التقرير المتكامل لسنة 2024 UPP
Document178 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
NOT FOR PUBLICATION, FOR SHAREHOLDERS' USE ONLYUnion Properties PJSCP.O. Box 24649, Dubai, UAE | Tel + 971 4 806 6666
Up.ae
Page 2
UPالاتحاد العقاريةUnion Properties
شركاتنا التابعة
GMAMCOإداكومEDACOMTHE FITOUTذي فيتاوتDUBAIAUTODROMEسرفيوSERVU
مشاريعنا
UptownMIRDIFFMOTORCITYExperience It
Page 3
إمسح الرمز
UP Profile
تكاياтакаya
UNIONPROPERTIES
Takaya Registration
SERVEU
DUBAI AUTODROME
THE FITOUT
EDACOM
GMAMCO
UPTOWN MIRDIFF
Page 4
UPالاتحاد العقاريةUnion Properties
الشركة المساهمة العامةوشركاتها التابعة
البيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2024
Page 5
UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| جدول المحتويات | الصفحات |
| تقرير مجلس الإدارة ............................................................................................ | ۱-۳ |
| تقرير مدقق الحسابات المستقل ................................................................................. | ٤-٩ |
| بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد ............................................................ | ۱۰ |
| بيان المركز المالي الموحد ..................................................................................... | ۱۱ |
| بيان التدفقات النقدية الموحد ................................................................................... | ۱۲ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد ......................................................................... | ۱۳ |
| إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ........................................................................ | ١٤ - ٦٩ |
Up.ae۲
Page 6
تقرير مجلس الإدارة
يسُر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم مرفقاً مع البيانات المالية الموحدة المُدققة لشركة الاتحاد العقارية ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. ويؤكد أعضاء مجلس الإدارة مسؤوليتهم عن إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
على حد علمنا، تعرض المعلومات المالية الواردة في التقرير بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، الوضع المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
الوضع المالي
بلغت إيرادات المجموعة ما قيمته ٥٢٨,٧ مليون درهم إماراتي لسنة ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: ٥٠٨,٠ مليون درهم إماراتي)، كما بلغت أرباح تقييم الاستثمارات العقارية ما قيمته ١٦٦,٣ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٣: ٥٠٥,٩ مليون درهم إماراتي) مما أدى إلى إجمالي أرباح قبل خصم الضرائب بقيمة ٣٠٤,١ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٣: ٨٣٧,٦ مليون درهم إماراتي)، وبلغ إجمالي الدخل الشامل ما قيمته ٣٩٥,٨ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٣: ٨٣٧,٦ مليون درهم إماراتي).
نظرة عامة عن الأداء المالي
حققت المجموعة أرباحاً تشغيلية بقيمة ١٦١,٨ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ۱۰۱٫٥ مليون درهم إماراتي)، محققةً بذلك نمو سنوي بنسبة ٥٩% على مستوى الأرباح التشغيلية. هذا وقد حققت الشركات التابعة للمجموعة أداءً مبهراً هي الأخرى، حيث ارتفعت إيراداتها إلى ما قيمته ٥٢٨,٧ مليون درهم إماراتي، ما يمثل زيادة بنسبة ٤%، مقارنة بمبلغ ٥٠٨,٠ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٣.
يتبين من ذلك قدرة المجموعة على الاستدامة في تحقيق الأرباح بوتيرة ثابتة لثلاث سنوات مالية متتالية: إذ تحولت المجموعة من صافي خسائر قدرها ٩٦٦,٨ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۱ إلى تحقيق أرباح قدرها ۳۰ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۲، ثم تحقيق أرباح بلغت ۸۳۷٫٦ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۳ ، ثم تحقيق صافي أرباح بعد خصم الضريبة قدرها ٢٧٥,٦ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٤.
يبرهن هذا الإنجاز على الأداء المتميز الذي حققته شركة الاتحاد العقارية وشركاتها التابعة من نمو مستدام في ظل سوق يشهد العديد من التغيرات الديناميكية، ولا يقتصر أثر هذا النجاح على تعزيز مكانة المجموعة في السوق، بل يمتد ليشمل المجتمع بأسره من خلال الإسهام في التنمية الاقتصادية وتوفير فرص نمو جديدة. ويعكس هذا الأداء التحول الملحوظ الذي تشهده الشركة مقارنة بعام ۲۰۲۳ مع "المجموعة" حيث سجلت صافي أرباح بعد خصم الضريبة بقيمة ٢٧٥,٦ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٤ ، إذ يرجع هذا التحول إلى العديد من العوامل الأساسية، من بينها كفاءة نهج المجموعة في تعزيز مكانتها السوقية والزيادة الملحوظة في الطلب على العقارات.
هذا ويعود الفضل في نجاح المجموعة أيضًا إلى إدارة محفظة أعمالها المتنوعة على نحو يتسم بالكفاءة، فضلاً عن التفاني في وضع استراتيجيات التنمية المبتكرة والمستدامة والتركيز على الكفاءة التشغيلية والالتزام بتوجيه الأعمال على نحو يواكب تطلعات المستثمرين واحتياجات شاغلي العقارات.
لقد أسهمت عملية إعادة هيكلة الديون التي انطلقت خلال السنة المالية ۲۰۲۲ - ۲۰۲۳ وأُعيد التفاوض بشأنها في عام ٢٠٢٤، في ارتكاز شركة الاتحاد العقارية على أسس متينة تمكنها من تحقيق قيمة مستدامة لمساهميها على المدى الطويل. بفضل الإدارة الفعالة للديون، سددت الشركة مبلغ ۷۲۳٫۲ مليون درهم إماراتي من الديون المصرفية، مما ساهم في انخفاض إجمالي ديون الشركة بشكل ملحوظ من ۱,۲۰۷٫۸ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۳ إلى ٥٧٥٫٠ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٤.
ولم يكن أثر هذه الاستراتيجية منحصراً في تحسين الربحية فحسب، بل شمل كذلك تعزيز تحقيق التدفقات النقدية من خلال التخفيض الفعّال لتكاليف تمويل المجموعة بمقدار ٨١,٦ مليون درهم إماراتي من ۱۱۰٫۱ مليون درهم إماراتي في عام ۲۰۲۳ إلى ٢٨,٥ مليون درهم إماراتي في عام ٢٠٢٤.
وقد نجحت الشركة في تنفيذ برنامج لإعادة هيكلة الأعمال الطارئة منذ ديسمبر ۲۰۲۱ ، وذلك بتوجيه من الرئيس التنفيذي واللجنة التنفيذية.
وقد أسهمت هذه المبادرة في إحداث تحوّل كبير في العديد من نماذج أعمال الشركة وفريقها الإداري، حيث واجهت التحديات بطريقة فعالة ورفعت مستوى القيمة المقدمة للمساهمين.
وأولت المجموعة اهتماماً خاصاً بما يلي:
• النمو - دفع عجلة النمو لرفع الكفاءة وتعزيز المكانة التنافسية وزيادة قيمة المساهمين
• الأداء المالي - تحسين الأداء المالي لوحدات الأعمال لتصبح في صدارة التطورات التي يشهدها القطاع
• ترشيد التكلفة - خفض التكلفة ورفع الكفاءة التشغيلية
• تحصيل الذمم المدينة المستحقة: دفع الجهود الخاصة بتحصيل الذمم المالية المستحقة.
Up.ae۳
Page 7
UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية
سعياً لضمان استمرارية أعمالها كمطور عقاري، قامت الشركة، في إطار خطة تعافٍ موسعة، ببيع أصول "غير أساسية" بتقييمات جيدة، وحققت منذ لك ١,٣ مليار درهم إماراتي. كما نجحت في توفير المبالغ اللازمة لاتفاقيات تسوية الديون، وتمويل المشاريع العقارية الجديدة، بما في ذلك مشروع "تاكيا" الذي أُطلق في أكتوبر ٢٠٢٤ ومشاريع أخرى قادمة. كما أتاح الوفاء باتفاقية "دائرة الأراضي والأملاك" في ٢٠٢٣ الاستفادة من كامل إمكانات مخزون الأراضي للشركة، مع الأخذ في الاعتبار طلب السوق، وإمكانية تطويرها خلال السنوات الخمس القادمة.
تُهيّئ هذه الأولويات الاستراتيجية المجموعة لتحقيق نجاح مستدام وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين في المستقبل.
يتألف برنامج تحويل شركة الاتحاد العقارية من ثلاثة محاور أساسية وهي: الحوكمة، والتحول التنظيمي، وتحول الأعمال.
أسهم الانضباط المالي، الذي كان محور التركيز في عامي ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ ، بالإضافة إلى نمو الإيرادات السنوية، في تحسين الأداء المالي وتحقيق نسبة موجبة من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء. وتمثل الهدف في الحد من تراجع الربحية وإعادة هيكلة المجموعة لتصبح مؤسسة تحقق أرباحاً مستدامة، بما يكفل أداءً ثابتاً وعوائد مجزية للمساهمين على المدى الطويل.
مبدأ الاستمرارية
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية.
بلغت الخسائر المتراكمة الحالية للمجموعة، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، ما قيمته ١,٨٦٩,٥ مليون درهم إماراتي من رأس مال مصدر قدره ٤,٢٨٩,٥ مليون درهم إماراتي، وبالتالي تجاوزت قيمتها ٤٣,٦% من رأس مالها المُصدر. حققت المجموعة تعافيًا بنسبة ٤٣,١% من نسبة الخسائر المتراكمة إلى رأس المال في عام ۲۰۲۱ ، والتي كانت تبلغ ٦٨,٣٪.
الخلاصة
استند التقييم الذي قام به أعضاء مجلس الإدارة إلى الوضع الراهن للمجموعة وإمكاناتها واستراتيجيتها ومدى توفر التمويلات والحد المسموح به من مجلس الإدارة لتقبل المخاطر وكذلك المخاطر الرئيسية التي تواجه المجموعة وكيفية إدارتها.
في ديسمبر ۲۰۲۱ ، انتخب المساهمون أعضاء مجلس إدارة جدد حيث قاموا بدورهم بتعيين عضو منتدب جديد، ثم تعيين فريق إداري تنفيذي جديد ينصب تركيزه الرئيسي على تعزيز الدور الإشرافي للتدقيق الداخلي والرقابة، وإعادة هيكلة العمليات على نحو يجعل المؤسسة أكثر مرونة، والتركيز أيضاً استعادة الأموال المختلسة من خلال مباشرة الإجراءات القانونية اللازمة؛ مع العمل بالتوازي على وضع استراتيجية جديدة للنمو وتحقيق أقصى عائد للمساهمين.
وبفضل محفظة متنوعة تشمل مشاريع سكنية وتجارية ومتعددة الاستخدامات، تتمتع "الاتحاد العقارية" بمكانة استراتيجية تمكنها من اغتنام الفرص المتزايدة في سوق العقارات سريع التطور في دبي. لا تزال المجموعة ملتزمة بتقديم منتجات وخدمات متميزة لعملائها وشركائها، وخير شاهد على ذلك الزيادة الملحوظة في العقود والاعتماد بشكل كبير على أحدث الابتكارات التكنولوجية.
يعد ارتفاع الأرباح التشغيلية حاليًا خير دليل على التزام شركة الاتحاد العقارية الدائم بالشفافية مع عملائها وتعاملاتها السوقية على حد سواء.
ومع استمرار سوق العقارات في دبي في نموه المستمر، تهدف المجموعة إلى تعزيز خططها للتوسع والنمو مع تحقيق تقدم بارز في المستقبل.
تتمتع المجموعة بمكانة جيدة، بفضل أسسها المتينة ورؤيتها الاستراتيجية، مما يمكنها من اغتنام الفرص الجديدة والقيام بدور مهم في قطاع العقارات المزدهر في دبي، مما يساهم بشكل أكبر في التطور الملموس في هذا المجال.
كما تواصل المجموعة تعزيز ثقافة الشركة وتجديد ميثاقها الأخلاقي والإفصاح عن معلوماتها على نحو ملائم فضلا عن تعزيز الإدارة التي تركز على الامتثال.
Up.ae٤
Page 8
Up
الدعاوى القضائية والمطالبات الهامة
في الوقت الذي ربما تواجه فيه المجموعة دعاوى أو قضايا مختلفة مع الأطراف النظيرة والأطراف الأخرى بسبب ممارسات تتعلق بأعمال سابقة، فإنها تعكف على معالجة هذه التحديات. وتلتزم الإدارة الجديدة بحل أي قضايا قانونية محتملة بطريقة تراعي الكفاءة والشفافية. كما تهدف المجموعة، من خلال اتخاذ تدابير استباقية وتنفيذ استراتيجيات قانونية قوية، إلى الحيلولة دون التأثير على أداء أعمالها ومواصلة مسارها نحو النمو المستدام وتحقيق أعلى عائد للمساهمين.
الامتثال والسمعة
لا تدخر المجموعة جهداً من أجل تعزيز الحوكمة من خلال تحسين الثقافة المؤسسية، وتجديد أخلاقيات الشركات، وضمان الإفصاح المناسب لمعلومات الشركات، وتعزيز جهود الإدارة التي تضع الامتثال في صميم أعمالها.
المخاطر والضوابط الرقابية
وضع مجلس الإدارة مجموعة راسخة من المعايير والمبادئ للرقابة الداخلية داخل المجموعة، تهدف إلى توفير مشورة تتسم بالموضوعية والاستقلال والموثوقية. ومن شأن هذه المعايير أن تخلق بيئة مثالية للرقابة الداخلية تلبي متطلبات مجلس الإدارة وتعزز أدوار مجلس الإدارة وإدارة التدقيق، ولجنة المخاطر والامتثال، واللجنة التنفيذية، مما يضمن الأداء السليم للواجبات والمهام والمسؤوليات المنوطة بكل من تلك الإدارات واللجان. وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن مسؤوليات إدارة التدقيق الداخلي تخضع لميثاق معتمد من قبل لجنة التدقيق ومجلس الإدارة.
وفي هذا الصدد نود أن نعرب عن خالص الشكر والامتنان لقيادة دولة الإمارات العربية المتحدة على رؤيتها وطموحاتها وأعمالها التي توفر أساس متين يستند عليه جميع المعنيين والمشاركين في التنمية الاقتصادية دفع عجلة الاقتصاد والنمو بدولة الإمارات العربية المتحدة. كما نتوجه بالشكر أيضاً للجهات التنظيمية والهيئات الحكومية ومساهمي الشركة وحاملي سنداتها وعملائها وشركائها وموظفيها الذين لطالما كانوا هم حجر الأساس في مسيرتنا.
أعضاء مجلس الإدارة
يتألف مجلس الإدارة من:
السيد/ محمد فردان علي الفردان رئيس مجلس الإدارةالسيد/ عبدالوهاب الحلبي نائب رئيس مجلس الإدارة
السيد/ عامر عبدالعزيز حسين خانصاحب الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة السيد/ درويش عبدالله درويش أحمد الكتبي عضو مجلس إدارة السيد/ عبد الرحمن حسام الدين شرف عضو مجلس إدارة السيد/ سيف بن عبدالعزيز بن يعقوب السركال عضو مجلس إدارة السيدة/ عفاف القنطار عضو مجلس إدارة
بالنيابة عن اعضاء مجلس الإدارة
محمد فردان علي الفردانرئيس مجلس الإدارة
Up.ae0
Page 9
UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية
Grant Thornton
جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة
(فرع دبي)
مكتب رقم 302 و 303 و 308
مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث
دبي، الإمارات العربية المتحدة
ص.ب. 1620ه: 3889925 (4) 971+ف: 3889915 (4) 971+www.grantthornton.ae
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024، وبيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد، وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقاً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد الأخلاقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية للاستقلالية)، بالإضافة إلى المتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه القواعد الأخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقاً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية الموحدة ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علماً بأننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. يتم بيان كيف تم تناول كل أمر من أمور التدقيق الرئيسية
الموضحة أدناه في سياق تدقيقنا.
grantthornton.ae
© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي العالمي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة؛ وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة بي تي أي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.
تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء، في المجموعة حسبما يتطلب، السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل، شراكة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.
Up.ae1
Page 10
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا |
| (١) تقييم الاستثمارات العقارية | لقد قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق التالية: |
| تم تسجيل محفظة الاستثمارات العقارية الخاصة بالمجموعة بقيمة ۲,۲۲۰ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ٢,٩٥٧ مليون درهم إماراتي) (على النحو المبين في الإيضاح رقم ۱۱ حول هذه البيانات المالية الموحدة)، بموجب نموذج القيمة العادلة، بما في ذلك صافي أرباح القيمة العادلة بمبلغ ١٦٦ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳ : أرباح بقيمة ٥٠٦ مليون درهم إماراتي). استعانت المجموعة بخبراء تقييم خارجي مؤهلين مهنياً لتحديد القيمة العادلة لاستثماراتها العقارية. قام خبراء التقييم بتنفيذ أعمالهم وفقاً لمعايير التقييم الدولية الصادر عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين. إن تعريف القيمة العادلة الوارد في معايير التقييم الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين، والمطبقة من قبل خبراء التقييم الخارجي، يتوافق مع تعريف القيمة العادلة الوارد في المعايير الدولية للتقارير المالية. | • قمنا بتقييم مدى كفاءة واستقلالية ونزاهة خبراء التقييم الخارجيين، واطلعنا على بنود تعاقدهم لأداء مهام التقييم، لتحديد ما إذا كانت هناك أي أمور قد أثرت على موضوعيتهم أو قد فرضت حدود على نطاق عملهم؛<br>• قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق فيما يتعلق بعينة من البيانات لتحديد ما إذا كانت البيانات المصدرية المستخدمة عند تحديد القيمة معقولة وذلك بمقارنتها بالمعلومات الثبوتية ذات الصلة؛<br>• قمنا كذلك بالاستعانة باستشاري لدينا مختص في التقييم العقاري، والذي قام ، لعينة من البيانات، بمراجعة منهجيات التقييم المطبقة والتحقق من الافتراضات المتعلقة بتقدير قيمة الإيجارات السوقية والتكلفة اللازمة لإنجاز العقار وإيرادات الإيجارات المستقبلية والتكاليف التشغيلية ومعدلات الإشغال ومعدلات الخصم ومعدلات الرسملة والعائد النهائي المستخدمة في التقييم ومقارنتها مع المعدلات التاريخية السابقة والبيانات المتاحة في قطاع العمل مع مراعاة قابلية مقارنتها والعوامل الأخرى السائدة في السوق. فضلاً عن الاستعانة بإخصائي التقييم لدينا، قمنا كذلك بمناقشة إدارة المجموعة لتقييم مدى ملاءمة المنهجية المتبعة ومدى معقولية الافتراضات الرئيسية المستخدمة في التقييم؛<br>• أجرينا تحليل حساسية الافتراضات الهامة المستخدمة لتقييم مدى تأثير التغيرات في الافتراضات الرئيسية على الاستنتاجات التي توصلت إليها الإدارة؛<br>• قمنا بتقييم الشروط التي يتعين الوفاء بها حتي يمكن تصنيف الأصل على أنه متاحاً للبيع امتثالاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٥ ، وفحصنا الأدلة الثبوتية ذات الصلة وقمنا كذلك بإعادة احتساب التكاليف المتعلقة ببيع هذه العقارات من أجل التحقق من قياس صافي القيمة الممكن تحقيقها من البيع؛<br>• قمنا بتقييم مدى كفاية وملاءمة الإفصاحات المدرجة في البيانات المالية الموحدة، والتي تتضمن عرض البيانات وتصنيفها بما يتوافق مع متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية. |
تعتبر عملية تقييم المحفظة أحد المجالات الهامة التي تستلزم وضع أحكام مدعومة بعدد من الافتراضات. |
إن وجود عدم يقين جوهري بخصوص التقديرات يستدعي تركيز التدقيق بشكل خاص على هذا المجال، حيث أن أي خطأ في تحديد القيمة العادلة قد يكون له تأثير مادي على قيمة الاستثمارات العقارية للمجموعة وكذلك أرباح أو خسائر القيمة العادلة المعترف بها لهذه الاستثمارات العقارية. يرجى الاطلاع على الإيضاح رقم ۱۱ - ۵ حول البيانات المالية الموحدة والذي يتضمن إفصاحات بشأن استخدام الأحكام والتقديرات الموضوعة من الإدارة عند تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية. | كانت المجموعة تمتلك استثمارات عقارية خلال السنة بقيمة ٥٤١ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ۹۳۳ مليون درهم إماراتي) مُصنّفة على أنها عقارات محتفظ بها للبيع. تتمثل المخاطر المرتبطة بهذا الأمر، والتي تستدعي تركيز التدقيق بشكل خاص على هذا المجال، في تحديد امتثال المجموعة بالمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٥. |
Page 11
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا
(۲) الاعتراف بالإيرادات
تحقق المجموعة إيراداتها من أعمال التصنيع والمقاولات والتجارة وتقديم الخدمات ومن ثم تقوم بالاعتراف بالإيرادات وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ (على النحو المبين في الإيضاح رقم ٥ حول هذه البيانات المالية الموحدة). تعترف المجموعة بالإيرادات إما في وقت زمني محدد أو على مدى فترة زمنية حسب شروط العقود المبرمة مع العملاء. يعتبر الاعتراف بالإيرادات أحد أمور التدقيق الرئيسية التي تستدعي تركيز التدقيق بشكل خاص وذلك نظراً لما تنطوي عليه من عناصر أحكام هامة بشأن ما إذا كانت تتضمن العقود التزام أو أكثر من التزامات الأداء وكذلك تحديد ما إذا كان يتم الوفاء بالتزامات الأداء على مدى فترة زمنية أم في وقت زمني محدد كما ينطوي هذا الأمر على مخاطر احتمال حدوث احتيال.
يتم الاعتراف بإيرادات إيجار العقارات المؤجرة وفقاً لشروط عقد الإيجار، المتفق عليها مع المستأجرين، على القسط الثابت من تاريخ بدء عقد الإيجار التشغيلي وعلى مدى فترة الإيجار. قد تتضمن عقود الإيجار بعض البنود المتعلقة بما يلي (١) إيرادات إيجار محتسبة على أساس حجم مبيعات المستأجر؛ (۲) حوافز إيجارية ممنوحة للمستأجرين والتي قد تؤثر على مقدار إيرادات الإيجار المعترف بها خلال السنة. نظرًا للمخاطر التي ينطوي عليها هذا الأمر من حيث وجود ودقة هذه المبالغ، فإن إيرادات إيجار العقارات المؤجرة تستدعي تركيز التدقيق بشكل أكبر. | لقد قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق التالية:
• قمنا بفهم الإجراءات التي تم تطبيقها من قبل المجموعة فيما يتعلق بالإيرادات؛
• قمنا بتقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية للاعتراف بالإيرادات المطبقة من قبل المجموعة ومدى التزامها بالمعايير الدولية للتقارير المالية؛
• فحصنا الإجراءات المتعلقة بتصميم وتطبيق النظم الرقابية المتعلقة بالمكونات التي تعتمد بشكل كبير على النظم الرقابية؛
• قمنا بمراجعة عينة من العقود لمعرفة التزامات الأداء التي تقع على المجموعة بموجب هذه العقود وقمنا بتقييم ما إذا كان قد تم الوفاء بالتزامات الأداء هذه على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥.
• فحصنا عينة من العقود والدفعات/شهادات الإنجاز وعقود الإيجار للتأكد من تسجيل ودقة الإيرادات المعترف بها خلال السنة بما في ذلك شهادات الدفع للتأكد من وجود ودقة الإيرادات المعترف بها خلال العام وامتثالها للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
• قمنا بتقييم الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة بخصوص المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ ورقم ١٦.
(۳) تقييم الذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينةيوجد لدى المجموعة ذمم مدينة تجارية ومحتجزات مدينة تجاوزت موعد استحقاقها ولكنها لم تتعرض لانخفاض القيمة (كما هو مبين في الإيضاحين رقم ۱۷ و ۳۱ حول هذه البيانات المالية الموحدة. تكمن المخاطر الرئيسية المرتبطة بهذا الأمر في إمكانية استرداد الذمم المدينة. إن المخصص الذي حددته الإدارة لخسائر الائتمان المتوقعة يخضع لتقديرها ويتأثر بالافتراضات المتعلقة باحتمالية التعثر في السداد والخسائر المحتملة في حالة هذا التعثر. | لقد قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق التالية:
• فهمنا العملية التي اتبعتها المجموعة لتقدير خسائر الائتمان المتوقعة وقمنا بتقييم مدى ملاءمة منهجية خسائر الائتمان المتوقعة ومدى توافقها مع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩؛
• قمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات والأحكام الرئيسية التي وضعتها الإدارة عند تحديد مخصص خسائر الائتمان المتوقعة وتقسيم الذمم المدينة وعوامل الاقتصاد الكلي؛
• فحصنا المدخلات الرئيسية المستخدمة في نموذج التقييم كالمدخلات الخاصة باحتساب احتمالية التعثر في السداد وما يترتب عليها من خسائر، وذلك بمقارنتها بالبيانات التاريخية السابقة.
Page 12
Up
Grant Thornton
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
المعلومات الأخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة، ولكنها لا تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها. لقد حصلنا على تقرير مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات ونتوقع الحصول على الأجزاء المتبقية من التقرير السنوي عقب تاريخ إصدار تقرير مدقق الحسابات.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطلاع على المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. إذا تبين لنا، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبلاغ عن هذا الأمر. ليس لدينا ما يستوجب الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بأساس مبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمّن رأينا إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس ضماناً بأن عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دوماً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها. يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
كجزء من التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما قمنا بما يلي:
. تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة ، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
Up.ae۹
Page 13
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
. فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
. تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من الإدارة.
. التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة أساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استناداً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكاً جوهرياً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معدل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
. تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تعرض المعاملات والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.
. الحصول على أدلة تدقيق مناسبة وكافية حول المعلومات المالية للمنشآت وأنشطة الأعمال داخل المجموعة لإبداء رأي عن البيانات المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن توجيه عملية التدقيق للمجموعة وتنفيذها والإشراف عليها، ونتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد مسؤولي الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نقوم بالتواصل معهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرها من الأمور التي قد يعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيراً معقولاً على استقلاليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة التي من شأنها أن تحافظ على استقلاليتنا حيثما كان ذلك ملائماً.
من الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقنا البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبالتالي فهي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي الإبلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.
Page 14
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع)
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
وفقاً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ ، للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، فإننا نفيد بما يلي:
(۱) قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
(۲) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١؛
(۳) احتفظت المجموعة بدفاتر محاسبية منتظمة؛
(٤) تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة، بقدر ما يتعلق بهذه البيانات المالية الموحدة، مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للمجموعة؛
(٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم 2 اشترت المجوعة أسهماً واستثمرت فيها خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(٦) يبين الإيضاح رقم ۱۸ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛
(۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا أي شيء يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲٤ أياً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ أو نظامها الأساسي، مما قد يؤثر بشكل جوهري على أنشطة المجموعة أو مركزها المالي الموحد كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(۸) كما هو مبين في الإيضاح رقم ۱ ، لم تقدّم المجموعة أي مساهمات اجتماعية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر .٢٠٢٤
جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
۱۳ فبراير ۲۰۲٥
Page 15
UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| ٢٠٢٣ | ٢٠٢٤ | إيضاحات |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| ٥٠٨,٠٠٩ | ٥٢٨,٧٥٢ | ٥-١ | إيرادات |
| (٤٠٤,٣٢٦) | (٤٢٦,١١٨) | ٥-٢ | تكاليف مباشرة |
| ١٠٣,٦٨٣ | ١٠٢,٦٣٤ | إجمالي الأرباح | |
| (١٠٣,٢١٥) | (١٤٥,٨٩٤) | ٦ | مصروفات إدارية وعمومية |
| ٣٠,٦٥٩ | ٤٦,٦٣٤ | ٧ | إيرادات تشغيلية أخرى |
| ٧٠,٤١٦ | ١٥٨,٤٧٢ | ١١-٤ | أرباح من بيع استثمارات عقارية |
| ١٠١,٥٤٣ | ١٦١,٨٤٦ | أرباح تشغيلية | |
| ٥٠٥,٨٨٠ | ١٦٦,٣٥٠ | ١١-٢ | أرباح من تقييم استثمارات عقارية، بالصافي |
| (٥٩,٤١٣) | (١٠,٧٧١) | ١٣ | الحصة من نتائج شركات مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية |
| ٤٠١,٩٦٤ | ١٨,١٠٩ | ٧ | إيرادات أخرى |
| (١١٤,٠٧٣) | (٣١,٦٥٩) | ٨ | تكاليف التمويل |
| ١,٧١٦ | ٢٧٥ | إيرادات التمويل |
| ٨٣٧,٦١٧ | ٣٠٤,١٥٠ | أرباح السنة قبل خصم الضريبة | |
| - | (٢٨,٥١١) | ٣٢ | ضريبة الدخل للسنة |
| ٨٣٧,٦١٧ | ٢٧٥,٦٣٩ | أرباح السنة | |
| الدخل الشامل الآخر للسنة: | |||
| بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر | |||
| - | ١٢٠,١٧٤ | ٢١ | إعادة تقييم قطعة أرض - صافية من الضريبة |
| ٨٣٧,٦١٧ | ٣٩٥,٨١٣ | إجمالي الدخل الشامل للسنة | |
| ٠,١٩٥٣ | ٠,٠٦٤٣ | ٢٣ | ربحية السهم الأساسية والمخفضة (بالدرهم الإماراتي) |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحات من ٤ إلى ٩.
