ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2024 UNIONCOOP

Union Coop سنوي 54 pages

Document54 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

تعاونية الاتحاد

التقارير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

Page 2

تعاونية الاتحاد

التقارير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

جدول المحتوياتالصفحات
تقرير مجلس الإدارة١ - ٢
تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣ - ٧
بيان المركز المالي٨
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر٩
بيان التغيرات في حقوق الملكية١٠ - ١١
بيان التدفقات النقدية١٢
إيضاحات حول البيانات المالية١٣ - ٥٢

Page 3

تعاونية الاتحادUNION COOP

تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة تقديم تقريره والبيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

التأسيس والمكتب المسجل

تم تسجيل تعاونية الاتحاد ("الجمعية") كجمعية تعاونية في إمارة دبي بموجب القرار الوزاري رقم 31/2 بتاريخ 24 مايو 1982 والصادر عن وزارة الشؤون الاجتماعية ومسجلة لدى الهيئة الاتحادية تحت رقم 12 في سجلات إدارة التعاونيات. عنوان المكتب المسجل للجمعية هو ص.ب 3861 ، دبي، الإمارات العربية المتحدة غيرت الجمعية اسمها من جمعية الاتحاد التعاونية إلى تعاونية الاتحاد بتاريخ 1 أغسطس 2016 صدر في أغسطس 2022 المرسوم بقانون اتحادي رقم 6 لسنة 2022 بشأن التعاونيات لينظم التعاونيات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد دخل القانون حيز التنفيذ في ديسمبر 2022.

في 18 يوليو 2022، أدرجت الجمعية 100% من الأسهم العادية في سوق دبي المالي "سوق دبي المالي" أو "البورصة"). ويتكون رأس مال الجمعية من أسهم غير قابلة للتجزئة تبلغ قيمة كل منها 1 درهم إماراتي تدفع بالكامل عند التقدم بطلب الانضمام إلى عضوية الجمعية. على أن يحق لكل عضو الحصول على حصة في رأس مال الجمعية بحد أقصى 10%.

الأنشطة الرئيسية

يتمثل النشاط الرئيسي للجمعية في إنشاء وإدارة محلات السوبر ماركت في دولة الإمارات العربية المتحدة.

النتائج

بلغت الإيرادات من مبيعات البضائع لهذا العام 1,854 مليون درهم (2023 : 1,777 مليون درهم . بلغت الأرباح قبل مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومصاريف المسؤولية المجتمعية 375 مليون درهم (2023: 317 مليون درهم . بلغت الأرباح بعد مكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصاريف المسؤولية المجتمعية 348 مليون درهم (2023 297 مليون درهم.

المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تظهر البيانات المالية عن المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات الصلة في إيضاح .26. يتم تنفيذ جميع المعاملات ضمن السياق الاعتيادي للأعمال وبما يتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها.

مدققو الحسابات

تم تعيين كي بي إم جي (KPMG") كمدققي حسابات خارجيين للجمعية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. وقد تم الاقتراح على المساهمين إعفاؤهم من مسؤوليتهم عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

تابع ...

1

www.unioncoop.aeinfo@unioncoop.aeTOLL FREE 800 8889

الورقاءALWARQAسيتي مول CITY MALL

البرشاء مولAl Barsha Mall

اتحاد مولETIHAD MALL

دبي - الإمارات العربية المتحدة Dubai - United Arab Emirates

ص.ب: ٢٩٤٤٤٨P.O.Box: 294448

فاكس: ٣٢٠١٨١٦ ٠٤Fax: 04 3201816

هاتف: ۳۳۳۱۸۱٦ ٠٤Tel.: 04 3331816

المكتب الرئيسي: الورقاء سيتي مول Head Office: Al Warqa City Mall

Page 4

تعاونية الاتحادUNION COOP

تقرير مجلس الإدارة(تابع)

أعضاء مجلس الإدارة

إن أعضاء مجلس الإدارة الحاليون هم:

ماجد حمد رحمة الشامسيرئيس مجلس الإدارة
أحمد عبدالكريم جلفارنائب رئيس مجلس الإدارة
فاطمة عبدالله الشيبةأمين سر مجلس الإدارة
أحمد محمد عقيل القاسمأمين الصندوق
محمد علي لوتاهعضو مجلس الإدارة
مروان عتيق بن ثانيعضو مجلس الإدارة
أحمد عبدالرحيم الأنصاريعضو مجلس الإدارة

نيابة عن مجلس الإدارة:

رئيس مجلس الإدارة

2

الورقاءALWARQAسيتي مول CITY MALL

البرشاء مولAl Barsha Mall

اتحاد مولEtihad Mall

www.unioncoop.aeinfo@unioncoop.aeTOLL FREE 800 8889

دبي - الإمارات العربية المتحدة Dubai - United Arab Emirates

ص.ب: ٢٩٤٤٤٨P.O.Box: 294448

فاكس: ٣٢٠١٨١٦ ٠٤Fax: 04 3201816

هاتف: ٣٣٣١٨١٦ ٠٤Tel.: 04 3331816

المكتب الرئيسي: الورقاء سيتي مول Head Office: Al Warqa City Mall

Page 5

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في وان سنترالالطابق 4، المكتب رقم: 01.04شارع الشيخ زايد، ص.ب 3800دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 300 403 (4) 971+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى مساهمي تعاونية الاتحاد

التقرير حول تدقيق البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لتعاونية الاتحاد ("الجمعية")، التي تتألف من بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2024، وكذلك بيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للجمعية كما في 31 ديسمبر 2024، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الجمعية وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

٣

© ٢٠٢٥ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

عکس خسائر انخفاض قيمة الممتلكات التي تشكل جزءاً من "الممتلكات والمعدات"

راجع الإيضاح ٨ حول البيانات المالية

أمر التدقيق الرئيسيكيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
يعد عكس خسارة انخفاض القيمة الممتلكات التي تشكل جزءاً من "الممتلكات والمعدات" أحد أمور التدقيق الرئيسية نظراً لأهمية الأرصدة والأحكام المستخدمة في تقييم افتراضات ومنهجيات التقييم الرئيسية للجمعية وتأثير انخفاض القيمة على السنة الحالية.تضمنت إجراءاتنا ما يلي:

- فهم إجراءات الجمعية فيما يتعلق بانخفاض القيمة وعكس خسائر انخفاض قيمة الممتلكات؛

- تقييم تصميم وتطبيق نظم الرقابة الداخلية الرئيسية على تقييم الانخفاض في القيمة؛

- قمنا بتقييم مؤهلات وكفاءة المقيم الخارجي والاطلاع على شروط الارتباط بين المقيمين والجمعية لتحديد ما إذا كانت هناك أية أمور قد تكون أثرت على موضوعيتهم أو وضعت قيوداً على نطاق عملهم؛

- حصلنا على تقارير التقييم العادل التي أعدهم المتخصصون لدى الإدارة وكلفنا خبراء التقييم لدى كي بي إم جي بتقييم مدى معقولية الافتراضات الرئيسية المستخدمة في التقييم؛

- تحققنا من الدقة الحسابية لعمليات احتساب الانخفاض في القيمة وعكس الانخفاض في القيمة المقدمة من الإدارة؛ و

- قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية.

٤

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

تعاونية الاتحاد

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

KPMG

المعلومات الأخرى

يكون مجلس الإدارة مسؤولاً عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة المدرج على الصفحتين ۱ و ۲.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لن تُعبر عن أي استنتاج تأكيد بشأن هذه المعلومات.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية

تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الجمعية على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الجمعية أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للجمعية.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية.

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

ه

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 8

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)

- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للجمعية.

- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوك جوهرية حول قدرة الجمعية على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الجمعية عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

- تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية بصورة عادلة.

- الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل الجمعية لإبداء رأي حول البيانات المالية. إننا نتحمل مسؤولية التوجيه والإشراف على أعمال التدقيق للمجموعة وتنفيذها. نحن مسؤولون وحدنا عن رأينا فيما يخص التدقيق.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

٦

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 9

تعاونية الاتحادتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا باستثناء عدم التزام الجمعية ببعض أحكام اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية ونظامها الأساسي فيما يتعلق بالنسبة المئوية لتوزيعات الأرباح المعلنة وكفاية الاحتياطي القانوني، لم يسترع انتباهنا أمر آخر ما يجعلنا نعتقد أن الجمعية قد خالفت خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، أي من الأحكام المعمول بها في القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية أو اللائحة التنفيذية أو نظامها الأساسي على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤.

كما ورد في الإيضاح ۲ حول البيانات المالية، طبقت الجمعية القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ٢٠٢٢ واللائحة التنفيذية الخاصة به بينما لاتزال بصدد تحديث نظامها الأساسي.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: ۱۳ فبراير ٢٠٢٥

۷

© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع (دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 10

