ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 TALABAT

Talabat Holding PLC 120 pages

Document120 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

talabat

قيمة يومية...الآنالتقرير السنوي المتكامل 2025

Page 2

المح�تو�يا�تير�ير الاس�ترا�ت�ي�ج �تال�ت�

2 ������������������������������������������������������������������������������������������������ ت ع� ن طل�با� ت لمح� 5 �������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار� ب حر�ئ�يس م ت كلم� 7 �������������������������������������������������������������������������������������������� ت س�ت�ثمار�ي��ا�يا النرالم 8 �������������������������������������������������������������������������������������� ي � ن�ي� نالر�ئ�يس ال�ت�ن� ت كلم� 10 ������������������������������������������������������������������������������������ ت على السو� ت عام� ت ر� ن �ن� 11 ������������������������������������������������������������������������������������������������� عمالئ� ج ال� دن�نمو 13 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ت �ي� حبي س�ترا�ت��ال 14 ������������������������������������������������������������������������������������� ت �ي� بوم�ت�نا ال�تك�نولو� نم�ن� 16 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� و�نا ن � طنمو 17 ���������������������������������������������������������������������������������������������� ت المال�ي� ت ع� بالمرا� 24 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� اطرحنالم ت �إدار� 30 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ت ام��س�ت�ال ت

وكم��ر�ير الت�ت�

45 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ت م�ت�م� 46 �������������������������������������������������������������������������������� ت سس�ي� ئوالم ت �إطار الحوكم� 50 �������������������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار�حبم 57 ����������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار�حبا� ن محبل 61 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� العل�يا ت ال�إدار� 64 ������������������������������������������������������������������������ ن ّلع�ي��اص المن ئسث ح� ت ال��اول��ت 65 �������������������������������������������������������������������������������� ت �ي�ت��وال�ت ت ل�ي�نا��ال ت ا�ب�تالر� 68 ����������������������������������������������������������������������� ت �تا� ت العلا� دن ن طرا�ئمعاملا� ت ال� 69 ��������������������������������������������������������������� سهم "طل�با�ت "ئع� ن � ت معلوما� ت عام� ت

�يا�نا� ت المال�ي�جال�) ت�ت�ت��(م ت ���المو ت ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�

72 ���������������������������������������������������������������������������������������� ت لس ال�إدار� حبر�ير مت�ت� 73 ���������������������������������������������������������������������������������� لتالمس�ت� ت �ت ��ر�ير المت�ت� 76 ������������������������������������������������������������������������������� ��ي المو ىالمال ن ر�ب�يا� ن المرك 77 ����������������������������������� ��ر المون امل ال�آ� سثل الن��سا�ئر والحنو الئ� �ر�بائ�ب�يا� ن ال� 78 ������������������������������������������������������� ��المو ت الملك�ي� ت و�ت�� ي ن ى�يرا� ت � عنت�ب�يا� ن ال� 79 ������������������������������������������������������������������������ ��المو ت �ي�ت�ا� ت ال�ن�ت� ن��ت�ب�يا� ن ال� 80 �������������������������������������������������������� ت ���المو ت ول ال�ب�يا�نا� ت المال�ي�� ت ا��ا ن�إ�ي� ت

�ي� ن ا� نمعلوما� ت �إ�

116 ��������������������������������������������������������������������������������������� ت لحا���الم ت �ئح��ل 117 ���������������������������������������������������������������������������������� ت �يل��داء ال�بئا�ي�يس ال�تم� 118 ����������������������������������������������������������� �ب )تي لعام 2026 (المر�ت� ىو�يم المالت ال�ت� 118 ������������������������������������������������������������ ت �ي� نا� نعارا� ت �إ� ثسو�إ ت ول�ي� وئلاء المسن�إ� talabat.com

ع�بر ب " الم�نص� ة الرا�ئد� ة للطل� ةعد "طل�با�ة�ط و�ش مال�وئال� ة � ة ال�ش ر�ة� ي م�نط� ن� ة ر�ن�ةال�إ�ن�ة

العر�ب�ي� ة ال�إمارا� �ها �إلة د عمل�يا�ةم�ة�يا، و�ةر�ي� ن�ئ� طر، وال�بحر�ي�ن ،ة ، ومصر، و� ةحد�ة، والكو�ي�ةالم� . ةرد�ن ، والعرا�ئ ُما�ن ، وال�عو

ي� نما �لنالدا�

1 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 3

ةلمح� ة ع� ن طل�با�توالرسال� ت ؤ �ي�والر

وص�يلةر �ب�نن ح�نا، و�ن�ةمعا�ة� حب�نمك� ن م ط.�وئال� ة �بال�ش ر� ة �يل�ي� ن ر�ياةام� ي

ال�ة�ةاللو� ن ال�بر� ب صحا�ئ�نح� ن � ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� ر� ي ر الاس� ة را�ة�يحب �ي ة ال�ة� 2 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�

Page 4

5.26.17.4

9.42025

2024202220231.82.23.0

3.92025

202420222023528691915

1,1242025

202420222023217321497

6152025

202420222023350272322

5912025

202420222023100212393

4512025

202420222023168301462

5592025

202420222023يمال� ن رمركل ب�حو� ي وة�ل ن�نمو حا�يمر�يك�ئ9.4 مل�يار دولار �

ا�ئع الم�باع� ة 2025 صنب�يم� ة ال�ةمال� ي � ب ح�إ ة

�َي�ن ، ور�بح�ي�ةمٍ م� ن ر� ة �و� ي �بمعدلاة�نمو � حو�يلة� �ٍ عال�ي� ة عل ةٍة در ة ع�ة ، و� ن�ةمر� د�ي�ة .ة�ن� ٍ ة �اة� ند�ة� �ر�باح �إلئاال حج�إ�ج مال� ي الر�

2ل المعدلن� ي الد� نصا�

2 ت اع�جع الم�ؤا� ن �جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � ك

والاس�تهلا� ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�اؤال 2اء نإط�اوال

4دت� ي ال�ن � نصا�2ر المعدل�د� ي التال�ن � ت � نال�تد�2ت إدار�ا�إ�يرادا� ت الة

�أ� ن �إعاد� ن را�ة� نل� ك على ا� دني ، وأىعلى �أساس م�بد� ة �ّدُعأ � دةالموّحّد � ي ر�ير الس�نو� ة�ةا ال� ندي ه ن ىش ار �إل�يها �سالمال�ي� ة الم ة � ة �أ� ن المعلوما� ن�ّحى ملا ّحب ير� .23-17 ة حا� ني الص� ن ىم المال�ي� ة �أوا� ةص�يل�ي� ة لل� ن�ة� ة � شةسرد م�نا�ة� 1 ة

ش رك�س� ج الأا�ة�ب�ي� ن �ن� أ ن ىكا�ةار�ن� ة على �أساس م� ة مك�ي� ن الم�ةا ال�نه� ج �إلى � نده ن ًا م� ن � 1ي�نا�ير 2024. و�يهد�ر�باةاع� ة م�ةد �ة� ، ةل�با��ي ل ىرح العام ال�أول��ب�يل الة � ،2024 بر�مة ي �نها�ي� ة س�ب� ن ىها � ند�ي ن�ن�ة م �ةي � ةىسس�ي� ة ال� وأاله�يكل� ة الم ة

المال�ي� ة ال�ب�يا�نا� دن �م �إعداد هةد �ة�برا�ير 2025. و� ن� 25 ن �ًا مر�باةاع� ة ل�با��المال�ي� ة المعل�ن� ة ل ة م� ن ال�ب�يا�نا� نها � ّحبم �إدرا ة ي � ةىش و�ب ، ال�ساة� ج �إ�نس�أا�ةم� ن �ن� ن ةص�ة� �ل ة المعلوما� دن �ّ ه ن ��أ ن �ّحُلا ي � �ة. كما ةالسا�ب� ة را�ة� نالموّحّد� ة وال� ب

� ّحبمو ب � ة � ن�ّر�ير مع ن ع ا�ي�يس ةي م� ىا�ي�يس �أداء �بد�يل�ة، وه ةم� ة دم طل�با�ةحنس�ة�ي�يم ال�أداء، � ة�ةكمال �ةس��ل 2 ي .ىرح العام ال�أول�� ة �بال�ان حرح الدول�ي� ة ال�كر� ة ال ندي م ن ىالمال�ي� ة الوارد� ة � ة ي ال�ب�يا�نا� ن ىمد �ةالمع� ة�ا� دن على ال�أساس ي

ىمال ّحب إ صم �ّحن عد ب � �د وما �يعادل ة ي ال�ن� ن ىا�� ًا للعمل� ة المعل�ن�ة. 4 ةن �معدل ال�نمو على �أساس س�نو� ي و� ن م عر�ة�ي� 3 .117 ة �ح ن ي الص� ن ى� ة �ي� نا� ن�يل ال�إ��ا ن�ةوال� ة ا� نعر�ي�ةرد ال�ةار�ير المال�ي�ة. و� ة�ةالمعا�ي�ير الدول�ي� ة ل�إعداد ال� ار) حبود ال�إ�ي ةع� ة اما�نةرالد�يو� ن (ال�

9.4 مل�يار دولار3 2024 عامج� ً ت �ار�نت % م�27+615 مل�يو� ن دولار

) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت % (م� ن �إ�ج مال� ي � 6.5 591 مل�يو� ن دولار

2024 عام ت �ن ها�ي�ج� ً ت �ار�نت % م� 83+3.9 مل�يار دولار3 2024 عامج� ً ت �ار�نت%م�31+451 مل�يو� ن دولار

) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 4.8 1,124 مل�يو� ن دولار

) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 11.9 559 مل�يو� ن دولار

) تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت% (م� ن �إ�ج مال� ي � 5.9

1 ا�ئ� ج المال�ي� ة الر�ئ�يس�ي� ة لعام 2025ةال�ن� ن ر�برئ� : ةلمح� ة ع� ن طل�با� 3 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�

ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 5

4x+نرد�اؤال10x+ر�متالعرا�2x+نُما�ع10x+طرت�1x+نر�ي�ج�ال�8x+ت

د��الم�ت ت �ي�جإمارا� ت العر�الا 4x+

تالكو�ي�7x+

�ناة عمل�يا� ة : �نطا� ةلمح� ة ع� ن طل�با� هاجالدول ال�ت� ي �نعمل �

)3 دما� ت �توص�يل الطعامنطاع �ت ل� ت �ي�جال�ن س� ت �ي�ت�ت�ن ا السو���( ة ه� ي الم�نص� ة الرا�ئد� ة طل�با� ي

� ن� ة ر�ن�ة ع�بر ال�إ�ن� ب للطل�ط�وئال� ة � ة ال�ش ر�ةم�نط�1�ياةر�ي� ن �ئو�ش مال �ي

ن ى�نا �أرا� ني �ب�ي� ن �ن� ن ىرا� نّحب ع ار ش ةسع �ب�أوسع ا�ن�ةم�ة�ن� ش

�ي�ّح ا، ي � ةر�ي� ن ش مال �أ�سو �ال�أوس ة ش ر�س� ة ال ة��م�ن ة

حد�ة، ودول�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة ي دول� ة ال�إمارا� ن ى�نعمل � ر،ة�مهور�ي� ة مصر العر�ب�ي�ة، ودول� ة � ّحب ، و ة الكو�ي� ة

ُما�ن ، والمملك�ع ة �ن��ومملك� ة ال�بحر�ي�ن ، وسل

عدد ن ع. و�ي�بل ةمهور�ي� ة العرا� ّحب ، و ة ش م�ي�سال�أرد�ن�ي� ة الها ن

ر م� ن 192 مل�يو�شي �أك� ىما�نشالدول ال� دن �سكا� ن ه

ّر �ب�نحوة د�ُ�ة ة � نهد�ةُس�م ة اعد� ة سكا�ن�ي�ة�نسم�ة، مع � 275 مل�يو� ن �نسم�ة.

ي

دما� ت الطعام �ف �ف� ت �ف �ئ� ف م� ف � 3ًايًي ب س�ف ك�ب ر �ئال� ت الحص� �عل ف تحو�ًيس ف ل�ك، � دفك ي

�ف � ت ي�ًيي ومًي ال ت ال�تال�ب � �يل مواًي�� ت و ت �ف �ئ� ف م� فعمل �بها، و�فت� ي �ًيال ت سوا�ئيع ال�ًي م ب � ع�ب ر ت � دف �ف فالطل�ب ا� ت الم� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� �ًا �إل�افت�ًيل� ك اس ف ، و� تسوا�ئال� دف �م ه طفمع ير.ًي ب ك� ت ً �ب�ف ار� ا بال� فعا، وفي�ًيا� ف سفم� ب ر�ت�ئم � ب�ح افم� �حب ف راو حبتًي ي � ث

ي��ًي ، ت و�ي�ت� ت �ب ك� سث ت يرا�ًي ث �ئ�ت� ف طاعا� ت م�تال� �تعدًيت كامل مًي ا الم ف ام� فطفيد �ًي ف ت�ًيو� ي س ي

�تا، وسا�ئ�فركا�ئ� ثس(العملاء، و ت ي�ًي ث ثلا�ًيا ال ف ت�ًيص ف م� ف طرا�ئ� ف م� ف �يسهم كل طر� العام ف ير م�ًي ف �ئهر ال� سثلال الف. و� تل��تواًيمو الم ف ال� ت ور�� عم� ي يل) �ف ��ًيت وًي ال يل،ًيعم ف يو�ًي 7 مل�حو 7 ف ا �فت�ًيص ف م� �ًا علي�هر سث ف ي�ًي ط ث ف سالعملاء ال� �عد ف عبل� ،2025 ت

�ئ�فحب رتًييع � ب الًي ب وال� ت ال�تر ال�ب � بتا�ًيالمطاعم وم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس ف ًا م� �فلئ� 84 حوفو� ي

�تسا�ئ� ف ًا م� �فلئ� 157 حوف� �ً �إل ت � ا�ف فركاء")، �إ� ثس�ب"ال ف ي�ًي ت معًي ب حيهم مًيار �إل ث سُ�ي(و

. في�ًي ط ث ف سيل ال�ًي�ت وًي الة

ش رك�سً ل ة ا� نو� 2 .) ةمهور�ي� ة العرا� ّحب، و ة ش م�ي�سُما�ن ، والمملك� ة ال�أرد�ن�ي� ة الهاع ة �ن��ر، ومملك� ة ال�بحر�ي�ن ، وسلة�مهور�ي� ة مصر العر�ب�ي�ة، ودول� ة � ّحب، و ة حد�ة، ودول� ة الكو�ي�ة العر�ب�ي� ة الم� ة (دول� ة ال�إمارا� ة �يها طل�با� نعمل �ة ي � ةى�يا ال� ةر�ي� نش مال �أ�سو �ال�أوس ة ش ر�س� ة ال ة ��م�ن ة ل�أسوا� 1 اعة�ي � ن ى� " ة"طل�با� ة ي لم�ب�يعا� ىبم ال�نس� حبالح 3 ي المد�ن . ن ى�يمو� ن � ةًا و�ي�مراوح �أعمارهم �ب�ي� ن 15 و64 عاة�ة� ن �ي� دن�ة" السكا� ن ال نهد�ة اعد� ة السكا�ن�ي� ة المس� ةصد �ب"ال� ة �ُ�يي �نها�ي� ة عام 2025. و ن ىاع") كما �ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ش ار �إل�يهم �ب"السُ�يو( Redseer Consulting ن

ي �نها�ي� ة ال�نص� ن ىر، ومملك� ة ال�بحر�ي�ن )، وكما �ة�، ودول� ة � ةحد�ة، ودول� ة الكو�ي�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة س�ي� ة (دول� ة ال�إمارا� ن�نا�ةال� ة أسوا�اي �نها�ي� ة عام 2025 لل ن ىل� ك كما � ن دي ، ون ىرا� نحب عال ة ا��ال�ن ب �بحس� ب �ي�ةر�ةي ال� ن ىل�يها �ةي � ةى� ة ال��رو�ن�ي� ة الوس�يةالم�نص� ة ال�إلك� ة ار�ن� ة �بم�ب�يعا� ةعام م���يل ال�وة� ش و�ب .ساة�ناء �إ�نس�ش�ة، �باس�ة �� ن� ة طل�با� 4 .) ن�ي�ةر�ة� ناع لكلا ال�ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ال ة د�يرا� ة�ةً �إلى � ا�نادة�ي� ة الدول (اس� ةال�أول م� ن عام 2024 ل�ب�

رجع� ت �ؤ� نال� ت ر�ياد�8 دولت

� نُس�تهد�مال ت السكا�ن�ي� ت اعد�تال� 2 ن�نحو 75 مل�يو�

ًا�يش هرس ن ش طو�س ن العملاء ال� ن

�نحو 7.7 مل�يو�ن

ش طو�س � ي ال�توص�يل ال�نت�ؤسا� ة

سا�ئ� ن ل�ئ �نحو � 157وص�يلة�نش طو�س ن ش ركاء ال�سالنل�ئ �نحو � 84ت

�ن �يا�ت� ي م�ج ال ال�ت� ناءا� ت � نل الك� ن� ن�ؤ � ت

والم�ن �ت�ج ا�4ًا طن �ن436 موي�ن�ة�ةطاع ال�ة� ي ال� ن�(�بدوام كامل)

4 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 6

ةٍة إدارالس ال حبكلم� ة ر�ئ�يس م �ب�ناء نالمساهم�ي� ت الساد�

الكرام،

ع �ب�ي� ن �أ�يد�يكم ني �أ� ن �أ� ىٍ �يسعد�ن ن لا�ّح ٍ ما ال�ب�يا� ن �بعد عا نده . ةل�با���بال�نس�ب� ة ل ة ��ّلوحة�بال� ي

ن ىي � حنىار�ية�نا ال� ّحب�إدرا ن دم�ن ن � ي د�يسم�بر ن ىي � ىي المال ىد�ب ة سو� ّل �أك�برك شس ي � ند2024، وال

اعة�ي � ن ىي � ىطرح عام �أول

�وة�يا على مس� ّحبولو ن ك�ةّ ال� ب

�ل� ك العام، ا�نص دنالعالم لة

�ناع�ة� ن رس�ي�ة�نا على �نررك�ية � ة

ش رك�س ن ال�نا م� ة�ةح�ة: �أ� ن ا�ن� نوا� ن

� ة ل� ّحب ش رك� ة مدرس � ة �إلى�اّحن حس�ب ، ن�نا �ةعلى مرو�ن� ن � ن �يحا� �باط�نا نصً ا�ن صن اي�أ� ن رنر�بل س�يع �ناةوح �أولو�يا� ني وو� ىسس أوالم �ي�ة. بح�ية را�ةس��ال

يال�يوم� ة ط�ب�ي�ةال�ة� ة ال�ش ر�ةلم�نط�ط و�ش مال�وئ ال��ياةر�ي� ن�ئ�تار��إلس ال� حبيس مًي ئ ر� ,��ي�ت�يج ا�ند�ي� ن�ي�تر-�ج ا� ن �ج�دمتداء وال�ت�ؤ الا ً

ءائ�� 2025 ي عام � ف� ت �ت�ت�� ت طل�ب ا� ف �ئ كد � وئ�ي ف �ئ � ت ار��إلس ال� حبّ م ر�يس دفا �بها ع�فت� ي �تعهد�ًي ال ت اما�فرتًيل�مع ال � ث ستماًي ي ًا، �بما ��يوتًا �يًيًا ومال يًي ي لًي ف سث ع�ت ا ف ح� فحب، و� تي�ًيا المال ف يها�ت�ًي ب لال العام �بر�ف ع �تو�فا �فم�تد �تول�ي . و�ئالطرح العام ال� ت

يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ي � ف� ً اموف ا � ف ل� حب. س ت المحد�ث� ف هدا�ئم ال� طفمع ت ي�ًي ت �ف � ي �تح� ر�باحئ� ث س، مع هام ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت ساس العمل�ئ � �28٪ عل ت س�ب �ف�ب� ت ا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب ،٪6�5 ت س�ب �فتهلا� ك وال�إط�ف اء �ب�ًي س�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت معدل� �علئال� ف ي�ًي ب � ف ُعد م�ت � ت تو�يا�ًيمس ي �4٪، وه�9 ت س�ب �فل �ب�ف �� ي ا�ف �� ث سوهام ف

م� �علئد الحد ال� ف مر�يك� ي ع�ئر ال��ا �بالدول ف ت�ًي يًي اء� ت ر� ب ح بطاع. كما �ت�ف � ي ال� ها.فع� ف ال�إعلا� ت ت� ي س�ب �ًيال ت ا�تطا�فال�

�عل ف ث�ب ، مع الح�ف ا�ًيك ف اء ع�ئ�ال� ت تا�بع�ًيم ت ار��إلس ال� حبل م�د واتو� �تماًي اع � ت ا� ف� ت �تس المال، و�ف � ي الو�ئيص ر�ًيص ف حارم �ف � ي �ت� ��ب ا فصفا�

ل طف ي �ف � ت ي�ًيساس ئ ا ال� ف �تسوا�ئ ا �ف � ي �ف ور� �صف لدعم ت مهم� ت ي�ًي ف ا� فثمارا� ت �إ�ًي تًي اس تعامل معًي ال ي ا �ف � ف �ب ر�ت�فه� ج �يعكس �فا ال� فده ف �ئ رى �ف. و� ت ا�ف س�ف�تصاعد الم� تعاملًي لل ف راه بو� ف �ا �إطار عمل وا� ف ، ولد�ي� ت مما�ثل� ت ي�ًيا� ف سفورا� ت �ت�� .تمعها �بك�ف اء�

ت

رك� سثول كئعامها ال� ف رياًي تًي ب ح� ت �ف � ي ا� فحبطل�ب ا� ت � ف �ئكد � ئ ئو� ف �ئيوم �ًي ال ي �ف�ّرو�يس تهاًي ف مكا� ف ي�ًيول�ي ، مع � ت رسئ لال الطرح العام ال�فاما�تها �فرتًي، وو�ف � ت � ب ال ت � بمدر� وسطئال� ت ر� سثال ت �تط�ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت الرا�ئد� ت ص� ف كالم� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسو

تد�ي�ن ام�يك�ي� ت �يل�ي� عن شس�ت ت �ؤ�ي�ج� ًت

��ب فا� بيا �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�فعمال �ف � ي م�ئال� ت ي�ئ�ًي ب ال �فر�ت �ل ت

تو�يا�ًي، ومس ت ي�ًيم ت تع �بمهارا� ت ر�ًيت مًي ت � ت ا�ب� سث ت ي�ًي ف سكا� ت اعد�ت�ب� ً ت �، مدعوم ت ا�ي� عفلل ا.فطاع�تل� ت و�ي�تمو �فر، �بما �يو�ف ر عوامل � صفتحًي ال ف م� ت ا�يد�فرتًيم

، ت ا�ف س�فالم� ف م� ت د�يد� ب� ٍ ت �ا بع مو�تا الوا� دفه ب ط�تت�ًي� ي س ف �ئيع� ي �ًي ب الط� ف وم� تهاًيص� ت ���يافر ��إل ��تسع ت د�يد� بركا� ت � سث وئ� ت ا�ئم�تركا� ت � سث ف سواء م� �تطورا� ت لًيال د ف �. ه تث�ف �ًيمك ت صوما�فيا� ت �ًي ب حيًي ت ترا�ًيلال اس ف � ف م� ت ي�ًي ت السو� �ا علف�فريًي� ت رك ت اع�ف � فصم �ا �إلفًا �يد�ف ع�فر ا�ف� ا، �بلفل� ت س�ب �فًا �بال�دّل �تهد�يسث كت� ا.فلعملا�ئ� ت دم�تالم� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طيل� ي و�تعًي ف سث عتًيال ف ريًيت مًي ال ي

ي �ف � �ىا الر�يافع�تمو� ف ي�ًيمو و� ت رسفم ال�ف�فر ف ر�يفرتعًيل ت ا �بسرع�فلال العام، �تحرك�ف� افور� �صف ف ي�ًي ثًي ا و� ت كفيا�ت�ًيعمل ت �ي�فراه بر�ف ع � �ا علف �فرعمل �بها، وركفت� ي �ًيال ت سوا�ئال� يروًي ه ي ىي�ف رًيل� ا مع ف ت�ًيراك ث س اف� ت ل���تائ. كما � تي�ًيساس ئ ا ال�فطاعا�ت�ت� ي � ف� ت

ي�ًيا� ف سفًا �ت� �فرو طف ت ه� بوا� ت سوا�ئ� ي � ف� ت تراكم�ًيم ت ي�ًيعمل ت �ب را�ف� ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال ف

ريًي، مع � ت رك تتكامل�ًيا الم ف ت�ًيوم ف فطا �تطو�ير م�فل��، وا�ا�ت ف� ت �ت. و�ف � ي الو� تا�به� سثم ك

ترا�ًي ث �سام� ج الفع�ب ر �بر� ت يم�ًي ت � �علئ مع العملاء ال� ت �تالعلا� ت ي�ًي� ت عم �اص علف� ي

ت�ًيال ت ��تعدًي الم ت طاعا�تا �ف � ي ال�فور� �صف ف ر�يفرطل�ب ا� ت �برو، و�تع ت دم�ف� ي � ف� ومدروس �ير محدوًي ث �ئي ، مع �ت�ىوتع �تمو� ف د�يد م� حبل العام الفد�فدمها. و�ففح� ف

ي�ًي تًي مو م ف � ت ي�ًي ت تمرار �تح�ًيعا� ت � ب است، و�تو� ت ي�ًيساس ئ ا ال�فعملا�ئ� ت اعد�ت� �عل . في�ًي َ تمر� ف � ت م���بمعدل

مر�يك�ي ،ؤاالدولار ال ��ياس �إلتال�ج�ت�ي�ت�ن ا مس�تو�يا�ج�س�ج ل� ت ر�نم� �علاؤد ال��ج اء� ت ع�ن د ال

ال�ت� ي �تم ت � نا� ت المس�تهد�تال�ن طا� ًا.ج�تإعلا� ن ع�ن ها سا�الا

5 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 7

تتم�ًي ت � ةٍة إدارالس ال حبكلم� ة ر�ئ�يس م�ج لؤ الا ت طو�يل� ت �يم�ت�يم ال� طنو�تع ت الاس�ترا�ت�ي�ج �ي�

اءفحو �ب�فطل�ب ا� ت � ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس � يًي ب ال�ف اعل �ف � ي �تو� �ور� ت ار��إلس ال� ب حل م��يوا افت�ًي ي � ئوّد رحب ستيل الطعام. و�ًي�دما� ت � ت وف� ت طا�ف� ف راو حبتًي ت � ت تكامل�ًيم ت وم� فطفم� يومًيمل ال ث سطاعا� ت �يتال� �تعدًيم ج ف حمو�ف لال �ف� ف ا" م�فتمعا�ت�ًي ب حم ف ي�ًي �ف � ي "� ت مك يرًي ف ع افطاعا�ت�ت� ت �ت�ت�� دت. و� ت�ئ�فحب رتًييع � ب الًي ب وال� ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف م� ف ٍ راس� لك سثب � دوى بكد � ئوساس�ي ، ما �يئا ال�فاط� فسث� ت مو �ت�ف و�ف� ت ���بالطعام معدل ت المر�ت�ب ط� ا�ت .�ر ال�إ�يرا�و�يع مصافو�ت� ت ال�ف ور�ي� ت ار� بحتًيال ي ا �ف �فثمارا�ت�ًي تًي اس ف

ي�ًي ف طلال �توف� ف ساس�ي . �ف م�ئصر �فتكار كع�ًي ب ��ال �ا علفت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف رو�تر�تك ت

ر�ب� حبتيص �ًيص ف حتركاء و� ثسمام ال ففصا� ف ي�ًي ت حسًي ل ي اع�فط���كاء ال دفيا� ت الًي ف �ت�ت� دم.حفتًيالمس ت ر�ب� حبتتوى �ًير� ف ع مسفيا� ت و�ًيالعمل ت ك�ف اء� ف رف رعفالعملاء، � ت

ير�ًي ت و� ت ���يافر ي طل�ب ا� ت �برو �ف � ت دم�ف ترا� ك �ف � ي �ًي ث �ستوسع �ف � ي الًيسهم ال ئ كما � سئر� �يًي ب �تو� �عل ت ار��إلس ال� ب حء العملاء. و�يحرص م�ول ف ري�فردام و�تعفحتًيس�ال ي

مال� ف رمرك �عل ف مو، مع الح�ف ا�فال� ت ي�ًيعال ت ��ال حبالم دف �حو هف� ت المال �بك�ف اء� ر�باح.ئ�يع ال�فر�تو ت ياس�ًي� ي دعم س ف ي�ًي تًي م

ت�ياد�توال� ت وكم��ال

ُعدي�، و تعام� ت رك� ثسا كف� برا��إل� ت ي�ًيساس ئ ال� ت �فريًيالرك ت يد�ًي ث سالر ت كل الحوكم� ثس�ت هد سث دت. و�تار��إلس ال� بحيا� ت مًيول ئ وهم مسئ� ف ا� ت م��ياًي ت ال� ب �تتعا�ًيي ط لًي ط ف حتًيال م ومدروس. ففطٍ م� ج �هف � ت و�ف � �افر�ئ�� ً اً مهم ا�ي�ياًي ت � ً �التت�ًي ف ا العام ا� فده �حف�ت� ، ترك� ثسال ت ير�ًيمس ي �ثر �تحول� ي �ف �ئلها � ف ٍ كا� ت ��ياًي ت � ف عوام م�ئ� ت ت�ًي�ف � ب عد س ،تار��إلس ال� ب حم ف ع� ت ا�ب�في . و�بال�إ�دف ىيًي ف � فيس �ت�ًي ئ كر� � بص�فم� ف ع� ف حب رير���توماسو رو ت

اء طل�ب ا�ف�ف � ي �ب� ت وهر�ي� حبال �تًيمساهم �د� ي ر علتت�ًيكر وال ث سالص الحف�ب �ل ب ��تو�ئ� و�ف م�ب رف هر � سث ي � ف�و . ت�تط� فتوى الم�ًيمس �عل ت را�ئد� ت ص�فتها كم�ًي ف مكا� ف ري�فرو�تع . ترك� ثسًا لليدف �يًي ف � فًا �ت�سيًي ئ ر� ف ريسلًي ف � ف �تو� ف ي�ًي يًي ت عًي ب ا �فم�ت� ،2025 ف

�ئ� ت س�ب � ف �إ� ، ت �تط�فا والم�فعمال�ئ� ي � ف� ت �تي�ًي عم ت ي�ًيسس ئ وم ت �ب ر�حف�ب ف تع �تو�ًيت مًي ي و� يا� ت �ف � ي طل�ب ا�ت .ًيللعمل ي دف ىيًي ف � فت�ًيي س الًي ئ الر� ب ص�فل م� سث عف

، ت رك� سثج ال حارف� ت ث�ًي ي الحد� ت �ي��ياًي ت ال� �وارئ�� ب �فا� ب� �، �إل تي�ًيل ف الدا� �ت�ب ر�ف� �حفو�تم� مو.فتكار وال�ًي ب ��ال ف م� ت �ب ل�تتها الم�ًيل� طل�ب ا� ت �ف � ي مر ت ��ياًي ت ل� ت و�ي�ت� ٍ ت �وماتم� ت

تمرار�ي�ًياس ف م� فصيًيالمدروس س ب �تتعا�ًيا ال ف ده ف �ئ �ب� ت ار��إلس ال� ب حم ت ث�ًي ي و�

اف�ف � ي مسار� ت ��د ب حتًيٍ م ت ت�طا� ف � فو� ف ديًي ف � فت�ًيال ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ف ري�فرا، مع �تعفت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس �ب ل�ي .تت�ًيالمس

ت��ل�الم ج ا��صؤو� ت الاس�تدام�ك

ل� ف ، �بما �ف � ي � ت المصلح� ب حا�ئ�� ت �تث�ًي ب ا �تر�ت�ب ط �فعمال�ئ� ت تمرار�ي�ًياس ف �ئدر� ك �ف� ف

ردما�ت . و�ير�تكحفّر لها ال �فوف ت� ي �ًيال ت تمعا�ًي ب حا، والمفركا�ئ� ثسيل، و�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ا�ئ�ي ، عف دفال ف م�ئال� ف ر�يفر، و�تع تعم العمل اللا�ئ�� �ا علفلد�ي� ت تدام�ًيس��إطار ال ا. فيا�ت�ًيلعمل ي ي�ئ�ًي ب �ثر ال�ئيل ال�ًي ل ت و�ت�

ت

را��لال م�ب اف� ف يل م��ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت وسلام� �لر�ف ا ت ولو�ي�ئل �إعطاء ��واف� يلًي ثًي ي �ف � ي � ت م ىًا لدورهم المحورريد�ت�ت� ، ي� فتطو�ير المه�ًيال ج و�برام� ت السلام� ت

ال�تر ال�ب � بتا�ًيالمطاعم وم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس عمل معفا. كما �فت�ًيعلام ف

رف ريا، �بما �يعًي ب ولو� ف تك�ًيوال ت ا�فيا�ًي ب ال� ف ي�ًي ف طموهم ع�ب ر �توف� ف ي�ًي � ت مك �عل ت �ئ�فحب رتًيوال ا. فت�ًيوم ف فطم� ف م� ف� ت ترك�ًي ث سم ت يم�ًي ت � ت ل�ف �

ت

ها� بحال ف ، م� ت المصلح� ب حا�ئ�� ف تل�ًي ف حل مع م�تواًيال ي ا �ف �ف� حبهف� ت�و�ي�ب �

ّاء، �بما ف � ب والحوار ال� ت ي�ًي ف �ف ا� سثال �ًا علمئ ا�ت�ف � ي طل�ب ا�ت ، � طفمو ��إل ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال عمل �بها.فت� ي �ًيال ت سوا�ئيع ال�ًي م ب � ي � ف� ت ول� وئمس ت رك� ثسا كفت�ًي ف مكا� ف �يرس� لج�تالمس�ت� ��إل ت ر� ن ط�ن

ف

�ف � ي مسار طل�ب ا�ت ، مع الح�ف ا� ت �تث�ًي ب �ب ل �تت�ًيالمس ��إل ت ار��لس ال�إ بحتطلع مًي ي � ت

دما�فتوسع �ف � ي �ًيال � ف رص الفر�ت �ا. لفعا�ت�ت�ف � ي �تو� ف � رفتواًيم ج ه�ف� �عل

. ت مو واسع�ف� ت �آ�ف ا� �يًي تًي ي ، ما �تير�ًي ب ا ك�فت�ًي ت ط�ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف يل ع�ب ر ال�إ��ًيت وًي ال ب

تطل�ًي ي ، ما �تد�� ثرًي ك ئ � ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت ور�� تمرارًيع اس ت تو�ًي ف � ،�ا�ت ف� ت �تو�ف � ي الو� . �فت�تو� ف و�� ف ا م�فلعملا�ئ� �دمت�في � دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف ص�تطو�ير عر ت ل��ا موافم�

ت

���يافرًا �بيًي ب حيًي ت ترا�ًيًا اس رراتا �ف� حفدفلعام 2026، ا�ت ت ي�ًيا المال ف يها�ت�ًي ب �تو� ف ًا م��تطلافوا� �ف � ي المدى ث سالهوام ��ثر عل وئد �يتل� ك � ف � ف �ئم � عفا. ورفت�ًيوم ف فطثمار �ف � ي م�ًي تًي س�ال لالف� ف م� ت ي�ًيا� ف سفت�ًيا ال ف �ت�فريًيم ف ر�يفر�تع ف �ئ�يرى � ت ار��لس ال�إ بحم ف ير، �ف �إ�ًي ص ت ال� ت

ال�تال�ب � �توى مواًي مس �ا عل ف ور� �صف يعًي ، و� ت وس ت دم�حفال ت ��و ب حب اء �تر�ت��ال ثلًيم ئ ّل المسار ال�سث كي� ، ت ي�ًيالمال ت دما�حفء وال�الول ت وم� ف فطم� ف ي�ًي، و� ت رس ت ي�ًيي ومًي ال ت