Up.ae١٣
Page 16
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة بيان المركز المالي الموحد
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||||
| **الأصول** | |||||
| **أصول غير متداولة** | |||||
| ممتلكات وآلات ومعدات | ۹ | ٤٥٥,٧٩١ | ٣٠٩,٦٨٤ | ||
| أصول حق الاستخدام | ۱۰ | ١٤,٢٢٤ | ۸,۰۹۰ | ||
| عقارات لغرض التطوير | ۱۲-۲ | ٢٣٠,٥٢٨ | ۱۱,۹۱۲ | ||
| استثمارات عقارية | ۱۱ | ٢,٠٢٢,١٤٣ | ٢,٩٥٧,٣٧٩ | ||
| استثمارات في شركة زميلة | ۱۳ | ٩,١٤٣ | ١٩,٩١٤ | ||
| ذمم مدينة غير متداولة | ١٥ | ٢٨,٣٤٧ | ١١,٥٧٥ | ||
| **إجمالي الأصول غير المتداولة** | **٢,٩٥٨,١٧٦** | **٣,٣١٨,٥٥٤** | |||
| **أصول متداولة** | |||||
| عقارات استثمارية محتفظ بها للبيع | ۱۱-أ | ٥٤٠,٩٦٠ | ٩٣٢,٩٦٠ | ||
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٤ | ٩٦٥ | ٦٩٩ | ||
| المخزون | ۱۲-أ | ٤,٧٥٨ | ٥,٨٥٢ | ||
| أصول العقود | ١٦ | ۱۷,۸۲۹ | ٢٩,٥٧٥ | ||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۷ | ٧١١,٦٩٦ | ٤١٣,٨٠٧ | ||
| النقد وما يعادله | ۱۹ | ۱۸۱,۲۱۳ | ٧٨,٣٠٥ | ||
| **إجمالي الأصول المتداولة** | **١,٤٥٧,٤٢١** | **١,٤٦١,١٩٨** | |||
| **إجمالي الأصول** | **٤,٤١٥,٥٩٧** | **٤,٧٧٩,٧٥٢** | |||
| **حقوق الملكية والالتزامات** | |||||
| **حقوق الملكية** | |||||
| رأس المال | ۲۰ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ||
| احتياطي قانوني إلزامي | ۲۱ | ٤٣٧,٩٥٣ | ٣٩٧,٨٥٧ | ||
| فائض إعادة تقييم الأصول | ۲۱ | ٣٣٢,٨٦٣ | ٢١٢,٦٨٩ | ||
| خسائر متراكمة | (١,٨٦٩,٥٦٧) | (٢,١٠٥,١١٠) | |||
| **إجمالي حقوق الملكية** | **٣,١٩٠,٧٨٩** | **٢,٧٩٤,٩٧٦** | |||
| **التزامات غير متداولة** | |||||
| الجزء غير المتداول من القروض المصرفية | ٢٤ | ١٧٦,٣٦٠ | ۲۲۰,۹۳۵ | ||
| ذمم دائنة غير متداولة | ۱۱-۳ | ٨٤,٠٠٠ | ٢٤٤,٠٠٠ | ||
| التزامات الإيجار | ۱۰ | ١٢,٦٦٩ | ۸,۹۷۹ | ||
| مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٢٦ | ۳۲,۱۲۸ | ٣٠,٦٠٠ | ||
| التزامات الضريبة المؤجلة | ۳۲ | ۲۸,۰۷۳ | - | ||
| **إجمالي الالتزامات غير المتداولة** | **٣٣٣,٢٣٠** | **٥٠٤,٥١٤** | |||
| **التزامات متداولة** | |||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷ | ٤١٠,٠٩١ | ٤٣٧,٠٤٦ | ||
| التزامات العقود | ٢٥ | ٤٢,٣٢١ | ١٢,٤٥٢ | ||
| التزامات الإيجار | ۱۰ | ۲,۰۷۰ | ٢,٢٤٥ | ||
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ۲۸ | ٢٦,١٠١ | ٤١,٥٨٩ | ||
| التزام الضريبة الحالية | ۳۲ | ۱۲,۳۲۳ | - | ||
| الجزء المتداول من القروض المصرفية | ٢٤ | ٣٩٨,٦٧٢ | ٩٨٦,٩٣٠ | ||
| **إجمالي الالتزامات المتداولة** | **٨٩١,٥٧٨** | **١,٤٨٠,٢٦٢** | |||
| **إجمالي الالتزامات** | **١,٢٢٤,٨٠٨** | **١,٩٨٤,٧٧٦** | |||
| **إجمالي حقوق الملكية والالتزامات** | **٤,٤١٥,٥٩٧** | **٤,٧٧٩,٧٥٢** |
تمت الموافقة على إصدار هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٥.
رئيس مجلس الإدارةعضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مُدرج في الصفحات من ٤ إلى ٩.
۱۳
Page 17
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||||
| الأنشطة التشغيلية | |||||
| أرباح السنة قبل خصم الضريبة | ٣٠٤,١٥٠ | ٨٣٧,٦١٧ | |||
| تعديلات على: | |||||
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ۹ | ١١,٤١١ | ٧,١٥٩ | ||
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۱۰ | ٢,١٨٨ | ١,٩٨٦ | ||
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ١١-٤ | (١٥٨,٤٧٢) | (٧٠,٤١٦) | ||
| أرباح من التقييم العادل لاستثمارات عقارية | ١١-٢ | (١٦٦,٣٥٠) | (٥٠٥,٨٨٠) | ||
| الحصة من نتائج شركة مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية | ۱۳ | ۱۰,۷۷۱ | ٥٩,٤١٣ | ||
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | ۳۱ | ١٦,٣٥١ | (۷,۲۹۰) | ||
| أرباح من أدوات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٤ | (٢٦٦) | - | ||
| رد قيمة الالتزامات | ۷ | (۱۸,۱۰۹) | (٤٠١,٩٦٤) | ||
| إيرادات التمويل | (٢٧٥) | (١,٧١٦) | |||
| تكلفة التمويل | ۸ | ٣١,٦٥٩ | ١١٤,٠٧٣ | ||
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة - أصول العقود | - | (٢,٩٨٦) | |||
| التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغييرات في رأس المال العامل | ٣٣,٠٥٨ | ٢٩,٩٩٦ | |||
| التغيّر في المخزون | ١,٠٩٤ | (١,٤٥١) | |||
| التغيّر في أصول العقود | ١١,٧٤٦ | ٢,٢٥٨ | |||
| التغيّر في التزامات عقود | ٢٩,٨٦٩ | - | |||
| التغير في الذمم المدينة التجارية والأخرى | ٦١ | (۹,۷۳۷) | |||
| التغير في الذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات العقود | (٢٦,٩٥٥) | (۸۹,۸۲۸) | |||
| التغيّر في مكافآت نهاية الخدمة للموظفين - بالصافي | ١,٥٢٨ | (۳۰) | |||
| صافي النقد الناتج من المستخدم في الأنشطة التشغيلية | ٥٠,٤٠١ | (٦٨,٧٩٢) | |||
| الأنشطة الاستثمارية | |||||
| إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات | ۹ | (٢٥,٤٥٩) | (۱۹,۱۷۸) | ||
| إضافات إلى استثمارات عقارية | ۱۱ | (٥٥٩) | (۱,۸۱۲) | ||
| إضافات إلى عقارات لغرض التطوير | ١٢-٢ | (٤,٩٠٥) | (٢,٠٢٠) | ||
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية محتفظ بها للبيع | ۲۰۹,١٣٤ | - | |||
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية | ٦٧٨,٣٣٧ | ٢٦١,٩٠٣ | |||
| فوائد مقبوضة | ٢٧٥ | ١,٧١٦ | |||
| التغير في الذمم الدائنة غير المتداولة | (١٦٠,٠٠٠) | - | |||
| التغير في الذمم المدينة غير المتداولة | (١٦,٧٧٢) | - | |||
| التغير في الودائع لدى البنوك وحسابات الضمان | ٢٥,٢٣٥ | ۲,۹۰۲ | |||
| صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية | ٧٠٢,٢٨٦ | ٢٤٣,٥١١ | |||
| الأنشطة التمويلية | |||||
| قروض مصرفية تم الحصول عليها | ٢٤ | ٩٠,٤١٠ | ۱۰۱,۲۲۷ | ||
| دفعات سداد قروض مصرفية | ٢٤ | (٧٢٣,٢٤٣) | (١٣٠,٩٤٣) | ||
| سداد التزامات الإيجار | ۱۰ | (٢,٧٦٣) | (۲,۹۷۷) | ||
| فوائد مدفوعة | (٢٣,٩٣٠) | (١١٢,٩٩٤) | |||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (٦٥٩,٥٢٦) | (١٤٥,٦٨٧) | |||
| صافي الزيادة في النقد وما يعادله | ٩٣,١٦١ | ۲۹,۰۳۲ | |||
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ۲۹,۸۱۲ | ۷۸۰ | |||
| النقد وما يعادله في نهاية السنة | ۱۹ | ۱۲۲,۹۷۳ | ۲۹,۸۱۲ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج في الصفحات من ٤ إلى ٩.
Up.ae١٤
Page 18
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| رأس المال | احتياطي قانوني إلزامي | فائض إعادة تقييم الأصول | خسائر متراكمة | إجمالي حقوق الملكية |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| في ١ يناير ٢٠٢٣ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٣٥٥,٩٧٦ | ٢١٢,٦٨٩ | (٢,٩٠٠,٨٤٦) | ١,٩٥٧,٣٥٩ |
|---|---|---|---|---|---|
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | ٨٣٧,٦١٧ | ٨٣٧,٦١٧ |
| التحركات في حقوق الملكية الأخرى | - | ٤١,٨٨١ | - | (٤١,٨٨١) | - |
| المحوّل إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي (إيضاح رقم (۲۱) | - | - | - | - | - |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٣٩٧,٨٥٧ | ٢١٢,٦٨٩ | (٢,١٠٥,١١٠) | ٢,٧٩٤,٩٧٦ |
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٣٩٧,٨٥٧ | ٢١٢,٦٨٩ | (٢,١٠٥,١١٠) | ٢,٧٩٤,٩٧٦ |
|---|---|---|---|---|---|
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | ١٢٠,١٧٤ | ٢٧٥,٦٣٩ | ٣٩٥,٨١٣ |
| التحركات في حقوق الملكية الأخرى | - | ٤٠,٠٩٦ | - | (٤٠,٠٩٦) | - |
| المحوّل إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي (إيضاح رقم ۲۱) | - | - | - | - | - |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤٣٧,٩٥٣ | ٣٣٢,٨٦٣ | (١,٨٦٩,٥٦٧) | ٣,١٩٠,٧٨٩ |
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج في الصفحات من ٤ إلى ٩.
Up.ae10
Page 19
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) ("الشركة") بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٩٩٣ كشركة مساهمة عامة بموجب مرسوم وزاري لدولة الإمارات العربية المتحدة. إن العنوان المُسجّل للمجموعة هو صندوق بريد رقم: ٢٤٦٤٩، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في استثمار وتطوير العقارات، وإدارة وصيانة ممتلكاتها الخاصة، بما في ذلك تشغيل مخازن التبريد التي تمتلكها، والتعهد بالخدمات المتعلقة بالعقارات وتنفيذها بالنيابة عن أطراف أخرى (بما في ذلك الأطراف ذات العلاقة)، بالإضافة إلى العمل كشركة قابضة للشركات التابعة لها والاستثمار في المنشآت الأخرى كما هو مُبيّن في الإيضاح رقم ٢-٥.
الشركة وشركاتها التابعة الواردة في الإيضاح رقم ٢-٥ يُشار مجتمعة باسم ("المجموعة").
لم تُقدّم المجموعة أي مساهمات اجتماعية مالية جوهرية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
٢ أساس الإعداد
۱-۲ بيان الامتثال
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والمتطلبات المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، ووفقاً للنظام الأساسي للشركة.
۲-۲ أساس القياس
تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس التكلفة التاريخية، باستثناء ما يتعلق بإعادة تقييم الاستثمارات العقارية، وإعادة تقييم الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في نهاية كل فترة تقرير، كما هو مُوَضّح في السياسات المحاسبية الواردة أدناه.
٢-٣ المعلومات المقارنة
تطرح البيانات المالية الموحدة معلومات مقارنة فيما يتعلق بالفترة السابقة.
٢-٤ عمليات دمج الأعمال
تطبق المجموعة طريقة الاستحواذ المحاسبية لاحتساب عمليات دمج الأعمال. إن المقابل المالي المحول نظير السيطرة على شركة تابعة يتألف من مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ للأصول المحولة والالتزامات المتكبدة وحقوق الملكية الصادرة من المجموعة، والذي يتضمن القيمة العادلة لأي أصل أو التزام ناشئ عن ترتيب مقابل احتمالي. كما يتم تسجيل تكاليف الاستحواذ كمصروفات عند تكبدها. في حالة استحواذ المجموعة على حصة مسيطرة في شركة كانت تمتلك فيها سابقاً حصة ملكية، يُعاد قياس حصة الملكية تلك بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ مع إثبات أي مكسب أو خسارة ناتجة في بيان الأرباح أو الخسائر أو الدخل الشامل الآخر، أيهما أنسب. لا يشمل المقابل المحول كجزء من مجموعة أعمال المبالغ المتعلقة بتسوية العلاقات القائمة مسبقاً. يتم الاعتراف بالمكسب أو الخسارة الناتجة عن تسوية أي علاقة قائمة مسبقًا في بيان الأرباح أو الخسائر.
يتم قياس الأصول التي خضعت للاستحواذ والالتزامات المُتحملة بقيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ.
٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية
تشمل البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للمجموعة وشركاتها التابعة في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ كما هو مُبَيَّن في الصفحات التالية.
Page 20
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢ أساس الإعداد (تابع)٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية (تابع)
| الشركات التابعة | بلد التأسيس | حصة الملكية الفعلية ٢٠٢٤ | حصة الملكية الفعلية ٢٠٢٣ | الأنشطة الرئيسية |
| الخليج الميكانيكية لصناعة كاتم صوت المكيفات ومستلزماتها (جمايكو) ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | صناعة مستلزمات أنظمة التكييف المركزي، وتجميع معدات أنظمة مكافحة الحريق. |
| الاتحاد لمخازن التبريد ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | مخازن ومستودعات التبريد. |
| سيرفيو ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | إدارة المنشآت وخدمات الأمن والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة وخدمات إدارة الطاقة. |
| دبي أوتودروم ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | البناء، تقديم خدمات الاستشارة والإدارة لجميع ممرات السباقات وعمليات التطوير ذات الصلة لجميع أنواع سباقات السيارات. |
| ذا فيت أوت ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | التصميم والديكور الداخلي. |
| ذا فيت أوت اندستريز ذ م م* | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | التصميم والديكور الداخلي. |
| إداكوم لإدارة اتحاد جمعيات الملاك | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | إدارة اتحاد جمعيات الملاك. |
| الاتحاد لتطوير العقارات ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | تطوير العقارات. |
| الاتحاد القابضة ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | الاستثمار في الأسهم. |
| يو بي بي كابيتال للاستثمار ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | الاستثمار في الأسهم. |
| موتور سيتي ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | خدمات إدارة المنشآت. |
| يو بي بي للاستثمارات ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | الاستثمار في الأسهم. |
| تكايا للتطوير العقاري ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | -% | التطوير العقاري. |
| جولدن بريمير للتجارة ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | الأنشطة التجارية. |
| ميركوري للاستثمار ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | الاستثمار وإدارة الشركات. |
| إداكوم لإدارة العقارات ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | -% | إدارة اتحاد جمعيات الملاك. |
| سيرفيو لخدمات الإنقاذ ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | خدمات الإنقاذ. |
| إحكام لخدمات الأمن ذ.م.م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | إدارة المنشآت وخدمات الأمن. |
| سيرفيو للصيانة - شركة الشخص الواحد ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %١٠٠ | %١٠٠ | إدارة المنشآت وخدمات الأمن والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة وخدمات إدارة الطاقة. |
الشركات الزميلةالعقارية للاستثمار ذ م م | الإمارات العربية المتحدة | %٣٠ | %٣٠ | الاستثمار في العقارات وتطويرها وأنشطة التطوير المتعلقة بها.
* شركة تابعة لشركة ذا فيت أوت ذ م م.
Up.aeIV
Page 21
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۲ أساس الإعداد (تابع)
٢-٥ أساس توحيد البيانات المالية (تابع)
الشركات التابعة
الشركات التابعة هي منشآت خاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على الشركة المستثمر فيها عندما تكون مُعرضة أو لديها حقوق في عائدات متغيرة من مشاركتها مع الشركة المستثمر فيها مع تمتعها بالقدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سلطتها على الشركة المستثمر فيها. يتم إدراج البيانات المالية للشركات التابعة في البيانات المالية الموحدة من تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ توقف السيطرة.
المعاملات المستبعدة عند التوحيد
عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة، تُحذف الأرصدة والمعاملات التي تتم بين شركات المجموعة مع حذف كامل لأي إيرادات ومصروفات غير محققة ناتجة عن المعاملات بين شركات المجموعة.
٢-٦ العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية
تُعرض البيانات المالية الموحدة بالدرهم الإماراتي وهو العملة التشغيلية للشركة وشركاتها التابعة. تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب ألف ("ألف درهم إماراتي")، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
۲-۷ استخدام التقديرات والأحكام
عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة، قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمبالغ المُسجلة للأصول والالتزامات والإيرادات والمصروفات.
تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل مستمر. ويتم الاعتراف بمراجعات التقديرات المحاسبية بأثر مستقبلي.
