الشركة40.00% 1,138.108 جي دي أف نترناشيونال38.21% 1,087.217 شركة الاستامارات العامة – المنطقة الحرة
عم بالمادة 51 من القرار ( 3/2020 ) عين شركة تبريد السيد/ يوغ سونيجا تابط ا مسؤول ا عن قات ع المستامرين والتواصل مم المساهمين ترد أدنا تفاصيل التواصل مم دارة ع قات المستامرين:
• البريد الإلكتروني: ir@tabreed.ae
• هات رقل: 400 2020 2 971+
فحة الإلكترونية قات المستامرين في ال ول ع معلومات تافية تجدو " قات ع المستامرين" على موقم الشركة www.tabreed.ae.
نسبة الأسهم المملوكة عدد الأسهم المملوكة عدد المساهمين الأسهم المملوكة
1.13% 32,040,898 17,052 أقل من50,0001
1.54% 43,782,420 287 من 50,000 لى أقل من500,0002
3.88% 110,351,426 77 من 500,000 لى أقل من5,000,0003
93.46% 2,659,096,326 22 أكار من5,000,0004
100.00% 2,845,271,070 17,438 الإجماليكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة112
Page 113
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة113
ل العام عقدت شركة تبريد اجتماا جمعية عمومية وا د ال 2024 بتاري 19 مارس 2024 يل تل اتلاذ القرار اللاص الآتي:
15.6.1 الجمعية العمومية السنوية بتاريت 19 مارس 2024:
.1 مجلس دارة الشركة لمدة تفوي 12 را إلصدار سندات و ش /أو صكوك غير قابلة للتحويل ( ل لى أس ( ) ل شركة ذات أغراض الاصة سواء بشكل مباشر أو من ال ) في شدريحة وا ددة أو عددة شدرائا يدتل ل لى ا بموجب هذا القرار اللاص لى مستامرين مؤهلين بقيمة جمالية ت عرت 1 مليار دوالر أمريكي ( ا أو ما يعادل ) دا بشكل جمالي وبمعدل ربا ال يتجاوز سعر السوق السائد المتاح للشركات التي ل مجلس دارة الشركة مناسبا الة كما يرا الائتماني للشركة في كل ني نفس الت .
15.6 الجمعية العمومية؛ القرارات الخاصة
مداجي مقددرر ا للشدركة فددي تداري تدل تعيددين السديد شددو 11 مددايو 2022 فددي ددب سدكرتير شددركة تبريدد وتددل تعييند مداجي من يشدغل شددو 11 مدايو 2022. جديمس مدداجي محدامى ذو البددرة فدي مجددال العقددارات شددو ومشاريم البنية التحتية والعمليات بالإتافة لى المسائل التجارية والشركات في المملكة المتحدة ودولة الإمارات العربيدة المتحددة. تتمادل المسدؤوليات الرئيسدية لمقدرر الشدركة فدي وكمدة تعليدل التميدل فدي قة سليمة بين المجلس و دارة الشركة الشركات داالل قاعة مجلس الإدارة والت كد من وجود ع . دا فدي جميدم وكمة الشركات المعمدول ب يضمن مقرر اجتماعات الشركة الالتلام بمتطلبات وأنظمة الأوقدات.
يقوم مقرر الشركة أيض ا بتنسيق اجتماعات مجلس الإدارة ويعمل جدول الأعمال والمعلومات الداعمة قبل الاجتماعات لل يعد وينجل محاتر تلك الاجتماعات.
ال مقدرر الاجتماعدات اللداص بالشدركة دفت مباشرة لى مجلس الإدارة ب الي ا بشكل مستقل عن الإدارة ويقدم تقارير يعمل مقرر الاجتماا فدي ال د مداجي مو السديد شدو بنداء علدى كدو أند شدركة وذلدك كمستشار قانوني عام بالإنابة للشركة ام عمل يباشر م فة مستقلة فان ب .
كسكرتير شركة معتمد في مايو ماجي متطلبات ت هيل وقد استوفى السيد شو 2022.
15.7 الإدارة مقرر اجتماعات مجل
Page 114
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة15.8 أحداث هامة في العام 2024الأحداث التاريت
ا شركة تبريد المر لة الاالاة من برنامج أن " يل تس " الذي يعد برنامجا طمو ا وشاملا يتضمن تحديل محركات التردد المتغير (VFDs) ل الد لليادة كفاءة الطاقة والمسداهمة فدي تقليدل انبعالدات الكربدو ا عمليات . و اليوبيل الفضي في عام شركة تبريد بذكر ا تفل 2023 وهي الملود الأول للدمات التبريد المركلي في منطقة الشرق الأوسط. 2 فبراير
ني تل ت كيد ت "الدرجة الاستامارية" ا عند نيف يل تل ت لشركة تبريد من وكالتي موديل وفيت Baa3 و BBB على التوالي. وقد تل نشر تقريدر مدوديل فدي 21 ديسدمبر 2023 دا فدي نتائج بينمدا أصددرت فيدت 29 يناير 2024. 9 فبراير
ا المالية المو دة لعام شركة تبريد عن نتائج أعلن 2023 دل الفوائدد والضدرائب أربا ا قبل ال يل سجل ك و طفداء الددين والاسدت بلغد 2.4 مليدار درهدل – بليدادة قددرها 9% أعلدى مدن عدام 2022 وأربا دا ا لى المساهمين قبل الضرائب المؤجلة بلغ صافية نسبت 751 درهل مليو . 15 فبراير
وافق مساهمو شركة تبريد على توزيم أرباح قياسية بقيمة 15.5 ا بالكامل نقدا ل تل دفع فلس ا للس . الشركة السنوية لعام وكما ورد في نتائ 2023 الأرباح تمادل زيدادة بنسدبة هذ فا 15% مقارندة بالعدام السابق مما يعكس الأداء المالي القوي لشركة تبريد. ل عام وال 2023 تبريد نموا بنسبة قق 9% في الإيرادات وزيادة بنسبة 25% افية قبل الضرائب للمساهمين في الأرباح ال . 15 مارس لة الأولى من عام ر الا ا المالية المو دة لألش شركة تبريد نتائج أعلن 2024 ك بنسبة جل الاست مسجلة زيادة في 9% الات الجديدة الناتجة عن النمدو الأساسدي مقارنة بالعام الماتي مدفوعة بالات ل العام الماتي المسجل ال . الشدركة أربا دا صدافية قبدل الضدرائب بلغد و ققد 122 درهدل مداراتي بليدادة قددرها مليدو 4% مقارندة بالأربداح التدي بلغد 117 درهدل مليدو (بعدد تعدديل الأربداح واللسدائر غيدر المتكررة) ل الفترة ال ا نفس من العام الماتي.
15 مايو
الشدوارا ا الرئيسية في الإمارات لدى عمدل فندي متميدل مدن فندو منشآت د شركة تبريد ول . علدى تدوفير الددمات التبريدد المركدلي الأساسدية لعدد وتعمدل محطدة الشدركة فدي جليدرة الماريد ء د مدن العمد البارزين مال: بي العالمي بي وفندق فور سيلونل وغاليريا مول وسوق أبو ند كلينك وروزوود أبو مستشفى كليف . 28 مايو
أصدرت شركة تبريد تقريرها الأالير عن الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية لعام 2023 التقدم الملحوظ نحو تقليل الانبعالات الكربونية في الدمات التبريدد موتحة في . الشدركة تقددم ققد وقدد ا كبيدرا في هذا المجال طوال عام 2023 ادات للطاقة النظيفة في سوق دبي المالي واشترت ش التجريبي الئتمانات الكربو لى البرنام يل انضم . 6 يونيو
ا في معرض شركة تبريد مشاركت أن " Big 5Construct Egypt" ول المواتديم يل قاد أعضاء فريق الإدارة التنفيذية النقاش مدة الم ل كفداءة ال المتعلقدة بتقليدل الانبعالدات الكربونيدة مدن الد تلطديط ودور التبريد المركلي في تعليل استدامة المد . 1 يوليو
كاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة114
Page 115
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة15.8 أحداث هامة في العام 2024 (تتمة)الأحداث التاريت
ندد فدي بدانكوك تاي للطاقدة الحضدرية التدي أقيمد داد ا في النسلة الاالاة مدن رابطدة آسديا والمحديط ال ا ومشاركت شركة تبريد رعايت أن . ا التوسدعية تع وفدي طدار اسدتراتيجيت السدوق سدوق ا تبدر هدذ يل تلداد الملاطر الناجمة يل تسعى شركة تبريد الستكشاف فرص جديدة في جنوا شرق آسيا واعدا بشكل كبير لتقنيات التبريد المستدام عن ارتفاا درجات الحرارة العالمية على المجتمم. 9 يوليو ر الأولى من عام ا المالية المو دة للستة أش شركة تبريد عن نتائج ح أف 2024 ا عن تغييرات في مجلس دارت وأعلن . و دت تبريد زيادة بنسبة ش 8% ك مقارنة بالعام الماتدي ممدا جل الاست في والتوسم الاستراتيجي المستمر على مدار ي ل ال ل ف يعكس ارتفاا الطلب على الدمات التبريد ال الالدن عشدر را الماتدية شد . الشدركة أربا دا صدافية قبدل الضدرائب بل ققد كمدا غد 291 درهدل مليدو مسجلة زيادة قدرها 4% ا من العام الماتي مقارنة بالفترة نفس . الشركة عن تعيين الدكتور كما أعلن / الكايري رئيس ا جديدا لمجلس الإدارة اللف ا للسيد بلي / الالد القبيسي الذي ش دب مندذ غل هدذا المن العام 2017.
9 أطسط
شركة تبريد الطوة قق مة م ادة علدى شد دل يدل فدي قطداا التبريدد ا للحد من انبعالدات الكربدو في مساعي "المعيدار المعتمدد الئتماندات الكربدو " بي م دا فدي أبدو محطات دد فدي دا مدا يتديا ل الانبعالات صدار ائتمانات كربونية لتعوي . 29 أطسط
ا في النسلة الاالاة من ا ومشاركت ا ومعرت شركة تبريد رعايت أن "المدؤتمر العدالمي للمرافدق" بي الدوطني للمعدارض الدذي أقديل فدي مركدل أبدو (أدنيدك.) الأولدى فدي مدايو فمندذ نسدلت 2022 أصدبا هدذا ضورها وقد أدت شركة تبريد دورا الحدث من الفعاليات البارزة التي تحرص الشركات الإقليمية والعالمية العاملة في قطاا المرافق على م ا م منذ بدايت في رعاية الحدث وتنظيم . 19 سبتمبر تل تكريل شركة تبريد في جوائل "آسيا باور" المرموقة لعام 2024 الشركات الرائدة في مجال التبريد المستدام يل تل الاعتراف بشركة تبريد كا د في سنغافورة التي أُقيم . دازت الشدركة علد وقدد ى جدائلتين كبيرتين" :جائلة مشروا العام في الطاقة الجيو رارية - الجائلة الذهبية" و"مبادرة العام في مجال التبريد المركلي - الإمارات." 25 أكتوبر
ر الأولى من عام ا المالية المو دة للتسعة أش شركة تبريد عن نتائج أعلن 2024 دت الشركة زيادة بنسبة يل ش 6% ا من العام الماتي ك مقارنة بالفترة نفس جل الاست في . ل الشدركة الد و قق ا المالية بشكل أكبر ربا قوية وعلزت من قوت على تحقيق هوام ر التسعة الأولى نموا مستدام ا و افظ الأش . 15 نوفمبر
ا التي استمرت أسبوع ا في مؤتمر شركة تبريد فعاليات أن COP29 في باكو أذربيجا . ل هذا الحدث العالمي ال ل الم ألقى ممالدو الشدركة كلمدات رئيسدية وشداركوا كمتحددلين فدي النددوات وقدد موا عروتدا
ا الدوليدة الفريددة لدى ا على نقل البرات ل كما أكدوا على استعدادها وقدرت تبرز مكانة تبريد كشركة رائدة عالمي ا في هذا المجال الم أسد يدل تدلداد الحاجدة ل واق جديددة مادل جندوا شدرق آسديا دا أكادر مدن أي ي مضى وق .
25 نوفمبركاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة115
Page 116
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة15.9 نسبة التوطين
فيما يتعلق باجمالي عدد في مو شركة تبريد فقد ا تفظ شركة "تبريد" بمستويات التوطين التالية فيما يتعلق بالفترات المذكورة أدنا :
2024 نسبة التوطين 42%2023 نسبة التوطين 40%2022 نسبة التوطين 42%2021 نسبة التوطين 43%15.10 المشاريع والمبادرات الابتكارية
ل ال عام 2024 علزت شركة تبريد ا مساعي لللق لقافة ابتكار ا داالل . فلقد كان اجتماعات لجنة الابتكار تُعقد كل ربم سنة لمناقشة أ دث التطورات التقنية التي تل ا استكشاف وتقديل معلومات محدلة ا بش ن .
ومن ل ال المشاركة في العديد من مؤتمرات القمة المتعلقة بالطاقة اكتسب تبريد معرفة واسعة بالتقنيات الناشئة وتدابير الف انبعالات الكربو . ووقع اتفاقيات عدم اح ف مم العديد من مقدمي اللدمات التقنية والشركات الستكشاف والاتبار التقنيات الناشئة التي قد تؤلر على ا أعمال في مجال تبريد المناطق.
يتل التركيل على مجاالت متعددة من التقنيات كجلء من الريطة طريق الابتكار مم التركيل بشكل أساسي على التقنيات التي ستساهل في زيادة كفاءة الطاقة وتساهل في تقليل انبعالات البيوت س الب تيكية وما لى ذلك.تشمل المشاريم الملطط ا ل :
2020 نسبة التوطين 41%2019 نسبة التوطين 41%2018 نسبة التوطين 39%
دا المبتكدرة والرائددة فدي قطداا الطاقدة بتكدار بجدائلتين عدن مبادرات فازت مشاريم تبريد ل لعدام 2024 تمن "جوائل الطاقة الآسيوية"
بشكل كبير باستلدام التطورات في تك ياة النبات وكفاءت دف لى تحسين ي نولوجيا النانو.
عقدددت شددركة تبريددد شددراكة مددم HT Material Science (HTMS) لتنفيددذ مشددروا تجريبددي المبدردة الغدرض مدن الاالتبدار التجريبدي هدو ال الستلدام جليئات النانو فدي دائدرة الميدا دديق ت على زيادة السعة الحرارية و/أو كفاءة استلدام الطاقة. تحسدن ا بنسدب در النتدائ تظ ة 9% فدي الطاقدة ومدا يترتد دد كبيدر تجندب تكدالي نم بشدكل عدام أي مدا يعدادل لدى كفاءة الم ب علدى مة الكربونية للمنش ة ذلك من انلفاض الب .
كما تل توقيم شراكة مم Engie Lab مركل البحل والتطدوير التدابم لشدركة Engieفدي فرنسدا المبددردات النانويددة وتبريددد السددماء الستكشدداف مجددالين رئيسدديين . دداء مددن تددل الانت دراسددات سطا المكتب. يعتمد تبريد السماء على الانبعداث الإشدعاعي التلقدائي للطاقدة الحراريدة علدى الحمددراء شددكل أشددعة تحدد . بي ددانم فددي أبددو ق المشددروا التجريبددي فددي أ ددد الم تددل طدد .
دف هو استكمال المشروا بحلول الربم الأول من عام ال 2024التكنولوجياالنانوية
• شددركة تبريددد مددذكرة تفدداهل مددم شددركة أدنددوك الستكشدداف كيفيددة الاسددتفادة وقعدد مددن الطاقة الحرارية الجوفية بشكل أساسي في تطبيقات التبريدد. ددف الشدراكة وت لدى الجمدم فر الآبدار العميقدة والبدرة تبريدد فدي التبريدد واستكشد بين البرة أدنوك في عمليات اف كيفيدة ا شدركة الاستفادة من الطاقة المستلرجة من الآبار الحرارية الجوفية التي تمتلك تبريدد فدي در مدينة م .
• بالمشددروا بنجدداح قبددل انعقدداد مددؤتمر كددوا تددل التكليدد 28. وتُسددتلدم الطاقددة الناتجددة مددن در المشروا لتلبية ا تياجات شبكة تبريد المناطق في مدينة م .
استلدامالطاقة الحراريةالجوفية
• قام "تبريد" مدم شدراكة مدم بالتعاو " ددر م " فد الستكشداف الفدرص ومجداالت التعداو ي تطوير مشاريم توليد الطاقة الشمسية الموزعة. الي ا بناء مح وفي هذا الإطار يجري طتدين ما للطاقة الشمسية قدرة كل من 1 ميجاواط.
ألواح الطاقةالشمسية
• ل فد مما يس ربائي إلزالة الرواسب من الماء المكا يُستلدم نظام الترشيا الك ي تقليدل الحاجة لى استلدام المواد الكيميائية في دورة الماء المكا .
• ال التلقددائي لألنابيددب فيعتمدد علددى عدادة تدددوير كددرات الإسدفن أمدا نظددام التنظيد تددي تكددو عادة أكبر بمقددار 1 مدل مدن القطدر الددااللي لألنبدوا مدم تددفق المداء ممدا يسداعد علدى زالدة الت لير على زيادة تغط الميا الرواسب من داالل الأنابيب دو .
نظام معالجةالمياهبالمكثفاتكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة116
Page 117
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
رباء وبالتالي انبعالات لاني أكسيد ك الك ربائية وفورات كبيرة في است المشاريم السابقة التي تل تنفيذها لتحسين الكفاءة الك قق الكربو . تواصل شركة تبريد التركيل على استلدام البياندات التاريليدة دا التشدغيلية وتطدوير نمداذج الطاقدة للتنبدؤ بكفداءة الطاقدة للمحطدات المسدتقبلية ا لتعليدل كفاءت لمحطات . تواصدل "تبريدد" والت الاسدتفادة مدن تطدوير نمداذج لتدوفير المليدد مدن الدرؤ دميل حسدينات فدي ت ا وتشغيل أصول .
حي المعالجة في أبراج التبريدد رف ال ال ل زيادة استلدام ميا من ال ك الميا طورت شركة تبريد الطة طمو ة لتقليل است . دحي المعالجدة أل درف ال ال تسدتلدم تبريدد بالفعدل ميدا دادر تكدوين م انم في دبي أبراج التبريد موجودة في عدد قليل من الم . وال أي انم أالر يئات التنظيمية ومقدمي اللدمات الستكشاف تنفيذ مشاريم مماللة في م المشاورات جارية مم العديد من ال بي اصة في أبو .
دادر الطاقدة المتجدددة تسعى تبريد بنشاط لدى تكامدل م مادل: الطاقدة الشمسدية والطاقدة الجيو راريدة لتشدغيل محطدات التيدار المسدتمر بالإتدافة لدى استكشداف الاسدتلدام المبتكدر للتقنيدات لتقليدل ا للطاقة ك است .
• شركة تبريد قام بتشييد أول مشروا لتبريد الطاقة الجيو رارية في منطقة الللي "G2Cool" ددر السدتلدام الطاقدة مم أدنوك ومديندة م بالتعاو الجيو راريدة فدي أنظمدة التبريدد المركدلي. تدل تشدغيل
ا المحطة التي تبلغ قدرت 700 ل مؤتمر طن تبريد ال COP28 در ا بنظام التبريد في مدينة م وتل ربط لتغطية نحو 10% من جمالي الطلب على التبريد. ربائية لك طاقة ك ا تست المحطة ب ن تتميل هذ
ل في تجنب انبعاث ث مرات مقارنة بنظام التبريد التقليدي مما يس أقل با 1,000 طن من لاني أكسيد الكربو .
• الي ا يتل روتوئية تطوير مشروا تجريبي للطاقة الشمسية الك . يل تعتمد ُوالتدي ت الدوز واللفي المر نوعة من السيليكو التقنية المقتر ة على الألواح الشمسية الم عتبدر أكادر كفداءة فدي نتداج نوعة من اللجاج الطاقة مقارنة بالألواح الشمسية التقليدية الم .
• رت تجربة أ ربائية يتراوح بين تطبيق الجسيمات النانوية في محطات ملتلفة تحسن ا مبدئي ا في الكفاءة الك 9% و12.%
تسعى شركة تبريد بفعالية لى تطبيق المكا تقنيات مال التبريد باستلدام السماء والتقنيات النانوية ومعالجة ميا دف تحسين كفاءة العمليات التشغيلية ة الاانوية ب واء النقي في الج وتحسين تدفق ال .
طورت مبادرات البحل والتطوير لشركة تبريد في عام بشكل عام 2024 مجموعة قوية من الأفكار والمشاريم في المستقبل القريب التبار والتكي ا ل التي سيتل استكشاف .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة117
Page 118
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع الهيكل التنطيمي كما في 31 ديسمبر 2024 شركات تبريد المناطق امارتية
سمش لتبريد المناطق ذ.م.م
لشركة الوطنية للتبريد المركزي راس الخيمة ذ.م.م شركة تبريد المدينة الصناعية ذ.م.م
صحاري كولينغ ليمتد، جبل عليصحاري للتبريد والتكييف ذ.م.م
ديستركش يوتيليتيز الستثمارات الطاقة ذ.م.م سوتي للتبريد المركزي – شركة الشخص الواحد ذ.م.م
تبريد المرياح ديستركش كولينج لإلستثمار ذ.م.م شركة الوجيز للتنمية ذ.م.م
السعديات لتبريد المناطق ذ.م.مسعديات للتبريد ذ.م.م
تبريد المدينة المستدامة المحدودة داونتاون دي يسبي ذ.م.م
تبريد بارك لإلستثمار ذ.م.مبرايم ديستركش للتبريد ذ.م.م
شركات المقاوالت والخدمات والتصنيع شركة أنظمة الخليج ذ.م.م
كولتيك انيرجي لمعالجة المياهش.ذ.م.م كولتيك لمعالجة المياهش.ذ.م.م
كولتيك لخدمات المياهش.ذ.م.م
شركة تبريد لتشغيل وصيانة محطات تبريد المناطق ذ.م.م (تومكو)
تبريد يوتيليتيز أند ميترنج إنيرجي لالستثمارش.ذ.م.م سنترال يوتيليتيز أند ميترنج إنيرجي لالستثمار ذ.م.م تسليم للقياس وحصول الرسوم ذ.م.م
تبريد لخدمات الطاقة ذ.م.متبريد الستثمارات الطاقة ذ.م.م
مصنع الإمارات لتصنيع الأنابيب المعزولة ذ.م.م النمل % 20.5 جيلل % 3.4 البيطار % 1 شركات تبريد المناطق الاقليمية
شركة تبريد القابضة ذ.م.م
شركة البحرين لتبريد المناطق ذ.م.م عبدهللا أ مد عيسى المناعي %( (0 تبريد عمان (ش.م.ع.م)
صندوق تقاعد وزارة الدفاا % 10
بي ام اي انترناشونال ليميتد % 9.186 شركة تطوير المشاريم اللاصة % 8.07
از الأمن الدااللي في ج صندوق تقاعد مو % 7.06ط السلطاني الب صندوق تقاعد ديوا 5 (5.04%)تبريد الموج شركة الشخص الواحد
كولتيك لمعالجة المياه ذ.م.م (تبريد عمان) شركة تبريد المناطق السعودية (مساهمة خاصة) رؤية العالمية لإلستامار %31.09
شركة مينا لللدمات %17.15صندوق الإستامارات العامة 30%شركات تبريد المناطق الدولية
شركة تبريد آسيا للتبريد المركزي الخاصة المحدودة
(25)% Corporation Finance International شركة انفوبارك للتبريد الخاصة المحدودة
شركة تبريد آسيا للتبريد المركزي الخاصة المحدودة تبريد امارافاتي لتبريد المناطق الخاصة المحدودة تبريد لخدمات البنية التحتية و التبريد المركزي ش.ذ.م.م شركة كابيتال ميد لخدمات البنية التحتية والتبريد المركزي شركة الشخصالواحد
قطامية دي خمسة لخدمات البنية التحتيةوالتبريد المركزي
رية لمشروعات الطاقة والتبريد الم (جاس كول) 40% مشمولة في البيانات المالية لشركة تبريد طير مشمولة في البيانات المالية لشركة تبريد 75%
100%99.9%0.1%99%99.9%1%100%60%95%99.83%60.54%100%50%50%21.76%5%99.99%10%99%99%99%99%99%99%100%65.2%90%1%1%1%1%1%100%1%0.01%40%99.99%60%20%40%51%99%99.6%100%99%99%100%80%50%75%49%1%100%0.4%1%1%0.1%البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةكاترتقرير حوكمة الشتقرير حوكمة الشركاتنبذة عن أعضاء مجلس الإدارةنبذة عن أعضاء مجلس الإدارة118
Page 119
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
تقرير مجلس الإدارة
تقرير مجلس الإدارة121-120
تقرير مدقق الحسابات المستقل
تقرير مدقق الحسابات المستقل127-122
البيانات المالية
البيانات المالية246-128
119
Page 120
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
في عدام 2024 تبريدد مدرة أالدر ألبتد مرونددة نمددوذج الأعمددال اللدداص مددد ا وتشمل أبرز النقاط ما يلي ب :
• دل يرادات المجموعدة لت ارتفع
لدددى 2.434 مليدددار درهدددل (مقارندددة بدددد 2.415 مليار درهل في عام 2023)
• ددل الفوائدد الأربدداح قبددل ال بلغدد د ك ك والاسددت والضددرائب والإهدد
1.252 مليددار درهددل (مقارنددة بددد 1.198 مليددددار درهددددل فددددي عددددام 2023) مددددم الددربا بنسددب تحسددن فددي هددام ة
51.%
• دددل ارتفدددم صدددافي الأربددداح بعدددد ال الضدددرائب بنسدددبة 32% دددل لدددى لي
570 درهددددددددددل مليددددددددددو (2023: 431 درهل مليو )
ل عددددددام والدددددد 2024 تبريددددددد أتدددددداف 23,756 ت طددددددن تبريددددددد مددددددن الوصدددددد الجديدة:
• لة ارتفم جمالي السعة المت لدى
1.325 طن تبريد مليو
• تشددغيل محطتددين جديدددتين لتلبيددة الطلب المتلايد
• د علزت تبريد انتشارها علدى ال عيد الدولي
• ك بنسد أ جام الاسدت ارتفع بة
%5 على أساس سنوي
• تدددوفير 2.64 مليدددار كيلدددواط/سددداعة فدددددي جميدددددم أنحددددداء دول مجلدددددس اللليجي بما يكفدي لت التعاو لويدد
نحو 150 منلل بالطاقة سنوي أل ا
• الحدد مددن انبعداث 1.58 طددن مليددو متري من لداني أكسديد الكربدو لدى
ف الجدددوي مدددا يعدددادل زالدددة الغددد
ددددددددوالي 343 مركبددددددددة مددددددددن ألدددددددد الطرقات سنويا
• محطددات تبريددد علددى ددد ددل
المعتمدددددد معيددددار الكربددددو (VCS)ممددا يعدددلز دور تبريدددد المنددداطق فددديتحقيق أهداف الحياد المناالي.
أبرز المؤشرات المالية أبرز المؤشرات التشغيلية أبرز مؤشرات الأثر البيئي • مم مدرور كدل عدام تعدلز ”تبريدد“ دا مكانت الراسلة كوا دة من أكبر الشركات التي
تقدددددد م الددددددمات تبريدددددد آمندددددة ومولوقدددددة ددا وتددوفر عائدددات لابتدد ئ وفعالددة لعم ة
ددددددددلحة ا وأصددددددددحاا الم لمسددددددددتامري د ي سواء ا على التابعين ل .
• دددا فدددي دت الشدددركة تحسدددن ا ملحو شددد
دددددا الماليدددددة علدددددى مددددددار الأعدددددوام مكانت القليلددددة الماتددددية ممددددا سدددداعدها علددددى الاسددددددتعداد لتنفيددددددذ الطددددددط التوسددددددم المسددتقبلية فددي كددل ي مددن دولددة الإمددارات العربية المتحدة والأسواق الدولية.
• د الطلب على الددمات التبريدد نمد يش و ا
متسدددددارع ا وتتمتدددددم تبريدددددد بلبدددددرة غيدددددر دددا مدددن تلبيدددة متطل مسددبوقة تمكن بدددات ي
السدددددوق بسدددددرعة ومرونددددددة علدددددى نحددددددو مستدام وبالتوافق المُطلق مدم مبدادرة
دولة الإمارات للحياد المناالي 2025.تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةالإدارة تقرير مجلالقوائم الماليةالقوائل الماليةالإدارة تقرير أعضاء مجل120
Page 121
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
دددا الماليدددة للربدددم الأول مدددن عددد تبريدددد عدددن نتائج أعلنددد ام 2024 ك بنسددبة مسددجلة زيددادة فددي أ جددام الاسددت 9% ت الجديدددة التدد علددى أسدداس سددنوي مدفوعددة بالوصدد ي ا لتلبيدة النمدو المتسدارا تافت تم . ال و ققد شدركة صافي ربا قبل الضريبة بقيمة 122 درهل مداراتي مليو
مددا يماددل زيددادة بنسددبة 4% ا مددن مقارنددة بددالفترة نفسدد العام الماتي ( ا السدتاناء الأربداح والل بعد تعديل سدائر في البنود غير المتكررة.)
مايو
ل انعقدددداد الجمعيددددة العموميددددة السددددنوية وافددددق والدددد علدددددى توزيدددددم الأربدددداح بقيمدددددة المسدددداهمو 15.5 فلس دددددا ل عن عدام للس 2023 دا وهدي قيمدة قياسدية يدتل دفع
بالكامدددل نقدددد ا. ويمادددل ذلدددك زيدددادة بنسدددبة 15% مقارندددة بالعام السابق ما يعكس الأداء المالي القوي لتبريد.
مارس
السدنوية لعدام توت ا النتدائ 2023 تبريدد تحدوز مكاندة أ ا للت دف دا لتحقيدق مسدت متميلة و مكانات تؤهل وسدم
الإقليمددي والدددولي. الشددركة يددرادات بقيمددة وسددجل 2.4 مليدددار درهدددل مددداراتي وهدددو مدددا يمادددل زيدددادة بنسدددبة 9% مقارنة بعام 2022 صافي ربا عائدد لدى الشدركة و قق
الأم قبددددل الضددددريبة المؤجلددددة بقيمددددة 751 درهددددل مليددددو ماراتي. ازت على كما "درجة الاستامار" من قبل وكدالتي
"موديل" و"فيت " الائتماني ني للت .فبرايرل مدؤتمر الأطدراف الناجا الد بعد التعاو (كدوا 28) فدي
دبدددي عددددام 2023 دددا لمبددددادرة تحددددال تبريددددد دعم واصدددل الأمددددل المتحدددددة للبيئددددة التبريددددد التابعددددة لبرنددددام يددددل بدددور الراعددي الفضددي لجندداح المبدداني والتبريدد شددارك د فددي ل مددؤتمر الأطددراف قلددب المنطقددة اللرقدداء الدد (كددوا 29) في باكو عاصمة أذربيجا .
نوفمبر
فددددل جددددوائل الطاقدددد تبريددددد تكريم ددددا مرموق ددددا فددددي لقيدددد ة الآسددديوية المرمدددوق لعدددام 2024 الدددذي انعقدددد فدددي دولدددة جائلتين بارزتين وهما يل مُنح سنغافورة " :مشدروا
ستفادة من الطاقدة الحراريدة الجوفيدة العام ل – الجدائلة
الذهبيددددة" و"مبددددادرة العددددام لتبريددددد المندددداطق - الإمددددارات العربية المتحدة." ويعكس هذا التكريل دور تبريد الريادي في مجال أنشطة التبريد المستدامة الراس .
أكتوبر
ودهدا إلزالدة الكربدو فدي ج أ رزت تبريد تقددما هدائ مدن دا فدي أبدو محطات دد ل يل قطاا التبريد بي
المعتمد على معيار الكربو (VCS) ا من صدار ما مك ن
الانبعالدددات أرصددددة كربونيدددة لتعدددوي . وبالتدددالي ت دددبا تبريددد مؤهلددة لتددداول الأرصدددة الكربونيددة (داالددل السددوق الطوعية) نبعالات ة مانعة ل ا ج فت ب .
أطسطالإدارة تقرير أعضاء مجل (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةالإدارة تقرير مجلالقوائم الماليةالقوائل المالية121
Page 122
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة)
لقددد دققنددا البيانددات الماليددة المو دددة للشددركة الوطنيددة للتبريددد المركددلي ش.م.ا "(الشددركة)" ا التابعددة وشددركات "(المجموعددة)" المركددل المددالي المو ددد كمددا فددي والتددي تتضددمن بيددا 31 ديسددمبر 2024 الدددالل الشددامل الأربدداح أو اللسددائر المو ددد وبيددا وبيددا قددوق المسدداهمين المو ددد وبيددا التغيددرات فددي المو ددد وبيددا يدددة فدددي ذلدددك التددد التددددفقات النقديدددة المو دددد للسدددنة المنت اري دددول البياندددات الماليدددة المو ددددة ويشدددمل ذلدددك والإيضدددا ات امة مللص السياسات المحاسبية ال .
دددو البياندددات الماليدددة المو ددددة المرفقدددة تعبدددر ب فدددي رأيندددا رة عادلدددة مدددن كافدددة الندددوا ي الماديدددة عدددن المركدددل المدددالي المو دددد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 ا المالي وعن أدائ المو د
يددة فددي ذلددك ال ا النقديددة المو دددة للسددنة المنت وتدددفقات تدداري وفقددا للمعددايير المحاسددبية الددواردة فددي المعددايير الدوليددة إلعددداد دددددادرة عدددددن المجلدددددس الددددددولي للمعدددددايير التقدددددارير الماليدددددة ال المحاسبية.
الرأي أساس إبداء الرأي
لقددددددد قمنددددددا بتدددددددقيقنا وفقددددددا لمعددددددايير التدددددددقيق الدوليددددددة.
ا فدددي فقدددرة المعدددايير تدددل توتددديح مسدددؤولياتنا بموجدددب هدددذ مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية المو دة
مدن هدذا التقريدر. عدن المجموعدة وفقدا للقواعدد نحدن مسدتقلو دندي للمحاسدبين القدانونيين الدولية للسلوك الم (بمدا فدي ذلدك
لية الدوليدددددة معدددددايير الاسدددددتق "( )المجلدددددس الددددددولي لمعدددددايير نددي للمحاسددبين السددلوك الم )" لددى جانددب متطلبددات السددلوك لة بتدقيقنا للبيانات الماليدة المو ددة فد ني ذات ال الم ي دولدة ن الإمددارات العربيددة المتحدددة وقددد التلمنددا بمسددؤولياتنا الم يدددة دد نددي ال المتطلبددات ومتطلبددات السددلوك الم ددذ وفقددا ل ادرة نددي للمحاسددبين عددن المجلددس الدددولي لمعددايير السددلوك الم .
ددا كافيددة وم ددلنا علي أدلددة التدددقيق التددي وباعتقادنددا ناسددبة ول البيانات المالية الم لتوفر لنا الأساس إلبداء رأينا و دة.
أمور التدقيق الهامة
ندد امدة هددي تلدك الأمددور التدي فددي رأيندا الم أمدور التدددقيق ال ي ا أكبر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية المو دد ل كا ة للفتدرة الحاليددة. وقددد تددل التعامددل مددم تلددك الأمددور فددي سددياق تدددقيقنا للبياندات الماليدة المو ددة بشدكل عددام وعندد تكدوين رأيندا ددا ول الأمدور ول هدذ وال نبدي رأيا منف . دوص كدل أمدر مد وبل ن
وصددفنا لكيفيددة التعامددل مددم ذلددك فددا الأمددور الموتددحة أدنددا ل أعمال تدقيقنا موتا في هذا السياق الأمر من ال .
لقددد قمنددا بتنفيددذ مسددؤولياتنا الموتددحة فددي فقددرة مسددؤولية مددددقق الحسدددابات عدددن تددددقيق البياندددات الماليدددة المو ددددة مدددن الأمددور ددذ تقريرنددا بمددا فددي ذلددك مددا يتعلددق ب . ف وبندداء عليدد قددد سدددتجابة دددممة ل تضدددمن تددددقيقنا تنفيدددذ الإجدددراءات الم لدددى تقييمنا لملاطر الأالطاء المادية فدي البياندات الماليدة المو ددة.
ددا بمددا فددي ذ جددراءات التدددقيق التددي قمنددا ب وتددوفر لنددا نتددائ لددك أساسد الإجراءات المنفذة للتعامل مم الأمدور الموتدحة أدندا ا
ول تدقيق البيانات المالية المو دة المرفقة إلبداء رأينا .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية122
Page 123
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024إدراج الإيرادات
تحقق المجموعة يرادات من عقودها المبرمة مم ء العم لتوريد الميا المبردة وسلسلة الأعمال المساندة المرتبطة ا ب في دولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين وسلطنة عُما من ل ال ا شركات التابعة التي تسيطر ا في . يتل ول الح على نسبة كبيرة من يرادات وأرباح المجموعة من العقود طويلة الأجل بما في ذلك ترتيبات الإيجار.
يتل دراج الإيرادات من توريد الميا المبردة بمرور الوق . قام المجموعة بوتم أ كام وافتراتات عند ني ت بع عقود ال ء عم طويلة الأجل باعتبارها عقود يجار تشغيلي أو عقود يجار تمويلي سب شروط وأ كام العقود.
يتل دراج الإيرادات من سلسلة الأعمال المساندة بمرور الوق فيما يلص ميل ت شبكات تبريد المناطق والإشراف ا علي في ين يتل دراج الإيرادات في نقطة زمنية محددة فيما يلص بيم المعدات اللاصة ا ب .
تل اح الإف عن السياسة المحاسبية اللاصة بادراج يرادات المجموعة تمن الإيضاح رقل 2.3.2 ول البيانات المالية المو دة.
أدرج المجموعة يرادات قدرها 2,434 مليو درهل للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024. نظرا لحجل المبلغ والطبيعة المتنوعة لترتيبات يرادات المجموعة فاننا نعتبر عملية دراج الإيرادات من أمور التدقيق امة ال .
تتضمن جراءات التدقيق التي تل جراؤها على أمر التدقيق ام ال هذا ما يلي:
ول الح على ل ف ول جراءات العمل المتعلقة بالإيرادات وأالذ عينات لت كيد منا ف لإلجراءات وتحديد الضوابط ذات لة؛ ال
• قمنا بتقييل الضوابط ذات لة ال على الإيرادات لتحديد ما ذا كا قد تل ا ميم ت وتنفيذها بالشكل ئل الم والاتبرنا هذ الضوابط لتحديد ما ذا كان تعمل بشكل فعال؛
• قمنا بتنفيذ جراءات لتقييل ما ذا كان معايير دراج الإيرادات التي ا تطبق المجموعة مناسبة ومتوافقة مم السياسة المحاسبية للمجموعة ومتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية؛
• قمنا بتنفيذ جراءات تحليلية من ل ال مقارنة وام ال الإجمالية لألنواا الملتلفة من الإيرادات مم السنة السابقة؛
• لنا على عينة نموذجية ت لمعام الإيرادات والاتبرنا مكانية ا دول ا ودقت ا و دراج من ل ال ا مطابقت مم الولائق الداعمة؛
• قمنا باعادة ا تساا دالل عقود الإيجار التمويلي على أساس العينة بالرجوا لى نماذج الت جير ذات لة؛ ال و
• قمنا بتقييل اح الإف في البيانات المالية المو دة فيما يتعلق بادراج الإيرادات بش الامتاال لمتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
أمور التدقيق الهامة (تتمة)تقييم الانخفاض في قيمة الشهرة
سجل المجموعة رة ش بمبلغ 319 مليو درهل ناتجة عن عملية استحواذ على شركتين تابعتين.