وا�ف�ب ل لس�تت�ًيللمس ي �ف�ب �فا �ف�ف�إ� . في�ًيل للمساهم ب �ئ ال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طتعًيل . تي�ًيل� تا�ئ� ج مرًي ف ط ل�ت يس �ف �ًي، ول ت م��ات�

الصحفب دم �ت�ت�ئ، و�تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام، علفي�ًي كركم، مساهم ث ئس�

ا.ف��ا فحبامهم �فرتًيال �و ت �ي� ف �ي� دف�ف � ي طل�ب ا� ت ال طفومو ت ار��ال�إ ت ل�ف ر�ي� ف ا�فت�ًيم�ال ف

ي�ًي ي لملا� ت ي�ًي� ي وم ت ��را ف ي�ًيو� ت مك ت تدام�ًيٍ مس ت �يمًي ت � ت ي�ًي ت تح�ًي ب ا �فام�فرتًيكد ال ئ فو� ا.في�ًي عل ف تمدو�ًي� ي ع ف �ي� دفاص الئسث حفال�

،تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام علفي�ًي مساهم �كر �إل ث س�بال ب ��تو�ئ� ف �ئ� �وئو� ف

�ي� دف�ف � ي طل�ب ا�ت ، ال طفومو ت ار��ال�إ ت � ي ل�ف ر�ي�فا�فت�ًيوام ي ىد�يرت�ت� ف ع� ب عر�ئكما � افام�فرتًيكد ال ئ فويهم. و�ًي ف امهم و�ت�ف ا�فرتًياح � ب ال بفح� ف م� ت��تح�ف�ف � ي كل ما � ف �يسهمو� ف

ي�ًي ي لملا� ت ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف و�تو� ت تدام�ًيمس ت يم�ًي ت � ت ي�ًي ت �تح� ت ل���بموا ا.فت�ًيص ف م� �عل ف تمدو�ًي� ي ع ف �ي� دفاص الئسث حفال�

�يًي تًي يًي ب د�ي�ف�ف ا� ف ا� بتر-�ًي يًي ب �تإدار�ا�يس م�ج لس الؤر�ت� ن�جا�تا� ت ال�جطل� ت ش رك�سةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�6 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�

Page 8

1 2 3 4 5ة�ثمار�ي�ةا�يا الاس�نرالمة

رص �نمو ها�ئل� نمع � ة و��� ي ال نع ر�ياد� ي �ةمو� �ي . حبك�نولوةكار ال�ة�ب��و� ة ال�ش �بك� ة والةل � ن صن�ب� ت

ا�ي� عنلل ت �ج� دن�ج ا ت � ي سو� ن � ت ر�ياد� الكاملج� ت ل� ن ع�ير مس�ت عنو

ت

ال�ن مو، و�ج ود� ن رن رعمال �يعؤج � دن ح�نمو ن

دم�ي�نوولاء المس�ت� ت دم�نال�ت�� للم�ن

�ن موجل � نا�� وس�ج ل ت مال�ي� ت و�ت� مس�تدام

ي

�تكار ال�تك�ن ولو�ج �ج� ي الا� ن� ت ر�ياد� ن� عن شسالج�إدار� ي �ي�تم�تع � ت ر�ي� ن� ت

ر�ج�نوال�وص�يلة�ة�يم� ة ال�

مال سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�فول �ف � ي م�� ي �ف�تعمل طل�ب ا� ت �ف � ي �ثما� ف

يو�ًي7 مل�حو 7 ف تها، مع �ًي ئ ع �ف � ي �ف � ف راف�بلا م� ت ُعد الرا�ئد�ت �يا، وًي ت �ف ر�ي�ئ� ت

سا�ئ� ف ل�ئ� 157و ،1ط فسثر�ي� ك � ث س ف ل�ئ� 84و ،1ًا�يهر سث ط ث فسدم �ف حتًيمس يلًي �� ت و ت �ف � ي �ف �ئ� ت ي�ًي ب س� ف ا ال� ف ت�ًيص� م ب �ح تراوحًي ي . و�1ط فسثيل �ًي �� ت و ب

ر�ت �ئ�ب� ت �فار�تم� ف عا� ف�ئ� ت ر� ث سع ف ثر م�ًيك ئ � �د �إل�وا ف ثر م�ًيك ئ � ف الطعام م� �2افا�ف س ل�فم�

ت

ي�ًيي مًي ل ت يا� ت �إ�ًيساس ئ � ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال �عل ت در�تال� ت ت�ف و�ًيا ال ف دا هفح� ف و�يم� ت

ي�ب �ًي ت ركًي ت سارع، والًي الم ي ىر صفتوسع الحًي ها ال ف ي�ًي ب � ف ، م� تي�ًي ب � فا� حبال ت د�يد� ث س ت

��يا، ومعدلًي ب ولو�فتك�ًيدام ال ف حتًياس ي �ف � ت تمرس�ًيالم ت ا�ب� سثال ت ي�ًي ف السكا� ��إل ت طل�ب ا� ت للسو� ت ترا�ًي ف ل معدل ا��. و ت� ي المر�ت�ف ع�فمو السكا� ف ال�

،% % و3 2 ف ي�ًي ب ما � ��إل ت ال�تطاع ال�ب �ت � �ا فسث�و ،% 25و % 20 ف ي�ًي ب ما � ا ف ل� �يًي تًي ت � ت ير�ًي ب مو ك�ف� ت ��مسا ت تهد�ف �ًيا المس ف �ت م سو� �حب ي مال� ب�إ� ف ع�ف �ب ل تعامل معها �بعد.ًيت م الًي ي لم � ب الطل� ف م� ت ص�� �عل ف تحوا�ًيس�ال

9�ا 4فلد�ي� ت ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف علال عام � ،2025بلفو� مر�يك�ي .ئر ��ول� يارًي مل

ام�ي ،فت�ًيت دام ومًي مس ي اء مال�ئ�� ت ي�ًي ت و�يا �ف � ي �تح�تلا � بحتل� ك سًيم ف � ت

ار��ارم �ف � ي �إ� ��ب ا فصفا� ت وا��ي �ف � ي ال�إ�يرا ىوتم �ف�فرمدعوم �ب ا�ئع فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف عس المال. �ف �ف � ي العام � ،2025بلئر� ت

ار�ي��ا� ت �إ�ا �إ�يراف�ت�ت��مر�يك�ي ، وئر ��ول� يارًي 9 مل�4 ت الم�ب اع� ي

يل�ًي ف سث عتًيا ال ف � ب� فمو�ف� ف رف رمر�يك�ي . و�يعئر ��ول� يارًي 3 مل�9 ت يم�ًي ت �ب� ، ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت تو�يا� ت الرا�ف ع�ًيمس ت ي�ف �ًي ف �فول �ئ�� �ا�ئم علتال� ب

را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والتر�باح �ئال� ث سهام ف عي� ث �بلًي �%، مع معدل �تحو�يل 6�5 ت تهلا� ك وال�إط�ف اء المعدل�ًيس�والت

ر�� ت د�ي�ت�فا� ت �ت�تد�ف � ت �تح�ف%. كما � 90 ف م� ب تر�ًي ت ي �ي� ىدت�ف� ت

ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ا ال ف ثمارا�ت�ًي تًي �تمو� ي ل اس ف ا م�ف�ف�ّكُمت� ، ت و�ي�ت� ت معدل� . فالد�يو� ف ٍ م� لافي و� ىوتمال� ي � ف رمرك �عل ف ًا، مع الح�ف ا�يًي ت ا� ف� افام�فرتًيلدعم ال ت ي�ًيعال ت �فع المال� ي مرو� فا الو� دفا هفح� ف و�يم� لالف� ف م� ف ي�ًيللمساهم ت �ب� فا� بو� ت تدام�ًيعوا� ئ د مس ت ي�ًي ت تح�ًي ب � . ت�ب ط� فصف�يعا� ت م�فر�تو ت ياس�ًيس

ي

طل�ب ا�ت "، وه� ت ل� حب�ب"ع ف ُعر�ي� ما �ا علفعمال�ئج � ف حمو�ف � ف ر�ير�تك للعملاء، ت دم�تالم� ت يم�ًي ت ال� ف رف ر�ب ك� ي محل� ي �تع سث يرًي ث �ئ�ت� ت وم� فطفم� ف

�يد م�فرتال� ي المًي، و� ب ال في�ًي دم ف حتًيالمس ف �يد م�فرالم ب � حب دفيمما � ت

ل� ك �ف � ي ر�ف ع ك�ف اء� فيل. و�يسهم ��ًيت وًي ال ي �تركاء وسا�ئ� ثسال ي

تال�ًيالعملاء، و� ب ال ت ر�ب� حبت� ف ي�ًي سطول و� ت حسئدام ال�حفتًياس ف

ا م�فعمال�ئتطو�ير �ًي ب ا �فم�تل�ك، � دفالعملاء. ك ف �يد م�فرالم ب � ب دف� ت

تكامل�ًيم ت وم� فطفم� �يل الطعام، �إلًي�� ت و �عل ف ر�ترك ت ص�فم� ع�ب ر ت ال�تيل ال�ب �ًي�يارا� ت � ت وًي ف مل � سث�ت ت ط� فسث�ئال� ت ��تعدًيم ُسهمي �ا. وف�ب� ت ��اف رى �ف�ئيارا� ت �ًي ف لال �ف� ف وم� ت ث�ًي� ث ال ف طرا�ئ� هر طفُ�ي ث ي��ًي ، ت ص�فالم� �عل �تماًيع�ال ف ري�فرتكامل �ف � ي �تعًيا ال ف ده ت

��طاع معدلت� ف ثر م�ًيك ئ ع�ب ر � ف ت�ف اعلو�ًي ي � ف �ي� دفال ف دمو�ف حتًيالمس ك�ب ر.ئ� ف ت�ف ا��ًيا ت تو�يا�ًيومس �عل ئ � ب طل�

ترا� ك "طل�ب ا� ت �برو"ًي ث �سام� ج الف ل�ك، �يسهم �بر� ف� ��إل ت ا�ف � ف�بال�إ� الد�ف ع، مما ت ر�ب� حبتيل �ًي�ف � ي � ت سه ت � حبالمدم ت ي�ًيوالحلول المال دم.حفتًيلكل مس ت الدا�ئم� ت يم�ًي ت ء العملاء و�ير�ف ع ال��ول ف رف ر�يع ت

يلا�ًيدمها و� ت حلف حتًيس ف ت� ي �ًيال ت ��افحيا الًي ب ولو� ف تك�ًيكل ال ث ست� ت

ل �ف ر�ي� صف ا. و�ب�ف ف ت�ًيص ف لم� ت ي�ًيساس ئ ال� ت �فريًيا الرك ف ا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� ب

�فا� ب � ��ي ، �إلف�تصص �ت�حفتًي400 م ف ثر م�ًيك ئ م � صفيعمل �

ومت�فيرو"، �ًيه ي ىي�ف رًي� ي ل�" ف م� ت دم�تت�ًيالم ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف لول ال�ب �� تمدًي ع ف � .ًايا� ت � ي ومًيفيا�ًي ب ال� ف يرا�با�ي� ت م�ًي ت � 235 ف ثر م�ًيك ئ � ت � حب�بمعال ت

يا�ًي�د�يم � ت وتت�ًيل ت دم�تت�ًيالم ي تعلم ال�آل�ًيال ت يا�ًي ف �ت�ت� �عل

�تحو�يل. وعلًيال ت ��معدل ف رف رللعملاء، مما �يع ت صص�حفم�يعفرتوًيال ت يا�ًيم ف روارفيل�ي ، �تساهم �ًي ف سث عتًيت وى الًي المس

يلًيل ت يك� ي للمسارا� ت �ف � ي �ت�ًيام ف الد�ي� ف ي�ًيت حسًي وال ت ي�ًي ت ت�ب ا�ًيس�ال يل. كماًي �ت وًي ال ي دو�ب� ف م� ت ك�ف اء� ف ر�يفريل و�تع�ًيت وًي ال ت ا�تو�ئ� ا�يدفرتًيكل م ث س�ب حب �تًي ت ت� ي �ًي، ال ت دم�تت�ًيالم ت ي�ًي ف ا ال�إعلا�فلول�� �تسهم العا�ئد ف ي�ًي� ت حس ف ا م�فركا�ئ� سث ف ي�ًي، �ف � ي � ت مك ت ي�ًي ت ا� دفال ت دم�حفحو الف � كاء فدال ف ي�ًي ف طلال �توف� ف �ي . وم�فال�إعلا� ت �ف ا�فال�إ� �عل

ت

ص�فالم� ت ار��و�إ ت ي�ًي تًي س ب يا� ت اللو�ًياع� ي ع� ب ر العملفط���ال ت

الك�ف اء� ف ر�يفرل �تع�واف� ،adtech ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تو�ت� . ت و�ي�ت� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ف ب روا�� اءفو�ب� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت

واسع� ت �ي� دفيًي ف �ف�ت� ت �ب ر�حفتع �بًي ت مًي ي ي � ىار�إ � ت طل�ب ا� ت �ف ر�ي� �وت�ي� ت

�تي�ًيعم ت معر�ف � ب �فا� ب� �، �إل ت ح� ف وا� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس ت �ي� وئور ت

صا� ف الم� ت ي�ًي م ف ي �ف � ي �ت� ىوتل � ب حوس ت �تط�فالم� ت سوا�ئ�ب� ت

�ب را�ف� ��إل ت ا ال�ف ر�ي� دفد هفت�ًيها. و� ي ست طا�فيع �ًيو� ت وس ت ي�ًيم ت الر� ياًي ب ولو�فتك�ًيال ت ركا� سث �ف � ي ك�ب رى �وتتد لع�ًي � ت م ت ي�ًي� ت راكم وح فوو� ف ديًي ف �فت�ًيال ت ��و ب � ف رف ر، �بما �يع تي�ًي العالم ت ارا� سثتًيس�وال ي

دف ىيًي ف �في �ت� �ىياًي ت ال �تت�ًي ف ا� ت ي�ًي عمل ب �ت�ي . وع� حبيًي ت ترا�ًيس�ال ب � تو�ًيال مع بحي يل� ي �ًي ف سث عٍ �ت ج �هف � ف ي�ًي� ت رس ت ار��إ ال� ت ل �ف ر�ي��، �يوا ت مدروس� �عل ف ط فحا�ف . كما �ت ر��وروح الم�ب ا ت �ف والمرو� ��ب ا فصف��ال ف ي�ًي ب � يصًيص ف ح�ت ت يس�ي ، وك�ف اء�ًي س ئ ت�ًيت كار الًي ب ��ال �عل ف �وا� ف ريًي� ت رك ت

ار��ال�إ ت . و�يعمل �ف ر�ي� ت المساءل� ت ا�ف �ت �ث� ف ي�ًي، و� ت رس�الموار

عم�ا وفعمال�ئ ج � ف حمو�ف � ت �ف تا�ًيم ف ر�يفر�تع �عل ت تمر�ًيمس ت �بصور�

. ف ي�ًيل للمساهم ب �ئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت � ت ي�ًي ت �تح�

10 ة �ح نح� ة 4 وص� ن� ي ص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� 11-12 ة حا� ن� ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� 17-23 ة حا� ن � ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ة ا� 14-15 ة حا� ن � ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ة ا� 62-63 ة حا� ن� ي الص� ن�يد �نرالم ئ ر�ةا� اع).ة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسس��ش ار �إل�يهم �بالسالم( Redseer Consulting ًا ةن �و� 2 ش هر د�يسم�بر 2025.سل 1 7 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�

ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 9

�ي دن�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال� د�يمة�ة �

ة�ي�ة�ي�ة�يم� ة ح�ة �كل �يوم!يدف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ الر� , رن�يسلن�تو� ن �

د�يد ب حي ال دف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ ت� ي الر�ًي ف �بص� ف يا�ًي ب ا ال� دفيكم �بهًي�إل ب � �تو�ئ� ف �ئ� ي �فر�ف � سثي� ي

عا� ت �ف �تتو�ًييرا� ت وار�ت� ف اع الًي ف عتًيت سارع الًي ب ٍ ا�تسم � مطل�ب ا�ت . �ف �ف � ي عا ت رك� سثل ف

ديًي ف �ف�ت� ت ل��ر، مع مواتت�ًيومس ي ىوتاء �ئ�� ت ي�ًي ت �تح� ف � ت طل�ب ا� ت م� ف ا، �تمك�فطاع�ت� �وئالمدى الطو�يل. و� �مو علفا لل�ف��ت� ي �تدعم طموًيال ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ا ال ف ولو�يا�ت�ئ� �ت ��ياًي ت � �عل ف حب رر�ي�د�ير لسل�ف � ي �توماسو روتت�ًيكر وال ث س�يل الفحب رب دم �ت �ت�ئ� ف �ئ� ت

طل�ب ا� ت �فمكا� ف ي�ًيسهم� ت �ف � ي � ت رسئت� ي �ًيعوام، وال ئ � ت ت�ًيلال س ف � ت ي�ًيت حولًي ال يا. ومعًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�ف�ف � ي م� ت را�ئد� ت ي�ًي ب ولو� ف �تك� ت رك� سثك ي

دف ىيًي ف �فت�ًيي س الًي ئ الر� ب ص� ف ل� ت م� سث عف ف �ئل� ي � ت ي� ث س�ب �ًي � ، ت طل�ب ا� ��ت� ي �إل�عو ي

ا �ف �فت�ًيوح رسال ف م، و�بو�ف �فر ف م� �اف�ت�ت�� ير لماًي ب عر �بحماس ك� ئسثيا�ت ، �ًيللعمل ت

ر� سثال ت �تط�فحاء م�ف�ئاص �ف � ي �ئسث حفال� ف ي�ًي ي لملا� ت ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف �تو� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال�

اما�ت�ن انرال�تجاء � نالو�ث

ي�ًي� ت وسع،ًي ال �عل � ت در�تا و�فعمال�ئج � ف حمو�ف� ت و�تا �فكد�ئلال عام � ،2025ف�

دت � ف� .افعمال�ئ� ت ي�ئ�ًي ب � ي � ف� ت تسارع�ًيالم ت يرا�ًي ف عتًيم ال ف عي ر ىوتمو �ف� ت ي�ًي ت ا �تح�فل��وا ساسئ� �28٪ عل ت س�ب �ف�ب� ت ا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � بًا �ف � ي �إ�ومفا �فل� حبس ي

ىوتمو �فا العام �ب�فتم�ًي تًي ف و�ب )، وا� ث ستاًيس ف اء ا�فث�ًي تًي ًا (� ب اسلللعام كام ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت العمل� ف

�إ� ، رفيًيت مًي م ي اء مال�ئ�م �ف � ي �ف�فرا ال دفعكس هفد ا�ت� ٪21ف � ي الر�بع الرا�بع. و� ف ع�بل ك

تهلا�ًيس�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت ر�باح معدل�ئ� ث سهام �ا علف� طف فا�� ف

ي�ًي ب � ف 4٪، وهما م��9 ت س�ب �فل �ب�ف�� ي ا�ف �� ث س6٪، وهام�5 ت س�ب �فوال�إط�ف اء �ب� طاع.ت�ف � ي ال� �علئ ال�

لس حبم ف ي�ًي�ف � ي � ت مك ت د�ي�ت�فال� ت يول�ًي ي د السًي � ت ول �عل ت و�ي�تا ال�فدر�ت�تكما ساهم� ت � ي

مر�يك�ئ ر ��ول� ف يو�ًي421 مل ت � ف ع�بل ت ي�ًيمال ب ر�باح �إ�ئ�يع �فرتوًي ب � ت ي��ًيت وًي ال ف م� ت ار��ال�إ ا فد�ت� ي هئ. و�ي� فالمعل� �ا�ف � ي الر�ب� ف �يع 90٪ م�فرل �تو�العام، �بما �يعا ف ع� 400 ت � ف عول� ي وال�ب الئ لال الطرح العام ال�فاها �فدم�تت� ي �ًيال ت يها�ًي ب تو�ًيًا ال ف راو بحتًيم ��إل ت يم�ًي ت ال� ت ��ا �ب�إعافام�فرتًيل، وهو ما � ي عكس الت�ئ ال� �مر�يك� ي علئر ��ول� ف يو�ًيمل ل�ك. دفب � ف رو� طفال �دما �تسمفا ع�في�ًي مساهم

طاعا�ت .تال� ف تل�ًي ف حا �ف � ي مفور� �صف يعًيا � ت وسفل��يل�ي ، واًي ف سث عتًيي د الًي الصع �وعل العام، ت ها�ي�فيل �ب�ًيعم ف يو�ًي7 مل�ًا 7 ي �هر ثس ف ي�ًيط ث فسالعملاء ال� �عد ف راو بحد �تت�ف � الطل�ب ا� ت لكل �توسط عدًييما ار�ت� ف ع مًي ف � ، يىو ف ساس س�ئ� �18٪ عل ت ���يافر�ب دام.فحتًيس�ال ت ير�ًي ت �ي و � ف� ٪5 ت ���يافرًا، �ب�يهر ثس ب 6 طل��7 �ط �إل فسثيل �ًيعم الكرام، ت ��ل�الم ج ا��صؤالمساهمو� ن و� ت الساد�

تد�يا��ال�تعامل مع ال�ت

ثرًي ك ئ � ف م� ت د��ّل واًيث يا � ت مًي ت �ف ر�ي�ئ مال � سثوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف ال م�فر�ت �ل ت

و�ي�ت � ت ي�ًيي كلًي � ب عوامل ه ت توى العالم، مدعوم�ًيمس �عل ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ت اط�فالم� ف

م� ت واسع� ت اعد�ت � �و ب ر، وو� ف صتحًيا� ي د الفرت تسارع، و�ًيالم ي �فمو السكا�فمل ال� سث�ت ل�ك، ف . ومع � ت مر�ت�ف ع� ت ي�ًي م ت �بمهارا� ت ر� ف تعو�ًيت مًي ي � ف �ي� دفال ب �ب ا� سثال ف ي�ًيدم ف حتًيالمس ت

ا�ف س�فالم� ت د�� ت د ار�ت�ف ع�ت� ف� . ت ي�ًي ا� ف س ف ثر �ت�ًيك ئ � ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ت ي�ئ�ًي ب هد عام � 2025 سث �ماف�ئيرا� ت �ف � ي �ًي ف عتًي ال ف ص�بع ب �فا� ب� �، �إل تي�ًيي سًي ئ ا الر�ف�تسوا�ئ� ف م� ��ف � ي عد ت

ي�ًيي مًي ف فط�تطورا� ت �ت� ��إل ت ا�ف � ف رى، �إ�ف�ئ� ت سوا�ئ� ي � ف� ف ي�ًيت هلكًي المس ت �ف ا�ف�إ� ف

تعاو�ًي لس ال ب حول م� ي ركا� ت �ف � ث سال ت ر�ي�ب � ف� ت ��مل� ت ار�ت�ف اع معدل سث ،تد�يد� ب � دف �ا مع ه ف د �تعامل�تطاع. و�ت صا� ت ال�ف�بم� ت ��اف يما� ت �ًي ف فطال �ت�ف ��� ي و�إ حبيًيل ف حال طوا� ت �تسهمفها �ف �ئرى �ف ، و� ف تعاو�ًي ال ف ا�ب� ي و�بروح م� ب حكل �إ�ي سثتطورا� ت �بًيال المدى الطو�يل. �عل ت ي�ًي ا� ف س ف و�ت� ت تدام�ًيواس ت ثر عدال�ًيك ئ طاع �تاء �ف�ف � ي �ب� �. �ف عل ت�فالمرو� ف م� ت ي�ًي عال ت � بر�� ا ف عمال�ئج � ف حمو�فهر � ف ئطتحد�يا�ت ، �ًيال د ف �م ه ف عور لالف طر �ت �يام �ف � ي �ئ� ت مس�ف تمر �ًي اس ت �ت� ئوي م ىار�إ� ت لا� فعإ ثال، �بعد �ًيي ل المًي ب س� ت

م الطل�ب ا� ب�ح ف �90٪ م ف ثر م�ًيك ئ � ت ��تعاًي اس ف ا م�ف�ت� ت �ف ر�فتم�ب ر، �تمك�ًي ب هر س� ثس ء�وول ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف درا�ت�ت� ت و�ت يا�ت ، وهو ما �يعكس �ًيالعمل ف ا�فت�ئ�ًي� ف ور اس ا.فت�ًيص ف ا لم�فعملا�ئ�

وم�ت�ن ا ن ط و�توس�يع م�ن ت ساس�ي�ؤاعمال�ن ا الؤ� ن ري�نر�تع

: في�ًي يًي ي سًي ئ ر� ف محور�ي� �لال العام 2025 علفا �فت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت � رفرك اء ف ، و�ب� تيم�ًي ت وال� ت ر�ب� حبتًيوع وال ف ت�ًيال ث ي��ًي ف للعملاء م� ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ر�يفر�تع ف

ًا م�ت �طلاف دم. وا�ف حتًيا مع كل مس ف ت�ًي ت علا� ف رف ر�تع ت تكامل�ًيم ت دما�ف � ت وم� فطفم� ت

طا�ف يع �ًيت وسًي ب ا � ف م�ت� ، ت ي�ًي ساس ئ ا ال� ف عمال�ئ� ي � ف� ف ريًيت مًي � ب ال ئ �ت�ب د� ت ��الر�يا ف �ئ ا �ب� ف ت�ًياع ف �ت� ٪22 ت ���يافرط، �ب ث فسر�ي� ك � سث ف ل�ئ� 84 �يصل �إلًي للعملاء ل ت ��تاًيالم ت يارا�ًي ف حال ت

�بسهول� ف�ما �ير�يدو� �للعملاء الحصول عل ف م� صفي ، �بما �يىوفساس س�ئ� �عل

ت

�ب ك� سث يعًيالعملاء ع�ب ر � ت وس ت ر�ب� حبا �تف �فرف راس�ب هم. كما عفي �ي� دف ى� ت التو�ف � ي الو� ت

دم�حفال ت ، �بما �يدعم سرع� تسا�ئ� ف ل�ئ � 157 �تصل �إلًيي ل لًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت

يم�ًي ت د�يم �ت�ت� �ا علف �فر، رك��ف سف� ت �تالطل�ب . و�ف � ي الو� ت ���يافر تها معًي يًي ت ومو�ثو� يرًي ف تو�ًي ال ف مر�يك� ي م�ئر ��ول� ف يو�ًي588 مل ب ار�تا ما �ي�في� ث و�ف ر�ًي� ك� ب ر للعملاء،ئ� ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �6٪ م�ل 2�ي ما �يعا ئىركاء، � سثال ف المدعوم م�

للعملاء ت دم�تالم� ت يم�ًي ت ال� ف ي�ًي ب � ف � رف�توا ت ي�ًي ت �تح� �ا عل ف در�ت�ت ، ما �يعكس � ت الم�ب اع� � ت الطل�ب .�العملاء و�ير�ف ع معدل ت اعد�تمو �ف� ف رف ر، �بما �يع ت دم�حفال ت ��و بو� 8 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�

ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 10

تتم�ًي ت � ي � دن�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال�

� تص�بًيل ت ا �تطو�ير طل�ب ا�فل��، وا تي�ًيساس ئ ا ال�فعمال�ئ� ف ري�فري مع �تع رف ىتواًيو� ب ال معاملا�ت . ت ص�فم� �ر حبيس مًي، ول ت ي�ًيي ومًي ال ت يا�ًيللح ت تكامل�ًيم ت دما�ف� ت وم� فطفم� العام ت ها�ي�فتحول. �ف �ب �ًيا ال ف دًا لهيًيساس ئ ًا �كطاعا� ت محرتال� �ج �تعد ف حمو�ف و�يعد � �َ ي الطعامعطاتع�ب ر � ف �يطل�ب و� ف ي�ًي ط ث ف سا ال�ف�ثل� ث عملا�ئ� ف ثر م�ًيك ئ � ف �2025، كا ل حب�تس ف ا، �إ�فعمال�ئ� ت تدام�ًيس�ل ت ي�ًيساس ئ � ت �فريًيرك ت ر�يح� ثسال دف �ثل هًي. و� ت م تال�توال�ب � ي

مال� ب�إ� ف �70٪ م ف ثر م�ًيك ئ يوم �ب�ًيير و� ت سهم الًي ثًي � ب ك �علئدام �فحتًياس ت ��معدل ت

ا���ف � ي عا ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � �م� ج موا� لالف � ف ا�ئع. وم� صف بال� ت يم�ًي ت � مو ف�تدعم ال� ت و�ي�ت� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت �فريًيم ي � ف�ب �فا، �فلعملا�ئ� ت ي�ًيي ومًي دام ال ف حتًيس�ال مد.ئ تدام طو�يل ال�ًيالمس

ا دفساس� ي لهئطل�ب ا� ت �برو المحر� ك ال� ت دم�ف ترا� ك �ف � ي �ًي ث �سام� ج الف �بر� ت�و�ي�ب � ثرًيك ئ � �ام� ج �إلف ال�ب ر� �تماًيام�ي . �ف �ف � ي عام 2025، ار�ت� ف ع معدل اعفت�ًيت� ف اعل المًيال ف

�50٪ م ب ار�تما �ي� ف ّلو�سث ك�ي �يًي ف � ف تركو�ًي ث سالم � �بئ�، و� ع�ف فصال ف م�

اف�تسوا�ئيع �ًيم ب مل � سثيًي ل ج ام�ف يع ال�ب ر�ًيت وسًي ب ا �فم�تا�ئع. كما � صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف

ا م�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئّل �ثال� ث �ًيثت� ي � ت مًيمصر ال ي �ف � ت�ل� ك �إطلا� ف، �بما �ف � ي � تي�ًي ف ثما�ًيال . ت ل� ك �ف � ي العرا� دفالطل�ب ا�ت ، وك ت يم�ًي ت ي� ث ��ًي

لج�تالمس�ت� ��إل ت ر� طنن �

ًا: طل�ب ا� ت لم �تعد�و فثر و�ًيك ئ ا �فت�ًي ي � ئوالعام � ،2026با�ت� ت ر �ّع �إللتطًي ف يما �ًي ف � ت

�تط� ف�ف � ي الم� ب د الطل�فيل ع��ًيت وًي ال ت يل الطعام. �ف سو�ًي�ت وًي ل ت ص�فم� �ر حبم ب

تطل�ًي ت ال�ف رص � دف �ه ف م� ت ��ت�ف اًيس�، وال ت ير�ًي ب مو ك�فال �يو�ف ر �ف رص �فري� �ل ت

مر� ف�ُم��ت �ل ت ي�ًي ت السو� ت ��الر�يا ف �ئدر� ك �ف� ف ح�ف . و� تر�ي�ئ� ب� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت رارا�ت� ل�ك، وكما ف� �ً عل ءافتمرار. و�ب�ًيها � ب اسفري�فريها و�تعًيعل ف الح�ف ا� ب � حبي� بل� ،تد��وا ي

ا �ف �فثمارا�ت�ًي تًي اس ت ���يافرًا �بيًي ب حيًي ت ترا�ًيًا اس رراتا �ف� حفدفت، ا�تار��إلس ال� ب حار م ثئس� ف

يو�ًي 100 مل ف ثر م�ًيك ئ صص �ففحي� ث س��ًي � ب ل،تلال العام الم�فا �فت�ًيوم ف فطم�

ف

�ف � ي محور�ي� ت ي�ًيسمال ئ والر� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت ثمارا�ًي تًي س�ال ف ي�ًي ب مر�يك� ي �ئر ��ول� : في�ًي يًي يسًي ئ ر�

ف

ري�فرلال �تعف� ف (طل�ب ا� ت مار�ت ) م� ت ال�تتكامل لل�ب �ًيام الم ف فطيع ال�ًيول، � ت وسئال� ر بتا�ًيالم ت ثا�ف �ًيك ت ���يافر� ي العملاء، و فتسر�يع �ت�ب �ًيل ت تكل�ف �ًيّل ال م�تح �عل ت در�تال� �تدعم ت ي�ًي ب يعا�ًي تًي اس ت �تاء طا�فو�ب� ت السرع� �ا�ئم علتال� ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ي�ًي ت رسًي ل تور�يدًيلسلاسل ال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف �تطو�ير ال�ب � ��إل ت ا�ف � ف�ب ل�ي ، �بال�إ�تت�ًيمو المس ف ال� دف �ه ت ي�ًيط ف عتتم �ًي ي � ف �ئع �تتو�ًيالم ف ا� ت و�توا�ف رها. وم� حبتًي ف وع الم�ف�ت� ف رف ر�بما �يع وئ� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تا� ت �ت��مو �إ�يرافالمدى الطو�يل ع�ب ر � �ثمارا� ت علًي تًي س�ال اءئ�را� ت � ثوئ سهر� ت �بال�ف عل م فط دتيعا�ت . و�ًي ب �بالم� ت ير المر�ت�ب ط�ًي ف ع ت ا��ال�إ�يرا يلًي ب س� �تا�ئ�ج . �ف علًي ف ي� ث ال��ًي ف طل�ب ا� ت مار� ت م� ت سوا�ئل � فص �فئ� ي � ف� ت و�ي�ت� ت

ال�إمارا� ت �ف � ي طل�ب ا� ت مار� ت �بدول� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �ت�ت� ث س� ت هوام عفثال، �بلًيالم . تا�ئع الم�ب اع� فص بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �7٪ م ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب العر� �تعدًي ت� ف اعل مًيلل ي يس�ًي ئ ام� ج طل�ب ا� ت �برو كمحر� ك ر�ف �بر� ف ري�فر�ي ، �تعف ثا�ًيال ركاء. ثسالعملاء وال ف لكل م� ت يم�ًي ت ال� ف رف ر�تع ت د�يد� با�يا �فرطاعا�ت ، مع �تطو�ير متال� �طاعا�ت . �ف �إلتال� �تعدًي ت� ف اعل مًيلل ي يس�ًي ئ ام� ج طل�ب ا� ت �برو كمحر� ك ر�ف �بر� ف ري�فر�تع ت

صر�ي�� ا�يافرترا� ك مًي ث �سام� ج الفدم �بر�ت�ي� ، ي�ف ا� حبيل الم�ًيت وًي ال ت �فريًيم ب �فا� ب� طاع الطعام،ت� ف م� فًا � �بثر طلًيك ئ ا� ت ال� حبتًي ف الم� �عل ت ي�ًي ف ا� فصوما� ت �إ�فمل � سث�ت طل�ب ا� ت مار�ت ، ف م� ف� ت ي�ًيساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف م�ئا� ت الم� �صوما� ت علفو� �صوما� ت علفعم العملاء، و�� ت ولو�ي�ئيل، و��ًيت وًي ال ت �تام �بو�فرتًيل�ال ف ما� فو� ث

دما� ت ال�ب �فثل �ًيا م ف ركا�ئ� ثس ا�يا لدىفرم ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� تي�ًي ب ار�فح�ب ا� ت ال بالو� ت

يم�ًي ت ر�ف ع ال� �عل ت ي�ًي ف ا� فثمارا� ت ال�إ�ًي تًي س�ال ف رتركًيارك� ي . وس ثستًيل ال ت � فم� ي وال�ت الر� . في�ًي ارك ث سركاء الم ثسالعملاء وال ف ٍ م� للك

ف

ًا م�ءا، �بدفت�ًيص ف م� ب �فوا� ب� ف تل�ًي ف حاع� ي ع�ب ر مفط���كاء ال دفال ف ي�ًي ف طل �تو�واف� ت

دما�حفال ف ر�يفر�تع ��إل �ً لو�و ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفيا� ت الًيم ف روارف� ف ي�ًي � ت حس ت

د�يد� بًا ��ت�آ�ف ا �تًي ف ركاء، ما �ي� سثك� ي للعملاء وال دفال ف تهدا�ًيس�وال ت صص�حفالم ف