وبصورة محددة، تم الإفصاح في الإيضاح رقم ٣٣ عن المعلومات حول المجالات الهامة للتقديرات غير المؤكدة والأحكام الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية التي لها التأثير الأكثر أهمية على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية الموحدة.
۲-۸ قياس القيمة العادلة
تقوم المجموعة بقياس بعض الأدوات المالية مثل الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وكذلك بعض الأصول غير المالية مثل العقارات الاستثمارية والأراضي المسجلة ضمن الممتلكات والآلات والمعدات، بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.
إن القيمة العادلة هي السعر الذي قد يتم قبضه نظير بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق بتاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحويل الالتزام تتم إما:
• في السوق الرئيسي للأصل أو الالتزام،
• في أكثر الأسواق ذات منفعة للأصل أو الالتزام، في حالة عدم توفر السوق الرئيسي.
على أن تكون المجموعة قادرة على الوصول إلى السوق الرئيسي أو أكثر الأسواق منفعة.
Up.ae۱۸
Page 22
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢ أساس الإعداد (تابع)
٨-٢ قياس القيمة العادلة (تابع)
يتم قياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام باستخدام الافتراضات التي قد يقوم المشاركون في السوق باستخدامها عند تسعير الأصل أو الالتزام، بافتراض تصرف هؤلاء المشاركين بما يحقق أفضل مصالحهم الاقتصادية.
إن قياس القيمة العادلة للأصل غير المالي يأخذ بعين الاعتبار قدرة المشارك في السوق على تحقيق منافع اقتصادية من خلال استخدام الأصل بأقصى وأفضل حالاته أو عن طريق بيعه إلى مشارك آخر في السوق الذي قد يقوم باستخدام الأصل بأقصى وأفضل حالاته.
تستخدم المجموعة أساليب تقييم، تعتبر مناسبة في تلك الظروف، وتتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات الصلة إلى أقصى حد وتقليل استخدام المدخلات غير الملحوظة.
يتم تصنيف كافة الأصول والالتزامات التي يتم قياس أو الإفصاح عن قيمتها العادلة في البيانات المالية الموحدة ضمن التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، والتي تم تقديم وصف عنها كما يلي، بناءً على أدنى مستويات المدخلات التي تعتبر جوهرية لقياس القيمة العادلة ككل:
• المستوى ١: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة لأصول أو التزامات مماثلة.
• المستوى ٢: تقنيات التقييم التي يمكن ملاحظتها بشكل مباشر أو غير مباشر من حيث المدخلات ذات المستوى الأدنى ذات الأهمية بالنسبة لقياس القيمة العادلة.
• المستوى ٣: تقنيات التقييم التي يكون فيها أدنى مستوى من المدخلات الهامة لقياس القيمة العادلة غير قابل للملاحظة
إذا أمكن تصنيف المدخلات المستخدمة لقياس القيمة العادلة للأصول أو الالتزامات في مستويات مختلفة من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، عندئذ يصنف قياس القيمة العادلة بكامله في نفس مستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كأدنى مستوى من المدخلات ذات الأهمية بالنسبة للقياس بأكمله.
بالنسبة للأصول والالتزامات المعترف بها في البيانات المالية الموحدة بالقيمة العادلة على أساس متكرر، تحدد المجموعة ما إذا كانت التحويلات قد حدثت بين المستويات في التسلسل الهرمي من خلال إعادة تقييم التصنيف (بناءً على أدنى مستوى من المدخلات الهامة بالنسبة للقيمة العادلة قياس القيمة ككل) في نهاية كل فترة تقرير.
يوجد لدى المجموعة بإطار رقابي صارم فيما يتعلق بقياس القيم العادلة.
يتضمن ذلك فريق الإدارة الذي يتحمل المسؤولية الشاملة عن الإشراف على جميع قياسات القيمة العادلة الهامة، بما في ذلك المستوى ٣ للقيمة العادلة.
كما يقوم فريق الإدارة بمراجعة دورية للمدخلات الهامة غير القابلة للرصد وتعديلات التقييم.
يتم الاستعانة بمقيمين خارجيين في تقييم الأصول الهامة، مثل العقارات في حالة الاستعانة بطرف خارجي لقياس القيم العادلة، يناقش فريق الإدارة مع المقيم تقنيات ومدخلات التقييم لاستخدامها وتقييم الأدلة التي تم الحصول عليها من طرف آخر لدعم الاستنتاج بشأن استيفاء هذه التقييمات لمتطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك المستوى الذي تنتمي إليه في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
١٩
Page 23
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢ أساس الإعداد (تابع)
٢-٨ قياس القيمة العادلة (تابع)
تقوم المجموعة بقياس عقاراتها الاستثمارية بالقيمة العادلة وتقوم بتكليف مقيم خارجي لتحديد القيمة العادلة لجميع عقاراتها.
يتم تحديد القيمة العادلة لمعظم هذه العقارات الاستثمارية باستخدام منهجية الدخل المتبعة في التقييم، في حين تُستخدم منهجية قيمة الأعمال المتبقية بالنسبة للعقارات الاستثمارية قيد التطوير.
إن تحديد المجموعة للقيمة العادلة للعقارات الاستثمارية يتطلب من الإدارة وضع تقديرات وافتراضات هامة تتعلق بمعدلات الإيجار المستقبلية ومعدلات الرسملة ومعدلات الخصم.
٢-٩ الارتباطات المالية
بلغت قروض وتسهيلات المجموعة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ مبلغاً وقدره ٦٠۱,۱ مليون درهم (٥٧٥,٠ مليون درهم قروض مصرفية و٢٦,١ مليون درهم سحب مصرفي على المكشوف). بالإضافة على ذلك، لدى المجموعة صافي أصول متداولة بمبلغ ٥٦٤,٩ مليون درهم كما في تاريخ التقرير.
لقد قامت الإدارة بتحليل مركز السيولة للمجموعة على مدى ۱۲ شهرًا من تاريخ التقرير. استنادًا إلى التسهيلات التمويلية المتاحة للمجموعة، لم تحدد التدفقات النقدية المتوقعة من العمليات، وآجال استحقاق القروض التعاقدية، وتكاليف خدمة الدين، والنفقات الرأسمالية المقدرة والملزمة، وإدارة الاستثمارات السائلة شكوكًا جوهرية قد تثير شكوكًا كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة أو للوفاء بالتزاماتها المستقبلية.
وقد راجع مجلس الإدارة توقعات التدفقات النقدية للمجموعة وخلص إلى أن المجموعة ستكون قادرة على الوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها في المستقبل المنظور.
٣ السياسات المحاسبية الهامة
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة
الشركات الزميلة
تعني الشركات الزميلة تلك المنشآت يكون للمجموعة تأثيراً جوهرياً عليه. يُقصد بالتأثير الجوهري القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية للشركة المستثمر فيها، ولكن ليس السيطرة أو التحكم المشترك في تلك السياسات.
تتشابه الاعتبارات التي يتم إجراؤها عند تحديد التأثير الجوهري أو السيطرة المشتركة مع تلك الضرورية لتحديد السيطرة على الشركات التابعة. يتم المحاسبة عن استثمار المجموعة في شركاتها الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
بموجب طريقة حقوق الملكية، تُثبت الاستثمارات في شركة زميلة مبدئيًا بالتكلفة. يتم الاعتراف مبدئيًا بالقيمة الدفترية للاستثمار في الشركة الزميلة بالتكلفة، مع تعديل القيمة الدفترية للاستثمار من أجل الاعتراف بالتغيرات في صافي أصول الشركة الزميلة منذ تاريخ الاستحواذ على ذلك الاستثمار.
يتم إدراج الشهرة المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية للاستثمار ولا تخضع لاختبار انخفاض القيمة بشكل منفصل.
۲۰
Page 24
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الشركات الزميلة (تابع)
يعكس بيان الأرباح أو الخسائر حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة. تُستبعد الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعاملات بين المجموعة والشركة الزميلة إلى حد الحصة في الشركات الزميلة.
يظهر إجمالي حصة المجموعة في أرباح أو خسائر الشركة الزميلة والمشروع المشترك في مقدمة بيان الأرباح أو الخسائر الموحد خارج أرباح التشغيل ويمثل الأرباح أو الخسائر بعد الضرائب والحصص غير المسيطرة في فروع الشركة الزميلة.
تم إعداد البيانات المالية للشركة الزميلة لنفس الفترة المالية للمجموعة. عند الضرورة، يتم إجراء تعديلات لتتوافق السياسات المحاسبية مع تلك الخاصة بالمجموعة.
عقب تطبيق طريقة حقوق الملكية، تحدد المجموعة ما إذا كان من الضروري الاعتراف بخسائر انخفاض في استثماراتها في شركتها الزميلة. في تاريخ كل تقرير، تحدد المجموعة ما إذا كان هناك دليل موضوعي على انخفاض قيمة الاستثمار في الشركة الزميلة. في حالة وجود مثل هذا الدليل، تقوم المجموعة باحتساب مبلغ الانخفاض في القيمة على أنه الفرق بين المبلغ القابل للاسترداد للشركة الزميلة وقيمته الدفترية، ومن ثم الاعتراف بالخسائر ضمن "حصة أرباح الشركات الزميلة" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
عند فقدان التأثير الجوهري، تقوم المجموعة بقياس وإدراج أي استثمار محتفظ به بقيمته العادلة. يتم الاعتراف بأي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة عند فقدان التأثير والقيمة العادلة للاستثمار المحتفظ به وعائدات البيع في الأرباح أو الخسائر.
التصنيف على أساس متداول أو غير متداول
تعرض المجموعة الأصول والالتزامات في بيان المركز المالي الموحد بناءً على التصنيف المتداول/ غير المتداول. تكون الأصول متداولة في إحدى الحالات التالية:
• من المتوقع تحققها أو يعتزم بيعها أو استهلاكها في دورة التشغيل العادية
• محتفظ بها بشكل أساسي لغرض المتاجرة
• من المتوقع تحققها في غضون اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير؛ أو
• يحظر تبادل أو استخدام النقد وما يعادله لتسوية التزام لمدة اثني عشر شهرًا على الأقل بعد فترة التقرير.
يتم تصنيف جميع الأصول الأخرى على أنها غير متداولة.
تكون الالتزامات متداولة في إحدى الحالات التالية:
• من المتوقع أن تتم تسويتها في دورة التشغيل العادية.
• محتفظ بها بشكل أساسي لغرض المتاجرة.
• تستحق التسوية خلال اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير أو
• لا يوجد حق غير مشروط لتأجيل تسوية الالتزام لمدة لا تقل عن اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير.
تصنف المجموعة جميع الالتزامات الأخرى على أنها غير متداولة.
Up.ae٣١
Page 25
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الإيرادات من العقود مع العملاء
تعمل المجموعة في مجال تطوير وبيع وتأجير العقارات وكذلك تشارك في أنشطة التصنيع والتعاقد والتجارة والخدمات.
عند تحديد ما إذا كان سيتم الاعتراف بالإيرادات، تتبع المجموعة عملية تتألف من الخمس الخطوات التالية:
١- تحديد العقد مع العميل٢- تحديد الالتزامات الأداء٣- تحديد سعر المعاملة٤- تخصيص سعر المعاملة للالتزامات الأداء المعنية٥- الاعتراف بالإيرادات عند الوفاء بالالتزامات الأداء.
تم توضيح الإفصاحات عن الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة المتعلقة بالإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء في إيضاح ٣٣.
أنشطة التداول
يتم الاعتراف بالإيرادات من بيع البضائع في الوقت الذي يتم فيه الوفاء بالتزامات الأداء، أي عند نقل الأصل إلى العميل، بشكل عام عند تسليم البضائع. تُعد فترة الائتمان العادية هي ٣٠ إلى ٩٠ يومًا عند التسليم.
أنشطة المقاولات
يتم الاعتراف بالإيرادات من عقود الأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة بمرور الوقت باستخدام طريقة الإدخال لقياس التقدم نحو استيفاء الخدمة بالكامل، حيث يحصل العميل ويستهلك في الوقت نفسه الفوائد التي تقدمها المجموعة.
يتم الاعتراف بالإيرادات من الهندسة المعمارية الداخلية بمرور الوقت باستخدام طريقة المخرجات والتي تقيس مباشرةً قيمة البضائع والخدمات المُحولة إلى العميل بالنسبة لالتزامات الأداء المتبقية. تتضمن المقاييس المقبولة مراحل الإنجاز التي تم التوصل إليها أو استبيانات الأعمال المنجزة، متى كان مناسباً.
تنظر المجموعة فيما إذا كانت هناك وعود أخرى في العقود هي التزامات أداء منفصلة يجب تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، التسليم، التركيب، الضمانات، إلخ). عند تحديد سعر المعاملة، تأخذ المجموعة في الاعتبار آثار المقابل المتغير، ووجود مكونات تمويلية هامة، والمقابل غير النقدي، والمقابل المستحق الدفع للعميل (إن وجد).
الثمن المقابل المتغير
إذا كان المقابل في العقود يتضمن مبلغًا متغيرًا، تقوم المجموعة بتقدير مبلغ المقابل الذي يستحقه مقابل تحويل البضائع إلى العميل. يتم تقدير المقابل المتغير عند بداية العقود ويتم تقييده حتى يكون من المحتمل بدرجة كبيرة ألا يحدث عكس الإيرادات الهامة في مبلغ الإيرادات التراكمية المعترف بها عندما يتم حل حالة عدم التأكد المرتبطة بالمقابل المتغير لاحقاً.
تحدد العقود المبرمة مع العملاء أن المجموعة مسؤولة عن دفع غرامة أو تعويضات مقطوعة في حالة عدم الوفاء بشروط معينة محددة في العقود لأسباب لا تُعزى إلى العميل. قد يختلف مبلغ الغرامة هذا باختلاف العقود و / أو العملاء. عندما تحدد المجموعة وجود مقابل متغير، فإنها ستقدر مبلغ المقابل عند بداية العقود باستخدام نهج القيمة المتوقعة وتعترف بالتزام للخسائر المستقبلية المتوقعة.
Up.ae٣٣
Page 26
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)
أنشطة المقاولات (تابع)
تعديلات العقود
تُعد أوامر التغيير أو التعديلات على العقود الأصلية أمرًا شائعًا بالنسبة للمجموعة بالنظر إلى طبيعة التعاقد طويل الأجل للأعمال. يتم تحديد شروط أوامر التغيير في كل عقود بشكل عام، يتم تسعير الاختلافات بالرجوع إلى معدلات الوحدة المتفق عليها في العقود والكميات المنقحة المطلوبة لإتمام العقود. وفقا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ ، ستقوم المجموعة بالمحاسبة عن التعديل من خلال تعديل تراكمي كلي إذا كانت السلع أو الخدمات في التعديل غير مميزة وتشكل جزءًا من التزام أداء منفرد يتم استيفاؤه جزئيا فقط عند تعديل العقود. وبدلا من ذلك، ستقوم المجموعة بالمحاسبة عن تعديل العقود كعقود منفصل إذا زاد نطاق العقود بسبب إضافة سلع أو خدمات مميزة وزيادة سعر العقود بمقدار يعكس أسعار البيع المستقلة للمجموعة.
التزامات الضمان
تقدم المجموعة ضمانات لعملائها ضد العيوب الناشئة عن الاستخدام العادي و / أو المتوقع والصيانة لمدة سنة واحدة من تاريخ استلام الشهادات. قيمت الإدارة أن الضمان لمدة عام للعيوب يعتبر ضمانًا من نوع التعهد حيث أن هذا الضمان ضروري لضمان أن تكون المنتجات الخدمات المقدمة على النحو المحدد في العقود لفترة دنيا. ولا يوجد التزام منفصل بأداء هذا الضمان.