تعاونية الاتحادبيان المركز الماليكما في

إيضاح٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ درهم
الموجودات
ممتلكات ومعدات٨٢,٠٧٧,١٢٢,٤١٢٢,٠٣٤,٨٦٩,٢٩٥
استثمارات عقارية٩٤٧١,٥٤٥,٦١٣٤٢٦,٠٣٢,٣٨٩
موجودات غير ملموسة١٠١,٣١٥,٦٧٥٤,٨٧١,٣٣٣
موجودات حق الاستخدام١١٥٠٦,٠٤٩,٤٦٩٤٤٠,٩٧١,٥٣٨
دفعات مقدمة رأسمالية١٢٨,٣٤٤,١٧٧١٧,٠٩٦,٨٢٢
استثمار في شركة زميلة١٣٥,٦٧٠,٢٠٢٦,١٤٥,٥٨٨
الموجودات غير المتداولة٣,٠٧٠,٠٤٧,٥٤٨٢,٩٢٩,٩٨٦,٩٦٥
المخزون١٤٣٢٤,٥٧٨,٣٣٤٢٨٥,٤٢٠,١٧٠
الذمم المدينة التجارية والأخرى١٥٨٤,٦٠١,٠٨٩٧٤,٧٧١,٧٥٠
ودائع قصيرة الأجل١٦-٧٠,٠٠٠,٠٠٠
النقد وما يعادله١٧٢١٩,٤٣٧,٨٢٦٨٤,٦٦٨,١٥٠
الموجودات المتداولة٦٢٨,٦١٧,٢٤٩٥١٤,٨٦٠,٠٧٠
إجمالي الموجودات٣,٦٩٨,٦٦٤,٧٩٧٣,٤٤٤,٨٤٧,٠٣٥
حقوق الملكية
رأس المال١٨١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠
احتياطي قانوني١٩٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠
احتياطي التزامات التعويضات المحددة٢٢(١٩٠,٩٦٢)(٢٢٣,٣٦٨)
احتياطي المسؤولية المجتمعية٢٠٣,٨٥٨,٠٦٨٢٣,٣٦٣,٣٢٣
أسهم خزينة٢١(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)
الأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة)١٤,٦٢٩,٩٩٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)
إجمالي حقوق الملكية٢,٥٦٨,٩٧٧,١٠٠٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤
المطلوبات
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٢٢٤٩,٨٧٤,٨٧١٦٩,٧٢٦,٥٧٤
التزامات الضريبة المؤجلة٤٠٢,٧٧٢,٦٣٩-
التزامات الإيجار٢٤٥١٠,٤٣٧,٨٩٢٤٣٣,١٣٦,٧٠٠
المطلوبات غير المتداولة٥٦٣,٠٨٥,٤٠٢٥٠٢,٨٦٣,٢٧٤
ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى٢٥٤١٦,٨٤٤,٧٢٣٣٧١,٥٧٢,٩٢٧
السحب على المكشوف من البنك١٧٩٥,٧٤٦,٤٧٢-
التزامات الضريبة الحالية٤٠٣١,٠٤٨,٤٠٠-
التزامات الإيجار٢٤٢٢,٩٦٢,٧٠٠١٩,١٦٠,٤٥٠
المطلوبات المتداولة٥٦٦,٦٠٢,٢٩٥٣٩٠,٧٣٣,٣٧٧
إجمالي المطلوبات١,١٢٩,٦٨٧,٦٩٧٨٩٣,٥٩٦,٦٥١
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات٣,٦٩٨,٦٦٤,٧٩٧٣,٤٤٤,٨٤٧,٠٣٥

على حد علمنا، تم إعداد هذه البيانات المالية وتظهر بصورة عادلة من كافة النواحي المادية، المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للجمعية كما في ولصالح الفترات المعروضة فيه.

تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة وتوقيعها بالنيابة عنهم في ١٣ فبراير ٢٠٢٥ بواسطة:

رئيس مجلس الإدارةالرئيس التنفيذيأمين الصندوق

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية مدرج في الصفحات ٣ إلى ٧.

٨

Page 11

تعاونية الاتحاد

بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

٢٠٢٤٢٠٢٣
إيضاحدرهمدرهم
الإيرادات من بيع البضائع٢٧١,٨٥٤,١٢٦,٦٣٩١,٧٧٧,١٧٥,٦٤٨
الإيرادات من أنشطة تشغيلية أخرى٢٨٦١٥,٩٣٣,٢٤٧٥٨٩,٣٦٤,٤٥٠
إيرادات أخرى٢٩۱۸,۹۹۱,۸۱۰٧,٤٠٩,٣٨٨
إيرادات التمويل٣٠١,٨٧٨,٢٧٥١,٤٩٨,٨٢٤
إجمالي الإيرادات من الأنشطة التشغيلية٢,٤٩٠,٩٢٩,۹۷۱٢,٣٧٥,٤٤٨,٣١۰
تكلفة البضائع۳۱(1,591,159,349)(١,٥٠٢,٧٢١,١٥٨)
تكاليف الموظفين۳۲(۲۱۸,۹۰۸,۳۷۲)(٢٥٥,٤١٨,٠٣٦)
مصروفات الاستهلاك والإطفاء۳۳(94,715,615)(٩١,٢١٤,٤٩٤)
مصروفات المرافق(٧٨,٤٥٨,١٣٥)(٧٨,٥٥٣,٧٧٢)
مصروفات التسويق(٢٦,٨٣٥,٨٢٠)(٢٠,٢٤٩,١٩٢)
تكاليف التمويل٣٤(٣٥,٢٢٨,٩٩١)(٢٩,٩٦٦,٣٧٦)
مصروفات الإصلاح والصيانة(١٤,٢٤٩,٥٥٢)(١٥,٤٠٥,٤٠٠)
خسارة الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية وأخرى١٥(۲,۷۲۷,۳۰۸)(٢٠,٥٠٤,٧٩٩)
مصروفات أخرى٣٥(٨٤,١٨٧,٤٧٧)(٥٦,٨٦٧,٧٣٠)
عكس خسارة الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية٣٦٣٠,٧٧١,٤٩٢١٣,٠٥١,٥٤٦
خسارة الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية٣٦(١٦١,٠٤٨)(١,٩٠٧,٨٤٩)
تأثير الإنهاء المبكر لعقد الإيجار-١,٠٧٤,٢٥٧
حصة (الخسارة) / ربح الشركة الزميلة۱۳(٤٣٠,٢٣٣)١٣٢,٥٦٨
الربح قبل الضريبة ومصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولية المجتمعية٣٧٤,٦٢٩,٥٦٣٣١٦,٨٩٧,٨٧٥
مصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة٢٦(6,750,000)(٦,٧٥٠,٠٠٠)
مصروفات المسؤولية المجتمعية۲۰(١٩,٥٠٥,٢٥٥)(١٣,٢٨٥,٧١١)
الربح قبل الضريبة وبعد مصروفات مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولية المجتمعية٣٤٨,٣٧٤,٣۰۸٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
مصروفات ضريبة الدخل٤٠(٣٣,٨١٧,٨٣٤)-
الربح بعد الضريبة٣١٤,٥٥٦,٤٧٤٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
الدخل الشامل الآخر للسنة
بنود لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
إعادة قياس التزامات التعويضات المحددة٣٢,٤٠٦(٢٢٣,٣٦٨)
إجمالي الدخل الشامل للسنة٣١٤,٥٨٨,٨٨٠٢٩٦,٦٣٨,٧٩٦
ربحية السهم - الأساسية (درهم)۲۳۰,۱۸۰,۱۷
ربحية السهم - المخففة (بدرهم)۲۳۰,۱۸۰,۱۷

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۹

Page 12

تعاونية الاتحادبيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاحرأس المال درهمالاحتياطي القانوني درهماحتياطي التزامات المنافع المحددة درهماحتياطي المسؤولية المجتمعية درهمالأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة) درهمأسهم الخزينة درهمالإجمالي درهم
في 1 يناير ٢٠٢٣١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٩٤٦,٤٩٧,٠٧٤-٨,٦١٩,٧٤٩٥٦,٦٩٢,٥٤٦(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٦٨٠,٤٢٠,٣٠٠
إجمالي الدخل الشامل للسنة
الربح للسنة----٢٩٦,٨٦٢,١٦٤-٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
الدخل الشامل الآخر للسنة--(٢٢٣,٣٦٨)---(٢٢٣,٣٦٨)
إجمالي الدخل الشامل للسنة--(٢٢٣,٣٦٨)-٢٩٦,٨٦٢,١٦٤-٢٩٦,٦٣٨,٧٩٦
المعاملات مع المساهمين
توزيعات الأرباح المدفوعة۳۹----(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)-(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)
مخصص المسؤولية المجتمعية۲۰---٢٨,٠٢٩,٢٨٥(٢٨,٠٢٩,٢٨٥)--
إجمالي المعاملات مع المساهمين---٢٨,٠٢٩,٢٨٥(٤٥٣,٨٣٧,٩٩٧)-(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)
حركات أخرى
عكس الاحتياطي القانوني لعام ۲۰۲۲۱۹-(٦٤,٤٢٨,٠٠٤)--٦٤,٤٢٨,٠٠٤--
استخدام الاحتياطي مقابل الإنفاق۲۰---(١٣,٢٨٥,٧١١)١٣,٢٨٥,٧١١--
إجمالي الحركات الأخرى-(٦٤,٤٢٨,٠٠٤)-(١٣,٢٨٥,٧١١)٧٧,٧١٣,٧١٥--
في 31 ديسمبر ٢٠٢٣١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(٢٢٣,٣٦٨)٢٣,٣٦٣,٣٢٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۰

Page 13

تعاونية الاتحاد

بيان التغيرات في حقوق الملكية (تابع) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاحرأس المال درهمالاحتياطي القانوني درهماحتياطي التزامات المنافع المحددة درهماحتياطي المسؤولية المجتمعية درهمالأرباح المحتجزة / (الخسائر المتراكمة) درهمأسهم الخزينة درهمالإجمالي درهم
في ١ يناير ٢٠٢٤١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(٢٢٣,٣٦٨)٢٣,٣١٣,٣٢٣(٢٢,٥٦٩,٥٧٢)(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٥١,٢٥٠,٣٨٤
إجمالي الدخل الشامل للسنة
الربح للسنة----٣١٤,٥٥٦,٤٧٤-٣١٤,٥٥٦,٤٧٤
الدخل الشامل الآخر للسنة--٣٢,٤٠٦---٣٢,٤٠٦
إجمالي الدخل الشامل للسنة--٣٢,٤٠٦-٣١٤,٥٥٦,٤٧٤-٣١٤,٥٨٨,٨٨٠
المعاملات مع المساهمين
توزيعات الأرباح المدفوعة۳۹----(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)-(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)
مخصص المسؤولية المجتمعية۲۰---(١٩,٥٠٥,٢٥٥)١٩,٥٠٥,٢٥٥--
إجمالي المعاملات مع المساهمين---(١٩,٥٠٥,٢٥٥)(٢٧٧,٣٥٦,٩٠٩)-(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤١,٧٦٤,١٣٨,١٤٠٨٨٢,٠٦٩,٠٧٠(١٩٠,٩٦٢)٣,٨٠٨,٠٦٨١٤,٦٢٩,٩٩٣(٩٥,٥٢٧,٢٠٩)٢,٥٦٨,٩٧٧,١٠٠