تكار م�ًي ب ���تطو�ير ال �عمل علفا�ت . كما ��ر ال�إ�يرا�ومصا ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت للك�ف اء� ،تد�يد� حبروعا� ت ال سثللم ت صص�فحتًيم ت د��ع�ب ر و ت ال�إطلا� ��إل ت ال�ف كر� ت ل��مر . تي�ًي� ب لتت�ًيمو المس ف �تطو�ير محركا� ت ال� ف �بهد�

ر�ي�ب ،ت�ف � ي المدى ال� ث سالهوام ��ثر عل وئد �تتثمارا� ت �ًي تًي س�ال د ف �ه ف �ئم � فعور

. في�ًيل للمساهم ب �ئ ال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت يم ال�ًي ف طتعًيث ل لًي م ئ ها المسار ال�ف�ئ�ب� ف م� ئ فوا �ف�ف�ف �إ� ت

رك� سث اءف�ب� �عمل علف� بل� ، ت ي�ًيتا�ئ� ج � ف صلًي ف ساس �ئ� �ا علفعمال�ئ� ي � ف�ب �ف� �ل ف ح� ف�ف � . تم��اتوا� ت � ف لس� ت �تط�فم� ي للم�ت الر� �تصاًي ت ��يل الًي ك ث س�تسهم �ف � ي �ت

ف

ر�ي�ب ، �ف �إ�تا �ف � ي المدى ال�ف� سثهوام ��ثر عل وئد �تترارا� ت �تال� دف �ه ف �ئم � فعور

يمًي ف طتعًيث ل لًي م ئ المسار ال� ف��ئ� �عل ف ا�تت�ف �ًيم ت �ي� دفيًي ف � فت�ًيال ت ار��إوال� ت ار��إلس ال� ب حم ج

تا�ئ�ًي ف ساس �ئ� �ا علفعمال�ئ� ي �ف�ب �ف� �ل ف ح� ف� ف� . في�ًي ل للمساهم ب �ئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت ال� ي

م�تالر� �تصاًي ت ��يل الًي ك ث ست�تسهم �ف � ي � ت رك� ثس اءف�ب� �عمل علف� بل� ، تي�ًي� ف صل دف �ثمار هًي تًي س�ال ت ور�� ف ج م� حروفحال ��إل ف هد�ف . و� تم��اتوا� ت �فلس� ت �تط� فللم� ًاعوفثر �ت�ًيك ئ ا� ت ���ي� ج �إ�يرافرً وم �ءثر ولًيك ئ عملاء � ت اعد�تك�ب ر، و�ئ� ت ي�ًي ت ٍ سو� ت ��بحص . تتدام�ًيمس ت ي�ًي�يدعم ر� ب ح

امهم،فرتًي� ف هم وال سث عف ��ف � ي طل�ب ا� ت عل طفمو �كر �إل ث سالص الحفب � ب ��تو�ئ� ف �ئ� �وئ� �ا، و�إلفت�ًيوم ف فطساس م�ئ� ف كلو� سثي� ف �ي� دفيل الًي �ت وًي ال ي �تا وسا�ئ�فركا�ئ� ثس �و�إل ، ت و�ي�ت� ت ي�ًي ف ا�فريًيل العام � 2026 ب مفد�ف� .تتمر�ًيت كم المسًي ت �ث� �ا الكرام علفي�ًي مساهم ت

ي�ًيي ومًي ال ت يلا�ًيت سهًي ي ر الًي ف تو�ًيل ت ح� فوا� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًي، واس ت ي �ف � ي السو� �ىع ر�ياتومو� . ت�تط�فحاء الم�ف�ئ� ف تل�ًي ف حاص �ف � ي مئسث حفال� ف ي�ًي ي لملا�

فريسلًي ف � ف �تو�تا�ج�ي ، طل� دن�ي ن�يس ال�ت�ن �ؤالر�ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�9 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�

Page 11

ةالسو� �ة عام� ة علٍة ر طن�نةع� ة ال�نطا��رص� ة وا ن�النةر�ئ� ة ما � نم� ن � صن

�ش ارةا�ن� ة و�يا�ة��م ة ا� ن د ة

� ن صن�نحم�ن

�ة، و�نمو ة��ي الم�ن ن ىر� ي � صنوسع الحةسارع ال�ة�يد م� ن � ن �ة�نس� ي

ن ى� ة ر�ن�ةع�بر ال�إ�ن� ب ل��ش ار الةسا�ن� ة ��اع معدل ن�ةالسكا�ن ، وار� ة

دما�ّحن د� ي م ة�ةلال �ّحن ن �ة، م�أ�نةحب رال� ة وال� ةعام وال�ب��ي ال ىاعة�� �نا نل هد�شم�ة�نا. و�ي�أ�نوع� ة لعملا�ةالم� ة ا� ّحبا ي �ة��ّحال ي ىل�بة محل�ي� ة � ة

ش ك�يل� ة واسع�ةسد�يم � ة�ة�نا، مع �أر�ب� ة لعملا� ب ةحل � ن صن�ير �أ� ن و�ةي � ن ى� ا�بل ة�يم� ة م�ةل � ن صن�ة، و�ب�أ�أ�نةحب رال� ة وال� ةعام وال�ب��ال ة ا� ةحبم� ن م�ن�

.�و�ن ة� نما �ي�ن�

�مو علف� ت ي�ًي ت �تح� ف ا م�ف�ف�ّكيها مًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� �دمت�ف ي � دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف �ئد �تت�ًيع ف و� ت

�تط� فعمل �ف � ي م�فطاع. كما �تا ال� دف�ف � ي ه ت �ي��ا الر�يافت�ًي ف مكا� ف ي�ًي ر�باح، و� ت رسئمو ال�ف � ف ري�فرواسع، و�تع ت طا�ف� .ٍ �فكل كا ثسب � ت ل� عفتًيي ر مسًي ف ع ت ال�فر ها ماف�ئ� �، �إل ت�ب� فا� ب� ت ي�ًي ت يا� ت سو�ًيساس ئ تع �ب�ًيت مًي ت � دمحفتًيالمس ت جر�ب�ح�ت ف رف رت� ي �تعًيال ت ي�ًي ف �تت�ًيال ت جدا�حتًيالمس

ا�ت )فيا�ًي ب يل ال�ًي، و� ت حل تاع�ي ، و�تعلم ال�آل�فط���كاء ال دف(ال

ي

� ف� ت �ف تر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب ار الطل� ث ستًي ف � ت ا��ار�ت�ف اع معدل مو فال� ت ير�ًي ت ، مما �يسرّع و� تال�تطاع� ي الطعام وال�ب �ت� �إمكا�نا� ت �نمو

�ير نع ت �ير�جك�تللسو� ت ل� عنمس�تنالكل� ي المس�تهد�9.4مل�ياريمر�يك�ئ دولار �

ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� لطل�ب ا� ت 2025 ت الم�ب اع�

يمر�يك�ئ 28 مل�يار دولار �ت

دما�ف � :4 ت دم�نل لل�جا�ت ال� ت السو� + 5 ت�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ت الطعام المطلو�ب� ت

ار� حبتًيال ت + �ف �ئا�6 تال�تيل ال�ب �ًي�� ت و

7 تدم�حفلل ت ا�بل�تال� ت �ئ�فحب رتًيال ي �ف � ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ي

مر�يك�ئ 153مل�يار دولار �الطعام :2 نل للاس�تهدا�جا�ت ال� ت �إ�ج مال� ي السو�ت

ار� حبتًيال ت + �ف �ئا� ت ال�تل + ال�ب � ففراول �ف � ي الم�فت�ًي ُ مال 3 تي�ًيالعال ت ا�فا� ت ال�إمكا� ف� ت �ئ�فحب رتًيال ي �ف � ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ي

مر�يك�ئ 314 مل�يار دولار �دما� ت الطعامف مال� ي � ب�إ�ت

�ئ�فحب رتًي+ ال ت ال�ت+ ال�ب � %3/%6

%6/%7%33/%16عتالم�تو� ج معدل ال�ن مو الس�ن و� ي المرك�2030 - 2025تا�جش ار طل�سا�ن�ت ت �ج�نس�1 ت �ج م السو��

هور،نرل� ك ال ند ي ن ىال�أسعار، �بما � �وة�ي� ة �أو مس�ةس� ّحباللو ة دما�ن حًا �إلى سهول� ة الد�ناة � ة اس�أ�نةحب رال� ة وال� ةاع ال�ب�ة�م� ن � ن العال�ي� ة � ة ال�إمكا�نا� ة ا� ن د ة ا�أ � نش مل ال�ةس� 3 �ي�ة.ة� ة السو��ر ني ال� ىمال ّحب إ ل �شم�ةي � ةىال�أوسع ال� ة ا�أ� ني ال� ى، وه ن هدا�ة ا�بل� ة للاس� ةال� ة ا�أ� ني ال� ىمال ّحب إ � 2 ي �نها�ي� ة عام 2025. ن ى� ة م السو� ب ّحح ة د�يرا� ة�ةً على � ءاع �ب�ناة �ي ال� ن ىصص�ي� ن �ةحنش ار�ي�ي� ن الم�ةسا للاس� ة � نو� 1 ي

ن ى� �الكحول�ي� ة �إل ة ش رو�با�س�ناء المش�ة�ن�ة، مع اس�ّحنالسا ة ش رو�با�س�ي� ة والمنرا ن عال ة ش رو�با�سل� ك الم دن ي ن ى، �بما � ةش رو�با�سوالم ة �با� ّحب على الو ة ا� نش مل ال�إ�ن�س�ي 5 �يها. نها �ةدما�ّحن د� ي م ة�ة� ة ي �يمك� ن لم�نص� ة طل�با� ةىالمحدد� ة ال� ة ا�أ� ني ال� ىدم�ة، وهن حا�بل� ة لل ةال� ة ا�أ� نال� 4 �ة. نال�أل�ي� ة الع�نا�ي� ة �بالح�يوا�نا� ة ا� ةحب�ير�ة، وم�ن� عنالص ة رو�ن�يا�ةمال، وال�إلك� حبالصح� ة وال ة ا� ةحب، وم�ن� ة�ياء، والص�يدل�يا�نرأوال� ي

ن ىدم� ة � ةل� ك الم�ةل �شد�ي� ة م�ةعا�ةال�إطعام ال� ة دما�ّحن ك ل� ن د ش ملس�ي ��يرها). ول عنش ا� ك وس�أو ال�أك ة ي �أو الحا�نا� ىاه ةل الم�ش�ي� ة (م�ةا� دندم� ة الحنال ة ا� ن د ن ��ا ة �ي� ة �أو الم� ّحب ارن حال ة ل�با��ل �أو النر�يل �إلى الم�نا�وةال� ن ن دش ا� ك �أو م�نا�سالسر�يع� ة �أو ال�أك ة �با� ّحباعم الو�� أ و م ة ي �أو الحا�نا� ىاه ةدم� ة كامل� ة �أو الم�ّحن دم ة �ةي � ةىاعم ال���أو الم ة �ناد� ني ال� ن ى� ة �ب� ّحبها مع و ي � نَم �ة دّ�ُ�ة ي ةىال� ة ��الحال ر ّحبا ة �والم convenience ر ّحبا ة ل� ك م� ند ي ن ىال�ة، �بما � ةر ال�ب� ّحبا ة م� �ل�ي�ة) لدنرالم�ن ة هلكا�ة�يرها م� ن المس� عنص�ي� ة وحن شسالع�نا�ي� ة ال ة ا� ب ةحل�ي� ة وم�ن�نرالم�ن ن �ي� ن�ن�ة ال� ة ا� ب ةحل م�ن�ش �ي� ة (م�أا� نعن د�ير ال عن ة ا� ب ةح�ة) والم�ن� نال�أل�ي� ة �ي� ة الح�يوا�نا� عن دنو�أ ن ع�بةوال� ة ش رو�با�سل� ك الم دن ي ن ى�ي� ة (�بما �أا� نعن دال ة ا� ةحبعلى الم�ن� ة ا� نش مل كامل ال�إ�ن�س�ي 6 العسكر�ي� ة �أو المدارس. ة سسا� وأ�أو الم ة �يا� نش �ةسالمس� امةال�أر� �وسةم� 8 �ير�ة. عنالص ة رو�ن�يا�ةمال، وال�إلك� بحالصح� ة وال ة ا� ب ةح، وم�ن� ةهور، والص�يدل�يا�نر: ال ةا�أ � نش مل ال�ةس� 7 م�يع. ةحبال� ة لال م�نصا�ّحن ن ش ر �أو م�سش كل م�باس، �ب ةر�ن�ةل�يد�ي� ة �أو ع�بر ال�إ�ن� ة�ةال� ة �نوا� ة �ير�ة، سواء ع�بر ال� عنال� ة المحل�ي� ة الص ة صص� ة ومحال ال�ب�ن ةحالم� ن ع�بةوال� ة ش رو�با�س�ي� ة والم عن دنر ال�أ ّحبا ة مل� ة وم� ب حر ال ّحب ا ة صم وم�ن حر ال ّحب ا ة وم� ة والها�ي�برمارك� ة والسو�برمارك� �الك�بر % ر 92 نصحةي �نس�ب� ة ال� ن ىكور � ندش �ي� ة المسم الحاةس ر� نوع �إلى �ن� ّحب ى الر ّحب ُر�ي 10 ) ةر، ال�بحر�ي�ن ، مصر، عما�ن ، ال�أرد�ن ، العرا�ة�� ، ةحد�ة، الكو�ي�ةالعر�ب�ي� ة الم� ة (ال�إمارا� ة ل�با��م�يع دول ال ّحب ي ن ى� 2028-2023 ة �رة � نلل� ّحب � ام المرةال�أر� �وسةم� 9 ر، عما�ن )ة�� ، ةحد�ة، ال�بحر�ي�ن ، الكو�ي�ة العر�ب�ي� ة الم� ة ي (ال�إمارا� حب ىل�يحنعاو� ن الةلس ال� حبي دول م ن ىلعام � 2023 ّحب � المر 8

%92ّر �ف � ي الدول ف صتحًيمعدل ال

ت� ي �تعملًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت

يها طل�ب ا�ًي ف �8%99~ي

� ف� ت �فتر�ًي ف ��ار ال سثتًي ف معدل ا� ت

ي�ًيي سًي ئ طل�ب ا� ت الر� ت سوا�ئ� 9

ال�نمو ن عا� نئص� 4ي

ع �ف �تتو�ًيالم ي �فمو السكا�فمعدل ال� ت

ي�ًي ب ر� ف ع�بالدول ال ت �فار�تطل�ب ا� ت م� ت سوا�ئ� %72

يتمرس �ف �ًيالم ب �ب ا� سثال ت س�ب �ف �ت

طل�ب ا� ت سوا�ئيا �ف � ي �ًي ب ولو� ف تك�ًيدام ال ف حتًياس ت

و�ت � 40) مع ف �ت س �تح� 72%( ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت

ي�ًيام ف ت�ًيم ت ي�ًي ئ را� ثس10 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 12

عمالئاج ال دن ح�نموي

�ة�ةر�ةدام و�ة ��ع ال�نمو الم ند�ة د� ة �ة�نا المم�ةو�ي� ة ل�ش �بك�ة� ة �يرا�ش�ئ�ة � ة

ء للم�نص��الول ن رن رعةدم� ة و�حنود� ة ال حب�ب

� �يد م�ن ن� ي �نس�ت� دنما ال كل� ند ت �ت���ن ن ك�ي� �ّمتد�ن� ي � دنما ال ة

�يم�ةال� ة ل�نحت�ياد� نرت�يعا�ج الم�عدد ت �ياد� نرتا�جالطل�تاء� نس�ي� ن ك���تلال نعاس�تسطولاؤالرشك�ؤ�يارا� ت �ن �ًا�ت�ن وعت�جس�ي� ن �ت�ج ر��ت �ال�توص�يلة�ياد�نرالعملاءي�ةا�ئ�� ة �ياد�نروص�يلةال�ةلا�حنالمدةا� حبرنحالموص�يلة و ال�ةا�ئ��

يل مدعومًي�ت وًي ال ي �تسا�ئ� ف ّال م�ع ير و�فًي ب سطول ك�ئ� يا.ًي ب ولو�فتك�ًي� ب ال

�يا حبك�نولوةال�ت

يا�ًيم ف روارفمل � سث�ت ت مملوك� ت ي�ًي ف �ت�ت� ت ي�ًي تًي � ت ح ت ي�ًي ف �ب� ت

ا�ف، و�إمكا� تي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفال ت ار��إل� ت دم�تت�ًيم ت

تطور�ًيم ت ا�فيا�ًي ب يلا� ت �ًي، و� ت حل تسلس� ت ي�ًيم ت �ف ع ر�� �ي .ف ال�إعلا� ف تهدا�ًيس�لول ال� � ت دعم

ت

م�ف صف حا� ت الفيا�ًي ب �تسهم ال� ف ًا؛ �إ� فصها �بع فصلا� ت �بعفالمد� دف �ه ف رف رو�تع ت

دما�حفيا� ت الًيم ف روارفالعملاء �ف � ي �تطو�ير � �ا ثفس� ف ع� ت � حبتا�فال� �يدفريسطول و�ئال� ت ك�ف اء� ف �ّس، مما �يح فتهدا�ًيس�وال ت ي�ًي تًي س ب اللو� واسع ت طا�ف� �درا� ت علتال� دف ��تكامل ه ف �ئركاء. كما � ثسيعا� ت الًي ب م�

. ت السو� ��إل �د ب� ف ي�ًي ا� ف سفول م�ف�� مامئ� ت ير�ًي ب ك� ت ي�ًيي كلًي ه ف ب روا�� ت ل�ف حي� العملاء

ت

سوا�ئ� ت ي�ًي ف العملاء ع�ب ر �ثما� ف م� ت ط� فسثو� ت واسع� ت اعد�ت� يا،ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف�ف � ي م� ت �ب� فا� ب� . ت ا� ت السو� بيا�ًي تًي �وا ج ت�ًي ف الم� ف ي�ًي ب ي � ىوت � ت مع �توا�ف � ال�ش ركاء

المطاعم ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث س�ت يل�ًيت وًي ال ت عا��توًيمس ف و� حفرفم ب �فا� ب� �ر، �إل بتا�ًيوالم ًاع ًا مر�ت�فر �توا�ف ف م� صفا، �بما �يفل� ت تا�بع�ًيال ت صص�حفالم . تي�ًيي ومًي ال ت ا� بيا�ًي تًي �للا

تيعا�ًي ب م� ت ا�ف�ت �حو 84 ف ل� ت ي�ًيي سًي ئ ر�ر�ي�ك. سث ف ل�ئ �ي

مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي1 مل�5 ف ع �� يل �ف � ي عامًي �� ت و ف ي�ًيت كالًي ك ف

م� ف سطول مكو�ئ�2025 ل. تسا�ئ� ف ل�ئ � 157ت

ي�ًيي سًي ئ ر� ف ي�ًي ف ط�تو ت ه� ب� 7,800 ف ثر م�ًيك ئ م � صف�ت

�بدوام كامل. ف � فطمو

ل�ت�ب اًيي ع المًي ب . ال� ت و�ي�ت � ت ي�ًي ا� ف سف�ت� ت �فريًيم ف ّلو�سث كُي � ت �ب ك� سثيرا� ت الًي ث �ئا� ت و�ت�فيا�ًي ب م وال� ب حالح ت

يم�ًي ت � ت ي�ًي ت تح�ًيل ت ي�ًي ي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ف و� رف رفُع�ي ت ي�ًيي ا المالًي ب ولو� ف تك�ًيوال ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تو�ت� . في�ًيللمساهم ت تدام�ًيمس

يمر�يك�ئدولار � ن 323مل�يو�

لعام ف يا ال�إعلا�ًي ب ولو� ف ا� ت �تك��(�إ�يرا )2025

يمر�يك�ئدولار � ن 74مل�يو�

تراكا� ت لعام 2025)ًي ث �سا� ت ال�(�إ�يرا ي

مر�يك�ئ9.4مل�يار دولار �

7�لعام 2025) 7 ت ي�ًيمال ب ��ال ت يم�ًي ت (ال� د�يم 585تت�ًي ب � ف ومو�تيل �ي�ًيعم ف يو�ًيمل ر�ي�ك. سث ف ل�ئ لدى � 84 ب طل� ف يو�ًيمل ي

مر�يك�ئ1.25مل�يار دولار �

ل"طل�ب ا� ت مار�ت " ت ي�ًي مال ب ��ال ت يم�ًي ت (ال� لالف� ف يرها م�ًي ف تم �تو�ًي ي لعام � )2025 ًا.مل طفًا محب رتًي160 م ي وال��

ة

ا�ئع الم�باع� ة ع�بر الم�نص� صن�يم� ة ال�بة مال� ي � بح�إ ة

ِد��نا�الم ة وال�إ�يرادا� ة ال�إعلا�نا� ة �إ�يرادا� عمالئ وم� ة ال� ن طمك�ي� ن م�نةرص العمل و� ن �ير � نو�ة�

ناهم�ي���يم� ة المة �

افركا�ئ� سثالعملاء �ب ف م� ت واسع� ت اعد�تيا، �تر�بط �ًي ب ولو� ف تك�ًي� ب ال ت مدعوم� ف طرا�ئال� ت ��تعدًيًا م ت �سو ت رك� سثِل ال ف سث عُت � سطول واسعئا و�فل� ت تا�بع�ًيال ت صص�حفيل المًي �ت وًي ال ت عا��توًيمس ��إل ت ا�ف � ف ر، �إ� بتا�ًيالمطاعم والم ب حا�ئ�� ف م�

ا�يدفر�ت ب � حب دف�ي ف �إ� :ًايًي ت ا� ف � ت تدام�ًيمس ت ور�� ��إل ت و�ي�ت ال� ت ي�ًيالمحل ت �ب ك� سثيرا� ت الًي ث �ئي �ت� وئ �ىيل. و�ت�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ف م� ف

ص �فحفُ�ي، و في�ًي ت السا�ئ� ت ك�ف اء� ف م� ف �ِسُح�يالطل�ب ا�ت ، و ت ثا�ف �ًيك ف �يد م�فرركاء، مما �ي ثسال ف �يد م�فرالم ب الطل� العملاء. ب طل� ف �يد م�فرالم ب � ب دف� ي � ف� �يل، مما �يسهم �بدورًي�ت وًي ال ف ي�ًي� ت كال

ف

م� ف� ف طرا�ئيع ال�ًيم ب حل ت تدام�ًي مس ت يم�ًي ت � ت ص�فّد الم�لُوت�

عمال:ئال� ت وم� ف طفم�

وع فت�ًيالم ف صوالعر ب الطل� ف ي�ًي ب � ت ّال�ع �ف ت ّر مواءم� ف �وف� للعملاء:

تال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف المطاعم وم� ب حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� ث س ف م�ت

ي�ًي ف ل�ف حال ت ي�ًي ف �ف � ي ال�ب � ت دم�تت�ًيالم ت يا�ًي ف �تت�ًيال ف م� صفت. و� ت�ئ�فحب رتًيوال �يل �إلًي�ت وًي ال ت ا�تو�ئيل �ًيل ت و�ت� ت �تالطل�ب ا� ت �بد� ف ديًي ف � ف�ت� ت ص�فللم� �تحمل �عل ت در�تعم ال�� تمًي ي . كما � فتوى ممك�ًي مس ف � �ئ��

ف

رء �ير�تك�ام� ج ولف لال �بر�ف � ف ء العملاء م��ول ف ري�فرو�تع ف ي�ًيت كالًي ال ف

م� ت موع� حبم ب �ف ا� ب � ��ي ، �إلفا� ب حيل المًي�ت وًي ال �عل. تا�يا الحصر�ي�فرصوما� ت والمحفال

يدًيت ولًي ل ت مهم� ت ا�ف�ت� ت ص�فثل الم�ًي� ت م ع�ي�ن :ؤا�ج�ن ا ال�ؤش ركا�سل تمدًي� ت ع ف تهدا�ًياس ت وا�ئ�و�ف ر �ف� ف ح�ف� ف� . تي�ًي ف ا� فالطل�ب �ب ا� ت ال�إ� ��إل ت ا�ف � فصوما�ت ، �إ�حفوال ت ي�ًي ب حيترو�ًيال ف صا� ت للعروفيا�ًي ب ال� �عل ت

ي�ًي ف ، و�إمكا� ت ار�ي� حبتًيا� ت والوسا� ئ ط الفإعلا�الل ت امل� ث س لول� �اء �تساعدهم علئ�ى � وئور ت ي�ًيعمل ت يلا�ًي� ت حل �ول �إل�الو

يا�تهم.ًيعمل ف ي�ًي� ت حست

عا��توًيمس ت يا�ًيعمل ف م� فًا ��صوفو� : تال�ت�جلمورد� ي ال� ت

دم�تت�ًيم � ً للو� و�ف رفا، � فل� ت تا�بع�ًي ال ت صص�حفيل المًي�ت وًي ال اءئ�ياس �ًي ت و� ت ار�ي� حبتًييا� ت الوسا� ئ ط الًي ف �تا� ت و�ت�فإعلا�الل هور طف ف ري�فرتعًيول ل ئ ال� ف ا� ت الطر�فيا�ًي ب � �تمد علًيالحملا�ت ، � ت ع ثمار.ًي تًي س�ال �عل �عل ئ عا�ئد � ت ي�ًي ت و�تح� ت ار�ي� حبتًيال ت العلاما� ت

ي�ًي ت تح�ًيل ت �فًا مر���ف ر ت وم� ف طف�تو�ف ر الم� � ي ال�توص�يل:ت�ؤلسا� ف

ي�ًيت حسًي ل ت دم�تت�ًيم ت يا�ًيم ف روارحفب� ت ر� سثم�ب ا ت ر�باح، مدعوم�ئ ال� ت

يا�ًيعمل �� ي د عدفري، �بما � ت المر�ت�ف ع� ب الطل� ت ثا�ف �ًيوك ت المسارا� .تد��الوا ت يل �ف � ي الساع�ًي�ت وًي ال

ت�نطا� ت �ياد� نرتط�ي� ن عال�تة�ياد�نرال�ش ركاءة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� ر� ي ر الاس� ة را�ة�يحب �ي ة ال�ة� 11 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�

Page 13

عمل�ن ا ج سلو�ؤ�تتم�ًي ت � عمالئاج ال دن ح�نموج الولاء حر�نامج �توال�تك�ن ولو�ج �يا المال�

ا�ئمتام� ج طل�ب ا� ت �برو ال�ف العملاء، �يعمل �بر� ت وم� فطفم� ف ر�يفرتعًيل ت

طاعا�ت ال� �تعدًي ترا�ك، كمحر� ك �ت� ف اعل مًي ث �سال ئ م�ب د� �عل ، �يحصل تو�ي� ف و س�ئ � ت هر�ي� سث ت ت�ًي ب ا�بل رسوم �ثا�ت. م� ت ص�فالم� �عل يلًي �ت وًي مل ال ث ست ا�يا، �فرالم ف م� ت موع� ب حم �عل ف تركو�ًي ث سالم ت

ي�ًي ف ا� ف صوما� ت ال�إ�حفثل الًيرى م ف �ئ � ت صر�ي�� ا�يافر�ي ، ومفا� ب حالم طاع الطعام،ت� ف م� ف ًا � �بثر طلًيك ئ ا� ت ال� حبتًي ف الم� �عل ف

م� ف� ت ي�ًي ساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف م�ئا� ت الم� �صوما� ت علفو� ،�� ت المحدتيل �ف � ي الو�ًي �ت وًي ال ف ما� فطل�ب ا� ت مار�ت ، و� ت

صوما�ف يل الطل�ب ا�ت ، و��ًي�ف � ي � ت و ت ولو�ي�ئال� �والحصول عل دمهات دما� ت �ي�ف� ��إل ت ا�ف � ف اطلع وو�ف ر، �بال�إ� ت دم�ف � �عل دف �ل. و�تسهم هت�فت�ًيال ت دما�فدما� ت ال�ب � ث و�ف ثل �ًيركاء م ث سال �ب لت� ف �ف � ي �تكرار الطل�ب ا� ت م� ت � ف طملحو ت ���يافر ي ا�يا �ف �فرالم ت

ي�ًيل�ك، � ت ساعد الحلول المال في مع � رف ىتواًيالعملاء. و� ب ال �يًي تًي ت � ف �إ� . تص�فالم� �يل المعاملا� ت علًي�ف � ي � ت سه ت � حبالمدم ت

ار��إ و� ت �بسرع� ف عالم�ب ال �ا�ترًياس ت ي�ًيم ت الر� ف ط المحا�ف ّل بئ�� ت دم�ف� �يًي تًي ت ما � ف ي�ًي ب ركا�ت ، � ث س�بال ت ��احفصصا� ت الحفالم ، مما ت���� ت لتالمد�ف وعا� ت �ف � ي و� ت الد�ف ع للعملاء �تسو�ي� ورا� ت الد�ف ع� يرًي ث �ئ�ت� ف ي�ًي ف �حفت يم الد�ف عا� ت و�ًي ف فط�ت� ��يساعد عل ت

ترك�ًي ث سالم ف تما�ًي ئ ��ا� ت التع �بطا� ب سث حًا، �ت صف�يئ. و� ت هر�ي� ث سال ت

لال �برام� ج مكا�ف �آ�ف� ف م� ت ص� ف تمر للم�ًيدام المس ف حتًيس�ال ت

دما�ف حال دف �كل عام، �تسهم ه ث سًا. و�بصيًيص ف � ت مصمم�ف

ي�ًي� ت كال ف ص �فف� ي � ف� ت ي�ًي المال ت دما�حفء وال��بالول ت المر�ت�ب ط� ء�ول ف ري �فرتحو�يل، و�تعًي ال ت ��معدل ف ي�ًي المعاملا�ت ، و� ت حس ت

ي�ًي ف ا� ف ا� ت �إ��ر �إ�يرا�مصا ت ي�ًي ت �تح� �ي �إل وئ �ىالعملاء، مما �ي طل�ب ا�ت . ت ص� ف لم� ت ي�ًي ا� ف سفت�ًيال ت در�تال� ف رف رو�يع سم الطعامت�

ت

ي�ًيم ت الر� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف � ت ال�ب �فتر�ًي ف الطعام ع�ب ر ال�إ� ت ثل سو�ًي� ي م العملاء مع ف م� ت واسع� ت �ب ك� سث ت� ي �تر�بطًيال ت ي�ًيساس ئ ال� �يًي تًي ت � ت ّد��مو ت ه� بالمطاعم ع�ب ر وا� ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس د�يمتد �ت�فيار و�إ�تمام الطل�ب . وع�ًي تًي ف ��وال ف ا� سثتكًيس�ال ت

يل المعامل�ًي�ل�ف � ي �ب�إرسال �ت� ف اف حام ال ففطوم ال�تالطل�ب ، �ي� �عل �يًي ب تو�ًيال ت يا�ًيم ف روارفما �تعمل �في�ًي ب المطعم، � ��إل يل،�ًيت وًي ال ي �تول سا�ئ��الطعام مع و �� ت �إعداتو� ت � فام�فرم ت

ك�ف اء� ت ي�ًي ت الطعام و�تح� ت ��و ب� �عل ف الح�ف ا� ف م� ف ص�بما �ي المحل�ي ، �تسهم ب يع الطل�ًيم ب حتلال �ف� ف . وم� تي�ًيعال ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ف

ركاء م� ثسم الطل�ب ا� ت لدى ال ب�ح ت ���يافر ي �ف � ت ص�فالم� ت

يا�ًي ف �تللعملاء، �تساعد �ت� ت س�ب � فالمطاعم. و�بال� ب حا�ئ�� ت

��معدل ف رف ر�تع ت صص�حفيا� ت م�ًيد�يم � ت وتتعلم ال�آل� ي �ف � ي �ت�ًيال �يًي تًي ت ّل �تكرارها. كما �دمع ت ���يافر ي �إ�تمام الطل�ب ا� ت و�تسهم �ف � ت

طاعا�ت� �دما� ت �إلحفيع الًي� ت وس ت �ب ك� سث�ف � ي ال ت ثا�ف �ًيالك د ف �ه ب

تسا�ًياك ت �تكل�ف � ف ص �فف � ي � ف� ًايًيي كلًي ، مما � ي ساهم ه تي�ًي ف ا� ف�إ� ًا، �تو�ف ر فص�يئوسع. و�ئعمال ال�ئال� ت وم� فطفالعملاء ع�ب ر م� يل�ًيت وًي لل ت صص�حفم ت ار�ي� بحتا� ت ��طل�ب ا� ت مسا ف مطا�ب�

فالمطاعم م� ب حا�ئ�� ف ا م�فركاء� ثس ف �ّكط، �بما �يمت�ف �ت

�ي��تصاًي ت ا� ت �بك�ف اء� ت د�يد� ب� ت ي�ًي ف را� فب ع� ت اط� فتوسع �ف � ي م�ًيال ل.ت �ئاطر �فحتوى مًيومس

تسم م�ن �ت�ج ا�ت�ت�ؤ�نر جوال�ت� ت ال�ت�جال�ف

م� ت ص�فالم� ت طا�ف� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف سم م�تّع �س�يو ف

م� ت �ئ�فحب رتًيركاء ال ث س ف ي�ًي ب مع � ب حيج � حورف�ج �تور�يد م ف حمو�ف لال �ف� ت

ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًي) والم ت ي�ًير المحل ب تا�ًي(الم ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ر بتا�ًيص الم ف حييما �ًي ف (طل�ب ا� ت مار�ت ). و� ت رك� ثسلل ت المملوك� )APIs( ت �اتي�ًي ب تط�ًيال ت � حبها� ت �برم بوا� ت ص�ف، �تو�ف ر الم� تي�ًيالمحل ، مما ت��تاًيالم ت ا� حبتًي ف الم� ت � فم�تلر� ف و� حفرفالم ت ار��إو�برام� ج � . ت�بسرع� ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال �ر �إل ب تا�ًيالم د ف �ال هتت�ًي ف ّل ا�ه�يس ي

ر طل�ب ا� ت مار� ت �ف � بتا�ًيي م مًي ل�ك، �تم � ت صم ف� ب �فا� ب� �و�إل ت

الطل�ب ا� ت ي�ًي ب تل�ًيل ت ي�ًيالعال ت ي�ًي ف السكا� ت ثا�ف �ًيالك ت ا� ف� ت اط� فالم� . تال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف م� ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث سير �تًي ف ع�ب ر �تو� ت �بسرع� يلًي� ت حل �عل ت ا�ئم�تراء � ثس ب ي�ًيسال ئ � �ر عل بتا�ًيالم د ف �تمد هًيو� ت ع ت

ك�ف اء� ف ري�فرتعًيل ت � ف�ّسمح ت ي�ًيي لًي ف سث عيما� ت �تًيا� ت و� ت صمفيا�ًي ب ال� . تا�ئ�ت�� لالفتها �ًي ب حالطل�ب ا� ت ومعال ف ريًيه ب حت�

ت

ي�ًيساس ئ ا� ت ال� حبتًي ف ا� ت العملاء للم� بيا�ًي تًي �ا ت ي�ًي ب لال �تل�ف� ف وم� �علئ� ت �ت�ف اعل ��طاع معدلتا ال� دفه ت �تي ، �يح�ىكل �ف ور سثب �

هر العملاء فطُ�ي ساس�ي . كمائيل الطعام ال�ًي�� ت و ت �بسو� ت �فار�تم� ت

��ًا معدلعم ت ال�تدما� ت الطعام وال�ب �ف� ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفال هم�تماًي اع ف رف رك�ب ر، مما �يعئ� ف ت�ف ا��ًيا ت تو�يا�ًيومس �عل ئ � ب طل� مع العملاء. ت �تالعلا� ف رف رو�يع ت ص�فالم� �عل

تدما� ت اللو�ج س�ت�ي�ن ال�سطولاؤوعمل�يا� ت ال

تمدًيتوسع � ي عًيا� ب ل للتج � ف حمو�فيل ع�ب ر ��ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل ف دَّ ف ف��ُ�ت ف

طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي الت ا م�فركا�ئ� ثس �عل دمتت�ًيم � يًي ب محر� ك �تو� �ام عل فطفتمد ال�ًي. و� ي ع تث�ًيث الًي ال ي

