ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 TABREED

National Central Cooling Co. PJSC 236 pages

Document236 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

توسيع نطاق حلولالتبريد المستدام

استراتيجية موحّدة، إنجازان ّرئيسيان التقرير السنوي المتكامل لعام 2025

Page 2

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 2

الخيار الأنسب لحلول التبريد المستدام تُعد شركة تبريد، التي تأسست عام 1998، شركة عالمية رائدة في مجال تبريد المناطق، حيث تزاول أعمالها في دول مجلس التعاون الخليجي ومصر والهند.

وتمتاز "تبريد" بحلولها الموثوقة والفعّالة والمستدامة ّفي مجال التبريد، إذ توفر 1.57 مليون طن من التبريد من خالل 99 محطة تبريد مناطق.

كما تقدّم خدمات التبريد لبعض أهم المشاريع المرموقة في الإمارات العربية المتحدة، مثل جامع الشيخ زايد الكبير، ومتحف اللوفر أبوظبي، وبرج خليفة، ودبي مول، ومترو دبي، وعالم فيراري، وسي وورلد أبوظبي، وغيرها المزيد.

فئات الأعمال

تصميم أنظمة تبريد المناطق وبناءها وتشغيلها وصيانتها، وتوزيع وبيع المياه المُبردة الستخدامها في

تقنيات تبريد المناطق.97%من الإيراداتالمياه المُبرّدة

دعم الأعمال الأساسية لتبريد المياهّ من خالل توفير المنتجات المُصنعة (مثل الأنابيب المعزولة مسبقًا) والخدمات الأخرى مثل: معالجة المياه وإصدار الفواتير للعمالء وتحصيلها وتقديم خدمات استشارية في مجال

كفاءة الطاقة وغيرها.3%من الإيراداتالقيمة

Page 3

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 3

قطاع أعمال متكامل مع التطور العمراني لدولة الإمارات ووجهاتها السياحية المرموقة

لوفرأبوظبيكليفالند كلينكأبوظبيمسجدالشيخ زايدياسمارينا سيركويتياس مولروزوودأبوظبيسوقأبوظبي الكبيرمترودبيفيراريورلدسي وورلد أبو ظبيأبوظبيدبي باركسآند ريزورتسياسووتروورلدأبراجالاتحاد برج خليفة

Page 4

التقرير السنوي المتكامل لعام20254

جدول المحتوياتتصوّرات القيادةتصوّرات القيادة 05 - 07اتيجية واستحداث القيمةراالست

الاستراتيجية واستحداث القيمة18–30

كاتراألداء المتعلق بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الش

الأداء المتعلق بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات41-74

البيانات المالية

البيانات المالية126-235

النقاط لعام أبرز 5202

أبرز النقاط لعام 2025 08-17

المراجعة المالية

المراجعة المالية31-40

الحوكمة المؤسسية

الحوكمة المؤسسية75-125

Page 5

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 5القسم الأول: تصورات القيادةرسالة رئيس مجلس الإدارةرسالة رئيس مجلس الإدارة 06مراجعة الرئيس التنفيذيمراجعة الرئيس التنفيذي 07

Page 6

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 6رسالة رئيس مجلس الإدارة: رؤيتنا لتعزيز النمو والاستدامةّ

بينما نستعرض عاما ً آخر من التحول والإنجاز في «تبريد»، يساورني شعور بالغ الفخر بالالتزام الراسخ الذي أظهرته هذه الشركة في تقديم حلول تبريد مستدامة وعالية الكفاءة عبر شبكتنا المتنامية باستمرار.

لقد تمكّنا خالل عام 2025 من تحقيق توسع وانتشار عزّز حضورنا في المنطقة، مدفوعًا بنمو قوي في محفظة أعمالنا، وتسجيل أرقام قياسية في التوصيالت الجديدة، إلى جانب الاستحواذ – بالشراكة مع "سي في سي دي آي إف"– على شركة "بال كولينج"، وإقامة مشروع مشترك مع شركة "دبي القابضة" لتزويد "نخلة جبل علي" بحلول تبريد المناطق المستدامة. ويؤكد هذا التوسع التزامنا بتعزيز مرونة المدن، وخفض استهالك الطاقة والانبعاثات الكربونية في البيئات الحضرية عالية الكثافة السكانية، كما يتماشى ذلك بشكل وثيق مع الرؤية الاقتصادية 2030 إلمارة أبوظبي من خالل دعم التطور العقاري المتسارع باتباع نهج يتسم بالذكاء والكفاءة والاستدامة.

وال يزال الابتكار ركيزة أساسية في عملياتنا؛ إذ نعمل على تطوير أنظمة الصيانة التنبؤية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما يعزز موثوقية الأنظمة ويخفف فترات الانقطاع غير المخطط لها بشكل جذري. كما أسهم اعتمادنا لمصادر الطاقة المتجددة - بما في ذلك دمج الطاقة الشمسية مع أنظمة تخزين الطاقة الحرارية في محطتين بأبوظبي - في وضع معايير جديدة للمسؤولية البيئية، بما يتماشى مع الأهداف المناخية العالمية. وأسهمت شراكاتنا مع جهات رائدة مثل "دبي القابضة" و"سي في سي دي آي إف" في إحداث أثر إيجابي ومستدام على مسيرة "تبريد" خالل عام 2025، فيما نواصل إنشاء محطات جديدة لتبريد أحياء حديثة، وتطوير بُنى تحتية قائمة تعتمد عليها قطاعات واسعة من الأعمال والمجتمعات.

وعلى الرغم من التحديات العالمية والتغير المستمر في الأطر التنظيمية، تضمن المرونة التشغيلية والنهج الاستباقي ل"تبريد" استمرارية تقديم الخدمات بسالسة. ونؤكد في الوقت ذاته التزامنا بالاستثمار في أهم أصولنا على الإطالق: كوادر "تبريد" البشرية، القوة الدافعة وراء إنجازاتنا، عبر تبني أحدث التقنيات وترسيخ ثقافة التميّز التشغيلي، ومعايير سالمة صارمة ال تقبل المساومة.

وختامًا، أتقدم بخالص الشكر والتقدير لموظفينا المتفانين، ومساهمينا الداعمين، وجميع شركائنا، على ثقتهم وتعاونهم المستمر. معًا نواصل قيادة مستقبل التبريد، وتمكين مسيرة التقدم في دولة الإمارات وخارجها.

الدكتوربخيت الكثيريرئيس مجلس الإدارة، شركة تبريدأداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 7

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 7

مراجعة الرئيس التنفيذي: أبرز نقاط الإدارة التنفيذية والتطلعات الاستراتيجية

عام 2025 كان عام التوسّع بامتياز بالنسبة لشركة تبريد. فخالل هذا العام، حققت الشركة التوسع بمعدالت قياسية على مستوى محفظة الأصول، والقدرة التشغيلية والمتصلة، وتعزيز إمكانات التوسع والنمو المستقبلي. واليوم، تمتلك "تبريد" وتدير 99 محطة تبريد مناطق موزعة على ست دول، وتوفر حلول تبريد مستدام لمجموعة متنوعة من الأنشطة التجارية، والمجمعات السكنية، والمعالم الثقافية البارزة.ّ وخالل العام، سجلت القدرة المتصلة للشركة قفزة نوعية بنسبة 19% لتبلغ 1.57 مليون طن تبريد، مدفوعة ً باستحواذنا على شركة "بال كولينج" - بالشراكة مع "سي في سي دي آي إف" - الذي أضاف 191 ألف طن تبريد إلى محفظتنا. والأهم أن عام 2025 شهد توسعًا ًطبيعيا استثنائيًا، تمثل في إضافة 33 ألف طن تبريد داخل دولة الإمارات، إلى جانب 25 ألف طن تبريد عبر عملياتنا الدولية، بما يعكس قوة نموذج أعمالنا ومرونته.

ويجسّد هذا الزخم تحولًا عالميًا متسارعًا؛ فمع تغير المناخ وتسارع التطور الحضري، يتزايد الطلب على التبريد بوتيرة غير مسبوقة. وبهذا السياق، أثبتت "تبريد" قدرتها، ليس فقط على تلبية الطلب المتنامي، بل على قيادة القطاع من خالل الجمع بين الأحجام التشغيلية، والتميز التقني، والخبرة التشغيلية المتقدمة، لتوفير حلول تبريد موثوقة تتميز بقدرتها على خفض الانبعاثات الكربونية.