عادة ما يكون الضمان الممتد الذي تقدمه المجموعة لفترة أطول مما هو مطلوب بموجب الممارسة العادية، لغرض اكتشاف الأخطاء أو العيوب في العمل المنجز وهو ضروري لتوفير ضمان أن السلع أو الخدمات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها. وبناءً عليه، يتم التعامل مع هذه الضمانات كضمان من نوع التعهد. بخلاف ذلك، وفي حالات نادرة، سيتم التعامل مع هذا الضمان كضمان لنوع الخدمة، وبالتالي سيتم اعتباره التزاما منفصلاً للأداء.
عندما يتم اعتبار الضمان كضمان من نوع التعهد، فإن المجموعة تستحق تكلفة الوفاء بالتزامات الضمان على أساس الخبرات التاريخية وفقًا لأحكام معيار المحاسبة الدولي ۳۷.
خدمات إدارة المرافق والصيانة وسباق السيارات
يتم استيفاء الإيرادات من الخدمات بمرور الوقت، لأن العميل يتلقى ويستهلك في نفس الوقت المزايا التي تقدمها المجموعة، على أساس عقود ثابت أو باستخدام طريقة المخرجات لقياس التقدم نحو الوفاء بالخدمة بالكامل. يتم الاعتراف برسوم الرعاية المتعلقة بسباقات السيارات في الفترة التي يقام فيها الحدث ذي الصلة.
Up.ae۲۳
Page 27
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)
الإيرادات من بيع عقارات قيد التطوير
تفي المجموعة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات من بيع العقارات بمرور الوقت، في حالة استيفاء أحد المعايير التالية:
• يتلقى العميل ويستهلك في الوقت نفسه الفوائد التي يوفرها أداء المجموعة أثناء أداء المجموعة؛
• يؤدي أداء المجموعة إلى إنشاء أو تحسين أحد الأصول التي يتحكم بها العميل أثناء إنشاء الأصل أو تحسينه.
• لا يترتب على أداء المجموعة أصلاً له استخدام بديل للمجموعة، وللمجموعة حق واجب النفاذ في السداد مقابل التزامات الأداء المكتملة حتى تاريخه.
بالنسبة لالتزامات الأداء التي لا يتم فيها استيفاء أحد الشروط المذكورة أعلاه، يتم إثبات الإيرادات من بيع العقارات في الوقت الذي يتم فيه الوفاء بالتزام الأداء.
أرصدة العقود
أصول العقود
يعني أصل العقود الحق في الثمن المقابل مقابل البضائع أو الخدمات المحولة إلى العميل. إذا كانت المجموعة تؤدي عن طريق تحويل البضائع أو الخدمات إلى العميل قبل إصدار الفواتير عن العمل المنجز أو قبل أن يدفع العميل المقابل أو قبل استحقاق السداد، يتم الاعتراف بأصل العقود مقابل المقابل المكتسب المشروط.
ذمم مدينة تجارية
تمثل الذمم المدينة حق المجموعة في مبلغ من المقابل غير مشروط (على سبيل المثال، يلزم مرور الوقت فقط قبل استحقاق دفع المقابل). راجع السياسات المحاسبية للأصول المالية في قسم الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق.
التزامات العقود
التزامات العقود هو الالتزام بتحويل البضائع أو الخدمات إلى العميل التي استلمت المجموعة مقابلها مقابل (أو مبلغ مستحق) من العميل. إذا دفع العميل مقابلاً قبل قيام المجموعة بنقل البضائع أو الخدمات إلى العميل، يتم إثبات التزام العقود عند السداد أو استحقاق الدفع (أيهما أسبق). يتم الاعتراف بالتزامات العقود كإيرادات عندما تفي المجموعة بالتزام الأداء بموجب العقود.
تكلفة الحصول على عقود
اختارت المجموعة تطبيق الوسيلة العملية الاختيارية للتكاليف للحصول على عقود يسمح للمجموعة بمصروفات مثل هذه التكاليف على الفور (المدرجة ضمن تكلفة المبيعات) لأن فترة إطفاء الأصل الذي كانت المجموعة ستستخدمه بخلاف ذلك هي سنة واحدة أو أقل.
تكاليف العقود
تشتمل تكاليف العقود على تكاليف العقود المباشرة والتكاليف الأخرى المتعلقة بنشاط المقاولات بشكل عام والتي يمكن تخصيصها للعقود. بالإضافة إلى ذلك، تشمل تكاليف العقود التكاليف الأخرى التي يتم تحميلها على وجه التحديد على العميل بموجب شروط العقود.
Up.ae٣٤
Page 28
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
ضريبة القيمة المضافة
يتم الاعتراف بالمصروفات والأصول صافية من مبلغ ضريبة القيمة المضافة، باستثناء:
• عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراء الأصول أو الخدمات غير قابلة للاسترداد من مصلحة الضرائب، وفي هذه الحالة، يتم الاعتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء من تكلفة استحواذ الأصل أو كجزء من بند المصروفات، حسبما ينطبق.
• عندما يتم إثبات الذمم المدينة والدائنة مع إدراج مبلغ ضريبة القيمة المضافة.
يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة القابلة للاسترداد من أو المستحقة الدفع إلى مصلحة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الدائنة في البيانات المالية الموحدة.
ضرائب الدخل
مصروف الضريبة المعترف به ضمن الأرباح أو الخسائر يتكون من مجموع الضريبة المؤجلة والقيمة الحالية غير المعترف بها في الدخل الشامل الآخر أو في حقوق الملكية مباشرة.
يستند احتساب الضريبة الحالية إلى المعدلات والقوانين الضريبية التي تم تطبيقها أو سنها بشكل جوهري في نهاية فترة التقرير. يتم حساب ضرائب الدخل المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام. يتم مراجعة القيمة الدفترية للضريبة المؤجلة في نهاية كل فترة تقرير على أساس المبلغ الأكثر احتمالية وتعديله إذا لزم الأمر. يتطلب تقييم المبلغ الأكثر احتمالاً للضريبة الحالية في حالات عدم اليقين (على سبيل المثال: نتيجة للحاجة إلى تفسير متطلبات قانون الضرائب المعمول به أن تُطبق المجموعة الأحكام عند النظر فيما إذا كان من المحتمل أن توافق السلطة الضريبية على المعالجة الضريبية المتبعة.
الضريبة المؤجلة
يتم تحديد الضريبة المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام على الفروق المؤقتة بين الأوعية الضريبية للأصول والالتزامات وقيمتها الدفترية لأغراض إعداد التقارير المالية في تاريخ التقرير.
يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة لجميع الفروق المؤقتة القابلة للخصم، وترحيل الأرصدة الضريبية غير المستخدمة وأي خسائر ضريبية غير مستخدمة. يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل توفر ربح خاضع للضريبة يمكن مقابله استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم، وترحيل الأرصدة الضريبية غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة، باستثناء:
• عندما ينشأ الأصل الضريبي المؤجل المتعلق بالفرق المؤقت القابل للخصم من الاعتراف المبدئي للأصل أو الالتزام في معاملة لا تمثل اندماج أعمال، وفي وقت المعاملة، لا تؤثر على الربح المحاسبي أو الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة.
• يتم الاعتراف بأصول الضريبة المؤجلة فقط إلى الحد الذي يكون من المحتمل فيه عكس الفروق المؤقتة في المستقبل المنظور وسيكون الربح الخاضع للضريبة متاحًا بحيث يمكن الاستفادة من الفروق المؤقتة.
Up.ae25
Page 29
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
۱-۳ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الضريبة المؤجلة (تابع)
تتم مراجعة القيمة الدفترية لأصول الضريبة المؤجلة في تاريخ كل تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المحتمل فيه توفر أرباح خاضعة للضريبة كافية للسماح باستخدام أصل الضريبة المؤجلة بشكل كلي أو جزئي.
يتم إعادة تقييم أصول الضريبة المؤجلة غير المعترف بها في تاريخ كل تقرير ويتم الاعتراف بها إلى الحد الذي يصبح فيه من المحتمل أن الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة ستسمح باسترداد أصل الضريبة المؤجلة.
عند تقييم إمكانية استرداد أصول الضريبة المؤجلة، تعتمد المجموعة على نفس الافتراضات المتوقعة المستخدمة في أجزاء أخرى في البيانات المالية وفي تقارير الإدارة الأخرى، والتي تعكس، من بين أمور أخرى، التأثير المحتمل للتنمية المتعلقة بالمناخ على الأعمال، مثل زيادة تكلفة الإنتاج نتيجة لتدابير الحد من انبعاثات الكربون.
يتم قياس الأصول والالتزامات الضريبية المؤجلة بمعدلات الضريبة التي من المتوقع تطبيقها في السنة التي يتم فيها تحقيق الأصل أو تسوية الالتزام، استناداً إلى معدلات الضريبة وقوانين الضرائب) التي تم سنها أو تشريعها بشكل أساسي في تاريخ التقرير.
الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المعترف بها بعيدًا عن الأرباح أو الخسائر يتم الاعتراف بها بعيدًا عن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف ببنود الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالمعاملة الأساسية إما في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية.
إن المزايا الضريبية المحققة كجزء من اندماج الأعمال، ولكنها لا تستوفي معايير الاعتراف المنفصل في ذلك التاريخ، يتم الاعتراف بها لاحقا إذا ظهرت معلومات جديدة حول الوقائع والظروف.
يتم التعامل مع التعديل إما على أنه تخفيض في الشهرة طالما أنه لا يتجاوز الشهرة) إذا تم تكبده خلال فترة القياس أو تم الاعتراف به في الأرباح أو الخسائر.
تقوم المجموعة بمقاصة أصول والتزامات الضريبة المؤجلة في حالة وفقط إذا كان لديها حق قانوني نافذ لمقاصة أصول والتزامات الضريبية الحالية، وتتعلق أصول والتزامات الضريبة المؤجلة بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطات الضريبية على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو المنشآت المختلفة الخاضعة للضريبة والتي تنوي إما تسوية الالتزامات والأصول الضريبية الحالية على أساس الصافي، أو تحقيق الأصول وتسوية الالتزامات في نفس الوقت، وفي كل فترة مستقبلية يتم فيها سداد مبالغ كبيرة من الالتزامات أو الأصول الضريبية المؤجلة من المتوقع أن تتم تسويتها أو استردادها.
العملات الأجنبية
المعاملات والأرصدة
يتم تسجيل المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية مبدئيًا بالعملة التشغيلية عن طريق تطبيق سعر الصرف الفوري بين العملة التشغيلية والعملة الأجنبية في تاريخ المعاملة على مبلغ العملة الأجنبية. يُعاد تحويل الأصول والالتزامات النقدية بالعملات الأجنبية في تاريخ التقرير إلى العملة التشغيلية باستخدام سعر الإغلاق. أرباح أو خسائر العملة الأجنبية على البنود النقدية هو الفرق بين التكلفة المطفأة بالعملة التشغيلية في بداية الفترة، بعد تعديلها بالفائدة الفعلية والمدفوعات خلال الفترة، والتكلفة المطفأة بالعملة الأجنبية المحولة بسعر الصرف في نهاية فترة التقرير. يتم الاعتراف بجميع فروقات العملات الأجنبية في الأرباح أو الخسائر.
٢٦
Page 30
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
۱-۳ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
العملات الأجنبية (تابع)
استثمارات في منشآت أخرى
يتم تحويل أصول والتزامات العمليات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي بسعر الصرف السائد في تاريخ التقرير ويتم تحويل بيانات الأرباح أو الخسائر بأسعار الصرف السائدة في تواريخ المعاملات يتم الاعتراف بفروق الصرف الناتجة عن التحويل في الدخل الشامل الآخر. عند استبعاد من عملية أجنبية، يُعاد تصنيف عنصر الدخل الشامل الآخر المتعلق بتلك العملية الأجنبية المعينة إلى الأرباح أو الخسائر.
إيرادات ومصروفات التمويل
تشتمل إيرادات التمويل على إيرادات الفوائد على قرض لشركة زميلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفوائد عند استحقاقها في الأرباح أو الخسائر باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
تشتمل مصروفات التمويل على مصروفات الفوائد على القروض المصرفية وكذلك مصروفات الفوائد على التزامات الإيجار. جميع تكاليف الاقتراض، باستثناء الحد الذي يتم رسملته وفقًا للفقرة أدناه، يتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
تكاليف الاقتراض المنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج الأصل الذي يستغرق بالضرورة فترة طويلة من الوقت ليصبح جاهزا للاستخدام المقصود أو البيع تتم رسملتها كجزء من تكلفة الأصل. يتم تحميل كافة تكاليف الاقتراض الأخرى كمصروفات في الفترة التي تحدث فيها. تتكون تكاليف الاقتراض من الفوائد والتكاليف الأخرى التي تتكبدها المجموعة فيما يتعلق باقتراض الأموال.
الممتلكات والآلات والمعدات والاستهلاك
الاعتراف والقياس
يتم قياس بنود الممتلكات والآلات والمعدات، بخلاف الأراضي، بالتكلفة ناقصا الاستهلاك المتراكم (راجع البند أدناه وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة (راجع السياسة المحاسبية بشأن انخفاض القيمة)، إن وجدت. تتضمن التكلفة المصروفات المنسوبة مباشرة إلى استحواذ الأصل. عندما يكون لأجزاء من الممتلكات والآلات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم المحاسبة عنها كبنود منفصلة (مكونات رئيسية للممتلكات والآلات والمعدات. تتضمن تكلفة الأصول المنشأة ذاتيًا تكلفة المواد والعمالة المباشرة ونسبة مناسبة من النفقات العامة.
في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ و ۲۰۲۳ ، تم قياس الأرض بالقيمة العادلة ناقصا خسائر انخفاض القيمة المتراكمة المعترف بها بعد تاريخ إعادة التقييم. يتم إجراء التقييم بشكل متكرر بما يكفي للتأكد من أن القيمة الدفترية للأصل المعاد تقييمه لا تختلف جوهريًا عن قيمتها العادلة.
يُسجل فائض إعادة التقييم في الدخل الشامل الآخر ويُضاف إلى فائض إعادة تقييم الأصول في حقوق الملكية. ومع ذلك، إلى الحد الذي يعكس فيه عجز إعادة التقييم لنفس الأصل المعترف به سابقًا في الأرباح أو الخسائر، يتم الاعتراف بالزيادة في الأرباح والخسائر. يتم الاعتراف بعجز إعادة التقييم في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد، إلا بالقدر الذي يعوض فيه الفائض الحالي على نفس الأصل المعترف به في فائض إعادة تقييم الأصول.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن استبعاد بند من الممتلكات والآلات والمعدات في الأرباح أو الخسائر.
Up.ae۳۷
Page 31
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الاستهلاك
يتم الاعتراف بالاستهلاك في الأرباح أو الخسائر على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر لكل جزء من بند الممتلكات والآلات والمعدات. لا يتم استهلاك الأرض. الأعمار الإنتاجية المقدرة للفترة الحالية والفترات المقارنة هي كما يلي:
| الأصول | عدد السنوات |
| المباني وتحسينات العقارات المستأجرة | ٢ إلى ٢٠ سنة |
| آلات ومعدات | ٥ إلى ١٠ سنوات |
| أثاث وتجهيزات ومعدات مكتبية | ٢ إلى ٤ سنوات |
| سيارات | ٤ سنوات |
| معدات وأدوات | ٢ إلى ٣ سنوات |
يُعاد تقييم طريقة الاستهلاك والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ التقرير.
أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
يتم إثبات رأس المال قيد التنفيذ بالتكلفة ناقصًا خسائر انخفاض القيمة المتراكمة (راجع السياسة المحاسبية بشأن انخفاض القيمة)، إن وجدت، حتى اكتمال البناء. عند الانتهاء من البناء، يتم تحويل تكلفة هذا الأصل مع التكلفة المنسوبة مباشرة إلى البناء (بما في ذلك تكاليف الاقتراض وإيجار الأرض المرسملة) إلى فئة الأصول المعنية. لا يتم احتساب استهلاك على الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز.