� ت ال�ف عل�ترا�ف � ي �ف � ي الو� ف حب عع التا� ت المو�فيا�ًي ب دم �حفتًي� ي س لكل طل�ب . كما ب س�ف�ئيل ال��ًيت وًي ال ت يار سا�ئ�ًي تًي ف ��ل ت

الطل�ب ا� ف ريًيه ب حا� ت �تتو�ئد�ير �تت�ًيل ت �ي� وئ ب �فيلا� ت �ت�ًيدم � ت حلحفتًيُس ت � ت

ا�تو�ئيل �ًيل ت �ت� ف المطاعم �بهد� ب حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� ثس لدىت

المسارا� ف ي�ًي� ت حس �يًي تًي ي � ف ي��ًي ي � ف� ، ف ي�ًي ت ار السا�ئ� طفتًي ف ا� يل�ًيمسار � ت و ف م� فطل�ب ا� ت � ت م� ج عد�� ي يك�ًيام ف �ي�� كل سث�ب دف �العملاء. و�تساهم ه ت ر�ب� بح�ت �ير علًي ث �ئت�ًيال ف و�� د�وا ي

يل �ف ��ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل �عد ت ���يافر ي �ف � ت ي�ًي ف �تت�ًيال ت الك�ف اءا� ف

ر�يفريل و�تع�ًيت وًي ال ف ي�ًي � ت كال ف ص �فف� �ي �إل وئ �ى، مما �ي تالساع� ا دفه ف م� فص، �ي ت ّل�صيل. و�ف � ي المح�ًيت وًي ال ي �تر�باح لسا�ئ�ئال� ت

ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الك�ف اء� ف رف رًا �يع�تًا ومو�ثوعًا سر�يلي�ًيج � ت و ف حمو�فال� . تص� ف عمال الم�ئج � ف حمو�فيها �ًيوم عل ت ت� ي �ي�ًيال

إعلاماإعلا�نا� ت والاال)AdTechال�ت�ج ار� ي (ت

ر� ثسا� ت المعاملا� ت الم�ب افيا�ًي ب � ف طل�ب ا� ت م� ت ص�فيد م�ًي ف ت�ًي� ت س ت

ركاء والعلاما� ثسلل ت ه� بمو� ت ي�ًي ت وا� ت �تسو�ي�ف�تاء � فسثل�إ� ب

حا�ئ�� ف ا م�فركا�ئ� سثا� ت لفام ال�إعلا� فطف� �يًي تًي ي . و� تار�ي� بحتًيال ت

ا��مسا �عل ت ا�ف س�فالم� ف ي�ًيا ال�ب ا� ئ عفركا�ئ� ثسالمطاعم و هورهم طف ف رف رطل�ب ا�ت ، �بما �يع ت ي�ًي ب ل �تط�فا�� ت �فريًيمم ف صعر ت

ي�ًيت هلاكًي س�السلع ال ي ع�فلمص� ف مام العملاء. كما �يمك�ئ� ت

رارا�تير �ف � ي �ًي ث �ئت�ًيلل ت صص�حفي م ىار بحملا� ت �إعلام �ت� ف ديًي ف �ف�ت� ت

وا�ئ�. و�تو�ف ر � ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � �طاع موات� ف م� فراء � سثال ف

ركاء م� ثسال ف �ّك�تم ت �تي�ًي ت �� ت يلا�ًي� ت حل ت دم�حفال ت ي�ًي ت ا� فا� ت �فال�إعلا�

.ف �ي�ًيت حس �و )ROAS( ي �فال�إعلا� ت �ف ا�فال�إ� �ياس العا�ئد علًي ت �

اءئ�ال� �عل ت ا�ئم�تال� ت تسو�ي�ًيال ت ا�ف�تد�يم �تلال �ت�ف� ف وم� ت

���يافر �ركاء عل ث سال ت ص�فع الم� سث حبتياس، �ًي ت لل� ت ا�بل�توال� ا فدتمر. و�يسهم هًيكل مس ث س�ب ت ي�ًي ف ثمارا�تهم ال�إعلا�ًي تًي اس توسعًيا� ب ل للتا�ف � ي � فا� ت �إ��اء مصدر �إ�يرا ثفسج �ف � ي �إ� ف حمو�فال� ت

وم� فطفلم� ت ي�ًيمال ب ال�إ� ت ي�ًيالر� ب ح ف رف رمر�ت�ف ع، مما �يع �ر�ب ث سو�بهام . تص�فالم�

12 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 14

�ي�ة حبي �ةرا�ةالاس�ة

الر�بح�ي� ن ر�ينرعة دام و�ة ���نمو م ة �ي�ةح�ةعدد� ة ل�ة م� ة محركا� ة

�ي� ب ح�ية را�ةالاس� ن رالركا�ئ ة�ي� ب ح�ية را�ةالاس� ن هدا�ئ الا 2025 ي � ن� ة ا�نرا ب حإ�ناال ن ر�برئ� ة�بل�ي�ة�ةالمس� ن ررك�ية محاور ال� اطرن حالم ة

الصل� ة ا� دنة

داء الر�ئ�يس�ي�ئ الا ة را� ثوئ سم ة

المكا�ن� ن ر�ينرعة �ةس�ي� ن�نا�ةال�طاع الطعامةل�ف

ي�ًيت حسًي لال ال ف � ف تهل� ك م�ًيللمس ت دم�تالم� ت ي�ًيال�إ� ج مال ت يم�ًي ت ال� ف ر�يفر�تع . تيم�ًي ت وال� ت ر�ب� بحتًيوال ت يارا�ًي تًي ف تمر للا�ًيالمس

ت

�إ�جمال� ي و�ج�ب ا� ت الطعام (90 و�ج�ب � ف ك�ب ر م�ئ� ت ص�� �عل ف تحوا�ًيس�ال ا فت�ًيص� ف �يد م�فر، مما �ي ت ي�ًيي ومًي ال ت ما�فرتلًيالمس �عل ب ًا) والطل�ي �هر سث مال�ي . ب العملاء ال�إ� ت �ف ا�ف�ف � ي �إ�

ب

حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� سث ف ي�ًيت مكًي ل ت ي�ًي ب السحا� ف للمطا�ب� ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف يع ال�ب �ًي� ت وس . ت�ي��تصاًي ت ا� ت ولهم �بك�ف اء��و ت طا�ف يع �ًي� ت وس ف المطاعم م�

ي

مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي6 مل�طاع الطعام 7 ت � ي � ف� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت �إ�جمال� ي � ف ع�بل ي )ىو فساس س�ئ� �% عل 20+(

ف

ط م� فسثر�ي� ك �با�ئع � سث ف ل�ئ � 71 حوف � �يصل �إلًيالمطاعم ل ب حا�ئ�� ف ا م� فركا�ئ� سث �ار�ت�ف ع عد .)% 21 �درتي � ىو فمو س�فالمطاعم (�ب�

يلًي �� ت و ت سا�ئ� ف ل�ئ � 157 �يصل �إلًي ي ل لًي �ت وًي سطول ال ئ جم ��ح ار�ت�ف ع ّ الطعام ي �َعطات� ف كل م� ت دم�حف، ل تسوا�ئيع ال�ًيم ب %) ع�ب ر � 27 �درتي � ىو فمو س�ف(�ب� . ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�ت وال�ب �

ل�ي ما �يعا ئىمر�يك�ي ، �ئ ر ��ول� ف يو�ًي 323 مل ت ي�ًيم ت ا� ت الر�ف ا� ت ال�إعلا���إ�جمال� ي �إ�يرا ف ع�بل موها السر�يع.فم � عف، ر تا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� ف % م� 3�4

يدًي ف ت�ًيت� ي � ي سًيال ت ، وه� ي الو�ف ورا� في�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع ثسال ف م� ت ار�ت�ف ع� ت الو�ف ورا� ت الممول� ف

% م� 6�ل 2�ي ما �يعا ئىمر�يك�ي ، �ئ ر ��ول� ف يو�ًي 588 مل �ت صل �إلًي ها العملاء، ل ف م�

% 6�و 1ئ مر�يك� ي �ئ ر ��ول� ف يو�ًي حو 450 مل ف �ب� ت �فار�ت(م� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� .)2024 ي � ف� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب �إ� ف م�

ت

يم�ًي ت ي ال� ىو فالعملاء � �عل ف ، والح�ف ا� تي�ًيساس ئ ا ال� ف�تسوا�ئ� ت كل مدروس لحما�ي� سثبس المال �ئر� �يًي ج �تو� . ف ي�ًيا� ف س فالم� �و الكامل �إلئ� ي �ئ�فحب رالهم التت�ًي ف ا� ف ، والحد م� تتوسط�ًيوالم ت المر�ت�ف ع� ف

م� �ركاء �جد سث ب طا�ت ت�ًي، واس ف ي�ًي ت ركاء السا�ب� ث سال ت ��تعاًي، واس ف ي�ًي يًي ا الحال ف ركا�ئ� ثس �عل ف الح�ف ا� يم�ي .ًيل ت المحل� ي وال�إ� ف ي�ًي ي تو�ًيالمس �عل ف ي�ًيل ف ص م�ف ف ي�ًي يًي ي سًي ئ ركاء ر� ثسر ك بتا�ًيالمطاعم والم ا�يدفرتًيت مرار الًي مع اس ت صص�حفوم ت مو�جه� ف صع�ب ر عرو ف ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع ثسال ف تر� ك م�ًي ث ستمو�يل المًي ال ت ���يافر .) تا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� 50 ف راو حبتًي ي ام� ج طل�ب ا� ت �برو (�بما �ف�بر� �تماًياع ي �ف � .تد��للو ت �ب ط� فصفم�ُ ت �ي��تصاًي ت ا� ت ك�ف اء� �عل ف الح�ف ا�

،2ئ� ، 1ئ�،4ئ� ،3ئ�،1 ب�ج 1ح ،2 ب�يمر�يك�ؤ مل�يار دولار � 6.7

ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� طاع الطعامت� ي � ف� ت الم�ب اع� )% 20 �درتي � ىوفمو س�ف(�ب�

ر�ي� ك �با�ئع ث س 71,000 حوف�مو ف المطاعم (�ب� ف ط م� فسث�)% 21 �درت ي � ىوفس�يمر�يك�ؤمل�يو� ن دولار � 588

ركاء سثال ف م� ت و�ف ورا� ت ممول� % 6�ثل 2ًي(� ت م ف ي�ًيال�ب ا� ئ ع ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ) تالم�ب اع�

وس�يعة�ةال�ةطاع ال�ب�ة�كاملةالم�لد�ي�نات

ا المصمم� ف عا�ت��توًيلال مس ف � ف م� ت ي�ًيي ومًي ال ت يا�جا�ًي تًي ��ال �عل ب الطل� ت ي�ًي ب �تل� ت

ا� حبتًي ف الم� ف م� ت واسع� ت يل�ًيك ث سير �تًي ف الطل�ب ا�ت ، و�تو� ف ديًي ف � ف�ت� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ما� ف صل يل.�ًيت وًي وال ف ريًيه ب حتًيال ت ، وسرع�ت��و حبال ت ي�ًيعال

تا�جرًي الم ت يما�ًي ا� ت و� ت صمف يا�ًي ب ال� �عل ت تمد�ًي ي ع المعًي ب يا� ت ال�ًيعمل �ت ماًي اع الطل�ب ا�ت . ف ريًيه ب حيا� ت �تًيص عمل ف ح�ف � ي ما �ي ت الك�ف اء� ت ���يافرتًيل ت � ف�ّسالمح ت

���يافرل ت ص�فطاعا� ت الم�ت � ف تل�ًي ف حت�ف اعل مع العملاء ع�ب ر مًيال ف ر�يفر�تع ا. فدما�ت�ف� �هم عل�تماًي اع

ت

ي�ًي ف ال�ب � ف م� ت ��ت�ف اًيس�لال ال ف � ف كل عام م� سث�ب ت د���يا� ت الو�تصاًي ت ا� ف ي�ًي� ت حس ف

ي�ًي يًي ساس ئ ا ال�فاطع لعملا�ئ�ت ت�ًيي ع المًي ب ال� ف ر�يفرو�تع ت ي�ًيالحال ت ي�ًي تًي س ب اللو� ت ي�ًي تًي ت حًي ال طاع الطعام.ت � ي � ف�

ي

مر�يك�ئ ر ��ول� يارًي2 مل�8 ت �ئ�فرجحتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �تل� ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت �إ�جمال� ي � ف ع�بل ت

ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بمر�يك� ي ل�إ�ئ ر ��ول� يارًي1 مل�ها 3 ف �م ،)% 47 �درتي � ىو فمو س�ف(�ب� .)% 45 �درتي � ىوفمو س� فع�ب ر طل�ب ا� ت مار� ت (�ب�

ت

اعد�ت�ثل� ث � ت ص�فالم� �د عل�طاع وات� ف ثر م�ًيك ئ � ف دمو�ف حتًي� ي س ف �ي� دفالعملاء ال �عد ف رجاوح�ت . تا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� 70 ف ثر م�ًيك ئ � ت ي�ًي ت ، وساهموا �ف � ي �تح� ف ي�ًيدم ف حتًيالمس ي

ت�ًيال ت ي�ًي ف ثما�ًيال ت سوا�ئجرًا ع�ب ر ال�حتًيحو 160 م ف � �يصل �إلًيل ت تا�جر طل�ب ا� ت مار�ًي م �ار�ت� ف ع عد يها.ًي ف عمل �ف �

تا�جر طل�ب ا� ت مار�ت ،ًيم ت ثا�ف �ًيك ت ���يافر ف س المال �بهد�ئ�يع ر�فرتوًيل ت �ف عال� ت ي�ًي ج حيًي ت ترا�ًياس ف ديًي ف � ف �ت� �ب ل�ي .ت ت�ًيمو المس ف لدعم ال� ت م�فراللا ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت در�تاء ال�فيل، و�ب��ًيت وًي ال ي �ف � ت السرع� ت �فريًيم ف ر�يفرو�تع ت

���يافرتوسع لًيال �در� ت ها علتو� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيت ها الًي ت طا� ت ���يافرو �لسلاسل ال�إمدا ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف يع ال�ب �ًي� ت وس ًا.ب د� ت � ب�فرو�تل� ك الطا ت � ب�فرا� ت الطا ب حتًي ف الم� ت ��و ب� ف ي�ًيا� ت و�توا�ف رها، و� ت حس بحتًي ف الم� ت يل�ًيك ث س�ت ت

طاعا�ت � ف ي�ًي ب تحو�يل �ًيال ت ���يافرو ت دم�حف�ّ ي الفتسر�يع �ت�ب �ًيللعملاء ل ت ي�ًي ئ را� سثال ت در�تال� ف ي�ًي� ت حس . تتل�ف �ًي ف حالم ت ص�فالم�

ت

جار�ي�حتًيا� ت الوسا� ئ ط ال�يع �إ�يراًيلال � ت وسف� ف �جل م�ئال� ت ير�ًيص ت ثمارا� ت �ًي تًي س�ال ف ص�تعو�ي طل�ب ا� ت مار�ت . ت وم� فف طم� ف م� ف � )AdTech( ت المر�ت�ف ع� ت ي�ًيالر� ب ح ث سا� ت الهوام ف� ،2ئ� ،1ئ�

،1 ب� ،4ئ �ج 1ح ،2 ب�يمر�يك�ؤ مل�يار دولار � 1.3

ا�ئع صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ت

ع�ب ر طل�ب ا� ت مار� ت الم�ب اع� )% 45 �درتي � ىوفمو س�ف(�ب�

جرًا ع�ب رحتًيم 160 حو ف �تسوا�ئ يع ال�ًيم ب �ت

ا�فا� ت ال�إعلا���إ�يرا ث سهام ت

�ف � ي طل�ب ا� ت مار� ت ي�ًيم ت الر� ت

ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي �ف � % 7 :تتحد�ًي الم

ولاء ن ر�ينرعة �ةٍة�يرةالعملاء �بو�ةسارع�ةم�

ا فطاع�ت و� ت ي�ًيساس ئ ا ال�فت�ًيص ف ول م�� ت دما�ف حال ف م� ت تكامل�ًيم ت وم� فف طاء م�ف�ب� . تص�فتوى �ت�ف اعلهم مع الم�ًي� ي د مسفرء العملاء و�ي�ول ف رف رتكامل، �بما �يعًيالم لالف� ف م� ت ص�ف�بالم� �ار�ت�ب اط ف ر�يفريل و�تعًي� ج ل للعمئال� ت طو�يل� ت يم�ًي ت ال� ت ���يافر (طل�ب ا� ت �برو). ب ا� ب دفترا� ك �ًي ث سج ا ف حمو�ف �

ت

تل�ف �ًي ف حالم ت ص�فطاعا� ت الم�ت � ف ي�ًي ب ت�ف اعل �ًيال ف ر�يفرالطل�ب ا� ت و�تع ت ير�ًي ت و� ت ���يافر يل.�ًيت وًي ال ت ي�ًي� ب عمل ت المر�ت�ب ط� ت يل العوا�ئ�ًيل ت لال �ت�ف� ف م�

ف

ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع سثلل ف تهد�ًي هور مس ف ط يرًي ف ا�ف � ي و�تو� ف�إ� ب يد طل�ًي� ت ول . في�ًيارك ث سالم

ف

ي�ًي� ت كال ف ص �ففيًا �ف � ي �ًيي كلًي تدام � ي سهم هًيمس ي ير �تراكم�ًي ث �ئ اء �ت� فسث�إ� . تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت الرا�ف ع� ف ر�يفرالعملاء و�تع ب طا�ت ت�ًياس

ف

تركو�ًي ث سالم � ب�ئ�ي� ث ��ًي ، ف ي�ًي ت مر� ف ثر م�ًيك ئ ترا� ك �ًي ث �سام� ج الفدام �بر�حفتًيمعدل اس ف اع� صف�ت طل�ب ا�ت . ت ص�فع�ب ر م� ت ا�ئع الم�ب اع� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف % م� حو 50ف� ف ثلو�ًي� ي م ي

، �بما �ف � تي�ًي ف ثما�ًيال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت سوا�ئال� ت مل كا�ف � سثيًيج اح ل فحام� ج �ب�ف يع ال�ب ر�ًي�تم � ت وس تم�ب ر 2025).ًي ب (س� ت � ي �ف � ي مصر (�ف �ب را�ير 2025) والعرا� حبيًي ت ترا�ًيكل اس ث س�ب ت�ل� ك �إطلا� ف� ي

مو ال�إ�جمال�فال� ت مو �ت�ف و�ف� ت ��ترا� ك �بمعدلًي ث �سرسوم ال ف ا� ت م���إ�يرا ت ي�ًي ت �تم �تح� يعا�ت .ًي ب الم� ت يم�ًي ت ل�

ت

ي�ًي ب ج ال�إمارا� ت العر� حارف� ت ول مر�ئ، ل�تِد�فالمسا� ت ي�ًيي ا المالًي ج ولو� فتك�ًيال ت دما�فيع �ًي� ت وس

ي الدول� ي CIB ىار حبتًي� ك ال ف مع ال�ب � ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت �تمصر(�بطا� ف ًا م�ء، �بدت تحد�ًيالمّل الد�ف ع). ئ�ب� ت دم�حفل ت ي�ًي ب ر�ي� حبتًيال ت ل��المر ت و�إطلا�

. تص� فطاعا� ت الم�ت � ف تل�ًي ف حت�ف اعل ع�ب ر مًيي ًا للًي ي سًي ئ محركًا ر� � ب يص�ًيل ج ام�فال�ب ر� ف ر�يفر�تع �ي ،فجا�حيل المًي�ت وًي ل� ك ال ف ، �بما �ف � ي � تج�حا�يا الم�ب رمفرتر� ك للمًي ث ستمو�يل المًي ال ت ���يافر ركاء. ثسدما� ت الفالحملا�ت ، و� ف صوعرو

تمرارًي�بما � ي دعم اس ف ي�ًيركاء ال�ب ا� ئ ع سث�ب ل الت� ف م� ف تهد�ًّيج مهور المس حال ��إل ت س�ب �ف�بال� ت يم�ًي ت ال� ف ر�يفر�تع . تص�فثمار �ف � ي الم�ًي تًي س�ال

ي

ج�حيًيل ف حال ف تعاو�ًي ج لس ال حول م� ي ام� ج طل�ب ا� ت �برو �ف �ف�ف � ي �بر� ف ي�ًيت ركًي ث سالم ت اعد�ت� ت ي�ًيم ف �ت� . تسوا�ئال� ف يرها م�ًي ف عو

.ت�جد�يد� ت سوا�ئ� ��إل �ًول�و ت ي�ًيالحال ت سوا�ئ�جّل الد�ف ع �ف � ي ال�ئ� ت دم�فيع �ًي� ت وس ت ل��موا ف

تعاو�ًي ج لس ال حل مفا�� رىف�ئ� ت سوا�ئ� ي � ف� ت مما�ثل� ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت ا�ت�بطا� ت �إطلا� .ب �ار�ف� ي و� حبيًيل ف حال

،2ئ� ،1ئ�3� ،2 ب�يدم�حفتًي مس �مو عد ف �3.2 دارتطل�ب ا� ت �برو �بم��ف � ي عام 2025 ن عا� نؤص�ي�إ�جمال� ف م� % 50 حوف�

ع�ب ر ت ا�ئع الم�ب اع� صف ب ال� ت يم�ًي ت � ف

�ت� ي م�ئطل�ب ا� ت �ي�دم� ي طل�ب ا� ت �بروف حتًيمس

13 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 15

ور �يصع�بة�م� ة محر� ك �ب�يا�نا� ة ل� ك طل�با�ةم�ة � �عل ب حش رك�ة، ما �يسّع السوةًا مع �روة�داد �نر، و�ي�ل�يد ة �ة� �ي�ة. ّحب ولو ن ك�ةها ال�ةوم� ن � ة ال�أساس�ي� ة لم�ن�نرالرك�ي ة

�ن�ي�ة�ة�ش رك� ة �ي� نرا�ئد� ة ��وة ��م �علة�ةالم�نط�تو الم�ن �ت�ج ا�ن��م�ت�تم�يم واله�ن دس��وال�تت�يا�نا�جوعلوم ال�436

ًا�ي�يا�نا� ت ال�ت� ي �ي�تم �تول�يدها �يومجال� ة

�يرا�با�ي�ة�235) ةا�با�ي� حبي� ب� 235,000(ت

طا�ف� �ا� ت علفيا�ًي ب يا وال�ًي ب ولو� ف تك�ًيال ف م� ت ��ت�ف اًيس�ال �ا عل ف در�ت�ت� ف �ئ �ب� ف م� ئ فو� ت

تطورا�ًيال ت مواك�ب � �ا علفتصر هد�ف �ًي ت �ي� �ًا. وليا � ف علًيف�فريًيواسع ه� ي ما � ي م تكار.ًي ب ��ال ت يع�ًي طل ي �ف � ف كو�ف� ف �ئ� ��إل �سعف � بل� ، تي�ًي ب ولو�فتك�ًيال

، ت ص�فللم� ت ي�ًي ف ل�فحال ت ي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � �يا علًي ب ولو� ف تك�ًيدام ال ف حتًيت صر اسًي ت �ي� �ول ًا،�و فثر و�ًيك ئ ًا و�تعتو�ًيًا م رمئيا �ًي ب ولو� ف تك�ًييا� ت ع� ب ر الًيالعمل ف ي�ًي� ت حس ف ي� ث �يكو��ًي ي

ت�ًيدم ال ف حتًيالمس ت ه� بوا� �ًا عل فص�يئا� ت �فيا�ًي ب ال� �ا�ئم علته� ج ال� فال� ت ط�ب �ف�بل � وح. ف�بو� ب �تو�ًيا ال ف دطل�ب ا� ت ه ت ي�ًي ب ت�ف اعل معها العملاء. و�يعكس �تطور �تط�ًي ي � يل، �ثمًي �ت وًي الطعام وال ب لطل� ت يط�ًي� ب س ت ص� ف م� ت ي�ًي ب تط�ًيال ف �ف �ف � ي عام 2016 كا� مل سثيًيطاعا�ت ، � ت وسع لتال� �تعدًيم ي م�تر� ت سو� ��تطور �بحلول عام � 2021إل

يعًي ب طاع ال�تا �ف � ي �فركا�ئ� ثس ف م� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف الطعام م� ب �فا� ب� ��إل ت

��افحال ت ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيالم ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت �ئ�فحب رتًي� ب ال ثرًيك ئ � ت ر�ب� بحد�يم �تت�ف � ي �ت� ت ي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيالم د ف �د ساهم� ت هت�بطل�ب ا� ت مار�ت . و� . تال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف م� ب د طل�فع� ت ��و ب و� ت ًا وسلاس�م�تحك

ت

عم�ئ�ف هم � �حصل علف طل�ب ا�ت ، � ت ص�ف�ت�ف اعل العملاء مع م� ت ���يافر ومع

�دما�ت . �ف كل �ت�ف اعل علحفوال ت ي�ًير المحل ب تا�ًيالمطاعم والم ف يلا�تهم م�ًي ف ص ت�فًيل ًا.صيًي ص ف حثر �تًيك ئ � ت ر�ب� بحد�يم �تت�ت� �ا علف�تساعد� ت ّم�ًيي ت ا� ت �فيا�ًي ب �يولد � ت ص�فالم� ف

م� ف تمك�ًي يًي ط ل ت طل�ب ا� ت �ف � ت ت�ًيحو س ف � �ا �إل ف تعلم ال�آل� ي لد�ي�ًيام ال ف فطج � حتاًيو� ي ح ت

ل� فص ف� ت الم��كولئ واع الم�ف�ئتراح �ًي ت ثل ا�ًيي ل، مًي للعم ت صص�فحيا� ت م�ًي�تطو�ير � ت و ي

�ف � ت المعر�ف � دف �ه ف م� ت ��ت�ف اًيس�. و� ب الت�و� فمع � ت توا�ف �ًي ت مطاعم � ف صو عرئ� ت

ا� بحتًي ف مل الم� سثيًيل ت يا��ًيت وًي ام ال ف فطيع �ًيت وسًي ب ا �فم�ت� ، ت��كولئ تراح الم�ًي ت ا� ف

رت� ي �تركًيال Meal for One ف صثل عروًيم ت را��ًا، مما �يدعم م�ب ا فص�يئ� ت �ي��ال�ف ر . ت�ي��ر ال�ف ر�افالع� �عل

ما �عل ت ثور �بسرع�ًيالع �ي ص العملاء علًي ص ف حتًيال ف توى م�ًيا المس ف د�يساعد ه ت

���يافر ي ، كما �يسهم �ف � ت اس�ب �فالم� ف صالعرو ف م� ت ��ت�ف اًيس�وال � يًي �إل ف و� بتا�ًي� ي ح ي

تعلم ال�آل�ًيال ج ف حما�ف� �يًي تًي ت �بالعملاء و�تكرار الطل�ب ا�ت . كما � ف ت�ف ا���ًيمعدل ال العملاء، ف ي�ًي ب ترو�ي� ج لها �ًيوال ت ص�فالم� �عل ت د�يد� بطاعا� ت �ت� ت ا �إطلا�فلد�ي� طاع الطعام.ت� ي � ف� ت ي�ًيساس ئ العملاء ال� ت اعد�ت� ف م� فًا ��صوف�

ت

اس�ب �فالم� ف صركاء والعرو ثس�تحد�يد ال �ا لسلو� ك العملاء علفكما �يساعد �ف هم� العملاء ب طل� ف ي�ًي ب ّال �ع كل �ف سثا الر�بط �بفل� �يًي تًي ي را�ف �ي ، مما � ف ب ع� ت لكل سو� ف

صالعرو ت طا�فيع �ًيت وسًي ب ا � ف م�تلال العام � ،2025فركاء. و� ثستماما� ت الًيواه ت

ر�ب� ب ح�ت ف م� فا� ت �فال�إعلا� �ركاء عل سثال ت �ف ا�ف�إ� ف ي�ًي� ت حس ف �بهد� ت ّه� ب�المو مع ف ي�ًيت كالًي ال ي و�ف ورا� ت �ف � ت ي�ًي ت سهم �ف � ي �تح�ئ، ما �تثر ك�ف اء�ًيك ئ � ت ي�ًيي لًي ف سث عت� ا�تها. فالعملاء � ب تسا�ًياك ت تو�يا�ًيمس �عل ف الح�ف ا�

ة

�ي� بك�نولو�ة�نا ال�ة وم� طنم�نةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� 14 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�

Page 16

تتم�ًي ت � ة �ي� بك�نولو�ة�نا ال�ة وم� طنم�نف

ي�ًي � ت حس �ا علفاع�ي ، عمل�فط���كاء ال دفوا� ت الئ�دام �فحتًيلال اس ف � ف وم�

ف

ص �فف � �ى �إلئ�ي � دف ىمر الئ، ال� تت�ًي� ت مئتوى ال�ًيمس ت ���يافر ع�ب ر ت ي�ًيل ف ا الدا�فيا�ت�ًيعمل ير و�تحد�يدًي ت ال�ف وا� ت �تثل مطا�ب�ًي� ب مهام م ت المر�ت�ب ط� ت يدو�ي�ًيال �هو ب حير �ف � ي الًي ب ك� كاء فديا� ت الًي ف �تم� ج �ت�� يعا�ت . كما �تمًي ب الم� ت ط� فسث�ئ� ي � ف� ف ي�ًي ت ملًي العملاء المح ف

ي�ًي ف ل� ك �تص� فللعملاء، �بما �ف � ي � ت ّه� �با� ت المو حبتًي ف اع� ي �ف � ي الم�فط���ال ف

ي�ًي سهم �ف � ي � ت حسئالطل�ب ا�ت ، ما � �� ت �إعداتد�ير و�تيا� ت �ت�ًيم ف روارفر و��افالع� يل.ًي �ت وًي ال ت ا�تو�ئ� ت ك�ف اء� ف ري�فرد�يرا� ت و�تعتت�ًيال ت �ت��

يل�ًيت وًي ال ي �تداول سا�ئ� بيط �ًيط ف حتًيل ت ي�ًيم ف روارفدم �فحتًيس ف ل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ف

م�فرع�ب ر ال ب عا� ت الطل�تتحو�يل �تو�ًي ب وم �تيرو) �ت�ًيه ي ىي�ف رًي ل� ف م� ت ص�ف(مر� همفيل �يمك��ًيت وًي ال ي �تلسا�ئ� ت � ف�ّسداول عمل مح ب� ��إل ت ي�ًي ف را� فحب عال ت اط� فوالم� ًات� دول عملهم مس�ب بحيط لًيط ف حتًيال ف ي�ًي ت ل� ك للسا�ئ� ف� �يًي تًي ي ًا. و�ت� يارها مس�بًي تًي ف ا� ت

�ي��تصاًي ت ًا ا���تو�ف ر �ف ر ت او�ب�فكل م� ف �ئ� ف ما� ف، مع � ت�فاو�با� ت �بمرو�فو�ت�ب د�يل الم� . ت�ي�فحب رم

ت

ي�ًيي رو العالمًي ه ي ىي�ف رًيل� ت �ف ر� ت �ب ر�فار و� ثستًي ف وا� ت طا�ف� ف يد م�ًي ف ت�ًيس ف كما � ج

حارفتم �تطو�يرها �ًي ي ت� ي �ًيال ت تكارا�ًي ب ��ال ف م� ت ��ت�ف اًيس�ا وال ف درا�ت�ت� ف ري�فرتعًيل �ول �إل�ا الو ف ل� �يًي تًي ي يا. و�ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� فم� تكارًي ب درا� ت ا�تدامها �تطو�ير �فحتًيي رو واسًي ه ي ىي�ف رًي لدل ت يا المملوك�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت

ي�ًي ب تل�ًيًا ل صيًيص ف � ت لول مصمم�� د�يمت�ت� ب �فا� ب� �طاع، �إلت�ف � ي ال� ت را�ئد� تسعًيال ت وا�فلال الس�فيل. و��ًيت وًي ال ي �تا وسا�ئ�فركا�ئ� ثسا وفا� ت عملا�ئ� بيا�ًي تًي �ا ي

ىي�ف رًيل� ا مع ف ت�ًي ت علا� ف ع� ت � حبا�تفال� ت ي�ًيا� ف سفت�ًيا� ي ا الفرالم ف ا م�فت�ف د�ًي، اس ت ي�ًي ف الما� ، ت صص�فحتًي�ب را� ت ها المف، و� ت ي�ًي ف �تت�ًيت ها الًي يًي ف �ب� �ول �إل�ل� ك الو فيرو، �بما �ف � ي �ًيه ل فص �فئو� ت �تتعم�ًيالم ت ل المعر�ف ���ت�ب ا ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، تتكار�ي�ًي ب ��درا�تها التو� ت

سهم�ئد �تيل�ي . و�ًي ف سث عتًيوال ي ىار بحتًيال ف ريًيت مًي ال ت ��ال حبالممارسا� ت �ف � ي م ي

�ف � ت را�ئد� ت رك� سثا كفت�ًي ف مكا� ف ر�يفرا و�تعفمو�ف� ت ير�ًيعم مس� ي العوامل �ف � دف �ه ت

ي�ًي ب ار�فحيل الطعام والطل�ب ا� ت الًي�� ت و� ت وفتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب ال الطل� بحم

يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط�ف�ف � ي م� ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تا� ت ال�ب � بحتًي ف وم� �يصن�ال�ت�

ت�بطل�ب ا� ت ��اف� ب ي�ًي ت يص و�تر�ًيص ف ح�ت ت ي�ًيم ف روارف�

دؤوا� نل ال�ج �تاح �جر�اؤ� ي ال ن� ت الس�ن و�ي� ت �ياد�نرال 1اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� نوال�

نك�ثر م� ن 30 مل�يو�ئ�يمر�يك�ئدولار �توالسلام� ت �ت�شال�

مال سثوسط وئ ال� ت ر� ثسال ت �تط�ف�ف � ي م� ت ي�ًي ت ثر مو�ثو�ًيك ئ ال� ت ص�فالم� ف

ري �فرتعًيل 2ُعد�ب ف ياس ع�ًي ت ال� ت ي�ًي ف �تدام �ت�ف حتًياس ي �ف � �ولئيا، وال�ًي ت �ف ر�ي�ئ� يل�ًيت وًي ال ي �تسا�ئ� ت سلام�

3 ,4� ي ال�توص�يلت�ؤسا� ت ش ر سلام�س ؤوم% 94ي

ة ى�أ�بسا� �احنالمحمول ال ن �ةالها� ة �ب�ي�ة�ي � ن ىدم� ة �ن ةح�ن�ي� ة مس� ة�ة� 2 د�ير�ي� ة لعام 2025. ة�ة� ة �ب�يا�نا� 1 ش هرس ي ن ىكما � 3 . ن ا���نع�، وال�بدام المكا�ن ةحسارع، واس�ةل السرع�ة، وال�ش �ياد�ة، م� ة�ب� ة �أ�نماط ال�ة�يل لمرا��وةال� ة

ال لمعا�ي�ير السلام�ش�ةم��ال �وةمس� �وسة �يل" م��وةي ال� ة ى�أش ر سلام� ة سا�وأ س�يعكس "م 4 د�يسم�بر 2025.