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۱

Page 14

تعاونية الاتحاد

بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر

إيضاح٢٠٢٤٢٠٢٣
درهمدرهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح للسنة٣١٤,٥٥٦,٤٧٤٢٩٦,٨٦٢,١٦٤
التعديلات ل:
استهلاك الممتلكات والمعدات٥٢,٢٥٠,٠٠٣٥١,٢٥٣,٠٠٣٨
استهلاك الاستثمارات العقارية١٤,٢٧٦,٦٢٩١٣,٢١٣,٩٠٢٩
استهلاك الموجودات غير المتداولة٣,٩٥٧,٢٠٠٤,٦٢٠,٤٤٥١٠
استهلاك موجودات حق الاستخدام٢٤,٢٤١,٧٨٣٢٢,١٢٧,١٤٥١١
أرباح استبعاد ممتلكات ومعدات واستثمارات عقارية(٦,٢٧٩)(٢٢٩,٣٦٥)۲۹
عكس انخفاض قيمة الممتلكات والمعدات(٣٠,٧٧١,٤٩٢)(١٣,٠٥١,٥٤٦)٨
عكس انخفاض قيمة الاستثمارات العقارية-١,٩٠٧,٨٤٩٩
مخصص التزامات المنافع المحددة۳,۹۹۹,٤٩۹٨,١٩٠,٦٩٧۲۲
مخصص انخفاض قيمة ذمم مدينة تجارية وأخرى۲,۷۲۷,۳۰۸٢٠,٥٠٤,٧٩٩۱۵
مخصص المخزون المستورد بطئ الحركة - صافي٣٦٠,٠١٢۱۲۷,۳۲۲١٤
إيرادات التمويل(١,٨٧٨,٢٧٥)(١,٤٩٨,٨٢٤)۳۰
تكاليف التمويل - التزامات الإيجار١٨,١٥٧,٥١٥١٤,٥٦٢,٦٣٣٢٤
الربح من إلغاء الاعتراف بحق استخدام الموجودات(۱,۰۲۱,۳۹۱)-۲۹
تعديل حق الاستخدام والتزامات الإيجار - صافي-٦,٠١٠
حصة من ربح الشركة الزميلة٤٣٠,٢٣٣(١٣٢,٥٦٨)۱۳
مصروف ضريبة الدخل٣٣,٨١٧,٨٣٤-٤٠
صرف مكافآت نهاية الخدمة للموظفين(٢٣,٨١٥,٥٩١)(١٥,٢٢٣,٥٦٦)۲۲
٤١١,٢٨١,٤٦٢٤٠٣,٢٤٠,١٠٠
التغييرات في:
المخزون(٣٩,٥١٨,١٧٥)(٧,٦٣٠,٣٨٢)
الذمم المدينة التجارية والأخرى(١٢,٥٥٦,٦٤٦)(١٧,١١٨,٤٢٣)
الذمم الدائنة التجارية والأخرى٤٥,٢٧١,٧٩٥(٢٩,٥٤٣,٨٣٢)
صافي النقد من الأنشطة التشغيلية٤٠٤,٤٧٨,٤٣٦٣٤٨,٩٤٧,٤٦٣
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
حيازة الممتلكات والمعدات(١١٢,٣٤٨,٥٩٤)(٢٠٥,٠١٤,٦٧٠)٨
حيازة الاستثمارات العقارية-(٨٦٤,٥٧٨)٩
حيازة الموجودات غير المتداولة(٣٩٨,٠٢٤)(٣,٢٢٠,٠٩٥)۱۰
عائدات من استبعاد ممتلكات ومعدات واستثمارات عقارية۱,۳۲۲,۰۲۸٣٣٠,٦٠٧
الفائدة المستلمة١,٨٧٨,٢٧٥١,٤٩٨,٨٢٤
الإضافات إلى الودائع قصيرة الأجل-(٧٠,٠٠٠,٠٠٠)١٦
الودائع قصيرة الأجل المستحقة۷۰,۰۰۰,۰۰۰۲۱۱,۰۰۰,۰۰۰١٦
الإضافات إلى دفعات رأسمالية مقدمة٨,٧٥٢,٦٤٥٧٥,٦٢٤,٦٠٤۱۲
توزيعات الأرباح المستلمة من الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية٤٥,١٥٣-۱۳
صافي النقد (المستخدم في)/من الأنشطة الاستثمارية(٣٠,٧٤٨,٥١٧)٩,٣٥٤,٦٩٢
الأنشطة التمويلية:
توزيعات الأرباح المدفوعة(٢٩٦,٨٦٢,١٦٤)(٤٢٥,٨٠٨,٧١٢)۳۹
سداد التزامات الإيجار(١٩,٦٨٧,٠٣٦)(١٥,٨٥٦,٨٨٧)٢٤
سداد فوائد التزامات الإيجار(١٨,١٥٧,٥١٥)(١٤,٥٦٢,٦٣٣)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل(٣٣٤,٧٠٦,٧١٥)(٤٥٦,٢٢٨,٢٣٢)
صافي النقص في النقد وما يعادله٣٩,٠٢٣,٢٠٤(٩٧,٩٢٦,٠٧٧)
النقد وما يعادله في ٠١ يناير٨٤,٦٦٨,١٥٠١٨٢,٥٩٤,٢٢٧
النقد وما يعادله في ٣١ ديسمبر١٢٣,٦٩١,٣٥٤٨٤,٦٦٨,١٥٠۱۷

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٣ إلى ٥٢ جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.

۱۲

Page 15

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات الماليةتشكل جزءاً من البيانات المالية

١. الوضع القانوني والأنشطة

تعاونية الاتحاد ("الجمعية") هي جمعية ذات مسؤولية محدودة مسجلة في إمارة دبي بموجب القرار الوزاري رقم ٢/٣١ الصادر بتاريخ ٢٤ مايو ۱۹۸۲ من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية، كما أنها مسجلة لدى الهيئة الاتحادية تحت رقم ١٢ في سجل إدارة الجمعيات التعاونية. إن العنوان المسجل للجمعية هو ص.ب ٣٨٦١، دبي، الإمارات العربية المتحدة. قامت الجمعية اسمها من جمعية الاتحاد التعاونية إلى تعاونية الاتحاد في ١ أغسطس ٢٠١٦. في ١٧ أغسطس ۲۰۲۲ ، تم إصدار المرسوم بقانون اتحادي رقم ٦ لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونيات لتنظيم الجمعيات التعاونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ودخل القانون حيز التنفيذ اعتبارا ۳۰ نوفمبر ۲۰۲۲ . وفي ١٠ يونيو ٢٠٢٤ صدرت اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي في شأن الجمعيات التعاونية، ويعمل بها اعتباراً من 1 أغسطس ٢٠٢٤.

يتمثل النشاط الرئيسي للجمعية في إنشاء وإدارة متاجر الهايبر ماركت في الإمارات العربية المتحدة. كذلك فإن الهدف من تأسيس الجمعية هو تحسين الشؤون الاجتماعية والاقتصادية لمساهميها وخدمة المجتمع من خلال اتباع مبادئ الجمعيات التعاونية الموثقة في عقد تأسيس الجمعية والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 6 لسنة ۲۰۲۲ بشأن الجمعيات التعاونية.

في ۱۸ يوليو ۲۰۲۲ ، أدرجت الجمعية %۱۰۰ من الأسهم العادية في سوق دبي المالي ("سوق دبي المالي" أو "البورصة"). يتألف رأس مال الجمعية من أسهم غير قابلة للتجزئة تبلغ قيمة السهم الواحد ۱ درهم تدفع بالكامل عند طلب العضوية في الجمعية. ويحق لكل عضو امتلاك حصة من أسهم رأس المال بما لا يزيد عن 10% كحد أقصى.

يتاح لكل عضو صوت واحد في الجمعية العمومية، بغض النظر عن عدد الأسهم التي يملكها العضو.

٢. أساس الإعداد

بيان التوافق

تم إعداد هذه البيانات المالية وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" ومتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٦) لسنة ۲۰۲۲ بشأن التعاونيات الصادر في ۱۷ أغسطس ۲۰۲۲ ودخل حيز التنفيذ في ٣٠ نوفمبر ۲۰۲۲ ("القانون الجديد") الذي ألغى القانون الاتحادي رقم ۱۳ لسنة ۱۹۷٦ في شأن الجمعيات التعاونية ("القانون القديم").

طبقت الجمعية القوانين واللوائح الجديدة بينما لا تزال بصدد تحديث نظامها الأساسي.

أساس المحاسبة

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس مبدأ التكلفة التاريخية باستثناء التزام المنافع المحددة الذي يتم قياسه على القيمة الحالية، فهو محدود كما هو موضح في إيضاح ٤,١٠.

العملة الوظيفية وعملة العرض

تم عرض هذه البيانات المالية بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم")، وهو العملة الوظيفية للجمعية.

استخدام الأحكام والتقديرات

عند إعداد هذه البيانات المالية، قامت الإدارة باستخدام أحكام وتقديرات وافتراضات حول المستقبل، والتي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للجمعية والمبالغ المعلن عنها للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل مستمر وتتوافق مع إدارة المخاطر في الجمعية. يتم إثبات التعديلات على التقديرات المحاسبية بأثر مستقبلي.

تم تضمين المعلومات الافتراضات والتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير والتي تنطوي على مخاطر كبيرة تؤدي إلى تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية التالية كما هو موضح في إيضاح ۷.

۱۳

Page 16

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٢. أساس الإعداد (تابع)قياس القيم العادلة

يتطلب عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للجمعية قياس القيم العادلة لكل من الأصول والالتزامات المالية وغير المالية.

لدى الجمعية إطار رقابي راسخ فيما يتعلق بقياس القيم العادلة.