العقارات الاستثمارية
الاعتراف
تُصنف الأراضي والمباني المملوكة للمجموعة لأغراض تحقيق إيرادات إيجارية أو زيادة رأس المال أو كليهما كعقارات استثمارية. يتم أيضاً تصنيف العقارات التي يتم إنشاؤها أو تطويرها للاستخدام المستقبلي كعقارات استثمارية على أنها عقارات استثمارية. عندما تقدم المجموعة خدمات إضافية لشاغلي العقار، فإنها تتعامل مع هذا العقار كعقار استثماري إذا كانت الخدمات عنصراً غير مهم نسبيًا في الترتيب ككل.
عندما تبدأ المجموعة في إعادة تطوير عقار استثماري قائم للاستخدام المستقبلي المستمر كعقار استثماري، يظل العقار كعقار استثماري، والذي يتم قياسه بناءً على نموذج القيمة العادلة ولا يتم إعادة تصنيفه كعقار للتطوير أثناء إعادة التطوير فيما يتعلق به كعقار استثماري.
القياس
تُقاس العقارات الاستثمارية مبدئيا بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملة ذات الصلة. في أعقاب الاعتراف المبدئي، يتم إثبات العقارات الاستثمارية بالقيمة العادلة، والتي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن التغيير في القيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر. يتم تحديد القيم العادلة بناءً على تقييم نصف سنوي يتم إجراؤه بواسطة مثمن خارجي مستقل معتمد يطبق نموذج تقييم موصى به من قبل لجنة معايير التقييم الدولية. عندما تكون القيمة العادلة للعقار الاستثماري قيد التطوير غير قابلة للتحديد بشكل يعتمد عليه، يتم قياس هذا العقار بالتكلفة حتى تاريخ الانتهاء من البناء، أيهما أقرب، والتاريخ الذي تصبح فيه القيمة العادلة قابلة للقياس بشكل موثوق.
Up.ae٣٨
Page 32
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
العقارات الاستثمارية (تابع)
التحويل من عقارات استثمارية إلى عقارات قيد التطوير
يتم تحويل بعض العقارات من عقارات استثمارية إلى عقارات قيد التطوير عند التصرف في هذه العقارات للتأجير أو لزيادة رأس المال أو كليهما. يتم تحويل العقارات المحتفظ ضمن الاستثمارات العقارية إلى عقارات قيد التطوير بالقيمة الدفترية. وبعد الاعتراف المبدئي، تُقدّر قيمة هذه الممتلكات بالقيمة العادلة ناقصاً تكلفة البيع أو بالقيمة الدفترية، أيهما أقل.
إيقاف الاعتراف
يتم إيقاف الاعتراف بالعقارات الاستثمارية إما عندما يتم استبعادها (أي في تاريخ حصول الطرف المستقبل على السيطرة) أو عندما يتم سحبها نهائيا من الاستخدام ولا يُتوقع تحقيق أي منفعة اقتصادية مستقبلية من استبعادها. يتم الاعتراف بالفرق بين صافي عائدات الاستبعاد والقيمة الدفترية للأصل في الأرباح أو الخسائر في فترة الاستبعاد. يُحدد مبلغ المقابل الذي سيتم إدراجه في الأرباح أو الخسائر الناتج عن استبعاد الاستثمار العقاري وفقا لمتطلبات تحديد سعر المعاملة في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥.
عقارات قيد التطوير
تتكون العقارات قيد التطوير من العقارات التي يتم تطويرها بشكل رئيسي بغرض البيع ويتم بيانها بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.
تشتمل التكلفة على جميع التكاليف المباشرة المرتبطة بتصميم وبناء العقار بما في ذلك تكاليف الموظفين المباشرة، والأصول المؤهلة (إن وجدت)، وتكاليف الاقتراض المرسملة وفقاً للسياسة المحاسبية الخاصة بالمجموعة. يمثل صافي القيمة القابلة للتحقق سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية ناقصا التكاليف المقدرة لإكمال إنجاز العقار المعني ومصرفات البيع المتغيرة.
الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق
الأداة المالية هي أي عقود ينشأ عنه أصل مالي لمنشأة واحدة والتزام مالي أو أداة حقوق ملكية منشأة أخرى.
أ) الأصول المالية
الاعتراف المبدئي والقياس
تُصنف الأصول المالية، عند الاعتراف المبدئي، كما تم قياسها لاحقاً بالتكلفة المطفأة، أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
يعتمد تصنيف الأصول المالية عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للأصول المالية ونموذج أعمال المجموعة لإدارتها.
باستثناء الذمم التجارية المدينة التي لا تحتوي على عنصر تمويلي هام أو التي طبقت المجموعة من أجلها الوسيلة العملية، تقوم المجموعة مبدئيا بقياس الأصل المالي بقيمته العادلة زائدا، في حالة الأصل المالي غير المدرج بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وتكاليف المعاملات. يتم قياس الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويلي هام أو التي طبقت المجموعة من أجلها الوسيلة العملية بسعر المعاملة المحدد بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية ١٥. راجع السياسات المحاسبية في قسم "الإيرادات من العقود مع العملاء".
٢٩
Page 33
UPUnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)
أ) الأصول المالية (تابع)
الاعتراف المبدئي والقياس (تابع)
من أجل تصنيف الأصل المالي وقياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، يجب أن ينتج عن ذلك تدفقات نقدية هي "مدفوعات المبلغ الأساسي والفائدة فقط" على المبلغ الأساسي القائم. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار مدفوعات المبلغ الأساسي والفائدة فقط ويتم إجراؤه على مستوى الأداة.
يشير نموذج أعمال المجموعة لإدارة الأصول المالية إلى كيفية إدارتها لأصولها المالية من أجل تحقيق التدفقات النقدية. يحدد نموذج الأعمال ما إذا كانت التدفقات النقدية ستنجم عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع الأصول المالية أو كليهما.
يتم الاعتراف بعمليات شراء أو بيع الأصول المالية التي تتطلب تسليم الأصول في غضون إطار زمني محدد بموجب اللوائح أو الأعراف في السوق (الصفقات العادية) في تاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل .
القياس اللاحق
الأصول المالية بالتكلفة المطفأة (أدوات الدين)
تقيس المجموعة الأصول المالية بالتكلفة المطفأة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
• إذا كان الأصل المالي محتفظاً به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالأصول المالية لغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية.
• إذا نشأ عن الشروط التعاقدية للأصل المالي في مواعيد محددة تدفقات نقدية تتمثل فقط في دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي قيد السداد.
تقاس الأصول المالية بالتكلفة المطفأة لاحقاً باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتخضع لانخفاض القيمة. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عندما يتم استبعاد الأصل أو تعديله أو انخفاض قيمته.
تشتمل الأصول المالية للمجموعة بالتكلفة المطفأة على ذمم مدينة تجارية ومدينون محتجزون ومستحق من أطراف ذات علاقة.
أصول مالية مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
تشمل الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر الأصول المالية المحتفظ بها للمتاجرة، أو الأصول المالية المصنفة عند الاعتراف المبدئي بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، أو الأصول المالية المطلوب قياسها بالقيمة العادلة. تصنف الأصول المالية على أنها محتفظ بها للمتاجرة إذا تم حيازتها لغرض البيع أو إعادة الشراء في المدى القريب. يتم أيضاً تصنيف المشتقات، بما في ذلك المشتقات الضمنية المنفصلة، على أنها محتفظ بها للمتاجرة ما لم تُصنفها كأدوات تحوط فعالة. تُصنف الأصول المالية ذات التدفقات النقدية التي لا تمثل فقط مدفوعات أصل المبلغ والفوائد وتقاس بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، بغض النظر عن نموذج الأعمال.
بصرف النظر عن معايير أدوات الدين التي ستصنفها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، كما هو موضح أعلاه، يمكن تصنيف أدوات الدين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر عند الاعتراف المبدئي إذا كان القيام بذلك يلغي أو يقلل بشكل كبير من عدم التطابق المحاسبي .
تُدرج الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلة مع الاعتراف بصافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان الدخل الموحد.
Up.ae٣٠
Page 34
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)
(1) الأصول المالية (تابع)
إيقاف الاعتراف
يُستبعد الأصل المالي (أو، حيثما ينطبق، جزء من الأصل المالي أو جزء من مجموعة من الأصول المالية المماثلة بشكل أساسي (أي حذفه من بيان المركز المالي الموحد للمجموعة في الأحوال التالية:
- انقضاء الحق في استلام التدفقات النقدية من الأصل. أو
- قامت المجموعة بتحويل حقوقها في استلام التدفقات النقدية من الأصل أو تحملت التزامًا بدفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير جوهري إلى طرف آخر بموجب ترتيب "مرور"؛ وإما (أ) المجموعة نقلت بشكل جوهري جميع مخاطر ومزايا الأصل، أو (ب) لم تقم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بشكل جوهري بجميع مخاطر ومزايا الأصل، ولكنها قامت بتحويل السيطرة على الأصل.
عندما تقوم المجموعة بتحويل حقوقها في استلام التدفقات النقدية من أصل أو الدخول في ترتيبات القبض والدفع، فإنها تقوم بتقييم ما إذا كانت، وإلى أي مدى، قد احتفظت بمخاطر ومزايا الملكية.
عندما لا تقوم بتحويل أو الاحتفاظ بشكل جوهري بجميع مخاطر ومنافع الأصل، أو نقل السيطرة على الأصل، تستمر المجموعة في الاعتراف بالأصل المحول إلى حد مشاركتها المستمرة. في هذه الحالة، تعترف المجموعة أيضا بالتزام مرتبط. يتم قياس الأصل المحول والالتزامات المرتبطة به على أساس يعكس الحقوق والالتزامات التي تحتفظ بها المجموعة.
تُقاس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على الأصل المحول بالقيمة الدفترية الأصلية للأصل والحد الأقصى للمبلغ المقابل الذي قد يتعين على المجموعة سداده، أيهما أقل.
انخفاض قيمة الأصول المالية
تعترف المجموعة بمخصص لخسائر الائتمان المتوقعة لجميع أدوات الدين غير المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. تستند خسائر الائتمان المتوقعة على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقًا للعقد وجميع التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة الحصول عليها، ناقصا نسبة من معدل الفائدة الفعلي الأصلي. ستتضمن التدفقات النقدية المتوقعة التدفقات النقدية من بيع الضمانات المحتفظ بها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى التي تعتبر جزءًا لا يتجزأ من الشروط التعاقدية.
يتم إدراج خسائر الائتمان المتوقعة على مرحلتين بالنسبة للتعرضات الائتمانية التي لم ينشأ عنها ارتفاع جوهري في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم تكوين مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة لخسائر الائتمان التي تنتج عن أحداث التعثر المحتملة في غضون الإثني عشر شهرا القادمة (خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهر). بالنسبة لتلك التعرضات الائتمانية التي نشأ عنها ارتفاع جوهري في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتوجب تكوين مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر المتبقي للتعرض، بغض النظر عن توقيت التعثر (خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر المتوقع للأداة).
Up.ae۳۱
Page 35
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۳ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
۱-۳ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الأدوات المالية - الاعتراف المبدئي والقياس اللاحق (تابع)
(۱) الأصول المالية (تابع)
انخفاض قيمة الأصول المالية (تابع)
بالنسبة للذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة وأصول العقود، بما في ذلك الذمم المدينة من بيع العقارات التي تحتوي على عنصر تمويلي هام، تطبق المجموعة نهجًا مبسطًا في احتساب خسائر الائتمان المتوقعة. لذلك، لا تقوم المجموعة بتتبع التغيرات في مخاطر الائتمان، ولكنها بدلاً من ذلك تعترف بمخصص خسائر بناءً على خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر في تاريخ كل تقرير. أنشأت المجموعة مصفوفة مخصصات تستند إلى خبرتها التاريخية في خسائر الائتمان، مع تعديلها حسب العوامل الاستشرافية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.
يتم شطب الأصل المالي عندما لا يكون هناك توقع معقول لاسترداد التدفقات النقدية التعاقدية.
(۲) الالتزامات المالية
الاعتراف المبدئي والقياس
تُصنف الالتزامات المالية، عند الاعتراف المبدئي، كالتزامات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، أو قروض وتسهيلات، أو ذمم دائنة، أو كمشتقات مصنفة كأدوات تحوط في تحوط فعال، حسبما ينطبق.
يتم الاعتراف بجميع الالتزامات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة، وفي حالة القروض والسلفيات والذمم الدائنة، يتم خصم التكاليف المباشرة المنسوبة للمعاملة.
تشتمل الالتزامات المالية للمجموعة على ذمم دائنة تجارية وأخرى، والتزامات الإيجار وقروض وسلفيات بما في ذلك السحب على المكشوف من البنوك.
القياس اللاحقيعتمد قياس الالتزامات المالية على تصنيفها كما هو موضح أدناه:
ذمم دائنة تجارية وأخرى
يتم الاعتراف بالالتزامات للمبالغ التي سيتم دفعها في المستقبل للبضائع أو الخدمات المستلمة، سواء تمت المطالبة بها من قبل المورد أم لا. يتم الاعتراف بالدائنين التجاريين والذمم الدائنة الأخرى مبدئيًا بالقيمة العادلة ويتم قياسها لاحقًا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
القروض والسلفيات
بعد الاعتراف المبدئي، يتم لاحقًا قياس القروض والتسهيلات التي تحمل فوائد والتزامات الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عند إيقاف الاعتراف بالالتزامات وكذلك من خلال عملية إطفاء معدل الفائدة الفعلي.
يتم احتساب التكلفة المطفأة من خلال الأخذ في الاعتبار أي خصم أو علاوة عند الاستحواذ والرسوم أو التكاليف التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي. يتم إدراج إطفاء سعر الفائدة الفعلي كتكاليف تمويل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
Up.ae۳۲
Page 36
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
(۲) الالتزامات المالية (تابع)
إيقاف الاعتراف
يتم إيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم الإعفاء من الالتزام بموجب الالتزام أو إلغاؤه أو انتهاء صلاحيته. عندما يتم استبدال التزام مالي حالي بآخر من نفس المقرض بشروط مختلفة إلى حد كبير، أو يتم تعديل شروط التزام قائم بشكل جوهري، فإن مثل هذا التبادل أو التعديل يتم التعامل معه على أنه استبعاد للالتزام الأصلي والاعتراف بالتزام جديد . يتم الاعتراف بالفرق في القيم الدفترية ذات الصلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
(۳) مقاصة الأدوات المالية
يتم إجراء المقاصة بين الأصول المالية والالتزامات المالية ويتم تسجيل صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد إذا كان هناك حق قانوني واجب النفاذ حاليًا لمقاصة المبالغ المعترف بها وهناك نية للتسوية على أساس الصافي لتحقيق الأصول وتسوية الالتزامات في آن واحد.
النقد وما يعادله
يتكون النقد وما يعادله من النقد في الصندوق ولدى البنوك في الحسابات الجارية وحسابات الودائع التي تستحق خلال ثلاثة أشهر أو أقل باستثناء الودائع المرهونة). السحب على المكشوف من البنوك التي تستحق السداد عند الطلب والسندات المخصومة التي تستحق خلال ثلاثة أشهر أو أقل، إن وجدت، تشكل جزءًا لا يتجزأ من إدارة النقد للمجموعة ويتم إدراجها كأحد مكونات النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد.
الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية
تقوم المجموعة، في تاريخ كل تقرير مالي، بتقييم ما إذا كان هناك مؤشر على أن أحد الأصول قد انخفضت قيمته في حالة وجود أي مؤشر، أو عند الحاجة إلى اختبار انخفاض القيمة السنوي للأصل، تقوم المجموعة بتقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل القيمة القابلة للاسترداد للأصل هي القيمة العادلة للأصل أو للوحدات المنتجة للنقد ناقصاً تكاليف البيع وقيمتها في الاستخدام، أيهما أعلى. يتم تحديد المبلغ القابل للاسترداد للأصل الفردي، ما لم يكن الأصل لا يولد تدفقات نقدية داخلة مستقلة إلى حد كبير عن تلك الموجودة في الأصول الأخرى أو مجموعات الأصول. عندما تتجاوز القيمة الدفترية للأصل أو الوحدة المنتجة للنقد قيمته القابلة للاسترداد، يعتبر الأصل منخفض القيمة ويتم تخفيضه إلى قيمته القابلة للاسترداد.
عند تقدير القيمة في الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل الخصم قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر الخاصة بالأصل عند تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، يتم أخذ معاملات السوق الحديثة في الاعتبار. في حالة عدم إمكانية تحديد مثل هذه المعاملات، يتم استخدام نموذج تقييم مناسب. هذه الحسابات مدعومة بمضاعفات التقييم، وأسعار الأسهم المدرجة للشركات المتداولة علنا أو مؤشرات القيمة العادلة الأخرى المتاحة.
تعتمد المجموعة في احتساب انخفاض القيمة على ميزانيات تفصيلية وحسابات متوقعة، والتي أعدته بشكل منفصل لكل من الوحدات المنتجة للنقد للمجموعة والتي يتم تخصيص الأصول الفردية لها تغطي هذه الميزانيات وحسابات التوقعات عمومًا فترة تتراوح من سنة إلى خمس سنوات. لفترات أطول، يتم حساب معدل نمو طويل الأجل وتطبيقه لتوقع التدفقات النقدية المستقبلية بعد السنة الخامسة.
٣٣
Page 37
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
الانخفاض في قيمة الأصول غير المالية (تابع)
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل الشامل الآخر الموحد ضمن فئات المصروفات المتوافقة مع وظيفة الأصل الذي انخفضت قيمته.
بالنسبة للأصول باستثناء الشهرة، إن وجدت، يتم إجراء تقييم في تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هناك مؤشر على أن خسائر انخفاض القيمة المعترف بها سابقًا لم تعد موجودة أو انخفضت. في حالة وجود مثل هذا المؤشر، تقوم المجموعة بتقدير المبلغ القابل للاسترداد للأصل أو للوحدة المولدة للنقد.
يتم عكس خسائر انخفاض القيمة المعترف بها سابقًا فقط إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد المبلغ القابل للاسترداد للأصل منذ أن تم الاعتراف بآخر خسائر انخفاض في القيمة. إن الرد محدود بحيث لا تتجاوز القيمة الدفترية للأصل قيمته القابلة للاسترداد، ولا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بالصافي بعد الاستهلاك، إذا لم يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة للأصل في السنوات السابقة. يتم الاعتراف بهذا الرد في بيان الدخل الشامل الموحد ما لم يكن الأصل مسجلاً بالمبلغ المعاد تقييمه، وفي هذه الحالة، يتم التعامل مع هذا العكس كزيادة في إعادة التقييم.
المخزون
يتم بيان المخزون بالتكلفة أو بالقيمة القابلة للتحقيق، أيهما أقل.
تستند تكلفة المخزون الآخر على طريقة المتوسط المرجح، وتشمل المصروفات المتكبدة في شراء المخزون وإيصاله إلى موقعه وحالته الحالية. إن صافي القيمة الممكن تحقيقها هو سعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية ناقصاً التكاليف المقدرة لإتمامه ومصروفات البيع.
عقارات محتفظ بها للبيع
تقوم المجموعة بتصنيف بعض الأصول على أنها محتفظ بها للبيع وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٥ "الأصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة". يتم قياس الأصول المصنّفة على أنها محتفظ بها للبيع بالقيمة الدفترية وصافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. تستند تقديرات صافي القيم القابلة للتحقيق إلى الأدلة الأكثر موثوقية المتاحة في تاريخ التقرير والمتعلقة بالمبلغ المتوقع أن تحققه المجموعة من بيع هذه العقارات في سياق أعمالها الاعتيادية.
تتألف الأصول المحتفظ بها للبيع كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ بشكل أساسي من العقارات الاستثمارية. إن إعادة تصنيف هذه الأصول كمحتفظ بها للبيع تشير إلى نية المجموعة لاستبعاد هذه الأصول على المدى القريب، وعادة ما يكون ذلك الاستبعاد خلال سنة واحدة.
تقوم المجموعة بالإفصاح عن الفئات الرئيسية للأصول المحتفظ بها للبيع ويتم عرض القيمة الدفترية للأصل المعني بشكل منفصل عن الأصول الأخرى في بيان المركز المالي الموحد.
٣٤
Page 38
Up
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
عقارات محتفظ بها للبيع (تابع)
يتم عرض أي التزامات مرتبطة مباشرة بالموجودات المحتفظ بها للبيع، بشكل منفصل عن الأصول الأخرى في بيان المركز المالي الموحد. أما الالتزامات المرتبطة مباشرة بالأصول المحتفظ بها للبيع يتم الاعتراف بها بقيمتها الدفترية، باستثناء الالتزامات التي سيتم تسويتها بعد تاريخ البيع المتوقع، والتي يتم الاعتراف بها بقيمتها الحالية (إن وجدت).
تعترف المجموعة بأي أرباح أو خسائر تنتج عن إيقاف الاعتراف بالأصول المصنفة كمحتفظ بها للبيع ضمن الأرباح أو الخسائر خلال الفترة التي يتم فيها استيفاء معايير التصنيف كمحتفظ بها للبيع. هذا في نهاية كل فترة تقرير، يُعاد تقييم معايير القياس المتبعة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ وذلك بهدف التأكد من صحة التصنيف.
المخصصات
يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على المجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ويكون من المحتمل أن يكون من الضروري إجراء تدفق خارجي للموارد التي تتضمن المنافع الاقتصادية لتسوية الالتزام، ويمكن تقدير قيمة الالتزام بشكل موثوق. يعتبر المبلغ المعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للثمن المقابل المطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر وحالات عدم اليقين المحيطة بالالتزام عندما تتوقع المجموعة استرداد بعض المخصصات أو كلها، على سبيل المثال، بموجب عقد التأمين، يتم الاعتراف بقيمة السداد كأصل منفصل، ولكن فقط عندما يكون السداد مؤكداً.
تُعرض المصروفات المتعلقة بالمخصصات ضمن الأرباح والخسائر بعد خصم قيمة أي سداد. إذا كان تأثير القيمة الزمنية للمال جوهريًا، يتم خصم المخصصات باستخدام معدل ما قبل الضريبة الحالي الذي يعكس، عند اللزوم، المخاطر الخاصة بالالتزام. عند استخدام الخصم، يتم الاعتراف بالزيادة في المخصص الناتجة عن مرور الوقت كتكلفة التمويل.
مخصصات عقود الصيانة
يتم الاعتراف بمخصص عقود الصيانة عندما يدخل العقود الأساسي فترة الصيانة. يتم تكوين المخصص على أساس كل حالة على حدة لكل وظيفة بدأت فيها فترة الصيانة وتستند إلى بيانات تكلفة الصيانة التاريخية وتقييم جميع النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها.
Up.ae٣٥
Page 39
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
عقود الإيجار
تقوم المجموعة عند بدء العقد بتقييم ما إذا كان العقد عبارة عن أو يحتوي على عقد إيجار. أي إذا كان العقد يمنح الحق في السيطرة على استخدام الأصل المحدد لفترة من الزمن مقابل مبالغ اعتبار.
المجموعة بصفتها الطرف المستأجر
تقوم المجموعة بتطبيق طريقة إدراج وقياس واحدة على كافة عقود الإيجار، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود الإيجار ذات الأصول منخفضة القيمة. تقوم المجموعة بإدراج الالتزامات عقود الإيجار لسداد مدفوعات الإيجار وأصول حق الاستخدام التي تمثل أصول حق الاستخدام الضمنية.
أصول حق الاستخدام
تعترف المجموعة بأصول حق الاستخدام في تاريخ بدء عقود الإيجار (أي التاريخ الذي يكون الأصل الأساسي فيه متاحًا للاستخدام). يتم قياس أصول حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصا أي استهلاك متراكم وخسائر انخفاض القيمة، ويتم تعديلها لأي إعادة قياس لالتزامات الإيجار. تتضمن تكلفة أصول حق الاستخدام مبلغ التزامات الإيجار المعترف بها والتكاليف المباشرة الأولية المتكبدة ودفعات الإيجار التي تمت في أو قبل تاريخ البدء ناقصًا أي حوافز إيجار مستلمة. يتم استهلاك أصول حق الاستخدام على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار الأقصر والأعمار الإنتاجية المقدرة للأصول بين ٣ الى ٢٥ سنة.
تخضع أصول حق الاستخدام أيضا للانخفاض في القيمة. راجع السياسات المحاسبية في قسم انخفاض قيمة الأصول غير المالية.
التزامات الإيجار
في تاريخ بدء عقود الإيجار، تعترف المجموعة بالتزامات الإيجار المقاسة بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار المقرر سدادها على مدى فترة الإيجار.
تشتمل مدفوعات الإيجار على مدفوعات ثابتة (بما في ذلك الدفعات الثابتة الجوهرية مطروحًا منها أي حوافز إيجار مستحقة القبض، ومدفوعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، والمبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية. تتضمن مدفوعات الإيجار أيضا مدفوعات غرامات إنهاء عقود الإيجار، إذا كانت مدة عقود الإيجار تعكس ممارسة المجموعة لخيار الإنهاء.
يتم الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي لا تعتمد على مؤشر أو معدل كمصروفات في الفترة التي يحدث فيها الحدث أو الحالة التي أدت إلى الدفع.
عند احتساب القيمة الحالية لمدفوعات الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي في تاريخ بدء عقود الإيجار لأن معدل الفائدة الضمني في عقود الإيجار لا يمكن تحديده بسهولة. بعد تاريخ البدء، يتم زيادة مبلغ التزامات الإيجار لتعكس تراكم الفائدة وتخفيضها لمدفوعات الإيجار المدفوعة.
بالإضافة إلى ذلك، يتم إعادة قياس القيمة الدفترية لالتزامات الإيجار إذا كان هناك تعديل أو تغيير في مدة الإيجار أو تغيير في مدفوعات الإيجار (على سبيل المثال، التغييرات في المدفوعات المستقبلية الناتجة عن تغيير في مؤشر أو معدل مستخدم لتحديد مدفوعات الإيجار أو تغيير في تقييم خيار شراء الأصل الأساسي.
٣٦
Page 40
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٣-١ ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
عقود الإيجار (تابع)
المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)
عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود الإيجار ذات الأصول منخفضة القيمة
تستفيد المجموعة في عقودها قصيرة الأجل من الإعفاء من بالاعتراف بقيمتها (أي عقود الإيجار التي لها مدة إيجار ١٢ شهرًا أو أقل من تاريخ البدء ولا تحتوي على خيار شراء). كما أنها تطبق إعفاء الاعتراف بالأصول منخفضة القيمة على عقود إيجار الأصول التي تعتبر منخفضة القيمة. يتم الاعتراف بمدفوعات الإيجار على عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الأصول منخفضة القيمة كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
المجموعة بصفتها الطرف المؤجر
تصنف عقود الإيجار التي لا تقوم فيها المجموعة بتحويل جميع المخاطر والمكافآت المتعلقة بملكية الأصل كعقود إيجار تشغيلي. يتم احتساب إيرادات الإيجارات الناشئة على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار وتدرج في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. يتم إضافة التكاليف الأولية المباشرة المتكبدة في التفاوض وترتيب عقود إيجار تشغيلي إلى القيمة الدفترية للأصل المؤجر ويتم الاعتراف بها على مدى فترة الإيجار على نفس أساس دخل الإيجار. يتم الاعتراف بالإيجارات المحتملة كإيرادات في الفترة التي يتم فيها اكتسابها.
إيرادات الإيجار
يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من العقارات الاستثمارية كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار. يتم الاعتراف بحوافز الإيجار الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي إيرادات الإيجار على مدى فترة الإيجار.
ربحية السهم
تعرض المجموعة بيانات ربحية السهم الأساسية والمخففة لأسهمها العادية. يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بقسمة الأرباح أو الخسائر المنسوبة إلى المساهمين العاديين للمجموعة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خلال الفترة. يتم تحديد ربحية السهم المخففة بتعديل الأرباح أو الخسائر المنسوبة إلى المساهمين العاديين والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة لتأثيرات جميع الأسهم العادية المحتملة المخففة.
التقارير عن قطاعات العمل
قطاع التشغيل هو أحد مكونات المجموعة التي تشارك في أنشطة تجارية قد تحقق منها إيرادات وتتكبد نفقات، بما في ذلك الإيرادات والمصروفات المتعلقة بالمعاملات مع أي من مكونات المجموعة الأخرى. تتم مراجعة نتائج القطاعات التشغيلية بانتظام من قبل مجلس الإدارة لاتخاذ قرارات بشأن الموارد التي سيتم تخصيصها للقطاع ولتقييم أدائه والتي تتوفر بشأنها معلومات مالية منفصلة.
تتضمن نتائج وأصول والتزامات القطاعات البنود المنسوبة مباشرة للقطاع بالإضافة إلى تلك التي يمكن تخصيصها على أساس معقول.
المصروفات الرأسمالية للقطاع هي التكلفة الإجمالية المتكبدة خلال السنة لامتلاك الممتلكات والآلات والمعدات والتكاليف المتكبدة لشراء عقارات استثمارية أو إعادة تطوير عقارات استثمارية قائمة والتكاليف المتكبدة تجاه تطوير العقارات التي يُراد بيعها أو تحويلها إلى عقارات استثمارية.
۳۷
Page 41
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣ السياسات المحاسبية الهامة (تابع)
٢-٣ التغييرات في السياسات المحاسبية والإفصاحات
تطبيق معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة والتعديلات والتفسيرات
المعايير المطبقة كما في ١ يناير ٢٠٢٤
إن بعض الإصدارات المحاسبية التي أصبحت سارية اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٢٤ ومن ثم تم تطبيقها، ليس لها تأثير جوهري على النتائج المالية للمجموعة أو مركزها المالي.
• تصنيف الالتزامات على أنها متداولة أو غير متداولة (تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ١)
• التزام الإيجار في معاملات البيع وإعادة الاستئجار (تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦)
• ترتيبات تمويل الموردين (تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٧ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧)
• الالتزامات غير المتداولة التي تنطوي على تعهدات (تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ١)
ليس لهذه المعايير أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات بشأنها.
المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد ولم يتم تطبيقها بشكل مبكر من قبل المجموعة
تشمل المعايير الأخرى والتعديلات التي لم تصبح سارية بعد ولم يتم تطبيقها بشكل مبكر من قبل المجموعة ما يلي:
• عدم إمكانية صرف العملات الأجنبية (تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم ٢١)
• تعديلات على تصنيف وقياس الأدوات المالية (تعديلات على المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ٩ ورقم ٧)
• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨: العرض والإفصاح في البيانات المالية
• المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩: الإفصاحات الخاصة بالشركات التابعة التي لا تخضع للمساءلة العامة
• التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية - الإصدار ١١
• العقود الخاصة بالكهرباء المستمدة من مصادر طبيعية (تعديلات على المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ٩ ورقم ٧)
ليس لهذه التعديلات أي تأثير جوهري على هذه البيانات المالية الموحدة، في فترة تطبيقها المبدئي، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات بشأنها.