وتتطلع "تبريد" إلى أن تكون الوجهة العالمية الأولى للتبريد المستدام والمساهم الأساسي في بناء مدن المستقبل. وبفضل نهجنا القائم على الاستثمار والحلول الرقمية المبتكرة والتطوير المستمر لمحفظة أصولنا، نضع "تبريد" في طليعة المستفيدين من الفرص الواعدة، بالتوازي مع التزامنا الراسخ بمعايير الاستدامة.

وتواصل الشركة أداء دور محوري في دعم أجندة الاستدامة ّوالتحول الاقتصادي في دولة الإمارات، ومع تسارع وتيرة تنفيذ رؤية "نحن الإمارات 2031" و"الرؤية الاقتصادية 2030 إلمارة أبوظبي"، يبرز تبريد المناطق بوصفه ّممكنًا استراتيجيًا رئيسيًا لبناء مدن ذكية مرنة، عالية الكفاءة في استهالك الطاقة، ومنخفضة الانبعاثات الكربونية.

ويعكس هذا التقرير الأطر الواضحة التي تتبعها الشركة أثناء تقدمها ًبخطى ثابتة في مسارها المحدد، بينما تعزّز مكانتها القوية التي تؤهلها لتحقيق نمو مستدام وقيمة عالية على المدى الطويل. كما أتطلع إلى مشاركة المزيد من الإنجازات البارزة مع الرحلة التي تخوضها شركتنا في عام 2026 والسنوات الالحقة.

الدكتوريوسف الحماديالرئيس التنفيذي بالإنابةأداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 8

التقرير السنوي المتكامل لعام20258

القسم الثاني: أبرز النقاط لعام 2025 المقاييس الرئيسية لعام 5202

المقاييس الرئيسية لعام 2025 09 المعامالت التحوّلية

المعامالت ّالتحولية10-11

النقاط الرئيسية أبرز

أبرز النقاط الرئيسية12-14

نمعلومات عن المساهمي

معلومات عن المساهمين15-17

Page 9

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 9المقاييس الرئيسية لعام 2025القدرة المتصلة1.57 مليون طنتبريدالقدرة الإجمالية للمواقع2.61 مليون طنتبريدعدد المحطات التشغيلية99القدرة الجديدة التي تمإضافتها249 ألف طن تبريدالإيرادات2.46 مليار درهمإماراتيأحجام الاستهالك2.62 مليار طن تبريدفي الساعةهامش الأرباح قبل احتسابالفوائد والضرائب والإهالكوالاستهالك%51.6

نسبة صافي الديون إلى الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك

x4.6توزيعات الأرباحللسهم الواحد13 فلس

وحدة طن التبريد هو وحدة لقياس القدرة على التبريد، "

طن تبريد في الساعة"

وتُستخدم لقياس كمية استهالك التبريد خالل فترة زمنية محددة .

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 10

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 10

تسريع وتيرة ّالتوسع لتحقيق قيمة فعّالة على المدى البعيد استراتيجية موحّدة، إنجازان ّرئيسيان

تبريد الوجهة المميزة المقبلة في دبي

شراكة استراتيجية مع شركة دبي القابضة لالستثمارات لتقديم حلول التبريد المستدام لمشروع تطويري ضخم

امتياز مشروع نخلة جبل عليالهيكلتبريد: 51/ % دبي القابضة: 49%الإنفاق الرأسمالي1.5 مليار درهم إماراتيقدرة الامتياز250 ألف طن تبريدأهمية هذه الصفقات

تسهم العمليتان في تعزيز استراتيجية "تبريد" من خالل:ّ التوسع، وتنويع المحفظة، وضمان قاعدة عالية الجودة من العمالء، وتحقيق وضوح واستدامة في التدفقات النقدية طويلة الأمد 1.32

1.572024 2025القدرة المتصلة+19% 1.572.612025 Futureالتوقعات المتعلقة بالقدرة+1.7xأداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

(مليون طن تبريد) (مليون طن تبريد) تعزيز ريادتنا لقطاع التبريد في أبوظبي أكبر عملية استحواذ في تاريخ "تبريد" – إضافة محرّك نمو قوي إلى المحفظة

الهيكل

تبريد: 50/ % سي في سي دي آي إف: 50% القيمة المؤسسية

4.1 مليار درهم إماراتيقدرة الامتياز600 ألف طن تبريد

الاستحواذ على شركة "بال كولينج" المستقبل

Page 11

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 11

تعزيز مكانتنا في السوق الرئيسية لدولة الإمارات مع الانتشار المدروس في دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها

أبرز النقاط في محفظة الأعمال لعام 2025:

ارتفعت القدرة المتصلة للمجموعة بنسبة 19% لتصل إلى 1.57 مليون طن تبريد

بلغ إجمالي عدد المحطات 99 ًمحطة

تحقيق رقم قياسي في القدرة الجديدة بواقع 249 ألف طن تبريد

© GeoNames, Microsoft, OpenStreetMap, TomTom Powered by Bing

عُمان56 ألف طنتبريدمسقط – 8*المملكة العربية السعودية**146 ألف طن تبريدالظهران - 2*مكة المكرمة - 1*الرياض - 2*جدة - 1*البحرين37 ألف طن تبريدالمنامة - 1*الإمارات العربية المتحدة1,323 ألف طن تبريدأبوظبي - 53*دبي - 22*الإمارات الشمالية - 6*مصر6 آالف طنتبريدشرق القاهرة - 1*الهند6 آالف طن تبريدجوروجرام - *1موهالي - 1**تمثل عدد المحطات؛**

تمثل بيانات قدرة الحصة كاملة، بينما تبلغ حصة شركة تبريد 21.8

%

33 ألف طن تبريد القدرة الطبيعية المُضافة داخل الإمارات العربية المتحدة

191 ألف طن تبريدالقدرة المُضافة داخل الإمارات العربية المتحدةعبر عمليات الاندماج والاستحواذ

25 ألف طن تبريد القدرة الطبيعية المُضافة خارج الإمارات العربية المتحدة

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 12

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 12أبرز الجوانب المالية1)يتماحت

ساب الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك عن طريق إضافة مصاريف الاستهالك والإهالك وإضافة مصاريف إطفاء التأجير التم ويل

ي إلى الربح التشغيلي،2)استبعاد البنود غير المتكررة(ذات الأثر لمرة واحدة)؛ 3)

استعباد الاستثمارات المرتبطة بعمليات الاندماج والاستحواذ الإيرادات

(مليون درهم إماراتي)صافي الربح المُعدّل2(مليون درهم إماراتي)

نسبة صافي الديون إلى الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك

(x)4.13.74.62023202420256035705212023202420252,4152,4322,456202320242025أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالنسب الرئيسية لعام 2025%51.6هامش الأرباح قبلاحتساب الفوائدوالضرائب والإهالكوالاستهالك8.6% العائد المعدّلعلى حقوق الملكية2

4.1% عائد توزيعات الأرباحالعائد على التدفق النقدي الحر والعائد على الأرباح بسعر سهم قدره 3.15

درهمإماراتي اعتبارًا من31ديسمبر2025

، وتوصية من مجلس الإدارة بتوزيع أرباح بقيمة 13

فلسًا في عام2025

الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك1

(مليون درهم إماراتي)1,1981,2521,268202320242025

صافي التدفقات النقدية التشغيلية (مليون درهم إماراتي)

نسبة صافي الدين إلى رأس المال(%)37%37%44%2023202420251,2851,1891,00220232024202521.2%هامش صافي الربحالمُعدّل29.9%العائد علىالتدفق النقديالحر3

Page 13

التقرير السنوي المتكامل لعام202513

خفض انبعاثات الكربون وتعزيز أثر الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات قيمة الانخفاض في

استهالك الطاقة سنويًا(مليار كيلوواط)= 104,000~منزال ً مدعومًا بالطاقة سنويًا

• تحقق "تبريد" أثرًا بيئيًا ملموسًا بفضل خدمات التبريد المركزي عالية الكفاءة في استهالك الطاقة، مقارنة بتقنيات التبريد البديلة. وتسهم الشركة في خفض استهالك الطاقة بنحو 2.6 مليار كيلوواط بالساعة سنويًا

• يزداد الأثر الإيجابي لشركة "تبريد" على البيئة بشكل مستمر على مر ّ السنوات، بما يجسّد التزامها المستدام بخلق قيمة طويلة الأمد وذات أثر ملموس لجميع أصحاب المصلحة

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

1.31.41.5

2.02.12.32.32.32.52.62.6

20152016201720182019202020212022202320242025

قيمة الانخفاض في استهالكالطاقة خالل عام 2025مليار كيلوواط بالساعة 2.65ما يعادل

Page 14

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 14

مبادرات كفاءة الطاقة وتكامل مصادر الطاقة المتجددة by 2050

الطاقة الحرارية الجوفية700 طن تبريدأول محطة تبريد مناطق فيالمنطقة تسخّر الطاقة الحراريةالجوفية (G2COOL)الطاقة الشمسية2 ميجاواطدمج الطاقة الشمسية في محطتيتبريد مناطق في أبوظبيالموائع النانويةتحسين الكفاءةبنسبة تصل إلى 10%تطبيق الموائع النانوية في أربعمحطات تبريد مناطق في الإمارات

• مواصلة التقدم نحو تحقيق الحياد المناخي بحلول عام 2050 من خالل تطوير مبادرات كفاءة الطاقة، وتحسين الكفاءة التشغيلية، ونشر تقنيات تبريد مبتكرة في إطار عمليات تبريد المناطق.