تقوم الإدارة باجراء تقييمات الانلفاض في قيمة رة الش سنويا. يعتبر الاتبار الانلفاض في قيمة رة الش أ د مجاالت التدقيق امة ال نظرا للتقديرات والافتراتات امة ال التي تتعلق بتحديد القيمة المستلدمة للو دات المنتجة للنقد المعنية. تتعلق هذ التقديرات والافتراتات بالتدفقات النقدية المستقبلية ومؤشر أسعار لك المست ومعدالت ل الل .
تتضمن جراءات التدقيق التي تل جراؤها على أمر التدقيق ام ال هذا ما يلي:
• قمنا لى جانب ي ملت التقييل لدينا بفحص جية من تقييل الانلفاض في القيمة لد المجموعة ت والمدال المستلدمة في النماذج بالإتافة لى الافتراتات المتعلقة بمؤشر أسعار لك المست ومعدالت ل؛ الل
• قمنا بالاتبار الدقة الميكانيكية لنماذج التدفقات النقدية؛
• قمنا بتحليل ساسية الليادة المتا ة في الو دات المنتجة للنقد ذات لة ال نحو التغيرات في الافتراتات الرئيسية؛
• قمنا بمقارنة الأداء الفعلي للو دات المنتجة للنقد مقارنة بالافتراتات المستلدمة في نماذج التدفقات النقدية ومة المل لتقييل مد دقة التقديرات السابقة لإلدارة؛
• قمنا باجراء فحوصات لمضاعفات الأرباح مقارنة مم الشركات المماللة الأالر لتقييل نتائ نموذج الاتبار الانلفاض في القيمة؛ و
• قمنا بتقييل مد كفاية ا ات الإف في البيانات المالية المو دة بما يتوافق مم متطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
تقييم الانخفاض في قيمة الشهرة
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية123
Page 124
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعلومات الأخرى
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة)
ف الب من المعلومات المدرجة تمن التقرير السنوي للمجموعة بل المعلومات الأالر تتكو يانات
الماليددة المو دددة وتقريددر مدددقق الحسددابات. تتحمددل الإدارة المسددؤولية عددن المعلومددات الأالددر . مددن تقرير مدقق الحسابات هذا يتوفر لنا التقرير السنوي للمجموعة بعد تاري المتوقم أ .
ولددن نبدددي أي اسددتنتاج تددد ددول البيانددات الماليددة المو دددة ال يشددمل المعلومددات الأالددر رأينددا قيق ا ول .
وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية المو دة تتمال مسؤوليتنا في قراءة المعلو التي مات الأالر المعلومدات الأ ل تلك القدراءة تقيديل مدا ذا كاند با متا ة ومن ال عندما ت تل تحديدها أع الدر ل التد دا الد لنا علي تتعارض بشكل جوهري مم البيانات المالية المو دة أو المعرفة التي دقيق أو تتضمن أالطاء جوهرية المعلومات الأالر فيما ذا كان .
فنحن مطد ذا توصلنا لى وجود أالطاء مادية في ا على التقرير السنوي للمجموعة بعد الاط البو
غ مسؤولي الحوكمة بالأمر باب .مسؤولية الإدارة ومجل الإدارة عن البيانات المالية الموحدة
البياندددات الماليدددة المو ددددة وفقدددا للمعدددايير دددذ الإدارة مسدددؤولة عدددن الإعدددداد والعدددرض العدددادل ل المحاسدبية الدواردة فددي المعدايير الدوليددة إلعدداد التقددارير الماليدة ووفقددا لأل كدام المعنيددة مدن النظددام الاتحددادي لدولددة الإمددارات العربيددة المتحدددة رقددل الأساسددي للشددركة والقددانو (32) لسددنة 2021 وعددن الإدارة تددروريا إلعددداد بيانددات ماليددة مو دددة الاليددة مددن الأالطدد نظددام الرقابددة الداالليددة الددذي تعتبددر اء ذلك نتيجة ال تيال أو الط المادية سواء كا .
عند عداد البيانات المالية المو دة تتحمل الإدارة مسدؤولية تقيديل قددرة المجموعدة علدى الاسدتمرار قدة بمبددأ الاسدتم اح كما هدو مناسدب عدن الأمدور ذات الع وفقا لمبدأ الاستمرارية وعن الإف رارية دفية المجموعدة أو نيدة الإدارة ت ال ذا كاند واستلدام مبدأ الاستمرارية ك سداس محاسدبي يقداف القيام بذلك ا أو عدم وجود أي بديل واقعي آالر سو أعمال .
يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على عملية عداد التقارير المالية المو دة للمجموعة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية124
Page 125
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعلومات الأخرى
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.
ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة)مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
ذلدك نتيجدة ال تيدال البيانات المالية المو دة ككل الالية من الأالطاء الماديدة سدواء كدا ول على ت كيد معقول ب هدفنا هو الح أو دول الب و صددار تقريدر مددقق الحسدابات الدذي يتضدمن رأيندا الطد ياندات الماليدة المو دة. وفقا لمعايير التدقيق الدوليد التدقيق الذي تل جراؤ ليس تمانا ب عالي من الت كيد لكن الت كيد المعقول هو عبارة عن مستو ة سد دائمدا الأالطداء الماديدة عندد وجودهدا وف يكتشد . قدد تنشد الأالطداء ادية للمستلدمي تؤلر منفردة أو مجتمعة على القرارات الاقت من المتوقم بشكل معقول أ وتعتبر مادية ذا كا نتيجة ال تيال أو الط ن والتي تل اتلاذها بناء على تلك البيانات المالية المو دة.
ل عمل ني ال ني والمحافظة على الشك الم اد الم كجلء من عملية التدقيق التي تتل وفقا لمعايير التدقيق الدولية نقوم بممارسة الاجت ية التدقيق. كما نقوم بما يلي:
• ميل وتنفيذ جراءات ال وت ذلك نتيجة ال تيال أو الط تحديد وتقييل ملاطر الأالطاء المادية في البيانات المالية المو دة سواء كا تدق دول علدى أدلدة تد يق المناسبة لتلدك الملداطر والح ئمدة دقيق كافيدة وم ول البيانات المالية المو دة لتوفر لنا أساس إلبداء رأينا . الا تيدال قدد يتضدمن التواطدؤ عن الا تيال أعلى مدن الملداطر الناتجدة عدن الأالطداء نظدرا أل ملاطر عدم اكتشاف اللط المادي النات أو التلويدر أو أو تجاوز الرقابة الدااللية الحذف المتعمد أو التحري .
• دف ميل جراءات تدقيق مناسبة للظروف وليس ب ول نظام الرقابة الدااللية المعني بتدقيق البيانات المالية المو دة لت ل ول على ف الح ب ول فعالية نظل الرقابة الدااللية ل داء رأي لمجموعة.
• ا الإدارة ب قة التي قام ا ات ذات الع معقولية التقديرات المحاسبية والإف ءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومد م تقييل مد .
• ول عل ءمة استلدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي وتقييل بناء على أدلة التدقيق التي تل الح م ول مد التوصل لى استنتاج ا ي الة جوهرية من عدم الت كد تتع هناك ما ذا كا روف داث أو لق ب ول قدرة المجموعة على الاستمرار قد تلقي بشكوك جوهرية . فدي تقريدر مددقق الحسدابات لدى الانتبدا نلفد يتعدين عليندا أ الة جوهرية من عدم الت كد فاند هناك ذا توصلنا لى استنتاج أ دا ات الإف ذات ا ات غير كافية الإف هذ لة في البيانات المالية المو دة أو تعديل رأينا ذا كان ال . صدار تقرير مدقق الحسابات ا تى تاري ا لنا علي تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي للاص بنا. الأ داث أو ال أ المجموعة عن الاستمرار وفقا لمبدأ الاستمرارية الظروف المستقبلية قد تتسبب في توق .
• ت البيانات المالية المو دة تمال المعام ا ات وما ذا كان البيانات المالية المو دة بما في ذلك الإف تقييل العرض العام ومحتو والأ داث بشكل ي يحقق العرض العادل للبيانات المالية المو دة.
• وص المعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجا ئمة بل ول على أدلة تدقيق كافية وم سابات المجموعة للح تلطيط و جراء عملية تدقيق رية ا ك ساس لتك داالل المجموعة واستلدام ول وين رأي البيانات المالية المو دة. سابات المجموعة والإشراف على ومراجعة أعمال التدقيق التي يتل جراؤها لغرض تدقيق عن توجي ننا مسؤولو . ول البيانات المالية ونتحمل المسؤولية عن رأينا المو دة.
امة والتي تتضمن نقاط الضع ظات التدقيق ال وم نطاق التدقيق وتوقيت وص من بين أمور ي أالر نقوم بالتواصل مم مجلس الإدارة بل الج ل وهرية في نظام الرقابة الدااللية التي نحددها ال عملية التدقيق.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية125
Page 126
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المعلومات الأخرى
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.
ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة)
كما نقوم بتلويد مجلس الإدارة بما يفيد التلامنا بمتطلبات السلوك ني الم المتعلقة لية بالاستق ويتل ل غ ب بكافة قات الع والأمور الأالر التي ر تظ ا أن قد تؤلر بشكل معقول على ا ليتنا ستق والضوابط التي من ا ش ن أ تحافا على لية الاستق و ياما ينطبق الإجراءات التي تل اتلاذها إلزالة ديدات الت أو الضوابط المطبقة.
ومن تلك الأمور التي يتل التواصل ا ب مم مجلس الإدارة نقوم بتحديد الأمور التي نر ا أن كان أكار أهمية في تدقيق البيانات المالية المو دة للفترة الحالية والتي تمال أمور التدقيق امة ال . ونقوم بوص تلك الأمور في تقرير مدقق الحسابات ال ذا كان القوانين أو التشريعات تمنم اح الإف عن هذا الأمر للعامة أو في الات نادرة جدا نر أن يجب عدم اح الإف عن هذا الأمر في تقريرنا أل العواقب السلبية المتوقعة عن اح الاف قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عن .
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما نشير وفقا لمتطلبات القانو الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقل (32) لسنة 2021 لى ما يلي بالنسبة للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024:
.1 تحتفا المجموعة ت بسج محاسبية منتظمة؛
.2 لقد لنا على جميم المعلومات والايضا ات التي رأيناها ترورية ألغراض تدقيقنا؛
.3 لقد تل عداد البيانات المالية المو دة من كافة النوا ي الجوهرية وفقا لأل كام المعنية من القانو الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقل (32) لسنة 2021 والنظام الأساسي للشركة؛ .4 تل دراج الاستامارات في ل الأس تمن الإيضا ات رقل 9 12 و13 ول البيانات المالية المو دة ويشمل المشتريات والاستامارات التي قام ا ب المجموعة ل ال السنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024؛ .5 يبين الإيضاح رقل 30 ول البيانات المالية المو دة ا ات الإف المتعلقة ت بالمعام مم الأطراف ذات قة الع والشروط التي اعتمدت ا؛ علي
.6 استنادا لى المعلومات التي تل توفيرها لنا لل يسترا انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد ب الشركة قد الالف ل ال السنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024 أي من الأ كام المعنية من القانو الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقل (32) لسنة 2021 أو النظام الأساسي للشركة على وج قد يكو ل ت لير مادي على ا أنشطت أو مركلها المالي المو د كما في 31 ديسمبر 2024؛ و .7 يعكس الإيضاح رقل 1 المساهمات الاجتماعية التي تل ا تقديم ل ال السنة
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية126
Page 127
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
وة وع على ذلك ووفقا لما يقتضي قرار رئيس از ج بي أبو للمحاسبة رقل (88) لسنة 2021 بش معايير تدقيق البيانات المالية ات للج اللاتعة از للج فاننا نشير فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية المو دة للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024 لى أن لل يسترا انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد ب المجموعة لل تمتال من كافة النوا ي المادية ألي من أ كام القوانين واللوائا والتعاميل التالية كما هو مناسب والتي من ا ش ن أ تؤلر بشكل جوهري على ا أنشطت أو ا بيانات المالية المو دة كما في 31 ديسمبر 2024:
.1 عقد ا ت سيس أو قانو ا ت سيس مما قد يؤلر بشكل جوهري على ا أنشطت أو مركلها المالي المو د كما في 31 ديسمبر 2024؛ و
.2 الأ كام ذات لة ال من القوانين والقرارات والتعاميل المعمول ا ب التي تنظل عمليات المجموعة.
بالنيابة عن رنس ويونغرائد أ مدرقل القيد: 81113 فبراير 2025بي أبو الإمارات العربية المتحدةالمعلومات الأخرى
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.
ول تدقيق البيانات المالية المو دة تقرير (تتمة) البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية127
Page 128
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية128للسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل أل
يرادات2,433,7692,415,4753
مباشرة تكالي(1,352,734)(1,333,390)6.1
إجمالي الربح1,081,0351,082,085
المتوقعة على الذمل التجارية المدينة ص السائر الائتما مل(906)(3,895)20
أالر اري دارية وم اري م(287,047)(272,446)6.2
الربح التشغيلي793,082805,744
التمويل تكالي(215,263)(264,623)5
يرادات التمويل40,89360,540
صافي أرباح والسائر أالر5,965148,7706.4
الشركات اللميلة والمشاريم المشتركة صافي ة من نتائ الح37,59834,92312,13
الربح قبل الضريبة662,275785,354
تريبة الدالل اري م(59,523)(358,795)14
الربح للسنة602,752426,559
Page 129
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةللسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالعائد إلى:
ل الشركة الأم ملة أس570,219431,141
ص غير المسيطرة الح32,533(4,582)
إجمالي ربحية السهم الأساسية والمخفضة العائدة إلى حملة الأسهم العادية للشركة الأم (درهم)
0.200.157
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية129
Page 130
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
إيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالربح للسنة 602,752 426,559الدالل الشامل الآالرا ال قا لى الأرباح أو اللسائر نيف بنود قد يُعاد ت :
صافي الحركة في القيمة العادلة لمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية المتعلقة بمقايضات أسعار الفائدة
)113,022( ) 99,952( 20
ة في تغيرات القيمة العادلة لمشتقات الشركات اللميلة في تحوطات الح 12,146 )4,833(
12التدفقات النقدية المتعلقة بمقايضات أسعار الفائدةرف الناتجة عن تحويل العمليات اللارجية فروقات ال )2,297( 781
صافي الخسارة الشاملة الأخرى التي قد يُعاد تصنيفها الحقا ا إلى الأرباح أو الخسائر )103,173( )104,004( القيمة العادلة للمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية لى ني عادة ت
- )100,604( الأرباح أو اللسائر عند الإلغاء بيا ( يضاح 24)
صافي الخسارة الشاملة الأخرى المُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر - )100,604(
إجمالي الدخل الشامل للسنة 499,579 221,951البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل المالية130
Page 131
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائل الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالعائد إلى:ل الشركة الأم ملة أس 467,046 226,533ص غير المسيطرة الح 32,533 )4,582(499,579 221,951131
Page 132
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان المركز المالي الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
إيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالموجوداتموجودات طير متداولة
أعمال رأسمالية قيد الإنجاز306,576258,27610
ممتلكات ومنشآت ومعدات4,449,5784,471,68711
ق الاستلدام موجودات252,936271,01717
موجودات غير ملموسة3,981,1394,049,44515
استامارات في شركات زميلة ومشاريم مشتركة622,420622,39012,13
ذمل عقود الإيجار التمويلية المدينة2,444,7322,522,87216
ودائم طويلة الأجل9,53814,30918
12,066,91912,209,996
موجودات متداولة
مللو74,19569,693
ذمل تجارية مدينة وذمل مدينة أالر615,207717,47320
ذمل عقود الإيجار التمويلية المدينة338,440333,15716
نقد وأرصدة بنكية1,022,7761,509,80421
2,050,6182,630,127
إجمالي الموجودات14,117,53714,840,123
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية132
Page 133
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان المركز المالي الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
إيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألحقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية
در رأس المال الم2,845,2712,845,26122
ل الللينة أس )3,314( )3,296(
ا تياطي نظامي625,728565,45323
أرباح محتجلة2,831,0122,762,076
ت أجنبية ا تياطي تحويل عم )365( 1,932
التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة لمشتقات تحوطات التدفقات النقدية45,225146,101
ل الشركة الأم قوق الملكية العائدة لحملة أس6,343,5576,317,527
ص غير المسيطرة الح618,313625,715
قوق الملكية جمالي6,961,8706,943,242
المطلوباتمطلوبات طير متداولة
ذمل تجارية دائنة وذمل دائنة أالر331,580268,66628
قروض وسلفيات تحمل فائدة133,3801,976,91524
مي ترتيبات تمويل س-638,13525
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل1,824,0823,532,49526
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية133
Page 134
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان المركز المالي الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
إيضاحات 2024درهل أل2023درهل أل
مطلوبات عقود الإيجار139,944176,99919
مطلوبات الضريبة المؤجلة360,941358,79514
فين اية اللدمة للمو مكافآت ن50,17945,25827
2,840,1066,997,263
مطلوبات متداولة
ذمل تجارية دائنة وذمل دائنة أالر765,285785,53128
قروض وسلفيات تحمل فائدة1,911,23061,03724
مي ترتيبات تمويل س640,666-25
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل946,466-26
مطلوبات عقود الإيجار51,91453,05019
4,315,561899,618
إجمالي المطلوبات7,155,6677,896,881
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات14,117,53714,840,123
د. بخيش الكثيري خالد عبد هللا المرزوقي عادل الواحدي رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي الرئيس المالي التنفيذي البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية134
Page 135
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 العائدة إلى حملة أسهم الشركة الأم رأس المال المصدر
ألف درهمأسهم الخزينةألف درهماحتياطي نظاميألف درهمأرباح محتجزةألف درهماحتياطي تحويل عمالت أجنبيةألف درهمتغيرات متراكمة في القيمةالعادلة للمشتقاتفي تحوطات التدفقات النقديةألف درهمالإجماليألف درهمالحصص غير المسيطرةألف درهمإجمالي حقوق الملكيةألف درهم
الرصيد في 1 يناير 2023 2,845,261 )3,296(522,9472,757,2571,151351,4906,474,810679,2657,154,075
الربا للسنة - - - 431,141 - - 431,141 )4,582( 426,559
للسنة اللسارة الشاملة الأالر - - - - 781 )205,389( )204,608( )204,608( إجمالي الدخل الشامل للسنة - - - 431,141 781 )205,389( 226,533 )4,582( 221,951 تحويل لى ا تياطي نظامي - - 42,656 )42,656( - - - - -
توزيعات أرباح مدفوعة لى المساهمين ( يضاح 8) - - - )383,666( - - )383,666( - )383,666( ص غير المسيطرة توزيعات أرباح مدفوعة للح - - - - - - - )48,966( )48,966( أالر - - )150( - - - )150( )2( )152(
الرصيد في 31 ديسمبر 2023 2,845,261 )3,296(565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242
الرصيد في 1 يناير 2024 2,845,261 )3,296(565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242
الربا للسنة---570,219--570,21932,533602,752
للسنة اللسارة الشاملة الأالر - - - - )2,297( )100,876( )103,173( - )103,173(
إجمالي الدخل الشامل للسنة - - - 570,219 )2,297( )100,876(467,04632,533499,579
تحويل لى ا تياطي نظامي - - 60,275 )60,275( - - - - -
توزيعات أرباح مدفوعة لى المساهمين ( يضاح 8) - - - )441,016( - - )441,016( - )441,016( ص غير المسيطرة توزيعات أرباح مدفوعة للح - - - - - - - )27,832( )27,832(
زيادة في رأس مال شركة تابعة-------7,8977,897
ة غير مسيطرة سداد مساهمة مساهل لح - - - - - - - )20,000( )20,000(
ركات أالر 10 )18(-8-----
الرصيد في 31 ديسمبر 2024 2,845,271 -3,314 625,728 2,831,012 )365(45,2256,343,557618,3136,961,870
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية135
Page 136
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان التدفقات النقدية الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية136للسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالأنشطة التشغيلية
الربا قبل الضريبة662,275785,354
تعديالت طير نقدية:
ك ممتلكات ومنشآت ومعدات است202,665209,27011
ق الاستلدام ك موجودات است31,07729,67717
طفاء موجودات غير ملموسة112,181102,64515
يرادات عقد الإيجار التمويلي )238,803( )295,590( 3
الشركات اللميلة والمشاريم المشتركة ة من نتائ الح )37,598( )34,923( 12,13
فين اية اللدمة للمو ص مكافآت ن مل8,5728,06227
صافي أرباح والسائر أالر )5,965( )148,770( 6.4
ص انلفاض قيمة الذمل التجارية المدينة مل9063,89520
يرادات التمويل )40,893( )60,540(
التمويل تكالي215,263264,6235
صافي التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل909,680863,703
التغيرات في رأس المال العامل:المللو )4,502( )9,664(
ذمل تجارية مدينة وذمل مدينة أالر2,6196,179
Page 137
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان التدفقات النقدية الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية137للسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألذمل تجارية دائنة وذمل دائنة أالر )66,858( 84,247
من العمليات النقد النات840,939944,465
دفعات يجار مستلمة351,676346,14316
فين المدفوعة اية اللدمة للمو مكافآت ن )3,651( )5,510( 27
صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية1,188,9641,285,098
الأنشطة الاستثماريةشراء ممتلكات ومنشآت ومعدات (20,263( )59,772( 11
دفعات متعلقة بالأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز )196,413( )120,602( تافات لى موجودات غير ملموسة )40,058( -
ة في مشاريم مشتركة ت من استبعاد متح17,468-13
ة في شركة تابعة ت من استبعاد متح-68,06729.1
توزيعات أرباح مستلمة من مشروا مشترك11,000-13
توزيعات أرباح مستلمة من شركات زميلة10,28811,56512
استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات-1,458
ت من متح (استامار في) ودائم طويلة الأجل 4,771 )14,309( 18
ايرادات تمويل مستلمة36,10259,610
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية )177,105( )53,983(
Page 138
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 بيان التدفقات النقدية الموحد
ية في للسنة المنت 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية138للسنة المنتهية في 31 ديسمبرإيضاحات 2024درهل أل2023درهل ألالأنشطة التمويلية
ا قروض وسلفيات تحمل بالفائدة تل سحب104,883-
قروض وسلفيات تحمل بالفائدة تل سدادها )104,343( )358,566( صكوك تل شراؤها )767,545( )121,193( 26
مي مسددة ترتيبات تمويل س - )312,371( 25
العناصر الرئيسية لدفعات الإيجار )51,219( )43,672( 19 تكلفة التمويل المدفوعة على مطلوبات الإيجار )12,413( )12,845( 19 تكلفة تمويل مدفوعة )187,299( )213,333(
مساهمة أقلية تافية في شركة تابعة7,897-
توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين )441,016( )383,666( 8 ة غير مسيطرة سداد مساهمة مساهل لح )20,000( -
ص غير المسيطرة توزيعات أرباح مدفوعة للح )27,832( )48,966(
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية )1,498,887( )1,494,612( صافي النقص في النقد وما في حكم )487,028( )263,497(
في كم النقد وما في 1 يناير1,509,8041,773,301
في النقد وما في حكم 31 ديسمبر1,022,7761,509,80421
Page 139
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
تُعددد الشددركة الوطنيددة للتبريددد المركددلي ش.م.ا "(تبريددد" أو "الشددركة" أو "الشددركة الأم)" شددركة مسدداهمة عامددة الاتحدادي فدي دولدة الإمدارات العربيدة المتحد بالقدانو مسجلة في دولدة الامدارات العربيدة المتحددة عمد دة رقدل (32) لسدددنة 2021 ومدرجدددة فدددي سدددوق دبدددي المدددالي. المسدددجل للشدددركة هدددو ص العندددوا .ا. 32444 دبدددي الإمارات العربية المتحدة.
دا تتمال الأنشطة الرئيسية للشدركة والشدركات التابعدة ل "(المجموعدة)" المبدرد فدي توريدد الميدا ة وتشدغيل دددنيم الأنابيدددب العازلدددة وتقدددديل الددددمات الاستشدددار ا وبنددداء شدددبكات لانويدددة وت المحطدددات وصددديانت ات فدددي ميل والإشراف الت . تل عرض الأنشطة الرئيسية للشركات التابعة في يضاح 9 للبيانات المالية المو دة.
كوك غير القابلة للتحويل للمجموعة في بورصة لند تل دراج السندات وال ( يضاح 26.)
المجموعة مساهمات اجتماعية بقيمة قدم 0.4 ل السنة درهل ال مليو (2023: 0.5 درهل مليو .)
تل اعتماد صدار البيانات المالية المو دة بناء على قرار مجلس الإدارة بتاري 13 فبراير 2025.
لقددد تددل عددداد البيانددات الماليددة المو دددة للمجموعددة وفقددا للمعددايير المحاسددبية الددواردة فددي المعددايير الدوليددة ددادرة عددن ددادرة عددن المجلددس الدددولي للمعددايير المحاسددبية والتفسدديرات ال إلعددداد التقددارير الماليددة ال لجنددة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وأ كام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة
يدتل عددداد البيانددات الماليددة المو دددة علددى أسدداس مبدددأ التكلفددة التاريليددة فيمددا عدددا الأدوات الماليددة المشددتقة ا بالقيمدة العادلدة التي يدتل قياسد . وقدد تدل عدرض البياندات الماليدة المو ددة بددرهل الإمدارات العربيدة المتحددة "(الدرهل الإماراتي)" يفية للشدركة الذي يعد عملة التقرير للمجموعة والعملة الو . وجميدم المبدالغ مقربدة لدى درهل أقرا أل ( درهل أل ) ف ذلك باستاناء ما يرد ال .
1. معلومات عامة
1.2 أساس الإعداد ومبدأ الاستمرارية
كما في 31 ديسمبر 2024 تجاوزت المطلوبات المتداولة للمجموعة الموجودات المتداولة بمبلغ قدر 2.265 درهل مليو . مي وصكوك غير قابلة للت المجموعة قروض وسلفيات وترتيبات تمويل س لد حويل باجمالي 3.498 ل عام درهل وهي مستحقة السداد ال مليو 2025. الة من العوامل لى وجود تشير هذ ول قدرة المجموعة على الاستمرار وفقا لمبدأ الاستمرارية عدم اليقين قد تلقي بشكوك جوهرية . تعمل لحة في أسواق الدين في تقييل اليارات ع المجموعة بشكل فعال مم مؤسسات مالية وأصحاا الم ادة الا ذ ول على تمويل تافي طويل الأجل أو عادة هيكلة الدين القائل من أجل الوفاء ب تمويل للح لتلامات ل عام المالية ال 2025. الإدارة بتقييل قدرة المجموعة على الاستمرار وفقا لم على توء ما سبق قام بدأ صدار البيانات المالية المو دة را القادمة من تاري الاستمرارية لفترة الالنى عشر ش . واستنت لى أ ج المجموعة سوف تستمر وفقا لمبدأ الاستمرارية. نتيجة لذلك تل عداد البيانات المالية المو دة وفقا لمبدأ الاستمرارية.
1.2 أساس الإعداد ومبدأ الاستمرارية (تتمة)
تشمل البيانات المالية المو دة البيانات المالية للشركة ا وشركات التابعة التي تسيطر المجموعة ا علي (معا "المجموعة)" كما في 31 ديسمبر 2024. وتتحقق السيطرة عندما تكو المجموعة معرتة لعوائد متغيرة أو ا لدي قوق من ا مساهمت في المنش ة المستامر ا في وأ تتمتم بالقدرة على الت لير على تلك العوائد من ل ال ا سيطرت على هذ المنش ة. وعلى وج التحديد ال تتحقق سيطرة المجموعة على المنش ة المستامر ا في ال ذا استوف المجموعة ما يلي:
• أ تسيطر على المنش ة المستامر ا في (أي وجود قوق نافذة ا تمنح قدرة الية على توجي الأنشطة ذات قة الع بالمنش ة المستامر ا في ).
• التعرض لعائدات متغيرة أو ك امت قوق من مشاركت في المنش ة المستامر ا في .
• أ تستطيم استلدام ا سلطت على المنش ة المستامر ا في للت لير على ا عائدات .
2.2 أساس التوحيدالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية139
Page 140
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.2 أساس التوحيد
تؤدي لى السديطرة وي قوق الت أغلبية عموما يوجد افتراض ب . لددعل هدذا الافتدراض وعنددما ال تمتلدك فدي المنشد ة المسدتامر ف قدوق مماللدة أالدر التي تمال الأغلبيدة أو أي وي قوق الت المجموعة دا ت الدذ ي سديطرة المجموعدة علدى ال المجموعة بعين الاعتبار كافة الوقائم والظروف المناسبة عند تقييل مد منشد ة ا ويشمل ذلك ما يلي المستامر في :
• ا الآالرين في المنش ة المستامر في وي قوق الت ملة أي ترتيبات تعاقدية مبرمة مم .
• الحقوق الناشئة من جراء أي ترتيبات تعاقدية أالر .
• المحتملة وي قوق الت الممنو ة للمجموعة وكذلك وي قوق الت .
• دددا عنددددما تشدددير الوقدددائ ا علدددى الشدددركة المسدددتامر في سددديطرت تقدددوم المجموعدددة باعدددادة تقيددديل مدددد م لة لتقييل السيطرة ر وا د أو أكار من العناصر الا والظروف لى وجود تغييرات على عن . يبددأ تو يدد الشدركة عندددما تفقددد المج ددق السدديطرة علددى الشددركة التابعددة ويتوقدد ددل المجموعددة علددى التابعددة عندددما تح موعددة السيطرة. اللاصدة بالشدركة التابعدة المسدتحوذ ع داري الموجودات والمطلوبات والإيدرادات والم دا أو لي الدذي ت الأرباح أو اللسائر المو دد اعتبدارا مدن التداري ا في بيا ل السنة يتل دراج المستبعدة ال كتسدب فيد ا اء سيطرة المجموعة علي انت تى تاري ق السيطرة على الشركة التابعة المجموعة .
• ل الشدركة الأ ملدة أسد در مدن عناصدر الددالل الشدامل الآالدر لدى تؤول كافدة الأربداح واللسدائر وكدل عن م ص غيدر المسديط ذلك لى عجل في الح أد تى و ص غير المسيطرة ملة الح للمجموعة و لى رة.
تدددى تتسدددق سياسددد ت علدددى البياندددات الماليدددة للشدددركات التابعدددة ويدددتل عندددد الضدددرورة جدددراء تعددددي ا ات المحاسددبية مددم تلددك اللاصددة بالمجموعددة. ددذف كافددة الموجددودات والمطلوبددات و قددوق الملكيدد ويددتل ة ت التي تدتل بدين الشدركات الأعضداء فدي ا والتدفقات النقدية عن المعام اري والإيرادات والم لمجموعدة
عند التو يد.
• ت المبرمددة بددين شددركات ت الداالليددة والأرصدددة والأربدداح غيددر المحققددة مددن المعددام ددذف المعددام يددتل المجموعة. علدى الانلفداض فد كما يتل استبعاد اللسائر غير المحققة مدا لدل تدوفر المعاملدة دلدي ي قيمدة الأصدددل المحدددو ل. لقدددد تدددل تعدددديل السياسدددات المحاسدددبية للشدددركات التابعدددة عندددد الضدددرورة بمدددا يضدددمن ا مم السياسات المطبقة من قبل المجموعة اتساق .
2.2 أساس التوحيد
دص غيدر المسديط ملدة الح ت المبرمدة مدم ص الملكية تُعامل المجموعدة المعدام ألي تغيرات في رة
ل فددي المجموعددة دداملي الأسدد ت مددم السدديطرة كمعددام ددا فقدددا عن التددي ال ينددت . دد يددؤدي التغيددر فددي ة ص المسيطرة وغير المسيطرة بحيدل يعكدس الملكية لى جراء تعديل بين القيل الدفترية للح ل د
فددي الشددركة التابعددة. ددص غيددر المسدديطرة وأي م يددتل الاعتددراف بدد ي فددرق بددين قيمددة التعددديل علددى الح قابددل قوق الملكية العائدة للمُلاك مدفوا أو مستلل في الأرباح المحتجلة تمن .
السد قدوق الملكيدة بسدبب فقددا ساا الاسدتامار بطريقدة المجموعة عن تو يد أو عندما تتوق يطرة أو
ا بالق ددا فددي المنشدد ة يُعدداد قياسدد قددوق محددتفا ب أي السدديطرة المشددتركة أو التدد لير الجددوهري فددا يمددة الأرباح أو اللسائر المو د العادلة مم الاعتراف بالتغير في القيمة الدفترية تمن بيا .
ددق للحقددوق المحددتف ددبا القيمددة العادلددة هددي القيمددة الدفتريددة المبدئيددة ألغددراض الا تسدداا ال ت ددا مددا ا ب كشددركة زميلددة أو كمشددروا مشددترك أو كموجددودات ماليددة. وباإلتددافة لددى ذلددك يددتل ا تسدداا أي مبددالغ سددبق م المجموعدة قدد قامد ا في الدالل الشامل الآالر فيما يتعلق بتلك المنشد ة كمدا لدو كاند الاعتراف ب باشدرة لة باستبعاد الموجودات أو المطلوبات ذات ال . المبدالغ المعتدرف ب ني يُعاد ت وقد يعني هذا أ دا سدابقا الأرباح أو اللسائر المو د في الدالل الشامل الآالر لى بيا .
2.3 السياسات المحاسبية الجوهرية
البيانددات الماليددة ال السياسددات المحاسددبية الرئيسددية المطبقددة مددن قبددل المجموعددة فددي عددداد هددذ مو دددة مبينة أدنا . ُعلى كافة الفترات المعروتة ما لل ي السياسات بشكل ي لاب لقد تل تطبيق هذ فا لذلك ذكر ال .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية140
Page 141
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الأعمال بطريقة الاستحواذ تُحتسب عمليات دم . الاسدتحواذ وقي بالقيمدة العادلدة فدي تداري يتل قياس تكلفة الاستحواذ علدى أسداس مجمدوا القيمدة العادلدة للمقابدل المحدو ل والدذي يدتل قياسد مدة دص أي غيدر مسديطرة فدي ا الشركة المستحوذ علي . ة متناس ا العادلة أو بح ص غير المسيطرة بقيمت تقوم بقياس الح بالنسبة لكل عملية من عمليات اندماج الأعمال تلتار المجموعة ما أ بة من صافي الموجودات المحددة فدي الشدركة المسدتحوذ ا علي . الإدارية اري روف عند تكبدها وتدرج تمن بند الم الاستحواذ كم يتل الاعتراف بتكالي .
ئ ا بشكل ي م نيف ا تقوم بتقييل الموجودات والمطلوبات المالية المحملة وذلك من أجل تحديدها وت تستحوذ المجموعة على نشاط ما فان ل و دادية والشدروط ذات فقدا لأل كدام التعاقديدة والظدروف الاقت قدة كمدا فعنددما الع الاستحواذ في تاري . ا ل المشتقات الضمنية في العقود المحو لة عن الشركة المستحوذ علي ويشمل ذلك ف .
قوق الملكية في الشركة المستح ا سابق ا في ا المحتفا ب ت على مرا ل تقوم المجموعة باعادة قياس الأعمال الذي يتل نجاز في دم وذ الاسدتحواذ وتعتدرف بدالربا أ ا بالقيمة العادلدة فدي تداري علي و اللسدارة الناتجدة وجدت في الربا أو اللسارة المو دة. ا في الدالل الشامل الآالر فست ة المستحوذ علي قوق الملكية في الح ا في ت سابق ا بالتغيرات في قيمة المجموعة قد اعترف ذا كان قوم ذلدك ني باعادة ت لدى الدربا أو اللسدارة ا سابق ا فائدة قوق الملكية المحتفا ب المجموعة قد استبعدت مباشرة من مطلوب ا ذا كان المجمم على نفس الأساس الذي قد يكو .
ا العادلة باستاناء ما يل ا والمطلوبات المفترتة بقيمت الاستحواذ بالموجودات القابلة للتحديد المستحوذ علي يتل الاعتراف في تاري ي:
ا وفق ا فين وقياس يتل الاعتراف بالموجودات أو الالتلامات الضريبية المؤجلة والموجودات أو المطلوبات المتعلقة بترتيبات منافم المو للمعيار المحاسبي الدولي رقل 12 ترائب الدالل والمعيار المحاسبي الددولي رقدل 19 مكافدآت فين على التوالي المو
ا وفق ا للمعيار الدولي ل للشركة المستحوذ علي قوق الملكية المتعلقة بترتيبات السداد على أساس الأس يتل قياس المطلوبات أو أدوات إلعداد التقارير المالية 2 الاستحواذ؛ و ل عند تاري السداد على أساس الأس يتل قياس الموجودات (أو مجموعات الاستبعاد) ا للبيم وفق ا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقل نفة كموجودات محتفا ب الم 5 ا للبيم والعمليات المتوقفة وفق ا لذلك المعيار الموجودات غير المتداولة المحتفا ب .
2.3.1 دمج الأعمال والشهرة
الاسدتحواذ بالقيمدة العادلدة بتداري من قبل الشدركة المسدتحوذة سديتل تابيتد سيتل تحويل أي مبلغ طار . ك دن الم المبلدغ الطدار حقدوق ملكيدة ال يعداد
قوق الملكية قة تمن ال ويتل ا تساا تسويت قياس . كبند موجودات أو بند مطلوبات والذي يمال أداة مالية وي ن الم المبلغ الطار قدم تدمن نطداق
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقل 9 الأربداح أو اللسد التغيدرات فدي القيمدة العادلدة فدي بيدا بالقيمة العادلة مم تابيد الأدوات المالية يتل قياس ائر المو دد وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقدل 9. الآالدر الدذي ال يقدم تدمن نطداق المعيدار الددولي إلعدداد التقدارير الماليدة رقدل يدتل قيداس المبلدغ الطدار 9 بالقيمدة الأرباح أو اللسائر المو د التغيرات في القيمة العادلة تمن بيا كل تقرير مالي مم تابي العادلة في تاري .
رة مبدددئيا بالتكلفددة يدتل قيدداس الشدد ( ددص غيددر المسدديطرة وتماددل الليددادة فددي جمددالي المقابددل المحدو ل والقيمددة المحتسددبة عددن الح ) ددص أالدد وأي مملوكددة ر ا والمطلوبات المحملدة سابقا على صافي الموجودات المحددة المستحوذ علي . دا زائددة عد دافي الموجدودات المسدتحوذ علي القيمدة العادلدة ل ذا كاند ن جمدالي دا وكافدة المطلوبدات المحملدة بتحديدد كافدة الموجدودات المسدتحوذ علي قد قام المقابل المحو ل تقوم المجموعة باعادة تقييل ما ذا كان علدى النحد دحيا و ال الاسددتحواذ ا بتدداري كمددا تقددوم بمراجعددة الإجددراءات المتبعددة فددي قيدداس المبددالغ الملمددم ا تسدداب . ددافي ال القيمددة العادلددة ل عددن عددادة التقيدديل أ ذا نددت موجددودات الأرباح أو اللسائر المو د ا ال تلال زائدة عن جمالي المقابل المحو ل فعندئذ ي يحتسب الربا تمن بيا المستحوذ علي .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية141
Page 142
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
عتراف المبدئي بسدعر التكلفدة بعدد تنليدل أي السدائر متراكمدة عدن الا رة ال قا ل يتل قياس الش نلفداض فدي القيمددة. ددا مددن اندددماج الأعمددا رة المسددتحوذ علي ولغددرض فحددص الانلفدداض فددي القيمددة يددتل توزيددم الشدد ل المجموعددة والتددي يتوقددم أ الاسددتحواذ علددى كددل و دددة مددن الو دددات المولدددة للنقددد لددد اعتبددارا مددن تدداري فدي الشدركة المسدت النظر عن أي موجودات أو مطلوبدات أالدر تستفيد من عملية الاندماج وذلك بغ حوذ
محملة لى تلك الو دات ا تكو علي .