ة

�ياد� ةال� ب �ن� ةحبام �بحدود السرع�ة، و�نةرل��ش مل الةسعدد�ة، �ة ً �إلى عوامل م� ا�نادة�يل اس��وةي ال� ة ى�أم�يع سا� حبل �يل�وةي ال� ة ى�أ� ة 94% على �أ� ن سا� ب ح�يةدل �ن�ة�ياد�ة. و� ة�ناء ال�شالمحمول� ة �أ� ن �ةدام الهوا�ةحنهور�ة، وعدم اس�ة الم� السلام�ة. ة ش ادا�س، �ب�نس�ب� ة 94% ل�إر�وسة ي الم� ن ىلو�ن ، �ش�ة�يم�

�ي�ت�ك"ج� ج ا�ج كل ل�ؤا"�نوصل ل� ك ال ر"شك�ؤكل و�ؤ ا"�نوصل ل� ك ال ا�ت ،ج طل� ت �ي�جس �تط�ج "مو � �ك"ت�ي�جا �تط� ن ده

2021 2016 )2025ال�يوم (ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ي � بح�يةرا�ةر�ير الاس�ة�ة ال� ةر�ير الحوكم�ة �ة� 15 2025 ي �ق ر�ير الس�نو�قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�

Page 17

ش ر�ي :جسس المال ال�ؤ ش را� ت ر�س ؤوم ن ررج�ؤ�

لالفا� ت ��ياًي ت �ف � ي �برام� ج �تطو�ير ال� ف المد�ير�ي� ف ار� ك 65% م� سث �العام 2025

. تي�ًيل ف لال الك�ف اءا� ت الدا�ف� ف يا م�ًيالعل ت ار��إال� ب ��ا فم� ف �ل 21% م ف سث ع �تم .�الوسط ت ار��ال�إ ب ��افساء العاملا� ت �ف � ي م�فال� ف �15% م ت ي�ًي ت �تم� ت �تر�

مل: ثستا�يا، �فرا� ت والم فصيتعو�ًيال ف م� ت ي�ًيا� ف سف�ت� ت م�ف�ر ف م� ف �ف و� طفيد الموًي ف ت�ًي� ي س ت

(�ف � ي ال�إمارا� ف السك� ف ، وسل� تي�ًيالمال ف الصح�ي ، والسل� ف ي�ًي م ئ ت�ًيال

.)تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب العر�

، ت موم�ئ ال� ت �فر، و�إ�جا ت و�ي�فالس� ت �فرثل ال�إ�جاًيم ت ا�فرال�إ�جا ف م� ت ��تعدًيواع م ف �ئ� يرها.ًي ف ع، و ت ير المد�ف وع�ًي ف ع ت �فرا ب، وال�إ� تي�ًي ف المر� ت �فرا ب، وال�إ�ت�بو�ئال� ت �فرا بو�إ� ت

الك�ف اءا� ب طا�تت�ًياس ف ي �بهد� ىور� كل سثب ا�يا �فرالم ت تم مرا�جع�ًي ي �

يها.ًيعل ف والح�ف ا��جل.ئال� ت طو�يل� ف ر ام� ج الحوا�فف �بر�و�نا ن� طنمونو� ن� طنالمو31 د�يسم�بر 2025، ن ار�ي�ةى �ة�ّح

1 ن�ي� ن � طني عدد المو ىمال ّحب إ � ن ع�بل موع�ة: ب حالم �العامل�ي� ن لد

1,006ي

ل�نالعملاء الدا� ت دم�ن� ن رمرك 436

ج وال�تك�ن ولو�ج �يا حالم�ن �ت 2,408

ت

�ي�جا��الس ن جحا� ت مار� ت والمطا�جطل� 7,821

ن�ي� ن� طن�إ�ج مال� ي عدد المو888ي

الدعم الم�يدا�ن� ي "�ت� ت ر� ن� 2� ي ال�توص�يلت�ؤ" وسا� رنا�ترولرج� 961

سطولؤ الا ت �إدار�1,248تالداعم� ن �ؤا� طنالو874ت�يعا�جالم�و�نا. �بهم ن� نطموة

ا�نرا بحنال�إ� ة �ةح�ة�ة� ت�ج �ن س�ي� ك�ثر م� ن 90ئ�

1 ن �ي� ن� طنعدد المو7,821

. ةر وال�بحر�ي� ن والكو�ي�ة�ي دول� ة � ن ى� ة ي طل�با� ن ى�ي�ي� ن � ن� طن�يل مو�وةي � ة ى�أ�وسا )tPatrollers( "رولرة ي �با� ةى�" 888 د ّحب �يل و� ي و�وةي ال� ة ى�أي سا� ىن الدعم الم�يدا� ة ر� ندعم �ة � 2 ش و�ب .ساة�ناء �إ�نس�ش�ة، �باس�ة �� ن� ة طل�با� 1 ة

ش رك�سالعامل� ة �بال �و ةم ال� نةص� ن

ر م�شمو� ن �إلى �أك�ة�ي� ن �ي�ن� ن � طنمو ة

ل�حن�ة، مما �ي نل�ة�ن ح�نس�ي� ة م ّحب 90 ة

�نن ر�نوع ومح�ة�ن�ي� ة �بال� عن � ة عملأ�ب�ي� عاو�ن .ةكار وال�ة�ب��على ال

ةا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة�16 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�يت ال�ت�

Page 18

1ةع� ة المال�ي� بالمرا�ة

ل�شار�ن� ة مما� ةمك�ي� ن م�ةل� ك ل� ندًا م� ن � 1ي�نا�ير 2024، ور�باة اع� ة م�ة د �ة� ، ةش رك� ة طل�با�سي ل ىرح العام ال�أول��بل الة � ،2024 بر�مة ي �نها�ي� ة س�ب� ن ى� ة � ن دن�ُ�ن ي ةىسس�ي� ة ال� وأي ، كما لو �أ� ن �إعاد� ة اله�يكل� ة المن ىرا�ة� نام على �أساس ا�ة م�يع ال�أر� ّحب ن ُعر�ة� ل�ك. كما ن د ن لا�ّحن كر ن دُ�ي ال�نمو على �أساس س�نو� ي و�بالعمل� ة المعل�ن� ة ما لم ة ��م�يع معدل ّحب ب س�ةُح��ة سم، ة ا ال� ندي ه ن ى� 1 ي .ىرح العام ال�أول�� ة �بال�ان حرح الدول�ي� ة ال�كر� ة ال ن دي م ن ىالمال�ي� ة الوارد� ة � ة ي ال�ب�يا�نا� ن ىدم �ن ةحالمس� ة�ا� ند المال�ي� ة على ال�أساس ة ال�ب�يا�نا� دن �ه ة ُعد��أ دة . و� ةار�ن� ة م� ن العام السا�ب� ةالم� ة را�ة� نالموّحّد� ة مع ال� ة ش رك�سل�أداء ال

�يل.�ا ن�ة�يد م� ن ال�نرح� ة 116 لم ن ي الص� ن ى� ة لحا��وع �إلى المص ّحب ى الر ّحب ُر�ي �ياس �أداء �بد�يل (APM)، ةم� *يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 ي % ىو فير الس�ًي ف عتًيال

* تاع�جع الم�ؤ ا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � 9,421 7,428 %27

ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� 9,512

7,428%28

* تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� 3,876 2,956 %31

) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %41

%40 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 1�3

ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ار�ي��ار�ير ال�إتت�ًيال ت ا���إ�يرا 3,917

2,956%33حج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23

) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %11.9

%12.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.4

اء * نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج �ت� ت ّل�داح المعجر�اؤال 615 497 %24 ) تا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %6.5

%6.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.2لن� ي الد� نصا� 464 346 %34

) تا�ئع الم�ب اع� فص ب ال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م ٪( ث سالهام %4.9

%4.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � 0�3ل المعدل*ن� ي الد� نصا� 451 393 %15

) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م ٪( ث سالهام %4.8

%5.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.5ر المعدل*�د� ي التال�ن � ت � نال�تد� 559 462 %21

) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �م %( ث سالهام %5.9

%6.2 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -0.3

* تد�ي�ت�ف�تحو�يل ال� ت س�ب �ف�

%91%93 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف � -2.3يو� ةمرار ال�أداء ال�ةش هد العام 2025 اس�س

عأا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ع � ن�ةار� ش �ي�ّح ، ة ل�با��ل ة

�ب�نس�ب� ة ال�إ�يرادا� ة ع� ن�ةالم�باع� ة �ب�نس�ب� ة ٪28 وار� �ة. كماةا�ب�ش٪33، وكلاهما على �أساس العمل� ة ال�

دأوا� ناع ال�ة ��ة�بل اس�ة� ة �ّلدال�أر�باح المع ة �نم� اء �ب�نس�ب� ة 24٪ نهلا� ك وال�إط�ةس��وال ب �أرا� صنوال ي ، �بماىر �أمر�يك�صل �إلى 615 مل�يو� ن دولةل� ة

�يم�ةي � ىمال ّحب إ � ن �6.5 م٪ �درةًا � سش�يعادل هام ة

المعدل �ب�نس�ب� �ي الر�ب ن ىا�� ع ن�ةع. وار�أا� صنال�ب ي ، �أو ماىر �أمر�يك�451 مل�يو� ن دول ن ع٪15 ل�ي�بل ع الم�باع�ة.أا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ �يعادل ٪4.8 م� ن � ن

ري رك�ةل ال���بل�ة، �نوا ةل� ة الم�ّح لع�نا �إلى المرة�ومع � ، ةاعا�ة �عدد� ة ال�ة�نا م�ةوم� ن وس�يع م�ن�ة على � كاملةال� ة الم� ةاع ال�ب�ة�لال �ّحن ن س�يما م� �ول ء.�ي �بر�نام� ج الول ن ى� ة راكا�ةش �سوال عؤا� ن �جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي �

مر�يك�ي )ؤ* (دولار � تاع�جالم�9.4 مل�يار�% عل 27+يساس س�نو�ئ�

* تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت� مر�يك�ي )ؤ(دولار �

3.9 مل�يار�% عل 31+يساس س�نو�ئ�حج�إ�ج مال� ي الر�مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن1,124مل�يو�ة

�يم�ةمال� ي � ب �إ� ن �م( % 11.9 ا�ئع الم�باع�ة) نصال�ب

دؤ وا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�اؤال ك

والاس�تهلا� ج �ؤرا� نوال�

مر�يك�ي )ؤاء* (دولار � نإط�اوال ح المعدل*ج � ي الر� نصا�

مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن451 مل�يو�ة

�يم�ةمال� ي � ب�إ� ن �م( % 4.8 ا�ئع الم�باع�ة) صنال�ب

ر�د� ي التال�ن � ت � نال�تد�مر�يك�ي )ؤالمعدل* (دولار �ن559 مل�يو�ة

�يم�ةمال� ي � ب�إ� ن �م( % 5.9 ا�ئع الم�باع�ة) نصال�ب

دت� ي ال�ن � نصا�مر�يك�ي )ؤ(دولار �ن591 مل�يو�ةار�ن� ة �ب�نها�ي�ة% م� 83+عام 2024شتس� نالد ال�ن�ة

و� ن المال�ي� وأ شس� ي لل دن�ي ن �ن�ة �يس ال�أ الر� ن

615 مل�يو�يمال� ب�إ� ن �م( % 6.5

ا�ئع الم�باع�ة) صن�يم� ة ال�بة� 17 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با� ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 19

تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�تاع�جع الم�ؤا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي �

ا�بل ةعها العملاء م� ني �يد� ةىال� ن عمال�ي� ة للم�بال ّحب إ �يم� ة ال� ةع الم�باع� ة ال�أا� صن�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ل �ش�يم� ش ركاءس�يرها م� ن ال ن عاعم و�" م� ن الم ةها ع�بر م�نص� ة "طل�با� أوش راس مةي �ي� ةىال� ة دما�ن حالسلع وال ة

ر�ي�ب� ن�يم� ة � ةال� دن �ش مل هةس�و .)" ةي - مار�ةىر "� ّحبا ة ر المحل�ي� ة وم� ّحب ا ة ل� ك الم� دن ي ن ىع�ي� ن (�بما �أ ال�با� ي

�يم� ة �أ�ةصم �ّحن عد ب ل� ك � دن)، و ة د� ّحب و ن دم� ة (�إ�ن ح�يل، ورسوم ال�وة�ة، ورسوم ال� نا� نص�يم� ة الم ةال� ع الم�باع� ة رسومأا� نص�يم� ة ال�بةي � ىمال ّحب إ ش مل �س�ي �ش ركاء. ولسَل الب�ِ �ة ن ممول� ة م� ة صوما�ّحن م � أ وأسا�ة� �يل.�وةي ال� ة ى�أسا� ة �برو") �أو �إكرام�يا� ة ل �بر�نام� ج "طل�با�ش(م� ة دما�ن حي ال ن ىرا� ك �ةش ��سال ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�

2 تاع�جع الم�ؤا� ن�جال� ت �يم�ت�إ�ج مال� ي � 9,421 7,428 %27ي

� حبيًيل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ها:فم� 6,332 5,289 %20 ت

ي�ًي ب حيًيل ف حير الًي ف ع ت سوا�ئها: ال� فم� 1,096 773 %42 سم الطعامتها: � فم� 6,652 5,542 %20

ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تسم ال�ب �تها: � فم� 2,768 1,886 %47

ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� 9,512 7,428 %28 �28٪ عل ت س�ب �فا�ئع �ب� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بار�ت�ف ع �إ� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ر�ول� يارًي9 مل�5 �ي صل �إلًي ، ل ت ت�ًي ب ثا�ًيال ف سعار الصر�ئًا ل��ت ي و�ف ىو ف ساس س�ئ� افعمال�ئ� ي � ف� ت ي�ًيي سًي ئ محركا� ت ر� ت �ثلا�ث� �اء �إلئ�ا ال� دفد هفت�ًيمر�يك�ي . و� ي سئ� توسطًيم ت ���يافرالطل�ب ، و ت ير�ًي ت العملاء، وار�ت�ف اع و� ت اعد�تمو �ف� : تي�ًيساس ئ ال� ت

ر� سثال ت �تط�في الكل� ي �ف � ي م� �ىتصاًي ت ��هد ال سثال المفر�ي�الطل�ب . كما ل ت يم�ًي ت � ل ف ط ي د الطل�ب ، �ف �فيل ع��ًيت وًي طاع ال ت ًا ل�ماع� ياًي ت �ف ر�ي�ئمال � سثوسط وئال� ت

طا�ف� �� ت علفتر�ًي ف ار ال�إ� سثتًي ف ي ، وا�ىر صفّع الحستوًي�ي ، و� ت سارع الفمو السكا�فال� . تي�ًيم ت يا� ت الر�ًي ف �تت�ًي� ب ال ت وملم� ت ا�ب� سث ت ي�ًي ف سكا� ت ر�يح� ثس ف ي�ًي ب واسع � لس ب حول م� ي �ف � ت ي�ًيساس ئ ا ال�ف�تسوا�ئل� ت ��را�ف �ي ، وا ف حب عيد الًي الصع �عل

ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بي� ث ار�ت�ف ع �إ�ًي � ي ، ىوتمو �ف� ت ي�ًي ت � ي �تح� حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيال ر�ول� يارًي7 مل�7 �ي صل �إلًي ل ي ىو ف ساس س�ئ� �% عل 22 ت س�ب �ف�ب� ت الم�ب اع� موفتوسط �ًيم ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ج حارف� ت سوا�ئ� ت ال� ف راو بحيما �تًي ف مر�يك�ي ، �ئ� مر�يك�ي .ئ ر ��ول� يارًي1 مل�7 �ت صل �إلًي 57٪ ل ت س�ب �فًا �ب�ومف� ً ت �ل بح، مس ت موع� بحالم ا،فعمال�ئ� ف م� ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت ر�يح� سثثل الًي� ت م ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� الفر�ت �ول ا�بل � ٪85ف � ي عام 2024).تا�ئع (م� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �82٪ م ف ع�ت�ب ل ت �بحص� ،تتحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ي � ف� ت � ف��مو لف � ت ي�ًي ت ا �تح�فل��ل�ك، وا ف دك ت

� طف اء مح�فئ�توسط �ًيمع م � ث ستماًي ت � ت ير�ًي ت ا، و�بو�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئّل �سث كتت� ي �ًيال ت

ول�� ي �ف � ف ي�ًي ّ تمر� ف م� ت و�ي�تمو �ف� ت ��يل معدلًي ب ح�تس ��إل ت ا�ف � فا، �بال�إ�فركا�ت� ثس ي �ف � ي مصر، ىوتم ال�ف�فرتمر الًيا. واس ف �تسوا�ئدم �ت�ئّل �سث كتت� ي �ًي، وال ت الكو�ي� ي

مال� بي� ث �إ�ًي � ف ا م�ف�تسوا�ئك�ب ر �ئ�ثال� ث � � تص�بًي %، ل مو 50فال� ف راو بحي� ث �تًي � افل�فر . وما في�ًيدم ف حتًيالمس ت اعد�تي� ث �ًي � ف ك�ب رها م�ئو� ت ا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت � لال عامف. و� ت سوا�ئال� دف �ل �ف � ي ه ب�ئ مو طو�يل ال�فلل� ت ير�ًي ب ا� ت ك�فرى �إمكا�ف� � ، و�يص�ب تمل مصر والعرا� ث ستًيدما� ت طل�ب ا� ت � ب رو لف يع �ًيت وسًي ب ا � ف م�ت� ،2025 ي

دف ىال ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف رف ر، �بما �يع تي�ًي ف ثما�ًي ا ال ف �تسوا�ئيع �ًيم ب � ي � ف� ًا�تاًيم ج ام�فال�ب ر� ي

ل �ف � بالد�ف ع ال�آ� ت دم�فا � ف �تطل�ئ ل�ك، � ف� �ء العملاء. �إل�ول ف و�يرس� �دمت �ف� ي الدول� ي مصر، ىار ب حتًي� ك ال ف مع ال�ب � ت ترك�ًي ث سم ف تما�ًي ئ ا� ت �تا �بطا� ف �تطل�ئ مصر، و� .�اص �ف � ي ال�ب لاحفطاع التال� ف � ك م�فك�ب ر �ب�ئ�

ت

س�ب � ف ًا �ب�ديًي ب ًا �ومف يل الطعام �ًي �طاع � ت وت ل � حبطاعا�ت ، ستتوى ال�ًيمس �وعل ت

ال�ت ا� ت ال�ب � حبتًي ف طاع م�تل ��يما واًي ف مر�يك�ي ، �ئر ��ول� يارًي6 مل�7 ف عي�ب لًي% ل 20 ت

س�ب � ف ًا �ب�ومف ًا �ت�تكل ملموس، مح� ث س�ب ت ي�ًي ت السو� �تًي ّ �ص يعًي� ت وس ت �ئ�فحب رتًيوال ت

تحد�يا�ًي ال ف م م� ف عالر �مو عل ف ا ال� دفه ت �تد �تح�تي . و�ىوفساس س�ئ� �% عل 47

ب

محركا� ت الطل� ت و�ت كد � ئ و، �بما �ي تي�ًي ا� ف سفو�ت� ت ي�ًيي كًي ام ف �ي�� ت ي�ًيي لًي ف سث ع�ت ت ي�ئ�ًي ب � ي � ف� ي

ا�ئع �ف � صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � بهد �إ� ث س ا. كما ف ت�ًيص ف يها م�ًيد �إل ف ت�ًيت� ي � ت سًيال ت ي�ًيساس ئ ال� موفل� ت مما�ثل� ت ير�ًي ت ) �بو� تث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف ركاء م� سثًا (الّومف� ت ي�ًير المحل ب تا�ًيالم اف�فريًي� ت رك ت ل��ًا مع موا ف �امفرت � ،)ا ف �ب� ت ��اف حال ف رتورًيار� ك س� ر ب تا�ًي(م ت طل�ب ا� ت مار� ترا� ك طل�ب ا� ت �برو.ًي ث �سام� ج الف�بر� ف ر�يفرطاعا� ت و�تعتال� ��تعد �عل

18 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 20

تإدار�ي�اار�ير الت�إ�يرادا� ت ال�ت�ة

�بال�إ�يرادا� ن را�ةع��ال أ ً لم�باد� ة ا� نها و� نص�ن�ي�ة ار�ير ال�إدار�ي�ة" و� ة�ةال� ة "�إ�يرادا� ب سا�ة�ّحم ا ة �ي� ة

ال�إ�يرادا� دن �ش مل هةس�م 15. وةار�ير المال�ي� ة ر� ة�ةي ل�إعداد ال� ىي المع�يار الدول ن ىعل�يها � �الم�نصو ع�ي�ن ،أ�نا ال�با�أش ركا�س ن المحصل� ة م� ة ا� ةحبج الم�ن� حو�إدرا ة ورسوم ال�إعلا�نا� ة ��ي : العمولىش كل �أساسس�ب دم�ة، ورسومحن�يل ورسوم ال�وةل رسوم ال�شالمحصل� ة م� ن العملاء (م� ة � ة �إلى ال�إ�يرادا� نا� ن�بال�إ� �بلةم �ةا الر� نده ن م عر�ة�ي�و .)" ةي - مار�ةىر "� ّحبا ة م� ة �برو"، و�إ�يرادا� ة دم� ة "طل�با�ّحن ي ن ىرا� ك �ةش ��سال ة

�ّحو ن " والمم� ةالممول� ة م� ن "طل�با� ة صوما�ن حم �أو الأسا� ة�بال� ة عل�ة� ة الم��ا ةر الم�ش�أ� ب سا�ة�ّحا ع نالم�نا� ة ا� ة� ند�ةي � ىمال ّحب إ �ياس �ةش ر �إلى �وأ سا الم نده ن . و�يهد��رّحن أ سو�ي� ة �ةللعملاء، �أو �أ� ي �ب�نود � ها.ةدم� ة ع�بر م�نص� ةالم� ة دما�ن ح�ير ال ن�ن� " ةها "طل�با� ة� ةح�ةي � ةىصاد�ي� ة ال�ة�ة��ال

ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�

ت

ار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي لل�ت�تن �إ�يرادا� ت و�الا 3,756 2,872 %32

) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %40 %39 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف�1�2 ت

��ها رسوم العمولفم� 1,297 1,062 %22رىف�ئا� ت ��ترا� ك و�إ�يراًي ث �سها رسوم الفم� 1,397 952 %47ت

دم�ف حيل ورسوم الًي�ت وًي ها رسوم ال ف م� 859 696 %24 ج

حرا�إا� ت وال�فها رسوم ال�إعلا�فم� 323 246 %32

رىف�ئصوما� ت ال�حفسا�ئم والتها ال�فم� )120( )87( %39 ت

إدار�ي�اإ�يرادا� ت الاال 3,876 2,956 %31

ثا�ب�ت )ًيال ف ساس سعر الصر�ئ� �(عل ت ار�ي��إا� ت ال��ال�إ�يرا 3,917 2,956 %33

حج�إ�ج مال� ي الر�ة

��ب �ةش ر� ة المر�سالم�با ن كال�ي�ةًا م�نها ال�ّحرو�م ة ال�إدار�ي� ة �بصور� ة عام� ة ال�إ�يرادا� �بي الر� ىمال ّحب إ ل �ش�يم� �يل�وة ي ال� ة ى�أ سا� ن كال�ي�ة� �صوحنال ّحب �على و ن كال�ي�ةال� دن �ش مل هةس. و� ة ل�با��ال ن دي � ن�ن�ة�ب� ة

طل�با� ة � ة �بعمل�يا��احنع الم�باع� ة الأا� صن� ة ال�ب نكل�ة، و� ة�يلها ع�بر طل�با��وةم �ةي �ي� ةىال� ة ل�با��لل ما�ن .ة�أ ��ال ة ا�ة ا��ب ل رسوم �شش ر� ة للم�نص� ة م�س�يل�ي� ة الم�با عن شةسال� ن � ة �إلى المصار�ي� نا� ن، �بال�إ� ةمار� ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًيال ت س�ب �ف�

) تار�ير المال�ي�تًا للمع�يار الدول� ي لل�ت�ن �تإ�يرادا� ت (و�الا 3,756 2,872 %31

ت�يعا�جالم� ت � ن�تكل� 2,632 1,956 %35يل�ًيت وًي ال ف ي�ًي ها � ت كالفم� 1,457 1,140 %28ف

ريًيه ب حتًيوال ت الطل�ب ا� ت � حبمعال ف ي�ًي ها � ت كالفم� 180 139 %30

رىف�ئ� ت ر� سثم�ب ا ف ي�ًي ها � ت كالفم� 995 678 %47حج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23

) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �ف(ك� ث سالهام %11.9 %12.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0�4 - ًاحب لمر�يك�ي ، مسئر ��ول� يارًي 1 مل�1 � ب مال� ي الر� ب�إ� ف ع�بل :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ا�ئع ف ص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �في . وك�ىو ف ساس س�ئ� �23٪ عل ت س�ب �فًا �ب�ومف� ً ت

ف�ار�ت �11٪ م�9 ��إل ف ي�ًي ف كل ط� ثس�ب �ب مال� ي الر� ب�إ� ث سهام ف ص �ففحف، ا� ت الم�ب اع� �ع المحدو بترا�ًيا ال ف د. و�يعكس ه ت�تالسا�ب� ت ي�ًيالمال ت �ف� ٪12ف � ي الس���ب 3 ت

ا� حبتًي ف �ي� ج الم�فرًا �ف � ي متعتو�ًيًا م يًي ي كلًي ه � ً لساس �تحوئ� ت ط�ت�فدار � 40ت�بم� ت

ا� حبتًي ف طاع م�تتسارع �ف � ي �ًيمو الم ف ى ال�ئ�د �ت� ف� .افعمال�ئرا�ف � ي ل� ف حب ع�يع الفرتوًيوال ول� ج حارف� ت سوا�ئي �ف � ي ال� ىوتتوسع ال�ًيال ب �فا� ب� �، �إل ت �ئ�فحب رتًيوال ت ال�تال�ب � ث

سالهوام �ل� ي عل�ي�ف � ي مرًي ف �حف�ثر �تئ� ��ي ، �إل حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حم ي

توسع �ف �ًيل ال ف ص فًا �ب�يًي ئ �فب ر�ثر �ئا ال� دفه ف رى الحد م� ب ل�ك، � ف . ومع � تي�ًيمال ب ال�إ� ف

الح�ف ا� ب �فا� ب� �، �إل ت المر�ت�ف ع� ث سا� ت الهوام ف� ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تا� ت �ت���إ�يرا يل�ًييا� ت � ت وًيعمل ف م� فدا� ت ���يا� ت الو�تصاًي ت ي �ف � ي ا� ىوت� ��ب ا فصفا� �عل . تي�ًيساس ئ الطعام ال�

صمفيل �بعد ��ًيت وًي ال ف ي�ًي(� ت كال ت ي�ًي ف يل الصا��ًيت وًي ال ف ي�ًيل�ك، ار�ت�ف ع� ت � ت كال فدك ي

مال� ب�إ� ف �6٪ م�3 ��إل ف ي�ًي ف كل ط� سث) �ب ت دم�حفيل ورسوم الًي�ت وًي رسوم ال

� ٪6ف � ي العام 2024، وهو ما �يعكس ار�ت�ف اع�0 ب� ً ت ف�ار�ت ا�ئع م� ف ص ال�ب ت يم�ًي ت � ت

ا��مو �إ�يرافًا �يًي ئ �فب رل� ك � فَل �ب �اتد �ت ام� ج طل�ب ا� ت �برو. و�فدام �بر�حفتًياس ت ��معدل ً �ب ت ف�ار�ت ا�ئع م� صف ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �0٪ م�8 ت � عفت� ي �بلًيت را� ك الًي ث �سرسوم ال . ت� ٪0ف � ي العام السا�ب��4

ت

يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �1٪ م�د 9 ف ع� ت ر�تت�ًيمس ت الطل�ب ا� ت � حبمعال ف ي�ًيل� ت � ت كال طفو ت

�تكل�ف � ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت رى �بصور�ف�ئال� ت ر� ث سالم�ب ا ف ي�ًيت كالًي ث ل الًي � ت م ف ي�ًي� ي ا�ئع، �ف � ف ص ال�ب يا� ت طل�ب ا� ت مار�ت .ًي� ب عمل ت المر�ت�ب ط� ت ا�ئع الم�ب اع� ف ص ال�ب

٪33 ت س�ب � فًا �ب�ومف � ت ار�ي��إار�ير ال�تت�ًيال ت ا��ّل� ت �إ�يرا حبس :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � مر�يك� ي �ف � ي العام 2025،ئر ��ول� يارًي3 مل�9 ف عت�ب لًيل ت ت�ًي ب ثا�ًيال ت ساس العمل�ئ� �عل اءئ�ا ال� دفعكس هفد ا�تا�ئع. و� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بمو �إ�ف� ت ير�ًي ت وح و� فً �بو� ت رف�او حبتًيم ت

ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بمعدل �تحو�يل �إ� ف �ّسي �ف � ي �تح ىوتيكل� ي ال�ًياله ا دفاء ه ب. و� تً �ب � ٪40ف � ي العام السا�ب� ت ف�ار�ت�41٪ م ف عي�ب لًيل ت ا���إ�يرا ��إل ت

يا�ًيعمل ت مساهم� ت ���يافرساس� ي �بئ� ٍ لك سثب ًا �عا� ت مد�ف و�ر�ت�ف اع �ف � ي ال�إ�يرا�ال ��إل ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � بم �إ� فطتحول معًي ي ي� ث ��ًي ، ت طل�ب ا� ت مار� مو فال� ��إل ت ا�ف � فوال� ي � ،٪95بال�إ�� ف عتطاع �ف عل� ي �ي�ب لًي ت ا� ت �بمعدل ا���إ�يرا ي

دف ىء طل�ب ا� ت �برو، ال�ام� ج الولف �بر� ف تراكا� ت م�ًي ث �سا� ت ال�تسارع �ف � ي �إ�يراًيالم ي

مال� ب�إ� ف م� ت س�ب � ف�ثلا� ث مرا�ت . وك� �يًي ف � ف ي�ًي ت ركًي ث سالم ت اعد�ت� ف اع� صفهد �ت سث ي

� ف� ٪28 ب� ً ت ف�ار�ت�31٪ م �طل�ب ا� ت مار� ت �إل ت ا�ت ، ار�ت�ف ع� ت مساهم��ال�إ�يرا . تالعام السا�ب�

ف

�إ� ، يىوتاء �ئ�� ت ي�ًي ت �تح� )AdTech( ج حرا�إا� ت وال�فل� ت رسوم ال�إعلا��ل�ك، وا دفك ٪3�ل 5�ما �يعا �تصل �إلًيل ي ىو فساس س�ئ� �32٪ عل ت س�ب � فًا �ب�ّومف هد� ت � ث س ��إل ت ي�ًي ب ا� بحتطورا� ت ال�إ�يًيال د ف �� ت هئ�د �تا�ئع. و� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ي

دف ى�ت ، وال�� ت العمول�توسط معدلًيم ي �ف � ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ال ف ص�تعو�ي ت

�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �ت� �ا� ت لصال حبتًي ف �ي� ج الم�فرير �ف � ي مًي ف عتًيال � تًي ي عًي ب �يعكس �بط� ي

ا� ت عال��يد �إ�يراًي � ت ول ت ي�ًي ت �ف � ي �تح� ت ص�فتمر� ت الم�ًيل� ك اس ف دمو. و�ب فسر�يع ال� ر.�ّع المصاف وت�ًيوم ت ��و حبال

تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�19 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 21

تالعموم�ي� ن ار�ي��والم ت ال�تسو�ي�ة

سو�ي�ة� ة ال�� شس� ة �ب�أ�ن ةعل�ةالم� ن كال�ي�ة� ة ال� نالعموم�ي�ة" كا� ن والمصار�ي� ة سو�ي�ةش مل �ب�ند "ال�س�ي ن

رد�ي�ة)، والمصار�ي� نال� ة � ة �بالمعاملا��ب �ة�ير المر� ن ع ي �ب�يع� ة العام� ة (�أ��ال ة ا� دن ة �ي� ب حرو�يةال� ن والعرو� ة

�ن�ي� ة�ة�ي� ة ل�ةح�ةال�ب�ن�ي� ة ال� ن كال�ي�ة العموم�ي� ة وال�إدار�ي�ة، و� ن ، وم�نها المصار�ي��رّحن أ العموم�ي� ة ال� . ةا� نحم�يلها كمصرو�ة م �ةي �ي� ةىو�ير ال�ة�وال� ش ال�بح� ة ا� ة� ن، و�ن� ة المعلوما�

ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف� ت

�يل�ي� نع شستال� ن ال�تكال�ي� 587 484 %21تتسو�ي�ًيال ف ها مصار�ي�فم� 193 143 %35

المطاعم ب طا�تت�ًياس ف ي�ًيها � ت كالفم� 98 73 %33 العملاء ب طا�تت�ًياس ف ي�ًيها � ت كالفم� 67 44 %52 رىف�ئ� ت ي�ًي ت �تسو�ي� ف ها مصار�ي�فم� 29 26 %13 ت

المعلوما� ت ي�ًي ف �ت�ت� ف ي�ًيها � ت كالفم� 60 62 )%4( ت

ار�ي��إوال� ت العام� ف ها المصار�ي�فم� 178 173 %3 رىف�ئا� ت ��ها �إ�يرافم� )12( )19( )%37(

رىف�ئ� ف ي�ًيها � ت كالفم� 169 125 %36ت

موع� ب حتوى المًيمس �عل ت ترك�ًي ث سالم ف ي�ًيت كالًي ها ال ف م� 156 120 %31 اء ن إط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نل ال�ج�ت� ت اح المعدل�جر�ؤاال

ة

�يل�ي� عن شةساء �ب�أ�نها ال�أر�باح ال� نهلا� ك وال�إط�ةس��وال ب �أرا� صند والأوا� ن�بل ال�ةال�أر�باح المعدل� ة � ن �َّرُع�ة ج

�برام� ن كال�ي�ة �بعاد �ة هلا�ك، مع اس�ةس��ال�إهلا� ك وال ن كال�ي�ةو� ب �أرا� صند والأوا� نال� ب سا�ة�ّحل ا ب �ة� ة

ار ال�إ�يرادا�ش� ة �إلى �آ� نا� نكرر�ة، �بال�إ�ة�ير م� نع �ي� ة �أوأ�نا�ش�ةم� ة على ال�أسهم و�أ� ي �ب�نود اس�أا� ةال� ن ن رالحوا� �يل�ي�ة. نع شةس�ير ال� عن ن كال�ي�ة�أو ال�

ي

ىساس�ي ال ى�يل عن شةس�يعكس ال�أداء ال� ن دا�ي�يس ال�أساس�ي� ة للر�بح�ي�ة، �إ ةد الم�ّح أ ش ر �وأ سا الم ندُعد ه�يو . ة ش رك� ة طل�با�سل

اء: نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ن د وال�ؤوا� نطاع ال�ت ل اس�ت�ج�ت� ت ّل�داح المعج ر�اؤال �ح �إلج ط م� ن �إ�ج مال� ي الر�ج�ج سر الر� ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�تحج�إ�ج مال� ي الر� 1,124 915 %23

يعا�ت )ًي ب الم� ت تهلا� ك وال�إط�ف اء (�تكل�ف �ًيس�ال 3 3 %17 ت

تسو�ي�ًيال ف ي�ًي � ت كال )193( )143( %35تالمعلوما� ت ي�ًي ف �ت�ت� ف ي�ًي � ت كال )60( )62( )%4(

يرًي ف ع رىف �ئال� ب را�ئ� صفتهلا� ك وال�إط�ف اء والًيس�اء ال ف ث�ًي تًي (� ب اس ت ار�ي��وال�إ ت العام� ف المصار�ي� ل)ف�بالد� ت �تتعل�ًيالم )122( )125( )%2(

رىف�ئ� ف ي�ًي ا� ت و� ت كال��إ�يرا )156( )106( %47

) تُعل�ن �ماء (ال نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج �تاح �جر�اؤال 596 482 %23 سهمئال� �عل ت ا�ئم�تال� ف ر الحوا�ف ف ي�ًي � ت كال 21 17 %22

رىف�ئ�تعد�يلا� ت � )1( )3( )%50(

اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج �ت� ت ّل�داح المعجر�اؤال 615 497 %24 ) تا�ئع الم�ب اع� فص ال�ب ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب �ف(ك� ث سالهام %6.5 %6.7 ) تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف�( 0.2 طاع ال�ف وا�ئدتت�ًي� ب ل است� ت ّل�در�باح المعئار�ت�ف ع� ت ال� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ف

عت�ب لًيل ي ىوفساس س�ئ� �24% عل ت س�ب �فتهلا� ك �ب�ًيس�وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� صفوال طاعتت�ًي� ب ل است� ت ّل�در�باح المعئال� ث سل هام فطمر�يك�ي . وئر ��ول� ف يو�ًي615 مل ي