عند قياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام، تستخدم الجمعية بيانات السوق التي يمكن ملاحظتها قدر الإمكان. يتم تصنيف القيم العادلة إلى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة بناءً على المدخلات المستخدمة في تقنيات التقييم على النحو التالي.

- المستوى ۱: الأسعار المعلنة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للأصول أو الالتزامات المتماثلة.

- المستوى ۲ مدخلات أخرى غير الأسعار المعلنة المدرجة في المستوى ۱ والتي يمكن ملاحظتها للأصل أو الالتزام، إما بشكل مباشر (أي الأسعار) أو بشكل غير مباشر (أي مشتقة من الأسعار).

- المستوى : مدخلات الأصل أو الالتزام التي لا تستند إلى بيانات السوق القابلة للملاحظة مدخلات غير قابلة للملاحظة).

إذا كانت المدخلات المستخدمة لقياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام تقع في مستويات مختلفة من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، فسيتم تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل في نفس مستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة باعتباره أدنى مستوى للمدخلات المهمة للقياس بأكمله. تعترف الجمعية بالتحويلات بين مستويات التسلسل الهرمي للقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي حدث خلالها التغيير.

الاستمرارية

تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس مبدأ الاستمرارية والذي يتوقع تحقيق الموجودات والوفاء بالالتزامات بما في ذلك السداد الإلزامي للتسهيلات المصرفية وفقا للشروط المبينة في إيضاح ۱۷ ، في سياق الأعمال العادية، على الرغم من حقيقة أن الجمعية حققت أرباح محتجزة / خسائر متراكمة بمبلغ ١٤,٦٢٩,٩٩٣ درهم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : ٢٢,٥٦٩,٥٧٢ درهم. يعتمد استمرار أعمال الجمعية على عملياتها المستقبلية المربحة وقدرتها على توليد تدفقات نقدية كافية للوفاء بالتزاماتها المستقبلية عند استحقاقها.

وتتوقع الجمعية تلبية متطلباتها التمويلية من خلال الأرباح التشغيلية والتسهيلات المصرفية ومبادرات ترشيد التكاليف. لقد تم إجراء تقييم الاستمرارية والذي خلص إلى أن الجمعية في وضع يمكنها من الوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها في المستقبل المنظور.

. المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات والمتطلبات القادمةالمتطلبات الجديدة السارية حاليا:

يسري عدد من التعديلات على المعايير والتفسيرات للفترات السنوية التي تبدأ في ١ يناير ٢٠٢٤ على النحو التالي:

تاريخ النفاذ |

١ يناير ٢٠٢٤الالتزامات غير المتداولة مع التعهدات - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 1
١ يناير ٢٠٢٤تصنيف الالتزامات إلى متداولة أو غير متداولة - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 1
١ يناير ٢٠٢٤التزام الإيجار في البيع وإعادة التأجير - تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٦
١ يناير ٢٠٢٤ترتيبات تمويل الموردين - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي 7 والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 7

لم يكن للتعديلات على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المذكورة أعلاه أي تأثير جوهري على السياسات المحاسبة أو الوضع المالي أو أداء الجمعية.

١٤

Page 17

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٣. المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات والمتطلبات القادمة (تابع)

المتطلبات القادمة:

يسري عدد من المعايير الجديدة والتعديلات على المعايير والتفسيرات للفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ٢٠٢٥ ويسمح بتطبيقها مبكراً؛ ومع ذلك، لم تقم الجمعية في وقت مبكر باعتماد هذه المعايير الجديدة أو المعدلة في هذه البيانات المالية.

ليس من المتوقع أن يكون للمعايير والتفسيرات المعدلة التالية تأثير جوهري على البيانات المالية للجمعية في فترة التطبيق الأولي:

تاريخ النفاذ

عدم القدرة على التبادل – تعديلات على معيار المحاسبة الدولي ٢١١ يناير ٢٠٢٥
تصنيف وقياس الأدوات المالية – تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ٧١ يناير ٢٠٢٦
التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية – المجلد ١١١ يناير ٢٠٢٦
المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٨ العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٩ الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات١ يناير ٢٠٢٧
بيع أو المساهمة في الأصول بين المستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك - تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٠ ومعيار المحاسبة الدولي رقم ٢٨مؤجلة إلى أجل غير مسمى

٤. السياسات المحاسبية المادية

طبقت الجمعية السياسات المحاسبية بصورة متسقة على جميع الفترات المعروضة في البيانات المالية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

تتطلب التعديلات الإفصاح عن السياسات المحاسبية "الجوهرية" وليس "الهامة". توفر هذه التعديلات أيضًا توجيهات حول تطبيق الأهمية النسبية للإفصاح عن السياسات المحاسبية، بما يساعد المنشآت في تقديم معلومات مفيدة تتعلق بالسياسة المحاسبية الخاصة بالمنشأة المعنية والتي يحتاجها مستخدمو البيانات المالية لفهم المعلومات الأخرى في البيانات المالية.

تم إعادة تصنيف أو إعادة عرض بعض مبالغ المقارنة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر لتعكس طبيعتها بشكل أكثر ملاءمة.

٤-١ الممتلكات والمعدات

يتم بيان الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصا الاستهلاك. تشمل التكلفة التاريخية المصروفات التي تنسب مباشرة إلى حيازة الممتلكات والمعدات. يتم تضمين التكاليف اللاحقة في القيمة الدفترية للأصل أو يتم الاعتراف بها كأصل منفصل، حسبما يكون مناسبا، إلا عندما يكون من المرجح أن تتدفق إلى الجمعية منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق به. يتم ايقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لأي مكون محتسب كأصل منفصل عند استبداله. يتم تحميل كافة تكاليف الإصلاحات والصيانة الأخرى على بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر خلال السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

لا يتم احتساب استهلاك للأراضي. وإنما يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع تكلفة هذه الموجودات ناقصاً قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، على النحو التالي:

السنوات

المباني٤٠
أجهزة الكمبيوتر٥
المركبات الآلية٥ - ٧
الأثاث والتجهيزات٤
المعدات والأدوات٤ - ١٥

تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للموجودات، وتعديلها عند الضرورة بتاريخ كل بيان مركز مالي.

١٥

Page 18

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١ الممتلكات والمعدات (تابع)

يتم تحديد أرباح وخسائر الاستبعادات من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر.

يتم إعادة تصنيف المباني من الممتلكات والمعدات إلى الاستثمارات العقارية بناءً على التغيرات في مجالات الاستخدام المحددة لها.

٤-٢ الاستثمارات العقارية

يُعرّف المعيار المحاسبة الدولي ٤٠ - "الاستثمارات العقارية" العقار الاستثماري بأنه عقار (أرض أو مبنى أو كليهما) محتفظ به لكسب الإيجارات أو زيادة رأس المال أو كليهما. وبناءً على هذا التعريف، تتكون الاستثمارات العقارية التي تحتفظ بها الجمعية من جزء من المباني على شكل مراكز تسوق (وحدات بيع بالتجزئة وخدمية). تولد هذه الأصول تدفقات نقدية مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية الناتجة عن موجودات التجزئة الأخرى لدى الجمعية. يتم التقسيم بين الممتلكات والمعدات بينما تعتمد الاستثمارات العقارية على الاستخدام الفعلي للموجودات.

يتم بيان الاستثمارات العقارية بالتكلفة ناقصا الاستهلاك. تتضمن التكلفة التاريخية المصروفات المرتبطة مباشرة بحيازة الموجودات. ويتم إدراج التكاليف اللاحقة في القيمة الدفترية للأصل أو الاعتراف بها كأصل منفصل، حيثما يكون مناسباً، وذلك فقط عندما يكون من المحتمل أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بهذا البند إلى الجمعية، ويمكن قياس تكلفة الأصل بشكل موثوق. يتم إيقاف الاعتراف بالقيمة الدفترية لأي مكون محتسب كأصل منفصل عند استبداله. يتم تحميل كافة الإصلاحات والصيانة الأخرى على قائمة الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر خلال السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

يتم احتساب استهلاك المباني باستخدام طريقة القسط الثابت لتخصيص تكلفة الموجودات ناقصاً قيمها المتبقية المقدرة على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة ب ٤٠ سنة.

تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للموجودات وتعديلها حينما يكون ذلك مناسبًا، في تاريخ كل تقرير. يتم تخفيض القيمة الدفترية للأصل مباشرة إلى قيمته القابلة للاسترداد إذا كانت القيمة الدفترية للأصل أكبر من قيمته المقدرة القابلة للاسترداد.

يتم تحديد أرباح وخسائر الاستبعادات من خلال مقارنة المتحصلات مع القيمة الدفترية ويتم الاعتراف بها ضمن قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر.

يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية كإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. يتم الاعتراف بحوافز الإيجار الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي إيرادات الإيجار على مدى فترة عقد الإيجار.

٤-٣ الموجودات غير الملموسة

تتم رسملة تراخيص برامج الكمبيوتر المكتسبة على أساس التكاليف المتكبدة للحصول على البرامج المحددة واستخدامها. ويتم إطفاء هذه التكاليف على مدى عمرها الإنتاجي المقدر بخمس سنوات. يتم الاعتراف بالتكاليف المرتبطة بصيانة برامج الكمبيوتر كمصروف عند تكبدها.

يتم رسملة المصروفات اللاحقة في حالة تعزيز المنافع الاقتصادية المستقبلية أو تمديد العمر الإنتاجي للأصل.

٤-٤ الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز

يتم الاعتراف بالموجودات قيد الإنجاز بالتكلفة. عندما تصبح الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز جاهزة للاستخدام، يتم تحويلها إلى الفئة ذات الصلة ضمن الممتلكات والمعدات، ويتم استهلاكها بطريقة القسط الثابت على مدى عمرها الإنتاجي المتوقع. بمجرد اكتمال المشروع، تقوم الإدارة بإعادة تقييم الاستخدام المزمع للأصل المكتمل. وعلى هذا النحو، سيتم تحويل الأصل إلى الفئة ذات الصلة ضمن الممتلكات والمعدات أو الاستثمارات العقارية أو كليهما.