• واصلت الشركة تركيز جهودها على تعزيز كفاءة المحطات وتحسين استهالك الطاقة الكهربائية، بالتوازي مع دفع المبادرات الداعمة لخفض الانبعاثات على المدى الطويل على مستوى النطاقين الأول والثاني.

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 15

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 15معلومات الأسهم (سوق دبي المالي: تبريد)هيكل الملكية (اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025)

يملك المساهمون الاستراتيجيون 81.9% من أسهم شركة تبريد، ويُتاح 18.1% من أسهم الشركة للتداول الحر التواصل مع إدارة عالقات المستثمرين

بالنسبة لالستفسارات المتعلقة بملكية الأسهم أو الأرباح أو لمعرفة المزيد عن مسار الاستثمار بشركة

تبريد،يمكنكم التواصل معنا عبر:

1) تمتلك أسهم من خالل جهتين مختلفتين، إحداهما شركة جنرال انفستمنت م.م.ح وتمتلك 38.21% 2) تمتلك الأسهم من خالل شركة جي دي إف إنترناشيونال

تتبع تبريد نهجًا استباقيًا في التعامل والرد ّ على استفسارات المساهمين والمستثمرين والمحللين باستخدام قنوات اتصال متعددة، مثل المكالمات الجماعية والمؤتمرات والاجتماعات المباشرة والافتراضية والبيانات الصحفية والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي وقسم عالقات المستثمرين على موقعها الإلكتروني.

مشاركة المساهمين والمستثمرين13 فبرايرإعالن نتائج السنة المالية 202425 مارس

اجتماع الجمعية العمومية السنوي لعام 2024 17 أبريل

دفع أرباح الأسهم لعام 202413 مايو

إعالن نتائج الربع الأول من عام 2025 7 أغسطس

إعالن نتائج النصف الأول من عام 2025 15 سبتمبر

اجتماع الجمعية العموميةالتقويم المالي لعام 20257 أكتوبر

دفع الأرباح المؤقتة للنصف الأول من عام 2025 13 نوفمبر

إعالن نتائج 9 أشهر من عام 2025 مبادلة1

41.9%إنجي240.0%المستثمرون من المؤسسات11.9%المستثمرون الأفراد6.3%mailto: ir@tabreed.ae+971 2 202 0400قسم عالقاتالمستثمرين علىالموقع الإلكترونيلشركة تبريدأداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 16

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 16عوائد المساهمين في تبريدأرباح الأسهم في2025

حسب توصية مجلس الإدارة ورهنًا بموافقة المساهمين خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية المقرر عقده بتاريخ 25

مارس2026أداء سعر السهمالأرباح النقدية للسهم (بالدرهم الإماراتي)

* يشمل إجمالي العائد للمساهمين العائد من إعادة استثمار أرباح الأسهم النقدية المدفوعة Dec-20

Mar-21Jun-21Sep-21Dec-21Mar-22Jun-22Sep-22Dec-22Mar-23Jun-23Sep-23Dec-23Mar-24Jun-24Sep-24Dec-24Mar-25Jun-25Sep-25Dec-25TabreedDFM IndexMSCI EM Index0.1550.1550.13202320242025

إجمالي العائد للمساهمين لمدة 5 سنوات في تبريد:* 52% أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالقيمة السوقية9.0 مليار درهم إماراتيسعر السهم3.15 درهم إماراتي

متوسط القيمة اليومية المتداولة 1.9 مليون درهم إماراتي

بيانات سعر السهم اعتبارًا من31ديسمبر2025، وبيانات التداول للسنة2025

توزيعات الأرباح النقدية للسهم في عام 2025 13.0 فلس

معدل النمو السنوي المركب في آخر 5 سنوات +2.5%

نسبة الأرباح الموزعة من الربح المعدل عام 2025 71%

تخضعتوزيعات الأرباحالنهائية بقيمة6.5فلس لعام2025المقرر دفعها في عام2026لموافقةالمساهمين

Page 17

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 17تبريد: فرصة استثمارية استثنائية

1 سوق تبريد المناطق: سوق كبيرة وسريعة النمو تستند إلى محركات نمو هيكلية راسخة وطويلة الأمد 2 التميّز التشغيلي: سجل حافل يمتد ل 28 عامًا في مجاالت السالمة والموثوقية والابتكار 3 توليد التدفقات النقدية: تدفقات نقدية قوية ومستقرة، مدعومة بعقود طويلة الأمد 5 الالتزام بالاستدامة: بالمواءمة مع الأهداف الوطنية

النمو: محرك نمو مُثبت مع إيرادات منخفضة المخاطر تدعم التوسع المستقبلي 4 أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 18

التقرير السنوي المتكامل لعام202518

الاستراتيجية واستحداث القيمةمراجعة السوق

مراجعة السوق19-25

اتيجيةراالست

الاستراتيجية26-28

نموذج العمل واستحداث القيمة

نموذج العمل واستحداث القيمة29-30

Page 19

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 19

نبذة عن الشركة الوطنية للتبريد المركزي "تبريد" - مستقبل قطاع التبريد "يشهد الطلب على قطاع التبريد

ارتفاعًا متسارعًا على الصعيدالعالمي؛ وستكون القدرة علىًتلبيته بشكل ٍ مستدام عامالحاسمًا في رسم مالمح مستقبلأنظمة الطاقة والمجتمعات.

وتمثل الحلول عالية الكفاءة، وعلى رأسها التبريد المركزي، ركيزة

أساسية للحفاظ على قابلية المدنللعيش وتعزيز مرونة شبكاتالكهرباء".

• تشهد درجات الحرارة العالمية ارتفاعًا مستمرًا، وقد بلغت حاليًا نحو 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية، ما أدى إلى زيادة وتيرة وحدّة الظواهر المناخية القاسية، وعلى رأسها موجات الحر. كما يؤدي نمو عدد السكان وارتفاع مستويات الدخل إلى تسارع غير مسبوق في الطلب العالمي على خدمات التبريد. وفي هذا السياق، تبرز الحاجة الملحّة إلى توسيع نطاق الوصول إلى خدمات التبريد بطريقة مستدامة وعادلة، إذ يسهم نشر خدمات التبريد بشكل مباشر في تحسين جودة الحياة، وقد يكون عاملًا حاسمًا في إنقاذ الأرواح؛ حيث تُقدّر منظمة الصحة العالمية أن قرابة نصف مليون حالة وفاة سنويًا تُعزى إلى التعرض للحر الشديد. وعلى الرغم من أن موجات الحر لطالما أثّرت على الاقتصادات الناشئة والنامية، فإن حدّة التحدي تتزايد اليوم مع تسجيل موجات حر غير مسبوقة حتى في مناطق كانت تُعد معتدلة المناخ تقليديًا، مثل باريس (39°م) وسيول (37°م.)

• وبصورة أكثر تحديدًا، ومع استمرار ارتفاع درجات الحرارة وتسارع التنمية الاقتصادية، يحذّر تقرير "مراقبة التبريد العالمي" الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أن القدرة العالمية على التبريد من المحتمل مضاعفتها ثالث مرات، لترتفع من 22 تيراواط في عام 2022 إلى 68 تيراواط بحلول عام 2050. كما تشير الوكالة الدولية للطاقة إلى أن تبريد المساحات في قطاع المباني يُعد أسرع مصادر الطلب على الطاقة نموًا، بمعدل يقارب 4% سنويًا حتى عام 2035، ال سيما في الاقتصادات الناشئة. ومن شأن هذا المسار أن يؤدي إلى زيادة الانبعاثات المرتبطة بالتبريد إلى ما يقرب من الضعف، من 4.1 جيجا طن إلى 7.2 جيجا طن بحلول عام 2050، حتى مع تطبيق إجراءات التخفيف، مثل الخفض التدريجي لمركبات الهيدروفلوروكربون وتحسين كفاءة الطاقة، فضلًا عن فرض ضغط إضافي على شبكات الكهرباء خالل فترات ذروة الطلب، خصوصًا في المناطق التي ال تعتمد تقنيات عالية الكفاءة على نطاق واسع.