مال� ب�إ� ف �د 6.5% مفًا ع�ي�وتتهلا� ك �ًيس�وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� صفال�ف وا�ئد وال ساسئ� ت ط�ت�فدار � 20تًا �بم��ًا محدوب عا�ئع، �بما �يعكس �ترا� فص ال�ب ت يم�ًي ت �

اءئ�ا ال� فد2024. و�يعكس ه ت ي�ًيالمال ت �ف�ف � ي الس� ت ل� بحً �ب 6.7% المس ت ف�ار�تم�

ثمارًي تًي اس ت ���إعا ت ي�ًيعمل ي وال�ب دء �ف � ت ي�ًيالر� ب ح �عل ف الح�ف ا� ف ي�ًي ب ًا �سًا مدروفرف�ً �توا ت

حب �يًي تًي ف � ث س�ف � ي الهام ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف افحف��ا ال دفاء ه بد �ت. و� تي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس �، �إل ت�ئ�فحب رتًي وال ت ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف طاع م�ت� �ا� ت لصال حبتًي ف �ي� ج الم�فرتحول �ف � ي مًيلل توىًي مس �عل ت ترك�ًي ث سالم ف ي�ًيت كالًي وال ت تسو�ي�ًيال ف ار�ت�ف اع مصار�ي� ب �فا� ب � ث

سالهام �عل �و ف صف عال دف ��ثر هئ� ف ا�بل، �تم الحد م�ت. و�ف � ي الم� ت موع� ب حالم

ف

، والح�ف ا� تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت تمر �ف � ي الرا�ف ع�ًي المس ف تحس�ًيل ال ف ص ير �ب�فًي ب ٍ ك� �د ��إل ��إل ت ا�ف � ف ، �بال�إ� تت�ًي ب ثا�ًيال ت العام� ف �ثا�ب� ت �ف � ي المصار�ي� ��ب ا فصفا� �عل . ف يا� ت ال�إعلا�ًي ف �تعمال �ت�ئل� ت ي�ًي ب ا� ب حال�إ�ي ت المساهم�

ف

ي�ًيت كالًي ال ت ار��إارم �ف � ي �� ��ب ا ففصا� �ا علف� طف ا�ف� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ج

ف حمو�ف � ي � ف� ت � فالكام� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت وح الرا�ف ع� فمدار العام، �بما �يعكس �بو� �عل ت

يم�ًي ت �بال� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ف ي�ًيت كالًي ال ي مال� بار�ت�ف اع �إ� ف م م� عفالر �ا. وعلفعمال�ئ� 0�دار 3تا�ئع �بم� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف� ت ك�فد �تحس�ت� ف� ، ت�تالمطل� ي .ىو فساس س�ئ� �عل ت م�ئو�ي� ت ط�ت�ف �

ت

تسو�ي�ًيال ف ًا لمصار�ي� ف�تلًي ف حًا م ف�يًي ف تمد �تص�ًيع ف � ، ي�لفتوى الدا�ًيالمس �وعل مل سثي� ث �ت�ًي ، ت ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًيًا للمع ت � ف و� ف �تم عر�ًي ي ً �بما � ت ف�ار�تم� ت

سا�ئم الممول�تال� ف ًا م�ليهم كًيعل ت � طف العملاء والمحا�ف ب طا�تت�ًياس ف ي�ًي� ت كال مر�يك� ي �ف � ي العامئر ��ول� ف يو�ًي 89 مل ت يم�ًي ت �ب�( ً ت �ر سث�ب ل طل�ب ا� ت م�ب ات� ف م� ي

يار الدول�ًيًا للمع ت � ف ا� ت العملاء و���إ�يرا ف صمها م�فتم �ًي ي ت� ي �ًي2025)، وال ف

يو�ًي67 مل ت يم�ًي ت العملاء (�ب� ت �تسو�ي� ف ي�ًي� ت كال ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� تي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي ما ئىمر�يك�ي ، �ئر ��ول� ف يو�ًي155 مل ��إل ي مال� بيصل ال�إ�ًيمر�يك� ي )، لئر ��ول� ر�ول� ف ي�ًي ي ا�بل 103 ملا�تا�ئع (م� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �ل 1.6% م��يعا .)2024 ي عام � ف� % 1�ل 4�و ما �يعائمر�يك� ي �ئ�

ت

الحص� �عل ف للح�ف ا� ت ��و فالمم� ف ر الحوا�ف ت ���يافر ر�ت�ف اع�ا ال دفو�يعكس ه

دف �ه ف صا�بل، �تم �تعو�يت. و�ف � ي الم� تي�ًيا� ف سف�ت� �ارف�ت� ت وم� فطفل م� طف ي �ف � ت ي�ًي ت السو� �رى، لف �ئ ال� ف ي�ًي ت كالًي ال �و ف م �ب� طفمع ف و �تحس�ئرار �تت�ًيلال اس ف � ف م� ت ���يافرال ت

يع�ًي ب كد ط� ئ و، وهو ما �ي ت ا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � فيما ك�ًيس م. بح�يا� ت الح�تصاًي ت ا� �ا�ئم علتال� ب د الطل�فيل ع��ًيت وًي عمال ال ئ ج � ف حمو�ف � ت

تم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�20 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 22

ّلدر المع�د� ي الت ال�ن � ت � نال�تد�ة

وعا� ني ومد� ىالر�أسمال ة ا� نصم ال�إ�ن�ّحن لال ّحن ن ّل م�دد� ي الحر المع ةال�ن� ة � ند�ةال� ب س�ةُح�ي � ك

وال�إهلا� ب �أ را� صند والأوا� ناع ال�ة ��ة�بل اس�ة� ة �ّلدم� ن ال�أر�باح المع ب �أرا� صنار وال بحود ال�إ�ي ةع� ي

ن ى� ة �يرا� نةع�ناء ال�ش�ة�بار (�باس�ةع��ي ال ن ىي ر�أس المال العامل � ن ى� ة �يرا� ن ةعال� ن ّحند أ هلا�ك، مع �ةس��وال اعم).�� ة للم ةح�ةالمس� ة اما�نةرل��ع وال نالد� ة دما�ّحن ي ود�رن� ة م� ن م ةح�ةالمس� ن عالم�بال ت

� نال�تد� �اء �إل نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ن د وال�ؤوا� نطاع ال�تل اس�ت�ج�ت� ت ّل�داح المعجر�اؤط م� ن الج�ج سر الر� ّل:در المع�د� ي التال�ن �

ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فّر الس�ًيي ف عتًي ال ت س�ب �ف�

اء نإط�اوالاس�تهلا� ك وال ج �ؤرا� ند وال�ؤ وا� نطاع ال�ت ل اس�ت�ج�ت � ت ّل�داح المعج ر�ؤاال 615 497 %24 ي

سمال�ئالر� ت �ف ا�ف ال�إ� )58( )34( %74

16 ت ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًيًا للمع ت � ف ار و� بحيال�إ� �وتمد�ف وعا� ت ع� )40( )26( %51 س المال العاملئا�ف � ي ر�� ي ير �ف �ًي ف عتًيال )–/+( 80 38 %113

برا�ئ� فصال )39( )12( %216ّلدر المع�د� ي التال�ن � ت � نال�تد� 559 462 %21

) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %5.9 %6.2 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0.3- دت� فمعدل �تحو�يل ال� %91 %93 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 2.3-

لنالد� ت �جر�ي� نص ن رو��مة

ي ال�أسوا� ن ى� ة ش ركا�سل� ة على ال ّحب أ وار�ي� ة والم ب حال ب �أرا� صنل الّحن الد ة ر�ي�ب� ن� ن ل مصرو�شم�ة� ي

حب ىل�يحنعاو� ن الةلس ال� حبدول م ة �أسوا� ن �بع� ة ًا، كا�ن�يحن�ار�ية� . ة�يها طل�با� نعمل �ة ي � ةىال� ة

د�يد� حب�يم�ي� ة ال ن�ن�ة�أ� ن ال�أطر ال� �معدوم�ة، �إل �ش �بس � ة �أو ن ن ص�حنر�ي�ب�ي� ة م�ن ن� ة ��ع لمعدل ةحنصن� ة

�ب�نس�ب� ة ش ركا�سل على الّحند ة ر�ي�ب� ن� ة ل�ّحنحد�ة) � أ دةالعر�ب�ي� ة الم� ة ي دول� ة ال�إمارا� ن ىل �ش(م� ع� ة لمعدل نا�ّحن �يها ني �نعمل � ةىم�يع الدول ال� ّحب ة �بح��ًا م� ن العام 2024. كما �أر�باة٪9 اع� ن

ً م� ءداةا�ب� ة �نس�يا� حبعدد� ة الةم� �الك�بر ة ش ركا�س% على ال 15 ن عموّحّد �ي�بل ي ىي عالم ىر�ي�ب ن� العام 2025.

ي

مر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�ت ت

�جر�ي� نل ال�ج�تاح �جر�اؤال 549 366 %50لفالد� ت ر�ي�ب � ف� ف ي�ًي � ت كال )85( )20( %324يال�ف عل� ت ر�ي�ب � فصمعدل ال %15.5 %5.5 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 10.0

ا�ت ":جها "طل�ج� ي الدول ال�ت� ي �تعمل � ن� ت �ت�جش ركا� ت المط�سال ت �جر�ي� نص ت معدلا�

2023 2024 2025يل�ي�ج �ندول م�ج لس ال�تعاو� ن ال�ت

تحد�ًي الم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� - %9 %15 ت

الكو�ي� - - %15طرت� %10 %10 %15فال�ب حر�ي� - - %15فُما�ع %15 %15 %15ي

ل�ي�ج �نج دول م�ج لس ال�تعاو� ن ال� حارن� مصر %22.5 %22.5 %22.5

1 ف ��رئال� %21 %21 %21تالعرا� %15 %15 %15ت

�تطورا� ت موع� بحر�ي�ب � ي للم فصال ف هد المل� ثس :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ�

ي

ت�ًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئ�ف � ي ال� ت وهر�ي� بحال ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يرا�ًي ف عتًيال ت � حبيًي تًي ف � ت � طفملحو ت

ول�� ي � ف� 9٪ ت س�ب �فركا� ت �ب� سثال �ل علف�� ت ر�ي�ب � ف� ت ي�ًي ب يها. �ف �ب عد �تط�ًي ف عمل �ف� ًادي �فرر�ي�ب � ي م صفهد ال�إطار ال سث ، تلال العام السا�ب�ف� ت تحد�ًي الم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ف

م� �� 15٪ف � ي عد ت س�ب �ف�ب� ت ر�ي�ب � فصمحل� ي لل ف��ئ�د �� �تماًيت حول مع اعًي ال ف م� ت

ل� ك ال�إمارا� ت والكو�ي� ف �ي ، �بما �ف � ي � حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ت سوا�ئ� ر�ت�ف اع،�ال �ال�ف عل� ي �إل ت ر�ي�ب � صفمعدل ال حب �ل�ك، ا�ت فدل ت � حبيًي تًي ف . و� فطر وال�ب حر�ي�تو� �. وعل ت�فل المعل�فا�ف � ي الد�� ث سهوام �يكل� ي علًيكل ه ث سعكس �بفمما ا�

ت

ي�ًيساس ئ ال� ت ي�ًير�ي�ب �ي ، ساهم� ت الر� ب ح صفر�ت�ف اع �ف � ي الع�ب ء ال�ا ال فده ف م م� عفالر �ثر،ئا ال� دفه ب يعا�ًي تًي اس ف م� ت رك� ث سال ف ي�ًيالمال� ي �ف � ي � ت مك ��ب ا فصف��وال ت موع� ب حللم . ت�تالمطل� ت يم�ًي ت ر�باح �بال�ئي �ف � ي ال� ىوتمو �ف� �عل ف مع الح�ف ا�

ف

يو�ًي ّل 559 مل دي الحر المع ىدت� فال� ت تد�ف �ًيال ف ع�بل :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ف

م� ت س�ب � في . وك�ىو فساس س�ئ� �درها 21٪ علت� ت ���يافرمر�يك�ي ، �بئر ��ول�

ً �ب ت ف�ار�ت�5٪ م�ّل 9دي الحر المع ىدت� فال� ت تد�ف �ًيال ف عا�ئع، �بل صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ي

ىدت�ف معدل �تحو�يل � ف ل� ك ع� فس�ف ر �ئ� 2024. كما ت ي�ًيالمال ت � ف� ٪6ف � ي الس��2 ف

ي�ًي ف �ف حا الفعمال�ئج � ف حمو� فل� ت ي�ًيالعال ت در�ت� ،٪91بما �يعكس ال� ف عا�ئ� ي �بلفث�ًي تًي اس ي

ىو فساس س�ئ� �عل ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ى ال رفُعي�د. وت� فيد ال�ًي� ت ول �ول علئ�ال� م فعل ر فط ي دف ىسمال� ي (الئالر� ت �ف ا�ف �تسارع ال�إ� ��إل ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت �بصور� ث س�ف � ي الهام ا�ئع صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �0٪ م�حو 6ف � ف ع�بل ت توى عال� ي الك�ف اء�ًيد مس ف ل� ك ع� ف� ،" رفتورًيار� ك س�" ت طل�ب ا� ت مار� ت �ب ك� سث ي توسع �ف �ًيل� ك لدعم ال ف �و ،) تالم�ب اع� دت� ت �فركا� ت كا� سثال �عل �علئ� ت ي�ًي ب ر�ي� فاما� ت �فرتًيال �سدا ��إل ت ا�ف � ف�بال�إ� ت

د�ي�ت�فا� ت ال�تتد�ف �ًيال ت سهم�ئا�بل، �ت. و�ف � ي الم� ت� ت �ف � ي العام السا�ب�ئ� فسث� ت

�بك�ف اء� ت س المال العامل، والمدعوم�ئلر� ت ال�ف عال� ت ار��إال� ف ع� ت � حبتا�فال� ت و�ي�تال� ، �ف � ي الحد ت ي�ًيام ف ت�ًيالم ت عمال طل�ب ا� ت مار�ئ� ف م� ف ي � ىدت� فيل ال�ًيت حصًي ال ت ور�� . ت� بار�فحال ت د�ي�ت� فا� ت ال�تتد�ف �ًي�ثر ار�ت� ف اع الئ� ف م�

.% ر�ي�ب� ة المساهم� ة الوط�ن�ي� ة �ب�نس�ب� ة 1 نل� ك � دن ي ن ى�بما � 1

تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�21 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 23

�15٪ عل ت س�ب � فّل �ب�دالمع �ا�ف � ي الر�ب� ار�ت�ف ع :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ � ي

ا�ف �� ث سهام ف عمر�يك�ي . و�بلئر ��ول� ف يو�ًي 451 مل ف عي�ب لًيل ي ىو فساس س�ئ� ٪5�3 ب� ً ت ف�ار�ت، م� تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف �4٪ م�ّل 8دالمع �الر�ب ت

ي�ًيالر� ب ح ت در�تال� ف �و�ئ� ت ر �بصور� وئ سثا الم دف. و�يعكس ه ت�ف � ي العام السا�ب�

ك

ل� ف، �بما �ف � ي � تي�ًيي لًي ف سث عتًيي ر الًي ف ع ال�آ�ثار �ت�ب عاًيلال اس ف � ف لطل�ب ا�ت ، م� ت ي�ًيساس ئ ال� ت

ا�ف � ف، �بال�إ� ت�تتمو�يل السا�ب�ًيال ت ي�ب ا�ًي ت تر�ًي ب � ت ي�ف ها المر�ت�ب ط�ًي ا� ت ال�ف وا�ئد و� ت كال��إ�يرا ت

سار�ف� ف م� ف كل ملحو� سثب � ف ص �فف فحي ا� دف ى، ال تي�ًي ب �ف� ب�ئالعملا� ت ال� ت �ثر �ف ر�ئ� ��إل درهات� ت سار�ف� ��إل ت مر�يك� ي �ف � ي العام السا�ب�ئر ��ول� ف يو�ًي درها 57 مل ت � ت

ي�ًي ب ر�ي� فصا� ت ال�ال�إ�يرا ف ًا ع�صف ل مر�يك� ي �ف � ي العام � ،2025فئر ��ول� ف يو�ًي مل . تل� ب� وئالم

دارتّل �بم�دالمع �ا�ف � ي الر�ب� ث س�ف � ي هام �ع المحدو بترا�ًيو� ي عكس ال ت

ّل�در�باح المعئال� ث س�ف � ي هام ف ي�ًي ف الط� ف ص�ف اف فح��ساس الئ� ت ط�ت�ف � 50 تحولًي ال ت � حبيًي تًي ف تهلا� ك وال�إط�ف اء �ًيس�وال ب را�ئ� فصطاع ال�ف وا�ئد والتت�ًي� ب ل است� ي

يكل� ي �ف �ًير�ت� ف اع اله�ال ب �فا� ب� �طاعا�ت ، �إلت�ي� ج ال�فر� ي �ف � ي م حبيًي ت ترا�ًيس�ال �ي . حبيًي ل ف حال ف تعاو�ًيلس ال ب حول م� ي ركا� ت �ف � ثسل الف�� ت ر�ي�ب � ف� ت ��معدل . تي�ًييل� ي عال� ي الر� ب حًي ف سث عتج � ف حمو�ف � �ًا علوئ سث راء مئ�ا ال� دفه ت�ل�ك، �ي�ب � فومع � ف

ر� 2025بمرك ت ي�ًيالمال ت �فالس� ت موع� بحتم� ت المًي تًي ف ا� :2025 � ي عام نؤ �نا �وداؤ� ي

ئى� ف و�� ف مر�يك�ي ، وم�ئر ��ول� ف يو�ًي591 مل ف ع�بل ت د�ي�ت�فا�ف � ي �� ي ، معىوتمال� ي � ًامًا، ومدعو�فيًي تًي ا م ف لد�ي� ت يول�ًي ال �إطار الس ف ر�ي �. ول تي�ًي ب ار�ف� ت ي�ًيمال ت ي�ًي ف مد�يو� ت

ي�ًيتمو� ي لًيال ت اما�فرتًيل�ت صر الًي ت . و�ت� تل��تواًيوم ت و�ي�ت� ت ي�ًيي لًي ف سث عت� ت د�ي�ت�فا� ت �تتد�ف �ًي ب � ت

ي�ًيار� ي ر المالتت�ًيلل ي يار الدول�ًي ً للمع تاو�ف � ت ت�ًي ب ث�ًيار الم ب حال�إ�ي �وت اما� ت ع�فرتًيال �عل ت

تا�بع�ًي" ال ف رتورًيار� ك س�ر " ب تا�ًيوم ب المكا�ت� ت �بمرا�ف � ت IFRS 16، والمر�ت�ب ط�

يرًي ف ع ي سمال�ئيكل الر�ًيا اله ف دا هفح� ف طل�ب ا�ت . و�يم� ف لطل�ب ا� ت مار� ت ومطا�ب� د،ت�فيد ال�ًي� ت ول �عل ت و�ي�تا ال�فدر�ت�ت� ب �فا� ب � �، �إل فصتراًي ت ��ال �تمد علًيالمع

توسعًي ا �تمو� ي ل الفل� �يًي تًي ي ي � ىوتع �ت ّع مو�ًيت ت مًي ف � ف ح�ف� ف� .تير�ًي ب ك� ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت �فمرو� ف

ي�ًيللمساهم ت تمد�ًي ر� ب اح المعئ�يعا� ت ال�فر�تو ف ديًي ف �فا، و�ت�فت�ًيوم ف فطي �ف � ي م� ىو فصالع �يًي تًي ت � ت ي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًي ف ترا�ًي ت ا� ت در�ت � �عل ��ف سف� ت �ت�ف � ي الو� ف ، مع الح�ف ا� ت�بسلاس� ف

و�� ف تها، م�ًيتا� ب عًيدوى وم ب حا� ت ال فج � حدماف��وال ف تحوا�ًيس�يم � ف رص الًي يًي ت ا �ت�فل� ا المال�ي .ف�فرمرك ت �فمرو� �ير علًي ث �ئت�ًيال

ّلدل المعن� ي الد� ن صا�ن

�بعاد �بع�ةل� ك �بعد اس� دنل المعل�ن ، وّحن الد ي ن ىا�� ن ًا م��ةلا�ن ّل ا�دل المعّحنالد ي ن ىا�� ب س�ةُح�ي � ة

� ة� ة�ير المح� عن ة �ن�ب�ي� ّحب أ ال� ة العملا� ة ا�ةرو� نر �أسا�ّحن ل� ك �أر�باح � أ و ند ي ن ى�يل�ي�ة، �بما � ن ع شةس�ير ال� ن ع ال�ب�نود ة

���بةها المر� نكال�ي�ةد و�أ وا� نال� ة � ة �إلى �إ�يرادا� نا� نالمساهم�ي�ن )، �بال�إ� ن رو�ة� ة ع� ن �أش �سل� ك ال�ناةل �ش(م� � ة ال�أساس�ي�ة.� ش سم� ن ال�أ�ن ن ل �ّحند ة � �مو�يل�ي� ة لة � ة �ي�با�ة ر�ة�ب�

ن

، م� ة ل�با��در� ة الر�بح�ي� ة ال�أساس�ي� ة ل ةع� ن ال� ن �ور� ة �أو�� ّلدالمع �ي الر�ب ن ىا�� ر نل�ك، �يو� دنو�ب كرر�ة.ة�ير الم� ن ع د�ي� ة �أو ة�ير ال�ن� ن ع ة مو�يل�ي�ةر ال���بعاد الع�ناةلال اس�ّحن

ل المعدل:ن� ي الد� نصا� �ل �إلن� ي الد� نط م� ن صا�ج�ج سر الر�يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب �فّر ال�ًيي ف عت�ح (المعل�ن )ج� ي الر� نصا� 464 346 %34

) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %4.9 %4.7 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� 0�3 ت

ي�ًي ب �ف� ب�ئا� ت العملا� ت ال�تسا�ئر �ف رو�ف ا�ف � ي �� )1( 57 %142 ف

صروتال� �ال�ف وا�ئد عل ف ي�ًي� ت كال 0�02 19 )%37(ا� ت ال�ف وا�ئد��إ�يرا )20( )16( %67تل� ب� وئالم ت ر�ي�ب � فصا� ت ال��إ�يرا 8 )13( ف�ا� ت مع� فير �ًي ف عّلدح المعج� ي الر� نصا� 451 393 %53

) تا�ئع الم�ب اع� صف بال� ت يم�ًي ت مال� ي � ب�إ� ف م� ت س�ب � ف(ك� ث سالهام %4.8 %5.3 تم�ئو�ي� ت ط�ت�ف� -0�5 دت� ي ال�ن � نصا�

عأل� ك الودا� دن ي ن ىد المعادل (�بما � ةد وال�ن� ةموع ال�ن� بحد على �أساس م ةي ال�ن� ن ىا�� �ياس ةوم �ب� ة�ن� ًا)مل�ي� ة � 90يو�أها ال�ة ا� ةح�ةمد� ة اس� ن راو ةحب�ة� �ي ل ةىال�ب�نو� ك وال� ��بها لد ن � ن�ةل المح� ّحب أ ص�ير� ة ال�ة� ش

�ي�ّح ، ن � نح�ةي م� ىعلى ه�يكل ر�أسمال ة طل�با� ن � ن حا�ةم�ة. و�أا�ة� ن را�ة�ةا� ة اما�نةرصم �أ� ي ال�ّحن عد ب � ي

ىًا للمع�يار الدول ة ن �ار و� حبود ال�إ�ي ةع� ة اما�نةري ال�أساس على ال� ن ىمو�يل�ي� ة �ةال� ة اما�نةرل��صر الة� ة�ة�

السداد ة اما�نةرل���يم� ة الحال�ي� ة ل ةعلى �أساس ال� ب س�ةُح�ة� ي ةىار�ير المال�ي� ة IFRS 16، وال� ة�ةلل�

. ةالمعدا� ن و�بع� ة مار� ة طل�با� ة � نومرا� ب �ةار المكا� حبود �إ�ي ة� ة ع� ن ع�أش �س�بل�ي� ة ال�نا ة�ةالمس� �ي�ة، حب�يةرا�ة س��ال�نمو ال ة ي م�بادرا� ن ىمار �ش�ةس��ل� ة ال�ًا �يدعم موا�يوةًا ��يًا مالنرل� ك مرك دن ر ل�نا نو�يو� ال�نمو �ر ندعم � ��ية �ةمو�يل�ي� ة �ةمرو�ن� ة � ب ا�ن� ّحب اح، �إلى ب ال�أر� ة �يعا�نروة�ي� ة ل� نعلى س�يول� ة كا� ن طا نوالح� �ة. ّحبد الحا ن و� ي ع� نص�ير الع عن

ل المعدل:ن� ي الد� نصا� �ح �إلج� ي الر� ن�ج دول صا�يمر�يك�ئر ��ول� ف يو�ًيمل 2025 2024 يىو فالس� ت س�ب � فّر ال�ًيي ف ع�ت�ج لاؤال ت �ير�ت�ع �ؤد والودا�تال�ن � 743 419 %77ار بحال�إ�ي �وت اما� ت ع�فرتًيال )152( )97( %57دت� ي ال�ن � نصا� 591 322 %83

تهلا� ك وال�إط�ف اء (x)ًيس�وال ب را�ئ� صف�ب ل ال�ف وا�ئد والت� ت ّل�در�باح المعئال� ف اع� فصم 1�0x 0�6x 0�3x ت

تم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�22 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 24

ًا]دًا عم ف عسم �ف ارتا ال� فد[�تر� ك ه

ًاي�وفس� ف ي�ًي ت ر�باح مر�ئ�يع ال�فرتمرار �ف � ي �توًيس�ال ت رك� ثسم الفرتًيو�بعد عام � ،2025 ت ع ي

ا�ف �� ف % م� ل 90��يع ما �يعافر�تو ف تهدا�ًي، مع اس ت ي�ًيو� ي مت�ت� ت � فلال كل س�ف� ل.ف الد�

ت

ي�ًي ت تح�ًي ب � ت رك� ثسعا� ت التعكس �تو� ��إل دف �ر�باح هئ�يع ال�فر�تو ت ياس�ًيس ف و�تهد� ت

�ت�ف � ي الو� ف ل، مع الح�ف ا� ب�ئال� ت ر�باح طو�يل�ئا� ت �فو�إمكا� ت و�ي�ت� ت د�ي�ت�ف ا� ت �ت�تد�ف � ت

تمر�ًيي ل المسًي ف سث عتًيال ت تطل�ب ا�ًيم ت ي�ًيط ف عتًيٍ ل ف �س مال كائر� �عل ��ف سف � المدى الطو�يل. �مو علفثمار لدعم ال�ًي تًي س�ال ت ل��وموا

ت

يول�ًي الس ت ار��ا� ت �إ بيا�ًي تًي ��ل ت ار��لس ال�إ حبم ت لمراعا� ت ياس�ًيالس د ف �ع ه حفصفتو� تمو�يلًيال ت ومصرو�ف ا� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت مل المصرو�ف ا� سث، �بما �ي ترك� ثسعمال الئل� ي

�ف � ت ار��لس ال�إ بحم ف فد�ئ�ي� ف �ئع �تتو�ًي ُ ي � . كما تع�تتو�ًيالم ت ي�ًيسمال ئ ا� ت الر�ت�ف � فوال� ت� ي �تعملًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� ت السا�ئد� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت ي�ئ�ًي ب وال� ت السو� ف رو� طف ت�ب ارًيع�ال . ترك� سثعمال الئاء �ئ�ل� ت ي�ًي� ب لتت�ًيالمس � تًي ي � ئور ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ترك� ثسيها الًي ف � ن

د المساهم�ي�ؤاح وعوا�جر�ؤ ا�يعا� ت ال نر�تو ت س�ياس�

لس بحام مة� ش �ي�ّح ،2025 ة لال الس�ن� ة المال�ي�ّحن ة ها طل�با�ة� ة� ة�ّح ي ةىو�ي� ة ال� ة� ج ال�أا�ةعكس ال�ن�ة� ي .ىر �أمر�يك�ى �بها للمساهم�ي� ن �إلى 421 مل�يو� ن دول�د�ي� ة المو ةال�ن� ة �يعا�نروةي ال� ىمال ّحب إ ع � نال�إدار� ة �بر� �يعنروةل �نس�ب� ة �شي ، و�يم�ىر �أمر�يك�� ة 400 مل�يو� ن دول عن� ة ال�بال ةالسا�ب� ة �يها� ّحب و ة م ال�ةا الر� نده ن راو ةحبو�ي� �يم� ة �إلى ةلس ال�إدار� ة �ب�إعاد� ة ال� حبام منةركد ال� أوُعل�ن ، مما �يمل الّحنالد ي ن ىا�� ن % م� درها 90ة� المساهم�ي�ن .

تتم�ًي ت � ة ع� ة المال�ي� بالمرا�23 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 25

اطرحنة المٍة �إدارت� ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم�

عام، �وة، على مس�حن��ة. كما �يلأش �ساطر الحال�ي� ة وال�ناحنالم ن ر�ي�يم�نا ل�أ�بر ة�ةي � ىالةدول ال� حبال ن ��يو� ها.ةل�إدار� �مدة � ي �نع� دن� ة �إلى ال�نه� ج ال نا� ناطر، �إ�حنالم دن �م� ن ه ن �ي� ن �ةحن� ة لل� نةحندالم� ة راءا� ّحب إ ال� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل الة�ي� حب�يةرا�ة اطر اس�حن: مئ�

�الر�ب ث سوهوام ة إ�يرادا�الا ��ث�يرها علئ�ةو� ة � ي السو� نس� ة � نوط الم�نا� ن صن ع .1

ت

ال�تا� ت ال�ب � حبتًي ف راء م� ثس ��إل ت ا�ف � ف�إ� ،)Takeaway( ر بحتًيالم ف تلام م�ًيس�ال ت دما�ف يل الطعام و�ًي�� ت و� ت وفتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت الرا�ئد� ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ص� فا الم� فت�ًي ف عمل �بص�ف� ت� ي �تو�ف رًيال ت يد�ي�ًيل ت ت�ًير ال ب تا�ًيل� ك المطاعم والم ف ، �بما �ف � ي �ت��تعدًيم ت وا� ف�ت� ف م� ت و�ي�ت� ت ا�ف س�فم� ب �وا�فل�ك، � فيا. ومع �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف� ت �ف � ي م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� لالف� ف � ت م�فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب للطل� ت ��احفدرا�تهم الت� ف ّرو�و�يط ف �ي� دفال ت �ئ�فحب رتًيار ال ب حتو� ت ار�ي� حبتًيالمطاعم والسلاسل ال ب �فا� ب� �ر، �إل بحتًيالم ف تلام م�ًيس�و ال ئ يل ��ًيت وًي ال ت دما�ف � ت

ير�ًي ب موال ك�ئوس � ئو�بر ت ركا� ت مدعوم� سثك�ب رى و ت ي�ًي ف �ت ركا� ت �ت� سث ولف�� ت هد السو� سثتماع�ي . كما �يًي ب ��ل ال�تواًيال ت صا� فوم� ت ا� ت المحمول�ت ي�ًي ب تط�ًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيع ال�إلك ت الموا� ت

تمر�ًيمس ف تحوا�ًيواس ج حدمافيا� ت ا�ًيًا � ب عمل فص�يئ� ت تسم السو�ًي ي . و� تي�ًيا� ف سف�ت� ت ير و�تسو�ي�ًييا� ت � ت سعًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف تمدو�ًي� ي ع ف ي�ًي يًي ول�و ف ي�ًي يًي محل ف ي�ًيا� ف سفم� ب �فا� ب� �ا، �إلف�تسوا�ئ� ��إل ت

ار� حبتًيال ت دما�فدمو �ت، وم� تتكامل�ًيالم ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال ت ركا� سث . و�تسهم فكل ملحو� ثسا�ف س� ي �بفت�ًيهد ال ث سّر المًيي ف ع ثر، مماًيك ئ � �ك�ب ر وموارئ� ف ي�ًيا� ف سفهور م� فط �� ت �إلئ�� ت

���يافر ي يل الطعام، �ف �ًي�يها � ت وًي ف دما� ت �بما �حفال ف م� ت وع�فت�ًيم ت موع� بحدم متت� ي �ت�ًيال )SuperApps( ت امل� ثسا� ت الت ي�ًي ب تط�ًيال ��إل ت ا�ف � ف�إ� ،)Quick Commerce( ت السر�يع� . تا�ف س�فالم� ت د��

�عل ف ل الح�ف ا� ب�ئ� ف ء العملاء م��ول �عل ف ا، والح�ف ا� فدما�ت�ف� ت طا�فيع �ًييا، و� ت وسًي ب ولو� فتك�ًيال ي ثمار �ف �ًي تًي س�ت كار، والًي ب ��تمرار �ف � ي الًيس�ا ال ف يا� ت م�ًيي كًي ام ف الد�ي� دف �ه ب تطل�ًي ت و� ي

اء المال�ئ�يل وال�ًي ف سث عتًيال ث سا وهوامفا�ت��ا و�إ�يرافعمال�ئ� �ير سل�ب � ي علًي ث �ئ�ت� ��إل ت ي�ًيا� ف سفت�ًيال �و ف صف عال دف �مع ه ت ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيعدم ال ي وئ �ىد �يت. و� تا �ف � ي السو�فت�ًي ف مكا� كل عام. ثس�ب

افت�ًيص ف م� �عل ف ي��ًيت اًي ر الم ب تا�ًيالمطاعم والم ف ا م� فركا�ئ� سث ت طا�فيع �ًيلال: � )1 ت وسف � ف تمر م�ًي ومس ي �تت�ب ا�ًيكل اس ث ستهل� ك �بًيللمس ت يم�ًي ت ال� ف صعر ف ر�يفر�تع ت ل��موا ��إل ف هد�ف� يل�ًيت وًي ال ت يا�ًيعمل ت وك�ف اء� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ر�يفر�تع ب �فا� ب� �صا�ئصها، �إلفو�تطو�ير � ت ص� فدام الم�حفتًياس ت سهول� ف ي�ًيت حس � )2 ، ت�ئ�فحب رتًيوال ت ال�تطاع ال�ب �تطاع الطعام و�ت� ف م� ف� راكا� ت مع سثال ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، في�ًيا ال�ب ا� ئ عفركا�ئ� سث ف طل�ب ا� ت وم� ف م� ت دم�تصوما� ت الم�ف حل� ك ال ف ، �بما �ف � ي � ت تسو�ي�ًيال ت را��ثمار �ف � ي م�ب اًي تًي س�عم العملاء، و3) ال� ت دما�فو� ترا� ك طل�ب ا� ت �برو.ًي ث �سام� ج الفو� ك و�بر� فال�ب �

يلا� ت العملاء.ًي ف ص و�ت�ف ت السو� ف رو� فط ّرًيي ف عمع �ت ت �بسرع� ف ي�ًيت كًي ال �ا عل ف در�ت�تر �ب�ف ح �ففكما �

�عل ف الح�ف ا� ��إل ف هد�ف دما�ت ، �حفتوى الًيمس ف ي�ًييا و� ت حسًي ب ولو� ف تك�ًيتطو� ي ر الًي ب تمر �ًيا المس ف ام�فرتًيال ب �فا� ب� �، �إل ت�ف � ي السو� ت را�ئد� ت ص� فا كم� فت�ًي ف مكا� ف م� ت ��ت�ف اًيس�لال ال ف � ف وم� . تي�ًيا� ف س فت�ًيال �و ف صف عم ال عفالمدى الطو�يل ر �ا علفت�ًي يًي ر� ب ح ف ر�يفرو�تع ت ا �ف � ي السو�فور� ف�ص