١٦

Page 19

تعاونية الاتحادإيضاحات حول البيانات المالية (تابع)٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)٤-٥ انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

تقوم الجمعية في تاريخ كل تقرير، بمراجعة القيمة الدفترية لموجوداتها غير المالية لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على انخفاض القيمة. وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر ، يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد للأصل.

لاختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الأصول معًا في أصغر مجموعة من الأصول التي تولد تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر والتي تكون مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للأصول الأخرى أو وحدات توليد النقد.

إن المبلغ القابل للاسترداد للأصل أو وحدة توليد النقد هو قيمته الاستخدامية أو قيمته العادلة، أيهما أكبر. تعتمد القيمة المستخدمة على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة، مخصومة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المحددة للأصل أو وحدة توليد النقد.

يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية للأصل أو وحدة توليد النقد المبلغ القابل للاسترداد. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم تخصيصها أولاً لتقليل القيمة الدفترية لأي شهرة مخصصة لوحدة توليد النقد، ثم لتقليل القيمة الدفترية للأصول الأخرى في وحدة توليد النقد على أساس تناسبي.

يتم عكس خسارة انخفاض القيمة فقط إلى الحد الذي لا تتجاوز فيه القيمة الدفترية للأصل القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك أو الإطفاء، إذا لم يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة.

٤-٦ الأدوات الماليةأ) الاعتراف والقياس المبدئي

عند الاعتراف بالذمم المدينة التجارية الصادرة مبدئياً عند إنشائها. الذمم التجارية المدينة هي المبالغ المستحقة من العملاء مقابل البضائع المباعة في سياق الأعمال الاعتيادية والتي من المتوقع تحصيلها خلال سنة واحدة أو أقل أو في دورة التشغيل العادية للأعمال). يتم الاعتراف مبدئيًا بكافة الموجودات المالية والالتزامات المالية الأخرى عندما تصبح الشركة طرفا في الأحكام التعاقدية للأداة.

يتم قياس الأصل المالي (ما لم يمثل ذمة مدينة تجارية لا تنطوي على عنصر تمويلي جوهري) أو الالتزام المالي مبدئيًا بالقيمة العادلة بالإضافة إلى تكاليف المعاملة المنسوبة مباشرة إلى حيازتها أو إصدارها ما لم يكن بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر). ويتم قياس الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويلي جوهري مبدئيًا بسعر المعاملة.

ب) التصنيف والقياس اللاحقالموجودات المالية - التصنيف

عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي على أنه مقاس بالتكلفة المطفأة؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - استثمار الديون؛ أو الاستثمار في حقوق الملكية؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. لا يتم إعادة تصنيف الموجودات المالية لاحقاً للاعتراف المبدئي إلا إذا قامت الجمعية بتغيير نموذج أعمالها لإدارة الموجودات المالية، وفي هذه الحالة يتم إعادة تصنيف جميع الموجودات المالية المتأثرة في أول يوم من أول فترة تقرير بعد التغيير في نموذج الأعمال.

يتم قياس الأصل المالي بالتكلفة المطفأة إذا استوفى الشرطين التاليين ولم يتم تصنيفه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:

- يتم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛ و

- يترتب على شروطه التعاقدية نشوء تدفقات نقدية في تواريخ محددة تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

۱۷

Page 20

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

ب) التصنيف والقياس اللاحق (تابع)

الموجودات المالية - التصنيف (تابع)

يتم قياس استثمار الدين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر إذا استوفى الشرطين التاليين ولم يتم تصنيفه بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة:

- يتم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يتم تحقيق هدفه من خلال تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الأصول المالية؛ و

- تؤدي شروطها التعاقدية إلى ظهور تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي تتمثل فقط في دفعات أصل المبلغ والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.

عند الاعتراف الأولي باستثمار في الأسهم غير محتفظ به للمتاجرة، يجوز للجمعية أن تختار بشكل لا رجعة فيه عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة للاستثمار في الدخل الشامل الآخر. يتم إجراء هذا الاختيار على أساس كل استثمار على حدة.

جميع الموجودات المالية غير المصنفة كمقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو موضح أعلاه يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة. ويشمل ذلك جميع الأصول المالية المشتقة عند الاعتراف المبدئي، يجوز للجمعية أن تقوم بشكل لا رجعة فيه بتخصيص أصل مالي يفي بمتطلبات قياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة إذا كان ذلك يلغي أو يقلل بشكل كبير من عدم التطابق المحاسبي الذي قد ينشأ بخلاف ذلك.

الموجودات المالية - القياس اللاحق والمكاسب والخسائر:

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة

هذه الموجودات يتم قياسها لاحقا بالقيمة العادلة. يتم إثبات صافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي دخل من الفوائد أو توزيعات الأرباح، في الأرباح أو الخسائر. راجع أيضا السياسة المحاسبية للمشتقات المالية المخصصة كأدوات تحوط.

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة

يتم قياس هذه الموجودات لاحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم تخفيض التكلفة المطفأة بخسائر انخفاض القيمة. يتم إثبات إيرادات الفوائد وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة نتيجة للاستبعاد في الأرباح أو الخسائر.

المطلوبات المالية - التصنيف والقياس اللاحق والمكاسب والخسائر:

يتم تصنيف المطلوبات المالية على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة. يتم تصنيف الالتزام المالي بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة إذا تم تصنيفه كمحتفظ به للمتاجرة أو كان مشتقاً أو تم تخصيصه على هذا النحو عند الاعتراف المبدئي. يتم قياس المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة بالقيمة العادلة. يتم قياس الالتزامات المالية الأخرى لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم إثبات مصاريف الفوائد وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية في الأرباح أو الخسائر. يتم أيضاً إثبات أي ربح أو خسارة نتيجة للاستبعاد في قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر.

إيقاف الاعتراف

الموجودات المالية

تقوم الجمعية بإلغاء الاعتراف بالأصل المالي عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من الأصل المالي، أو تقوم بتحويل الحقوق في استلام التدفقات النقدية التعاقدية في معاملة تكون فيها جميع مخاطر ومكافآت ملكية الأصل المالي بشكل جوهري المنقولة أو التي لا تقوم فيها الشركة بنقل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومكافآت الملكية بشكل جوهري ولا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي.

۱۸

Page 21

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

إيقاف الاعتراف (تابع)

الموجودات المالية (تابع)

تدخل الجمعية في معاملات تقوم بموجبها بتحويل الموجودات المعترف بها في بيان مركزها المالي المنفصل ولكنها تحتفظ إما بكافة أو بشكل فعلي بكافة مخاطر وامتيازات الموجودات المحولة في هذه الحالات، لا يتم استبعاد الموجودات المحولة.

المطلوبات المالية

تقوم الجمعية بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها. تقوم الجمعية أيضاً بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه وتكون التدفقات النقدية للالتزام المعدل مختلفة بشكل فعلي، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالالتزام المالي الجديد بناءً على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.

عند إيقاف الاعتراف بالتزام مالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المطفأة والثمن المدفوع (بما في ذلك أي موجودات غير نقدية محولة أو التزامات مفترضة في الأرباح أو الخسائر.

المقاصة

تتم مقاصة الموجودات المالية والالتزامات المالية ويتم عرض صافي القيمة في بيان المركز المالي المنفصل، وذلك فقط عندما يكون لدى الجمعية في الوقت الراهن حق قانوني نافذ بمقاصة المبالغ ويكون لديها الرغبة إما في تسويتها على أساس صافي القيمة أو تحقيق الأصل وتسوية الالتزام بصورة متوازنة.

انخفاض القيمة

تقوم الجمعية بالاعتراف بمخصصات لخسائر الائتمان المتوقعة من الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. تقوم الجمعية بقياس مخصصات الخسائر بقيمة مساوية لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة، باستثناء ما يلي، حيث يتم قياسها على أساس خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ١٢ شهرًا:

- سندات الدين التي تم تحديدها على أنها تنطوي على مخاطر ائتمان ضئيلة في تاريخ التقرير؛ و

- سندات الدين الأخرى، المستحقة من طرف ذي علاقة والأرصدة البنكية التي لم تتزايد مخاطر الائتمان الخاصة بها (أي مخاطر التعثر عن السداد التي تحدث على مدى العمر المتوقع للأداة المالية بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي.

يتم دائماً قياس مخصصات خسائر الذمم المدينة التجارية والأخرى (بما في ذلك ذمم الإيجار المدينة) بقيمة يساوي لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة.

عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان من الأصل المالي قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ الجمعية في الاعتبار المعلومات المعقولة والداعمة ذات الصلة والمتاحة دون تكلفة أو جهد لا داعي له. ويشمل ذلك المعلومات والتحليلات الكمية والنوعية، بناءً على الخبرة التاريخية للجمعية والتقييم الائتماني القائم على معلومات بما في ذلك المعلومات الاستشرافية.

تقدر الجمعية أن مخاطر الائتمان على الموجودات المالية قد زادت بشكل جوهري إذا مضى على تاريخ استحقاقها أكثر من ٩٠ يوماً.

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن كافة أحداث التعثر عن السداد المحتملة على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.

۱۹

Page 22

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٦ الأدوات المالية (تابع)

انخفاض القيمة (تابع)

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهرًا في جزء من خسائر الائتمان المتوقعة الناتجة عن أحداث التعثر عن السداد المحتملة خلال ۱۲ شهرًا لاحقًا لتاريخ التقرير (أو فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع للأداة أقل من ۱۲ شهرًا).

إن أقصى فترة يتم أخذها في الاعتبار عند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة تتمثل أقصى فترة تعاقدية تتعرض خلالها الجمعية لمخاطر الائتمان.

قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة

تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في تقدير مرجح لخسائر الائتمان. يتم قياس خسائر الائتمان بالقيمة الحالية لكافة حالات العجز النقدي (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الجمعية استلامها).