• ويؤكد تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدور المحوري لحلول التبريد المستدامة في التصدي لتحديات المناخ والطاقة، وتشمل هذه الحلول التصميم السلبي للمباني، وتقنيات التبريد منخفضة الاستهالك للطاقة، وتعزيز كفاءة الأنظمة الجديدة والقائمة. وبشكل جماعي، يمكن لهذه الإجراءات أن تسهم في خفض الانبعاثات المرتبطة بالتبريد بنسبة تصل إلى 64% بحلول عام 2050، مع دعم توسيع نطاق توفير خدمات التبريد لفئات السكان المعرضة للخطر. كما أن الجدوى الاقتصادية لهذه الحلول قوية، إذ تُقدّر الوفورات التراكمية في استهالك الطاقة بنحو 17 تريليون دوالر أمريكي، إضافة إلى ما يصل إلى 26 تريليون دوالر أمريكي من الاستثمارات المتجنبة في شبكات الكهرباء بحلول عام 2050، ما يعزز الأهمية الاستراتيجية لتسريع تبنّي حلول التبريد المستدام.

• يُعد نظام تبريد المناطق بديال ً أكثر استدامة وكفاءة، فهو يستهلك طاقة أقل بنسبة من 40% إلى 50% من أنظمة التبريد التقليدية وبتكلفة تبريد أقل أيضًا. وألنظمة تبريد المناطق دور ٌ كبير ٌ في خفض الانبعاثات الكربونية بفضل اعتماده على العديد من مصادر الطاقة المستدامة واستخدامه للتخزين الحراري، وهو ما يحسن كفاءة استخدام الطاقة ويقلل الضغط على شبكات الكهرباء عند الذروة. ويُسهم هذا النهج في تقليل الحاجة إلى قدرة توليد إضافية للكهرباء، ويقلل من تكاليف الاستثمار والتكاليف التشغيلية.

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 20

التقرير السنوي المتكامل لعام202520

مكانة "تبريد" السوقيةنهجنا للحفاظ علىريادتنا

تواصل تبريد مسيرتها لترسيخ مكانتها الريادية من خالل الاستخدام الأمثل للتقنيات المتقدمة، بما يشمل الانتهاء من المرحلة الثالثة من برنامجها "تسهيل" ّالذي يعد برنامجًا طموحًا وشاملًا يتضمن تحديث محركات التردد المتغير (VFDs)، وتكنولوجيا الموائع النانوية، ودمج مصادر الطاقة المتجددة (مثل محطات تبريد المناطق المعتمدة على الطاقة الحرارية الجوفية.) وتسهم هذه المبادرات في رفع الكفاءة التشغيلية وتعزيز تنافسية الأصول، بما يحافظ على المكانة القيادية للشركة في القطاع. وبالتوازي، تواصل "تبريد" استكشاف أسواق وفرص تطوير جديدة تتمتع بطلب قوي وطويل الأمد على التبريد، مع الالتزام بنهج نمو منضبط ومتسق مع تحقيق قيمة مستدامة، والتميّز التشغيلي، وأهداف الاستدامة.

حضورنا انطالقًا من مقرها الرئيسي في دولة الإمارات العربية المتحدة، رسّخت تبريد حضورًا قويًا في السوق المحلية،

مستندة ً إلى سجل حافل وطويل من الإنجازات في تنفيذ وتشغيل مشاريع تبريد المناطق. وباالستفادة من

هذه القاعدة المتينة وقصص النجاح المثبتة، وسّعت تبريد نطاق أعمالها لتشمل ست دول، لكل منها خصائص سوقية وأنماط طلب مختلفة على التبريد. ومن المتوقع أن تضيف هذه الأسواق ما يقارب من 8 إلى 11 مليون طن تبريد من قدرات تبريد المناطق بحلول عام 2030، ما يوفر فرص نمو طويلة الأمد وجذابة لشركة تبريد.

نهجنا المتبع

لتحقيق النجاحتتبع "تبريد" نهجًا متوازنًا لتوسيع نطاق انتشارها، تجمع بين النمو الطبيعي المدروس، وعمليات الاستحواذ الانتقائية، واتفاقيات الامتياز طويلة الأمد. وخالل العام، أبرمت تبريد شراكة استراتيجية لالستحواذ على شركة "بال كولينج"، ما أضاف 190,000 طن تبريد من القدرة التشغيلية الحالية، مع فرص زيادة القدرة مستقبلية تصل إلى 600,000 طن تبريد. كما يُتوقع أن يسهم امتياز مشروع نخلة جبل علي في إضافة نحو 250,000 طن تبريد من القدرة الجديدة، بما يعزز تنويع المحفظة الاستثمارية ويُرسخ وضوح واستدامة التدفقات النقدية على المدى الطويل.

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

96514661

4021,574

2019 ExistingConcessionsNewGreenfieldInorganic 2025

قدرة المتصلة (بالألف طن تبريد) إضافات من عمليات

الاندماج والاستحواذمشاريع جديدةامتيازاتومشاريع قائمة

Page 21

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 21التوقعات الاستراتيجية لألسواق بمختلف دول محفظتناالمصدر:

صندوق النقد الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والوكالة الدولية للطاقة، ومعهد الشرق الأوسط

تشهد أسواق محفظتنا التشغيلية (في الإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وسلطنة عُمان، والمملكة العربية السعودية، والهند، ومصر) تسارعًا هيكليًا متزايدًا في الطلب على التبريد، مدفوعًا بالتوسع الحضري المتسارع، ومشاريع التطوير العقاري والبنية التحتية واسعة النطاق، إلى جانب الارتفاع المستمر في درجات الحرارة. ويؤدي تغيّر المناخ إلى رفع ذروة الإجهاد الحراري وتقلبات الطقس، ما يزيد من هشاشة البنية التحتية وشبكات الكهرباء والمجتمعات. وعلى سبيل المثال، تشير تقارير البنك الدولي للمناخ والتنمية الوطنية إلى أن درجات الحرارة في مصر يُتوقع أن ترتفع بنحو 1.5 إلى 3 درجات مئوية بحلول منتصف القرن، بينما تُظهر بيانات الوكالة الدولية للطاقة أن مؤشرات الطلب على التبريد في سلطنة عُمان قد سجلت ن ًموا سنويًا مركبًا قدره 6.7% على مدى العقدين الماضيين. وتعمل الحكومات في هذه الأسواق بشكل متزايد على مواءمة الرؤى الوطنية، واستراتيجيات المناخ، وأجندات الاستثمار، بما يعزز المرونة المناخية، ويُسرّع مسارات خفض الانبعاثات، ويدعم نموًا حضريًا مستدامًا. ونتيجة لذلك، يتحول التبريد من خدمة اختيارية إلى بنية تحتية حضرية محورية ترتبط مباشرة بالتكيّف المناخي، وجودة الحياة، والقدرة التنافسية الاقتصادية.

وتُظهر الأسس الاقتصادية لهذه الأسواق قدرًا ملحوظًا من المتانة، مدعومة بسياسات التنويع الاقتصادي، وقوة الطلب المحلي،

واستمرار الإنفاق على البنية التحتية، ال سيّما في دول مجلس التعاون الخليجي. وتواصل دولة الإمارات تحقيق أداء قوي، مدعومة

بهوامش مالية متينة ونمو واسع النطاق في القطاعات غير النفطية. تواصل سلطنة عمان جهود ضبط الشؤون المالية العامة، وهي مهيأة لنمو أقوى مع انتهاء تأثير تخفيضات إنتاج النفط. ويشهد الاقتصاد البحريني توسعًا بدعم من قطاعي السياحة والخدمات المالية، رغم بقاء المخاطر المالية قائمة. وتستفيد المملكة العربية السعودية من قطاع مصرفي قوي واستثمارات رؤية 2030 التي تدعم النمو غير النفطي. كما تحسنت النظرة المستقبلية لمصر مع تراجع التضخم وتقوية النشاط في قطاعات السياحة والصناعة التحويلية. وتواصل الهند نموها القوي بدعم من تباطؤ التضخم، والإصالحات الهيكلية المستمرة، واتفاقيات التجارة الجديدة.