رة علددى الو دددة المولدددة للنقددد لددل يددتل اسددتبعاد جددلء مددن عمليددات تلددك الو دددة بعدددما يددتل توزيددم الشدد فددا ددذا الجددلء عنددد تحديددد الأربدد ددا تددمن القيمددة الدفتريددة ل رة المتعلقددة بددالجلء المسددتبعد يددتل دراج الشدد اح أو اللسائر الناتجة عن الاستبعاد. ا علدى أسداس رة المسدتبعدة يدتل قياسد الشد الحالدة فدا وفي هدذ القديل من الو دة المولدة للنقد المتعلقة بالعمليات المستبعدة والجلء المحتفا ب .
ددة بالتناسدد ددا املي اليددة وتلددول قددوق ملكيددة يمكدن قيدداس الحقددوق غيددر المسدديطرة التددي تماددل ب مددم ددة الن ددفية مبدددئي ا مددا بالقيمددة العادلددة أو علددى أسدداس الح الددة الت صددافي موجددودات المنشدد ة فددي سددبية ددا صددافي الموجددودات القابلددة للتحديددد للشددركة الم للحقددوق غيددر المسدديطرة مددن المبددالغ المعتددرف ب سددتحوذ دا علي . ددة يدتل الاتيددار أسداس القيداس لكددل معاملدة علددى . مدن الحقددوق غيدر المسدديطر وتقداس أنددواا أالدر ة واردة فدي المعدايير ا بالقيمة العادلة أو كما ينطبق على الأساس المحدد فدي معدايير محاسدبية أالدر لدوليدة إلعداد التقارير المالية.
اية فترة التقارير المالية التدي يدت الأعمال غير مكتملة بحلول ن المحاسبة الأولية لدم ذا كان دا الددم ل في دا عندها تقوم المجموعة بادراج مبدالغ مؤقتدة للبندود التدي لدل تكتمدل المحاسدبة عن . يدتل تعدديل هدذ المبدالغ ل فترة القياس أو يتل دراج موجدودات أو مطلوبدات تدافية لدتعكس المعلومدات الجديدد المؤقتة ال ة التدي ددال ك الاسددتحواذ والتددي فددي موجددودة فددي تدداري ددول الحقددائق والظددروف التددي كاندد ددا ددول علي تددل الح اندد سوف تؤلر على المبالغ المدرجة في ذلك التاري معروفة كان .
ادر الرئيسية التالية تعترف المجموعة بالإيرادات من الم :
• المبردة توريد الميا
• تقديل اللدمات
• يرادات الفوائد
ء بنداء علدى نمدوذج مدن المدس الطدوات المحددد فدي تعترف المجموعدة بدايرادات العقدود المبرمدة مدم العمد المعيار الدولي للتقارير المالية رقل 15:
الخطوة 1: تحديد العقد (العقود) المبرمة مدم العميدل: اتفداق بدين طدرفين أو أكادر ي يُعدرف العقدد ب ند نشدت ا لكل عقد قوقا والتلامات قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير التي يجب الوفاء ب .
الخطوة 2: تحديد التلامات الأداء فدي العقدد: سداا ووعدد فدي عقدد مدم عميدل لنقدل التدلام الأداء هدو و ددة سلعة أو الدمة لى العميل.
الخطوة 3: تحديد سعر المعاملة: مسدتحقا ل يكدو سعر المعاملة هو الامن الذي تتوقدم المجموعدة أ دا لة نياب ا لى العميل باستاناء المبالغ المح مقابل تحويل السلم أو اللدمات المتفق علي ة عن الغير.
الخطوة 4: يص سعر المعاملة اللتلامات الأداء في العقد تل : بالنسبة للعقدد الدذي يحتدوي علدى أكادر مدن دديص سددعر المعاملددة لكددل التددلام أداء بمبلددغ يماددل مقدددار الددامن التددلام أداء سددتقوم المجموعددة بتل الددذي ا مقابل الوفاء بكل التلام أداء مستحقا ل يكو تتوقم المجموعة أ .
2.3.2 الاعتراف بالإيرادات 2.3.1 دمج الأعمال والشهرةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية142
Page 143
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الخطوة 5:الاعتراف بالإيرادات عندما (أو وقتما) تقوم المنش ة بالوفاء بالتلام الأداء: تفي المجموعة بالتلام الأداء وتسجل الإيرادات على مد فترة من اللمن ذا تل استيفاء أ د المعايير التالية:
• يتلقى العميل ويستفيد في نفس الوق من المنافم التي يوفرها أداء المجموعة عندما تفي المجموعة بالأداء.
• ينشت أداء المجموعة أص يقم تح سيطرة العميل أو يحس ن عند نشاء هذا الأصل أو تحسين .
• ال ينشت أداء المجموعة أص مم استلدام بديل للمجموعة ويكو للمجموعة ق مُللم بقب دفعات عن الأداء المكتمل تى تاريل
بالنسبة اللتلامات الأداء التي لل يتل استيفاء أ د ا شروط المذكورة أع يتل الاعتراف بالإيرادات عندما يتل تلبية التلام الأداء.
وتمادل المبدالغ المسدتحقة للسدلم المدوردة أو اللددمات المقدمدة بعدد يتل قياس الإيدرادات بالقيمدة العادلدة للمبلدغ المقبدوض أو مسدتحق القدب د ال دومات والحسدومات ل الل . الإيدر تقدوم المجموعدة بتابيد ادات عنددما يكدو ادية مستقبلية لى المجموعة وعندما يتل استيفاء معا من المرجا تدفق ملايا اقت ويكو قياس قيمة الإيرادات بشكل ي مولوق ب بالإمكا يير محددة لكل نشاط من أنشطة المجموعة كما هو موتا أدنا :
(أ) توريد المياه المبردةتشمل الإيرادات من توريد الميا المبردة اللدمات الرئيسية التالية:
يرادات الطاقة الاستيعابية: تمال توفر اللدمة ويتل استيفاء التلام الأداء بمرور الوق الذي يستفيد في ء العم من اللدمة والشبكة. ويتل صدار الفواتير ري ا ش كمت الرات.
يرادات ك الاست : تمال الإيرادات من ك است ملرجات الموجودات المستلدمة من قبل ء العم . ويتل دراج الإيرادات بمرور الوق . ويتل صدار الفواتير ري ا ش كمت الرات.
(ب) تقديم الخدمات (سلسلة الأعمال المساندة)
يمال بشكل رئيسي الدمات الإشراف ميل والت المقدمة ء للعم . يتل دراج يرادات اللدمات عندما يتل ا تقديم . ويتل دراج الإيرادات بمرور الوق باستلدام طريقة الملرجات.
(ج) إيرادات الفوائد
يتل الاعتراف بايرادات الفوائد بما في ذلك الفوائد على ذمل الإيجار التمويلي المدينة عند استحقاق الفائدة وتحتسب باستلدام طريقة الفائدة الفعلية وهي المعدل الذي ل يل بدقة المقبوتات النقدية المستقبلية المقدرة على مد العمر المتوقم لألدوات المالية لى صافي القيمة الدفترية لألصل المالي. راجم الإيضاح 16 ا ط ل على تفاصيل عقود الإيجار التمويلي. يتل دراج يرادات التمويل من ذمل الإيجار التمويلي المدينة تمن الإيرادات نظرا ا لطبيعت التشغيلية.
2.3.2 الاعتراف بالإيرادات (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية143
Page 144
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
يفيددة وعملددة العددرض للشددركة يددتل عددرض البيانددات الماليددة المو دددة بالدددرهل الإمدداراتي وهددو العملددة الو الأم.
ددا ددادية الرئيسددية التددي تعمددل المنشدد ة ب يفيددة هددي عملددة البيئددة الاقت العملددة الو . تحدددد كددل منشدد ة داالددل يفية ويتل قياس البندود المدرجدة فدي البياندات الماليدة لكدل منشد ة باسدت ا الو المجموعة عملت لدام العملدة يفية الو .
(أ) العملة يفية الو وعملة العرض
يددتل قيدداس البنددود المدرجددة فددي البيانددات الماليددة لكددل منشدداة مددن منشددآت المجموعددة باسددتلدام عملددة البيئددة ا دددادية الرئيسدددية التدددي تعمدددل المنشددد ة تدددمن الاقت "( يفيدددة العملدددة الو .)" البياندددات الماليدددة المو ددددة ا الرئيسية يفية للشركة والشركات التابعة ل معروتة بالدرهل الإماراتي وهو العملة الو .
(ب) المعامالت والأرصدة
ت الأجنبيدددة مبددددئيا مدددن قبدددل منشدددآت المجموعدددة باسدددتلدام أسدددعار العملدددة ت بدددالعم يدددتل دراج المعدددام المعاملة يفية السائدة في تاري الو .
يف ت الأجنبيدددة لدددى العملدددة الو يدددتل عدددادة تحويدددل الموجدددودات والمطلوبدددات النقديدددة المقومدددة بدددالعم يدددة التقرير رف في تاري باستلدام سعر ال .
الأرباح أو اللسائر المو د باستاناء البنود النقدية التي تد يتل تحويل جميم الفروقات لى بيا وفر تحوطدا فعداال افي الاستامار في عملية أجنبية ل . الدالل الشامل المو دد لدى أ ويتل الاعتراف بذلك في بيا يدتل اسدتبعاد
ني صافي الاستامار وعندها يتل عادة ت / الأرباح أو اللس عادة تدوير المبلغ المتراكل لى بيا ائر المو د.
2.3.3 العمالت الأجنبية
ا بالتكلفددة التاريليددة بعملددة أجنبيددة ب سددعا يددتل تحويددل البنددود غيددر النقديددة التددي يددتل قياسدد ددرف السددائدة ر ال ت المبدئيددة المعددام بتددواري . ا بالقيمددة العادلددة بعملددة أ أمددا البنددود غيددر النقديددة التددي يددتل قياسدد جنبيددة فيددتل تحديد القيمة العادلة الذي تل في رف السارية في التاري ا باستلدام أسعار ال تحويل .
ا بالق يتل التعامل مم الربا أو اللسارة الناتجة عن تحويل البنود غير النقدية التي يتل قياس يمدة العادلدة بمدا يتماشددى مددم الاعتددراف بددالربا أو اللسددارة الناتجددة عددن التغيددر فددي القيمددة العادلددة للبنددد (أي فروقددات التحويددل دا العادلدة فدي الددالل الشدامل الآالدر أو الدربا أو على البنود التي يدتل الاعتدراف ب ربداح أو السدائر قيمت اللسدارة ا كذلك في الدالل الشامل الآالر أو الربا أو اللسارة على التوالي ويتل دراج .)
(ج) شركات المجموعة
درف ا يتل تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الأجنبية لى الددرهل الإمداراتي باسدتلدام أسدعار ال لسدائدة الأرباح أو اللسدائر باسدتلدام أسدعار صد التقرير ويتل تحويل المبالغ المدرجة في بيا في تاري رف المتوسدط المددرجا للسددنة. الدددالل الشددامل ددرف الناتجددة مددن التحويددل فددي بيددا يددتل تسددجيل فددروق ال . عنددد اسددتبعاد قددوق الملكيددة المتعلددق بددذات ا منشدد ة أجنبيددة يددتل تسددجيل المبلددغ المتددراكل المؤجددل والمدددرج فددي لعمليددة الأرباح أو اللسائر المو د الأجنبية في بيا .
ت فددي القيمددة العادلددة للق رة ناتجددة عددن الاسددتحواذ علددى عمليددة أجنبيددة وأي تعدددي يددتل معاملددة أي شدد يمددة الدفتريددة للموجددودات والمطلوبددات الناتجددة عددن الاسددتحواذ كموجددودات ومطلوبددات العمليددة الأجنبيددة ويددتل التقرير رف الفورية في تاري ا ب سعار ال تحويل
2.3.3 العمالت الأجنبية (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية144
Page 145
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.4 أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
يدددتل تسدددجيل الأعمدددال الرأسدددمالية قيدددد الإنجددداز مدددن قبدددل المجموعدددة بالتكلفدددة المتكبددددة لتشدددييد المحطدددات ا الانلفاض في القيمة وشبكات التوزيم ناق . ك الأعمال الرأسمالية قيدد التنف ال يتل است يدذ. تدتل رسدملة ة المنسوبة مباشرة لتشدييد الموجدودات المل التكالي . يدتل تحويدل الأعمدال الرأسدمالية قيدد الإنجداز لدى داء مدن بنداء الأصدل لك وفقا لسياسات المجموعدة عنددما يدتل الانت ئمة وتست فئة الموجودات الم دبا وي
ستلدام متوفرا ل .2.3.5 قروض وتكاليف قروض
المعاملددة المتكبدددة ددل تكددالي يددتل الاعتددراف بددالقروض مبدددئيا بالقيمددة العادلددة بعددد ال . تُدددرج القددروض ال قددا الأربدداح ت وقيمددة الاسددترداد فددي بيددا دد بالتكلفددة المطفدد ة ويددتل الاعتددراف بدد ي فددرق بددين المتح أو اللسددائر فتددرة القددروض باسددتلدام طريقددة معدددل الفائدددة الفعلددي المو ددد علددى مددد . القددروض علددى ددني يددتل ت ددا أن ق غير مشروط فدي ت جيدل تسدوية المطلوبدات ألكادر مد للمجموعة مطلوبات غير متداولة عندما يكو ن الندي التقرير را بعد تاري عشر ش .
الاقتراض تتل رسملة تكالي ( التمويدل علدى مطلوبدات الإيجدار بما فدي ذلدك تكدالي ) التدي تنسدب مباشدرة لدى اقتناء أو نشاء أصل مؤهدل ( للقدروض دل يدرادات الفوائدد علدى الاسدتامار المؤقد بعدد ال ) كجدلء مدن تكلفدة ستلدام تى يتل بدء تشغيل الأصل ل الأصل . الاقتدراض فيمدا يتعلدق بالم يدتل دراج تكدالي شداريم المنجدلة دا في الفترة التدي يدتل تكبددها في اري والمعلقة أو غير المنسوبة لى الموجودات المؤهلة كم . الد ل السدنة ية في المنت 31 ديسمبر 2024 لل تتل رسملة أي تكلفة اقتراض (2023: ال شيء.)
2.3.6 ذمم تجارية دائنة وأخرى
دول ع الذمل الدائنة التجارية هي عبارة عن التلامدات بسدداد قيمدة البضدائم أو اللددمات التدي يدتل الح دا فدي لي سددياق العمددل الاعتيددادي مددن المددوردين. الدد هددذ الددذمل الدائنددة كمطلوبددات متداولددة ذا كاندد ددني يددتل ت ذمل ل سنة وا دة أو أقل مستحقة السداد ال . ا كمطلوبدات غيدر متداولد و ذا لل يكن الأمر كذلك يتل عرت ة. يدتل الاعتددراف بالددذمل الدائنددة التجاريددة مبدددئيا بالقيمددة العادلددة وتقدداس ال قددا بالتكلفددة المطفدد ة باسددتلدام طريقددة معدل الفائدة الفعلي.
2.3.7 ممتلكات ومنشآت ومعدات
ك المتددراكل وأي انلفدداض فدد ددا الاسددت الممتلكددات والمنشددآت والمعدددات بالتكلفددة ناق يددتل بيددا ي القيمددة.
الت التكلفددة تكلفددة اسددتبدال جددلء مددن الممتلكددات والمنشددآت والمعدددات عنددد تكبددد هددذ تشددمل هددذ كلفددة ذا معايير التسجيل استوفي . وعلى نحو ممالل عندما يتل جراء عمليدات فحدص رئيسدية يدتل تسدجيل التكلفدة
م دددال اسدددتوفي بندددد الاسدددتبدال فدددي فدددي القيمدددة الدفتريدددة للممتلكدددات والمنشدددآت والمعددددات تحددد عدددايير الاعتراف. الأرباح أو اللسائر ال في بيا ليا الأالر يانة والت ال ويتل تسجيل كافة تكالي مو د عند تكبدها.
ك الأراتي ال يتل است . على مدار الأعمار الإنت ك على أساس القسط الااب يُحتسب الاست اجية المقددرة للموجودات وذلك على النحو التالي:
30 سنة قة المنشآت والموجودات ذات الع50 سنة ي مبا50 سنة شبكات التوزيم3 لى 10 سنوات يلات ألاث وتج
3 لى 15 سنوات لة مكتبية معدات وأج 4 لى 5 سنوات مركبات
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية145
Page 146
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.7 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة) 2.3.8 عقود الإيجار
ك للممتلكات والمنشدآت ساا الاست تتل مراجعة القيل المتبقية والأعمار الإنتاجية وطرق والمعددات عند الضرورة ا مستقب اية كل سنة مالية مم تعديل بن .
سدتلدام الدذي أنشد ت مدن أجلد با جداهلة ل الموجودات عندما ت ك هذ يبدأ است . داء الاسدت انت ك يحدث عند استبعاد أو سحب الممتلكات والمنشآت والمعدات.
ات رئيسية منتظمة على معدات محطات تبريد المناطق تقوم المجموعة باجراء ص . د وعندد الانت اء مدن فددي القيمددة الدفتريددة لبنددد الممتلكددات والمنشددآت ح رئيسددي يددتل الاعتددراف بتكلفتدد كددل صدد والمعدددات معايير الاعتراف ويعامل كاستبدال ذا استوف . ا على مد ك التكلفة المعترف ب يتل است تدى الفتدرة ح الرئيسي الملطط القادم الإص .
يُلغى الاعتراف ببنود الممتلكدات والمنشدآت والمعددات وأي جدلء جدوهري مسدجل مبددئيا عندد الاسدتبعاد أو ا أو اسدتبعادها ادية مستقبلية مدن اسدتلدام من المتوقم وجود منافم اقت عندما ال يكو . يدتل تسدجيل الأرباح أو اللسائر الناتجة عن لغاء الاعتراف بالأصل (المحتسب على أساس الفرق بين صافي م ت د تح
الاسددتبعاد والقيمددة الدفتريددة لألصددل) الأربدداح أو اللسددائر المو ددد فددي السددنة التددي يددت فددي بيددا ددا لغدداء ل في الاعتراف بالأصل.
المجموعة كمستأجر
بدددء عقددد الإيجددار تعتددرف المجموعددة بمطلوبددات الإيجددار المقاسددة بالقيمددة الحاليددة لدددفعات ا فددي تدداري إليجددار ل مدددة الإيجدار المدفوعدة الد . تتضدمن دفعددات الإيجدار الدددفعات الاابتدة (وتشدمل الدددفعات الاابتدة المضددمنة) دوافل يجدار مسدتحقة الددفم ودفعدات الإيجدار المتغيدرة التدي تعتمدد علدى مؤشدر أو معددل دا أي مطرو ا من والمبالغ المتوقم سدادها بموجب تمانات القيمة المتبقية. كما تتضمن دفعات الإيجار سدعر ممارسدة اليدار مددة الإيجدار ذا كان عقد الإيجار المجموعة ودفعات غرامات فس تمارس شراء معين الذي من المؤكد أ
المجموعة تمارس اليار الفس تعكس أ . يتل الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي ال تعتمد على المؤشدر ا الحدث أو الحالة التي تؤدي لى السداد في الفترة التي يقم في اري ا م أو المعدل على أن .
عنددد ا تسدداا القيمددة الحاليددة لدددفعات الإيجددار تسددتلدم المجموعددة معدددل الاقتددراض المتلايددد فددي تدداري بدددء ولة سعر الفائدة تمني ا فدي عقدد الإيجدار وغيدر قابدل للتحديدد بسد الإيجار ذا كا . البددء بعدد تداري يليدد مبلدغ بدددفعات الإيجددار المسددددة مطلوبددات الإيجددار لدديعكس تددراكل الفائدددة ويُلفدد . تددافة لددى ذلددك يددتل عددادة هنداك تعدديل أو تغييدر فدي مددة الإيجدار أو تغييدر فدي قياس القيمة الدفترية لمطلوبات الإيجار ذا كدا دفعدات الإيجار الاابتة الضمنية أو تغيير في التقييل لشراء الأصل الأساسي.
وتتضدددمن دفعدددات الإيجدددار المتغيدددرة التدددي تعتمدددد علدددى المؤشدددر أو المعددددل علدددى سدددبيل المادددال الددددفعات لك والدددفعات المرتبطددة بمعدددل فائدددة قياسددي المرتبطددة بمؤشددر أسددعار المسددت (ماددل ليبددور) أو الدددفعات لددتعكس التغيددرات فددي أسددعار التدد جير بالسددوق المشددمولة فددي دفعددات الإيجددار ويُعدداد ق التددي تلتلدد ا ياسدد القياس باستلدام المؤشر أو المعدل السائد في تاري .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية146
Page 147
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.8 عقود الإيجار (تتمة)الإيجارات قصيرة الأجل وإيجارات الموجودات منخفضة القيمة
يرة الأجل لآلالت والمعدات يرة الأجل على عقود يجارها ق تُطبق المجموعة الإعفاء من الاعتراف بعقود الإيجار ق ( ا أي عقود الإيجار تلك التي تبلغ مدت 12 البدء وال تحتوي على اليار شدراء را أو أقل من تاري ش .) كمدا تطبدق عفاء الاعتراف بالموجودات منلفضة القيمة لعقود يجدار الأدوات المكتبيدة التدي تُعدد منلفضدة القيمدة. دار ديرة الأجدل وعقدود يجدار الموجدودات منلفضدة القيمدة م تُعتبَدر دفعدات الإيجدار علدى عقدود الإيجدار ق علدى أسداس ي مدة الإيجار على مد القسط الااب .
موجودات حق الاستخدام
بددء عقدد الإيجدار ق الاسدتلدام فدي تداري تعترف المجموعة بموجودات ( سدتلدام تدوافر الأصدل الأساسدي ل أي تداري .) دا أي السدائر متراكمدة مدن الاسدت دق الاسدتلدام بالتكلفدة مطرو دا من تُقداس موجدودات ك وانلفداض القيمدة ومعدلددة بد ي عددادة قيداس لمطلوبددات الإيجدار. المباشددرة المبدئيدة المتكبدددة ودفعدات الإيجددار المسدددة ددا والتكدالي دق الاسددتلدام مبلدغ مطلوبددات الإيجددار المعتدرف ب تشددمل تكلفدة موجددودات فددي تداري البدددء أو قبلدد وافل يجار مستلمة ا أي مطرو ا من . دق الاسدتلدام لك موجدودات ايدة مددة الإيجدار تُسدت ل المجموعة علدى ملكيدة الأصدل المدؤجر فدي ن تح وما لل يكن من المؤكد على نحو معقول أ ال دا علدى أسداس ال معتدرف ب قسدط ر ما أق العمر الإنتاجي المقدر وفترة الإيجار أي على مد الااب . ق الاستلدام النلفاض القيمة تلضم موجودات . ق الاستلدام بالأرض والمنشآت والمباني والمركبات وتتعلق موجودات .
المجموعة كمؤجّر
كل عقد يجار هو عقد يجار تمويلي أم عقد يجار تشغيلي ا تحدد عند بدء الإيجار ما ذا كا عندما تعمل المجموعة كمؤجر فان .
الإيجار التشغيلي
ا بتحويل جميم الملاطر والمنافم المتعلقة بملكيدة الأصدل لدى العميدل بشدكل جدوهري كع عقود الإيجار التي ال تقوم المجموعة بموجب ز ن ت قدود يجدار تشدغيلي. المباشدرة المبدئيد وتضداف التكدالي ة المتكبددة فدي التفداوض فترة الت جير بنفس الأسس كايرادات يجار على عقد الإيجار التشغيلي لى القيمة الدفترية لألصل المؤجر وتدرج على مد . دا ويتل تسجيل الإيجارات الطارئة كدايرادات فدي الفتدرة التدي تتحقدق في . عنددما تتوصدل المجموعدة لدى أ اتفاقيات الدمة التبريد تحتوي على عقد يجار تشغيلي يتل الاعتراف بدفعات الطاقة الاستيعابية كايجارات عقود يجار تشغيلي على أساس منت تدوفير الطاقدة الاسدتيعاب ظل لدى الحدد الدذي يدتل فيد ل السدنة ء الد ية للعمد . يدتل فترة عقد الإيجا على مد المبردة على أساس القسط الااب ا تساا يرادات الإيجار الناشئة عن عقود الإيجار التشغيلي عن محطات الميا ر و ا التشغيلية تدرج تمن الإيرادات نظرا لطبيعت .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية147
Page 148
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.8 عقود الإيجار (تتمة)الإيجار التمويلي
عقد الإيجار ينقل بشكل جوهري جميم الملاطر والملايدا العرتدية ل ول ما ذا كا كل عقد يجار تُجري المجموعة تقييم ا شام ني لت ملكيدة الأصدل الأساسدي. الأمدر كدذلك فيُعدد عقدد الإيجدار هندا عقد ذا كدا د يجدار تمدويلي عقد يجار تشغيلي لل يكن كذلك فعندئذ يكو و . دادي لألصدل الإيجدار للجدلء الرئيسدي مدن العمدر الاقت وفي طار هذا التقييل تنظر المجموعة في مؤشرات معينة مال ما ذا كدا . تراجدم المجموعدة الترتيبدات التعاقديدة التدي ء ا مم العم تبرم . د كبير والحق في ت ادية لى ق السيطرة الستلدام الأصل المحدد في ما يتعلق بجميم المنافم الاقت ا العقد وفي الحاالت التي ينقل في وجي ا الاسدتلدام يدتل المحاسدبة عدن هدذ دا عقدد لعقدود علدى أن يجار تمويلي. المركل المالي كموجودات مالية يتل دراج المبالغ المستحقة من المست جر في بيا (ذمل عقد الإيجار التمويلي) ص ل ا بقيمة صافي الاستامار في عقد الإيجار بعد تكوين مل ويتل دراج نلفاض في القيمة.
ل مدة الإيجدار وتتضدمن الددفعات الاابتدة دفعات الإيجار هي دفعات يُسددها المست جر لى المؤجر فيما يتعلق بحق استلدام أصل أساسي ال (وتشدمل الددفعات الاابتدة المضدمنة) دوافل ي دا أي مطرو دا من جدار (مادل سدداد يانة رسوم ال ) المست جر مت كدا بشكل معقول من ممارسة ؛ ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل؛ وسعر ممارسة اليار الشراء ذا كا هدذا مددة ا ذا كاند عقدد الإيجدار الليدار؛ ودفدم غرامدات فسد إليجدار عقد الإيجار المست جر يمارس اليار فس تعكس أ
لك والددفع وتتضمن دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على المؤشر أو المعدل على سبيل الماال الدفعات المرتبطة بمؤشر أسعار المسدت ات المرتبطدة بمعددل فائددة قياسدي أو الددفعات التدي تلتلد لدتعكس التغيدرات في أسعار الت جير بالسوق. ا يتل تضمين الدفعات في دفعات الإيجار ويتل قياس / القياس ا باستلدام المؤشر أو المعدل السائد في تاري عادة قياس ( بدء الإيجار للقياس ال على سبيل الماال تاري الدذي مبدئي أو فدي الوقد لك الجديد سعر مؤشر أسعار المست يتوفر في .)
دل ا في عقد الإيجار الرئيسي وعقد الإيجار من الباطن بشكل منف الح ا تمال م عندما تعمل المجموعة كمؤجر وسيط فان . دق الاسد الإيجدار لعقدد الإيجدار مدن البداطن بالإشدارة لدى موجدودات دني ويقديل ت تلدام الناشدئة عن عقد الإيجار الرئيسي وليس بالإشارة لى الأصل الأساسي. عقد الإيجار من الباطن باع ن ا ت فان الإعفاء الموتا أع ير الأجل تُطبق المجموعة في الإيجار الرئيسي هو عقد يجار ق ذا كا تبار عقد يجار تشغيلي.
ث لى المس سنوات عقود يجارها الستئجار الموجودات بمُدد تافية تتراوح بين ل تمتلك المجموعة الليار بموجب بع . مدن المؤكدد علدى نحدو معقدول ممارسدة تطبق المجموعة الحكل فدي تقيديل مدا ذا كدا اليدار التجديدد.
ادي ا لممارسة التجديد افلا اقت لة التي تنشت يؤالذ بعين الاعتبار كل العوامل ذات ال ويعني ذلك أن . دث كبيدر أو تغييدر فدي الظد الة وجود البدء تُعيد المجموعة تقييل مدة الإيجار في بعد تاري روف التدي تقدم تدمن نطداق ا على ممارسة ا وتؤلر على قدرت سيطرت (أو عدم ممارسة) اليار التجديد (على سبيل الماال تغيير استراتيجية الأعمال.)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية148
Page 149
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
الشركة الزميلة ا للمجموعة ت لير جوهري علي هي تلك المنش ة التي يكو . دا و ق المشاركة في اتلداذ القدرارات المتعلقدة بالسياسدات الماليدة والتشدغيلية للشدركة المسدتامر في والت لير الجوهري هو وجدود سديطر لكدن دو ة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
المشروع المشترك قوقا في صافي موجدودات الم الأطراف التي تتمتم بالسيطرة المشتركة على الترتيب المشترك هو نوا من الترتيبات المشتركة تمتلك بموجب شدروا المشدترك. أمدا السديطرة المشدتركة فتنشد عدن الاتفداق دلة موافقدة الأطدر يل التنفيذ ال عندما تستدعي القرارات المتعلقة بالأنشدطة ذات ال التعاقدي بتقاسل السيطرة على ترتيب ما وال تدالل اف المشداركة فدي السديطرة بالإجمداا. الاعتبدارات التدي يدتل الأ دا عندد تحديدد التد لير الدذ ب زمة لتحديد السيطرة على الشركات التابعة الجوهري أو السيطرة المشتركة تمالل تلك ال .
قوق الملكية يتل ا تساا استامارات المجموعة في الشركات اللميلة والمشاريم المشتركة باستلدام طريقة . يتل مبدئيا الاعتراف بالاستامار في شركة زميلدة أو مشدروا مشدترك بسدعر التكلفدة ب قدوق الملكيدة موجدب طريقدة .
ة المجموعة من صافي موجودات الشدركة اللميلدة أو المشدروا المشدترك اعتبدار ستامار ال تساا التغيرات في يتل تعديل القيمة الدفترية ل ا الاسدتحواذ مدن تداري . رة المتعلقدة بالشدر ويدتل دراج الشد كة اللميلدة أو المشدروا ددورة فرديددة ددا ب سددتامار وال يددتل طفاؤهددا أو فحددص الانلفدداض فددي قيمت المشددترك تددمن القيمددة الدفتريددة المو دددة ل . عمليددات الشددركات اللمي ددة المجموعددة فددي نتددائ الأربدداح أو اللسددائر المو ددد يعكددس بيددا لددة والمشدداريم المشتركة. كجلء من الدالل الشامل الآالر للمجموعة ا يتل عرت وأي تغير في الدالل الشامل الآالر لتلك الشركات المستامر في .
ا دت قوق الملكيدة للشدركة اللميلدة أو المشدروا المشدترك تحتسدب المجموعدة و تافة لى ذلك فعندما يتل الاعتراف ب ي تغير مباشرة تمن مدن قدوق المل التغيدرات فدي لدلم الأمدر فدي بيدا أي تغيدرات كيدة المو دد. أمدا ا بما يعاد ذف ت المبرمة بين المجموعة والشركة اللميلة أو المشروا المشترك فيتل الأرباح واللسائر غير المحققة الناتجة عن المعام ل ق ة في الشركة اللميلة أو المشروا المشترك يمة الح .
الأرباح أو اللسائر المو د بمعلل عن الأرباح الت ة المجموعة من أرباح أو السائر شركة زميلة ومشروا مشترك في بيا جمالي يتل بيا شغيلية. يتل عداد البيانات الماليدة للشدركة اللميلدة أو المشدروا المشدترك لدنفس الفتدرة المشمولة بتقارير المجموعة. السياسات مم تلك اللاص ت على السياسات المحاسبية للشركة اللميلة أو المشروا المشترك عند الضرورة بما يضمن اتساق هذ تعدي وتجر ة بالمجموعة.
يدتل ا تسداا السدارة عدن الانلفداض فدي قيمدة اسدتامارها فدي مدن الضدروري أ قوق الملكية بتحديدد مدا ذا كدا تقوم المجموعة بعد تطبيق طريقة الشدركة اللميلدة أو المشدروا المشدترك. كمدا تقدوم المجموعدة بتد كدل تقريدر اري نلفداض فدي القيمدة توفر أي دليل موتوعي على تعرض الاستامار فدي الشدركة اللميلدة أو المشدروا المشدترك ل بتحديد مد . فداذا وجدد مادل هدذا الددليل تحتسدب المجموعدة مقددار الانلفداض فدي القيمدة علدى أسداس الفدرق بدين الأرباح أو الل الدفترية لل تحتسب اللسارة في بيا ا أو قيمت سترداد للشركة اللميلة أو المشروا المشترك وقيمت القيمة القابلة ل سائر المو د.
ا تقوم بقيداس وتسدجيل الاسدت عندما تفقد المجموعة السيطرة الفعالة على الشركة اللميلة أو السيطرة المشتركة على المشروا المشترك فان اما العادلدة ر المتبقدي بقيمتد . أي فدرق بدين القيمدة الدفتريدة للشدركة اللميلدة أو ستامار المتبقي وعوائد الاستبعاد يتل ا تساب السيطرة الفعالة أو السيطرة المشتركة والقيمة العادلة ل المشروا المشترك عند فقدا تم الأرباح أو اللسائر المو د ن بيا .
ال ا ني يُعاد ت ة الملكية في مشروا مشترك أو شركة زميلة مم الا تفاظ بالسيطرة المشتركة أو الت لير الجوهري ف ذا تل تلفي لح دا فدي ة المتناسبة من المبالغ التي سبق الاعتدراف ب الددالل الشدامل الآالدر لدى بيدا الأرباح أو اللسائر المو د عند الاقتضاء.
2.3.9 استثمارات في شركات زميلة ومشاريع مشتركةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية149
Page 150
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.11 الانخفاض في قيمة الموجودات طير المالية (تتمة)
ا قوق الملكية التي تدل عدادة شدرائ تُدرج أدوات ( ل اللليندة أسد ) قدوق الم دل مدن بالتكلفدة وتُل لكيدة. وال الأربدداح أو اللسددائر المو ددد نتيجددة شددراء أو بيددم أو صدددار أو لغدد يددتل تسددجيل أي ربددا أو السددارة فددي بيددا اء أي قوق ملكية الاصة بالشركة أدوات . وتدرج أية فروقات بين القيمة الدفترية والمقابل في الأرباح المحتجلة.
2.3.10 أسهم الخزينة
هندداك أي مؤشددر علددى ا تمددال تعددر ض الموجددودات كددل تقريددر بتقيدديل مددا ذا كددا تقددوم المجموعددة فددي تدداري دا النلفاض في قيمت . الدة وجدود مادل هدذا المؤشدر أو عنددما يسدتدعي الأمدر فحدص انلفداض القي وفدي مدة سترداد لألصل سنويا تقدر المجموعة القيمة القابلة ل . سدت وتتمادل قيمدة الأصدل القابلدة ل رداد فدي القيمدة ما أعلى ا المستلدمة أي الاستبعاد وقيمت ا تكالي العادلة لألصل أو و دة توليد النقد ناق .
الأصدل ال يحقدق تددفقات نقديدة مسد ال ذا كدا ددة سترداد لكل أصل على وتحدد القيمة القابلة ل تقلة لدى أو مجموعدة مدن الموجدودات د كبيدر عدن التددفقات النقديدة للموجدودات الأالدر . عنددما تليدد القيمدة الدفتريدة الأصل قد تعدرض النلفداض سترداد يكو ا القابلة ل لألصل أو الو دة المولدة للنقد على قيمت فدي قيمتد سترداد لى القيمة القابلة ل قيمت ويتل تلفي .
دا الح ل التدفقات النقدية المسدتقبلية المقددرة لدى قيم عند تقييل قيمة الاستلدام يتل ال اليدة باسدتلدام ل ما قبل الضريبة يعكدس تقييمدات السدوق الحاليدة للقيمدة اللمنيدة للنقدود والملداطر ا معدل ال دا بة لم لألصل. ت السدوق البيدم تؤالدذ بالاعتبدار أ ددث معدام دا تكدالي وعند تحديد القيمة العادلة ناق وجددت.
ت تُسدتلدم طريقدة تقيديل مناسدبة المعام لل تتوفر هذ و . الحسدابات ب ويدتل التحقدق مدن هدذ اسدتلدام
ل المدرجدددة للشدددركات التابعدددة المدرجدددة للتدددداول العدددام أو غيرهدددا مدددن مضددداعفات التقيددديل أو أسدددعار الأسددد مؤشرات القيمة العادلة المتا ة.
2.3.11 الانخفاض في قيمة الموجودات طير المالية
دديلية و سددابات مسددتقبلية مت سدداا انلفدداض القيمددة لددى موازنددات تف وتسددتند المجموعددة فددي وقعددة يددتل دد ددلة لكددل و دددة مددن الو دددات المولدددة للنقددد اللاصددة بالمجموعددة والتددي يددتل تل ددورة منف عدددادها ب يص ا موجودات ل . ايدة العمدر الإ الموازندات والحسدابات المسدتقبلية المتوقعدة الفتدرة لدى ن وتغطدي هدذ نتداجي للموجودات.
كدل تقريدر لتحديدد مدا ذا كد رة يدتل عدداد تقيديل فدي تداري بالنسبة لى الموجدودات باسدتاناء الشد هنداك أي ا دا قيمت السائر انلفاض القيمة المسجلة سدابقا لدل تعدد موجدودة أو انلفضد دليل على أ . فداذا وجدد مادل سددترداد للموجددودات أو و دددات توليددد النقددد هددذا الدددليل تقدددر المجموعددة القيمددة القابلددة ل . وال يددتل عكددس هناك تغيير في الافتراتات المسدتلدمة لتح السارة انلفاض القيمة المسجلة سابقا ال ذا كا ديدد القيمدة سترداد منذ تسجيل آالر السارة انلفاض في القيمة القابلة ل . العكس محددودا بحيدل ال ت ويكو ليدد القيمدة يمكدن تحديد سدترداد أو علدى القيمدة الدفتريدة التدي كدا الدفترية لألصل على القيمة القابلدة ل دل دها بعدد ال ل السدنوات السدابقة ك فيما لو لل تدرَج أي السدارة انلفداض فدي قيمدة الأصدل الد الاست . ويدتل الاعتدراف الأرباح أو اللسائر المو د ذا العكس في بيا ب .
رة المكتسبة من اندماج الأعمال مبدئي ا بالتكلفة وهدي الليدادة فدي تكلفدة دمد يتل قياس الش الأعمدال علدى ة المجموعة في صافي القيمدة العادلدة للموجدودات القابلدة للتحديدد والمطلوبدات والمطلوبدات الطارئدة.