يتم خصم خسائر الائتمان المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي للموجودات المالية.

الموجودات المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني

تقوم الجمعية في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين المدرجة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر قد تعرضت لانخفاض ائتماني.

يعتبر الأصل المالي " تعرض لانخفاض ائتماني" عند وقوع حدث أو أكثر يكون له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي.

يتضمن الدليل على أن الأصل المالي قد تعرض لانخفاض ائتماني البيانات القابلة للملاحظة التالية:

- صعوبة مالية كبيرة للمدين.

- إعادة هيكلة القرض أو السلفة من قبل الجمعية بشروط ما كانت لتقبلها في ظروف أخرى؛

- من المحتمل أن يدخل المدين في حالة إفلاس أو أي عملية إعادة تنظيم مالية أخرى؛ أو

- عدم وجود سوق نشطة للأوراق المالية في ضوء الصعوبات المالية.

عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي المفصل

يتم خصم مخصصات خسائر الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.

الشطب

يتم شطب إجمالي القيمة الدفترية للأصل المالي عندما لا يكون لدى الجمعية توقعات معقولة لاسترداد الأصل المالي بالكامل أو جزء منه. لا تتوقع الجمعية حدوث أي استرداد جوهري من المبلغ المشطوب. ومع ذلك، فإن الموجودات المالية التي تم شطبها من الممكن أن تظل خاضعة لأنشطة الإنفاذ في إطار الالتزام بإجراءات الجمعية لاسترداد المبالغ المستحقة.

٤-٧ المخزون

يتم الاعتراف بالمخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل. يتم تحديد التكلفة باستخدام طريقة المتوسط المرجح وتتضمن كافة التكاليف المتكبدة لشراء المخزون وإحضاره إلى موقعه وحالته الحالية. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق في تقدير سعر البيع في سياق الأعمال الاعتيادية، ناقصا مصروفات البيع المتغيرة.

۲۰

Page 23

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

.٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-٧ المخزون (تابع)

يحق للجمعية استرجاع أو استبدال البضائع منتهية الصلاحية أو بطيئة الحركة المشتراة من الموردين المحليين، وبالتالي فإن المخزون المحلي لا يتعرض للخسائر بحسب الاتفاقيات المبرمة مع الموردين. ينطبق هذا فقط على مشتريات الموردين المحليين؛ ومع ذلك، فإن البضائع المستوردة تخضع لخسائر المخزون.

التخفيضات على الكمية

أبرمت الجمعية اتفاقيات مع الموردين يتم بموجبها الحصول على تخفيضات على الكمية والعديد من المزايا والخصومات الأخرى للموردين فيما يتعلق بشراء البضائع ترتبط هذه الإيرادات المستلمة من الموردين بالتعديلات على سعر التكلفة الأساسية للمنتج، وتعتبر جزءا من سعر الشراء لهذا المنتج. يتم الاعتراف بالدخل على أساس الاستحقاق عندما تحصل عليه الجمعية ويمكن قياس الدخل بشكل موثوق استنادا إلى شروط العقد. لأغراض العرض، تظهر تكلفة المبيعات بصافي القيمة بعد التخفيضات على الكمية ومزايا الشراء والخصومات.

عندما يتعلق الإيرادات المكتسبة بالمخزون الذي تحتفظ به الشركة في نهاية الفترة، يتم إدراجها ضمن تكلفة هذا المخزون، ويتم الاعتراف بها في تكلفة المبيعات عند بيع هذا المخزون. تقوم الجمعية بمقاصة المبالغ المستحقة من الموردين مقابل المبالغ المستحقة لهؤلاء الموردين، ويتم الاعتراف فقط بصافي المبلغ مستحق الدفع أو مستحق القبض.

٤-٨ رأس المال

تصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية. يتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية المرتبطة مباشرة بإصدار الأسهم كخصم من حقوق الملكية.

٤-٩ المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الجمعية التزام قانوني أو ضمني حالي نتيجة لأحداث سابقة؛ ويكون من المحتمل أن يتطلب الأمر تدفقًا خارجيا للموارد لتسوية الالتزام؛ ويمكن تقدير المبلغ بشكل موثوق. لا يتم الاعتراف بمخصصات لخسائر التشغيل المستقبلية.

عندما يكون هناك عدد من الالتزامات المماثلة، يتم تحديد احتمالية لزوم التدفق الخارجي للتسوية من خلال مراعاة فئة الالتزامات بشكل مجمل.

يتم الاعتراف بالمخصص حتى لو كان احتمال حدوث تدفقات خارجة فيما يتعلق بأي بند مدرج في نفس فئة الالتزامات ضئيلا.

يتم قياس المخصصات بالقيمة الحالية لأفضل تقديرات الإدارة للمصروفات اللازمة لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير. يتمثل معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية هو معدل ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة للالتزام. يتم الاعتراف بالزيادة في المخصص بمرور الوقت كمصروفات فوائد.

٤-١٠ مخصص منافع الموظفين

منافع الموظفين قصيرة الأجل

يتم تحميل منافع الموظفين قصيرة الأجل (الإجازة السنوية وتذكرة السفر وإجازة السفر) كمصروفات عند تقديم الخدمة ذات الصلة. يتم الاعتراف بالالتزام بالمبلغ المتوقع دفعه إذا كان لدى الجمعية التزام قانوني أو ضمني حالي بدفع هذا المبلغ نتيجة للخدمة السابقة التي قدمها الموظف ويمكن تقدير الالتزام بشكل موثوق.

يتم الإفصاح عن المخصص المتعلق بالإجازة السنوية وتذكرة السفر وإجازة السفر كالتزام متداول، ويتم إدراجه في الذمم الدائنة التجارية والأخرى

۲۱

Page 24

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٠ مخصص منافع الموظفين (تابع)

التزامات المنفعة المحددة

يتم احتساب التزامات الجمعية فيما يتعلق بخطط معاشات التقاعد المحددة بشكل منفصل لكل خطة عن طريق تقدير مبلغ المنفعة المستقبلية التي اكتسبها الموظفون مقابل خدمتهم في الفترات الحالية والسابقة، مع خصم هذا المبلغ. يتم احتساب التزامات المنافع المحددة سنويًا بواسطة خبير اكتواري مؤهل وفقًا لطريقة وحدة الائتمان الإضافية المتوقعة.

يتم الاعتراف بإعادة قياس التزامات المنافع المحددة مباشرة في الدخل الشامل الآخر. تحدد الجمعية صافي مصروف الفائدة على التزام المنافع المحددة للفترة من خلال تطبيق معدل الخصم المستخدم لقياس التزام المنافع المحددة في بداية الفترة السنوية على صافي التزام المنافع المحددة في ذلك الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أي تغييرات في صافي التزامات المنافع المحددة خلال الفترة نتيجة الاشتراكات ودفعات المنافع. يتم الاعتراف بصافي مصروفات الفوائد والمصروفات الأخرى المتعلقة بالتزامات المنافع المحددة في الأرباح أو الخسائر.

عندما يتم تغيير خطة المنافع أو عندما يتم تقليصها، يتم الاعتراف بالتغيير الناتج في المنافع المتعلقة بالخدمة السابقة أو الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التقليص مباشرة في الأرباح أو الخسائر. تعترف الجمعية بالأرباح والخسائر الناتجة عن تسوية خطة المنافع المحددة عند حدوث التسوية.

خطة استحقاق معاشات التقاعد

لدى الجمعية نظام مكافآت تقاعدية للموظفين المسجلين لدى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية ممن يتجاوز راتبهم الشهري بموجب عقد العمل حد معين. ويخضع الاستحقاق لاستكمال الموظفين سنة واحدة من الخدمة. توقفت الجمعية عن تجميع هذه المكافآت اعتبارا من ١ يناير ٢٠٢٤ وسيتم الدفع عند ترك الموظفين العمل لدى الجمعية.

٤-١١ المنح الحكومية

يتم الاعتراف بالمنح الحكومية عندما يكون هناك ضمان معقول بأن الجمعية ستلتزم بالشروط المرفقة بالمنحة، وأنه سيتم استلام المنحة. يتم الاعتراف بالمنح الحكومية بشكل عام عندما تتم الموافقة على المنحة من قبل الهيئة الحكومية ذات الصلة. يتم الاعتراف بالمنح الحكومية مبدئياً بقيمتها الاسمية.

٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء

تفي الجمعية بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على المدى الزمني، إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:

.١ يتلقى العميل ويستهلك بصورة متزامنة الامتيازات الناتجة عن أداء الجمعية بمجرد تنفيذها الأداء؛ أو

.٢ يترتب على أداء الجمعية إنشاء أو تعزيز الأصل الذي يسيطر عليه العميل أثناء إنشاء الأصل أو تحسينه؛ أو

.٣ لا يترتب على أداء الجمعية إنشاء أصل ذي استخدام بديل للجمعية ويكون للمنشأة حق نافذ في الحصول على دفعات مقابل الأداء المنجز حتى تاريخه.

بالنسبة لالتزامات الأداء التي لم تستوف أحد الشروط المذكورة أعلاه، يتم الاعتراف بالإيرادات عند النقطة الزمنية التي يتم عندها استيفاء التزام الأداء.

۲۲

Page 25

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)

تعترف الجمعية بالإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء بناءً على نموذج ينطوي على خمس خطوات النحو الوارد في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية:

الخطوة ١ تحديد العقد (العقود) مع العميل: يتم تعريف العقد على أنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقًا والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد الشروط التي يتعنى الوفاء بها لكل عقد.

الخطوة ٢ تحديد التزامات الأداء في العقد: يتمثل التزام الأداء في وعد في عقد مع العميل بنقل البضائع أو الخدمات إلى العميل.

الخطوة ٣ تحديد سعر المعاملة: يتمثل سعر المعاملة في قيمة الثمن الذي تتوقع الجمعية استحقاقه مقابل نقل البضائع أو الخدمات المتعهد بها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن أطراف أخرى.