يشهد الطلب على التبريد ارتفاعًا مستمرًا، مما يؤدي إلى زيادة كبيرة في استهالك الكهرباء وارتفاع الأحمال القصوى. ويعد الطلب في

أوقات الذروة شديد الحساسية للتغيرات الحرارية: ففي الهند، تشير تحليالت الوكالة الدولية للطاقة إلى أن كل زيادة بمقدار 1° C في

عام 2024 أضافت نحو 7 جيجاوات إلى الذروة الكهربائية، بينما يُتوقع أن يرتفع الطلب الأقصى في سلطنة عمان بنحو 4% سنويًا حتى عام 2027، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى احتياجات التبريد. وتستجيب الحكومات لهذه التحديات من خالل خطط وطنية للتبريد، ومعايير كفاءة الطاقة، وتوسيع الاعتماد على الطاقة المتجددة، وتشجيع حلول التبريد المستدامة لفصل نمو الطلب عن الانبعاثات. وفي دول مجلس التعاون الخليجي، يُنظر إلى أنظمة تبريد المناطق كحل استراتيجي للمشاريع ذات الكثافة العمرانية والمشاريع الضخمة 3والمتعددة الاستخدامات، بما يتماشى مع الالتزامات الوطنية لتحقيق مستوى صفري من الانبعاثات. في مصر، تعمل المنصة الوطنية لبرنامج "نُوَفِّي" على تجميع التمويل الخاص بالمناخ حول محور المياه والغذاء والطاقة، بينما تتقدم سلطنة عمان والبحرين في تبني سياسات وكفاءات طاقية، واعتمدت الإمارات كل من الاستراتيجية المناخية طويلة الأمد وخطة التكيف المناخي الوطنية.

بشكل عام، تشير هذه الاتجاهات إلى تسارع هيكلي في الطلب على التبريد عبر الأسواق، مع زيادة تنسيق السياسات والاستثمارات نحو حلول فعالة ومنخفضة الكربون.

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 22

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 22

توقعات الاقتصادات الكلية لدول المحفظة المصدر

: 1)

التقرير القٌطري الصادر عن صندوق النقد الدولي، 2)

القيمة المتوقعة لعام2025وفقًا لستاندرد آند بورزالقيمة المضافة -العقارات(% من إجماليمعدل الناتجالمحلي)القيمة المضافة -الإنشاءات2(% من إجماليمعدل الناتجالمحلي)معدل التوسعالحضري2معدل نموالسكان2 %الناتج المحليالإجماليمعدل النمو2 %أبرز نقاط الاقتصاد الكلي1 الدولة5.2% 9.2% 88.2% 2.9% 5.6%ّ

تواصل الإمارات إظهار قوة اقتصادية ومرونة عالية، مدعومة بمراكز مالية واحتياطية متينة، وقطاع مالي فعال، وجهود مستمرة لتنويع الاقتصاد. ويظل النظام المالي سليمًا، مدعومًا بهوامش كافية من رأس المال والسيولة، وتحسن جودة الأصول، وتطبيق سياسات احترازية كلية متحفظة. كما تسهم اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة الآخذة في التوسع في تعزيز هذه المرونة وتعميق التنويع الاقتصادي. ويظل الزخم الاقتصادي واسع النطاق؛ إذ يستند النمو إلى تعافي إنتاج النفط مع ارتفاع حصص أوبك+، وإلى التوسع المستدام في القطاعات غير الهيدروكربونية مثل السياحة، والتشييد والبناء، والخدمات المالية، بدعم من استثمارات كبيرة في البنية التحتية.

ومن المتوقع أن يظل التضخم منخفضًا، بمتوسط 1.6% في عام 2025، ليستقر قرب 2% على المدى المتوسط. الإمارات العربية المتحدة

1.7% 9.1% 89.6% 4.0% 2.3%

من المتوقع أن يتقلص العجز الأولي غير الهيدروكربوني بنحو 2% من الناتج المحلي الإجمالي غير الهيدروكربوني في عام 2025، مدعومًا بضبط الإنفاق وتعزيز تحصيل الإيرادات غير النفطية. كما ستسهم الإصالحات الجارية في إدارة الضرائب — مثل الفوترة الإلكترونية لضريبة القيمة المضافة، والتوجه المخطط إلدخال ضريبة الدخل الشخصي على أصحاب الدخول المرتفعة في عام 2028 — في تعزيز الاستدامة المالية. ومن شأن اتخاذ خطوات إضافية لترشيد الإنفاق غير الضروري، والتدرج في إلغاء الدعم غير الموجّه، وتعزيز الأطر المالية متوسطة الأجل وأطر إدارة الأصول والالتزامات، أن يرفع من مصداقية السياسات المالية. وفي هذا السياق، تظل الآفاق الاقتصادية لسلطنة عُمان إيجابية؛ إذ يُتوقع أن يتعزز النمو خالل عامي 2025–2026 مع انحسار تخفيضات إنتاج النفط واستمرار توسع الأنشطة غير الهيدروكربونية. كما يُنتظر أن يظل التضخم منخفضًا، متقاربًا نحو مستوى 2٪ على المدى المتوسط.

عُمان1.7% 7.5% 93.6% 2.4% 2.6%ً

وفي مملكة البحرين، واصل الاقتصاد نموه رغم تشدد الأوضاع المالية وحالة عدم اليقين الإقليمي، مدعوما بتحديثات المصافي والأداء القوي لقطاعي السياحة والخدمات المالية. وعلى المدى المتوسط، يُتوقع أن ينمو الاقتصاد بنحو 3%، مع احتمال أن يشكّل القطاع غير الهيدروكربوني قرابة 90% من إجمالي النشاط الاقتصادي بحلول عام 2030. وفي المقابل، يُرجّح استمرار ارتفاع مستويات الدين في ظل غياب إجراءات مالية جديدة. وتشمل النقاشات الجارية على صعيد السياسات توسيع قاعدة الإيرادات، وتعديل سياسات الدعم، وتعزيز الإطار المالي.

كما تُعد الجهود الرامية إلى استكمال تحديث نظام تسوية أوضاع البنوك ومنع الأزمات أمرًا مهمًا للحفاظ على الاستقرار المالي. وإلى جانب ذلك، تعمل البحرين على تعميق الروابط التجارية والاستثمارية داخل دول مجلس التعاون الخليجي، وتوسيع انفتاحها على الأسواق خارج المجلس، بالتوازي مع مواصلة تحسين بيئة الأعمال. البحرين أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 23

التقرير السنوي المتكامل لعام202523

توقعات الاقتصادات الكلية لدول المحفظة المصدر

: 1)

التقرير القٌطري الصادر عن صندوق النقد الدولي، 2)

القيمة المتوقعة لعام2025وفقًا لستاندرد آند بورزالقيمة المضافة -العقارات(من إجمالي معدلالناتج المحلي)القيمة المضافة -الإنشاءات2(من إجمالي معدلالناتج المحلي)معدل التوسعالحضري2معدل نموالسكان2الناتج المحليالإجماليمعدل النمو2أبرز نقاط الاقتصاد الكلي1 الدولة6.0% 5.6% 85.4% 1.8% 5.2%ٍ

في إطار مضي ّ المملكة العربية السعودية قدمًا في تنفيذ أجندة التنويع الاقتصادي، تواصل إظهار قدر ٍ عال من المتانة في مواجهة الصدمات الخارجية. وقد بلغ معدل التضخم 2.2% في مايو 2025، إال أنه ال يزال ضمن مستويات مستقرة، مدعومًا بتشديد الأوضاع المالية وارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية. ًويتميز القطاع المصرفي بالقوة، مدعوما بمستويات مرتفعة من رؤوس الأموال، وربحية قوية، وتراجع القروض المتعثرة إلى أدنى مستوياتها منذ عام 2016. وعلى الرغم من حالة عدم اليقين العالمية وتراجع أسعار السلع الأساسية، يُتوقع أن يواصل الطلب المحلي—المدفوع بالمشروعات الحكومية الكبرى—دعم نمو القطاعات غير النفطية بأكثر من 3.5% على المدى المتوسط. ويعكس هذا الزخم استمرار الاستثمارات المرتبطة برؤية السعودية 2030 واستضافة الفعاليات الدولية الكبرى. ومن المتوقع أن يرتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى 3.9% بحلول عام 2026 مع التخفيف التدريجي لقيود الإنتاج ضمن إطار أوبك.+ كما يُرجّح أن يظل التضخم عند مستويات معتدلة، في حين يُتوقع استمرار عجز الحساب الجاري نتيجة زيادة الواردات المرتبطة بالاستثمار وتحويالت العاملين إلى الخارج.