دا أيدة السدائر متراكمدة عدن انلفداض القيمد رة بعد الاعتراف المبدئي بالتكلفدة ناق وتقاس الش ة. يدتل الاتبدار ا سدنوي ا وعنددما تشدير الظدروف لدى ا تمدال وجدود انلفداض فدي ا رة لتحري الانلفاض في قيمت الش لقيمدة الدفترية.
سدترداد للو ددات المولدد ل تقيديل القيمدة القابلدة ل رة من الد يتل تحديد انلفاض القيمة للش ة للنقدد التدي دا رة ل ديص الشد يتل تل . سدترداد للو ددات المولددة للنقدد أقدل مد القيمدة القابلدة ل عنددما تكدو دا ن قيم الدفترية يتل تسجيل السارة الانلفاض في القيمة. ال يمكن عكس السدائر الانلفداض فدي القيمدة المتعلقدة رة فدددي فتددرات مسدددتقبلية بالشدد . رة كمدددا فددد تجددري المجموعدددة الاتبددار انلفددداض القيمددة السدددنوي للشدد ي 31 ديسمبر.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية150
Page 151
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الموجودات الماليةالتثبيش الأولي والقياس
یتم تصنیف الموجودات المالیة عن ل الدددالل الشددامل الآالددر والقيمدد الأولددي بالقيمددة العادلددة مددن الدد د التابيدد ة ل الأرباح أو اللسائر العادلة من ال کما یت ا م قياس ًلاحقا بالتكلفة المطف ة.
ائص التددفقات النقديدة التعاق الأولي على ال الموجودات المالية عند التابي ني يعتمد ت ديدة للموجدودات الموجددودات الماليددة ونمددوذج أعمددال المجموعددة إلدارة هددذ . تقددوم المجموعددة مبدددئيا بقيدداس بنددد الموجددودات ل الأربدداح أو اللسددائ بالقيمددة العادلددة مددن الدد الددة لددل يددتل قياسدد العادلددة زائدددا فددي الماليددة بقيمتدد ر تكددالي ت المعام .
ل ا بالتكلفة المطف ة أو بالقيمة العادلة من ال بند موجودات مالية وقياس ني و تى يتل ت لدالل الشامل تدفقات نقدية تمال ينش عن يللم أ الآالر فان "فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة" على مبلغ أصل الدين المستحق. يشار لى هذا التقييل باسل الاتبار دفعات المبلغ الأساسي والفائدة على المبلغ الأساسدي القدائل الأداة علدى مسدتو ويتل جراؤ . يشدير نمدوذج أعمدال المجموعدة إلدارة الموجدودات الماليدة لدى كيفيدة دارت دا ا المالية من أجل انتاج التدفقات النقدية لموجودات . التدفقات النقد يحدد نموذج العمل ما ذا كان يدة سدوف ما يل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيم الموجودات المالية أو كلي عن تح تنت .
القياس الالحقالموجودات المالية تمن أربم فئات ن ق ت ألغراض القياس ال :
الموجودات المالية بالتكلفة المطف ة ( النقدية والذمل المدينة التجا أدوات الدين النقدية وشب رية) ل الدالل الشامل الآالر مم عدادة دراج الأربداح واللسدائر المتر الموجودات المالية بالقيمة العادلة من ال اكمدة (أدوات الدين)
ج) عددادة دراج الأربددداح ل الدددالل الشدددامل الآالددر دو دددنفة بالقيمددة العادلددة مدددن الدد الموجددودات الماليددة الم عن التابي ا عند التوق واللسائر المتراكمة علي ( قوق الملكية أدوات )
د) ل الأرباح أو اللسائر الموجودات المالية بالقيمة العادلة من ال2.3.12 الأدوات الماليةا الموجودات المالية التالية المجموعة لدي :الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة
تقوم المجموعة بقياس الموجودات المالية بالتكلفة المطف ة ذا تل استيفاء الشرطين التاليين:
أ- ددف م ال ذا تل الا تفاظ ببند الموجودات المالية تدمن نمدوذج الأعمدال والدذي يكدو ند يل التدفقات النقدية التعاقدية و الا تفاظ بالموجودات المالية من أجل تح
ا- معينددة تدددفقات عددن البنددود التعاقديددة لبنددد الموجددودات الماليددة فددي تددواري ذا نددت نقديددة عبارة فقط عن دفعات المبلغ الأساسي والفوائد على المبلغ الأساسي المستحق.
يدددتل قيدددداس الموجودات الماليدددة بالتكلفددددة المطفأة ال قدددا باستخدام طريقددددة سدددعر الفائدددددة الفعلددددي وتخضع نلفاض في القيمة ل . الأربداح أو اللسدائر المو دد عندد الت الأرباح واللسائر في بيا يتل تابي عدن تابيد وقد أو انلفاض قيمت بند الموجودات أو تعديل . تشدتمل الموجدودات الماليدة للمجموعدة بالتكلفدة المطفد ة علدى عدددد معددين مددن المدددينين التجدداريين والأالددرين وموجددودات العقددود وذمددل مدينددة عددن عقددود الإيجددار التمددويلي البنوك ندوق والأرصدة لد قة والنقد في ال والمبالغ المستحقة من أطراف ذات ع .
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية151
Page 152
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024النقد والودائع قصيرة الأجل
يشتمل النقد والودائم يرة ق الأجل في بيا المركل المالي على النقد لد البنوك وفي ندو ال ق والودائم يرة ق الأجل عالية السيولة والتي تستحق ل ال لة ل ر أش أو أقل والتي تكو جاهلة ليتل تح ا ويل ولة بس لى مبلغ نقدي محدد والتي تلضم لملاطر تغييرات غير جوهرية في القيمة.
ألغراض بيا التدفقات النقدية المو د تت ل النقدية وشب النقدية من النقد والودائم ير ق ة الأجل كما ورد أع بعد تنليل رصيد السحوبات على المكشوف من البنوك يل تعتبر جلءا ال يتجلأ من الإدارة النقدية للمجموعة.
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر (أدوات الدين)
يتل قياس بند الموجودات المالية بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر في الة استيفاء الشرطين التاليين:
• ذا تل الا تفاظ ببند الموجودات المالية تمن نموذج الأعمال الذي يتحقق دف ال من من ل ال تح يل التدفقات النقدية التعاقدية وبيم الموجودات المالية و
• ذا نت عن البنود التعاقدية لبند الموجودات المالية في تواري معينة تدفقات نقدية عبارة فقط عن دفعات المبلغ الأساسي والفوائد على المبلغ الأساسي.
بالنسبة ألدوات الدين بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر يتل تابي دالل الفوائد أو السائر عادة تقييل صرف ت العم الأجنبية والسائر الانلفاض في القيمة أو العكوسات في بيا الدالل الشامل المو د وتُحتسب بنفس طريقة الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطف ة. ويتل تابي باقي متغيرات القيمة العادلة تمن الدالل الشامل الآالر. وعند التوق عن التابي يُعاد دراج التغير التراكمي في القيمة العادلة الماب في الدالل الشامل الآالر لى الأرباح أو اللسائر.
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية نفة الم بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر (أدوات قوق الملكية) عند التابي الأولي يمكن للمجموعة أ تلتار ني ت ا استامارات في قوق الملكية بشكل غير قابل إللغاء ك دوات قوق ملكية نفة م بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر عندما تستوفي تعري قوق الملكية بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقل 32 الأدوات المالية: العرض وغير محتفا ا ب للمتاجرة. ويتل تحديد ني الت على أساس كل أداة على دة.
الأرباح واللسائر من هذ الموجودات المالية ال يتل عادة ا نيف ت أبدا لى الأرباح أو اللسائر. يتل تابي توزيعات الأرباح كدالل آالر في بيا الأرباح أو اللسائر عند استحقاق الدفعة اللاصة ا ب باستاناء عندما تستفيد المجموعة من هذ المبالغ لة المح كاسترداد جلء من تكلفة بند الموجودات المالية وفي هذ الحالة يتل تابي هذ الأرباح في الدالل الشامل الآالر. أدوات قوق الملكية نفة الم بالقيمة العادلة من ل ال الدالل الشامل الآالر ال تلضم لتقييل الانلفاض في القيمة.
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من ل ال الأرباح أو اللسائر يتل ا دراج في بيا المركل المالي المو د بالقيمة العادلة مم تابي صافي التغيرات في القيمة العادلة في بيا الأرباح أو اللسائر المو د.
تشتمل هذ الفئة على الاستامارات في قوق الملكية المدرجة وغير المدرجة والتي لل تلتار المجموعة ي
بشكل غير قابل لإللغاء ا نيف ت بالقیمة العادلة م ل ال الدالل الشامل الآالر. يتل تابي توزيعات الأرباح على استامارات قوق الملكية المدرجة وغير المدرجة تمن الاستامار ودالل آالر في بيا الأرباح أو اللسائر المو د عند استحقاق الدفعة اللاصة ا ب .
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية152
Page 153
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الانخفاض في قيمة الموجودات المالية
تقوم المجموعة بتابي ص مل السائر الائتما المتوقعة لكافة أدوات الدين غير المحتفا ب ا بالقيمة العادلة من ل ال الأرباح أو اللسائر. تستند السائر الائتما المتوقعة لى الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقا للعقد وجميم التدفقات النقدية التي تتوقم المجموعة ا م است والتي يتل ا م ال بسعر يساوي تقريبا معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشتمل التدفقات النقدية المتوقعة على التدفقات النقدية من بيم الضمانات المحتفا ا ب أو التعليلات الائتمانية الأالر التي تعتبر جلءا ال يتجلأ من الشروط التعاقدية.
يتل تابي السائر الائتما المتوقعة على مر لتين. بالنسبة لتعرتات الائتما التي لل يكن ا ب زيادة جوهرية في الملاطر الائتمانية منذ التابي الأولي يتل تكوين ص مل للسائر الائتما المتوقعة عن اللسائر الائتمانية التي تنت عن الات التعار المحتملة ل ال ر الأش الالني عشر المقبلة (السائر الائتما المتوقعة ل ال 12 را ش ). بالنسبة لتلك التعرتات الائتمانية التي دث ا ل زيادة جوهرية في الملاطر الائتمانية منذ التابي الأولي يللم وجود ص مل السارة لللسائر الائتمانية المتوقعة على مد العمر المتبقي للتعرض بغ النظر عن توقي التعار (السائر الائتما المتوقعة على مد عمر الاستلدام).
بالنسبة للذمل المدينة التجارية وموجودات العقود تطبق المجموعة طريقة مبسطة في حساا السائر الائتما المتوقعة. لذلك ال تقوم المجموعة بتتبم التغيرات في ملاطر الائتما ولكن بدال من ذلك تقوم بتابي ص مل السائر على أساس السائر الائتما المتوقعة على مد عمر الاستلدام في تاري كل تقرير مالي. وقد وتع المجموعة فوفة م ات مل بناء على اللبرة السابقة للسائر الائتما وتل ا تعديل وفقا للعوامل المستقبلية اللاصة بالمدينين والبيئة ادية الاقت .
تعتبر المجموعة بند الموجودات المالي متلل عن السداد عندما تشير المعلومات الدااللية أو اللارجية لى أن من غير المحتمل أ ل تح المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تحسينات ائتمانية تحتفا ا ب المجموعة. يتل شطب بند الموجودات المالي عندما ال تكو هناك توقعات استرداد معقولة للتدفقات النقدية التعاقدية.
التوقف عن تثبيش الموجودات المالية كموجودات مالية
دي بندد موجدودات ماليدة كبندد موجدودات ماليدة فقدط عنددما تنت عدن تابيد تقوم المجموعدة بدالتوق الحقدوق دددول علددى التددددفقات النقديدددة مدددن بنددد الموجدددودات أو عنددددما تقددوم الشدددركة بتحويدددل التعاقديددة فدددي الح بندددد دورة فعليدة لدى منشد ة أ الموجدودات الماليدة ب الموجودات المالية وكافة ملاطر وامتيازات ملكية هذ الدر .
ذا لددل تقددل المجموعددة بتحويددل أو الا تفدداظ بشددكل ي جددوهري بجميددم الملدداطر والامتيددازات اللاصددة بالملكيددة ا المحدتفا ب دت واستمرت في السيطرة على بند الموجودات المحول تقوم المجموعة بتابي دا فدي بندد
دا دفع بند مطلوبات مدرتبط بالمبدالغ التدي يتوجدب عليد الموجودات وتابي . المجم ذا ا تفظد يوعدة بشدكل بنددد جددوهري بجميددم ملدداطر وملايددا ملكيددة بنددد الموجددودات الماليددة المحددول تسددتمر المجموعددة فددي تابيدد د الموجودات المالية.
الحذف
المجموعدة توقعدات معقولدة السدترداد الموجدودات الماليدة لدد ذف الذمل المدينة عنددما ال يكدو يتل ( مدا ا ا أو جلء من في مجمل .) موجدودات أو مدوارد المقتدرض لديس لديد وهذا هو الحال عندما تقرر المجموعة أ دالل قدد تولدد تددفقات نقديدة كافيدة لسدداد المبدالغ اللاتدعة للحدذف. ددلا إللغداء الا يشدكل الحدذف عتدراف.
يجددوز للمجموعددة تطبيددق أنشددطة التنفيددذ علددى الموجددودات الماليددة المحذوفددة. سددتؤدي عمليددات الاسددترداد المجموعة لى تحقيق أرباح من انلفاض القيمة الناتجة عن أنشطة التنفيذ لد .
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية153
Page 154
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024المطلوبات المالية وأدوات حقوق الملكية
ددادرة مدن قبدل المجموعدة وفقدا لجدوهر الت قدوق الملكيدة ال المطلوبدات الماليدة وأدوات دني يدتل ت رتيبددات قوق الملكية التعاقدية المبرمة وتعريفات بند المطلوبات المالية وأداة .
قوق الملكية أدوات
دل جميدم مطلوب ة متبقية في موجودات منش ة مدا بعدد ال قوق الملكية هي أي عقد ياب أداة دا ات .
ددداري دددادرة مدددن قبدددل المجموعدددة تسدددجل بالمبدددالغ المسدددتلمة بعدددد تنليدددل م قدددوق الملكيدددة ال أدوات الإصدار المباشرة.
المطلوبات الماليةالأولي والقياس التابي
الأولددي كمطلوبددات ماليددة بالقيمددة العادلددة مددن الدد المطلوبددات الماليددة عنددد التابيدد ددني يددتل ت ل الأربدداح أو ددنفة كدد دوات تحددوط تدد اللسددائر والقددروض والسددلفيات والمبددالغ المسددتحقة الدددفم أو كمشددتقات م من سب الاقتضاء تحوط فعال .
الددة القددروض والسددلفي جميددم المطلوبددات الماليددة فددي البدايددة بالقيمددة العادلددة وفددي يددتل تابيدد ات والمبددالغ ا مباشرة ت العائدة ل المعام المستحقة الدفم يتل تنليل تكالي .
والمبدالغ المسدتحقة لدى أطد تتضمن المطلوبات المالية للمجموعدة الدذمل الدائندة التجاريدة والأالدر راف ذات دددا فوائدددد وترتيبدددات التمويدددل الإسددد قدددة ومطلوبدددات عقدددود الإيجدددار وقدددروض أو سدددلفيات يترتدددب علي الع مي ل وسندات وصكوك غير قابلة للتحويل .
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)ق القياس ال
المطلوبات المالية تمن فئتين ن ق ت ألغراض القياس ال :
• ل الأرباح أو اللسائر المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من ال
• المطلوبات المالية بالتكلفة المطف ة (القروض والسلفيات) المطلوبات المالية بالتكلفة المطف ة
(القروض والسلفيات)
الفئدة هدي الأكادر تعلقدا بالمجموعدة هذ . الأولدي يدتل قيداس القدروض والسدلفيات بعدد التابيد التدي تترتدب دا فوائددد ال قددا بالتكلفدة المطفدد ة باسددتلدام طريقددة سدعر الفائدددة الفعلددي علي . الأ ويدتل تابيدد ربدداح واللسددائر ل عمليددة المطلوبددات وكددذلك مددن الدد عددن تابيدد الأربدداح أو اللسددائر المو دددة عنددد التوقدد تددمن بيددا طفدداء سعر الفائدة الفعلي.
وة علددى الاسددتحواذ والرسددوم والتكددال ددل أو عدد تحتسددب التكلفددة المطفدد ة بالأالددذ فددي الاعتبددار أي ال التددي ي تشددكل جددلءا ال يتجددلأ مددن سددعر الفائدددة الفعلددي. تمويددل يدددرج طفدداء سددعر الفائدددة الفعلددي كتكددالي فددي بيددا الأرباح أو اللسائر المو د.
والمبدالغ المسدتحق الذمل الدائنة التجاريدة والدذمل الدائندة الأالدر الفئة عادة على بع تنطبق هذ ة ألطدراف قة ومطلوبات عقود الإيجار والسلفيات ذات ع .
المطلوبات المالية عن تابي التوق
المطلوبددات الماليددة عندددما وفقددط عندددما يددتل عفدداء المجموعددة مدد عددن تابيدد تقددوم المجموعددة بددالتوق ن ا يت اء فترة ص ا أو انت ا أو لغائ التلامات . الفرق بين يتل تابي
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية154
Page 155
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024مبادئ قياس القيمة العادلة
وص الاستامارات والمشتقات المتداولدة فدي السدوق النشدطة يدتل تحديدد القيمدة العادلدة بد بل الرجوا لدى الأسددعار المتداولددة فددي السددوق. سددتامارات فددي صددناديق الاسددتامار المشددد تعتمددد القددديل العادلددة ل تركة أو دندوق مدن قبدل مددير ال ة على أساس صافي قيمة آالر أصل تل نشدر مركبات الاستامار المشاب . بالنسدبة ل الللينة يتل تحديدد تقددير معقدول للقيمدة العادلدة بدالرجو بما في ذلك أس ستامارات الأالر ل ا لدى سدعر الاسددتامارات والقيمددة السددوقية الحاليددة لددألدوات التدد ت السددوقية الأاليددرة التددي تشددمل هددذ المعددام ي هددي ومة المتوقعة د كبير أو تعتمد على التدفقات النقدية المل ا لى نفس .
ددرف الآجلددة ومقايضددات أسددعار الفائدد سددتامارات غيددر المدرجددة وعقددود ال يددتل تحديددد القيمددة العادلددة ل دة والليارات ( وجددت) دومة أو نمداذج التسدعير أو أسدعار التدداول الد بدالرجوا لدى التددفقات النقديدة المل ارج البورصة.
مقاصة الأدوات المالية
المركل المالي المو دد عند صافي القيل في بيا تتل مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيا دق د وجدود دداف هندداك نيددة للتسددوية علددى أسدداس ال قددانوني واجددب النفدداذ بمقاصددة المبددالغ المحتسددبة ويكددو ي أو بيددم الأصل وتسوية الالتلام في نفس الوق .
افي ال عندما تسما بدذلك معدايير المحاسدبة الدو على أساس ال اري ال يتل عرض الإيرادات والم اردة فدي المعايير الدولية إلعدداد التقدارير الماليدة أو عنددما تتعلدق ب ربداح أو السدائر ناتجدة عدن مجموعدة مدن المعد ت ام المماللة كما هو الحال في نشاط المتاجرة اللاص بالمجموعة.
2.3.12 الأدوات المالية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)الانخفاض في قيمة الموجودات المالية
ددا ب المتوقعددة لكافددة أدوات الدددين غيددر المحددتفا ب ددص السددائر الائتمددا مل تقددوم المجموعددة بتابيدد القيمددة ل الأربددداح أو اللسددائر العادلددة مدددن الددد . المتوقعدددة لددى الفدددرق بدددين التددددفقات ال تسدددتند السدددائر الائتمدددا نقديدددة ا وال م التعاقديددة المسددتحقة وفقددا للعقدددد وجميددم التدددفقات النقديدددة التددي تتوقددم المجموعدددة اسددت تددي يدددتل ا بسدددعر يسددداوي تقريبدددا معدددل الفائددددة الفعلدددي الأصدددلي ددم ال . تشددتمل التددددفقات النقديدددة المتوقعدددة علدددى التدي تعتبدر جدل دا أو التعليدلات الائتمانيدة الأالدر التدفقات النقدية من بيم الضمانات المحدتفا ب ءا ال يتجدلأ مدن الشروط التعاقدية.
العمددر المتبقددي للددذمل المدينددة ا المتوقعددة علددى مددد السددارة الائتمددا دائمددا تقددوم المجموعددة بتابيدد لتجاريددة المبسدددط وموجدددودات العقدددود والأربددداح المحتجدددلة المديندددة باسدددتلدام المدددن . ويدددتل تقددددير السدددائر الائتمدددا دات بددالرجوا لدى البدرات السدائر الائ دفوفة مل الموجدودات الماليددة باسدتلدام م المتوقعدة علدى هدذ تمددا ادية العامة ا بحسب العوامل اللاصة بالمدينين والظروف الاقت السابقة للمجموعة ويتل تعديل بالإتافة
التقريدر المدالي بمدا فدي ذلدك ا الحدالي والمسدتقبلي للظدروف فدي تداري لى تقييل لكدل ي مدن التوجد لقيمدة اللمنيدة مناسبا ياما يكو مقابل المال .
عدن السدداد عنددما تشدير المعلومدات الداالليدة أو اللارجيد تعتبر المجموعة بند الموجودات المدالي متللد ة لدى دل المجموعدة علدى المبدالغ التعاقديدة القائمدة بالكامدل قبدل مراعداة أي تحسد تح من غير المحتمل أ أن ينات ددا المجموعددة ائتمانيددة تحددتفا ب . هندداك توقعددات اسددت يددتل شددطب بنددد الموجددودات المددالي عندددما ال تكددو رداد معقولة للتدفقات النقدية التعاقدية.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية155
Page 156
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024تعريف التعثر
يددل ت الداالليددة تعتبددر المجموعددة الأ ددداث التاليددة مددن بددين أ ددداث التعاددر ألهددداف دارة ملدداطر الائتمددا شددير الذمل المدينة التي تستوفي أ د المعيارين التاليين ال يمكن استرداده اللبرة السابقة لى أ ا عموما:
• ود المالية من قبل الطرف المقابل هناك الرق للع عندما يكو .
• مددن غيدد ددادر الارجيددة لددى أندد ددا مددن م ددول علي عندددما تشددير المعلومددات المعدددة داالليددا أو التددي يددتل الح ر بما في ذلك المجموعة لدائني يقوم المدين بدفم مجمل التلامات المحتمل أ ( مراعاة أي تدم دو انات
ا المجموعة تحتفا ب .)
دث عندما يت الر سدداد الأصدل ال التعار قد رف النظر عن التحليل السابق تعتبر المجموعة أ ب مدالي ألكادر من 90 المجموعة معلومات معقولة ومابتة تبرهن على معقولية أ د عوامل التعا يوما ما لل يكن لد ر.
الليادة الجوهرية في ملاطر الائتما
تقوم المجموعة برصد كافة الموجودات المالية وعقود الضمانات الماليدة التدي تلضدم لمتطلبدات الانلفداض منذ الاعتراف المبدئي هناك زيادة جوهرية في ملاطر الائتما في القيمة وذلك بغرض تقييل ما ذا كان .
بشدكل جدوهري مندذ الاعتدراف الم علدى الأداة الماليدة قدد ارتفعد ملاطر الائتمدا عند تقييل ما ذا كان بددئي معقولة وقابلة لإللبات من المعلومات الكمية والنوعية التي تكو ت الذ المجموعة بالاعتبار ك بمدا فدي ذلدك بندداء علددى اللبدد ددد ال مبددرر لدد تكلفددة أو ج اللبددرة التاريليددة والمعلومددات المسددتقبلية المتا ددة دو رة التاريليددة للمجموعة وتقييل اللبير الائتماني بما في ذلك المعلومات المستقبلية.
2.3.13المخزون 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)
والأعمددال قيددد الإنجدداز والبضددائم الجدداهلة بالتكلفددة أو صددافي الق يددتل دراج المددواد اللددام وبنددود الملددلو يمددة مددا أقددل القابلددة للتحقددق أي . تشددتمل التكلفددة علددى المددواد المباشددرة والعمالددة المباشددرة ونسددبة م ئمددة مددن الأاليدرة علدى أسداس الطاقدة التشدغيلية الا روفات غير المباشرة الاابتدة والمتغيدرة وتددرج هدذ الم عتياديدة.
علدى أسداس المتوسدط المدرجا للتكلفدة لدى البندود الفرديدة للملدلو يتل سدناد التكدالي . يدتل تحديدد تكدالي ومات والحسومات سل الل المشتراة بعد بنود المللو . يمال صافي القيمة القابلة للتحقدق سدعر البيدم
زمة لتنفيذ عملية البيم المقدرة ال ا التكالي المقدر في سياق العمل الاعتيادي ناق .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية156
Page 157
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024(أ) عام
ات عندما يترتب على المجموعة التلام يتل الاعتراف بالمل (قانوني أو تمني) دادية مدن أجدل تسدديد الالتدلام و يقتضي الأمر تدفقا الارجيا لموارد تمادل ملايدا اقت من المرجا أ نتيجة لحدث سابق ويكو وتد بالإمكدا يكدو م تقدير معقول لمبلغ الالتلام. دل ك صدل منف يتل تسجيل مبدالغ التعدوي ا على سبيل الماال بموجب عقد ت مين فان ات أو جميع المل بع عندما تتوقم المجموعة تعوي ولكدن فقدط عندد الت كد دول علدى د مدن الح التعوي . الأرباح أو اللسائر المو د بعد تنليل أي تعويضات ص في بيا المرتبطة بمل اري يتل عرض الم .
ل الضريبة يعكس عند الللوم الملاطر الم الي قبل ال ات باستلدام معدل ل المل ت لير القيمة اللمنية للمال جوهريا يتل ال ذا كا حددة لذلك الالتلام. دل يدتل الاعتدراف ب عندما يتل استلدام الل دص الليدادة فدي المل كتكلفة تمويل الناتجة عن مرور الوق .
ادية ا ا الستيفاء الالتلامات بموجب هذا العقد أكبر من المنافم الاقت التي ال يمكن تجنب التكالي في العقد الماقل هو عقد تكو لمتوقعة من . ا بموجب التي ال يمكن تجنب وتعكس التكالي داء عقدد أقدل صدافي تكلفدة إلن ما أقل أو جلاءات ناشئة عن عدم تنفيذ العقد أي من تكلفة تنفيذ العقد بالكامل وأي تعوي هذا العقد وتتكو . تقوم الإدارة بمراجعة عقودها بشكل سنوي.
(ب) التزام إيقاف التشغيل
يوجد في يقاف التشغيل اللاصة بازالة أ د بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات و عادة الموقم الذي كا ا لتكالي تسجل المجموعة مل ال الأصلية الت بند لى . يقد ص لتكالي يتل رصد مل اف التشدغيل علدى أسداس دا كجدلء مدن تكلفدة الأصدل ذي ا المتوقعدة لتسدوية الالتدلام باسدتلدام التددفقات النقديدة المقددرة ويدتل الاعتدراف ب القيمة الحالية للتكدالي دل ل ة. دل دالي قبدل ال دل التددفقات النقديدة بمعددل يدتل ال الضدريبة يعكدس الملداطر المحددة اللتلام يقاف التشغيل. الأربداح أو اللسدائر المو دد كتكلفدة تمويدل فدي بيدا ويدتل دراجد دل عندد تكبدد عدن الل يدتل صدرف التعدوي . المسدتقبلية إليقداف التشدغيل سدن تدتل مراجعدة التكدالي ا كمدا هدو وي ا ويدتل تعدديل مناسب. ل المطبق من تكلفة الأصل المستقبلية المقدرة أو في معدل الل ل التغيرات في التكالي كما يتل تافة أو ال .
(ج) المطلوبات الطارئة المعترف بها عند اندماج الأعمال
دا العادلدة يتل قياس المطلوبات الطارئة المدرجة في اندماج الأعمال مبدئيا بقيمت . أو المبلدغ المعتدرف بد دات أعد وفقدا لمتطلبدات المل ال دق بدالمبلغ الدذي سديتل الاعتدراف بد ا فدي وقد ويدتل قياسد دا مبددئيا ناق (عندد الللوم) ما أعلى وفقا لمتطلبات الاعتراف بالإيرادات أي الإطفاء المتراكل المعترف ب .
2.3.14المخصصاتالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية157
Page 158
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
ا الوافدين في اية اللدمة لمو تقدم المجموعة مكافآت ن . المك دول علدى هدذ يسدتند الحدق فدي الح افدآت للحدد الأدندى المطلدوا د وذلدك بعدد اسدتيفاء المو وطول فتدرة الدمتد ائي للمو لى الراتب الن لفتدرة اللدمة. فترة العمل المكافآت على مد المتوقعة عن هذ تستحق التكالي .
دددا المدددواطنين تددددفم المجموعدددة اشدددتراكات للطدددة المعاشدددات التابعدددة للحكومددد في وفيمدددا يتعلدددق بمو ة فين الاشتراكات على أسداس نسدبة مئويدة مدن رواتدب المدو يل تحتسب هذ الإماراتية . در تقت الالتلامدات ا عند استحقاق اري ا تمن الم الاشتراكات ويتل تسجيل اللطط على هذ بموجب هذ .
2.3.16الأدوات المالية المشتقة (تتمة) 2.3.15 فين مكافآت نهاية الخدمة للمو
ذلدك متا د يتل تحديد القيل العادلة المشتقة مدن الأسدعار المتداولدة فدي الأسدواق النشدطة متدى كدا ا. و ذا لدل القيمددة العادلددة تشددتق مددن أسددعار عناصددر الأداة المشددتقة باسددتلدام تتددوفر سددوق نشددطة لددألداة فددا نمدداذج تسعير أو تقييل مناسبة.
ددا بغددرض المشددتقات محددتفا ب يعتمددد أسددلوا الاعتددراف ب ربدداح والسددائر القيمددة العادلددة علددى مددا ذا كاندد علدى طبيعدة الملداطر التد ذلدك يتوقد الليدار الاداني فدا ة ك دوات تحدوط فداذا كاند المتاجرة أو مل ي يدتل التحددوط تدددها. يددتل الاعتددراف بجميددم أربدداح والسددائر التغيددرات فددي القيمددة العادلددة للمشددتقات المحددتف ددا ا ب بنددد الأربدداح أو اللسددائر المو ددد تحدد للمتدداجرة تددمن بيددا "صددافي الأربدداح الناتجددة عددن التعامددل فددي الع ت مدد الأجنبية والمشتقات."
المشتقات الضمنية
يتل التعامل مم المشتقات الضمنية في العقود المضيفة غير المشتقة التي ال تُشكل موجودات ماليدة تدمن
نطاق المعيدار الددولي للتقدارير الماليدة رقدل 9 "الأدوات الماليدة( :مادل المطلوبدات الماليدة) دلة كمشدتقات منف العقد داال وليقدا بتلدك العقدود المضديفة وال تكدو دل ات ا ال تت د ائ ملاطرهدا وال عندما تكو ود المضديفة ل الربا أو اللسارة مقاسة بالقيمة العادلة من ال .
علدى الحركدات فدي سدع الأداة المالية المشتقة هي عبارة عن عقدد مدالي بدين طدرفين وتعتمدد مدفوعاتد ر أداة مالية أساسية وا دة أو أكار أو سعر مرجعي أو مؤشر.
ا لملداطر أسدعار الفائد تدالل المجموعة في مجموعة متنوعة من الأدوات المالية المشدتقة إلدارة تعرتد دة بما في ذلك عقود مقايضة أسعار الفائدة.
ا ال قدد المتدداجرة ويعدداد قياسدد تقدداس الأدوات الماليددة المشددتقة مبدددئيا بالقيمددة العادلددة فددي تدداري ا بالقيمددة اية كل فترة تقرير العادلة في ن . دا العادلدة كموجدودات متدى ك يتل تسجيل جميم المشتقات بقيم القديل اند القيمدددة العادلدددة سدددالبة العادلدددة موجبدددة وكمطلوبدددات متدددى كانددد . ال تدددتل مقاصدددة الموجدددودات والمطلوبدددات ت مبرمددة مددم نفددس الطددرف المقابددل المعددام ت الملتلفددة ال ذا كاندد المشددتقة الناشددئة عددن المعددام مددم الأطددراف بتسددوية التدددفقات النقديددة علددى أسدد هندداك نيددة لددد ددق قددانوني بدداجراء المقاصددة ويكددو وجددود اس افي ال .
2.3.16الأدوات المالية المشتقةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية158
Page 159
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
ا ما نيف المشتقات التي تل تحديدها ك دوات تحوط يتل ت ( :أ) تحوطات القيمة العادلة لتغطية التعرض للتغيرات في القيمة العادلة لألصل أو الالتلام المعترف ب (ا) تحوطات التدفقات النقديدة لتغطيدة التعدرض للتقلبدات دورة كب دا أو بمعاملدة مرجحدة الحددوث ب مدا عائددة لدى ملداطر محدددة مرتبطدة بموجدودات أو مطلوبدات معتدرف ب في التددفقات النقديدة التدي تكدو يدرة (ج) دافي الاسدتامار ويُحتسدب علدى نحدو ممالدل لتحدو تحدوط ل ط التددفقات النقدية. نفة ك دوات تحوط بالقيمة العادلة أو التدفقات النقدية بشرط استيفاء المعايير المطبقة يتل تطبيق محاسبة التحوط على المشتقات الم .
قدة بدين أدوات التحدوط والبندود المتحوطدة وكد ا طبقدا لمحاسدبة التحدوط تقدوم المجموعدة بتوليدق الع دنيف قدة التحدوط مدن أجدل ت عند بدء ع ذلك ا فدي تنفيدذ هددف المجموعدة مدن دارة الملداطر واسدتراتيجيت التحدوط. تطلدب أدوات التحوط وبشكل ي أساسي المشتقات المستلدمة ول ما ذا كان المجموعة أيضا تقييما مولقا في بداية التحوط وعلى أساس مستمر في ت التحوط تتسل بفعاليدة كبيدرة فدي مقاصدة الت معام غيدرات العائددة للملداطر المتحوطة في القيل العادلة أو التدفقات النقدية للبنود المتحوطة.
(أ) تحوطات القيمة العادلة
يتل الاعتراف بالتغير في القيمة العادلة ألدوات التحوط المؤهلة في الدربا أو اللسدارة باسدتاناء عنددما تقدوم أداة التحدوط بدالتحوط ألداة ل الددالل الشد دنفة بالقيمدة العادلدة مدن الد قدوق الملكيدة الم امل الآالدر وفدي هدذ ا في الدالل الشامل الآالر الحالة يتل الاعتراف ب . ل نفة بالقيمة العادلة من ال قوق الملكية الم أداة التحوط تتحوط ألداة يل أ قات تحوط القيمة العادلة لل تقل المجموعة بتحديد ع الدالل الشامل الآالر.
بالقيمة العادلة للتغير في القيمة العادلة العائدة للملاطر المتحوط ل يتل تعديل القيمة الدفترية للبند المتحوط الذي لل يتل قياس ا وتسجيل القيد المقابل في الربا أو اللسارة. بالنسدبة ألدوات ا بالقيمدة الددين التدي تدل قياسد ا بالفعل هي بالقيمة العادلة ولكن جلء الربا أو يل أن ا القيمة الدفترية ال يتل تعديل ل الدالل الشامل الآالر فا العادلة من ال اللسارة بالقيمة العادلة على البند المتحوط المرتبط بالملاطر المتحوط فدي الدربا ا يدتل دراجد ل أو اللسارة بدال من الدالل الشامل الآالر. ربا ل الدالل الشامل الآالر فا نفة بالقيمة العادلة من ال قوق ملكية م البند المتحوط هو أداة عندما يكو / السارة التحوط يبقى في الدالل الشامل الآالر ليتماشى مم أداة التحوط.
قة التحوط ع المجموعة عن محاسبة التحوط فقط عندما تتوق تتوق ( ا أو جلء من ) عن الوفاء بالمعايير المؤهلة ( ئما م ياما يكو بعد عادة التواز .) ية أداة التحوط أو ب اء ص الات انت يتضمن ذلك اؤهدا أو ا أو ن يع ا استلدام . التحوط ب لر مستقبلي يتل ا تساا توق . يتم طفاء القيمة العادلة المعدلة للقيمة ا استلدام طريقة الفائدة الفعلية الدفترية للبنود المتحوطة والتي يتل بموجب (أي أدوات الدين التي تل ق ا بالتكلفدة المطفد ة ياسد ل الدالل الشامل الآالر أو بالقيمة العادلة من ال ) محاسبة التحوط الناتجة عن ملاطر التحوط في الربا أو اللسارة التي تبدأ في موعد ال يتجاوز وق .
2.3.17 محاسبة التحوطالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية159
Page 160
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024(ب) تحوطات التدفقات النقدية
نفة والمحددة كتحوطات التدف الم يتل الاعتراف بالجلء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات وأدوات التحوط المؤهلة الأالر قات النقدية في ا تياطي تحوط التدفقات النقدية وهو بندد منف دل فدي الددالل الشدامل أي مبالغ تل عادة تدويرها لى ا ر على التغير التراكمي في القيمة العادلة للبند المتحوط من بداية التحوط مطرو ا من الآالر ويقت لربا أو اللسارة.
قوق الملكية لى الربا أو اللسارة في الفترات ا ا سابق ا في الدالل الشامل الآالر والمتراكمة في المبالغ المعترف ب ني يتل عادة ت لتي ا البند المتحوط على الربا أو اللسارة في نفس فئ يؤلر في ة البندد المتحدوط المعتدرف بد .
هذا المبلغ فورا لى الربا أو اللسارة ني دوث المعاملة فيتل عادة ت ذا لل تعد المجموعة تتوقم .
قة التحوط ع المجموعة عن محاسبة التحوط فقط عندما تتوق تتوق ( ا أو جلء من ) عن الوفاء بالمعايير المؤهلة ( ئما م ياما يكو بعد عادة التواز .) ية أداة التحوط أو ب اء ص الات انت يتضمن ذلك اؤهدا أو ا أو ن يع ا محتملا بدرجة كبيرة دوث المعاملة المتحوط ل ا أو عندما ال يعتبر ا تمال استلدام . التحوط ب لر مستقبلي يتل ا تساا توق . أي أرباح / ا في الدالل الشدامل الآالدر والمتراكمدة فد السائر تل الاعتراف ب قدوق الملكيدة فدي ي ائية في الربا أو اللسارة ا عند تسجيل المعاملة المتوقعة الن قوق الملكية ويتل الاعتراف ب تبقى في ذلك الوق . الأربداح دني دوث معاملدة متوقعدة يدتل عدادة ت من المتوقم عندما ال يكو / اللسدائر ا قدوق لمتراكمدة فدي ا مباشرة في الربا أو اللسارة الملكية ويتل الاعتراف ب .
(ج) اختبار فعالية التحوط
للت هل لمحاسبة التحوط تشترط المجموعة عند بداية التحوط وعلى أساس مستمر:
• قة التحوط فقط من أدوات التحوط المؤهلة والبنود المؤهلة المتحوطة ع تتكو أ .
• قة التحوط وهدف واستراتيجية دارة الملاطر للمنش ة للقيام بعملية التحوط قة التحوط تحديد وتوليق رسمي لع يوجد عند بداية ع أ .
• قة التحوط جميم متطلبات فعالية التحوط أي تلبي ع أ :
• ادية بين البند المتحوط وأداة التحوط قة اقت توجد ع .