الخطوة ٤ تخصيص سعر المعاملة لالتزامات الأداء في العقد: بالنسبة للعقد الذي يتضمن أكثر من التزام أداء واحد، ستقوم الجمعية بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يوضح قيمة المقابل الذي تتوقع الجمعية استحقاقه مقابل الوفاء بكل التزام أداء.

الخطوة ٥ الاعتراف بالإيرادات عندما (أو بمجرد أن تفي المنشأة بالتزام الأداء.

عندما تفي الشركة بالتزام الأداء من خلال تسليم البضائع أو الخدمات المتعهد بها، فإنها تقوم بإنشاء أصل عقد على أساس قيمة المكتسب من الأداء. عندما تتجاوز قيمة المستلم من العميل مبلغ الإيرادات المعترف بها، فإن ذلك يترتب عليه نشوء التزام عقدي.

الإيرادات من بيع البضائع

بيع البضائع - تجارة التجزئة

يتم قياس الإيرادات من بيع البضائع بالقيمة العادلة للثمن المستلم أو المستحق، بعد خصم المرتجعات والخصومات. تشتمل الإيرادات على المبالغ المستخلصة من بيع البضائع التي تقع ضمن الأنشطة الاعتيادية للشركة، ويتم الاعتراف بها في وقت خروج المبيعات عند وجود دليل مقنع على انتقال السيطرة من الشركة إلى العميل الذي يفي بالتزام الأداء، ويمكن قياس الإيرادات بشكل موثوق. يتم الدفع بصورة متزامنة مع خروج المبيعات. يتم الاعتراف بالخصومات كتخفيض في الإيرادات عند الاعتراف بالمبيعات.

برنامج الولاء

تقدم الجمعية برنامج الولاء "تميز" الذي يقدم مزايا مزدوجة لعملائها من خلال الخصومات الفورية على أصناف محددة وتجميع نقاط المكافآت.

يتألف برنامج الولاء تميز من فئتين متميزتين: "البطاقة الذهبية" المصممة خصيصًا للمساهمين و"البطاقة الفضية" المصممة للعملاء من غير المساهمين.

يحصل العميل بموجب هذا البرنامج على نقطة واحدة مقابل كل درهم ينفقه، مع إمكانية استبدال هذه النقاط مقابل مشتريات مستقبلية عند الوصول إلى ٣٠٠٠ نقطة (٥٠ درهم) و ٤٠٠٠ نقطة (٥٠ درهم) ل "البطاقة الذهبية" و"البطاقة الفضية" على التوالي. تنتهي أي نقاط ولاء غير مستخدمة اعتبارًا من ٣١ ديسمبر من كل سنة مالية تلقائيًا.

عندما يقوم العملاء باسترداد نقاط الولاء الخاصة بهم، تكون قيمة النقاط المستردة هي شكل من أشكال الخصم الذي يتم الاعتراف به كخصم مقابل الإيرادات.

۲۳

Page 26

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) .٤ السياسات المحاسبية المادية (تابع) ٤-١٢ الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)

الإيرادات من بيع البضائع (تابع)التجارة الإلكترونية

تدير الجمعية منصة للتجارة الإلكترونية لبيع السلع الاستهلاكية والسلع المعمرة لعملائها عادة ما يتم الدفع مقابل عمليات الشراء عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان على المنصة أو نقداً / بطاقة الائتمان عند التسليم. من خلال استيفاء الشروط الواردة في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، تقوم الشركة باحتساب هذه الإيرادات باعتبارها مصدر رئيسي، كونها تتحمل المسؤولية الأساسية أو الوفاء بالوعد للعملاء ولها حرية تقدير الأسعار. يتم الاعتراف بالإيرادات من معاملات البيع عند تسليم المنتجات للعملاء؛ أي في نقطة زمنية محددة.

الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى

الإيرادات من تأجير المحلات التجارية

لدى الجمعية عقود إيجار للمحلات التجارية في فروعها ومراكزها التجارية المختلفة. تعترف الجمعية بالإيرادات من إيجارات المحلات التجارية بما يتماشى مع المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "عقود الإيجار" بصفتها الطرف المؤجر. يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة عقد الإيجار.

الإيرادات من عمولة المبيعات من الأقسام المتخصصة

تتمثل الإيرادات من عمولة الأقسام المستأجرة في نسبة من المبيعات يتم الاتفاق عليها فيما بين الجمعية والمستأجرين، ويتم دفعها للجمعية مقابل تشغيل الأقسام داخل فروع الجمعية. يتم الاعتراف بالدخل من العمولة من الأقسام المستأجرة في وقت البيع في القسم المستأجر.

الإيرادات من الإعلانات والعروض الخاصة

تتضمن إيرادات الإعلانات والعروض الخاصة الإيرادات الناتجة من مختلف الموردين مقابل الخدمات الإضافية مثل المساحة الإضافية للمخططات واللافتات والإعلان على شاشات الجمعية المقدمة للموردين للترويج والإعلان عن بضائعهم في مراكز التسوق. يتم الاعتراف بها على أساس القسط الثابت على مدى فترة الاتفاقية.

رسوم خدمات الأقسام المتخصصة

يتم تحقيق هذه الإيرادات من خدمات التنظيف ونقاط البيع المقدمة لموردي الأقسام المتخصصة. ويتم الاعتراف بهذه الإيرادات على أساس شهري.

الإيرادات من مناطق اللعب

يتم تحقيق هذه الإيرادات من عمليات منطقة لعب الأطفال في مراكز التسوق. يتم الاعتراف بهذه الإيرادات من مناطق اللعب عند استخدامها من قبل العملاء؛ أي في أي نقطة زمنية محددة.

الإيرادات من إدارة المساحات

تتمثل الإيرادات من إدارة المساحات في الرسوم التي يتحملها الموردون مقابل عرض البضائع للبيع في الفروع. يتم الاعتراف بهذه الإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة اتفاقية العرض.

مساهمة الموردين في العروض الترويجية ورسوم الإدراج ورسوم تسجيل الموردين

يتم إنشاء هذه الإيرادات من الموردين في وقت ما بناءً على حدوثها.

٤-١٣ ضريبة الدخل

تتألف مصروفات ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والمؤجلة. ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستثناء ما يتعلق بدمج الأعمال أو البنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو في الدخل الشامل الآخر.

(١ الضريبة الحالية

تشتمل الضريبة الحالية على ذمم الضريبة المتوقعة الدائنة أو المدينة من الإيرادات أو الخسائر الخاضعة للضريبة للسنة، وأي تعديل على الضريبة الدائنة أو المدينة فيما يتعلق بالسنوات السابقة. تتمثل قيمة الضريبة الحالية الدائنة أو المدينة في أفضل تقدير لمبلغ الضريبة المتوقع دفعه أو استلامه والذي يعكس حالة عدم اليقين المتعلق بضرائب الدخل، إن وجدت. ويتم قياسها باستخدام معدلات الضريبة المطبقة أو المطبقة بشكل أساسي في تاريخ التقرير. تشمل الضريبة الحالية أيضا أي ضريبة ناشئة عن توزيعات الأرباح.

٢٤

Page 27

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٣ ضريبة الدخل (تابع)

تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية الحالية، وذلك فقط في حالة استيفاء معايير معينة.

(۲) الضريبة المؤجلة

يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات لأغراض إعداد التقارير المالية وبين المبالغ المستخدمة لأغراض الضريبة. لا يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة لما يلي:

• فروق مؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو المطلوبات في معاملة:

- لا تمثل معاملة دمج أعمال؛ و

- في وقت المعاملة (١) لا تؤثر على الأرباح أو الخسائر المحاسبية أو الخاضعة للضريبة و (٢) لا يترتب عليها فروق مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم.

• الفروق المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الترتيبات ذات الصلة إلى الحد الذي تكون فيه الجمعية قادرة على التحكم في توقيت عكس الفروق المؤقتة ومن المحتمل ألا يتم عكسها في المستقبل المنظور.

يعكس قياس الضريبة المؤجلة التبعات الضريبية التي ستتبع من الطريقة التي تتوقع بها الجمعية، في تاريخ التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوباتها. تتم مقاصة الموجودات والالتزامات الضريبية المؤجلة فقط في حالة استيفاء معايير معينة.

يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة مقابل الخسائر الضريبية غير المستخدمة، والإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل فيه توفر أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن استخدامها مقابلها. يتم تحديد الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة على أساس ما تم عكسه من فروق مؤقتة خاضعة للضريبة ذات الصلة. إذا كانت قيمة الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة غير كافية للاعتراف بأصل ضريبي مؤجل بالكامل، عندئذ يتم مراعاة الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية، بعد تعديلها لبيان أثر ما تم عكسه من فروق مؤقتة قائمة، استنادا إلى خطط العمل. تتم مراجعة موجودات الضريبة المؤجلة في تاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه تحقيق الامتيازات الضريبية ذات الصلة؛ ويتم عكس هذه التخفيضات عندما تتحسن احتمالية تحقيق الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة.

٤-١٤ صرف العملات الأجنبية

(أ) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

يتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها الجمعية ("العملة التشغيلية"). يتم عرض البيانات المالية بالدرهم الإماراتي ("الدرهم")، وهو العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية للجمعية.

(ب) المعاملات والأرصدة

يتم تحويل المعاملات بالعملة الأجنبية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ المعاملات. يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعاملات والناتجة عن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة في بيان الدخل الشامل.

(ج) الموجودات والمطلوبات غير النقدية

يتم تحويل الموجودات والمطلوبات غير النقدية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ المعاملات. يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعاملات والناتجة من تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة في بيان الدخل الشامل.

٢٥

Page 28

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٥ عقود الإيجار

(۱) الجمعية بصفتها الطرف المستأجر

موجودات حق الاستخدام: الاعتراف والقياس

عند بدء العقد أو عند تعديله الذي يحتوي على عنصر إيجار، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجار على أساس أسعاره المستقلة النسبية. ومع ذلك، بالنسبة لعقود إيجار الممتلكات، اختارت الجمعية عدم فصل المكونات غير الإيجارية واحتساب المكونات الإيجارية وغير الإيجارية كعنصر إيجار واحد.