المملكةالعربيةالسعودية

2.8%6.7%43.4%1.6%4.4%

واصل معدل التضخم في مصر تراجعه، ليصل إلى أدنى مستوى له منذ 40 شهرًا في أغسطس، مدفوعًا بتأثير السياسات النقدية والمالية المتشددة، وتخفف اختناقات النقد الأجنبي، وانحسار آثار التخفيضات السابقة في سعر الصرف. ومن المتوقع أن يواصل التضخم اتجاهه في الانخفاض خالل فترة التوقعات. وعلى صعيد النمو، تحسنت الآفاق الاقتصادية لمصر بشكل ملحوظ، حيث قام صندوق النقد الدولي برفع توقعاته لنمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من 4% في عام 2025 ونحو 4.5% في عام 2026. ويعود هذا التحسن إلى الزخم القوي في قطاعات التصنيع غير النفطي، والسياحة، والاتصاالت، والتي عوضت بشكل يفوق التباطؤ في إيرادات قناة السويس وأنشطة التعدين والاستخراج. وبحلول عام 2026، يُتوقع أن يستقر النشاط في قطاعي قناة السويس والتعدين، في حين تواصل القطاعات المحركة للنمو أداءها الإيجابي.

مصر

9.4%7.5%37.4%0.9%6.3%

يواصل الاقتصاد الهندي تسجيل أداء قوي، مدعومًا بتراجع ملحوظ في معدالت التضخم نتيجة انخفاض أسعار المواد الغذائية، إلى جانب متانة القطاعين المالي والشركات، مع توافر هوامش رأسمالية قوية وتسجيل أدنى مستويات تاريخية لألصول غير العاملة. كما أحرزت جهود الضبط المالي تقدمًا ملموسًا، في حين ال يزال عجز الحساب الجاري ضمن حدود يمكن السيطرة عليها بفضل قوة صادرات الخدمات. وعلى المدى المتوسط، سيعتمد طموح الهند للتحول إلى اقتصاد متقدم على مواصلة تنفيذ إصالحات هيكلية شاملة تدعم تحقيق معدالت نمو أعلى ومستدامة. أما على المدى القريب، فتتسم التوقعات بوجود فرص وتحديات في آن ٍ واحد؛ إذ يمكن لالتفاقيات التجارية الجديدة وتسريع وتيرة الإصالحات المحلية أن تعزز الصادرات والاستثمار وتوفير فرص العمل، في حين قد تؤدي زيادة التجزؤ الاقتصادي العالمي إلى تشديد الأوضاع المالية، وارتفاع تكاليف المدخالت، وتراجع التجارة وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، بما ينعكس سلبًا على النمو.

الهندأداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 24

التقرير السنوي المتكامل لعام202524

الرؤية الاقتصادية طويلة المدى

تهدف رؤية دولة الإمارات "نحن الإمارات 2031" إلى مضاعفة الناتج المحلي الإجمالي للدولة ليصل إلى أكثر من 3 تريليونات درهم بنهاية العقد الحالي، بما يعزز مكانة الدولة ضمن الدول الرائدة عالميًا في تبني تشريعات استباقية للقطاعات الاقتصادية الناشئة، إلى جانب الارتقاء بكفاءة الأداء الحكومي وتطوير البنية التحتية بما يتماشى مع أحدث التقنيات. وعلى مستوى الإمارة، تهدف الرؤية الاقتصادية 2030 إلمارة أبو ظبي إلى بناء بيئة أعمال منفتحة وفاعلة ومؤثرة ومندمجة في الاقتصاد العالمي، وتبني سياسات مالية منضبطة لديها القدرة على التجاوب مع الدورات الاقتصادية، وتأسيس بيئة مرنة لسوق نقدي ومالي بمستويات تضخم يمكن السيطرة عليها. ومع تحقيق نمو حقيقي في الناتج المحلي غير النفطي بنسبة 6.2%، وإدارة أصول محلية بقيمة تقارب 1.7 تريليون دوالر أمريكي، تواصل أبوظبي ترسيخ مكانتها بوصفها

"عاصمة رأس المال" العالمية للمستثمرين المؤسسيين. وتهدف أجندة دبي الاقتصادية (D33) لمضاعفة

حجم اقتصاد دبي خالل السنوات العشر القادمة وتعزيز موقعها ضمن أفضل 3 مدن اقتصادية في العالم.

وتضم أجندة دبي الاقتصادية 100 ّمشروع تحولي خالل العقد القادم؛ وتشمل تسويق المنتجات والتقنيات الجديدة، والتوسع في التصنيع المستدام، وإنشاء ممرات اقتصادية جديدة.

تشير الأجندات الاقتصادية الوطنية وعلى مستوى الإمارات في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى تصاعد الاستثمارات المحلية والأجنبية، الأمر الذي ينعكس في زيادة الإنفاق على البنية التحتية والمشروعات الحضرية الكبرى. ومع تسارع نمو الناتج المحلي الإجمالي، وتطوير الممرات الاقتصادية الجديدة، وتدفقات الاستثمارات، تتسارع وتيرة تنفيذ المشاريع، ما يؤدي إلى ارتفاع الطلب على حلول تبريد واسعة النطاق وعالية الكفاءة. وفي الوقت ذاته، يدعم التركيز القوي للسياسات العامة على الابتكار تطوير واعتماد التقنيات المتقدمة، بما يتيح فرصًا لشركة تبريد لتوسيع نطاق أعمالها وتعزيز حلولها بشكل مستمر.

ديناميكيات السوق الرئيسية - الإمارات العربية المتحدةالمصدر:

ستاندرد آند بورز، صندوق النقد الدولي، مركز أبوظبي العقاري؛ دائرة الأراضي والأمالك في دبي؛ التوقعات الديموغرافية لألمم المتحدة في

أفق عام(2024)

؛ المركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء بدولة الإمارات؛ دائرة الثقافة والسياحة –

أبوظبي؛ منصة حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، المجلس العالمي للسفر والسياحة، وكالة ذا ناشنوالز النمو الديموغرافي المستدام

تواصل دولة الإمارات العربية المتحدة تسجيل نمو سكاني مستدام، مدفوعًا بالأداء الاقتصادي القوي، وتنامي الطلب على القوى العاملة، واستمرار تنويع القطاعات غير النفطية. ووفقًا لتقديرات الأمم المتحدة، يُتوقع أن يرتفع عدد سكان الدولة بنحو 140% بحلول نهاية القرن. ويبلغ عدد سكان إمارة أبوظبي حاليًا نحو 4.1 مليون نسمة، محققًا نموًا يتجاوز 50% خالل العقد الماضي. وبالمثل، تجاوز عدد سكان إمارة دبي حاجز 4 ماليين نسمة في عام 2025، مع استهداف الوصول إلى 5.8 مليون نسمة بحلول عام 2040.

كما يسهم النمو السكاني المستدام في دولة الإمارات في دفع عجلة التنمية الحضرية وزيادة الكثافة العمرانية، وهو ما يؤدي بدوره إلى تنامي الطلب على حلول تبريد كبيرة الحجم ومرتفعة الكفاءة. ومع ازدياد كثافة المدن والتوسع في تخطيط مناطق حضرية جديدة، يبرز التبريد المركزي بوصفه خيارًا أكثر جاذبية مقارنة بالأنظمة المستقلة، نظرًا لكفاءته في استهالك الطاقة، وانخفاض تكاليفه على مدار دورة الحياة، ومزاياه البيئية، مما يخلق فرص نمو قوية في المشاريع الجديدة والقائمة.