• ادية قة الاقت في تغيرات القيمة الناتجة عن تلك الع ال يتحكل ت لير ملاطر الائتما .
• وكمية أداة الت ا الناتجة عن كمية البند المتحوط والتي تقوم المجموعة بالفعل بالتحوط ل قة التحوط هي نفس نسبة التحوط لع تكو أ حوط ا المجموعة بالفعل للتحوط لكمي التي تستلدم ة البند المتحوط.
(د) المشتقات طير المؤهلة لمحاسبة التحوط
يتل تسجيل جميم الأرباح واللسائر الناجمة عن التغيرات في القيل العادلة للمشتقات التي ال تؤهل لمحاسبة التحوط على الفور تمن بيا الأرباح أو اللسائر المو د.
2.3.17 محاسبة التحوطالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية160
Page 161
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
تقوم المجموعة بقياس الأدوات المالية مال المشتقات والموجودات غير المالية مال الموجدودات المحدتفا
كددل ميلانيددة عموميددة ددا للبيددم بالقيمددة العادلددة فددي تدداري ب . دداح عددن القدديل العادلددة ويددتل أيضددا الإف لددألدوات المالية المقاسة بالتكلفة المطف ة في الإيضاح 34.
لتحويدل التدلام فدي معاملدة منتظ مدن بيدم أصدل أو دفعد القيمة العادلة هي الامن الذي يمكن قبض مدة بدين القياس المشاركين في السوق في تاري . معاملدة ب يستند قياس القيمة العادلة علدى افتدراض أ يدم الأصدل أو تحويل الالتلام تحدث ما في:
• في السوق الأساسية لألصل أو الالتلام أو
• الة عدم وجود السوق الأساسية في أفضل سوق لألصل أو الالتلام في .
السوق الأساسية أو السوق الفضلى متا ة للمجموعة تكو ويجب أ .
يدددتل قيددداس القيمدددة العادلدددة لألصدددل أو الالتدددلام باسدددتلدام الافتراتدددات التدددي قدددد يقدددوم مشددداركو السدددوق ددا ددب فددي م ددرف مشدداركي السددوق بمددا ي ا عنددد تسددعير الأصددل أو الالتددلام بددافتراض ت باسددتلدام ل لح ادية الاقت .
تقدداس القيمددة العادلددة للموجددودات غيددر الماليددة بمراعدداة قدددرة المشدداركين فددي السددوق علددى تحقيددق فوائددد ا لى مشارك آالد ا أو عن طريق بيع ادية باستلدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استلدام ل اقت ر فدي
ا استلدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استلدام ل السوق يمكن .
دا بياندات تستلدم المجموعة أساليب التقييل التي تتناسب مم الظروف الراهنة والتدي تتدوفر ل كافيدة لقيداس ظددة والتقليدددل مدددن اسدددت ت الجدددديرة بالم القيمددة العادلدددة والاسدددتفادة المالدددى مددن اسدددتلدام المددددال لدام ظة المعطيات غير الجديرة بالم .
2.3.18قياس القيمة العادلة (تتمة) 2.3.18قياس القيمة العادلة
دا بالقيمدة العادلدة فدي البيا اح عن ا أو الإف جميم الموجودات والمطلوبات التي يتل قياس ن ت ندات الماليدة اسدددتنادا لدددى أدندددى مسدددتو رمدددي للقيمدددة العادلدددة علدددى النحدددو المبدددين أدندددا المو ددددة تدددمن التسلسدددل ال مة لقياس القيمة العادلة ككل المعطيات الم :
• المسيييتوى الأول - الأسدددعار السدددوقية (غيدددر المعدلدددة) المدرجدددة فدددي الأسدددواق النشدددطة للموجددددودات أو القياس ا في تاري المطلوبات المتطابقة التي يمكن للمنش ة الوصول لي .
• المسييتوى الثيياني - امددة لقيدداس القيمدد ددا ال لمعطيات أقددل مسددتو أسدداليب التقيدديل التددي يكددو ة العادلددة ورة مباشرة أو غير مباشرة ظة ب جديرة بالم .
• المستوى الثالث - امة لقياس القيم ا ال لمعطيات أقل مستو أساليب التقييل التي يكو ة العادلدة غيدر ظة جديرة بالم .
دددا فدددي البياندددات الماليدددة المو ددددة علدددى أسددداس متكدددرر ت بالنسدددبة للموجدددودات والمطلوبدددات المعتدددرف ب قدددوم رمدي السد بدين المسدتويات فدي التسلسدل ال ددل ت قدد هنداك تحدوي المجموعة بتحديد مدا ذا كاند ابق مدن دني ل عادة تقييل فئدات الت ال ( مدة لقيداس القيمدة مدن المعطيدات الم اسدتنادا لدى أدندى مسدتو العادلدة ككل) اية كل فترة تقرير في ن .
تحدد الإدارة السياسات والإجراءات لكل من القياس المتكرر للقيمة العادلة والقياس غير المتكرر مادل الأصدل للبيم المحتفا ب . امة مال الأرض في تقييل الموجودات ال الارجيو يشارك مقيمو . وتشمل معدايير الاتيدار نية لية والامتاال للمعايير الم المقيمين المعرفة بالسوق والسمعة والاستق . وتقدرر الإدارة بعدد المناقشدة الة مم المقيمين اللارجيين للمجموعة أساليب التقييل والمعطيات المناسبة لكل .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية161
Page 162
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
مدددم المقيمدددين اللدددارجيين للمجموعدددة كدددل تغيدددر فدددي القيمدددة العادلدددة للموجدددودات الإدارة بالتعددداو تقدددار التغيرات معقولة هذ ادر اللارجية المقابلة لتحديد ما ذا كان والمطلوبات مم الم .
تقرير تحلل الإدارة التحركات في قيل الموجودات والمطلوبات المطلوا عادة قياس في كل تاري ا أو عدادة
دددا وفقدددا للسياسدددات المحاسدددبية للمجموعدددة تقييم . مدددن أجدددل هدددذا التحليدددل تتحقدددق الإدارة مدددن المددددال ت سداا التقيديل للعقدو الرئيسية المطبقة في آالر تقييل عدن طريدق الموافقدة علدى المعلومدات فدي د والولدائق لة ذات ال الأالر .
ددددت المجموعددة فئددات الموجددودات والمطلوبددات علددى أسدداس طبيعددة ددا ات القيمددة العادلددة ولغددرض ف القيمددة العادلددة كمددا هددو موتددا أعدد ددائص وملدداطر الموجددودات أو المطلوبددات ومسددتو وال . يتضددمن الإيضاح 34 ا للقيل العادلة لألدوات المالية ومليد من التفاصيل عن كيفية قياس تحلي .
2.3.19التصنيف المتداول وطير المتداول 2.3.18قياس القيمة العادلة
ا لددى متداولددة و ددنيف المركددل المددالي علددى أسدداس ت تعددرض المجموعددة الموجددودات والمطلوبددات فددي بيددا غيددر متداولة. يعتبر الأصل متداوال عندما:
• في دورة تشغيلية عادية ك أو است د بيع أو يق يتوقم تحقيق
• بشكل رئيسي ألغراض التجارة يحتفا ب
• فترة التقرير أو را من تاري ل الني عشر ش ال يتوقم تحقيق
• باسددتاناء النقددد المقيددد مددن التبددادل أو المسددتلدم لتسددوية التددلام لفتدد نقدددا أو مددا يعادلدد كوندد رة النددى عشددر را على الأقل بعد فترة عداد التقارير المالية ش .
ا موجودات غير متداولة على أن جميم الموجودات الأالر ز ن ت .
يعتبر الالتلام متداوال عندما:
• في دورة التشغيل المعتادة يتوقم تسويت
• بشكل رئيسي ألغراض المتاجرة يحتفا ب
• فترة التقرير أو را بعد تاري الني عشر ش في غضو يستحق تسويت
• دق غيدر مشدروط بت جيدل تسدوية الالتدلام لمددة عدم وجدود 12 التقريدر را علدى الأقدل مدن تداري شد . أ كدام قدد ل صددار أداوت ا مدن الدد تدؤدي لدى تسددويت المطلوبدات التدي يمكددن وفقدا لليددار الطدرف المقابددل أ وق ا نيف الملكية ال تؤلر على ت .
كمطلوبات غير متداولة المجموعة جميم المطلوبات الأالر ن ت .البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية162
Page 163
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
ل الشركة الأم ع تسجل المجموعة التلاما عن دفم توزيعات الأرباح النقدية وغير النقدية لحملة أس نددما يدتل ددريا بتوزيددم الأربدداح الت . ووفقددا للقددوانين والتشددريعات المطبقددة فددي دولددة الإمددارات العربيددة المتحدددة يددتل ددا مددن قبددل المسدداهمين ددريا بتوزيددم الأربدداح عندددما تددتل الموافقددة علي الت . ويددتل تسددجيل المبلددغ المقابددل قوق الملكية مباشرة في .
الأرباح أو اللسائر المو د ويدتل دراج قيمدة الأصد تُدرج الأرباح أو اللسائر من عادة القياس في بيا ل المعداد قدوق الملكيدة كدين فدي تقييم . عندد توزيدم الموجدودات غيدر النقديدة يدتل دراج أي فدرق بدين القيمدة الدفتريدة الأرباح أو اللسائر المو د لتلام والقيمة الدفترية للموجودات الموزعة في بيا ل .
2.3.21 الذمم التجارية المدينة 2.3.20 توزيعات الأرباح النقدية وطير النقدية على حملة أسهم الشركة الأم ء نظير اللدمات المقدمة في سياق الذمل المدينة التجارية هي عبارة عن المبالغ المستحقة من العم العمل
الاعتيادي. سدنة وا ددة أو أقدل الدذمل فدي غضدو ديل هدذ من المتوقم تح فاذا كا ( ل دورة التشدغي أو الد ل أطدددول العاديدددة للمنشددد ة ذا كانددد ) ا كموجدددودات متداولدددة دددنيف يدددتل ت . ا و ذا لدددل يكدددن كدددذلك يدددتل عرتددد كموجودات غير متداولة.
تشددمل الددذمل المدينددة الددذمل المدينددة التجاريددة لللدددمات المقدمددة فددي سددياق العمددل الاعتيددادي. فدداذا كددا مددن سنة وا دة أو أقل المديونيات في غضو يل هذ المتوقم تح ( ل دورة التشدغيل العاديدة للمنشد أو ال ة ذا
أطول كان ) ا كموجودات متداولة نيف يتل ت . ا كموجودات غير متداول و ذا لل يكن كذلك يتل عرت ة.
تُحتسدددب الدددذمل المديندددة التجاريدددة مبددددئيا بالقيمدددة العادلدددة (تقريبدددا سدددعر المعاملدددة) وتقددداس ال قدددا بالتكلفدددة دص اللسدارة دا مل المطف ة باستلدام طريقة معدل الفائدة الفعلي ناق . دص ال يدتل تكدوين مل نلفداض
العمددر منددذ الاعتددراف المبدددئي بالدد قيمددة الددذمل المدينددة التجاريددة بندداء علددى اللسددائر المتوقعددة علددى مددد ذمل المدينة.
دص ا مقابدل مل دذف يل الذمل المدينة التجارية والذمل المديندة مدن العقدود يدتل عندما يتعذر تح سداا
انلفاض القيمدة للدذمل المديندة التجاريدة. قدة للمبدالغ المحذوفدة سد ويدتل دراج عمليدات الاسدترداد ال ابقا فدي الدالل المو د بيا .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية163
Page 164
التقرير السنوي المتكامل لعام 20242.3.22(1) عقود العمالء
ا مبدئيا بالقيمدة العاد ء المقتناة جراء اندماج الأعمال فقد تل الاعتراف ب بالنسبة لعقود العم لدة فدي تداري الاسدددتحواذ. متعدددددة الفتدددرات أسدددلوا التقيددديل المتبدددم هدددو طريقدددة الكسدددب الفدددائ كدددا . وبعدددد الاعتدددراف ا الإطفاء المتراكل والسائر انلفاض القي ء بالتكلفة ناق المبدئي يتل تسجيل عقود العم مدة المتراكمدة وجدت.
الأرباح أو اللسائر المو د على أسداس القسدط الاابد ء في بيا يتل الاعتراف باطفاء عقود العم علدى مددار أعمارها الإنتاجية المقدرة. سداا الإطفداء والأعمدار الإنتاجيدة والقديل المتبقيدة بتد وتتل مراجعة طرق كدل اري ا عند الضرورة تقرير مم تعديل . فتد علدى مدد يحتسب الإطفاء على أساس طريقة القسط الااب رة العقدود بين التي تكو 25 لى 50 سنة.
الأعمددال وقددد تددل الاعتددراف بشددكل رئيسددي الحقددوق التعاقديددة المكتسددبة مددن دمدد تماددل العقددود الأالددر ددا ب الاستحواذ ا العادلة في تاري مبدئي ا بقيمت . أسلوا التقييل المتبدم هدو أسدلوا الدربا اللائدد متعددد الفتدرات.
ا الإطفاء المتراكل والسدائر العقود بالتكلفة ناق عتراف المبدئي يتل تسجيل هذ ال ق ا ل انلفداض القيمدة وجدت المتراكمة .
ع الربا أو اللسارة المو د على أسداس القسدط الاابد في بيا يتل الاعتراف باطفاء العقود الأالر لدى مدد الأعمار الإنتاجية المقدرة لد 25 سنة. تدتل مراجعدة طدرق الإطفداء والأعمدار الإنتاجيدة والقديل المتبقيدة فدي تداري ذلك مناسب ا ذا كا ا كل تقرير وتعديل .
2.3.23 الموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة 2.3.22 (1) عقود العمالء
دد ددا للبيددم فددي الموجددودات غيددر المتداولددة ومجموعددات الاسددتبعاد كمحددتفا ب ددني تقددوم المجموعددة بت ال ل البيدددم بدددل ا عددن الاسددتلدام المسددتمر ددا الدفتريددة بشددكل أساسددي مددن الدد اسددترداد قيم . يددتل قيدداس هدددذ ددا الدفتريددة أ ددا للبيددم بقيمت ددنفة كمحددتفا ب الموجددودات غيددر المتداولددة ومجموعددات الاسددتبعاد الم و القيمددة مددا أقددل البيددم أي ددا تكددالي العادلددة ناق . الإتددافية المتعلقددة مب البيددم هددي التكددالي تكددالي اشددرة بددالبيم تريبة الدالل اري التمويل وم باستاناء تكالي .
ني يتل استيفاء معايير فئة الت " دا للبيدم المحتفا ب " البيدم محدتم فقدط عنددما يكدو بشدكل كبيدر
الحدالي ويتوفر الأصل أو مجموعدة الاسدتبعاد للبيدم بشدكل فدوري بوتدع . تشدير الإجدراءات ال يجدب أ مطلوبدة يتل جراء تغيرات جوهرية على صدفقة البيدم أو سدحب قدرار البيد من غير المرجا أ إلكمال البيم لى أن م. ويجدب ني الت ل سنة وا دة من تاري على الإدارة الالتلام بالبيم المتوقم ال .
ك أو طفددداء الممتلكدددات والمنشددددآت والمعددددات والموجدددودات غيدددر الملموسدددة عنددددد ال يدددتل اسدددت ددا للبيدددم ا كمحدددتفا ب ددنيف ت . ددا للبيدددم ددنفة كمحدددتفا ب يددتل عدددرض الموجددودات والمطلوبدددات الم بشدددكل المركل المالي المو د ل كبنود متداولة في بيا منف .
مكونددا فددي منشدد ة تددل اسددتبعادها أ ددال كاندد تت هددل مجموعددة الاسددتبعاد كعمليددة متوقفددة فددي و تددل ا للبيم وأي مما يلي ا كمحتفا ب نيف ت :
• تمال نوا نشاط مستقل أو منطقة جغرافية للعمليات أ .
• جددلءا مددن الطددة وا دددة منسددقة السددتبعاد نددوا نشدداط مسددتقل رئيسددي أو منطقددة جغرافيددة تكددو أ للعمليات.
• ري ا بغرض عادة البيم ا شركة تابعة مستحوذ علي تكو أ .
2.3.22 (2) العقود الأخرىالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية164
Page 165
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
دددة دددا للبيدددم وتددددرج مجموعدددة الموجدددودات المل دددا محدددتفا ب الموجدددودات غيدددر المتداولدددة علدددى أن دددن ت دل عدن غيرهدا مدن الموجدودات فدي ال دا للبيدم بشدكل منف دا محدتفا ب نفة علدى أن ستبعاد والم ل ميلانيدة العموميدة. ددا ل ددا محدتفا ب ددنفة علدى أن سدتبعاد والم ددة ل ويددتل عدرض مجموعددة الالتلامدات المل لبيددم في الميلانية العمومية ل عن المطلوبات الأالر بشكل منف .
ا كمحددتفا ددنيف العمليددة المتوقفددة هددي أ ددد مكونددات المنشدد ة التددي تددل اسددتبعادها أو التددي تددل ت ددا للبيددم ب أو منطقددة جغرافيددة للعمليددات أو هددي جددلء مددن الطددة وا دددة مقددررة والتددي تماددل نشدداطا رئيسدديا مسددتق درا بغدرض عدادة البيد الستبعاد هذا النشاط أو منطقة العمليات أو هي شركة تابعدة يدتل اقتناؤهدا م. يدتل الأرباح أو اللسائر المو د ل في بيا العمليات المتوقفة بشكل منف عرض نتائ .
2.3.25 تقارير القطاعات 2.3.23 الموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة (تتمة)
التشد لجنة الإدارة التنفيذية هي المسؤول الرئيسي عن اتلاذ القرارات التشغيلية وتراقب النتدائ غيلية لو ددات ددديص المدددوارد وتقيددديل الأداء تل دددل لغدددرض اتلددداذ القدددرارات بشددد دددا بشدددكل منف أعمال . يدددتل تقيددديل أداء مم الأرباح أو اللسائر المدرجدة فد بشكل لاب القطاعات على أساس الأرباح أو اللسائر ويتل قياس ي البياندات الماليددة المو دددة. بنددود تمويددل المجموعددة كمددا أ ( التمويددل و يددرادات التمويددل والإيدد بمددا فددي ذلددك تكددالي رادات الأالر ) ا لقطاعات التشغيل ي ا على أساس المجموعة وال يتل تل تتل دارت .
2.3.24 ضريبة القيمة المضافة
يددتل دفددم تددريبة القيمددة المضددافة للملرجددات المتعلقددة بالمبيعددات لددى السددلطات الضددريبية عنددد (أ) دديل تح ء أو الذمل المدينة من العم (ا) مدا أسدبق ء أي تسليل البضائم أو اللدمات لى العم . تدريب تكدو ة القيمدة سددترداد مقابددل تددريبة القيمددة المضددافة للملرجددات عنددد اسددت ت عمومددا قابلددة ل المضددافة للمدددال م فدداتورة تريبة القيمة المضدافة. تسدما السدلطات الضدريبية بتسدوية تدريبة القيمدة المضدافة علدى أسد دافي اس ال .
المركل المالي المو يتل دراج تريبة القيمة المضافة المتعلقة بالمبيعات والمشتريات في بيا د على أسداس افي ال . ص لللسائر الائتمانية المتوقعة للذمل المدينة يدتل تسدجيل السدارة ا عند تكوين مل النلفداض فدي القيمة للمبلغ الإجمالي للمدين بما في ذلك تريبة القيمة المضافة.
2.3.26 الضرائبضريبة الدخل الحالية
دا لدى ال يتل قياس موجودات ومطلوبات تريبة الدالل الحالية بالقيمدة المتوقدم اسدتردادها مدن أو دفع يئدات الضريبية. دادرة معدالت الضريبة وقدوانين الضدريبة المسدتلدمة ال تسداا القيمدة هدي تلدك ال أو المتوقدم
ددا وتوليددد دالددل ال ددا المجموعددة بممارسددة أعمال التقددارير الماليددة فددي الدددول التددي تقددوم في صدددارها بتدداري اتددم للضريبة.
قدوق الملك قدوق الملكيدة تددرج تدمن تريبة الدالل الحالية المتعلقة ببنود مدرجة مباشدرة فدي يدة ولديس الددالل الشدامل المو دد في بيدا . التدي تدل اتلاذهدا فدي الع تقدوم المجموعدة بداجراء تقيديل دوري للمواقد ائددات دا لدى تفسديرات دا قدوانين الضدريبة المعمدول ب الضريبية فيما يتعلق بالأوتاا التي تلضدم في وتقدوم بتكدوين ات كما هو مناسب مل .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية165
Page 166
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024الضريبة المؤجلة
دددص الضددريبة المؤجلدددة باسددتلدام طريقدددة المطلوبددات علدددى جميددم الفروقدددات المؤقتددة بددد يددتل جددراء مل ين ال ددا المدرجددة ألغددراض التقددارير الماليددة فددي تدداري الأسددس الضددريبية للموجددودات والمطلوبددات وقيمت تقددارير المالية.
يتل الاعتراف بالمطلوبات الضريبية المؤجلة لجميم الفروق المؤقتة اللاتعة للضريبة باستاناء:
رة أو أصددل أو التددلام فددي معاملددة ال مطلوبددات الضددريبة المؤجلددة مددن الإدراج المبدددئي للشدد عندددما تنددت تندددرج المعاملة على الأربداح المحاسدبية أو الأربداح أو اللسدائر الل أعمال وعندما ال تؤلر عند تاري دم تح اتدعة للضريبة.
فيما يتعلق بالفروقات المؤقتة اللاتعة للضدريبة المتعلقدة بالاسدتامارات فدي الشدركات التابعدة الشدركات التحكل في زمدن عكدس الفر بالإمكا ص في الترتيبات المشتركة و ينما يكو اللميلة والح وقدات المؤقتدة وعند توقم عدم مكانية عكس الفروقات المؤقتة في المستقبل القريب.
سدتقطاا وتر يدل ائتمد يتل دراج موجودات الضريبة المؤجلة لجميم الفروقات المؤقتدة القابلدة ل الضدرائب ا الغير مستلدمة واللسائر الضدريبية الغيدر مسدتلدمة. يدتل دراج موجدودات الضدريبة المؤجلدة لدى مدد تدوفر سددتقطاا المؤقتددة وت اسددتلدام الفروقددات القابلددة ل دددد الددربا اللاتددم للضددريبة الددذي يددتل ب ر يددل ائتمددا الضريبة غير المستلدمة واللسائر الضريبية فيما عدا:
• قتطدداا مددن الإدراج عندددما ينشدد أصددل الضددريبة المؤجلددة المتعلددق بالفروقددات المؤقتددة القابلددة ل المبدددئي المعاملددة علددى الددربا أعمددال وعندددما ال تددؤلر عنددد تدداري دمدد ألصددل أو التددلام فددي معاملددة ال تندددرج تحدد المحاسبي أو الربا أو اللسارة الضريبية؛ و
• سدددتقطاا المرتبطدددة بالاسدددتامارات فدددي الشدددركا فيمدددا يتعلدددق بالفروقدددات المؤقتدددة القابلدددة ل ت التابعدددة ددص فددي الترتيبددات المشددتركة يددتل دراج موجددودات الضددريبة المؤجلددة ف والشددركات اللميلددة والح قددط فددي دددود مكانيددة عكددس الفروقددات المؤقتددة فددي المسددتقبل القريددب وتددوفر الددربا اللاتددم للضددريبة مقابددل استلدام الفروقات.
2.3.26 الضرائب (تتمة) 2.3.26 الضرائب
كدل تقدارير ماليدة ويدتل تلفيضد تتل مراجعدة القيمدة الدفتريدة لموجدودات الضدريبة المؤجلدة فدي تداري ا لدى الحدد من المحتمل توفر ربا تريبي كاف للسماح باستلدام كل أو جلء من أصل الضدريب الذي لل يعد في ة المؤجلدة.
دا لدى ا كدل تقدارير ماليدة ويدتل دراج يتل عادة تقييل موجودات الضريبة المؤجلة غير المدرجة في تداري لحدد الدذي تسما الأرباح المستقبلية اللاتعة للضريبة باسترداد أصل الضر من المحتمل أ با في ي يبة المؤجلة.
تطبدق فد يتل قيداس موجدودات ومطلوبدات الضدريبة المؤجلدة بمعددالت الضدريبة التدي مدن المتوقدم أ ي السدنة
عندددد تحقدددق الأصدددل أو تسدددوية الالتدددلام بنددداء علدددى معددددالت الضدددرائب (والقدددوانين الضدددريبية) المعمدددول ب دددا أو التقارير المالية د كبير في تاري ا لى المعمول ب . يتل دراج الضرائب المؤجلدة المتعلقدة بدالبنود المدرجدة الدارج الأرباح أو اللسائر الارج الأربداح أو اللسدائر. يدتل دراج بندود الضدريبة المؤجلدة فيمدا يتعلدق بالمعاملدة الأساسدية قوق الملكية ما في الدالل الشامل الآالر أو مباشرة في .
ددل فدد ددا ال تفددي بمعددايير الإدراج المنف الأعمددال ولكن المنددافم الضددريبية المكتسددبة كجددلء مددن دمدد ي ذلددك دول الحقددائق والظدروف دا ال قددا ذا تغيدرت المعلومددات الجديدددة يددتل دراج التداري . يددتل التعامدل مددم التعددديل رة في الش تلفي على أن ( رة ال يتجاوز قيمة الش طالما أن ) ل فتدرة القيداس أو الد ذا تل تكبد تدل دراجد تمن الأرباح أو اللسائر.
لد تقوم المجموعة بمقاصة موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة ذا وفقط ذا كا دق ا دي واجب النفاذ قانونا لمقاصة موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية وتتعلدق موجدودات الضدرائب ا نفددس سددلطة الضددرائب مددا علددى ن المؤجلددة ومطلوبددات الضددرائب المؤجلددة بضددرائب الدددالل التددي تفرتدد فددس المنش ة اللاتدعة للضدريبة أو علدى المنشدآت الملتلفدة اللاتدعة للضدريبة التدي تعتدلم مدا تسدوية مطلوبدات دافي أو تحقيدق الموجدودات وتسدوية المطلوبدات فدي وقد وموجودات الضدريبة الحاليدة علدى أسداس ال وا دد تتل تسوية أو استرداد مبالغ كبيرة مدن مطلوبدات أو مو ا أ في كل فترة مستقبلية يُتوقم في جدودات الضدريبة المؤجلة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية166
Page 167
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
اعتمدداد صدددا المجموعددة معلومددات بعددد فتددرة عددداد التقددارير الماليددة ولكددن قبددل تدداري ددال اسددتلم فددي رها ايدة فتدرة عدداد التقدارير الماليدة سدوف تقدوم المجموعدة بتقيديل مدا ذ فدي ن ددل دول الظدروف التدي ا كاند ا المالية المو دة ا في بيانات المعلومات سوف تؤلر على المبالغ التي يتل دراج هذ .
دا تعد دا الماليدة لدتعكس أي أ دداث ينشد عن ستقوم المجموعة بتعديل المبدالغ المدرجدة فدي بيانات ديل بعدد دا ات التدي تتعلدق بتلدك الظدروف علدى تدوء فترة عدداد التقدارير الماليدة وسدتقوم بتحدديل الإف المعلومدات الجديدة. ا تعديل بعد فترة عداد التقارير المالية فلدن ت أما بالنسبة لأل داث التي ال ينش عن قدوم المجموعدة دداح عددن طبيعددة الحددد ددا الماليددة المو دددة ولكددن سددوف تقددوم بالإف بتغيددر المبددالغ المدرجددة فددي بيانات ث غيددر ذا أمكن المسبب للتعديل وتقدير الت لير المالي أو الإفادة بعدم مكانية جراء هذا التقدير .
داملي الأسدد ل تقسدديل الدربا للسددنة العائدد لددى ل مددن الد يدتل ا تسدداا الربحيدة الأساسددية للسد ل العاديددة ل السنة ل العادية القائمة ال للشركة الأم على المتوسط المرجا لعدد الأس .
داملي الأسدد ل تقسدديل الددربا للسدنة العائددد لددى ل مددن الد يدتل ا تسدداا الربحيددة الملفضدة للسدد ل العاديددة للشددركة الأم ( ل الممتددازة القابلددة للتحويددل بعددد تعددديل الفائدددة علددى الأسدد ) علددى المتوسددط المددرجا لعدددد ل العادية التي قد يتل صد ل السنة زائدا المتوسط المرجا لعدد الأس ل العادية القائمة ال الأس دارها بعدد ل عادية ل الملفضة المحتملة لى أس تحويل كافة الأس .
2.4 تغيير السياسات المحاسبية الجوهرية - تطبيق المعايير الدولية
للتقارير المالية الجديدة والمعدلة 2.3.27 أحداث بعد فترة إعداد التقارير المالية
السياسددات المحاسددبية المتبعددة مماللددة لتلددك المسددتلدمة فددي السددنة الماليددة السددابقة باسددتاناء اتبدداا دا فدي ت الجديدة والتي يسدري مفعول المعايير والتفسيرات والتعدي 1 ينداير 2024. لدل تقدل المجموعدة بالاتبداا ا بعد صادرة ولل يسر مفعول ت أالر المبكر ألي معايير أو تفسيرات أو تعدي .
• ت علددى المعيددار الدددولي إلعددداد التقددارير الماليددة رقددل تعدددي 16: التددلام عقددد الإيجددار فددي عمليتددي البيددم و عددادة الت جير
• ت على معيار المحاسبة الدولي رقل تعدي 1: المطلوبات لى متداولة وغير متداولة ني ت
• ترتيبددات تمويددل المددوردين - ت علددى معيددار المحاسددبة الدددولي رقددل تعدددي 7 والمعيددار الدددولي إلعددداد التقددارير المالية رقل 7
ت أي تد لير جدوهري علدى البياندات الماليدة المو ددة للمجموعدة التعددي دذ لل يكن ل . تتوقدم المجموعدة تطبيدق ددب ت الجديدددة فددي البيانددات الماليددة المو دددة للمجموعددة عندددما ت المعددايير والتفسدديرات والتعدددي هددذ ا قابلددة للتطبيق.
إفصاحات قانون ضريبة للشركات في الإمارات العربية المتحدة
في 9 ديسمبر 2022 اتحدادي رقدل أصدرت وزارة الماليدة بدولدة الإمدارات العربيدة المتحددة المرسدوم بقدانو (47) لسددنة 2022 الضددريبة علددى الشددركات والأعمددال فددي شدد ( تددريبة الشددركات أو القددانو قددانو ) لفددرض نظددام تريبة اتحادية على الشركات فدي دولدة الإمدارات العربيدة المتحددة. يسدري مفعدول نظدام تدريبة الشدركات علدى الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.
ينص القرار رقل 116 لسنة 2022 ( في ديسمبر الذي تل نشر 2022 والدذي يعتبدر سداري المفعدول اعتبدارا مدن 16 يناير 2023) الدالل اللاتم للضريبة الذي ال يتجداوز على أ 375,000 درهدل سدوف يلضدم لضدريبة الشدركات فدي دولة الإمارات العربية المتحددة بنسدبة 0% بينمدا سدوف يلضدم الددالل اللاتدم للضدريبة الدذي يتجداوز 375,000 درهل لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة بمعدل 9.% تدريبة مم نشر هذا القدرار يعتبدر قدانو الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة ساري المفعول موتوعيا ألغراض المحاسبة عن ترائب الدالل.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية167
Page 168
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
تددريبة الشددركات فددي دولددة الإمددارات العربيددة المتحدددة بعدددد مددن القددرارات ال قددا سددوف يددتل لحدداق قددانو ادرة من مجلس الوزراء ال (القرارات.) د دات التفسديرية ال القدرارات لدى جاندب التوجي سدوف تقدوم هدذ ادرة يئددة الاتحاديددة للضددرائب فددي الإمددارات العربيددة المتحدددة بتلويددد تفاصدديل هامددة تتعلددق بتفسدد عددن ال ير قددانو تدريب تريبة الشركات في دولدة الإمدارات العربيدة المتحددة الزمدة إلجدراء تقيديل كامدل لتد لير قدانو ة الشدركات في دولة الإمارات العربية المتحدة على المجموعة.
تددريبة الشددركات اعتبددارا مددن تلضددم المجموعددة أل كددام قددانو 1 يندداير 2024 ويددتل ا تسدداا الضددرائب الحاليددة بشكل مناسب في البيانات المالية المو دة ( يضاح 14.)
الإصالح الضريبي الدولي - القواعد النموذجية للركيزة الثانية
دادي والتنميدة الاقت نشرت منظمة التعداو / مجموعدة العشدرين فدي تدوء الإطدار الشدامل لمشدروا تآكدل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح الركيدلة الاانيدة مدن القواعدد العالميدة لمكافحدة تآكدل الوعداء الضدريب دممة ي الم اد العالمي ة التحديات الضريبية الناشئة عن رقمنة الاقت لمواج .
د ا المو دة ال تتجاوز يرادات يل أ ال تقم المجموعة تمن نطاق تشريم الركيلة الاانية 750 يورو مليو .
اتحدادي يدل يقدم المقدر الرئيسدي للمجموعدة المرسدوم بقدانو أصدرت دولة الإمارات العربيدة المتحددة رقدل 60 لسنة 2023 اتحادي رقل الذي ينص على تعديل أ كام محددة من المرسوم بقانو 47 لسدنة 2022 بشد
الضددرائب علددى الشددركات والأعمددال بتدداري 24 نددوفمبر 2023 ددا بارشددادات منظمددة التعدداو كجددلء مددن التلام ادي والتنمية الاقت . اتحادي رقل ا المرسوم بقانو ت التي أدالل دف التعدي ت 60 لسنة 2023 لى التحضدير إلدالال قواعد الركيلة الاانية لمشروا تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح 2.0. القواعدد فدي ال يدلال تطبيدق هدذ يدل لدل يدت دولة الإمارات العربية المتحدة معلقا في انتظار صدور قرارات تافية مدن مجلدس الدوزراء ل بعدد تحديد الشكل والطريقة الواجبة للتطبيق.
2.4 تغيير السياسات المحاسبية الجوهرية - تطبيق المعايير الدوليةللتقارير المالية الجديدة والمعدلة (تتمة)2.4 تغيير السياسات المحاسبية الجوهرية - تطبيق المعايير الدوليةللتقارير المالية الجديدة والمعدلة (تتمة)
تقوم دولة الإمارات العربية المتحدة بتطبيق الحد الأدنى للضريبة التكميليدة الم من المتوقم أ حليدة فدي 2025.
با الت سوف تواصل المجموعة مراقبة التشريعات وتجميم أية تريبة تكميلية محتملة عندما ي شدريم سداري ت على معيار المحاسبة الدولي رقل المفعول وفقا للتعدي 12 ذ الآمدن وسوف ت الذ في الاعتبار عفداءات المد الانتقالية لكل دولة.
2.5 المعايير والتفسيرات الصادرة لكن طير السارية حتى تاريخ
تدى يدل التنفيدذ ا لل تدالل بعد المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة التي تل صدارها ولكن صددار تداري
دددا أدندددا دددا عن البياندددات الماليدددة المو ددددة للمجموعدددة مف . المعدددايير المجموعدددة النيدددة فدددي تطبيدددق هدددذ لدددد با سارية المفعول ال مكانية التطبيق عندما ت والتفسيرات الجديدة والمعدلة في .
• ت عدم قابلية صرف العم - ت على معيار المحاسبة الدولي رقل تعدي 21
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقل 18 - اح في البيانات المالية العرض والإف
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقل 19 - الشركات التابعة غير اللاتعة للمساءلة العامة: ا ات الإف المعددايير والتفسدديرات الجديدددة والمعدلددة تدد لير مددادي علددى ب لتطبيددق هددذ يكددو ال تتوقددم المجموعددة أ ددا يانات المالية المو دة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية168
Page 169
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
يتطلب عداد البيانات المالية المو دة للمجموعدة قيدام الإدارة باتلداذ قدرارات وتقدديرات وافتراتدات ل دا تد لير دددا ات المرافقدددة وكدددذلك دددروفات والموجدددودات والمطلوبدددات والإف علدددى المبدددالغ المدرجدددة لإليدددرادات والم دداح عددن الالتلامددات المحتملددة الإف . الافتراتددات والتقددديرات لددى نتددائ ددول هددذ وقددد تددؤدي الشددكوك قددد ت جوهرية على القيمة الدفترية لألصل أو الالتلام المت لر في الفترات المستق تتطلب تعدي بلية.
ا ات المتعلقة بتعرض المجموعة للملاطر والشكوك ما يلي تتضمن الإف :
• دارة رأس المال يضاح 33
• دارة وسياسات ملاطر الأدوات المالية يضاح 33
• ا ات تحليل الحساسية ف يضاح 33
2.6.1 الأحكام 2.6 الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة
دا ا ا الإدارة ألنداء تطبيدق السياسدات المحاسدبية للمجموعدة والتدي ل فيما يلي الأ كام التي وتدعت دام لتد لير ال الأكبر على المبالغ المدرجة في البيانات المالية المو دة باستاناء تلك الأ كام التي تنطوي على تقديرات:
(أ) تحديد فترات الإيجار
د دافلا اقت عند تحديد فترة الإيجار تضم الإدارة في الاعتبار جميم الحقائق والظروف التي تنشدت اديا لممارسدة اليار التمديد أو عدم ممارسة اليار الفس . تُدرج اليارا التمديد (أو الفتدرات بعدد اليدارات الفسد ) فقدط فدي فتدرة دورة معقولدة تمديدد عقدد الإيجدار مدن المؤكدد ب الإيجار ذا كدا (أو عددم فسدل .) تقدوم الادارة بتحديدد فيمدا ذا بدايددة الإيجددار وفيمددا الترتيددب هددو أو يحتددوي علددى عقددد يجددار بندداء علددى جددوهر ذلددك الترتيددب فددي تدداري كددا ذا كددا الترتيددب يعطددي الحددق فدد تحقيددق الترتيددب يعتمددد علددى اسددتلدام بنددد موجددودات وموجددودات محددددة أو ذا كددا ي استلدام بند موجودات. تدالل الشركة في اتفاقيات الددمات التبريدد "(الاتفاقيدات)" دا ئ مدم عم . لدى الحدد الدذي الشدركة با تفداظ أو تحويدل الاتفاقيدات التدي تحتدوي علدى عقدد يجدار سدواء قامد تحديدد هدذ يتل في الملداطر لة امة لملكية الموجودات ذات ال والملايا ال .
العوامل التالية هي عادة الأكار صلة:
• العقد هناك غرامات كبيرة عند فس ذا كان (أو عدم تمديد ) مت كددة مدن المجموعة عدادة مدا تكدو فا تمديد العقد (أو عدم فسل .)
• المجمو مست جرة قيمدة كبيدرة متبقيدة فدا ألي تحسينات على مبا يكو من المتوقم أ ذا كا عدة عدادة مت كدة من تمديد العقد ما تكو (أو عدم فسل .)
• بمددا فددي ذلددك فتددرات الإيجددار التاريليددة والت ف ذلددك ت الددذ المجموعددة فددي الاعتبددار العوامددل الأالددر بلدد كددالي وتعطيل الأعمال المطلوبة الستبدال الأصل المؤجر.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية169
Page 170
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024(أ) تحديد فترات الإيجار (تتمة)
تتل عدادة تقيديل فتدرة عقدد الإيجدار ذا تدل ممارسدة الليدار فعلي دا (أو لدل تدتل ممارسدت ) ال أو أصدبح مجموعدة مللمة بممارست (أو عدم ممارست .) دث جدوه الة وقوا ال يتل مراجعة تقييل الت كد المعقول ال في ري أو سيطرة المست جر تغير كبير في الظروف مما يؤلر على هذا التقييل ويقم تح .