تقوم الجمعية بالاعتراف بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار في تاريخ بدء عقد الإيجار. يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئيًا بالتكلفة، والتي تشتمل على المبلغ المبدئي لالتزام الإيجار المعدل بحسب أي دفعات إيجار تتم في أو قبل تاريخ البدء، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشرة مبدئية مادية متكبدة والتكاليف المادية لتفكيك وإزالة الأصل المعني أو استعادة الأصل المعني أو الموقع الذي يقع عليه، ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة.

الاستهلاك

يتم لاحقًا استهلاك أصل حق الاستخدام باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء وحتى نهاية مدة عقد الإيجار، ما لم تؤول ملكية الأصل المعني بموجب عقد الإيجار أو الشركة بنهاية مدة عقد الإيجار او كانت تكلفة أصل حق الاستخدام تشير إلى أن الجمعية ستمارس خيار الشراء.

في هذه الحالة، سيتم استهلاك أصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل المعني، والذي يتم تحديده على نفس الأساس المتبع بالنسبة للممتلكات والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بحسب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، ويتم تعديلها لبيان أثر نتائج عمليات إعادة قياس التزامات الإيجار.

التزامات الإيجار: الاعتراف والقياس

يتم قياس التزام الإيجار مبدئيًا بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ البدء، بعد تخفيضها باستخدام سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار، أو في حال لم يتسن تحديد هذا المعدل بسهولة، تقوم الجمعية استخدام المتوسط المرجح لمعدل الاقتراض الإضافي.

تتألف دفعات الإيجار المتضمنة في قياس التزام الإيجار مما يلي:

- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة الأساسية؛

- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، ويتم قياسها مبدئيًا باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ البدء؛

- المبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمان القيمة المتبقية؛ و

- سعر ممارسة خيار الشراء حيثما تكون الشركة متأكدة بشكل معقول من ممارسته، ودفعات الإيجار في فترة تجديد اختيارية إذا كانت الشركة متأكدة بشكل معقول من ممارسة خيار التمديد، وغرامات الإنهاء المبكر لعقد الإيجار ما لم تكن الشركة متأكدة بشكل معقول من عدم الإنهاء المبكر.

يتم قياس التزام الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم إعادة قياسه عندما يكون هناك تغيير في دفعات الإيجار المستقبلية الناشئة عن تغيير في المؤشر أو المعدل، أو في حال كان هناك تغيير في تقدير الجمعية للمبلغ المتوقع دفعه بموجب ضمان القيمة المتبقية، او في حال قامت الجمعية بتغيير تقييمها فيما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الإنهاء، أو في حال كان هناك تعديل في دفعة إيجار ثابتة أساسية.

عندما يتم إعادة قياس التزام الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مماثل على القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام أو يتم تسجيله في الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لأصل حق الاستخدام إلى صفر.

٢٦

Page 29

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٤. السياسات المحاسبية المادية (تابع)

٤-١٥ عقود الإيجار (تابع)العرض

تعرض الجمعية موجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار بشكل منفصل في بيان المركز المالي.

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة

اختارت الجمعية عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار بالنسبة لعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل. تعترف الجمعية بدفعات الإيجار المرتبطة بهذه الفئة من عقود الإيجار كمصروف على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.

(۲) الجمعية بصفتها الطرف المؤجر

عند بداية أو تعديل العقد الذي ينطوي على عنصر إيجاري، تقوم الجمعية بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجاري على أساس أسعارها المستقلة النسبية.

عندما تكون الجمعية هي الطرف المؤجر، فإنها تحدد عند بداية عقد الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي.

لتصنيف كل عقد إيجار، تقوم الجمعية بإجراء تقييم شامل لما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة المخاطر والامتيازات العرضية المتعلقة بملكية الأصل المعني. في هذه الحالة، يكون عقد الإيجار تمويلي؛ وخلاف ذلك، فيكون عقد إيجار تشغيلي. ضمن إطار هذا التقييم، تأخذ الجمعية بعين الاعتبار مؤشرات معينة مثل ما إذا كان عقد الإيجار يخص الجزء الأكبر من العمر الاقتصادي للأصل.

عندما تكون الجمعية مؤجر وسيط، فإنها تقوم باحتساب حصصها في عقد الإيجار الرئيسي والعقد من الباطن بشكل منفصل. يقوم الجمعية بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن استنادا إلى أصل حق الاستخدام الناتج عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس استنادا إلى الأصل ذو الصلة. في حال كان عقد الإيجار الرئيسي قصير الأجل تطبق عليه الجمعية الإعفاء الموضح أعلاه، فإنها تقوم بتصنيف عقد الإيجار من الباطن كعقد إيجار تشغيلي. إذا كان الترتيب يتضمن عناصر إيجارية وغير إيجارية، تقوم الجمعية بتطبيق المعيار الدولي رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بغرض تخصيص المقابل الوارد في العقد.

تقوم الجمعية بصورة منتظمة بمراجعة القيم المتبقية المقدرة غير المضمونة المستخدمة في احتساب الاستثمار الإجمالي في عقد الإيجار. وتعترف الجمعية بمدفوعات الإيجار المستلمة بموجب عقود الإيجار التشغيلي كإيرادات إيجار على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من "الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى". ليس لدى الجمعية أي عقود إيجار تمويلي.

٤-١٦ الأرباح قبل بعد الضريبة ومكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية

تعرض الجمعية الأرباح قبل وبعد الضريبة ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية لتوفير المزيد من الشفافية بشأن الأرباح التشغيلية.

۲۷

Page 30

تعاونية الاتحاد

إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)

ه. القطاعات التشغيلية

أ. أساس التقسيم إلى قطاعات

يتطلب المعيار رقم ٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات الجمعية، حيث تتم مراجعتها بانتظام من قبل مجلس الإدارة بغرض تخصيص الموارد للقطاع وتقييم أدائه.

إن المعلومات المقدمة إلى مجلس إدارة الجمعية لأغراض تخصيص الموارد وتقييم أداء القطاع تركز بشكل خاص على نوع الأنشطة التجارية التي تقوم بها الجمعية. لأغراض التشغيل، يتم تنظيم الجمعية إلى ثلاثة قطاعات أعمال رئيسية:

١) قطاع البيع بالتجزئة: الأعمال التجارية من العمليات المتعلقة ببيع البضائع في محلات السوبر ماركت.

٢) قطاع التجارة الإلكترونية: الأعمال التجارية من منصات التسوق عبر الإنترنت الخاصة بالجمعية؛

٣) قطاع العقارات: أعمال تأجير من المحلات التجارية بفروعها ومراكزها التجارية المختلفة.

توضح الجداول التالية المعلومات المتعلقة بالقطاعات التشغيلية للشركة للسنة المنتهية ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (تم إعداد الإفصاحات الواردة في الجداول أدناه باستخدام نفس السياسات المحاسبية المطبقة عند إعداد البيانات المالية):

ب. معلومات حول القطاعات التي يمكن التقرير عنها

٢٠٢٤قطاع البيع بالتجزئة ألف درهمقطاع التجارة الإلكترونية ألف درهمقطاع العقارات ألف درهمالإجمالي ألف درهم
الإيرادات من مبيعات البضائع١,٧٢٢,٤٩٦١٣١,٦٣١-١,٨٥٤,١٢٧
الإيرادات من الأنشطة التشغيلية الأخرى٤٤٢,٤٨٤۱۰,۰۲۳١٦٣,٤٢٦٦١٥,٩٣٣
إيرادات أخرى١٧,٣٩٦۸۱١,٥١٥۱۸,۹۹۲
إيرادات التمويل١,٧٣٥-١٤٣۱,۸۷۸
تكلفة البضائع(١,٤٨٣,١٠٣)(١٠٨,٠٥٦)-(١,٥٩١,١٥٩)
تكاليف الموظفين(١٩٠,٤٣٥)(٥,٧٢٣)(٢٢,٧٥٠)(۲۱۸,۹۰۸)
مصروفات الاستهلاك والإطفاء(٧٣,٣٤٩)(١١٦)(٢١,٢٦١)(٩٤,٧٢٦)
مصروفات المرافق(٥٩,٢٩٨)-(١٩,١٦٠)(٧٨,٤٥٨)
مصروفات التسويق(٢٥,٨٢٥)(۷۰۲)(۳۰۹)(٢٦,٨٣٦)
تكاليف التمويل(٣٠,٤٤٧)(۱,۰۸۱)(۳,۷۰۱)(٣٥,٢٢٩)
مصروفات الإصلاح والصيانة(١٠,٦٢٨)(١١٤)(٣,٥٠٨)(١٤,٢٥٠)
خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية والأخرى(٢,٥١٩)-(۲۰۸)(۲,۷۲۷)
مصروفات أخرى(٦١,٧١٤)(٩,٩٦٧)(١٢,٥٠٦)(٨٤,١٨٧)
عکس خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير المالية--۳۰,۷۷۱۳۰,۷۷۱
خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير المالية--(١٦١)(١٦١)
الحصة في أرباح شركة زميلة(٤٣٠)--(٤٣٠)
أرباح السنة قبل الضريبة ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة ومصروفات المسؤولية المجتمعية٢٤٦,٣٦٣١٥,٩٧٦۱۱۲,۲۹۱٣٧٤,٦٣٠
موجودات القطاع٣,١٣١,٦٢٦٧٤٥٦٦,٩٦٤٣,٦٩٨,٦٦٤
المستثمرون في حقوق الملكية٥,٦٧٠--٥,٦٧٠
النفقات الرأسمالية١٢٤,٤٢٢-٥٩,٧٨٩١٨٤,٢١١
التزامات القطاع۱,۰۰۹,۷۳۲-١١٩,٩٥٦١,١٢٩,٦٨٨

۲۸

Show all 54 pages
Union Coop: بيانات مالية لعام 2024, 13 Feb 2025 | Ashum