26.1

20.515.411.37.01.90.20

102030

2100207520502025201019901970

معدل السكان في الإمارات (بالماليين) أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 25

التقرير السنوي المتكامل لعام202525

ديناميكيات السوق الرئيسية - الإمارات العربية المتحدة المصدر

:

ستاندرد آند بورز، صندوق النقد الدولي، مركز أبوظبي العقاري؛ دائرة الأراضي والأمالك في دبي؛ التوقعات الديموغرافية لألمم المتحدة في

أفق عام(2024)

؛ المركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء بدولة الإمارات؛ دائرة الثقافة والسياحة

–

أبوظبي؛ منصة حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، المجلس العالمي للسفر والسياحة، وكالة ذا ناشنوالز زخم قوي في قطاع السياحة

تهدف استراتيجية السياحة في دولة الإمارات 2031 إلى رفع مساهمة القطاع السياحي في الناتج المحلي الإجمالي إلى 450 مليار درهم، من خالل ترسيخ مكانة الدولة ضمن أبرز الوجهات السياحية العالمية عبر زيادة الاستثمارات وتنويع المنتجات السياحية. يعكس أداؤنا القوي الأخير خطواتنا الواثقة نحو تحقيق هذه الأهداف، بالتزامن مع تحقيق دولة الإمارات إنجازًا متميزًا بحلولها في المرتبة الأولى إقليميًا وال 18 عالميًا في مؤشر تنمية السفر والسياحة لعام 2024 الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي. ويسهم هذا الزخم في اقتراب أبوظبي من استقطاب نحو 39.3 مليون زائر سنويًا، وتوفير ما يقارب 178 ألف وظيفة إضافية في قطاع السياحة، وزيادة الطاقة الاستيعابية الفندقية إلى 50 ألف غرفة، مع مساهمة متوقعة بنحو 90 مليار درهم في الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030. وفي الوقت ذاته، تواصل دبي توسيع طاقتها الاستيعابية السياحية مع ترسيخ مبادئ الاستدامة في القطاع؛ إذ ارتفع عدد الزوار بنحو 6% خالل النصف الأول من عام 2025، كما أُطلق "ختم دبي للسياحة المستدامة" لدعم تحقيق أهداف الاستدامة على مستوى القطاع ومبادرة دولة الإمارات للحياد المناخي 2050.

في الوقت ذاته، يسهم النمو المتسارع في قطاع السياحة في دولة الإمارات في دفع تطوير مناطق الترفيه، والمطارات، والفنادق، والوجهات متعددة الاستخدامات، والتي تتطلب حلول تبريد موثوقة وواسعة النطاق. ومن المتوقع أن تؤدي الزيادة المستمرة في أعداد الزوار وتنويع المنتجات السياحية في إطار استراتيجية السياحة 2031 إلى تعزيز هذا الزخم من المشاريع والمعالم الكبرى، بما يضمن استمرار الطلب على البنية التحتية للتبريد عالي الكفاءة. إضافة ً إلى ذلك، يدعم التركيز المتزايد على السياحة المستدامة ترسيخ أهمية تبريد المناطق كحل منخفض الانبعاثات الكربونية، ما يوفر فرصًا قوية للتوسع والتحديث.

فرص التوسع في القطاع العقاري

يواصل قطاع المكاتب في دولة الإمارات العربية المتحدة تسجيل طلب قوي ومرن من شاغلي المساحات، مدفوعًا بالنمو السكاني، واهتمام المستثمرين، والاستقرار الاقتصادي العام. وتشهد كل من دبي وأبوظبي ارتفاعًا في نشاطّ المعامالت العقارية، إال أن محدودية المعروض من المساحات عالية الجودة الجاهزة لالشغال الفوري ال تزال تشكل قيدًا على المستأجرين، بما يشير إلى فرص واعدة للتطوير العقاري الجديد. وفي أبوظبي، ارتفع الطلب على الوحدات السكنية بنحو 6% خالل الفترة 2022–2025، مع توقع إضافة ما يقارب 64 ألف وحدة سكنية بحلول عام 2028، تشكّل الشقق نحو 65% منها. ومع نمو سنوي في المعروض ال يتجاوز 4.6%، يعكس ذلك فرص نمو قوية في القطاع العقاري. وفي المقابل، تهدف خطة دبي الحضرية 2040 إلى استيعاب عدد سكان يبلغ 5.8 مليون نسمة، مع إعطاء أولوية لالستدامة، والشمولية، وتطوير المجتمعات متعددة الاستخدامات. كما يدعم التوسع المتزايد في تبني المباني الخضراء، ومنصات بيانات كفاءة الطاقة، واستخدام المواد منخفضة الكربون، تنفيذ الخطة وتحقيق أهداف الإمارة للحياد الكربوني.

يسهم التوسع المتسارع في التطوير العقاري على مستوى دولة الإمارات في تعزيز الطلب على حلول تبريد عالية الكفاءة. وفي أبوظبي، يتركز جزء كبير من هذا النشاط في مناطق رئيسية مثل جزيرة ياس، وجزيرة السعديات، وجزيرة الريم، حيث تمتلك شركة تبريد بالفعل محطات عاملة وقاعدة عمالء قائمة، ما يوفّر منصة طبيعية للتوسع. وعلى مستوى الإمارات كافة، تؤدي محافظ المشاريع النشطة، ونمو القطاع السكني، والمخططات الحضرية الطموحة إلى تسريع تطوير مشاريع عالية الكثافة ومتعددة الاستخدامات، وهي مشاريع تتناسب بشكل مثالي مع أنظمة تبريد المناطق. كما يعزز التركيز على الاستدامة وأهداف الحياد الكربوني من تطلعات النمو على المدى المتوسط والبعيد.

2025 (تقديري)20242019

228.5 217.3 166.6 إنفاق الزوار الدوليين في دولة الإمارات (بالمليار درهم) 12.9% 13% 11.8% مساهمة قطاع السياحة والسفر في الناتج المحلي الإجمالي

202320242025202620272028

376388396

417429

449464

20223882

10494

2025202620272028

المعروض من الوحدات السكنية في أبوظبي (بالآالف) المعروض المستقبلي المخطط للعقارات في دبي (بالآالف) أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 26

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 26استراتيجيتنا

تقوم الاستراتيجية المؤسسية لشركة تبريد على 5 ركائز أساسية النمو المحلي والدولي

بناء القدرات وتطويرها بما يحسن الهيكل التنظيمي لتبريد وأنشطتها على الصعيدين المحلي والدولي

التميز في مجال الأعمال

إجراء تحسينات مستمرة للنهج الذي تتبعه تبريد والممارسات التي تعتمدها في تحقيق الأهداف الاستراتيجية

الأفراد

إدارة الموارد البشرية وجهود إشراك الموظفين بشكل استراتيجي من أجل ضمان تهيئة ظروف عمل مناسبة والاحتفاظ بالموظفين.

الحوكمة والرقابة

الالتزام بالقوانين واللوائح المحلية والدولية لتعزيز مكانة تبريد في السوق العالمية

البحث والتطوير والابتكار

خلق قيمة فريدة من خالل اتباع نُهج مبتكرة لتحقيق ميزة تنافسية

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 27

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 27أهدافنا الاستراتيجيةالأفراد

استقطاب أفضل المواهب وتطوير مهاراتها والاحتفاظ بها في جميع الدول التي نعمل بها، وأن نصبح وجهة رائدة للمواهب من خالل زيادة المشاركة وتعزيز الثقافة المؤسسية وتوفير تجربة استثنائية للموظفين

البحث والتطوير والابتكار

دعم ثقافة الابتكار والتحسين المستمر لدفع عجلة البحث والتطوير وتعزيز الابتكار في قطاع تبريد المناطق

الحوكمة والرقابة

تحقيق أعلى تصنيف في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في المنطقة من خالل تطبيق أفضل الممارسات المتبعة في مجال الاستدامة البيئية والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة الأخالقية، مع الالتزام بالقوانين واللوائح التي تُقرها الجهات التنظيمية والهيئات الحكومية التميز في مجال الأعمال

دمج أعلى معايير الصحة والسالمة والبيئة في ثقافتنا المؤسسية وتعزيز ثقافة التميّز في مجال الصحة والسالمة والبيئة في عملياتنا لتأسيس معيار مرتبط بالقطاع

زيادة تحقيق القيمة من خالل تنفيذ عمليات تشغيلية تتسم بالكفاءة والموثوقية وتسهيل تنفيذ الإجراءات الداخلية والاستفادة من التحوّل الرقمي

بناء عالمة تجارية ناجحة والحفاظ عليها من خالل تقديم خدمة استثنائية للعمالء وإدارة العالقات إدارة ً فعالةً، إلى جانب توسيع أُطر العالقات مع الشركاء وتطوير القدرات في الأسواق الرئيسية المستهدفة

النمو المحلي والدولي

تحقيق نمو مستدام من خالل زيادة حضورنا في الأسواق القائمة وترسيخ مكانتنا في الأسواق الجديدة

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 28

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 28مؤشرات الأداء الرئيسية والإنجازات المحقّقة

آلية قياس التقدم الاستراتيجي (مؤشرات الأداء الرئيسية) الإنجازات الركائز الاستراتيجية