�ثالة� ن الام�ئ� ثسب� ن �ي�ة�يم�ي� ة عدم ال�ي� طن�نةّر ال�ب�ي�ئ� ة ال�وطة � .2

ا.فيا�ت�ًيلعمل ت ير�ًي ب ) �تحد�يا� ت ك� تي�ًي ب السحا� ف ل� ك المطا�ب� ف(�بما �ف � ي � ت �ي� ئعف دفطاع ال�تو� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيوال ت �فتر�ًي ف �بال�إ� ت المر�ت�ب ط� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ي�ئ�ًي ب ّل �تطور ال�سث ك�ي تهل�ك،ًيالمس ت ما�ي���ت ، و�� ت العمول�ثل معدلًيم ت ��تعدًيم ت ��ال حبط� ي م عفت� ف �إ� ، تسوا�ئال� ف ي�ًي ب � ت � فطملحو ت �بصور� ف تل�ًي ف حتالطا�بع و� ت ي�ًيمحل ت م� ففط�ئال� دف �ه ف ًا ما �تكو� ب�ال عفو . تا�ف س�فالم� ف ي�ًي ف وا�تيص، و�ًي ف تر�ًيال ت تطل�ب ا�ًيي ر، ومًي ت سعًي ال ت ي�ًي ف �ف ا� سث، و تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت را�ئ�ب ، والمد�ف وعا� صفا�ت ، والفيا�ًي ب ال� ت ي�ًي�صو ف و�

ثلًي، م ت د�يد� ب� ت ي�ًيي مًي ف ف طتطل�ب ا� ت �ت�ًيم ث تحدا�ًيت مال اسًي �ا ��إل ت ا�ف � فيها، �إ�ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئّد ع�ب ر ال��يم� ي موًي ف ف ط�إطار �ت� ب يا�ًي ف ع ت � بحيًي تًي ف ثال �ًي تًي م�ال ت يدا�ًي ت �تع� �ارف�كما �ت مال ثسوسط وئال� ت ر� سثال ت �تط� ف تهل� ك �ف � ي م�ًيالمس ت لحما�ي� ت رام�� ثرًيك ئ � ف ي�ًي ف وا�ت� ت ي�ًي ب ا�يد �تط�فر�ت ف ًا ع�صف ل ، �ف تدما� ت ال�ب ر�يد�ي�حفال ت �ف �ئ� ف م� فيل ��ًيت وًي ال ت دما�ف � ف ي�ًي ف �تص� يا.ًي ت �ف ر�ي�ئ�

اطرحفم ف ي�ًي ف ص� ت �تفتر�ًي ف للطل�ب ا� ت ع�ب ر ال�إ� ت صص�فحيل المًي�ت وًي ال ت عا��توًيومس ت ي�ًي ب السحا� ف ثل المطا�ب�ًيعمال م ئ ج ال� ف حما�ف�ب� ت يم� ي المر�ت�ب ط�ًي ف ف طت�ًيال ف ي�ًي ت ي�ًيعدم ال ت ال�� ف �ئكما � �يوًي ت � ف ص، و�ف ر تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ف ي�ًيت كالًي ال ت ���يافر، و ترك� ثسال ت رر �بسمع� فصال ت ، و�إلحا�تير�ًي ب ك� ت ي�ًيمال ت و�با�تع� ف ص�ف ر ��إل ت م� ففط�ئال� دف �ثال لهًي تًي م�عدم ال ي وئ �ىد �يت. و� تي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًيي لًي ف سث عت� . تي�ًي�ب� ف عال ت ا�ف س�فو الم�ئتوسع �ًيال �ا عل ف در�ت�ت� �عل

ت

يرا�ًي يًي ف عتًي ال ف را� ثستًيا اس ف ل� �يًي تًي ي يها، �بما �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ ال� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ � ي مع �تطورا� ت ال�تت�ب ا�ًيس�ت� ف اعل الًيوال ت تمر�ًيالمس ت تا�بع�ًيالم �حرص عل ف � السر�يع ف �ًّييت كًي ال ف ا م�ف�ف، مما �يمك� تلكل سو� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يا�ًي �صو ف حتلاءم مع الًي ي ا �بما � فثال لد�ي�ًي تًي م�ُمم �إطار ال � دتا. و�فيا�ت�ًيعمل �ي رها علًي ث �ئ�ب ل �ت�تتها �ًي ب حومعال ت تمل�ًيالمح يص.ًي ف تر�ًيال ت تطل�ب ا�ًيوم ت د�يد� حبال ف ي�ًي ف وا�تمع ال�

. كما ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيوال ت ي�ًي ف و�ف ا�تال� ف و� سث وئصص �ف � ي الحفتًيم ي ىوت ل� ي �فا�� ت ل� ك �ب�ف ر�ي� ف دعم �ف توسع، و�ًيلل ت ا�بل�تثال �ًي تًي لول ام� ي ثمر �ف �ًي تًي س ف � ، ت ار�ي��وال�إ ت ي�ًيع� ب اء المالئال� ف وللحد م� ف

د �تكو�تت� ي �ًيال ت ي�ًي ي مًي ف ف طت�ًيال ب �ف وا� بحال �يًي ف و�تو� ت ل��ياسا� ت العاًي عم الس� ف طاع، �بهد�تا �ف � ي ال� فركا�ئ� ثسو ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ها� حبمع ال ت ّال�ع ف ل ��وا� ت �تواف�تاء �ف�ب� �حرص علف� . تير م�ف هوم�ًي ف ع وئ� ت � صفام عف

دف �ه ف م� ف� ت ي�ًي الر� ب ح �عل ف للح�ف ا� ت ي�ًي ي لًي ف سث عتًي ال ت الك�ف اء� ف ر�يفر�تع �عل ف رركفيل، �ف ��ًيت وًي ال ت دما�ف ير �ًيو � ت سعئ� ت ��� ت العمول�معدل �ًا عل�يوًي ت � ف صت� ي �ت�ف رًيال ت سوا�ئما �ف � ي ال�ئ� )، �بما تي�ًي ب ر السحا� بتا�ًيي ل (المًي �ت وًي ال ت عا��توًي ومس ت ي�ًي ب السحا� ف ثل المطا�ب�ًي م ت ث�ًي ي عمال الحد�ئ ج ال� ف حما�ف� ب توع�ًي� ت س ت ي�ًيي مًي ف ف ططر �ت�ئعم �تطو�ير �� �عمل علف . كما ��الحدو . تتمل�ًيمح ت ي�ًيي لًي ف سث عي �آ�ثار �ت ئىيل �ًيل ت تكار و�ت�ًي ب ��ال ت تمرار�ي�ًياس ف م� صف�ي

ت

يا�ًيوعمل ت ي�ًي ي ا المالًي ب ولو�فتك�ًيال ت را���ف � ي م�ب ا ف م�ئ وال� ت ي��ًيصو ف ح�بال ت �تتعل�ًيالم ت ي�ًيي ر الدولًي ي ام �بالمعا�فرتًيل�، مع ال ت ا�فيا�ًي ب ال� ت لحما�ي� ت ��اف� ت ي�ًيهم ئ ول� ي �فل�ك، � ف� �عل ت وعلاو� ثالًي تًي م�� ب عدم ال ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف العملاء والحد م� ت �ت�ث� �عل ف ، مع الح�ف ا� تي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت يدا�ًي ت تع�ًيمع ال ت ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيال �عل ج ه�فا ال� فدا هف. و�يساعد� تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� حبتًيال . تي�ًي ب ا�تراءا� ت الر� بو ال�إ�ئ�

67 ��إل 65 ت ا�ن ���� ي ال ن�يد �نرالم ؤ ر�تا�24 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 26

تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت

تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال) تتم�ًي ت �( ة �ي� حب�يةرا�ة اطر اس�حن: مئ�

كارة��ح� ة الا نا�ب�ي� ة لمكا�ةدا�ب�ير الر�ةس� ة وال� نما�ي� ة الم�نا�� ن وا�ن�ي�ة� .3

ت

ا�تي�ًي ت تح�ًيي ر الًي ث س. و�ت تا�ف س� فتكار والم�ًي��ال ت مكا�ف ح� ف ي�ًي ف وا�ت� ب � ب�بمو� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ها� حبال ت ي�ًي ت �تد� �وع �إل فحفصا لل ف� ف�ّرالدول �تع ف ص�ف � ي �بع ت �ف � ي السو� ت و�ي�تا ال� فت�ًي ف مكا� ف �إ� ّدًيي ت ها �ت�ف�ئ عم �فرُ�ي ت ممارسا� ت � ب حيًي تًي ف � �وتالع� ف صو �تعد�يل �بعئراما� ت � عف ف صو �ف رئ� ت ي�ًيي مًي ف ف طراءا� ت �ت� ب �إ� ف ا�فحتتمال ا�ًي�ا ��إل ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب �ف � ي الكو�ي� ت وال�إمارا� ت العر� ت ار�ي� حبال ج ،حارفحتًيو ال ئ � ف تحوا�ًيس�ال ت يا�ًي� ب عمل ت تعل�ًي ي يما �ف � ي ما �ًيس �، ل ف ي�ًي ت ي�ًيت وى عدم الًي مس ف �يد م�فر�ي ت سوا�ئال� ف ي�ًي ب � ت ا�ف س�فالم� ف ي�ًي ف وا�ت� ت ي�ًي ب �تطور و�ت�ف او� ت �تط� ف �ئ. كما � تا�ف س�فالم� رر ف� ت ، و�إلحا� تي�ًيي لًي ف سث عطرا�با� ت �ت فدو� ث ا��، و تي�ًيمال ت و�با�تع� ف ص�ف ر �اطر �إلفحالم دف �ي ه وئ �ىتد �ت. و� تي�ًيي مًي ف ف ط�ت� �رو ثس ف صو �ف رئًا � فص و ر�فئيرا� ت �ًي ف �ئ�ت� ب �د �توا�تت� ي �ًيال ا.ف�ّومف� ت ا و�آ�ف ا�فعمال�ئ�ثر �ف � ي � وئد �يت، مما � ت�بالسمع�

ت

مكا�ف ح� ف ي�ًي ف وا�ت�ب� ت اطر المر�ت�ب ط�فحيم المًي يًي ت و�ت� ت تا�بع�ًيم �، عل ف ي�ًي يًي ب ار�حفال ف ي�ًي يًي ف و�فا�تال� ف ار�ي� ث ستًي مع المس ف تعاو�ًي، � ب ال ت موع� حبثال �ف � ي المًي تًي م�ال ت و�ف ر� ت ي�ًي ف و�فا�تال� ت �تعمل ال�ف ر� تعامل معًي ، وال ت ي�ًي ي مًي ف ف طت�ًيال ت تطورا�ًيال ت تا�بع�ًي، وم�و ت للع� ت ور�ي�� ت عا� براء مرا� بل� ك �إ� ف مل � ث سي يها. و�ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئال� ت تمر �ف � ي كا�ف �ًيكل مس ث س�ب ت ا�ف س� فتكار والم�ًي��ال ت

يا�ًي، وعمل ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت ا�تي�ًي ت تح�ًيث ل الًي ، م ت تمل�ًي المح ت يم المسارا�ًي يًي ت ت�ًياص ل ف تمام �ًياه �ُول ي � . كما تا�ف س� ف�بالم� ت ي�ًي ف ها� ت المع� حبيرها الًي ثًي ت ت� ي �ًيكاوى ال ث سو الئت�ف سارا� ت �ًيس�ال يدًي ت رى �ف�ئ� ت سوا�ئو� ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب �ف � ي الكو�ي� ت وال�إمارا� ت العر� ت ا� ت الصل� ف راءا� ت � بال ال�إ�فر�ت �ر�ير، لتت�ًيا ال ف ده ��إعدا ف �تار�ي� �ت�ًي. و ت تسو�ي�ًيال ت ار�يوها�في�ًيي م، وسًي ت حكًي ال ت

ي�ًيي مًي ف فطراما� ت �ت� فع ف صثل �ف رًي اطر، م ف حالم دف �ه ف ي م� ئى� ت �ت�تح� ب �المر� ف م� � ب �ئ�ال �� ي �بها. و�ف � ت اطر المر�ت�ب ط�حفللم ت موع� حبيم المًي يًي ت �ت� �ير علًي يًي ف عي �ت ئى� ئ ، ولم �يطر� تتا�بع�ًيالم ل�ك. دفًا لت � فو� ت اس�ب � فم� ت ي�ًيمال ت صصا�ف حم ف تم �تكو�ي�ًي يًي ف س � ، ت ط� فسث�ئال� ف ص�بع ف ج م� حارفحتًيو ال ئ � �وتو �تعد�يل الع�ئ�

ي�ة�بول السو�ةار وال� ةسث� ي والا�ن� بك�نولو�ةطور ال�ة اطر ال�ن ح4. مت

ا�ف � ف�إ� ، ت�فتر�ًي ف المعاملا� ت ع�ب ر ال�إ� ��إل ت يد�ي�ًيل ت ت�ًيال ت المعاملا� ف تحول م�ًيال �، وعل ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيّع ال ستمرار �توًياس �عل ��ا ب فحا و�فطاع�تمو �فتمد �ًي� ي ع ت

المحمول� ف دام الهوا�ت�فحتًيواس ت �فتر�ًي ف ار ال�إ� ثستًي ف توى ا�ًيمس �ت وسع علًي ال �ا عل ف در�ت�تتمد �ًي. و� ت ع تي�ًيم ت يع الر�ًيم ب حتًيال ت صا� ف�ب ول العملاء لم�تو� ت ي�ًي ب ولو� فتك�ًيال ت تطورا�ًيال ��إل �تصال.��ب كا� ت ال سث رارتت�ًيطاع الكهر� ب اء، وعدم است �ف، وا� تي�ًي تًي ت حًي ال ت ي�ًي ف ال�ب � ت �ي��ثل محدوًيمو، م ف ا ال� دفتحد�يا� ت هًيال ف ص�بع ت ي�ًيد � ت عتل�ك، � فيها. ومع �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت سوا�ئ�ف � ي ال� وئ� ت ّر�ًييالمس ت الطا�ئرا� �تمد علًيت� ي � ت عًيال ت ث�ًي ي يل الحد��ًيت وًي ال ج ف حما�فثل �ًيطاع، م ت يل ال�ًيك ث ستيد �ًيد � ي عت� ت د�يد� ب� ت ي�ًي ف �ت تكارا� ت �ت�ًي ب هور ا� فطيلا� ت العملاء وًي ف ص ّر �ت�فًيي ف عت� ف �ئكما � ت

تطورا�ًيال ت مواك�ب � ف م� ف تمك�ًي ف و لم �ئ� ت �فتر�ًي ف ع�ب ر ال�إ� ب الطل� ف ًا ع�ديًيالعملاء � ب ع حب �تا ا� ف�ت . و�إ��تحولًيال د ف �مع ه ت �بسرع� ف ي�ًيت كًي ا ال ف م� ب تطل�ًي ي د �تي � دف ىمر الئالرو�بو�تا�ت ، ال� . تي�ًي ب سل� ت ي�ًيل�آ� ث ار مال ف صتعرًيت مال الًي �، وا ت ي�ًيا� ف سفت�ًيال ت در�تع ال� بمو، و�ترا�فال� ئ و�ت�ب اط �ي �إل وئ �ىد �يت، مما � تللسو� ت ل ملاءم�ت�ئا �فعمال�ئج � ف حمو�ف� � د �يص�بت� ف� ، تي�ًي ب ولو� فتك�ًيال ف

�يد م�فرالم ب طا�تت�ًي اس ي دامها، �بما �يسهم �ف �حفتًياس ت عملها وسهول� ت تمرار�ي�ًيا واس ف ت�ًيص ف ور م� ف �ص ف ر�يفر�تع �عل ف رّكرف� ، ت ي�ًيا� ف س فت�ًيا ال ف ت�ًي ف مكا� �عل ف طاع والح�ف ا�تمو ال�فلدعم � ت

عا�تمع �تطور �تو� سث �تماًي ي ها �بما � حبم�و ت �ئ� سثا فال� ت ي�ًي ب ولو� ف تك�ًيوالحلول ال ت ا�تي�ًي ب تط�ًيي م الًي يًي ت ت�ًي ب تمر �ًيكل مس ث سوم �بت�فيهم. كما �ًيعل ف والعملاء والح�ف ا� �د بحركاء ال سثال ت

مواك�ب � ف م� فصوالرو�بو�تا�ت ، �بما �ي ت ّر�ًييالمس ت ثل الطا�ئرا�ًي ، م ت تكر�ًي ب يل الم�ًي �ت وًي ال ت يا�ًي ف �تا لدم� ج �ت� ف عمال�ئ ج � ف حمو�ف� ف ي�ًي يًي ت كًي ب م �فرتًيل ف طاع، �ت ا ال� دفتمرار �تطور هًيالعملاء. ومع اس . تي�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت يرا�ًي ف عتًي� ب ال ت اطر المر�ت�ب ط�حفالم ف والحد م� ت �تطورا� ت السو�

ة�ن�ي�ة�ة اطر �حن�ب . مة�يا المعلوما� ب ك�نولو�ةم� ة � ن ط�نئّل �طعة� .1

، مما تي�ًي ب ار�ف� ف طرا�ئلال �ف� ف ر م�فء �آ� ب رفد�يم �تتم �ت�ًي ي ما �في�ًي ب ًا �يًيل ف ا�� هافء م� ب رفُدار �ي� ،تد�ت� ت مع��يا� ت ا�تصالًيعمل �وعل ت يا المعلوما�ًي ب ولو� ف�تك� ت م� ففط�ئ� �ا علفتمد عمل�ًي� ي ع ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، ت م� ف فط�ئو �تحد�يا� ت �تكامل ال�ئ� ت ي�ًي ف م�ئير ال�ًي ب تدا�ًيال ف ع� ف� ف �ئ. كما � تي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت طرا�با� ف��و الئ� ي �في�ب را�ًيالس ف م�ئا� ت ال�تترا�ًي ف و ا�ئ� ت م� ففط�ئاطر �تعطل ال�فحا لمف� ف�ّر�يع اطر.فحالم دف �ه ت د�� ف �يد م�فرُعد، �يب� ف العمل ع� �عل �تماًيع�ا� ي د الفر�ت

يلًي�ت وًي ال ت يا�ًيعمل ت ار��الطل�ب ا� ت و�إ ت � بحمعال �ا علفدر�ت�ت�ثر �ف � ي � وئتد �ت� ، ت� بحطاء ال�ب رمف�ئو �ئ� ت ي�ًي ف ي�ب را�ًيالس ت ما� بحو الهئ� ت م� ففط�ئطاع ال�ت�فثل ا�ًي، م ت تمل�ًيمح ت طرا�با� في ا� ئىو� ي

ىي�ف رًيل� ت رك� سثل ت ي�ًي ب ولو�فتك�ًيال ت ي�ًي ف ال�ب � �ا علف��تماًياع ف �ئ. كما � ترك� ثسال ت العملاء وسمع� ت �تا� ت و�ث��ال�إ�يرا �ًا عل ب�عكس سل فد �ي�تي � دف ىمر الئ، ال� تا� ت الحساس�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي��و ف

�إ� ف� ، ي�في�ب را�ًيالس ف م�ئيا المعلوما� ت وال�ًي ب ولو� ف�تك� ت م� ففط�ئ� ف ر�يفرتعًيل ت تمر�ًيالمس �هو ب حال ف م م� فعالر �تها. وعلًيم ف فط�ئ�ب� ت اطر المر�ت�ب ط�فحا للمف� فتوى �تعر�ًيمس ف �يد م�فريرو �يًيه ا.فت�ًيوسمع ي ا المال�فا�ئ�ئ�ا و�فيا�ت�ًيعمل ي �ثر �ف � وئتد �تت� ي �ًيال ت اطر المهم�فحالم ف م� ف لا� طف�ي ت ي�ًي ف �ت ت�ًيال ت م� ففط�ئال� �عل �تماًيع�وال ت تطور�ًيالم ت تهد�يدا�ًيال العوامل، ت ��تعدًيم ت �ت��ثل المصاًي، م ت دم�تت�ًيم ت ي�ًي ف م�ئير �ًي ب ر �تدا� فسثرى � بد �ت تها. و�ًي ف ها ومرو� فم�ئو� ت م� فطف�ئال� ت ي�ًي ت مو�ثو� ف ر�يفر�تع �عل ف ر�يرك ف ي�ًي تًي �إطار عمل م ت ي�ًي ب تط�ًي ب ا � فم�تد �تل� ت

موع� حبّر� ت الموير المصرح �بها. كما طًي ف ع ول�� ت الو�ومحاول ت ي�ًي ف ي�ب را�ًيالس ت تهد�يدا�ًيال ف م� ت ي ، للحما�ي�ىور� كل ثس�ب ت ترا�ًي ف ��ت�ب ارا� ت الًي ف راء ا� بير، و�إ�ًي ف � ث ستًيال ت ��و�برو�توكول ت

يا�ًي ب حلل�ب رم ت م� طفتًي ف ثا� ت م�ًي ي رى �تحد� حبُ�تيا�ت . وًي والعمل ت اط� فالم� ت ع�ب ر كا�ف � ت ّال�ع فال� ت �ب �تيا� ت المرا�ًي و� آ ل ت تس�ًيالم ت ي�ًي ب تط�ًيال ف م� صف� ي �يفي�ب را�ًيالس ف م�ئياسا� ت ال�ًيً لس اامل ثس ًار�إطا ت

���برو�توكول �تماًي. كما � ت م اع فم�ئل ممارسا� ت ال� صف �فئام �ب�فرتًيل�ال ف ما� ف صل ت ي�ًي ب ركاء ل�ب رام� ج �تدر�ي� سثوال ف �ف و� ف طع المو فحفصي� ف ي��ًي ي � ف� ، ت تمل�ًيالمح ت را� عفثًيال ف للحد م� ت م� ف فط�ئوال� ت

تمل�ًي ال�آ� ث ار المح ف العمل والحد م� ف ع� ف �تتو�ًيال ت ترا�ًي ف يل �ًي ل ت ، �بما �يسهم �ف � ي �ت� تتها �بسرع�ًي ب حلها ومعال ت ا�ب� حبتًيس�وال ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت كلا� ثس�تحد�يد الم ف � ث �بهد��الحوا ت ار��ل�إ ت

ا�فيا�ًي ب ال� ت سر�ي� ف م� صفي ا�ت ، �بما �فيا�ًي ب ال� ت ما�ي��يا المعلوما� ت وًي ب ولو� ف �تك� ف م�ئ ل� ت ارم�� يرًي ي تهم �بمعا�ًيتا� ب عًيوم ف �ي��ّريار الموًي تًي ف يا� ت ا�ًيد عمل ث سترًيركاء. و� ت س ثسالعملاء وال �عل ت

تمرار�ي�ًي اس ف ما� فو� ت �ئ� سثافاطر ال�حفالم ت ي لمواك�ب � ىور� كل ث سب تطو�ير �ًيوال ت ع� بير للمرا�ًي ب تدا�ًيال د ف �ع ه فحفصتها و�توا�ف رها. و�تًيوسلام ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئتعامل معها ال�ًي ت ت� ي �ًيال . تموع� ب حالم ت ا� ت وسمع�فيا�ًي ب ال� ت ي��ًيصو ف العملاء و� ت �ت�ث� �عل ف عمال، مع الح�ف ا�ئال�

25 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 27

تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت

تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ) تتم�ًي ت �( ة �ن�ي�ة�ة اطر �حن�ب . م

يم� ن الس�ي�برا�ن�ئاال ة را� عنث� .2

يصًيص ف ح�ت �طر �إل ف فصد �ت ، و� ت ث�ًي يًي ب �حفما� ت ال بحو الهئ يال �ًي تًي ��ال ت يا�ًيو عمل ئ يروسا� ت �ًي ف و ال�ئ ا� ت �تترا�ًي ف للا� ت � بحيًي تًي ف � ت دم�فحطرا�با� ت �ف � ي ال فوا� ت ي�ًي ف ترو�ًي�إلك ت ي�ًي ف م�ئا� ت �ترو�ف� ب �وا�فد �ت � يا المعلوما�ت .ًي ب ولو� فتك�ًيل ت ي�ًي تًي ت حًي ا ال ف ت�ًي يًي ف ا و�ب�فيا�ت�ًي ف �ت �ت� ت لحما�ي� ت ير�ًي ب ك� �موار

ت

دم�تت�ًيم ت يا�ًي ف �تدم �ت�حفتًيُس ت �. و�ب ير المصرح �ًي ف ع ول�و الوئ ا� ت �ف يا�ًي ب ا� ت ال�ت ترا�ًي ف �با� ت اطر المر�ت�ب ط�ف حالم ت � ب حالمعلوما� ت لمعال ف م�ئًا ل� �فيًي تًي ًا م ر� ت �إطات�ّ �بوط ت موع� ب حّر� ت الموط يرًي ي امهم �بمعا�فرتًيال ف ما� صفل ت ث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف دما� ت م�ف حي ال �ىّرف و�ف � ي م ت ا�ي� ف�بع� ت ي�ًي ت تد�ًيت م الًي ي � ف ي��ًي ي ها، �ف � ف�ي�فحفرو�ت ت ل المعلوما� ت السر�ي�ت�ف� ت لحما�ي� ت �ت��ير والمصاًي ف � ث ستًيلل . تارم�� ت ي�ًي ف م�ئ�

ك�ب ر،ئكل � ث ساطر �بحفالم ف ا�ت . وللحد م�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� �ئ ثال للوا�ًي تًي م�، وال ت ا�تي�ًي ب تط�ًيال ف م�ئ�ث ، و��للحوا ت ا�ب� حبتًيس�ال �عل ت المعلوما� ف م�ئصص �ف � ي �ف حتًيم ت �ف ر�ي� ف ر� سثيو� تها.ًي ب حرا� ت ومعال فعثًيال ف � ي ع�ت ت�ب ا�ًيس�ال ف � سثالك ف ، �بهد�تتمر�ًيالمس ت �ب �تالمرا� ب �فا� ب� �، �إل تترا�ًي ف ت�ب ارا� ت ا�ًي ف وا� ت ور�ي�� ت ي�ًي ف م�ئ� ت ي�ًي ت يا� ت �تد�ًيرى عمل ب حُ�ت ت

ا�ترو�ف حاطر الف حم ف للحد م� ت تمر�ًيمس ت ي�ًي ب ل�ب رام� ج �تدر�ي� ف �ف و� فطع المو ف حفص، و�ي تارم��و ت �فرف رول مع�وا�بط و ف� ت و�ف � ت ا� ت الحساس�فيا�ًي ب وال� ت م� ف فط�ئال� �ول �إل�ُدار الوي� كما ب �و� �تها علًي ب حومعال ت ي�ًي ف م�ئ� ث ��وا� ي ئىتواء ���ًيلها ل ت ا�ب� حبتًيس�وال ث ��الحوا ت ار��ل�إ ت دم�تت�ًيم ت يا�ًيعمل ت موع� حب� ت المت�ّ �بل�ك، ط ف� �ً �إل ت � ا�ف ف�إ� .ت��صوتير الم�ًي ف ع ت ي�ًي ف م�ئال� �هو ب حال دف �. و�تعكس ه فم�ئوال� ت ي�ًي �صو ف حتطل�ب ا� ت الًيث ال لمًي تًي م�ال ف ما� ف صا� ت لد�يهم لف يا�ًي ب ال� ت ما�ي�� يرًي ب تدا�ًيل ت امل� ثس ت ع� ب مرا� ف �ي��ّريم الموًي يًي ت يا� ت �ت�ًيمل عمل ث س. و�ت تالسرع� ت

ي�ًي ف م�ئ� ث ��وا� ي ئىتعامل مع �ًي ت م الًي يًي . وس ت ا� ت الصل� ف � �واللوا�ئ ف ي�ًي ف وا�تثال لل�ًي تًي م�ال ف ما� ف، مع � ف ي�ًي ف � فطركاء والمو سثا� ت العملاء والفيا�ًي ب � ت �بحما�ي� ت موع� حبام المفرتًيال ت تمر�ًيالمس .تتمد�ًيالمع ت ��ًا لل�ب رو�توكولت� ف و� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس

ة�يل�ي� نةسث عاطر �حنج . مح

. ةالطل�با� ن دي � ن�ن�ةوص�يل و�ةال� ة دما�ن ح�ي�ي� ن ل ب ار�ن ح�ي� ة الةس� باللو� ة دما�ن حود� ي الرنم �مد علة�نع� .1

�، وعل ت ي�ًيومال ت ي�ًي ف و�فا�تو� ت ي�ًيي لًي ف سث عتاطر �فحم �ي عل ىطو فيل �ي��ًيت وًي وال ت الطل�ب ا� ف ديًي ف � فت�ًيل ت ث�ًيث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس �ا علف��تماًيّ اع ف ��إ ثالهمًي تًي ام �عل ف را� ثسإ ال� �ا عل فدر�ت�ت� ت�الطل�ب ا�ت ، �ت�ب � ف ريًيه ب حت� ي � ف� ف ي�ًيي ل والعاملًي �ت وًي ال ي �تسا�ئ� ت ي�ًي ب ال� عف ر ثسكل م�ب ا سث�ب ف �ّ طفُوف� �ا لف�ّئ�ف. و�بما � ت�بالسمع� ت اطر مر�ت�ب ط�فحم دتتماع�ي . و�ًي ب ��ال ف ما� صفور، وساعا� ت العمل، ومساهما� ت ال ب�ئال� �ئالعمل، ولوا� �يتور�يد، و�تصار�ًيال ت يا�ًي�ب� آ ل ت تعل�ًي ي ل� ك ما � ف، �بما �ف � ي �ت��محدو ت ي�ًيالعمل المحل ف ي�ًي ف وا�تل� ء�ل ئ وّ ه ف ئ�ل�ك، و�بما � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� . ترك� ثسال ت رار �بسمع� فتمال ال�إ�ًي�، وا ت راما� عف ف صيم�ي ، و�ف رًي ف ف ط�ت� ت ي�ًي ت تد�ًي ب ركاء � ثسء ال�ل ئو�ب ل هت� ف ثال م�ًي تًي عدم ام ت طو�في � ئى� ب �ّ ب �تسًي ت � . ومع تدم�حفّر العملاء للو�تص ت يع�ًي ب ر �ف � ي ط� ثسكل م�ب ا سث�ثر �ب وئتها �فدمو�تت� ي �ي�ًيال ت دم�فحال ت ��و ب� ف طل�ب ا�ت ، �ف �إ� ت ي �يحمل علام� دف ىا والف�ب ل�ت� ف تمد م�ًيُع مي ال رف ىال ف �ير�تدو� ف ي�ًيالعامل يرًي ث �ئت�ًيا العملاء، وال ف ، وعدم ر� تدم�حفتوى الًيمس ف اطر �ت�ب ا�ي�فحم ف �يد م�فركل �ي ثسًا، �ب�ا�ئهم محدوئ�يم �ًي يًي ت ي�ف هم و�تدر�ي�ب هم و�ت�ًي ف طيا� ت �توًيعمل �ا عل ف را�ف � ثستوى �إًيمس ت � ل�ك، �ي�ب � ف� . تالسمع� �السل�ب � ي عل

ف

اهم ع� فال عدم ر�� ي يما �ف �ًيس �، ل ت والعمل لدى طل�ب ا� ف ي�ًي ف طتوًيع ال ف تحد�يد و�ًي ب � ف و العاملو�ئيل ��ًيت وًي و ال ت سا�ئ� ب �يطال� ف �ئتمال �ًي�د ا ب ُو�ي� ، تي�ًي ف و�فا�تال� ت ي�ًي�ا ف ال� ف م� �ّ عل ف ص�ب ا� ت �ت� بو مو�ئ� ت تمل�ًيمح ت ي�ًيمال ت اما�فرتًيو ال ئ � ت ي�ًي ف و�فا�تاعا� ت �ففروء � ثف سمر �ب�ئا ال� فده ب �ّ ب �تسًي ي د �ت. و� تي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس مع ت د�ي�تتعا�ًيال �رو ث سال ت

�ف ا�فو �إ�ئ� ، تي�ًيعمال ت اعا�ففرو �ئرار المال� ي لد�يهم، �تت�ًيس�عدم ال ف م� ت � بحتا�فطرا�با� ت � في ا� ئى� ّ ف ئ�� ي �فركاء �يع� ثسء ال�ل ئوه �يل� ي علًي ف سث عتًيا ال ف ��تماًيّ اع ف ئ�. كما � تي�ًي ف ي�ًي ف طا�يا وفرد�يم مت�ت� . تدم�حفتوى الًيع مس ب ا� ت و�ترا��سا�ئر �ف � ي ال�إ�يراف� ب �ّ ب �ُس�ي دتطل�ب ا� ت العملاء، مما � ت ي�ًي ب �تل� �ا علفدر�ت�تير �ف � ي �ًي ب كل ك� سث�ثر �ب وئتد �تدما� ت �حفد�يم الت�ف � ي �ت� كل سثا�ئهم �بئ�� ت تا�بع�ًيوم ت ث�ًي ث الًي ال ف طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�ف حدم� ي الت ا م� فركا�ئ� سثل ت ي�ًي ت يار الد�ًي تًي ف ��لال الف� ف اطر م�حفالم دف �ه ت ار��ل�إ �يًي ف � �سعفي � دف ى� ت التو�ف � ي الو� ت

العلام� ت وسلام� ت دم�ف حال ت ��و ب� �عل ف الح�ف ا� ��إل ف ياسا� ت �تهد�ًي س ت �ّ �بُط�ف، و ت� بد الحا� فع� ت �ّ�تَح�ت ت يا�ًيوم � ب عملت�فثال، و�ًي تًي للام ت راءا� بًا �إ� فص�يئ� ف ص�ف رفا � ف�فل، �ف �إ��تواًيم ، ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت دا� حبتًيالمس ت تا�بع�ًي، وم ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�ف حدم� ي الت ا م� فركا�ئ� سث و�يع فلال �ت�ف� ف د م��وا �ّرف وُم �يل� ي علًي ف سث عتًيال �ت ماًي ع�ال ف الحد م� �عمل علف. كما � ت ار�ي� بحتًيال . ت ي�ًي� ب لتت�ًيمو المس ف طط ال�فّع لدعم �ستوًيال �ركاء عل ث سء ال�ل وئه ت در�ت يم �ًي يًي ت ت�ًي ب وم �ت�فل�ك، � ف � ��إل ت ا�ف � ف. �بال�إ� تدم�حفال ت تمرار�ي�ًياس ف م� صف�بما �ي ب والطل� ف ص�ّب ا� ت العرتل�ت� ت ار��و�إ ها،ت �تال �تح�� ي اطر، �ف �حفالم دف �ه ف ي م� ئىل� ف د �يكو�ت ا. و� فعمال�ئ ج � ف حمو�ف � ف م� فًا �ما�ئت اطر �ف حالم ف م� �ّدُحم درت� ت�يل� ي �ي�ب �ًي ف سث عتًيال ج ف حمو� فا ال� فده ت يع�ًي ب ل�ك، و�ب�ف عل ط� فومع � . تي�ًي� ب لتت�ًيا المس ف �تا و�آ�ف ا�فيا�ت�ًيعمل ج تا�ئ�ًي ف ا المال� ي و�فع� فا وو�فعمال�ئ� �ي عل ىوهر ب�ثر سل�ب � ي �ئ�

26 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 28

تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت

تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال) تتم�ًي ت �( ة �يل�ي� نةسث عاطر �حنج . محي

�يل� ةسث عنار�ي� ة وسوء السلو� ك ال� ب ةحاطر سمع� ة العلام� ة ال�ن ح2. م

ثرًيك ئ ال� ت ار�ي� بحتًيال ت العلاما� ف يم�ًيًا ما � ت ه ب�ال عف ث ي��ًي ت ها،ًي وسمع ت ار�ي� حبتًيال ت العلام� ت و�ت� �عل ت ير�ًي ب ك� ت � ب�بدر� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيال ي طاع�تا �ف � ي �ف��ا فحبتمد �ًي� ي ع و عدمئركاء، � سث�ب ل الت� ف ال�ف ا� ت م�حفو مئ� ، تي�ًيي مًي ف ف طو �تحد�يا� ت �ت�ئ� ، تدم�فحا� ت �ف � ي الت�ف ا�ف �إ� ب - سواء �بس�ب � ت ار�ي� حبتًيا ال ف ت�ًي� ب علام ت رر �يلح� في � ئىتر� ك �ًي ي د �ت. و� تالسو� �ًا عل�فرسو ا� ت معتالعملاء، و�تو�تر العلا� ف دا�ت�ف � ��إل ت رر السمع� فص�ت �وتد �ي�تا. و�فعمال�ئ� �ًا علريًي ب ًا ك�ريًي ث �ئ�ت� - ت ي�ًيي اسًي س ت ي�ًي ف ل�حفاطعا� ت �بتثل الم�ًيم ت ي�ًي ب ار�فو عوامل �ئا العملاء، � فر� ت