(ب) السياسة المحاسبية للمؤجر
ددات الجديدددة للمعيددار الدددولي للتقددارير الماليددة رقددل وفقددا للتوجي 16 دفعددات الإيجددار ليشددمل تددل تغييددر تعريدد دفعات الإيجار المتغيرة التي تستند لى مؤشر أو معدل كجلء من صافي استامار الإيجار.
(ج) اندماج الأعمال
موجددددودات ومطلوبددددات الأعمددددال دددديص سددددعر الشددددراء لملتلدددد يتطلددددب ا تسدددداا اسددددتحواذ الأعمددددال تل ا المستحوذ علي . يص سعر الشراء عن طريدق ت بالنسبة لمعظل الموجودات والمطلوبات يتل تل سدجيل
ددا العادلدة المقددرة الموجدودات أو المطلوبدات بقيمت . يتطلددب تحديدد القيمدة العادلددة للموجدودات المسددتحوذ كما من قبل الإدارة وغالبا ما يتضمن استلدام تقديرات وافتراتد ا والمطلوبات المفترتة علي ات جوهريدة ددل وا تشددمل افتراتددات متعلقددة بالتددددفقات النقديددة المسددتقبلية الددواردة واللارجدددة ومعدددالت الل ألعمدددار الإنتاجية للموجودات.
ا سدديطرة علدد لدددي تراعددي المجموعددة بشددكل أساسددي المعلومددات والمعددايير التاليددة عنددد تحديددد مددا ذا كددا ى منش ة:
•ترتيبددات الحوكمددة: المجموعددة ممالددة فددي هيئددات الحوكمددة وقواعددد الأغلب ومددا ذا كاندد ددوي قددوق الت يددة وما لى ذلك و قوق النق .
•طبيعة الحقوق الموتوعية أو الوقائية الممنو ة للمساهمين فيما يتعلق ب نشطة المنش ة ذات لة ال .
• في الإدارة قواعد تعيين كبار مو .
• ا في المنش ة ا جراء مشاركت قوقا في المجموعة معرتة لعائدات متغيرة أو تمتلك تكو أ .
2.6.2 التقديرات والافتراضات 2.6.1 الأحكام (تتمة)
للتقديرات ادر الرئيسية الأالر الافتراتات الأساسية المتعلقة بالمستقبل والم مبين أدنا غير المؤكدة فدي دداث تعدديل جدوهري علدى القديل الدفتريدة للموجدودات والمط دا ملداطر كبيدرة فدي التقريدر والتدي ل تداري لوبددات قة ل السنة المالية ال ال . ا على المعلومات ال ا وتقديرات استندت المجموعة في وتم افتراتات متا ة عند دول التطدورات المسدتقبلية قدد الظدروف والافتراتدات القائمدة عداد البيانات المالية المو ددة غيدر أ تلتلد بسبب التغيرات في السوق أو الظروف اللارجة عن سيطرة المجموعة. التغيدرات فدي ال هدذ ويدتل بيدا بياندات ا دول المالية المو دة عند
(أ) الانخفاض في قيمة الموجودات المالية
• ددص اللسددارة لللسددائر الائتمانيددة المتوقعددة علددى الموجددودات الماليددة المقا تعتددرف المجموعددة بمل سددة بالتكلفدددة المطفدددد ة. یتم تحدیث مبالغ الخسائر الائتمانیة المتوقعة في نھایة كدددل فترة تقريددددر لتعکس التغیرات في مخاطر الائتما منذ الاعتراف المبدئي بالأدوات المالية المعنية.
• تعترف المجموعدة باللسدائر الائتمانيدة المتوقعدة للدذمل المديندة التجاريدة والدذمل المديندة لإليجدار التمدويلي المبسددط قددة والأرصدددة النقديددة والبنكيددة باسددتلدام الددن والمبددالغ المسددتحقة مددن أطددراف ذات ع . يددتل ات اسد الموجودات المالية باستلدام جدول المل تقدير اللسائر الائتمانية المتوقعة على هذ تنادا لدى البددرة المجموعددة الائتمانيددة السددابقة معدلددة لتناسددب العوامددل اللاصددة بالمدددينين والظددروف الاقت ددادية التقرير الحالي والمتوقم للشروط في تاري العامة وتقييل لكل من الاتجا .
• ا صاف تُعرَض السائر الانلفاض في القيمة على الذمل المدينة التجارية وموجودات العقود على أن ي السدائر انلفاض القيمدة تدمن الأربداح التشدغيلية. د المبدالغ المسدتردة ال قدا مدن المبدالغ التدي سدبق ا يدتل ذف ا مقابل نفس البند دراج .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية170
Page 171
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
قة التقرير بلغ جمالي الذمل المدينة التجارية والمبالغ المستحقة ألطراف ذات ع كما في تاري 444.2 درهل مليو (2023: 443.6 درهل مليو ) ص الانلفاض في القيمة ومل ( المتوقعدة السدائر الائتمدا ) بمبلدغ 27.6 مليدو درهل (2023: 27.4 درهل مليو .) الأرباح أو اللسائر المو د بمبلغ المتوقعة في بيا ص السائر الائتما مل المجموعة بتابي ل السنة قام ال 0.9 درهل مليو (2023: ص عكس مل 3.9 درهل مليو .)
التقرير بلغ جمالي ذمل الإيجار التمويلي المدينة في تاري 9.2819 درهل مليو (2023: 2,892.7 درهل مليو ) ص انلفاض القيمة في وبلغ مل 31 ديسمبر 2024 ما قيمت 36.7 درهل مليو (2023: 36.7 درهل مليو .)
(ب) الانخفاض في قيمة الموجودات طير المالية
المجموعدة هناك أي مؤشرات على الانلفاض في القيمدة المتعلقدة بالو ددات المولددة للنقدد لدد كل تقرير ما ذا كا تحدد الإدارة في تاري . يؤالدذ بالاعتبدار مجموعدة واسدعة مدن العوامدل الداالليدة واللارجيدة كجدلء مدن نلفاض في القيمة عملية مراجعة المؤشرات وعند الضرورة يتل جراء تقييل ل .
ا تكلفة البيم والقيمة المستلدمة للو دات المولددة للنقدد يتطلب الاتبار الانلفاض في القيمة تقدير القيل العادلة ناق . سدترداد مدن المجموعدة تقددير قيمدة وتوقيد تتطلدب المبدالغ القابلدة ل التددفقات النقديدة المسدتقبلية ل مناسب ال تساا القيمة الحالية للتدفقات النقدية ائية للموجودات والاتيار معدل ال والقيمة الن .
ر هي بشكل رئيسي الممتلكات والمنشآت والمعدات والش صافي القيل الدفترية للموجودات غير المالية المت لرة بالتقديرات المذكورة أع ة و ء عقود العم
وموجودات العقود الأالر . وص الانلفاض في القيمة على أساس سنوي رة بل يتل الاتبار الش . رة لو دات منتجة للنقد معنية يص الش يتل تل .
2.6.2 التقديرات والافتراضات (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية171
Page 172
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 3 الإيرادات
السنة المنتهية في 31ديسمبر 2024درهل ألالسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023درهل أل
المبردة توريد الميا2,024,6171,960,320
سلسلة الأعمال المساندة87,56782,289
إيرادات من العقود مع العمالء2,112,1842,042,609
يرادات يجار تشغيلي82,78277,276
يرادات يجار تمويلي ( يضاح16)238,803295,590
إيرادات الإيجار321,585372,866
2,433,7692,415,475
متعلقة بالتلامات أداء غير مستوفاة ا مستقب يرادات متوقم الاعتراف ب (أو غير مستوفاة جلئيا:)
السنة المنتهية في 31ديسمبر 2024درهل ألالسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023درهل أل
ل سنة وا دة ال772,718783,776
بعد سنة ولكن ال تليد عن المس سنوات2,977,7823,033,522
أكار من المس سنوات12,298,37112,556,057
16,048,87116,373,355
مدة أداء الالتلامات غير المستوفاة التي تعتبر جلء ا من يرادات سلسة الاعمال المساندة سنة تكو يُتوقم أ الالتلامات المتعلقة ب داء هذ اح عن الإيرادات المتوقعة مستقب وا دة أو أقل وبالتالي لل يتل الإف السنة المنتهية في 31
ديسمبر 2024درهل ألالسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023درهل ألنقل البضائم واللدمات توقي :
في نقطة زمنية معينة41,09345,074
فترة من اللمن على مد2,071,0911,997,535
2,112,1842,042,609
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية172
Page 173
التقرير السنوي المتكامل لعام 20244.القطاعات التشغيلية (تتمة)
ا وهما كالآتي ا والدمات ألهداف دارية تنقسل المجموعة لى قطاعي عمل استنادا لى منتجات :
• قطاا " المبردة الميا " المبردة الستلدا بالإتافة لى توزيم وبيم الميا ك وتجميم وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكيي الذي يعمل على بناء وامت ا م في تقنيات تبريد المناطق.
• قطاا "سلسلة الأعمال المساندة" المبردة للمجموعة الذي يشارك في الأنشطة الإتافية المتعلقة بالتوسم في أعمال الميا .
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023المياه المبردةدرهل ألسلسلة الأعمالالمساندةدرهل ألالحذوفاتدرهل ألالمجموعدرهل ألالمياه المبردةدرهل ألسلسلة الأعمالالمساندة درهل ألالحذوفاتدرهل ألالمجموعدرهل ألالإيرادات
يرادات الارجية2,346,20287,567-2,433,7692,333,18882,287-2,415,475
يرادات بين القطاعات - 58,808 )58,808( - - 60,841 )60,841( -
مجموع الإيرادات 2,346,202 146,375 )58,808( 2,433,769 2,333,188 143,128 )60,841( 2,415,475 مباشرة تكالي )1,311,644( )76,312( 35,222 )1,352,734( )1,286,948( )84,475( 38,033 )1,333,390( إجمالي الربح 1,034,558 70,063 )23,586( 1,081,035 1,046,240 58,653 )22,808( 1,082,085 ص انلفاض قيمة مل
الذمل المدينة التجارية)906( - - )906( )3,572( )323( - )3,895(
دارية وأالر اري م )279,066( )25,500( 17,519 )287,047( )269,429( )19,511( 16,494 )272,446( ربح التشغيل 754,586 44,563 )6,067( 793,082 773,239 38,819 )6,314( 805,744 التمويل تكالي )213,506( )1,757( - )215,263( )263,311( )1,312( - )264,623(
يرادات التمويل40,81281-40,89360,428112-60,540
اف بال أرباح والسائر أالر ي5,965--5,965148,770--148,770
الشركات ة من نتائ الحاللميلة والمشاريم المشتركة
37,598--37,59834,923--34,923
الربح قبل الضريبة 625,455 42,887 )6,067( 662,275 754,049 37,619 )6,314( 785,354 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية173
Page 174
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
4.القطاعات التشغيلية (تتمة) ت بين القطاعات عند التو يد تُحذف المعام .
ة للقطاعات التشغيلية كالآتي ك والإطفاء المل القطاعات قيل الاست تشمل نتائ :
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 المياه المبردة
ألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليألف درهمالمياه المبردةألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليألف درهمك ممتلكات ومنشآت استومعدات ( يضاح 11)
197,7484,917202,665204,6734,597209,270
ق ك موجودات استالاستلدام ( يضاح 17)
29,4561,62131,07727,9351,74229,677
227,2046,538233,742232,6086,339238,947
فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاا:
20242023
المياه المبردةألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليألف درهمالمياه المبردةألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليدرهل أل
موجودات القطاا الأالر13,377,970117,14713,495,11714,103,113114,62014,217,733
استامارات في شركات زميلة523,839-523,839497,637-497,637
استامار في مشاريم مشتركة98,581-98,581124,753-124,753
مجموع الموجودات14,000,390117,14714,117,53714,725,503114,62014,840,123
مطلوبات القطاا7,028,326127,3417,155,6677,786,249110,6327,896,881
مجموع المطلوبات7,028,326127,3417,155,6677,786,249110,6327,896,881
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية174
Page 175
التقرير السنوي المتكامل لعام 20244.القطاعات التشغيلية (تتمة)
ل السنة النفقات الرأسمالية المضافة ال يوتا الجدول أدنا :
المعلومات الجغرافية
المعلومات عن الموجودات غير المتداولة والإيرادات المتعلقة بالمجموعة بناء على المواقم الجغرافية للو لى بع يشير الجدول أدنا دات التشغيلية:
20242023
المياه المبردةألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليألف درهمالمياه المبردةألف درهمسلسلة الأعمال المساندةألف درهمالإجماليألف درهمنفقات رأسمالية:
ممتلكات ومنشآت ومعدات ( يضاح11)13,1697,09420,26355,2654,50759,772
أعمال رأسمالية قيد الإنجاز ( يضاح10)254,369-254,369174,574-174,574
الإيرادات موجودات طير متداولة2024 ألف درهم 2023 ألف درهم 2024 ألف درهم 2023 ألف درهم
الإمارات العربية المتحدة2,307,2762,294,06211,441,05911,718,635
أالر126,493121,413625,860491,361
2,433,7692,415,47512,066,91912,209,996
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية175
Page 176
التقرير السنوي المتكامل لعام 20244.القطاعات التشغيلية (تتمة)إيرادات من عمالء خارجيين
ء الأساسيين للمجموعة الذين ساهموا ب المعلومات المتعلقة بالعم يوفر الجدول أدنا شكل فردي ب كار من 44% من يرادات المجموعة (2023: 42:)% 2024
ألف درهم2023ألف درهمقطاع المياه المبردة:
العميل1394,789341,736
العميل2389,833375,425
العميل3285,106296,620
1,069,7281,013,781
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية176
Page 177
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 5.تكاليف التمويل
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ألف درهم
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 ألف درهم
فوائد محمّلة على بيان الأرباح أو الخسائر الموحد خالل السنة215,263264,623
الأرباح أو اللسائر المو د على ما يلي تشتمل الفوائد المحملة على بيا :
فوائد على القروض والسلفيات المحم لة بالفائدة48,44160,285
كوك ارباح على ال64,451101,005
فوائد على السندات45,91345,911
مي أرباح ترتيبات تمويل س13,95218,509
ت المعام طفاء تكالي14,24220,225
التمويل المتعلقة بمطلوبات الإيجار تكالي ( يضاح19)12,41312,845
تمويل أالر تكالي15,8515,843
215,263264,623
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية177
Page 178
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 6.الربح من العمليات
6.1 مباشرة تكالي
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ألف درهم
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 ألف درهم
روف المدرجة كم تكلفة المللو(1)60,46364,008
ك ممتلكات ومنشآت ومعدات است ( يضاح11)194,237201,821
ق الاستلدام ك موجودات است ( يضاح17)17,17315,604
طفاء موجودات غير ملموسة ( يضاح15)112,181102,645
المرافق تكالي784,555768,540
قة المبردة من طرف ذي ع شراء الميا ( يضاح30)65,02664,170
فين المو تكالي ( يضاح رقل6.3)102,94996,539
أالر16,15020,063
1,352,7341,333,390
(1) كما في 31 ح وصيانة المحطات التي تديرها المجموعة ا ألغراض ص وقطم الغيار التي يتل استلدام بنود الملاز ديسمبر يمال رصيد المللو .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية178
Page 179
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 6.الربح من العمليات
6.2 دارية وأالر اري م
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ألف درهم
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 ألف درهم
فين المو تكالي ( يضاح رقل6.3)193,018182,461
ك ممتلكات ومنشآت ومعدات است ( يضاح11)8,4287,449
ق الاستلدام ك موجودات است ( يضاح17)13,90414,073
أالر اري م(1)71,69768,463
287,047272,446
(1) تتضمن اري الم الأالر الرسوم التي تتكبدها المجموعة مقابل الدمات التدقيق المحاسبي على النحو التالي:
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024ألف درهمللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023ألف درهمالرسوم لشركة إرنسش ويونغ، الإمارات العربية المتحدة
رسوم تدقيق البيانات المالية للشركة الأم والشركات المسيطرة ا علي1,2231,076
رسوم الدمات الضما القانونية او التعاقدية التي ا يقدم المدققو435472
إجمالي الرسوم لشركة إرنسش ويونغ1,6581,548
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية179
Page 180
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 6.الربح من العمليات
6.3 فين مو تكالي2024ألف درهم2023ألف درهم
رواتب ومنافم وبدالت287,395270,938
فين اية اللدمة للمو مكافآت ن( يضاح 27)
8,5728,062
295,967279,000
تتضمن الأرباح واللسائر الأالر يرادات غير تشغيلية تل ا م است من قبل المجموعة ل ال عام 2024 بما في ذلك الربا أو اللسارة من استبعاد استامارات. ل ال 2023 اعترف الشركة بارباح من استبعاد ة في تبريد السعودية ( يضاح 12) وتسوية مبكرة لمديونية ا شركت التابعة ( يضاح 24 و 25) واستبعاد 50% من ص شركة تابعة ( يضاح 13) ا وادرجت في بيا الأرباح أو اللسائر المو د للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2023.
6.4 افي بال أرباح والسائر أالرالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية180
عة كما یليتكالیف الموظفین موز :
مباشرة تكالي ( يضاح6.1)102,94996,539
دارية وأالر اري م ( يضاح6.2)193,018182,461
295,967279,000
Page 181
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
7.الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم العائدة إلى حملة الأسهم العادية للشركة الأم
تحتسب ربحية ل الس الأساسية بقسمة ربا السنة العائد لحملة ل الأس العادية للشركة الأم على المتوسط المرجا لعدد ل الأس العادية القائمة ل ال السنة.
فيما يلي بيانات الأرباح ل والأس المستلدمة في ساا الربحية الأساسية والملفضة لكل ل س :
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024ألف درهمللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023ألف درهم
ل العادية للشركة الأم لغرض الربحية ملة الأس ربا السنة العائد لى الأساسية ( درهل أل )
570,219431,141
ل المتوسط المرجا لعدد الأس ( ل الللينة باستاناء أس ) ل القائمة ال السنة (بالآالف)
2,841,9562,841,965
مجموع الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم (بالدرهم)0.200.15
ليس لد الشركة أي أدوات يمكن أ يكو ا ل ت لير ملف على ربحية ل الس . لذلك فا ربحية ل الس الأساسية والملفضة تبقى دو تغيير للسنتين يتين المنت في 31 ديسمبر 2024 و2023.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية181
Page 182
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
8. الإدارة توزيعات الأرباح ومكافآت مجل
في سنة 2024 اقترح مجلس الإدارة توزيم أرباح نقدية بقيمة 15.5 فلس ل للس فيما يتعلق بالسنة المالية ية المنت في 31 ديسمبر 2023. اعتمد المساهمو توزيعات الأرباح في اجتماا الجمعية العمومية السنوية الذي تل انعقاد في 19 مارس 2024. وبناء علي تل دفم مبلغ 441.0 مليو درهل بتاري 16 أبريل 2024.
في سنة 2023 اقترح مجلس الإدارة توزيعات أرباح نقدية بقيمة 13.5 فلس ل للس فيما يتعلق بالسنة المالية ية المنت في 31 ديسمبر 2022. اعتمد المساهمو توزيعات الأرباح في اجتماا الجمعية العمومية السنوية الذي تل انعقاد في 20 مارس 2023. وبناء علي تل دفم توزيعات أرباح بقيمة 383.7 مليو درهل بتاري 17 أبريل 2023.
وة ع على ذلك اُعتمدت مكاف ة مجلس الإدارة بقيمة 6.8 مليو درهل للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2023 في الجمعية العمومية السنوية المنعقدة في 19 مارس 2024. واُعتمدت مكاف ة مجلس الإدارة بقيمة 8.6 مليو درهل للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2022 في الجمعية العمومية السنوية السابقة المنعقدة في 20 مارس 2023.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية182
Page 183
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة
تتضمن البيانات المالية المو دة البيانات المالية للشركة والشركات التابعة المدرجة في الجدول التالي:
قطاع المياه المبردة بلد التأسينسبة الملكيةالأنشطة الرئيسية 2024 2023
الشركة الوطنية للتبريد المركلي رأس الليمة ذ.م.م. الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا لتبريد المناطق ذ سم .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا
شركة البحرين لتبريد المناطق البحرين 99.8 99.8 المبردة بيم المياشركة تبريد عما ش.م.ا.م سلطنة عما 60.5 60.5 المبردة بيم الميا
برايل لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 75 75 المبردة بيم الميا
شركة اس آند تي كول لتبريد المناطق– ملكية فردية ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا شركة تبريد آمارافاتي لتبريد المناطق اللاصة المحدودة ند ال 75 75 المبردة بيم الميا شركة تبريد كابيتال ميد للبنية التحتية والدمات التبريد المركلي ر م 100 100 المبردة بيم الميا كاتاميا د5 للبنية التحتية والدمات التبريد المركلي ر م 60 60 المبردة بيم الميا شركة تبريد الموج اس بي سي سلطنة عما 61 61 المبردة بيم الميا
دي سي بي ذ تاو داو .م.م. الإمارات العربية المتحدة 80 80 المبردة بيم الميا المستدامة المحدودة شركة تبريد المد الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا السعديات لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا السعديات للتبريد ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا ستامار ذ ل كولين بلنس ديسترك .م.م (2) الإمارات العربية المتحدة - 100 المبردة بيم الميا شركة الوجيل للتنمية ش.م.ا الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة بيم الميا البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية183
Page 184
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
تتضمن البيانات المالية المو دة البيانات المالية للشركة والشركات التابعة المدرجة في الجدول التالي:
قطاع المياه المبردة بلد التأسينسبة الملكيةالأنشطة الرئيسية2024 2023
للطاقة ذ شركة أنظمة الللي .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بناء شبكات لانوية
شركة تبريد لمناطق تشغيل وصيانة الدمات التبريد ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تشغيل وصيانة المنشآت ناعات الأنابيب المعلولة ذ نم الإمارات ل م .م.م الإمارات العربية المتحدة 65.2 65.2 نيم الأنابيب المعلولة ت يشن انتجريتي شركة انست 2000 ذ.م.م (2) الإمارات العربية المتحدة - 100 تشغيل محطات والدمات هندسية
شركة كول تيك نرجي ذ لمعالجة الميا .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100وبيم المنتجات المتعلقة بالميا الدمات معالجة المياالمبردة
ذ للتبريد والتكيي صحار .م.م الإمارات العربية المتحدة 51 51 الدمات الإشراف
يل الرسوم تسليل للقياس وتح – مليكة فردية ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة يل رسوم الميا عداد الفواتير وتح ذ شركة كول تيك لمعالجة الميا .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة وبيم الميا الدمات معالجة الميا ذ شركة كول تيك للدمات الميا .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 المبردة وبيم الميا الدمات معالجة الميا شركة تبريد للدمات الطاقة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 الدمات تحقيق كفاءة الطاقة البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية184
Page 185
التقرير السنوي المتكامل لعام 20249.الشركات التابعة (تتمة)
تتضمن البيانات المالية المو دة البيانات المالية للشركة والشركات التابعة المدرجة في الجدول التالي:
(1) ل ال 2023 قام المجموعة باستبعاد 50% من ا ت في شركة تابعة تبريد بارك انفسمن ذ.م.م مما أد لى فقدا السيطرة ا علي . تلود ة الح المتبقية البالغة 50% المجموعة بسيطرة مشتركة على الشركة المستامر ا في والتي يتل ا ا تساب كاستامار في مشروا مشترك بموجب طريقة محاسبة قوق الملكية.
(2) ل ال السنة قام المجموعة فية بت الشركات التابعة التالية:
- بلنس ديسترك كولين ستامار ل ذ.م.م
- شركة يشن انست انتجريتي 2000 ذ.م.م
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية185أخرى- طير مخصصة: بلد التأسينسبة الملكيةالأنشطة الرئيسية 2024 2023شركة تبريد القابضة ذ.م.م البحرين 100 100 تعمل كشركة قابضة
ستامار ذ ل كولن تبريد المرياح دسترك .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة يوتيليتيل الستامارات الطاقة ذ ديستريك .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة شركة تبريد الستامارات الطاقة مملوكة للشركة الوطنية للتبريد المركلي ش.م.ا - شركة الشلص الوا د ذ.م.م
الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة
ذ نيرجي انفستمن تبريد يوتيليتيل أند ميترن .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة ذ نيرجي انفستمن سنترال يوتيليتيل أند ميترن .م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة ند اللاصة المحدودة تبريد ال ند ال 75 75 تعمل كشركة قابضة
ليمتد برايف شركة تبريد نفوبارك كولين ند ال 75 75 تعمل كشركة قابضة
شركة تبريد آسيا الوسطى للتبريد بي تي ي ليمتد سنغافور 75 75 تعمل كشركة قابضة
شركة تبريد للدمات البني التحتي والتبريد المركلي ذ.م.م (تبريد ر م ) ر م 100 100 تعمل كشركة قابضة
Page 186
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
9.1 الشركات التابعة المملوكة جلئيا
مدرج أدنا المعلومات المالية للشركات التابعة التي تمتلك ص غير مسيطرة جوهرية:
نسييييييييبة حصييييييييص الملكييييييييية المحييييييتفظ بهييييييا ميييييين قبييييييل الحقوق طير المسيطرة:
الاسم والتشغيل بلد التأسي
20242023
النسبة المئويةالنسبة المئوية
ذ كولين ديستريك تاو داو .م.م. الإمارات العربية المتحدة2020
شركة برايل لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة2525
ناعات الأنابيب المعلولة ذ نم الإمارات ل م .م.م. الإمارات العربية المتحدة34.834.8
شركة البحرين لتبريد المناطق البحرين0.20.2
ش شركة تبريد عما .م.ا.م. عُما39.4639.46
كاتاميا دي 5 للبنية التحتية والدمات التبريد المركلي ر م4040
شركة تبريد آسيا الوسطى للتبريد ل تي ي بي تي ي سنغافورة2525
الأرصييدة المتراكميية للحقييوق طير المسيطرة الجوهرية:
الاسم
20242023
النسبة المئويةالنسبة المئوية
ذ كولين ديستريك تاو داو .م.م.537,177553,278
أالر81,13672,437
المجموع618,313625,715
اليييربح الميييوزع عليييى الحقيييوق طير المسيطرة الجوهرية:
الاسم
20242023
النسبة المئويةالنسبة المئوية
ذ كولين ديستريك تاو داو .م.م.27,898(5,885)
أالر4,6351,303
المجموع32,533(4,582)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية186
Page 187
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
9.1 الشركات التابعة المملوكة جلئيا
المعلومات المالية ة الملل ذ ل الشركات التابعة مبينة أدنا . تستند هذ المعلومات على المبالغ قبل الحذف بين الشركات.
ملخص بيان الأرباح أو الخسائر لسنة 2024:
داون تاون ديستريكش كولينجذ.م.م.ألف درهمأخرىألف درهمالمجموعألف درهم
ء الإيرادات من عقود العم455,701173,889629,590
تكلفة المبيعات(291,146)(102,567)(393,713)
دارية اري م(2,705)(29,445)(32,150)
التمويل تكالي(4)(11,271)(11,275)
دالل الفائدة2,5281,2283,756
رسوم أالر-(193)(193)
دالل آالر1,3033,5104,813
جمالي الدالل الشامل165,67735,151200,828
ص غير مسيطرة العائد لى27,8984,63532,533
ص غير مسيطرة توزيعات أرباح مدفوعة لى24,0003,83227,832
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية187
Page 188
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
9.1 الشركات التابعة المملوكة جلئيا (تتمة) داون تاون ديستريكش كولينج ذ.م.م.
درهل ألأخرىدرهل ألالمجموعدرهل أل
ء الإيرادات من عقود العم428,909174,059602,968
تكلفة المبيعات(255,589)(107,492)(363,081)
دارية اري م(2,033)(23,581)(25,614)
التمويل تكالي(2)(11,952)(11,954)
دالل الفائدة4,1331,0955,228
رسوم أالر-(12,580)(12,580)
دالل آالر-1,0381,038
جمالي الدالل الشامل175,41820,587196,005
ص غير مسيطرة العائد لى *(5,885)1,303(4,582)
ص غير مسيطرة توزيعات أرباح مدفوعة لى46,8802,08648,966
ملخص بيان الأرباح أو الخسائر لسنة 2023
* ص الح الغير المسيطرة السالبة لشركة داو تاو ديستريك كولين ذ.م.م بسبب ت لير روفات م الضرائب المؤجلة المعترف ا ب على الأصول غير الملموسة المكتسبة من ل ال دم الأعمال قبل اصدار قانو تريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية188
Page 189
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
9.1 الشركات التابعة المملوكة جلئيا (تتمة) داون تاون ديستريكش كولينج ذ.م.م.
درهل ألأخرىدرهل ألالمجموعدرهل أل
البنوك ندوق والأرصدة لد والنقد في ال المللو (المتداول)195,885103,434299,319
غير متداولة الممتلكات والمنشآت والمعدات وموجودات أالر (غير متداولة)2,780,707721,3923,502,099
ذمل تجارية دائنة ومطلوبات أالر(51,240)(67,552)(118,792)
ت محم لة بالفائدة قروض وتموي ومطلوبات عقود الإيجار(17,955)(203,257)(221,212)
إجمالي حقوق الملكية2,907,397554,0173,461,414
العائدة لى:
مساهمي الشركة الأم2,370,220472,8812,843,101
ة غير المسيطرة الح537,17781,136618,313
2,907,397554,0173,461,414
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية
ملخص بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2024 189
Page 190
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 9.الشركات التابعة (تتمة)
9.1 الشركات التابعة المملوكة جلئيا (تتمة) البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
داون تاون ديستريكش كولينج ذ.م.م.
درهل ألأخرىدرهل ألالمجموعدرهل أل
البنوك ندوق والأرصدة لد والنقد في ال المللو (المتداول)201,25685,752287,008
غير متداولة الممتلكات والمنشآت والمعدات وموجودات أالر (غير متداولة)2,843,538702,3643,545,902
ذمل تجارية دائنة ومطلوبات أالر(50,353)(101,615)(151,968)
ت محم لة بالفائدة قروض وتموي ومطلوبات عقود الإيجار-(166,484)(166,484)
إجمالي حقوق الملكية2,994,441520,0173,514,458
العائدة لى:
مساهمي الشركة الأم2,441,163447,5802,888,743
ة غير المسيطرة الح553,27872,437625,715
2,994,441520,0173,514,458
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية
ملخص بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2023 190
Page 191
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 .10 أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
(أ) ل سنة ال 2024 استبعدت المجموعة أعمال رأسمالية قيد الإنجاز بقيمة 16.7 درهل مليو (2023: ال شيء) لى ربا بقيمة مما أد 0.2 ا في الأرباح أو اللسائر الأالر درهل وتل دراج مليو ( يضاح 6.4.)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة2024درهل أل2023درهل أل
في 1 يناير244,868235,545
ل السنة تافات ال254,369174,574
ل السنة المبالغ المشطوبة ال-(36,426)
تحويل لى ممتلكات ومنشآت ومعدات ( يضاح11)(160,293)(128,825)
استبعاد (أ)(16,654)-
تحويل لى عقد يجار تمويلي(26,689)-
295,601244,868
دفعات مقدمة10,97513,408
في 31 ديسمبر306,576258,276
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية
كان الحركة في الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز ل ال السنة على النحو التالي 191
راجم الإيضاح 11 لمعرفة تقييل مؤشرات الانلفاض في القيمة لو دات توليد النقد.
Page 192
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 .11 ممتلكات ومنشآت ومعدات
الإجماليدرهل ألمركباتدرهل ألمعدات وأجهزةمكتبيةدرهل ألأثاثوتجهيزاتدرهل ألشبكةالتوزيعدرهل ألأرض ومنشآتِومباندرهل أل2024 التكلفة
7,554,326 1,377 110,507 28,303 2,566,727 4,847,412 في 1 يناير 2024 20,263 54 10,920 148 24 9,117 ل السنة تافات ال
160,293 - 14,730 453 28,248 116,862 تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز ( يضاح 10) 7,734,882 1,431 136,157 28,904 2,594,999 4,973,391 في 31 ديسمبر 2024 الاستهالك المتراكم:
2,080,966 1,352 58,164 17,057 623,386 1,381,007 في 1 يناير 2024 202,665 26 10,192 3,990 59,125 129,332 المحمل للسنة
2,283,631 1,378 68,356 21,047 682,511 1,510,339 في 31 ديسمبر 2024 صافي القيمة الدفترية قبل الانلفاض في القيمة المتراكل:
5,451,251 53 67,801 7,857 1,912,488 3,463,052 في 31 ديسمبر 2024 الانخفاض في القيمة المتراكم:
1,001,673 - - - 473,982 527,691 في 1 يناير 2024 و31 ديسمبر 2024 صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:
4,449,578 53 67,801 7,857 1,438,506 2,935,361 في 31 ديسمبر 2024 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية192
Page 193
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 .11 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة) البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالإجماليدرهل ألمركباتدرهل ألمعدات وأجهزةمكتبيةدرهل ألأثاثوتجهيزاتدرهل ألشبكةالتوزيعدرهل ألأرض ومنشآتِومباندرهل أل2023 التكلفة
7,677,164 1,377 95,219 22,594 2,700,410 4,857,564 في 1 يناير 2023 59,772 - 6,948 715 5,678 46,431 ل السنة تافات ال
128,825 - 8,354 4,994 14,598 100,879 تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز ( يضاح 10) (59,243) - - - (59,243) - عادة ني ت ( يضاح 35)
(4,412) - - - - (4,412) تحويل لى عقد يجار تمويلي
(247,780) - (14) - (94,716) (153,050) استبعاد شركة تابعة ( يضاح 29.1 ) 7,554,326 1,377 110,507 28,303 2,566,727 4,847,412 في 31 ديسمبر 2023 الاستهالك المتراكم:
1,922,818 1,353 52,409 12,387 585,646 1,271,023 في 1 يناير 2023 209,270 (1) 5,847 4,670 60,135 138,619 المحمل للسنة
(8,728) - - - (8,728) - عادة ني ت ( يضاح 35)
(42,394) - (92) - (13,667) (28,635) استبعاد شركة تابعة ( يضاح 29.1 ) 2,080,966 1,352 58,164 17,057 623,386 1,381,007 في 31 ديسمبر 2023 صافي القيمة الدفترية قبل الانلفاض في القيمة المتراكل:
5,473,360 25 52,343 11,246 1,943,341 3,466,405 في 31 ديسمبر 2023 الانخفاض في القيمة المتراكم:
1,001,673 - - - 473,982 527,691 في 1 يناير 2023 و31 ديسمبر 2023 صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:
4,471,687 25 52,343 11,246 1,469,359 2,938,714 في 31 ديسمبر 2023 تقرير المراجعي المستقلي
تقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية193
Page 194
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024.11 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة)تل توزيم تكلفة ك الاست للسنة على النحو التالي:
• هناك ممتلكات ومنشآت ومعدات بقيمة 132.9 مليو درهل (2023: 137.1 مليو درهل) مرهونة كضما مقابل قروض محملة بفائدة ( يضاح 24).
• تجري الإدارة مراجعة استراتيجية سنوية لجميم المشاريم ا لدي بغرض تقييل ت لير أي عوامل دااللية أو الارجية على القيمة القابلة سترداد ل لممتلكات ومنشآت ومعدات المجموعة وعقود ء العم وعقود أالر والأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز. ونتيجة ذا ل التقييل قام الإدارة بشطب مبلغ قدر ال شيء (2023: 36.4 مليو درهل) فيما يتعلق بالأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ ( يضاح 10).
• ل ال السنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024 لل تتل رسملة أي تكلفة اقتراض (2023: ال شيء).
2023درهل أل 2024درهل أل
201,821 194,237 المباشرة مدرج تمن التكالي ( يضاح 6.1) 7,449 8,428 دارية وأالر اري مدرج تمن م ( يضاح 6.2)
209,270 202,665البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية194
Page 195
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 12. استثمارات في شركات زميلة
تُحتسب ة المجموعة في الشركات اللميلة باستلدام طريقة قوق الملكية في البيانات المالية المو دة بلد التأسي الأنشطة الرئيسية
الملكية القيمة الدفترية
2024202320242023
ناعية للتبريد شركة المدينة ال (1) الإمارات العربية المتحدة المبردة بيم الميا20%20%3,1141,809
شركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية) المملكة العربية السعودية المبردة بيم الميا21.8%21.8%460,108440,216
للتبريد المحدودة صحار الإمارات العربية المتحدة المبردة بيم الميا40%40%60,61755,613
523,839497,638
تمتلك المجموعة الاستامارات التالية في شركات زميلة:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية195
Page 196
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
12. استثمارات في شركات زميلة
ركة الاستامار في الشركات اللميلة هي كالتالي:
تمارس الشركات اللميلة نفس نشاط شركة تبريد. تواري التقرير للشركات اللميلة مطابقة لتواري تقرير شركة تبريد. وتعتبر الاستامارات استراتيجية للمجموعة.
1) بتاري 18 نوفمبر 2024 قرر مساهمو شركة المدينة ناعية ال للتبريد فية ت الشركة. ال يلال العمل على فية الت جاريا كما في تاري التقارير المالية. بما أ قيمة الاستامار غير مة م للبيانات المالية المو دة تل تغيير ني الت لى عمليات متوقفة في بيا المركل المالي المو د وبيا الدالل الشامل المو د.
2) ل ال سنة 2023 قام شركة زميلة للمجموعة شركة تبريد لتبريد المناطق (تبريد السعودية) بليادة ا رأسمال من ل ال صدار ل أس جديدة وة بع لمساهل جديد ونتيجة لذلك انلفض ة ملكية المجموعة في تبريد السعودية من 31.1 % لى 21.8 % مما أد ربا بقيمة 49.1 مليو درهل ( يضاح 6.4 ).
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024ألف درهمللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023ألف درهم
في 1 يناير497,638438,670
السنة ة في نتائ30,41132,793
تافات(2)-49,148
توزيعات أرباح مقبوتة(10,288)(11,565)
ة من التغيرات في القيمة العادلة لتحوطات التدفقات النقدية الفعال الح ة12,146(4,833)
ت بين شركات المجموعة ت لمعام تعدي(6,068)(6,575)
في 31 ديسمبر523,839497,638
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية196
Page 197
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 شركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية) درهل أل
أخرىدرهل ألالإجماليدرهل أل2024
مجموا الموجودات المتداولة992,37281,5841,073,956
مجموا الموجودات غير المتداولة2,632,802229,6262,862,428
مجموا المطلوبات المتداولة(162,864)(4,813)(167,677)
مجموا المطلوبات غير المتداولة(1,347,551)(139,289)(1,486,840)
صافي الموجودات2,114,759167,1082,281,867
حصة تبريد في صافي الموجودات460,10863,731523,839
12. استثمارات في شركات زميلة
فيما يلي مللص المعلومات المالية المتعلقة باستامارات المجموعة في الشركات اللميلة. تعكس المعلومات التي تل اح الإف ا عن المبالغ المعروتة في البيانات المالية للشركات اللميلة ذات لة ال وليس ة المجموعة في تلك المبالغ.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية197
Page 198
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
12. استثمارات في شركات زميلة
فيما يلي مللص المعلومات المالية المتعلقة باستامارات المجموعة في الشركات اللميلة. ا المبالغ المعروت اح عن تعكس المعلومات التي تل الإف ة في البيانات ة المجموعة في تلك المبالغ لة وليس المالية للشركات اللميلة ذات ال .
شركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية)درهل ألأخرىدرهل ألالإجماليدرهل أل2023
مجموا الموجودات المتداولة1,184,7399,5641,284,297
مجموا الموجودات غير المتداولة2,020,038248,4072,268,445
مجموا المطلوبات المتداولة(130,520)(21,578)(152,098)
مجموا المطلوبات غير المتداولة(1,276,816)(178,319)(1,455,135)
صافي الموجودات391,06857,421448,489
حصة تبريد في صافي الموجودات أثر الاستثمار الإضافي
49,148-49,148
حصة تبريد في صافي الموجودات440,21657,421497,637
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية198
Page 199
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 12. استثمارات في شركات زميلة (تتمة) تسوية القيل الدفترية
الإجماليدرهل ألأخرىدرهل أل
شركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية) درهل أل 2024
2,171,404 148,074 2,023,330 صافي الموجودات الافتتا ية 95,604 76,210 19,394 ربا السنة
63,217 (8,815) 72,032 الدالل الشامل الآالر(32,912) (32,912) - توزيعات أرباح مدفوعة(15,448) (15,448) - ت أالر تعدي
2,281,865 167,109 2,114,756 الرصيد الختامي لصافي الموجودات 523,839 63,731 460,108 ة تبريد في صافي الموجودات الإجمالي
درهل ألأخرىدرهل ألشركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية)درهل أل 2023
1,321,927 133,192 1,188,735 صافي الموجودات الافتتا ية 103,038 65,038 38,000 ربا السنة
(19,482) (3,257) (16,225) الدالل الشامل الآالر (28,913) (28,913) - توزيعات أرباح مدفوعة
568,939 (17,986) 586,925 ت أالر تعدي
1,945,509 148,074 1,797,435 الرصيد الختامي لصافي الموجودات 448,489 57,421 391,068 ة تبريد في صافي الموجودات 49,148 - 49,148 ألر الاستبعاد المفترض
497,637 57,421 440,216 حصة تبريد في صافي الموجودات البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية199
Page 200
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 12. استثمارات في شركات زميلة
تسوية القيل الدفترية
شركة تبريد لتبريد المناطق (السعودية) درهل أل
أخرىدرهل ألالإجماليدرهل أل2024
الإيرادات307,671103,295410,966
تكلفة المبيعات(122,280)(11,254)(133,534)
دارية وأالر اري م(105,084)(12,940)(118,024)
يرادات أالر14,74410214,846
صافي تكلفة التمويل(75,657)(2,993)(78,650)
ربح السنة19,39476,21095,604
السنة ة تبريد في نتائ4,22026,19130,411
2023
الإيرادات329,601118,521448,122
تكلفة المبيعات(147,077)(44,992)(192,069)
دارية وأالر اري م(61,379)(4,230)(65,609)
يرادات أالر6,360(268)6,092
صافي تكلفة التمويل(89,505)(3,993)(93,498)
ربح السنة38,00065,038103,038
السنة ة تبريد في نتائ8,26824,52532,793
ة المجموعة من القيمة العادلة لمشتقات الشركات اللميلة بمبلغ يتضمن صافي موجودات الشركات اللميلة 21.49 درهل مليو (2023: 9.8 درهل مليو .) تل تعديل المعلومات المالية ت بين الشركات المعام ة الستامارات المجموعة في الشركات اللميلة لبيا الملل .
اح عن الالتلامات والمطلوبات الطارئة المتعلقة بالشركات اللميلة في الإيضا ين رقل تل الإف 31 و32.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية200
Page 201
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
13. استثمارات في مشاريع مشتركة
تمتلك المجموعة الاستامارات التالية في المشاريم المشتركة:
1) للمقاوالت ذ سي الفالين الللي شركة اس .م.م. ندسة والمشتريات والإنشاءات و دارة الإنشاءات في مجال تبريد المناط هي شركة ذات مسؤولية محدودة تعمل في مجال ال ق.
ك يل أ قوق الملكية للمقاوالت في البيانات المالية المو دة باستلدام طريقة سي الفالين الللي ة المجموعة في شركة اس تحتسب ما سيط المساهمين لدي رة مشتركة و قوق متساوية في صافي الموجودات. في 28 ديسمبر 2023 ا في المشروا المشترك ت سي الفالين العالمية لبيم ل مم شركة اس ا المجموعة في اتفاقية بيم أس دالل . تل بيم ل عام الاستامار ال 2024 عن ذلك السارة بقيمة ونت 1.1 درهل مليو ( يضاح 6.4.)
2) ل سنة ال 2023 المجموعة نسبة باع 50% ذ ا في شركة تابعة تبريد باركس انفسمن ة ملكيت من .م. ا السيطرة علي لى فقدا م مما أد . تلود نسبة 50% المتبقية من الملكية قوق الملكية في المحا ا كاستامار في مشروا مشترك وفقا لطريقة ا والتي يتل ا تساب المجموعة بسيطرة مشتركة على الشركة المستامر في سبة.
التقرير لشركة تبريد تاري نفس التقرير للمشاريم المشتركة كا تاريبلد التأسي الأنشطة الرئيسيةالملكية القيمة الدفترية
20242023
2024درهل أل2023درهل أل
للمقاوالت ذ سي الفالين الللي شركة اس ا .م.م (1) الإمارات العربية المتحدة أعمال الإنشاءات0%51%-18,540
ذ تبريد بارك انفسمن .م.م (2) الإمارات العربية المتحدة المبردة بيم الميا50%50%98,581106,212
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية201
Page 202
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 13. استثمارات في مشاريع مشتركة
الحركة في الاستامارات في المشاريم المشتركة على النحو التالي:
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024درهل ألللسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023درهل أل
في 1 يناير124,75218,618
السنة ة من نتائ7,1872,130
استامار تافي-104,004
استامار مستبعد(18,541)-
توزيعات أرباح مستلمة(11,000)-
ت أالر تعدي(3,817)-
في 31 ديسمبر98,581124,752
الحصة من إيرادات وأرباح المشاريع المشتركة:
يرادات26,08820,956
ربا السنة7,1872,130
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية202
Page 203
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 13. استثمارات في مشاريع مشتركة
فيما يلي مللص المعلومات المالية المتعلقة باستامارات المجموعة في المشاريم المشتركة:
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 درهل أل
للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2023درهل أل
الإيرادات52,17641,597
تكلفة المبيعات )29,168( )30,874( أالر اري دارية وم اري م )1,977( )2,964( يرادات أالر 1,799 )7(
صافي تكلفة التمويل )8,457( )3,488(
ربا (السارة) السنة14,3734,264
السنة ة تبريد في نتائ7,1872,130
مجموا الموجودات المتداولة93,28292,457
مجموا الموجودات غير المتداولة180,788206,970
مجموا المطلوبات المتداولة )12,417( )27,347( مجموا المطلوبات غير المتداولة )152,781( )119,754(
صافي الموجودات108,872152,326
ء رة وعقود العم الش44,14547,962
ة تبريد في صافي الموجودات98,581124,752
تسوية القيم الدفترية:
صافي الموجودات الافتتا ية248,77636,505
ربا (السارة) السنة14,3734,264
توزيعات أرباح مدفوعة )22,000( -أالر )7,633( -
صافي الموجودات الختامية233,51640,769
رة ة في صافي الموجودات بما في ذلك الش الح117,12220,749
تافات-104,003
ة في مشروا مشترك استبعاد )18,541( -
حصة تبريد في صافي الموجودات98,581124,752
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية203
Page 204
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
13. استثمارات في مشاريع مشتركة
سدتامار ذ المجموعة بادراج اسدتبعاد جلئدي لشدركة تبريدد بداركس ل قام .م. ل السدنة المنت م الد يدة فدي 31 ديسمبر 2023 على أساس القيل المؤقتة. ائية الد يص سعر الشراء الن المجموعة ممارسة تل أدرج ل عددن ذلددك دراج لع ت قيدداس الإنجدداز ونددت بتحددديل محاسددبة الاسددتحواذ لددتعكس تعدددي السددنة وقامدد قددود ء بقيمددة عمدد 40.2 درهددل مليددو (صددافي مددن الضددرائب المؤجلددة.) رة المرتبطددة بالاسددتامار فدد الشدد بلغدد ي ستامار ما قيمت شركة تبريد باركس ل 7.8 درهل مليو .
يص سعر الشراء وفقدا لمتطلبدات المعيدار الددولي إلعدداد التقدارير الماليدة رقدل تل دراج تل 3 وتدل تسدجيل زمة لمعيار المحاسبة الدولي رقل ت ال كافة التعدي 28 في الدفاتر المحاسبية.
ال ة الستامارات المجموعدة فدي المشداريم المشدتركة لبيدا تل تعديل المعلومات المالية الملل ت معدام بين الشركات.
اح عن الالتلامات والمطلوبات الطارئة المتعلقة بالمشاريم المشتركة في الإيضا ين تل الإف 31 و32.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية204
Page 205
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 14. ضريبة الدخل
2024درهل أل2023درهل ألبيان الربح أو الخسارة الموحد:تريبة الدالل:المحمل للسنة 64,644الضريبة المؤجلة:المتعلق بانشاء وعكس فروقات مؤقتة )5,121( 358,795
مصاريف الضريبة المدرجة في بيان الربح أو الخسارة الموحد59,523358,795
يتل تكوين ص مل تريبة الدالل للسنة الحالية على أساس الدالل اللاتم للضريبة المقدر الذي تحتسب المجموعة من ل ال استلدام معدالت تريبية يتل ا سن فعليا أو ا تشريع في تاري التقارير المالية والمعمول ا ب في الدول المعنية التي تمارس ا في الشركات التابعة ا أنشطت وأية ت تعدي على الضريبة فيما يتعلق بالسنوات السابقة.
تل تسوية الربا المحاسبي المو د مم الربا المحاسبي العائد لى الضريبة والتسوية بين اري م الضريبة و اصل ترا الربا المحاسبي العائد لى الضريبة المضروبة في معدل تريبة الدالل الفعلي للسنة ية المنت في 31 ديسمبر كما يلي:
فيما يلي المكونات الرئيسية للضريبة للسنة ية المنت في 31 ديسمبر 2024 و2023:
2024درهل أل2023درهل ألبيان الدخل الشامل اةخر الموحد
ل ال الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المدرجة في الدالل الشامل الآالر ال سنة:
الربا غير المحقق عند تحديد القيمة العادلة للمشتقات1,536-
ضريبة الدخل المؤجلة المحملة إلى الدخل الشامل اةخر1,536358,795
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية205
Page 206
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 14. ضريبة الدخل
2024درهل أل2023درهل أل
الربا المحاسبي قبل الضريبة662,275785,354
معدل الضريبة القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة9%59,605-
الفروقات المؤقتة(5,121)358,795
الفروقات الدائمة وأالر5,039-
مصاريف الضريبة المدرجة في بيان الربح أو الخسارة59,523358,795
تسوية اري م الضريبة والربا المحاسبي المضروا في المعدل الفعلي 9% لسنة 2024:
الضريبة المؤجلة
تسوية (مطلوبات/)موجودات الضريبة المؤجلة :
2024درهل أل2023درهل أل
كما في 1 يناير(358,795)-
نيفات الأالر عادة الت(5,731)-
يرادات( / اري م ) ل الس الضريبة المدرجة في الربا أو اللسارة ال نة5,121(358,795)
( اري م /) ل الس يرادات الضريبة المدرجة في الدالل الشامل الآالر ال نة(1,536)-
في 31 ديسمبر(360,941)(358,795)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية206
Page 207
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 14. ضريبة الدخل
2024درهل أل2023درهل ألموجودات الضريبة المؤجلة:
ات اللسائر المتا ة للمقاصة مقابل الدالل اللاتم للضريبة والمل الأالر1,166-
القيمة العادلة للممتلكات والمنشآت والمعدات11,5247,792
12,6907,792
موجودات / (مطلوبات) الضريبة المؤجلة المتعلقة بالتالي:
2024درهل أل2023درهل ألمطلوبات الضريبة المؤجلة:
ك المعجل لألغراض الضريبية الاست(8,875)-
تريبة الدالل في دولة الإمارات العربية المتح رة قبل تشريم قانو الش دة(28,729)(28,729)
الأعمال ا كجلء من دم الموجودات غير الملموسة المستحوذ علي – قبل
تريبة الدالل في دولة الإمارات العربية المتحدة تشريم قانو(326,257)(337,858)
الأعمال ا كجلء من دم الموجودات غير الملموسة المستحوذ علي – بعد
تريبة الدالل في دولة الإمارات العربية المتحدة تشريم قانو(5,131)-
القيمة العادلة للممتلكات والمنشآت والمعدات(3,103)-
الربا غير المحقق من تحديد القيمة العادلة للمشتقات(1,536)-
(373,631)(366,587)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية207
Page 208
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 15. موجودات طير ملموسة
2024درهل أل2023درهل أل
في 1 يناير319,207319,207
في 31 ديسمبر319,207319,207
2024درهل أل2023درهل ألديستريك تاو داوذ كولين .م.م.
78,91978,919
بلنس ديسترك كولينستامار ذ ل .م.م
240,288240,288
319,207319,207
ألي انلفدداض فددي القيمددة علددى أسدداس سددنوي رة قددد تعرتدد الشدد تلتبددر المجموعددة مددا ذا كاندد . تددل تحديددد المبلددغ القابددل سابات القيمة قيد الاستلدام التي تتطلب استلدام الاف رة لكل و دة توليد نقد بناء على سترداد للش ل تراتدات. تسدتلدم الحسابات توقعات التدفق النقدي بناء على الميلانيدات الماليدة المعتمددة مدن قبدل الإدارة والتدي تغطدي فتدرة المدس سدنوات.
يتل استقراء التدفقات النقدية بعد فترة اللمس سنوات باستلدام معدالت النمو والتضلل المقدرة. تتوافق معددالت النمدو ددا كددل و دددة منتجددة للنقددد ددناعية المحددددة التددي تعمددل في مددم التوقعددات مددن السددنوات السددابقة والمعددايير ال هددذ . تتعلددق المجم المبددردة بموجددب عقددود الدددمات تبريددد طويلددة الأجددل وبالتددالي اسددتلدم الو دددات المنتجددة للنقددد بتوريددد الميددا وعددة الو دددات المنتجددة للنقددد فددي تحديددد الق ددذ ء الحاليددة ل التدددفقات النقديددة المرتبطددة بددالفترة الكاملددة لعقددود العمدد يمددة قيددد الاستلدام للو دات المنتجة للنقد المعنية.
ل مددن الدد المتوقعددة والارتباطددات المسددتقبلية التددي قددد تنددت رة مددن القيمددة العادلددة لعمليددات التعدداو الشدد تتكددو محطددات ا وشبكات تبريد المناطق التي تل الاستحواذ علي .
ية في ل السنة المنت ال 31 ديسمبر 2024 رة باسدتلدام نلفداض فدي قيمدة الشد دا السدنوية ل الإدارة بداجراء مراجعت قام الشركات المماللة ومة ومضاعفات التداول لن نموذج التدفقات النقدية المل .
• ومة تل استلدام الافتراتات الرئيسية التالية في مراجعة التدفقات النقدية المل :
• لك مؤشر أسعار المست : 1.63( %2023: 2.5)%
• ل معدل الل : 7.10( %2023: 7.01)%
ددل المسددتلدم ال تسدداا ال ساسددية لمعدددل الل سددترداد للو دددات المولدددة للنقددد أكاددر تعتبددر المبددالغ القابلددة ل قيمددة قيددد الاستلدام. ل بنسبة قد يؤدي التغيير في معدل الل 1٪ لى انلفاض الفرق بدين القيمدة الدفتريدة للو ددة المولددة للنقدد (بمدا ة رة المل في ذلك الش ) سترداد بنسبة والمبلغ القابل ل 45 عن ذلك السارة انلفاض في القيمة ينت أ ٪ دو .
التقارير المال رة في تاري ال يللم دراج السارة انلفاض في القيمة مقابل الش ا أن ددت الإدارة بناء على تقييم ية.
الشهرةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية208
Page 209
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 15. موجودات طير ملموسة
2024درهل أل2023درهل أل
في 1 يناير3,730,2383,832,883
تافات43,875-
تكلفة طفاء للسنة ( يضاح6.1)(112,181)(102,645)
في 31 ديسمبر3,661,9323,730,238
ء والحقوق التعاقدية كجلء من اندماج الأعمال ول على عقود العم تل الح . الاقتناء ويتل طفاءها ال قا على أساس القسط الاابد ا العادلة في تاري ا بقيمت يتل الاعتراف ب بنداء علدى توقيد التدفقات النقدية المتوقعة للعقود على مدار عمرها الإنتاجي المقدر.
العقودالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية209
Page 210
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 16. ذمم الإيجار التمويلي المدينة
المركل المالي المو د على النحو التالي ُذمل الإيجار التمويلي المدينة في بيا ال :
2024درهل أل2023درهل أل
في 1 افي يناير بال2,856,0292,902,170
يرادات الإيجار التمويلي213,198218,110
لك لدفعات الإيجار المتغيرة ربط مؤشر أسعار المست25,60577,480
مجموا يرادات الإيجار التمويلي ( يضاح3)238,803295,590
الاعتراف المبدئي بذمل الإيجار التمويلي المدينة الجديدة40,0164,412
دفعات يجار مستلمة(351,676)(346,143)
في 31 ديسمبر، صافي2,783,1722,856,029
2024درهل أل2023درهل أل
موجودات متداولة338,440333,157
موجودات غير متداولة2,444,7322,522,872
2,783,1722,856,029
فيما يلي الحركة في ذمل الإيجار التمويلي المدينة ل ال السنة:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية210
Page 211
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 16. ذمم الإيجار التمويلي المدينة
20242023
الحد الأدنى لذممعقود الإيجار المدينةالقيمة الحاليةللحد الأدنى لإليجارالحد الأدنى لذممعقود الإيجار المدينةالقيمة الحاليةللحد الأدنى لإليجار
ل سنة وا دة ال352,075338,440346,605333,157
بعد سنة ولكن ال تليد عن المس سنوات1,410,0101,069,6481,386,4211,112,433
أكار من المس سنوات2,596,9831,375,0842,865,2971,410,439
4,359,0682,783,1724,598,3232,856,029
يرادات تمويل غير مكتسبة(1,575,896)-(1,742,294)-
2,783,1722,783,1722,856,0292,856,029
فيما يلي بيا الحد الأدنى لذمل عقود الإيجار المدينة المستقبلية بموجب الإيجارات التمويلية والقيمة الحالية افي ل الحد الأدنى لذمل عقود الإيجار المدينة:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية211
Page 212
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 16. ذمم الإيجار التمويلي المدينة 2024
درهل أل2023درهل أل
في 1 يناير1,742,2941,884,861
ل السنة ا ال يرادات التمويل المعترف ب(213,198)(218,110)
لك لدفعات الإيجار المتغيرة ربط مؤشر أسعار المست16,25053,946
متعلقة بايجارات تمويلية جديدة30,55021,597
في 31 ديسمبر1,575,8961,742,294
• الا المؤجر في العمليات الحسابية أع تل افتراض عدم وجود قيمة متبقية غير مضمونة ل .
• تماددل عقددود يجددار المجموعددة محطددات تبريددد المندداطق. عددادة مددا يددتل بددرام العقددود لفتددرات محددددة مددن 15 لددى 30 سددنة. وقددد تحتددوي العقددود علددى مكونددات يجاريددة وغيددر يجاريددة. تقددوم المجموعددة يص مقدار الامن في العقد للعناصر الإيجارية وغير الإيجارية بناء على أسعارها المستقلة نسبي ا بتل . ول أ كام عقدد الإيجدار علدى أسداس فدردي وتحتدوي علد يتل التفاوض ى مجموعدة واسدعة من الأ كام والشروط الملتلفة.
فيما يلي الحركة في يرادات التمويل غير المكتسبة:البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية212
Page 213
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 17 . موجودات حق الاستخدامِ
أرض ومنشآت ومبانألف درهمشبكة التوزيعألف درهممركباتألف درهمالمجموعألف درهم2024التكلفة:
في 1 يناير2024310,519150,00326,055486,577
ل السنة تافات ال6,128-6,86812,996
في 31 ديسمبر2024316,647150,00332,923499,573
الاستهالك:
في 1 يناير202495,49915,56816,240127,307
ك للسنة الاست23,7883,2384,05131,077
في 31 ديسمبر2024119,28718,80620,291158,384
صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:
في 31 ديسمبر2024197,360131,19712,632341,189
الانخفاض في القيمة:
في 1 يناير 2023 و31 ديسمبر202488,253--88,253
صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:
في 31 ديسمبر2024109,107131,19712,632252,936
فيما يلي مللص الحركة في موجودات ق الاستلدام:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية213
Page 214
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 17 . موجودات حق الاستخدامِ
أرض ومنشآت ومبانألف درهمشبكة التوزيعألف درهممركباتألف درهمالمجموعألف درهم2023التكلفة:
في 1 يناير2023255,84790,76023,397370,004
إعادة تصنيف (إيضاح35)-59,243-59,243
ل السنة تافات ال54,672-2,65857,330
في 31 ديسمبر2023310,519150,00326,055486,577
الاستهالك:
في 1 يناير202372,8953,76412,24388,902
ني عادة ت ( يضاح35)-8,728-8,728
ك للسنة الاست22,6043,0763,99729,677
في 31 ديسمبر202395,49915,56816,240127,307
صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:
في 31 ديسمبر2023215,020134,4359,815359,270
الانخفاض في القيمة:
في 1 يناير 2022 و31 ديسمبر202388,253--88,253
صافي القيمة الدفترية بعد الانلفاض في القيمة المتراكل: في 31 ديسمبر2023126,767134,4359,815271,017
ك للسنة على النحو التالي يص تكلفة الاست تل تل :
2024درهل أل2023ألف درهم
المباشرة مدرج تمن التكالي ( يضاح6.1)17,17315,604
أالر اري دارية وم اري مدرج تمن م ( يضاح6.2)13,90414,073
31,07729,677
فيما يلي مللص الحركة في موجودات ق الاستلدام:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية214
Page 215
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 18. ودائع طويلة الأجل
شددركة تابعددة للمجموعددة بايددداا ودائددم ملتلفددة بقيمددة ل الفتددرة قامدد الدد 9.5 درهددل مليددو (2023: 14.3 درهددل مليددو ) ذات فتددرة سددداد 5 بنددوك تجاريددة سددنوات لددد وبمعدالت تتراوح ما بين 4.5% لى 5.25% سنويا.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية215
Page 216
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 19. مطلوبات إيجار
2024درهل أل2023درهل أل
في 1 يناير2024230,049216,809
تافة13,02856,912
تراكل الفائدة ( يضاح5)12,41312,845
مبالغ مسددة(63,632)(56,517)
في 31 ديسمبر2024191,858230,049
المركل المالي المو د كما يلي ُمطلوبات الإيجار في بيا ال :
2024درهل أل2023درهل أل
متداولة51,91453,050
غير متداولة139,944176,999
في 31 ديسمبر2024191,858230,049
الحركة في مطلوبات الإيجار ل ال السنة كالتالي:
اء والتمديد عند تحديد مطلوبات عقود الإيجار لل ت الذ الإدارة في الاعتبار التعرض المحتمل لبنود الإن .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية216
Page 217
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 19. مطلوبات إيجار
2024درهل أل2023درهل أل
ق الاستلدام ك أصل است ( يضاح17)31,07728,506
تكلفة التمويل على مطلوبات الإيجار (الإيضا يين 5 و19)12,41312,845
في 31 ديسمبر202443,49041,351
2024درهل أل2023درهل أل
العناصر الرئيسية لدفعات الإيجار51,21943,672
تكلفة التمويل على مطلوبات الإيجار (الإيضا يين 5 و19)12,41312,845
63,63256,517
التدفقات النقدية الحركات التالية المتعلقة بعقود الإيجار يوتا بيا :
فيما يلي المبالغ المعترف ا ب في بيا الربا أو اللسارة المو د:
يوتا بيا الربا أو اللسارة المو د المبالغ التالية المتعلقة بعقود الإيجار:
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية217
Page 218
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 20. ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى 2024
درهل أل2023درهل أل
ذمل تجارية مدينة صافي339,978341,297
قة مبالغ مستحقة من أطراف ذات ع ( يضاح30)76,64374,835
فين دفعات مقدمة لى الموردين والمو6,72519,205
ودائم ومستحقات وذمل مدينة أالر121,123102,367
أدوات مالية مشتقة(1)50,152162,742
مبالغ مدفوعة مقدما20,58617,027
615,207717,473
1) ا دنيف المجموعة عقود مقايضة أسعار الفائدة للقروض التي تحمل فوائد والسائدة بالدرهل الإماراتي والدوالر الأمريكي والتي تل ت أبرم كد داة تحدوط ( يضداح 34.)
يددة فددي ل السددنة المنت الدد 31 ديسددمبر 2024 ركددة القيمددة العادلددة لعقددود مقايضددة أسددعار الفائدددة البالغددة تددل دراج 113 الدددالل الشددامل المو ددد درهددل فددي بيددا مليددو (2023: 100.0 درهل مليو .) تافة لذلك تل تسوية أداة تحوط بقيمة ال شيء (2023: 27.5 درهل مليو ) ا نتيجة للتسوية المبكرة للقرض قبل أوان 2 ( يضاح 24 (2.))
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية218
Page 219
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
20. ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى
كما في 31 ديسمبر 2024 تل رصد ص مل لذمل تجارية مدينة بقيمة اسمية 27.6 مليو درهل (2023: 27.4 مليو درهل) وفقا لمتطلبات نموذج اللسارة الائتمانية المتوقعة في المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقل 9. وفيما يلي الحركة في ص مل الانلفاض في قيمة التجارية الذمل المدينة:
31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2023
في 1 يناير27,44424,702
المتوقعة للسنة ص السائر الائتما مل9063,895
مبالغ مشطوبة(736)(1,153)
في 31 ديسمبر27,61427,444
يبين الجدول التالي تفاصيل ملاطر الذمل التجارية المدينة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات قة ع بناء على فوفة م ات مل المجموعة. يعتمد ص مل المجموعة ص لمل اللسارة على الة ت الر الاستحقاق بين قاعدة ء عم المجموعة الملتلفة لغالبية ء العم .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية219
Page 220
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 20. ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى
كما في 31 ديسمبر كا تحليل أعمار الذمل التجارية المدينة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات قة ع على النحو التالي:
المجموع متداول < 30 ايومامستحقة السداد
30 – 60 ايوما 60 – 90 ايوما 90 – 120 ايوما 120 – 365 ايوما أكثر من 365 ايوما
2024
جمالي الذمل المدينة ( در أل هل)444,235286,61077,50119,24810,9552,51414,02033,387
ص نسبة المل %6.2%0.7%0.9%1.2%1.7%2.2%5.0%71.3%
ص المل ( درهل أل )27,6142,0206622381875669623,755
صافي الذمل المدينة ( درهل أل )416,621284,59076,83919,01010,7682,45813,3249,632
2023
جمالي الذمل المدينة ( درهل أل )443,576263,34254,53749,66312,7526,02524,55032,707
ص نسبة المل %6.2%0.7%1.8%1.4%4.3%7.5%15.9%58.2%
ص المل ( درهل أل )27,4441,7979877065464543,91019,044
صافي الذمل المدينة ( درهل أل )416,132261,54553,55048,95712,2065,57120,64013,663
الذمل التجارية المدينة غير محملة بالفائدة وتستحق على فترة 30 - 60 يوما. وليس من سياسة المجموعة ول الح على تمانات عن الذمل المدينة وبالتالي فمعظل هذ الذمل ب تمانات.
راجم الإيضاح رقل 30 ا ط ل على شروط وأ كام الذمل المدينة من الأطراف ذات قة الع .
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية220
Page 221
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 21. نقد وأرصدة بنكية
فيما يلي النقد والأرصدة البنكية المتضمنة في بيا المركل المالي المو د وبيا التدفقات النقدية المو د:
2024درهل أل2023درهل أل
أرصدة بنكية ونقد143,592150,061
ودائم بنكية879,1841,359,743
كما في النقد وما في حكم 31 ديسمبر1,022,7761,509,804
تشمل الأرصدة البنكية مبلغ 4.8 مليو درهل (2023: ال شيء) مدرجا في سابات ا تياطي الدمة الدين فيما يتعلق ت ي بالتس البنكية ومبلغ 1.4 مليو درهل (2023: 1.8 مليو درهل) محتفظا ب ام ك نقدي مقابل الضمانات البنكية التجارية والطابات الاعتماد.
تلضم الودائم البنكية لسعر فائدة لاب يتراوح من 4.2 % لى 5.25 % سنوي ا (2023: 4.8 % لى 6% سنوي ا) ويتل الا تفاظ ا ب بقترة استحقاق 3 ر أش أو أقل.
التركيل الجغرافي لألرصدة البنكية والنقدية كالتالي:
يوتا الجدول أدنا تفاصيل التغيرات في مطلوبات المجموعة الناشئة من الأنشطة التمويلية وهذا يشمل ك من التغيرات النقدية وغير النقدية.
2024ألف درهم2023ألف درهم
نقد وأرصدة وبنكية1,022,7761,509,804
قروض وسلفيات محم لة بالفائدة(2,044,610)(2,037,952)
مي ترتيبات تمويل س(640,666)(638,135)
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل(2,770,548)(3,532,495)
مطلوبات يجار(191,858)(230,049)
4,624,9064,928,827
2024درهل أل2023درهل أل
داالل الإمارات العربية المتحدة998,8851,495,903
الارج الإمارات العربية المتحدة23,89113,901
1,022,7761,509,804
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية221
Page 222
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 21. نقد وأرصدة بنكية
نقد وأرصدةبنكيةدرهل ألقروض وسلفياتمحمّلة بالفائدةدرهل ألترتيباتتمويل إسالميدرهل ألسندات وصكوكطير قابلة للتحويلدرهل ألمطلوبات إيجاردرهل ألالإجماليدرهل ألصافي الدين
الرصيد في 1 يناير20241,509,804(2,037,953)(638,135)(3,532,495)(230,049)(4,928,828)
التدفقات النقدية(487,028)(543)-767,54463,632343,605
ت غير نقدية معام :
ت طفاء تكلفة المعام ( * يضاح5)-(6,114)(2,531)(5,597)-(14,242)
تافات ( يضاح19)----(13,028)(13,028)
تراكل الفائدة ( يضاح5)----(12,413)(12,413)
الرصيد في 31 ديسمبر20241,022,776(2,044,610)(640,666)(2,770,548)(191,858)(4,624,906)
صافي الدين
الرصيد في 1 يناير20231,773,301(2,506,481)(937,391)(3,648,295)(216,809)(5,535,675)
التدفقات النقدية(263,497)491,045312,371121,19356,517717,629
ت غير نقدية معام :
ت طفاء تكلفة المعام ( * يضاح5)-(22,517)(13,115)(5,393)-(41,025)
تافات ( يضاح19)----(56,912)(56,912)
زيادة ( يضاح5)----(12,845)(12,845)
الرصيد في 31 ديسمبر20231,509,804(2,037,953)(638,135)(3,532,495)(230,049)(4,928,828)
تل شطب تكلفة ت المعام البالغة ال شيء (2023: 20.8 مليو درهل ماراتي) المتعلقة بشركة تابعة نتيجة للتسوية وتل ا تحميل على الأرباح واللسائر تح بند ”المكاسب واللسائر الأالر “.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية222
Page 223
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 22. رأس المال المصدر
2024درهل أل2023درهل ألدر والمدفوا بالكامل والم رح ب رأس المال الم
2,845,260,590 (2023: 2,845,260,590) ما عاديا بقيمة س درهل وا د ل للس
2,845,271 2,845,261البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية223
Page 224
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
23. احتياطي قانوني
الاتحددادي بالإمددارات العربيددة ال وفقدا لمتطلبددات القددانو متحدددة رقل (32) لسنة 2021 والنظام الأساسي للشدركات المسدجلة
فددددي الإمددددارات العربيددددة المتحدددددة يددددتل تحويددددل 10% مددددن أربدددداح الشركة للسنة لى الا تياطي النظامي. ويجوز للشرك تقرر ة أ
ت عندددما يبلددغ رصدديد الا تيدداطي التحددوي هددذ وقدد 50% مددن در رأس المال الم . وهذا الا تياطي غير متاح للتوزيم.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية224
Page 225
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 24. قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة معدل الفائدة الفعلي %
2024درهل أل2023درهل أل
قرض ألجل 1 (1) معدل التمويل الليلي المضمو + هام1,895,7611,887,623
قرض ألجل 2 (2) معدل التمويل الليلي المضمو + هام - - قرض ألجل 3 (3) معدل التمويل الليلي المضمو + هام - -
قرض ألجل4(4)4.75%51,36850,578
قرض ألجل5(5)4.75%48,59146,759
قرض ألجل 6 (6) يبور + هام48,89052,992
قرض ألجل 7 (7) يبور + هام - -
2,044,6102,037,952
(1) قرض ألجل 1
ل سددنة الد 2020 يل بقيمدة المجموعددة علدى تسدد دل 1,900.4 درهدل مليددو (517.4 مليددو دوالر أمريكي) من مجموعة من البنوك لتمويدل الاسدتحواذ علدى شدركة تابعدة. يحمدل التسد يل معدددل فائدددة بسددعر ليبددور بالإتددافة لددى هددام . اعتبددارا مددن 30 يونيددو 2023 تددل يقدداف سددعر معدل التمويل الليلي المضمو الفائدة بين البنوك الامريكية و ل محل . الشد قام ركة بنقدل بنجاح من ليبور لى معدل التمويدل الليلدي المضدمو القرض والمشتقات المرتبطة ب أ دو قوق ملكية المجموعة في عام يؤلر ذلك على الأرباح أو اللسائر أو 2023.
مدم البندك فدي كدل فتد على النحو المتفدق عليد يتل سداد الفائدة نقدا على أساس مر رة عدادة تسددعير للفائدددة. يل مسددتحق السددداد علددى دفعددة وا دددة بنسددبة هددذا التسدد 100% فددي مددارس 2025.
غيدددر مدددم جميدددم المطلوبدددات الأالدددر دددنيف فدددي ت ويتسددداو يل غيدددر مضدددمو هدددذا التسددد المضمونة وغير المساندة للمجموعة.
المركل المالي المو د كما يلي ُالقروض والسلفيات المحملة بالفائدة في بيا ال : (2) قرض ألجل 2 ل عدددام الدد 2023 اتفاقيددة التمويدددل أجددرت المجموعدددة تسددوية مبكدددرة وبموجددب مدددا تسددما بددد للقددرض ألجددل 2 ددا كجددلء مددن دارة مطلوبات لددى جانددب أداة التحددوط المرتبطددة بدد . عددن ذلددك نددت القيمددة العادلددة المتراكمددة للمشددتقات فددي تحوطددات التدددفقات النقديددة ددني عددادة ت بقيمددة 100.6 بنددد درهددل مددن الدددالل الشددامل الآالددر لددى الأربدداح أو اللسددائر تحدد مليددو "أربدداح والسددائر أالر " في عام 2023.
وة على ذلك تل شطب تكلفة معاملة مطف ة بقيمة ع 10.5 درهل كنتيجة للتسوية في مليو
عام 2023. بند تل دراج الشطب تح "أرباح والسائر أالر " الأرباح أو اللسائر الم في بيا و د.
2024درهل أل2023درهل أل
الجلء المتداول1,911,23061,037
الجلء غير المتداول133,3801,976,915
2,044,6102,037,952
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية225
Page 226
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
24. قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة
اعتبارا من 14 أغسطس 2023 استبعدت المجموعة 50% من ص ا ملكيت في شركة تابعة تبريد باركس انفسمن ذ.م.م مما أد ذلك لى فقدا السيطرة ا علي وتقسيل القرض المرتبط بالشركة التابعة ( يضاح 29.1 ).
(4) قرض ألجل 4
يرتبط القرض ألجل 4 با د الشركات التابعة ويمال اقتراتا من بنك تجاري محلي. تل عادة تمويل هذا يل التس ل ال سنة 2023 بغرض الاستفادة من أسعار فائدة أفضل. كما أ يل التس الجديد مضمو مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات (المنشآت والآالت). يسدزد القرض على أقساط ربم سنوية ويستحق السداد في سبتمبر 2033 ويحمل فائدة لابتة بنسبة 4.75 % سنوي ا (ديسمبر 2023: 4.75 % سنوي ا). ل ال السنة بلغ مجموا المبالغ المسددة 5.2 مليو درهل (2023: 5.6 مليو درهل).
(5) قرض ألجل 5
ل ال عام 2021 استحوذت المجموعة على يل تس جديد من ل ال شركة تابعة ويمال الاقتراض من بنك تجاري محلي. تل عادة تمويل هذا يل التس ل ال سنة 2023 بغرض الاستفادة من أسعار فائدة أفضل. هذ يل التس مضمو مقابل الذمل المدينة والرسوم التجارية على الأراتي والممتلكات والآالت والمعدات (الآالت والآالت). يُسدد القرض على أقساط ربم سنوية ويستحق في سبتمبر 2033 ويحمل فائدة لابتة قدرها 4.75 ٪ سنوي ا (ديسمبر 2023: 4.75 ٪ سنويا). تل سداد جمالي الدفعات 4.9 مليو درهل ل ال السنة (2023: 4.3 مليو درهل). امتال الشركة التابعة دات لتع السنة ي المنت ة في 31 ديسمبر 2024 بالكامل. لل يتل الامتاال دات لتع المتعلقة بالقرض كما في 31 ديسمبر 2023.
وتل م است وليقة تنازل عن ال ق ا.
(6) قرض ألجل 6
يرتبط القرض ألجل 6 با د الشركات التابعة ويمال اقتراتا من بنك تجاري محلي بمبلغ 77.9 مليو درهل والذي تل ول الح علي لتمويل الاستحواذ على محطة. يحمل هذا يل التس معدل فائدة يبور بالإتافة لى هام ويستحق السداد نقدا على أساس ربم سنوي يل والتس مضمو مقابل المحطة التي تل ول الح على يل التس ا ألجل . يستحق سداد يل التس على 60 قسطا ربم سنوي على أ يستحق آالر قسط في 31 ديسمبر 2031. وبلغ جمالي المبالغ المسددة مقابل هذا يل التس 4.2 مليو درهل ل ال السنة (2023: 4.0 مليو درهل).
(7) قرض ألجل 7
ل ال عام 2023 ل المجموعة على يل تس ئتماني أالضر متجدد جديد بقيمة 600 مليو درهل وسوف يتل استلدام في شكل سحب سل نقدية. يحمل يل التس المتجدد فائدة بمعدل يبور زائد ام ال ويستحق السداد في 31 ديسمبر 2028. كما في 31 ديسمبر 2024 قام الشركة باستلدام وسداد 90 مليو درهل من يل التس الائتماني المتجدد (2023: ال شيء).
تتضمن القروض والسلفات المحملة بالفائدة مبلغ 5.3 مليو درهل يمال تكالي المعاملة غير المطف ة (2023: 15.1 مليو درهل).
امتال المجموعة لجميم دات التع المالية المعمول ا ب كما في 31 ديسمبر 2024.