• نسبة التوطين

• معدل دوران الموظفين

• معدل رضا الموظفين

• 44% معدل التوطين في عام 2025

• 4.2/5.0 درجة مشاركة الموظفين في عام 2025

• 4.4/5.0 درجة رضا الموظفين في عام 2025 الأفراد

• عدد البرامج المبتكرة المنفذة

• قيمة الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير

• تم توقيع مذكرة تفاهم مع وزارة الطاقة والبنية التحتية لدولة الإمارات لتعزيز حلول التبريد الفعّالة بما يتوافق مع برنامج إدارة الطلب الوطني على الطاقة

• تسع مبادرات ابتكارية فعالة تغطي مجاالت مثل كفاءة الطاقة، وإدارة النفايات، وكفاءة العمليات

البحث والتطوير والابتكار

• نسبة الامتثال للوائح التنظيمية

• نسبة حل القضايا الأخالقية

• التصنيف في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

• جائزة مبادلة لمشروع الاستدامة

• الالتزام الصارم بالمتطلبات التنظيمية المحلية

• التصنيف في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على مؤشر MSCI: BB

الحوكمة والرقابة

• زيادة القدرة في الأسواق القائمة والجديدة (ألف طن تبريد)

• نسبة الحصة السوقية في الأسواق الرئيسية

• الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك وصافي الربح (درهم إماراتي)

• زيادة في القدرة بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 6% وإضافة نحو 85 ألف طن تبريد في السنوات الخمس الأخيرة

• الشركة الأولى في أبوظبي، والثانية في دبي، وضمن أكبر شركتين في الأسواق الأخرى

• تحقيق نمو سنوي مركب بنسبة 6% في الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك خالل السنوات الخمس الأخيرة

النمو المحلي والدولي

• معدل تكرار الإصابات الهادرة للوقت

• نسبة توفّر النظام

• الكفاءة والهوامش

• معدل رضا العمالء

• 0.0 معدل تكرار الإصابات الهادرة للوقت

• متوسط هامش أرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 52% في السنوات الخمسة الماضية

• جائزة أفضل إدارة معرفة لعام 2025

• معدل حل شكاوى العمالء بنسبة 100% في عام 2025 التميز في مجال الأعمال

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Page 29

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 29

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Capacity Consumption

تعوض رسوم القدرةتكاليف الاستثماراتالرأسمالية وتغطيالتكاليف التشغيليةوالتمويلية الثابتة وتوفرعوائد للمستثمرين،بينما تُغطي رسومالاستهالك تكاليفالمرافق المتغيرةرسوم القدرةرسوم الاستهالك

قدرة التبريد المتعاقد عليها (طن تبريد) - ثابت التبريد المستهلك (طن تبريد في الساعة) - متغير 25 عامًا

مدة عقودالتبريدالقدرةالاستهالكمن إيراداتنا من المياه المبردة تأتي من مؤسسات حكومية أو شبه حكومية، ويمثل أكبر أربعة عمالء نسبةXX من هذه الإيرادات، ما يبرز جدارة الشركة وائتمانها من قبل قاعدة العمالء

رفيعة المستوى، التي تعتمد أساسًا على الأعمال بين الشركات.

توزيع الفواتير في السنة النموذجيةتشكّل رسوم القدرة معظم الفواتير السنويةتقسيم الفواتير على مدار الأشهر

تُعد رسوم القدرة ثابتة على مدار السنة، بينما تتغير رسوم الاستهالك بحسب الاستخدام

56%44%نموذج الإيرادات65% 53%

استنادًا إلى متوسط السنوات الثالث الماضية أداء الاستدامة

أداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات الماليةالقدرة الاستهالك

Page 30

التقرير السنوي المتكامل لعام 2025 30

النموذج المعتمد الستحداث القيمة رأس المال المالي

حقوق الملكية: 6.7 مليار درهم إماراتي الدين: 6.5 مليار درهم إماراتي

الأصول الإجمالية: 14.6 مليار درهم إماراتي رأس المال المادي

عدد المحطات: 99القدرة: 1.57 مليون طن تبريد

الدول التي لنا فروع فيها: 6 دول رأس المال الفكري

الخبرة في مجال التشغيل والصيانة: 28 عامًا

منهجيات التصميم والمعايير الهندسية والأدلة التشغيلية

رأس المال البشريإجمالي عدد الموظفين: 1,087نسبة التوطين: 44%رأس المال الاجتماعي والعالقات

نحو 95% من الإيرادات: عمالء الشركات أبرز 4 عمالء: 53% من الإيرادات رأس المال الطبيعي

استهالك الكهرباء: 2,127 جيجا واط بالساعةاستهالك المياه: 19,625,195 م3استحداث القيمة على مدار الوقت

على المدى القصير: تحقيق العائدات المالية الفورية، وتنفيذ التحسينات التشغيلية، وتحسين مستويات رضا العمالء. وعلى المدى المتوسط: تحسين الكفاءات التقنية، وتوطيد العالقات مع العمالء، وتحسين الأداء البيئي. وعلى المدى الطويل: تحقيق النمو المستدام، وريادة القطاع، وتحقيق أثر إيجابي كبير على المجتمع والبيئة.

المدخالت الأثر المُحقّقإدارة العمالءتقديم دعم ورعاية استثنائيين للعمالءلتوفير فرص تجارية إضافيةالتشغيل والصيانة

تشغيل المحطات والشبكات وصيانتها بكفاءة وتطبيق أفضل الممارسات في مجاالت الصحة والسالمة والبيئة

التصميم والبناء

بناء محطات تبريد المناطق وشبكات التوزيع بأعلى معايير الجودة والسالمة والموثوقية

التحسين والابتكار

زيادة القيمة من خالل تحسين كفاءة المحطات وترشيد استهالك الموارد من خالل اعتماد التقنيات الجديدة والذكاء الاصطناعي والأدوات الرقمية واستراتيجية الصيانة والمشتريات المحسّنة

رأس المال الماليالإيرادات: 2,456 مليون درهم إماراتي

هامش أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك:

1.268 مليون درهم إماراتيالربح الصافي: 465 مليون درهم إماراتيرأس المال الماديالتبريد المُنتج: 2.62 مليار طن تبريد في الساعةرأس المال الفكري

أول محطة تبريد مناطق في المنطقة تستخدم الطاقة الحرارية الجوفية استخدام تقنيات VFDs والموائع النانوية لتحسين كفاءة الطاقة استخدام مياه البحر ومياه الصرف الصحي المعالجة للحفاظ على الماء العذب تطبيق الصيانة التنبؤية واستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي لتوقع الأحمال التشغيلية

رأس المال البشرياستبيان مشاركة الموظفين: 4.2/5.0إجمالي تعويضات الموظفين: 296 مليون درهم إماراتيرأس المال الاجتماعي والعالئقي

تعزيز الشراكات الاستراتيجية من خالل امتيازات تبريد مناطق طويلة الأجل (عقود تتجاوز 25 عامًا)، بما يوفر للعمالء موثوقية واستقرارًا مستدامًا.

تعزيز إشراك أصحاب المصلحة من خالل المشاركة في مؤتمرات وفعاليات دولية استراتيجية متعددة

شراكات التمويل الأخضر – إصدار صكوك خضراء بقيمة 700 مليون دوالر أمريكي

رأس المال الطبيعي

توفير في استهالك الطاقة بمعدل 2.65 مليار كيلو واط بالساعة

إمداد نحو 104,000 منزل بالكهرباء سنويًا الأنشطة التجارية

المخرجاتالموظفون

نهيئ ثقافة عمل إيجابية وظروف عمل مواتية، ونحرص على دعم الصحة البدنية والعاطفية والمهنية لموظفينا.

شركاء الأعمال

نتعاون مع العمالء والمورّدين ونُقيم عالقات وطيدة لتقديم القيمة التجارية بنزاهة وشفافية.

المساهمون

نواصل تقديم عائدات مستقرة وقوية لمساهمينا من خالل النمو المُستدام والأداء المالي المتسق، والممارسات التجارية المسؤولة.

العمالء

نخصّص خدماتنا وفق احتياجات عمالئنا ونقدّم خدمات تبريد عالية الجودة. ونواصل ابتكار عملياتنا لتوفير خدمات التبريد بصورة مستدامة وموثوقة.

المجتمع

نتخذ إجراءات للحد من الآثار السلبية على البيئة والمساهمة في رفاهية المجتمع.

أداء الاستدامةأداء الاستدامةالمراجعة الماليةالمراجعة الماليةاتيجية واستحداث القيمةراالستالاستراتيجية واستحداث القيمةالنقاط لعام أبرز 5202أبرز النقاط لعام 2025تصورات القيادةتصورات القيادةالحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسيةالبيانات الماليةالبيانات المالية

Show all 236 pages