ي�ًيو عدم ال� ف عالئ� ، ي�في�ب را�ًيالس ف م�ائا� ت للترو�فو �ئركاء، � ثسثال الًي تًي و عدم ام ئ يل، ��ًيت وًي ّر ال ف ئ�ثل �ت�ًيا� ي ا م تصف� ّ ف ئ�. كما � ت�تث�ًيال ب كس� ت ��ل�إعا ت تسو�ي�ًيال ف ي�ًيركاء، وار�ت�ف اع � ت كال ثسال ار سثتًي ف ا� ت � ب حيًي تًي ف � ت �بسرع� ت رر السمع� صفاطر �تفحم ت ار�ي� حبتًيا ال ف ت�ًيلعلام ج ترو�ي�ًيلل ي تماع�ًي ب ��ل ال�تواًيوسا� ئ ل ال �ا علف��تماًيالعملاء. و�ير� ف ع اع ت �ت�بدورها �ث� ف صّتو�ُ�ت دت� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ًاماس� ًارمئ� ، تي�ًيما� ت �ب� ف اعلفئرال� ت ار��إيم�ي ، و�ًي ف ف طت�ًيث ال الًي تًي م�، وال ت دم�فحال ت ��و ب� ت ا�تسا� ف ما� ف� ت�ي�ب �ًيا، س ف عمال�ئ� ت طا�فّع �سواسع. ومع �تو ت طا�ف� �توى سل�ب � ي علًيمح المدى الطو�يل. �ا علفمو�فا�ف س� ي و�فت�ًيا ال ف ع�تا المال� ي ومو�فا�ئ�ئ�� �ًا علي�وهر بًا �ريًي ث �ئا �ت�فت�ًيسمع ت ما�ي�� ي �ف � ت �ف ا�ف ي �إ� ئىتر� ك �ًي ي د �ت. و� تار�ي� حبتًيال ت العلام� ت يم�ًي ت � �عل ف للح�ف ا� ، تي�ًيي مًي ف فطت�ًيال ت تطل�ب ا�ًي ام � ب المفرتًيل�، وال ت دم�ف حال ت ��و حبل ت ارم�� وا�بط ف� ت ي�ًي ب لال �تط�ف� ف يط م�ًي ث فسكل � سثب � ت ار�ي� بحتًيا ال ف ت�ًيعلام ت سمع� ت ار���إ �عمل علفاطر، �ف حالم دف �ه ف وللحد م� ركاء سثاء الئ�� ت تا�بع�ًيتماع� ي ، ومًي ب ��ل ال�تواًيوسا� ئ ل ال �ت�ف اعل علًيي ل الًي ا� ت العملاء، و� ت حلتي�ًي� ت عل ت �ب �تل �بمرا��تواًيكل م ث سوم �بت�ف. كما � ت ي�ًي ب حيًي ت ترا�ًياس ت ي�ًي ت �تسو�ي� �هو ب� ف ديًي ف � فو�ت� ت

ي�ًيتعامل �ب� ف عالًيال ت السر�يع� ت ا�ب� حبتًيس�ال ت يا�ًي ب حيًي ت ترا�ًيواس ت ما�فئرال� ت ار��� ت �إ�ا �برو�توكول فل� �يًي تًي ت تها. و�ًي ب حيام �بمعالًي ت وال� ت �تر�ت�ب ط �بالسمع� ت تمل�ًياطر مح ف حي م ئىل �تحد�يد � ب�ئ� ف م� ف

والحد م� ت �تمو�ثو� ت دم�فد�يم �ت�ت� ف ما� ف � ي � ف� ، تي�ًيي لًي ف سث عتًي ال ت الك�ف اء� ف ي�ًييا و� ت حسًي ب ولو� ف تك�ًيال ال ب حا �ف � ي م فثمارا�ت�ًي تًي . كما � ت ساهم اس تي�ًي ب سل� ت ي�ًي�إعلام ت ي�ًيط ف عي �ت ئىمع � ف

�ئ� ف ي��ًي ي � ف�و . ت ير ملا�ئم�ًي ف ع ت ي ممارسا� ئىع �فوم� ت دم�ف حير الًي ي معا� �عل ف ركاء للح�ف ا� سثمع ال ت ح� فعمل وا� �رو ثس ت �ّ �بُطف� ف ح�فل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � فطرا�با�ت . �بال�إ� ف��ال ا. فت�ًياع ف �� ي �ف � ت ل�ئ�ت�ًيال م ف ر�ت �ل ت �بالسمع� ت �تتعل�ًياطر الم ف حالم ف �ئ � �، �إل ت ار�ي� بحتًيا ال ف ت�ًيعلام ت ما�ي�� ي ير �تساعد �ف �ًي ب تدا�ًيال د ف �ه

�يل الاسم�ي ) نح�ي� ن (الك� سثالمر ة �يا�ةا� ن�ة�ن�ب�ي� ة وا� ب�ئا�يود الملك�ي� ة الةاطر �حن3. م

ت

�ت. و�ف � ي الو� تسوا�ئال� دف ��ف � ي ه ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مي�ب ا� ت الوكلاء الًي ت لال �تر�ف� ف ا العمل م�فم� ب تطل�ًي ي ، ما � تي�ًي ب � ف� ب �ئال� ت ي�ًي� ب الملك ت تعل�ًي ت � �يوًي ت ل� ت ا �ف � ي الكو�ي� ت والعرا�فيا�ت�ًيع عمل ف حفصت� و المحاكمئ� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت وم السلطا�تد �ت�ت� ف� . تي�ًيومال ت ي�ًيي لًي ف سث عتو� ت ي�ًي ف و�فا�تاطر �فحا لمف� فّها �تعر�ف�إ� ف� ، تي�ًيالمحل ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ اثال للًي تًي م�ي اكل الًي اله د ف �ا هفل� �يًي تًي ت ي � دف ىال ب

سح� �ت�ًي و ئ راما�ت ، � عف وئ� ، تيكل�ًياله ت ��تطل�ب ا� ت ل�إعاًيم ف صو �ف رئ� ، تي�ًيي مًي ف ف ط�ت� ف �ف ا�فراءا� ت �إ� ب �إ� ف ا�فحتا� �ي �إل وئ �ىد �يتي�ب ا�ت ، مما �ًي ت تر�ًيال د ف �ه ت �ّ�ح ي �ف � ف �بالطع� ت �ًّييالمحل ف

صلال �بعفد� ث �� ، كما تي�ًي ف و�فا�تعاوى �� و ر�ف عئيا� ت �ًي ت �ت�ف ا��ال �عل ف صتراًيع�و ال ئ � ت و�ت �بح� ت �بالمطال�ب � ف و� ف�ًّيي ُع موم الوكلاء التد �ي�تا. كما �ف�ب� ت ��افحيل الًي ف سث عتًيي ص الًي ف �ترا� ي

� ف� ًاع، وار�ت�ف ا تار�ي��إيدا� ت �ًي ت ًا �تع� فص�يئي�ب ا� ت �ًي ت تر�ًيال د ف �ّد هلُو�ت. و تم�فرمل ت ي�ًيمال ت �ف وعا�� ف�ت� ج ع�ًي ف ا و�ي�فعمال�ئير �ًيس ي � ف� ًاب�طرا فا� ب د �يس�ب �تي � دف ىمر الئ، ال� ت�تاعا� ت السا�ب�فف رال� ياكل الوكلاءًيدام ه ف حتًير اس ف �ط �تًي� و ئ يد �ًي يًي ت �ت� ��إل ت ي�ًيالمحل ت م� ففط�ئيرا� ت �ف � ي ال�ًي يًي ف عتًيال ي وئ �ىتد �ت. كما � تي�ًي ب حيًي ت ترا�ًيس�ال ت رارا�ت ال� ف ا�فحتا� �ًا عل�يوًي ت ثال، و�ًي تًي م�ال ف ي�ًي� ت كال يا� ت الوكلاءًي ت �تر�ت�ب ط �با�ت�ف ا� ت ي�ًي ب ي �تطورا� ت سل� ئىّر �ثوئ �ُت� دت. و� تي�ًيدوى المال ب حو الئ� ت ي�ًيي لًي ف سث عتًيال ت �ف س الك�ف اء� فّع �ب�ًيتت مًي ت � �د لت�بدا�ئل � ف ال�ب ح� ث ع� �ا �إلفطر� صفد �يت، مما � في�ًي ف �ًّيي ُ عالم . تي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئال� دف �ا �ف � ي هف�ّومف� ت ا المال�ي ، و�آ�ف ا�فع� فا، وو�فعمال�ئي �ف � ي � ىوهر بكل � ثس�ب ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت راءا� ب و �بال�إ�ئ� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مال

ت

ي �تحد�يا� ئىتعامل مع �ًي . ولل ت ر� ث سالم�ب ا ت ي�ًي ف و�فا�تاطر ال�ف حالم ف ّ م� دّا �يحم، م ت ي�ًيالمحل ت م� فطف�ئوال� ف ي�ًي ف وا�تمع ال� ت توا�ف �ًي ت � ف ي�ًي ف �ًّييُع م�بالوكلاء ال ت المر�ت�ب ط� ت ي�ًيا الحال ف ي�ب ا�ت�ًي ت ّ �تر� ف ئ�د �تت�ًيع ف � افم�ت. كما � ف ديًي ف � ف ت�ًيت ها للًي يًي ا� ب لتو �ف � ي �ئ يا� ت �ًيي كلًي اله د ف �ه ت ح�� ي �ثر �ف � وئت د �ت ت� ي �ًييرا� ت ها الًيو�ت� ف س ت ي�ًيالمحل ف ي�ًي ف وا�تيرا� ت �ف � ي ال�ًي ف عتًيلل ت �ّرتمًيمس ت تا�بع�ًيوم � ب مت�ف� ، ت تمل�ًيمح ت ي�ًيي مًي ف ف ط�ت� يرًيس ي �ثر �ف � ئود �تت� ت و�ت�بح� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مالوكلاء ال ت اطر مطال�ب �ف حم ف مع الحد م� ف ام�فرتًييا� ت � ب الًي العمل ت تمرار�ي�ًياس ف م� صفا �بما �ي فيا�ت�ًي ت ا�ت�ف ا� ت يكل�ًيه ت ��، �ب�إعا ت ما س�ب � ��إل ت ا�ف � ف�إ� طرئاثال للًي تًي م�ال ف ما� فو� ف ي�ًي ف �ًّيي ُع مي�ب ا� ت الوكلاء الًي ت �تر� �عل �تماًي ع�ي ل الًي ل ت �ت� ف ًا، �بهد� �فل� ك ممك ف � ف كلما كا� ت �بد�يل� ت ي�ًيي اكل ملكًي ي م هًي يًي ت ًا �ت� صف�يئا �ف� حبهفمل � سثيا. و�فعمال�ئ� .تير�ًي ف عتًيالم ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال

�ثالةاطر الام�نحد. م

�ثالةالام� ة حد�يا�ة�يم� ي العام و� طن�نةهد ال� ث س� ي الم نمر �ةّر المس�وطة1. ال�

ف

ل� ك المطا�ب� ف(�بما �ف � ي � ت �ي� ئعف دفطاع ال�تو� ت السر�يع� ت ار� بحتًيوال ت ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� بحتًيوال ت �فتر�ًي ف طاعا� ت ال�إ�ت� �تداًيام �عل ت ي�ًيالحكوم ت م� ففط�ئ الل ت د�توالمع� ت ير�ًي ف عتًيالم ت يع�ًي ب ّ الط� ف ��إ تمالًي�و ا ئ طر، �تصا� ت �ف � ي �ف� ت الم��سعار عمولئل� ف �تس� ف صرار �ف ر فع �، عل تي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ يرا� ت �ف � ي ال�ًي يًي ف عتًيال ي وئ �ىتد �ت. و�تير�ًي ب ثال ك�ًي تًي اطر ام ف ح) �تطرح م تي�ًي ب السحا� يدًي ت �تع� ف �يد م�فر�ي ت سوا�ئال� ف تل�ًي ف حع�ب ر م ت م� ففط�ئيد ال�ًي�عدم � ت و ف �ئ. كما � تي�ًي ف ا� ف�إ� ت ي�ًيي لًي ف سث عتو� ت ي�ًيع� ب اء مالئ� �، �إل فُما�ع ي �ف � ت دما� ت �بر�يد�ي�حفيل كًي�ت وًي ال ت دما�ف � ف ي�ًي ف �تص� ت

ي��ًيصو ف ح�ب ت المر�ت�ب ط� ت �ئ� سثا فال� ف ي�ًي ف وا�ت�ثر ال� وئتد �تل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف. �بال�إ� تار�ب� صفتًيواعد م ت � ف صد �ت�ف رت� ت عد� ت ي�ًيي مًي ف ف طها� ت �ت� ب� �و بل و� فط ي يما �ف �ًيس �ث ال، لًي تًي م�ال ت تطل�ب ا�ًيم ف

ع� ت ير�ًي ف عتًيالم ت م� ف فط�ائثال للًي تًي م�ُس� ف ر عدم ال�ي دتّع. و�ستوًيا لل ف ��هو با، و�ف، ومكاس�ب � تي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف يا�ت�ًيعمل ي ا�ف � ي �ف � فكل �إ� ثسيص �بًي ف ترا�ًيوال ب را�ئ� صفير والًيت سعًي وال ت ا�فيا�ًي ب ال� . تي�ًيي سًي ئ ر� ت سوا�ئالعمل �ف � ي � �ا علفدر�ت�ت� �عل �يوًي ت � ف ر�برو ف و ع�ئ� ، ترك� ثسال ت رار �بسمع� فو ال�إ�ئ� ، تي�ًي ف و�فا�تاعا� ت �ففروء � ثفسو �ئراما�ت ، � عف ف ص�ف ر

ت

ي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ت ار� حبتًيوال ت �ف تر�ًي ف طاعا� ت ال�إ�ت�ب� ت ثال المر�ت�ب ط�ًي تًي م�اطر ال ف حيم مًي يًي ت ت�ًي ب ل ��تواًي كل م ث سوم �بت�فيم� ي العام، �ًي ف ف طت�ًيهد ال ث س�ف � ي الم ت تمر�ًيالمس ت تطورا�ًيال ت لمواك�ب � ف

، �بهد� تي�ًي ي لًي ف سث عو �تئ � ت ي�ًي ع� ب اء مالئ� ف يها م�ًي عل ب تر�ت�ًي ي د �ت ، وما � ت �بكل سو� ت ��اف حال ت ي�ًي ف و�فا�تال� ت م� فطف�ئيدا� ت ال�ًي ت �تع� ت تا�بع�ًيم ي ىر حبطاع الطعام. و�تتو� ت السر�يع� ت ار� حبتًيوال يص،ًي ف ترا�ًيي ل الًي ف تطل�ب ا� ت �ًي ي ر، ومًي ت سعًي � ب ال ت �تتعل�ًيالم �ي وًي ت ل� ك ال� ف ، �بما �ف � ي � تي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ د �تطورا� ت ال��وم �برت�فا. كما � فعمال�ئ� �عل ت تمل�ًيمح ت ي�ًي ب ي �آ�ثار سل� ئى� ف الحد م� ف

تلا�ًي ف ل� ك ا� فًا، �بما �ف � ي ��تطاف وسع �ئ ال� ت ي�ًيي مًي ف فطت�ًيطر ال ئ اطر ال�حفتعامل مع مًي ت م الًي ي . و� تي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًيا مع الم ف يا�ت�ًيعمل ت �توا�ف � ف ما� صفا�ت ، لفيا�ًي ب ال� ت ي��ًيصو ف � ف ي�ًي ف وا�تو� توسعًيال ت يا�ًي ب حيًي ت ترا�ًيعم اس�و ي رار المال�تت�ًيس�وال ت يا�ًي العمل ت تمرار�ي�ًياس �عل ف الح�ف ا� ��إل ف �تهد� ت م� ف ف طم� ف را� ثسيا� ت �إًيلال � آ لف� ف ، م� تتل�ف �ًي ف حالم ت سوا�ئال� ف ي�ًي ب واعد �تال� . تسوا�ئ�ف � ي ال�

27 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 29

تتم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت

تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ) تتم�ًي ت �( �ثالةاطر الام�نحد. م

ةما�ي� ة ال�ب�يا�نا�� ن وا�ن�ي�ة �ثال ل�ة2. عدم الام�

توىًيتها، مما �ير� ف ع مسًي ب حها ومعالف�ي�فحفرتمعها و� بحوم �بت�فت� ي �ًيال ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب ال� ت ي�ًيكم �ار ف �يل، �ت�ًيت وًي ال ي �تركاء، وسا�ئ� ثسالعملاء، وال ت اعد�تمو �فا و�فّع�ستمرار �توًيمع اس ت

ي�ًي ب ا�تر� ت م� ف فط�ئ و� ت ي��ًيصو ف حال ت لحما�ي� ت ارم�� ف ي�ًي ف وا�تيها �ًي ف عمل �فت� ي �ًيال ت ي�ًيي سًي ئ الر� ت سوا�ئال� ف العد�يد م� ت �ّ ب �يم�ي . و�تطًي ف ف طت�ًيال ت ي�ًي ت تد�ًيوال ت ا�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ف ي�ًي ف وا�تا ل� ف� ف�ّر�تع ثالًي تًي م�عدم ال ي وئ �ىيد �تتها. و�ًي يًي �صو ف � ف ي�ًيم ئ �بها، و�ت� ف ت�ف ا���ًي، وال ت ا�فيا�ًي ب ال� ف م�ئياسا� ت �ًيس ث يم و�تحد�ي�ًي يًي ت ت�ًي ب � ،ت�ّرتمًيُس م ت ير�ًي ت وم �بو�ت�ت� ف �ئّا � �فم ب � بتو�ًيكل � ي س ثس، �ب تّال�ع ف�

، ت ي�ًي ف و�فا�تو�با� ت �تو ع�ئ راما�ت ، � عف ف ص�ف ر ��ب � ي العالم� ي (� ،)ADGMإل طف�بوئ� ت ا� ت لعام � 2021ف � ي سو�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ت �ئح��رار ل فع �ا� ت المعمول �بها، علفيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ف ي�ًي ف وا�تل�ي

�ثر �ف � وئيالعملاء و� ت �ت�ث� ، ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب دام ال�حفتًياس ي �ف � ت و �إساء�ئ� ت ر�ف � ّ ي ئى� ف صّتو�ُ�ي ف �ئتمل �ًيُح ي � . كما ترك� ثسال ت رار �بسمع� فال�إ� ��إل ت ا�ف � ف�إ� ، صفتعو�يًيو مطال�ب ا� ت � ب الئ� ا.ف�ّومف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فا�ئ�ئ�ا و�فعمال�ئي �ف � ي � ىوهر ب�ثر �ئ� �ل ف د �يكو�تطل�ب ا�ت ، و� ت ص�فدام م�حفتًياس

ت

ي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًي ام � ب المفرتًيل�ال �عل ف را� ثسال�إ ف تولو�ًي ي ا� ت �ف يا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ي �ف � ف ي�ًي يًي ي مًي ل ت �إ� ف ي�ًيت صًي ف حم ف ي�ًي يًي ت عًي ب ا � فم�ت� ،تير�ًي ف عتًيالم ت ا�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ت م� ف فط�ئثال ل�ًي تًي م�ال ف ما� صفل ك

ل� ف ، �بما �ف � ي � تح� فوا� ت ي�ًي ئ را� ب�إ� ت ي�ًي ي هًي ب �تو�ئ �ى، وم�ب ا ت امل� ث س ت ي�ًيل ف ا�� ت ياسا�ًي س �ت ماًي لال اع ف � ف ا م� ف ا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� ت ما�ي�� ا �إطارف�فرّ فرل�ك، ع ف� ��إل ت ا�ف � ف. و�إ� ت�بكل سو� ت ��احفال ف

م�ئير �ًي ب �تدا� ف ر�يفريم و�تعًي يًي ت ل �ت��وافيم�ي ، �ًي ف فطت�ًيال ت ي�ًي ت تد�ًيا� ي د الفرا�ت . ومع �تف يا�ًي ب ال� ب حا�ئ�ت�ف سارا� ت �ًيت عامل مع اسًي ال ت يا�ًيو� آ ل ت ي�ًيص ف سث حا� ت الفيا�ًي ب �بال� ف ت�ف ا���ًيال ت ���برو�توكول ت

ا�تترا�ًي ف �با� ت اطر المر�ت�ب ط�فحالم ف �ف � ي الحد م� �هو حبال دف �. و�تسهم ه تي�ًي ف و�فا�تتطل�ب ا� ت ال�ًيطاع والم ت �ف � ي ال� ت تمد�ًيُع مير الًي ي ا مع المعا�فممارسا�ت� ت �توا�ف � ف ما� صفا، ل فا� ت لد�ي�فيا�ًي ب ال� العملاء. ت �ت�ث� ف دا�ت� ف�و ، ترار �بالسمع� ف، وال�إ� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت راما� عفا�ت ، والفيا�ًي ب ال�

ع نالد� ة دما�ن �يم � طن�نة� �ئ�ثال للوا�ة3. عدم الام�

� بص�فد �ت� ، ت ي�ًيم ت الر� ف ط ف لول المحا��ّل الد�ف ع، و ئ�بدما� ت �ف ، و� تي�ًي ف ترو�ًيال�إلك ف ط فل� ك المحا� ف، �بما �ف � ي � تي�ًيم ت ال المد�ف وعا� ت الر� بح�ف � ي م ت ��تاًيا لل� ف رص الم فا�ف � ثستكًيمع اس �يعفريا� ت �توًيرار � آ ل عف �ا، عل ف لد�ي� ت ي�ًييا� ت الد� ف ع الحالًيعمل ف ع العد�يد م� فحفصت. و� تي�ًيالمال ت ا�ب�تيص والر�ًي ف ترا�ًيال ت تطل�ب ا�ًيوم ي يم�ًي ف ف طت�ًيال ف را� سثال�إ ف م� �علئتوى �ًيلمس ف ي�ًيع ف ا�ف� دت. و� تي�ًي ف ا� فثال �إ�ًي تًي اطر ام ف حا لمف� ف�ّرد �يعت� ت ي�ًيالمال ت دما�حفي �توسع �ف � ي ال ئى، و� تسوا�ئال� ف صيم �ف � ي �بعًي ف ف طت�ًيركاء، لل ث سال ��إل ت ه� بوالمد�ف وعا� ت المو� ت ص�ف� ت الم��عمول ي

�في�ب را�ًيالس ف م�ئيل� ك (KYC)، وال�ًيعم ف راءا� ت اعر� ب موال (AML)، و�إ�ئسل ال� فع ت تطل�ب ا� ت مكا�ف ح�ًيس المال، وم ئ ر� ت ير ك�ف ا�ي�ًي ي معا� ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت تطل�ب ا�ًيمل الم ث ست�ت

ي�ًي ئ ا� تصف�يا� ت ��ثال ع�ب ر ولًي تًي م�ال ت اما�فرتًيو� ت طور ال ت ي�ًيالمال ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ ًا �ف � ي ال�يًي ب س�ف� ت ��ا المحدوف�ب ر�ت�ف يرها. و�ب�ف عل �ًي ف ع، و تي�ًيرا� ئ م المال حبال ت ير مكا�ف ح�ًي ب للمعلوما�ت ، و�تدا� . تي�ًيي لًي ف سث عطرا�با� ت �ت فدو� ث ا�� وئ� ، ترك� ثسال ت رار �بسمع� فو ال�إ�ئا، �فدما�ت�ف� �عل �يوًي ت و �ئراما�ت ، � عف ف ص�ف ر �ي �إل وئ �ىد �يتثال، مما �ًي تًي م�� ب عدم ال ت اطر مر�ت�ب ط�فحد م بُو�ت� ،ت�ّدع ي

ا المال�فا�ئ�ئ�ا و�فعمال�ئ� �ًا عل�يوهر ب ًا �ر�ثئتر� ك �ًي ي � ف �ئ� ، تي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يرا�ًي ف عتًيث ال للًي تًي م�و عدم ال ئ يها، �ًيعل ف و الح�ف ا�ئ� ، تم�فريص اللاًي ف ترا�ًيال �الحصول عل ي �ف � ت �ف ا�ف ال�إ� ف �ئ� سث ف وم� . تي�ًي� ب لت ت�ًيمو المس ف ال� ت و�آ�ف ا�

ّروتطًي� ب ال ت � ف فدال�آ� ت ي�ًي المال ت م� فطف�ئال� ت تا�بع�ًيل� ك ع� ب ر م ف ا، و� فلد�ي� ت ي�ًيم ت تدام لحلول المد�ف وعا� ت الر�ًي مو المس ف عم ال�� ت ا�فر�بموا ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يدا�ًي ت تع�ًيت عامل مع الًي لل �سع ف � ياًي ب ولو�فتك�ًي ًا ل ص ّحفصًا ميًي ف و�فا�تًا �مستا �ف�ئ � فسث�ئ ، و� تي�ًيي مًي ف فطت�ًيا ال ف �ب ر�ت�فا �ف�فرّ رفا، عفلد�ي� ت ي�ًيل ف الدا� ت الحوكم� ت وم� ف طفا م�ف� في�ًي تًي ت مًي ب ثال. �ًي تًي م�ال ف ما� صفل ت تص�ًي ف حل مع السلطا� ت الم�تواًيوال .)Fintech( ت ي�ًيالمال ت دما�حفال

�بط� ة �بهاة�يل�ي� ة المر� ةسث عن�يود ال�ةالعامل� ة وال� �وة وط�ي� ن ال�ة � ة طل�با�ة�ثال لم�ة4. الام�

ت

ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ت ول�� ف ّ م� ل�ف � ي ك ف ي�ًيت وطًي ل� ك ال ف يا، �بما �ف � ي �ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ثسوسط وئال� ت ر� سث�ف � ي ال ت ي�ًيي سًي ئ ر� ت سوا�ئ� �تداًيام �عل ت وى العامل�تال� ف ي�ًيرا� ت � ت وط�م�ب ا ف ص�ت�ف ر ج

ال�ب رام� دف �ثال لهًي تًي م�ال �عل ب تر�ت�ًي ي د �ت. و� في�ًيت كالًي ال ف �يد م�فرد �تت� ف ي�ًي ف طتطل�ب ا� ت �توًي، وم ت وى العامل�تال� �ًا لصالصص� ، فطر، وعما�ت، و� ف، والكو�ي�ت ، وال�ب حر�ي�تتحد�ًيالم ي

يما �ف �ًيس �، ل ت هل� ئ والم ت ي�ًيالمحل ت الك�ف اءا� ب طا�ت ت�ًياس ي عو�با� ت �ف ��، و توى العامل�تال� ت يكل�ًيه ت ���إعا �عل �يوًي ت ، و� في�ًي ف المواط� ف ي�ًي ف � طفللمو ب الروا�ت� ف ي�ًيار�ت�ف اع �ف � ي � ت كال ف

طرا�ئال� ف م� ت ي�ًي تًي س ب دما� ت اللو�حفدم� ي التا م�فركا�ئ� ثس ي �ثر �ف � وئتت� ي �ًيال ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيال ت يرا�ًي يًي ف عتًيّ ال ف ئ�يا�ت . كما �ًي ب حيا و�تطو�ير ال�ب رمًي ب ولو� فتك�ًيال ي ال� حب�ف � ي م ت ّص�حفصتًيالم ف ا�ئ� طفالو ًا صف�يئالحكوما� ت � ف صد �ت�ف رت. و� في�ًي ت السا�ئ� ف ص�بع ف را بحت�ًيا �ث ال �إلًي تًي م�ى عدم الئ � ي� ث ��ًي ف ُما�ع ت �فد� ث �ف � ي سلط�� يل، كماًي�ت وًي ال ي �ت�تو�ف ر سا�ئ� �عكس علفد �ت�ت� ت ث�ًيث الًي ال ُس�ف ر عدم�ي دت. و� توى العامل�تال� ت ار��إ�ب� ت تحد�يا� ت المر�ت�ب ط�ًيال ف �يد م�فرد �يت، مما � في�ًيت وطًي ال �هو ب �تسر�يع � ف �بهد� ت الوا�ف د� ت ول العمال�ف�� وئالعمل � �ي�تصار� �ًا عل�يوًي ت � ي

دف ى� ت الت. و�ف � ي الو� تسوا�ئال� ف صتوسع �ف � ي �بعًي� ف رص ال ف الحد م� �تًي� و ئ � ت ي�ًي ب � ف� ب �ئال� ت العمال� ف ي�ًي ف ط�تو �عل �يوًي ت و �ئراما� ت � عف ف ص�ف ر ف تطل�ب ا� ت ع�ًيالم د ف �ثال لهًي تًي م�ال ت

ي�ًيمال ب ال�إ� ت ي�ًيا� ف س فت�ًيا ال ف در�ت�ت، و� تي�ًيي لًي ف سث عتًيا ال ف ت�ًي ف ا، ومرو�فلد�ي� ف ي�ًيت كالًي ال ت ي�ًيي كلًي ه ي ير �ف �ًي ب �ثر ك�ئل� ك � دفل ف د �يكو�تد�يدها، � سثتو� ف ي�ًيت وطًي ال ت ياسا�ًيس ت طا�فيع �ًي� ت وس �يًي ف ل ���يوا . ت�تط� ف�ف � ي الم�

يا.ًي ت �ف ر�ي�ئمال � ث سوسط وئ ال� ت ر� ثسال ت سوا�ئ� ف تل�ًي ف ح�ف � ي م ت وى العامل�ت ال� ف ي�ًيتطل�ب ا� ت � ت وطًيم ي �ّ ب �ُل�ي �بما ت ي�ًيالمحل ت م� ف فط�ائثال للًي تًي م�وال ت ي�ًيالمحل ت م �بدعم �تطو�ير الك�ف اءا�فرتًيل ف � ت

الك�ف اء� �عل ف مع الح�ف ا� ف ام�فرتًيثال � ب الًي تًي م�ال ف ما� صفل ت وى العامل�ت �بال� ت �تتعل�ًيا الم ف ت�ًي يًي ب حيًي ت ترا�ًياس ف ي�ًي يًي ل � ت ك�وافا � ف�ف�إ� ف� ،�يوًي ت ال� ف صرا� ت �بع�الم�ب ا دف �ه ف صد �ت�ف رت� ف ي��ًي ي و�ف � المعمول ت ي�ًيي مًي ف ف طت�ًيطر ال ئ ال� ف م� فعمل �فا، و� فتكار لد�ي�ًي ب ��توسع والًيطط ال ف لدعم � ت �فومر� ت المهار� ت ي�ًيعال ت وى عامل�ت� �و بو� ت ي�ًيهم ئ در� ك �ف� ف ح�فل�ك، � ف� ��إل ت ا�ف � ف�إ� . تي�ًيي لًي ف سث عتًيال عمال.ئا� ت ال� بيا�ًي تًي �ث ال واًي تًي م�ال ت تطل�ب ا�ًيم ف ي�ًي ب � ف � ف رتواًيال ت ي�ًي ت تح�ًي� ب ها ل

28 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Page 30

]ًاً عمد عف اسم �ف ارتا ال� فد[�تر� ك ه ت

تم�ًي ت � اطرنحة المٍة �إدارت

تم�ًي ت � ت � ن�ِ ن�نوالعوامل الم� ت �يس�ي�ؤاطر الر�نالم� ن

اطر / الوص�ن حالم اطرن ح� ة للم ن�ِ حن�نُمالعوامل ال ة

اطر مال�ي�نحد. مي

مر�يك�ائا�بل الدولار الة� ي م�ةإمارا�الادرهم ال ن رار سعر صر�ة �ة�ن�ب� ي واس� ب�ئاال ن سعار الصر�ئ اطر �نح1. م

ا دفرار ل�ف � ك هتي � ئىعام 1997. و� ف ف دمر�يك� ي م�ئر ال��ً �بالدول ايًيالدرهم ال�إمارا�ت�ي ، المر�ت� ب ط رسم ف ر�� رار سعرتت�ًياس �ي ر علًي ب كل ك� سثا �بفيا�ت�ًيعمل ج تا�ئ�ًي ف ا المال� ي و�فع� فتمد و�ًي� ي ع ت

دما�حفال ف ي�ًي� ت كال ت ���يافر �ي �إل وئ �ىيد �تي � رف ىالمرك ت تحد�ًيالم ت ي�ًي ب ال�إمارا� ت العر� ف َل مصر� �بِ ت � ف مر�يك� ي م�ئر ال��الدرهم ال�إمارا�ت� ي والدول ف ي�ًي ب � ف و �تعد�يل سعر الصر�ئ� �ر�ت�ب ا�ال ف

رار سعر الصر�تت�ًيم اس ف عا المال�ي . ورفا�ئ�ئ�� �ً عل ا �ثر سل�ب وئد �يت، مما � تي�ًي ب � ف� ب �ئالعملا� ت ال� ت م� بسعار �تر�ئل�ب ا� ت �ف � ي �ت دو� ث �ت�� ��إل ت ا�ف � ف، �بال�إ� ف�بالد�يو� ت �تتعل�ًيالم ت اما�فرتًيل�وال �ي وسل�ب � ي عل ىوهر بكل � ثس�ثر �ب وئد �يت� ف ير �ف � ي سعر الصر�ًي يًي ف عتي � ئى� ف �إ� ف� ،�يًي. وعل ت ها�ي�ف� �ما ل �تمر �إلًيي سًي س �ر�ت� ب ا�ا ال فده ف �ئ�ب� ف ما� فد � ب، �ف لا �يو�حف��تار�ي �تًي� �المر� ب و . تي�ًي� ب لت ت�ًيا المس ف مو�ف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فع� فا وو�فعمال�ئ�

�عل ف ً، والح�ف ا�ايًي ف را� فب عا �فا�ت��ر �إ�يرا�و�يع مصا ف، و�ت� سعار الصر�فئياسا� ت �ًي لس ت تمر�ًيالمس ت �ب �تلال المرا�ف� ف م� ف سعار الصر�ئل�ب ا� ت �تاطر �ت�حفم ف م� ف ي�ًي ف �ف حتًيال ��إل �سع ف � يلًيل ت ت�ًيل ت ��تاًياطر الم ف حالم ت ار��وا� ت �إئ�� ف يرها م�ًي ف عو �تحوًي ال ت يارا�ًي ف دام �حفتًيس�دوى ل ب حوال ت � بيم مدى الحا�ًي يًي ت ي �ت� ىور� كل ثستم �بًي ي . كما � تي�ًيالمال ت �فالمرو� ف م� ت ي�ًيعال ت � ب ر�� افمو�ف� ت ا المال� ي و�آ�ف ا�فع� ف و� ��ثر عل وئل �ت طفد �تت � ف سعار الصر�ئ� ي � ف� ت ي�ًي� ب لتت�ًيمس ت يرا�ًي يًي ف عي �ت ئى� ف ير، �ف �إ�ًي ب تدا�ًيال د ف �ه ف م م� عفالر �ل�ب ا�ت . وعلتت�ًيال د ف �له ف صتعرًيت وى الًي مس . تي�ًي� ب لتت�ًيالمس

29 �ق ر�ير الس�نو� ي 2025قال� ت طل�با�ة

ا�ئ� ج المال�ي�ة ال�ن� ة ر�ير الحوكم�ة �ة� ي ر�ير الاس�ترا�ت�ي�ج�ت ال�ت�

Show all 120 pages