(3) قرض ألجل 3
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية226
Page 227
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 25. ترتيبات تمويل إسالمي
معدل الربح الفعلي %2024درهل أل2023درهل ألمي ترتيبات تمويل س (1)معدل التمويل الليليالمضمو + هام
640,666638,135
مي ترتيبات تمويل س (2) ليبور + هام - -
640,666638,135
المركل المالي المو د كما يلي مي في بيا ُترتيبات التمويل الإس ال :
2024درهل أل2023درهل أل
الجلء المتداول640,666-
الجلء غير المتداول-638,135
640,666638,135
ترتيبات تمويل إسالمي (1)
ل ال سنة 2020 ل المجموعة على يل تس مي س جديد بقيمة 641.3 مليو درهل ( 174.6 مليو دوالر أمريكي) من مجموعة من البنوك لتمويل الاستحواذ على شركة تابعة. يحمل يل التس معدل ربا بسعر ليبور بالإتافة لى هام . اعتبارا من 30 يونيو تل يقاف سعر الفائدة بين البنوك الامريكية ليبور و ل محل معدل التمويل الليلي المضمو . في عام 2023 قام الشركة بنقل القرض والمشتقات المرتبطة ب بنجاح من ليبور لى معدل التمويل الليلي المضمو دو أ يؤلر ذلك على الأرباح أو اللسائر أو قوق ملكية المجموعة. يستحق سداد الربا نقدا على أساس مر على النحو المتفق علي مم البنك في كل فترة عادة تسعير للربا. هذا يل التس واجب السداد على دفعة وا دة بنسبة 100% في مارس 2025.
ترتيبات تمويل إسالمي (2)
ل ال سنة 2023 وبموجب ما تسما ب اتفاقية التمويل أجرت المجموعة تسوية مبكرة لترتيبات تمويل مي س 2 كجلء من دارة ا مطلوبات مما أد لى شطب تكلفة معاملة مطف ة بقيمة 10.3 درهل. تل دراج الشطب تح بند "أرباح والسائر أالر " في بيا الأرباح أو اللسائر المو د.
يتضمن ترتيب التمويل مي الإس مبلغ 0.6 مليو درهل (2023: 3.2 مليو درهل) يمال تكلفة المعاملة غير المطف ة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية227
Page 228
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024صكوك طير قابلة للتحويل
في 2018 دنفة علدى درجدة الاسدتامار ألجدل سدبم سدنوا مية م أصدرت المجموعدة سدندات سد ت (صددكوك) بمبلددغ 500 العددالمي لددألوراق دوالر أمريكددي وهددي مدرجددة فددي سددوق بورصددة لنددد مليددو الماليدددة. تحمدددل السدددندات معددددل ربدددا قددددر 5.5 سدددنوي ددد ٪ يسدددتحق الددددفم علدددى أسددداس ن .
ويستحق سداد السندات فدي 31 أكتدوبر 2025. ت السدندات لسدداد جدلء مدن د تدل اسدتلدام متح مي قروض ألجل سابقة وترتيبات تمويل س .
ت المتكبددددة فيمدددا يتعلدددق بتر المعدددام دددل وتكدددالي دددافي بعدددد الل دددكوك بال وتددددرج ال تيبدددات ا كوك والتي تبلغ قيمت ال 1.2 درهل مليو (2023: 2.7 درهل مليو ) الأربداح والتي تطف في بيدا كوك باستلدام طريقة معدل الفائدة الفعلية أو اللسائر المو د على مدار فترة سداد ال .
ل سددنة الدد 2024 تددل شددراء صددكوك بقيمددة 209 دوالر امريكددي مددن سددوق مفتددوح كجددلء مددن مليددو دارة التلامات المجموعة لى جانب جمالي عادة شراء بقيمدة 242 دوالر أمريكدي كمدا فدي مليدو 31 ديسمبر 2024 (2023 - 33 دوالر أمريكدي مليو .) الأدوات كاسدتامارا دذ تندوي الإدارة الا تفداظ ب ت لغاء دو .
ل سددنة الدد 2020 ددنفة علددى درجددة الاسددتامار ألجددل سددبم سددنوات أصدددرت المجموعددة سددندات م بمبلغ 500 العالمي لألوراق الماليدة دوالر أمريكي وهي مدرجة في سوق بورصة لند مليو . تحمدل السندات معدل قسيمة بقيمة 2.5% سدنوي د يستحق الدفم علدى أسداس ن . ويسدتحق سدداد
السددندات فددي 31 أكتددوبر 2027. ت السددندات لسددداد القددرض ألجددل السددابق دد وتددل اسددتلدام متح ولتمويل النمو المستقبلي.
ت المتكبدة فيما يتعلق باص المعام ل وتكالي افي بعد الل وتدرج السندات بال دار السندات
ددا والتددي تبلددغ قيمت 12.4 درهددل مليددو (2023: 16.6 درهددل مليددو ) الأربدداح أو والتددي تطفدد فددي بيددا اللسائر المو د على مدار فترة سداد السندات باستلدام طريقة معدل الفائدة الفعلية.
المجموعدد ددكوك غيددر القابلددة للتحويددل طالمددا أ دددات مطبقددة علددى السددندات وال ال توجددد تع ة الائتماني من الدرجة الاستامارية ني تحتفا بحالة الت .
26. سندات وصكوك طير قابلة للتحويل
2024درهل أل2023درهل أل946,466 1,712,598سندات طير قابلة للتحويل2024درهل أل2023درهل أل1,824,082 1,819,897البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية228
Page 229
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
27. فين مكافآت نهاية الخدمة للمو
ا من غير مواطني دولة الإمارات العر في فين فيما يتعلق بمو اية اللدمة للمو ا لمكافآت ن ترصد المجموعة مل بية فين المتحدة وفقا لعقود العمل للمو . المركل المالي المو د في بيا ص المعترف ب فيما يلي الحركة في المل :
2023درهل أل2024درهل أل42,706 45,258 في 1 يناير
8,062 8,572 المحم ل للسنة ( يضاح 6.3) (5,510) (3,651) ل السنة دفعات مقدمة ال 45,258 50,179 في 31 ديسمبر
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية229
Page 230
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024أحكام وشروط المطلوبات المالية:
• غير محملة بالفائددة وتسددد عدادة علدى فتد الذمل التجارية الدائنة والمطلوبات المالية الأالر رات 60- 90 يوما.
• ا عادة وفقا لشروط العقود ال تحمل المحتجلات الدائنة فائدة ويتل تسويت .
• راجم الإيضاح رقل 30 قة لة بالأطراف ذات الع ا على الأ كام والشروط المت ط ل .
الحركة في مطلوبات العقود كالتالي:
28. ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى
2024درهل أل2023درهل ألمطلوبات طير متداولةمتعلقة بنفقات رأسمالية:
الدائنة والمحتجلات ذمل المقاولو13,55513,557
أخرى:
مطلوبات العقود318,025255,109
مطلوبات متداولة
331,580268,666
متعلقة بنفقات رأسمالية:
الدائنة والمحتجلات ذمل المقاولو1,0284,357
مستحقة اري م68,11648,388
69,14452,745
أخرى:
ذمل تجارية دائنة86,68480,717
قة مبالغ مستحقة ألطراف ذات ع ( يضاح30)28,71928,505
مستحقة اري م286,070346,994
مطلوبات العقود19,11554,088
يرادات مؤجلة23,99627,083
تريبة الدالل المستحقة الدفم63,912-
تريبة القيمة المضافة المستحقة الدفم3,906814
ودائم109,179100,111
ذمل دائنة أالر74,56094,474
696,141732,786
765,285785,531
2024درهل أل2023درهل أل
مطلوبات العقود337,140309,197
• تمال مطلوبات العقود التلامات أداء لل يتل استيفاؤها فيما تتعلق برسوم التوصيل.
• يددة فددي ل السددنة المنت الدد 31 ديسددمبر 2024 تددافة جمددالي مبلددغ تمدد 47.6 درهددل مليددو (2023:
48.7 درهل مليو ), ل السنة ا ال الإيرادات المعترف ب وبلغ 19.6 درهل مليو (2023: 15.7 مليدو درهل.)
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية230
Page 231
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
29. اندماج الأعمال
29.1 استبعاد شركة تابعة
ابتددداء مددن 14 أغسددطس 2023 المجموعددة باسددتبعاد قامدد 50% ددة مددن ذ ا في شركة تابعة تبريدد بداركس انفمسدن ملكيت .م. لدى م ممدا أد فقددا السيطرة. فيما يلي القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات القابلة للتحديدد الاستبعاد المستبعدة في تاري :
أ- الم تتضمن قدروض وسدلفيات بفائددة صدافي تكدالي عاملدةوتبلغ 127 درهل مليو .ا- صافي تكلفة الاستبعاد البالغة 8 درهل مليو .
ج- يدددتل تسدددجيل الدددربا تدددمن "أربددداح والسدددائر أالدددر " فدددي بيدددا الأرباح أو اللسائر المو د في عام 2023.
2023درهل ألالموجودات المتداولة 45,213
الموجودات غير المتداولة 203,928 إجمالي الموجودات 249,141
المطلوبات المتداولة 9,446المطلوبات غير المتداولة (1) 127,507إجمالي المطلوبات 136,953صافي الموجودات 112,188الاعتبار المستلل نقدا صافي (2) 91,745
القيمة العادلة لنسبة 50% ص المتبقية من الح 104,678 ا ناق : صافي الموجودات المستبعدة (112,188) ربح عند الاستبعاد 84,235
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية231
Page 232
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 29. اندماج الأعمال
ذ تبريد باركس انفسمن نتائ موتا أدنا .م. الاس تى تاري م للفترة تبعاد:
الفترة المنتهية في14 أطسط 2023درهل ألالإيرادات 30,214اري الم (14,946)إجمالي الربح 15,268دارية أالر اري م (210)صافي تكلفة التمويل (5,867)يرادات الأالر -الربح للفترة من العمليات المتوقفة (1) 9,191
ادرة الناتجة من المبيعات فيما يلي صافي التدفقات النقدية ال :
الفترة المنتهية في14 أطسط 2023درهل ألالاعتبار المستلل ناقص تكلفة البيم 91,745النقد المستبعد كجلء من عملية البيم (23,678)صافي التدفقات النقدية الواردة عند الاستبعاد 68,067
(1) ستامار ذ عمليات شركة تبريد باركس ل لل يتل عرض نتائ .م.م للفترة ال ية في منت 14 أغسطس 2023 الربا أو اللسارة ل في بيا الاستبعاد بشكل منف أي تاري جوهرية المبالغ ليس يل أ المو د .
29.1 استبعاد شركة تابعة (تتمة)البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية232
Page 233
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
30. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة
المجموعددة وشددرك في الإدارة لددد قددة فددي الشددركات اللميلددة والمشدداريم المشددتركة وأعضدداء مجلددس الإدارة وكبددار مددو تتماددل الأطددراف ذات الع ات الإدارة اللاتددعة للمجموعددة والمنشددآت ا ت لير ا جوهري ا علي الأطراف أو التي يمارسو اللاتعة للسيطرة الكاملة أو المشتركة من قبل هذ . ت من قبل دارة ا المعام تتل الموافقة على سياسات التسعير وشروط هذ لمجموعة.
ا وتقديل الدمات دارية المبردة وبيع قة شراء الميا ت المبرمة مم الأطراف ذات الع تضمن المعام . الأ قة والمدرجة في بيدا امة المبرمة مم الأطراف ذات الع ت ال فيما يلي المعام ربداح أو اللسائر المو د:
المركل المالي المو د هي كالتالي قة المدرجة في بيا أرصدة الأطراف ذات الع :
20242023
الإيراداتدرهل ألتكاليف مباشرةدرهل ألالإيراداتدرهل ألتكاليف مباشرةدرهل أل
الشركات اللميلة16,86865,02611,40664,170
ص غير المسيطرة الح389,954-392,789-
20242023
الذمم التجارية المدينةدرهل ألالذمم التجارية المدينةدرهل ألالذمم التجارية المدينةدرهل ألالذمم التجارية المدينةدرهل أل
الشركات اللميلة10,18328,7198,21028,505
ص غير المسيطرة الح66,460-66,625-
76,64328,71974,83528,505
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية233
Page 234
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
30. معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة
قة بموجب شروط وأ كام تل الموافقة ت مم الأطراف ذات الع تبرم المعام كالتالي ن ا من قبل الإدارة وت علي :
شروط وأحكام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة الشروط والأحكام 2024
درهل أل2023درهل ألذمل تجارية مدينةسب شروط ا تل تسويتا المتفق علي الائتما
76,64374,835
ذمل تجارية دائنة ودفعاتمقدمةل فترة ا ال تل تسويتالعادية الائتما
28,71928,505
في الإدارة الرئيسيين تعويضات مو
ل السنة في الإدارة الرئيسيين ال فيما يلي تعويضات مو :
2024درهل أل2023أل درهل
يرة الأجل منافم ق12,19712,062
فين دداية اللدمة للمو مكافآت ن145157
12,34212,219
في الإدارة الرئيسيين عدد مو66
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية234
Page 235
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 ضمانات بنكية
31.مطلوبات محتملة
أصدرت البنوك تمانات نيابة عن المجموعة كما يلي 2024
درهل أل2023درهل أل
سن التنفيذ تمانات66,59695,453
تمانات دفعات مقدمة7912,253
تمانات مالية8,9058,519
76,292106,225
يب المجموعة من المطلوبات الطارئة في الشدركات اللميلدة والمشداريم المشدتركة ك بلغ ن مدا فدي 31 ديسمبر 2024 ما قيمت 82.5 درهدل مليو (2023: 73.5 درهدل مليدو ) وال شديء (2023: ال شديء) على التوالي. ادية وبالتالي لل يتل تكد ال تتوقم المجموعة أي تدفق صادر للموارد الاقت دص وين مل في البيانات المالية المو دة.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية235
Page 236
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024التزامات تعاقدية
ددا فددي ددص ل ددا ولددل يددتل تكددوين مل الالتلامددات التعاقديددة المعتمدددة المتعاقددد علي بلغدد 31 ديسددمبر 2024 مبلددغ 219 درهددل مليددو (2023: 591 درهددل مليددو .) ددة المجموعددة مددن وبلغدد ددا للشددركات اللميلددة فددي ددرح ب النفقددات الرأسددمالية المسددتقبلية الم 31 ديسددمبر 2024 مبلددغ 1.1 درهددل مليددو (2023: 28.4 درهددل مليددو ) ددة المجموعددة مددن النفقددات الرأسددمالية وبلغدد ا للمشاريم المشتركة مبلغ ال شيء رح ب المستقبلية الم (2023: ال شيء.)
32. التزامات
شروط وأحكام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة
المبردة ا لتوفير الميا ئ تبرم المجموعة اتفاقيات الدمة التبريد مم عم . دا عقدد يجدار تشد ا علدى أن دا عقدد يجدار ويدتل محاسدبت ا علدى أن دنيف الاتفاقدات مؤهلدة لت هذ بع يدل أ غيلي المجموعة ال تقوم بتحويل جميم ملاطر وملايا ملكية الأصل لى العميل بشكل كامل.
فيما يلي الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستقبلية المستحقة بموجب عقود الإيجار التشغيلي غير القابلة لإللغاء كما في 31 ديسمبر:
2024درهل أل2023درهل أل
ل سنة وا دة ال81,77080,499
تى المس سنوات أكار من سنة وا دة306,217309,034
أكار من المس سنوات557,980720,108
945,9671,109,641
التزامات الإيجار التشغيلي - المؤجر البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية236
Page 237
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
33. أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية
• مي ومطلوبدات يجدار وسدندات ت محملدة بفائددة وتمويدل سد ف المشتقات على قدروض وتمدوي تشتمل المطلوبات المالية الرئيسية للمجموعة بل وصدكوك غيدر قابلدة للتحويدل وذمدل دائندة تجاريدة ومبدالغ قة مستحقة لى أطراف ذات ع . ول على التمويل لعمليات المجموعة المطلوبات المالية في الح يتمال الغرض الرئيسي من هذ . المجموعة موجودات مالية ملتلفة مال ذمل الإيجار التموي ولد لي المديندة ا قة والأرصدة النقدية والبنكية والتي تنش مباشرة من عمليات والذمل المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من أطراف ذات ع .
• ادر تمويل المجموعة ت مشتقة إلدارة ملاطر أسعار الفائدة الناشئة عن م تبرم المجموعة معام . سياسة المجموعة هي وال تلال طوال 2024 و2023 عدم التعامل مم المشتقات
• وملاطر السيولة تتعرض المجموعة لملاطر السوق وملاطر الائتما . الملاطر المبينة بايجاز أدنا يقوم مجلس الإدارة بمراجعة و قرار السياسات المتعلقة بادارة جميم هذ .
(أ) مخاطر السوق
• ملاطر أسعار السوق هي ملداطر تقلدب القيمدة العادلدة أو التددفقات النقديدة المسدتقبلية لدألدوات الماليدة
بسبب التغيرات في أسعار السوق. تتضمن ملاطر السوق التالية أنواا من الملداطر وهدي: ملداطر أسدعار
ت الفائدة وملاطر العم .
• تشمل الأدوات المالية المت لرة بملاطر السوق القروض والسفليات وترتيبات التمويدل الإسد مي والودائدم وذمل الإيجار التمويلي المدينة ومطلوبات الإيجار والأدوات المالية المشتقة.
• ت الحساسية الموتحة في الأقسام التالية تتعلق بالوتم كما في تحلي 31 ديسمبر 2024 و2023.
• مددن مبلددغ صددافي الدددين ونسددبة أسددعار الفائدددة الا كدد تددل عددداد تحليددل الحساسددية علددى أسدداس أ ابتددة لددى دا لابتدة بالإتد ت الأجنبيدة كل والمشدتقات ونسدبة الأدوات الماليدة بدالعم المتغيرة على الدديو افة لدى أالدذ كافة أدوات التحوط بعين الاعتبار كما في 31 ديسمبر 2024 و2023.
ت الحساسية تل عداد الافتراتات التالية عند ا تساا تحلي :
• المركل المالي المو د بالأدوات المشتقة ساسية بيا تتعلق .
• قة هو ألر التغيرات المفترتة في ملداطر السدوق ذات ال ساسية بند الأرباح أو اللسائر ذي الع قدة ع دا فدي ويستند ذلك علدى الموجدودات الماليدة والمطلوبدات الماليدة المحدتفا ب 31 ديسدمبر 2024 و2023 بمدا في ذلك ألر محاسبة التحوط.
(ب) مخاطر أسعار الفائدة
• ملدداطر أسددعار الفائدددة هددي الملدداطر المتعلقددة بالتقلددب فددي القيمددة العادلددة أو التدددفقات النقدية المستقبلية ألداة مالية بسبب التغيرات في أسعار الفائدة السوقية.
• يرجم تعر ض التدفقات النقدية للمجموعة لملاطر التغيرات فدي أسدعار الفائددة السدوقية المجموعددة والمحملددة ب سددعار فائدددة بشددكل أساسددي لددى التلامددات الدددين والودائددم لددد متغيرة.
• ا ذات الفائدة المتغيرة تبرم ال إلدارة ملاطر التدفقات النقدية المتعلقة بقروت مجموعة مقايضات أسعار الفائدة والتي توافق المجموعة على استبدال في فتدرات زمنيدة محدددة
الفدرق بددين أسدعار الفائدددة الاابتدة وأسددعار الفائددة المتغيددرة المحتسدبة بددالرجوا لدى مبلددغ أصدددلي اسدددمي متفدددق عليددد . المقايضدددات للتحدددوط مدددن التلامدددات الدددديو تدددل بدددرام هدددذ الأساسية. في 31 ديسمبر 2024 بعد الأالذ في الاعتبار ت لير مقايضات أسعار الفائدة فا 100% من قروض المجموعة هي بسعر فائدة لاب (2023: 100.)%
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية237
Page 238
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 33. أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية حساسية أسعار الفائدة
على ربا المجموعة لسدنة و ساسية التغير المحتمل المعقول في أسعار الفائدة مم لبات جميم المتغيرات الأالر يبين الجدول التالي مد ا ددة ( ل التد لير علدى الجدلء غيدر ا مدن الد لمتحدوط مدن القروض والسلفيات.)
التأثير على الربحدرهل أل2024
زيادة بواقم +100 نقطة أساسية - انلفاض بواقم -100 نقطة أساسية - 2023
زيادة بواقم +100 نقطة أساسية -انلفاض بواقم -100 نقطة أساسية -(ج) مخاطر العمالت الأجنبية
• ت الأجنبيددة هددي الملدداطر المتعلقددة بالتقلددب فددي القيمددة العادلدد ملدداطر العمدد ة أو التددددفقات النقديدددة المسدددتقبلية ألداة ماليدددة بسدددبب التغيدددرات فدددي أسدددعار صدددرف ت الأجنبية العم .
• ت والأرصدددة هددي مددا بالدددرهل الإمدداراتي أو الدددوالر الأمريكددي أو غالبيددة المعددام ت المربوطدددة بالددددوالر الأمريكدددي العمددد . الددددرهل الإمددداراتي مربدددوط بالددددوالر بمدددا أ يدددل العملددد الأرصددددة بالددددوالر الأمريكدددي ال تمادددل الطدددر كبيدددر مدددن الأمريكدددي فدددا ة الأجنبية.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية238
Page 239
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
33. أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية
(د) مخاطر الائتمان
ا وتتمتم بجدارة ائتمانية معترف ب ال تتعامل المجموعة ال مم أطراف أالر . ء الراغبين في المتاجرة بشروط ائتمانية إلجراءات التقييل الائتماني تنص سياسة المجموعة على الضوا كافة العم . بالإتافة لى ذلك تتل مراقبة الأرصدة المدينة بشكل مستمر. في ا عن ى للذمل المدينة التجارية وموجودات العقود وذمل الإيجار التمويلي المدينة هو القيمة الدفترية كما أف د التعرض الأق الإيضا ين 20 و16. ء لة عم يمال أكبر ل للمجموعة 52% قة القائمة في من أرصدة الذمل المدينة التجارية والذمل المدينة من الأطراف ذات الع 31 ديسمبر 2024 (2023: 3 والي قة يمالو ء بما في ذلك طرف ذي ع عم 57.)% والمبالغ المستحقة عن ذمل ء الإيجار التمويلي المدينة هي من تسعة عم (2023: ء تسعة عم .)
تطبق المجموعة المن المبسط للمعيار الدولي رقل 9 لقياس اللسائر الائتمانية المتوقعة الذي يستلدم ص مل اللسائر المتوقعة لجميم الذمل المدينة التجارية وموجودات العقود وذمل الإيجار التمويلي المدينة.
من أجل قياس اللسائر الائتمانية المتوقعة تل تجميم الذمل المدينة التجارية وموجودات العقود وذمل الإيجار التمويلي المدينة بناء على سمات ملاطر الائتما المشتركة وعدد أيام الت الر عن السداد. تتعلق موجودات العقود ب عمال غير مفوترة قيد الإنجاز ا ول نفس سمات ملاطر الائتما كما هو الحال في الذمل المدينة التجارية لنفس نوا العقود. وبالتالي الل المجموعة لى أ معدالت اللسارة المتوقعة للذمل المدينة التجارية تقارا ورة ب معقولة معدالت اللسارة لموجودات العقود.
تستند معدالت اللسارة المتوقعة على أساس ملفات السداد اللاصة بالمبيعات والسائر الائتما التاريلية المطابقة المتكبدة ل ال هذ الفترة. يتل تعديل معدالت اللسارة التاريلية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية ول عوامل اد الاقت الكلي التي تؤلر على قدرة ء العم على تسوية الذمل المدينة.
بش ملاطر الائتما التي تنش من الموجودات المالية الأالر لد المجموعة التي تشمل الأرصدة النقدية والبنكية وبع الأدوات المشتقة ينش تعرض المجموعة لملاطر الائتما عن عجل الطرف المقابل ويساوي ى أق د لملاطر الائتما القيمة الدفترية ذ ل الأدوات. تسعى المجموعة لى الحد من ملاطر الائتما فيما يتعلق بالبنوك بعدم التعامل ال مم البنوك المرموقة والأطراف نفة الم ن ت يفا مستق التي تستوفي الحد الأدنى ني للت في درجة الاستامار.
بالنسبة لذمل الإيجار التمويلي المدينة تستلدم المجموعة الن المبسط عتراف ل باللسائر الائتمانية المتوقعة على مد العمر في جميم الأوقات. يعتمد ص مل اللسائر الائتمانية المتوقعة على المعلومات التاريلية للمجموعة المعدلة بناء على التوقعات المستقبلية باستلدام المؤشرات ادية الاقت الكلية. تتركل ذمل الإيجار التمويلي المدينة لد أطراف قليلة مملوكة لحكومة الإمارات العربية المتحدة وبالتالي تحمل ملاطر ائتما منلفضة جدا تؤدي لى تكوين ص مل غير جوهري.
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية239
Page 240
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 33. أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية شروط وأحكام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة التزامات الإيجار التشغيلي - المؤجر (ج) مخاطر العمالت الأجنبية
تحش الطلبدرهل ألأقل من 3 أشهردرهل أل3 إلى 12 اشهرادرهل أل1 إلى 5 سنواتدرهل ألأكثر من 5 سنواتدرهل ألالإجماليدرهل ألالقيمة الدفتريةدرهل أل
قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة-1,922,63020,60591,27363,4232,097,9312,044,610
ترتيبات تمويل إسالمي-649,569---649,569640,666
سندات وصكوك طير قابلة للتحويل--1,983,4201,928,325-3,911,7452,770,548
مطلوبات إيجار-14,94238,162107,657101,178261,939191,858
ذمم تجارية ومحتجزات دائنة ومبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة ومطلوبات مالية أخرى
-204,735374,27213,556-592,563592,563
في 31 ديسمبر2024-2,791,8762,416,4592,140,811164,6017,513,7476,240,245
ت محم لة بالفائدة قروض وتموي-11,72035,1671,982,39991,2692,120,5552,037,952
مي ترتيبات تمويل س-2,9508,437646,312-657,699638,135
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل--146,9203,911,745-4,058,6653,532,495
مطلوبات يجار-13,86441,746145,250109,583310,443230,049
ذمل تجارية ومحتجلات دائنة ومبالغ مستحقة لى أطراف ذات قة ومطلوبات عمالية أالر
-195,450394,53313,556-603,539603,539
في 31 ديسمبر2023-223,984626,8036,699,262200,8527,750,9017,042,170
(ه) مخاطر السيولة
ددوث أي عجددل محتمدل فدي التمويددل باسدتلدام نمددوذج التددفقات النقديدة تراقدب المجموعدة ملدداطر . الأدوات آجددال الاسدتحقاق للموجدودات الماليددة تشددمل هدذ (الدذمل المدينددة التجاريدة وذمدل الإيجددار التمدويلي المدينددة والموجودات المالية الأالر ) والتدفقات النقدية اللارجة المتوقعة من العمليات والمشاريم الرأسمالية.
ل استلدام القروض ألجل من ال بين استمرارية التمويل ومرونت دف المجموعة لى الحفاظ على التواز ت
يللص الجدول التالي آجال استحقاق المطلوبات المالية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 و2023 ومة وأسعار الفائدة السائدة في السوق بناء على الدفعات غير المل البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية240
Page 241
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 33. أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية التزامات الإيجار التشغيلي - المؤجر
اية فترة التقرير ت القروض غير المسحوبة التالية في ن ي المجموعة من الوصول لى تس تمكن :
2024درهل أل2023درهل أل
ا بعد سنة وا دة ي مدت تنت (قروض بنكية)600,000600,000
(و) إدارة رأس المال
دددف الرئيسددي مددن دارة رأس مددال المجموعددة هددو تحقيددق مقدداييس ائتمانيددة قويددة ال فددي تددوء التغيددرات فددي ومعدددالت تدددير المجموعددة هيكددل رأس المددال وتقددوم بتعديلدد ادية الظروف الاقت . رأس ال ال توجد متطلبات تنظيمية مفروتة علدى مسدتو مدال لدل ا المجموعة تحقق .
النسددب تراقددب المجموعددة رأس المددال علددى أسدداس نسددبة المديونيددة وتحتسددب هددذ ة صافي الددين بقسمة صافي الدين على مجموا رأس المال مضافا لي . يشدتمل صدافي
مي ت محملدددة بالفائددددة وترتيبدددات تمويدددل سددد ديدددن المجموعدددة علدددى قدددروض وتمدددوي ا الأرصدة النقدية وسندات وصكوك غير قابلة للتحويل ومطلوبات يجار ناق والبنكيدة.
ددص غيددر المسدديطرة بعدد قددوق الملكيددة باسددتاناء الح ويشددمل رأس المددال مجمددوا د ل التغيرات المتراكمة في القيل العادلة للمشتقات ال .
2024درهل أل2023درهل أل
ت محملة بالفائدة قروض وتموي2,044,6102,037,952
مي ترتيبات تمويل س640,666638,135
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل2,770,5483,532,495
مطلوبات يجار191,858230,049
5,647,6826,438,631
ا ناق : نقد وأرصدة وبنكية(1,022,776)(1,509,804)
صافي الدين4,624,9064,928,827
قوق الملكية العائدة لى مساهمي الشركة الأم6,343,5576,317,527
ت للتغيرات المتراكمة في القيل العادلة للمشت تعدي قات(45,225)(146,101)
مجموا رأس المال6,298,3326,171,426
رأس المال وصافي الدين10,923,23811,100,253
نسبة المديونية0.420.44
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية241
Page 242
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 .34 الأدوات المالية وقياس القيمة العادلة
لقد تل تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدنا 2023
درهل أل2024درهل أل162,742 50,152 أدوات مالية مشتقة
416,132 416,621 ذمل تجارية مدينة وذمل مدينة أالر 2,856,029 2,783,172 ذمل الإيجار التمويلي المدينة 1,509,804 1,022,776 أرصدة نقدية وبنكية
4,781,965 4,222,569 موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة 137,119 143,305 ذمل تجارية دائنة وذمل دائنة أالر 2,037,952 2,044,610 ت محملة بالفائدة قروض وتموي 638,135 640,666 مي ترتيبات تمويل س
3,532,495 2,770,548 سندات وصكوك غير قابلة للتحويل 230,049 191,858 مطلوبات يجار
6,575,750 5,790,987 مطلوبات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة
اح عن الأدوات المالية فقد تل استبعاد موجودات غير مالية ومطلوبات غير مالية من لغرض الإف "الذمل التجارية المدينة والذمل المدينة الأالر " و"الذمل التجارية الدائنة والذمل الدائنة الأالر " على التوالي.
34.1 الأدوات الماليةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةتقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية242
Page 243
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024
.34 الأدوات المالية وقياس القيمة العادلة (تتمة) القيم العادلة لألدوات المالية
التقرير باستاناء ذمل ا ا الدفترية في تاري بشكل جوهري عن قيم القيل العادلة للموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة ال تلتل إليجار التمويلي المدينة والقروض والسلفيات التي تحمل كوك غير القابلة للتحويل ومطلوبات الإيجار مي والسندات وال فوائد وترتيبات التمويل الإس . الأدوات ذ مقارنة بين القيل الدفترية والقيل العادلة ل مُدرج أدنا :
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامةالقيمة الدفترية القيمة العادلة
2024202320242023
درهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل أل
أصل (مطلوبات) مقاس بالقيمة العادلة
مقايضات أسعار الفائدة50,152162,74250,152162,742
موجودات (مطلوبات) تم الإفصاح عن قيمتها العادلة موجودات مالية
ذمل الإيجار التمويلي المدينة2,783,1722,856,0292,990,4913,126,916
مطلوبات مالية
ت محم لة بالفائدة قروض وتموي2,044,6102,037,9522,033,1182,067,006
مي ترتيبات تمويل س640,666638,135640,879647,310
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل2,770,5483,532,4952,774,9523,489,350
مطلوبات يجار191,858230,049225,334256,541
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية243
Page 244
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024.34 الأدوات المالية وقياس القيمة العادلة (تتمة)
فيما يلي تسلسل مستويات قياس القيمة العادلة لموجودات المجموعة ا ومطلوبات كما في 31 ديسمبر 2024 و2023:
يدة فد ل سنة التقرير المنت ال ي 31
ديسدددددمبر 2024 و2023 لدددددل تكدددددن ت بددين المسددتو هندداك أي تحددوي
الادددددددداني مددددددددن الأول والمسددددددددتو مستويات قياس القيمدة العادلدة
ت مدن و لدى كما ال توجدد أي تحدوي الاالدددل مدددن مسدددتويات المسدددتو قياس القيمة العادلة
34.2 تسلسل القيم العادلةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
20242023
31 ديسمبر 2024 المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث 31 ديسمبر 2023 المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث
درهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل ألدرهل أل
موجودات(/مطلوبات) مقاسةبالقيمة العادلة
مقايضات أسعار الفائدة50,152-50,152-162,742-162,742-
الموجودات المفصح عن قيمتهاالعادلة
ذمل الإيجار التمويلي المدينة2,990,491--2,990,4913,126,916--3,126,916
ا ا عن قيمت المطلوبات المفالعادلة
ت محم لة بالفائد قروض وتموي ة2,033,118--2,033,1182,067,006--2,067,006
مي ترتيبات تمويل س640,879--640,879647,310--647,310
سندات وصكوك غير قابلة للتحويل2,774,9522,774,952--3,489,3503,489,350--
مطلوبات يجار225,334--225,334256,541--256,541
5,674,2832,774,952-2,899,3316,460,2073,489,350-2,970,857
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية244
Page 245
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024.34 الأدوات المالية وقياس القيمة العادلة (تتمة)أدوات مالية مشتقة
• ددنيفات ائتمانيددة مددن الدرجدد تبددرم المجموعددة عقددودا ألدوات ماليددة مشددتقة مددم بنددوك ومؤسسددات ماليددة ملتلفددة ذات ت ة الاستامارية. ل استلدام أساليب تقيديل ناتجدة عدن البياندات السدوقية التدي يمكد المشتقات المقيمة من ال دا ظت ن م هي مقايضدات أسدعار الفائددة. الأسدلوا الأكادر اسدتلداما للتقيديل يتضدمن نمداذج المقايضدة وذلدك عدن طريدق ا تسداا القيمة الحالية. ا الجودة الائتمانية لألطراف المتقابلة ومنحنيات ت من بين وتشمل طريقة التقييل عدة مدال سعر الفائدة رف الآجل للسلعة المعنية ومنحنيات سعر ال .
الموجودات (المطلوبات) المالية الأخرى
• دددل التددددفقات النقديدددة المسدددتقبلية باسددد بل يدددتل تقددددير القيمدددة العادلدددة للموجدددودات والمطلوبدددات الماليدددة الأالدددر تلدام المعدالت الحالية السائدة في السوق.
فيما يلي جدول الاستحقاق اللاص بالموجودات والمطلوبات المتعلقة بالمشتقات في 31 ديسمبر
البيانات الماليةالبيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة34.2 تسلسل القيم العادلة
الأساليب والافتراتات التالية لتقدير القيل العادلة للموجودات والمطلوبات المقاسة بال استُلدم قيمة العادلة 34.3 أنشطة التحوط
تحوطات التدفقات النقدية
• المجموعة معرتة للفروقات في التدفقات النقدية المستقبلية للقروض والسلفيات المحملة بمعدالت فائدة متغيرة.
• المجموعددة عقددودا ا التددي تحمددل فوائددد أبرمدد ا لتقلبددات أسددعار الفائدددة المتغيددرة علددى قروتدد دددف التحددوط لتعرتدد ب لمقايضة أسعار الفائدة مم أطراف مقابلة مدن البندوك كتحوطدات للتددفقات النقديدة بقديل اسدمية تعكدس جددول السدحب والسداد للقروض المعنية. ا تحوطدات فعالدة بالكامدل بنداء علدى يتل تقييل تحوطات التدفقات النقدية على أن تقيديل الإدارة امة لترتيبات التحوط النوعي للشروط ال . القيمة الاسمية لمقايضات أسعار الفائدة تبلغ 2.541 درهل كمدا فدي مليو 31 ديسمبر 2024 (2023: 2,600 درهل مليو .)
• سداا ا عند الاستبعاد تتل عادة تددوير التغيدر التراكمدي فدي القيمدة العادلدة المددرج تدمن الددالل الشدامل الآالدر لدى ألربداح واللسددائر المو ددد. ل السددنة تددل عددادة تدددوير القيمددة العادلددة للتحددوط البالغددة ال شدديء الدد (2023: 100.6 درهددل مليددو ) فددي اء الأرباح واللسائر عند الإن ( يضاح 24.)
خاللسنة واحدةأكثر منسنة واحدةالإجمالي
درهل ألدرهل ألدرهل أل
2024
التدفقات النقدية الواردة (الموجودات)1,54255,42556,967
ادرة التدفقات النقدية ال (المطلوبات)(1,527)(6,591)(8,118)
ادرة صافي التدفقات النقدية ال1548,83448,849
2023
التدفقات النقدية الواردة (الموجودات)140,78852,265193,053
ادرة التدفقات النقدية ال (المطلوبات)(13,352)(8,118)(21,470)
ادرة صافي التدفقات النقدية ال127,43644,147171,583
جميم عقود المشتقات مبرمة مم بنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة تقرير المراجعي المستقلي
تقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية245
Page 246
التقرير السنوي المتكامل لعام 2024 .35 معلومات المقارنة
بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2023 البيانات المالية
البيانات الماليةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالاستدامةالاستدامةاتيجيةرالمراجعة الاستالمراجعة الاستراتيجيةنظرة عامةنظرة عامة
ق الاستلدام والممتلكات والمنشآت والمعدات والذمل التجارية المدينة والذمل المدينة الأال أرقام المقارنة لموجودات ني تل عادة ت ر والذمل التجارية الدائنة والذمل الدائن في ة الأالر تتوافق مم عرض الفترة الحالية الفترة السابقة من أجل أ . قوق الملكية المدرجة سابقا على الربا أو الدالل الشامل أو هذ ني لل تؤلر عملية عادة الت المبلغ
المعدلدرهل ألإعادةالتصنيفدرهل ألالمبلغاالمدرج سابقادرهل ألالممتلكات والمنشآت والمعدات
6,552,653 (59,243) 6,611,896 التكلفة – صافي الانلفاض في القيمة (2,080,966) 9,899 (2,090,865) ك المتراكل الاست 4,471,687 (49,344) 4,521,031 صافي القيمة الدفترية موجودات حق الاستخدام
398,324 59,243 339,081 التكلفة – صافي الانلفاض في القيمة (127,307) (9,899) (117,408) ك المتراكل الاست 271,017 49,344 221,673 صافي القيمة الدفترية المبلغ
المعدلدرهل ألإعادةالتصنيفدرهل ألالمبلغاالمدرج سابقادرهل أل
717,473 26,433 691,040 الذمل التجارية المدينة والذمل المدينة الأالر 785,531 26,433 759,098 الذمل التجارية الدائنة والذمل الدائنة الأالر 209,270 (1,171) 210,441 ك الممتلكات والمنشآت والمعدات است 29,677 1,171 28,506 ق الاستلدام ك موجودات است
قوق ملكية على الأرباح المدرجة سابقا أو جمالي الموجودات أو جمالي أع ني لل يولر عادة الت المجموعة
تقرير المراجعي المستقليتقرير المراجعين المستقلينتقرير مجلس الإدارةتقرير مجلس الإدارةالقوائم الماليةالقوائم المالية246
Page 247
تبريدtabreed Sustainable Cooling
شكراً لكم
essential for progress