المعيار رقم ١ للاستدامة من المعايير الدولية للتقارير المالية - المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة
• يحدد هذا المعيار المتطلبات العامة للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة بهدف حث المنشأة على الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالمخاطر والفرص لديها المتعلقة بالاستدامة والتي أن يستفيد منها مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.
المعيار رقم ٢ للاستدامة من المعايير الدولية للتقارير المالية - المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة
• يحدد هذا المعيار متطلبات تحديد الفرص والمخاطر المتعلقة بالمناخ وقياسها والإفصاح عن معلومات بشأنها والتي أن يستفيد منها مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.
• إن المجموعة بصدد تقييم تأثير معياري الاستدامة ١ و ٢ من المعايير الدولية للتقارير المالية حول البيانات المالية الموحدة.
۳۸
Page 42
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٤ إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال
نظرة عامة
تتعرض المجموعة للمخاطر التالية الناتجة عن استخدامها للأدوات المالية:
• المخاطر المالية
• مخاطر الائتمان
• مخاطر السيولة
• مخاطر السوق
• إدارة رأس المال
يعرض هذا الإيضاح معلومات حول تعرض المجموعة لكل من المخاطر المذكورة أعلاه وأهداف المجموعة وسياساتها وعملياتها لقياس وإدارة المخاطر وإدارة المجموعة لرأس المال. علاوة على ذلك، تم إدراج الإفصاحات الكمية في هذه البيانات المالية الموحدة.
يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن إنشاء ومراقبة إطار عمل إدارة المخاطر للمجموعة. تم وضع سياسات إدارة المخاطر للمجموعة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة، ووضع حدود وضوابط مناسبة للمخاطر، ومراقبة المخاطر والالتزام بالحدود. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بانتظام لتعكس التغيرات في ظروف السوق والمنتجات المعروضة.
المخاطر المالية
يقدم قسم التمويل التجاري بالمجموعة خدمات للشركة ويقوم بتنسيق الوصول إلى الأسواق المالية المحلية، ومراقبة وإدارة المخاطر المالية المتعلقة بعمليات المجموعة بناءً على النماذج والمعايير والتوقعات التي تم إعدادها داخل الشركة والتي تقدم تحليلاً للتعرض حسب درجة وحجم المخاطر.
المخاطر. تشمل هذه المخاطر مخاطر السوق (بما في ذلك مخاطر العملات ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر الأسعار) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.
لا تتعامل المجموعة أو تتداول في الأدوات المالية، بما في ذلك الأدوات المالية المشتقة، لأغراض المضاربة.
مخاطر الائتمان
تعني مخاطر الائتمان مخاطر عدم وفاء الطرف المقابل بالتزاماته بموجب أداة مالية أو عقود عميل، مما يؤدي إلى خسائر مالية. تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان من أنشطتها التشغيلية (الذمم التجارية المدينة بشكل أساسي) ومن أنشطتها التمويلية، بما في ذلك الودائع لدى البنوك والمؤسسات المالية والأدوات المالية الأخرى.
Up.ae۳۹
Page 43
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٤ إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال (تابع)
مخاطر الائتمان (تابع)
الذمم المدينة التجارية وأصول العقود
تُدار مخاطر ائتمان العملاء من قِبل كل وحدة عمل تخضع لسياسة وإجراءات المجموعة المعمول بها والرقابة المتعلقة بإدارة مخاطر الائتمان للعملاء. يتم تقييم جودة الائتمان للعميل ويتم تحديد حدود الائتمان الفردية وفقًا لهذا التقييم. تتم مراقبة الذمم المدينة للعملاء وأصول العقود بشكل منتظم. في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و ۲۰۲۳ ، كان لدى المجموعة ذمم مدينة من عدد كبير من العملاء.
تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان على الذمم المدينة من مبيعات العقارات حيث تسمح المجموعة لعملائها بالسداد على أقساط على مدى ٢ إلى ٥ سنوات. من أجل التخفيف من مخاطر الائتمان، تتلقى المجموعة دفعات مقدمة من عملائها في وقت البيع والشيكات مؤجلة الدفع للرصيد المتبقي وقت التسليم. علاوة على ذلك، فإن مخاطر الخسائر المالية للمجموعة بسبب تخلف العميل عن السداد منخفضة لأن ملكية العقار تعمل كضمان.
يتم إجراء تحليل انخفاض القيمة في تاريخ كل تقرير باستخدام مصفوفة المخصص لقياس خسائر الائتمان المتوقعة تستند معدلات المخصصات إلى الأيام التي فات موعد استحقاقها لمجموعات قطاعات العملاء المختلفة التي لها أنماط خسائر مماثلة (أي نوع المنتج ونوع العميل وتصنيفه). يعكس الحساب النتيجة المرجحة الاحتمالية والقيمة الزمنية للمال والمعلومات المعقولة والداعمة المتوفرة في تاريخ إعداد التقارير حول الأحداث الماضية والظروف الحالية والتنبؤات بالظروف الاقتصادية المستقبلية. بشكل عام، يتم شطب الذمم المدينة التجارية إذا تأخر موعد استحقاقها لأكثر من عام ولا تخضع لنشاط الإنفاذ الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير هو القيمة الدفترية لكل فئة من فئات الأصول المالية المفصح عنها في إيضاح ۳۱ لا تحتفظ المجموعة بضمانات كتعهد.
تقوم المجموعة بتقييم تركيز المخاطر فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية وأصول العقود على أنه منخفض، حيث أن الأرصدة مستحقة من عدد كبير من العملاء العاملين في مختلف الصناعات.
تمت مناقشة التعرض لمخاطر الائتمان من الذمم المدينة التجارية بالتفصيل في الإيضاح ٣١.
الأدوات المالية والودائع النقدية
تدار مخاطر الائتمان من الأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المالية من قبل إدارة الخزانة بالمجموعة وفقًا لسياسة المجموعة. تعتبر المجموعة أن مخاطر الائتمان على الأرصدة المصرفية ضئيلة بالنظر إلى أن الأطراف المقابلة هي بنوك ذات تصنيفات ائتمانية عالية مخصصة من قبل وكالات التصنيف الائتماني الدولية. تستثمر المجموعة فقط في الأسهم المتداولة وسندات الدين ذات مخاطر الائتمان المنخفضة.
الحد الأقصى لتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان لمكونات بيان المركز المالي الموحد في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ و ۲۰۲۳ هو القيم الدفترية كما هو موضح في الإيضاح ٣١.
٤٠
Page 44
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٤ إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال (تابع)
مخاطر السيولة
تعني مخاطر السيولة تلك المخاطر المتمثلة في أن المجموعة ستواجه صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بالتزاماتها المالية التي يتم تسويتها عن طريق تسليم النقد أو أصل مالي آخر. تتعلق مخاطر السيولة بالذمم الدائنة التجارية والأخرى (بما في ذلك الذمم الدائنة غير المتداولة) والودائع الأمنية والمبالغ المستحقة إلى الأطراف ذات الصلة والتزامات الإيجار والقروض المصرفية قصيرة الأجل والقروض المصرفية طويلة الأجل. يتمثل نهج المجموعة في إدارة السيولة في التأكد قدر الإمكان من أنه سيكون لديها دائما سيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في ظل الظروف العادية والظروف الصعبة، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو المخاطرة بسمعة المجموعة تم الإفصاح عن ملف استحقاق الالتزامات المالية للمجموعة في إيضاح ۳۱.
تضطلع إدارة المجموعة بالمسؤولية المطلقة عن إدارة مخاطر السيولة حيث قامت الإدارة بوضع إطار عمل مناسب لإدارة مخاطر السيولة وذلك من أجل إدارة متطلبات التمويل والسيولة الخاصة بالمجموعة على المدى القصير والمتوسط والطويل. تقوم المجموعة بإدارة مخاطر السيولة من خلال الاحتفاظ باحتياطيات وتسهيلات مصرفية وقروض كافية، وذلك عن طريق المراقبة المستمرة للتدفقات النقدية المتوقعة والفعلية ومقارنة استحقاقات الأصول والالتزامات المالية.
مخاطر السوق
مخاطر السوق هي المخاطر الناتجة عن التغيرات في أسعار السوق، مثل أسعار الفائدة وأسعار الأسهم، والتي ستؤثر على دخل المجموعة أو قيمة أدواتها المالية. الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن معايير مقبولة، مع تحسين العائد.
مخاطر الأسهم
تقوم المجموعة بشراء وبيع بعض الأوراق المالية القابلة للتداول تراقب إدارة المجموعة مزيج الأوراق المالية في محفظة الاستثمار بناء على توقعات السوق ويتم اعتماد هذه المعاملات في الأوراق المالية القابلة للتداول من قبل مجلس الإدارة.
مخاطر سعر الفائدة
مخاطر أسعار الفائدة هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية بسبب التغيرات في أسعار الفائدة في السوق. إن تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة في السوق يتعلق بشكل أساسي بالتزامات ديون المجموعة ذات معدلات الفائدة المتغيرة.
تم الإفصاح عن تحليل حساسية سعر الفائدة في الإيضاح ۳۱.
مخاطر العملات الأجنبية
تعني مخاطر العملات الأجنبية مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للتعرض بسبب التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية.
إن تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية يتعلق بشكل أساسي بالأنشطة التمويلية للمجموعة فيما يتعلق بالتزامات الديون المقومة بالجنيه المصري.
تم الإفصاح عن تحليل حساسية مخاطر العملات الأجنبية في الإيضاح ۳۱.
إدارة رأس المال
الهدف الأساسي لإدارة رأس المال للمجموعة هو الحفاظ على هيكل رأس المال الأمثل من أجل دعم أعمالها وبالتالي زيادة قيمة المساهمين والعائد للمعنيين الآخرين.
٤١
Page 45
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٥ الإيرادات والتكاليف المباشرة٥-١ معلومات عن الفصل بين الإيرادات والتكاليف
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| القطاعات | العقارات | المقاولات | البضائع والخدمات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
أنواع البضائع والخدمات
| إدارة المرافق وخدمات الصيانة | - | - | ٣٧٥,٠٤٣ | ٣٧٥,٠٤٣ |
|---|---|---|---|---|
| أعمال التصميم الداخلي | - | ٢٥,٦٠٦ | - | ٢٥,٦٠٦ |
| خدمات سباقات السيارات | - | - | ٦٤,٢٢١ | ٦٤,٢٢١ |
| بيع البضائع | - | - | ١٦,٥٧٠ | ١٦,٥٧٠ |
| إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | - | ٢٥,٦٠٦ | ٤٥٥,٨٣٤ | ٤٨١,٤٤٠ |
إيرادات تشغيلية أخرى
| إيجارات العقارات | ٤٧,٣١٢ | - | - | ٤٧,٣١٢ |
| إجمالي الإيرادات | ٤٧,٣١٢ | ٢٥,٦٠٦ | ٤٥٥,٨٣٤ | ٥٢٨,٧٥٢ |
توقيت الاعتراف بالإيرادات
| بضائع وخدمات مُقدّمة في وقت زمني محدد | - | - | ٨٠,٧٩١ | ٨٠,٧٩١ |
|---|---|---|---|---|
| خدمات مُقدّمة على مدى فترة زمنية | - | - | ٣٧٥,٠٤٣ | ٣٧٥,٠٤٣ |
| البضائع والخدمات (المُجمعة) المُقدّمة على مدى فترة زمنية | - | ٢٥,٦٠٦ | - | ٢٥,٦٠٦ |
| إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | - | ٢٥,٦٠٦ | ٤٥٥,٨٣٤ | ٤٨١,٤٤٠ |
| إيجارات العقارات | ٤٧,٣١٢ | - | - | ٤٧,٣١٢ |
| إجمالي الإيرادات | ٤٧,٣١٢ | ٢٥,٦٠٦ | ٤٥٥,٨٣٤ | ٥٢٨,٧٥٢ |
| تكاليف مباشرة | (١٧,٤٢٠) | (٣١,٣٥٥) | (٣٧٧,٣٤٣) | (٤٢٦,١١٨) |
| إجمالي الأرباح | ٢٩,٨٩٢ | (٥,٧٤٩) | ٧٨,٤٩١ | ١٠٢,٦٣٤ |
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
| القطاعات | العقارات | المقاولات | البضائع والخدمات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
أنواع البضائع والخدمات
| إدارة المرافق وخدمات الصيانة | - | - | ٣٤٧,٧٢٠ | ٣٤٧,٧٢٠ |
|---|---|---|---|---|
| أعمال التصميم الداخلي | - | ٤٣,٥٥٧ | - | ٤٣,٥٥٧ |
| خدمات سباقات السيارات | - | - | ٥٧,٧٢١ | ٥٧,٧٢١ |
| بيع البضائع | - | - | ١٧,١٧٥ | ١٧,١٧٥ |
| إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | - | ٤٣,٥٥٧ | ٤٢٢,٦١٦ | ٤٦٦,١٧٣ |
إيرادات تشغيلية أخرى
| إيجارات العقارات | ٤١,٨٣٦ | - | - | ٤١,٨٣٦ |
| إجمالي الإيرادات | ٤١,٨٣٦ | ٤٣,٥٥٧ | ٤٢٢,٦١٦ | ٥٠٨,٠٠٩ |
توقيت الاعتراف بالإيرادات
| بضائع وخدمات مُقدّمة في وقت زمني محدد | - | - | ٧٤,٨٩٦ | ٧٤,٨٩٦ |
|---|---|---|---|---|
| خدمات مُقدّمة على مدى فترة زمنية | - | - | ٣٤٧,٧٢٠ | ٣٤٧,٧٢٠ |
| البضائع والخدمات (المُجمعة) المُقدّمة على مدى فترة زمنية | - | ٤٣,٥٥٧ | - | ٤٣,٥٥٧ |
| إجمالي الإيرادات من العقود المبرمة مع العملاء | - | ٤٣,٥٥٧ | ٤٢٢,٦١٦ | ٤٦٦,١٧٣ |
| إيجارات العقارات | ٤١,٨٣٦ | - | - | ٤١,٨٣٦ |
| إجمالي الإيرادات | ٤١,٨٣٦ | ٤٣,٥٥٧ | ٤٢٢,٦١٦ | ٥٠٨,٠٠٩ |
| تكاليف مباشرة | (٢٢,١٠٨) | (٣٤,٣٦٧) | (٣٤٧,٨٥١) | (٤٠٤,٣٢٦) |
| إجمالي الأرباح | ١٩,٧٢٨ | ٩,١٩٠ | ٧٤,٧٦٥ | ١٠٣,٦٨٣ |
Up.ae٤٢
Page 46
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٥ الإيرادات والتكاليف المباشرة (تابع)
٥-٢ معلومات عن التكاليف المباشرة
تتضمن التكاليف المباشرة ما يلي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| تكاليف الموظفين | ٢٠٥,٨٠٥ | ١٩٣,٩٨٨ | ||
| تكاليف المشروع | ١٩٤,١١١ | ١٦٤,٣٥٦ | ||
| مرافق | ١٣,٤٩٦ | ١٤,٢٢١ | ||
| الاستهلاك (إيضاح رقم ٩-٢) | ٧,٥٩٤ | ٤,٦٠٤ | ||
| أخرى | ٥,١١٢ | ٢٧,١٥٧ | ||
| ٤٢٦,١١٨ | ٤٠٤,٣٢٦ |
٥-٣ أرصدة العقود
ذمم مدينة تجارية
إن الجزء المتداول من الذمم المدينة التجارية لا يحمل فائدة ويستحق عمومًا خلال فترة تتراوح من ٣٠ إلى ٩٠ يوما من تاريخ البيع.
ذمم المحتجزات المدينة
إن ذمم المحتجزات المدينة لا تحمل فائدة وتمثل المدفوعات المحتجزة من قبل العملاء على مدى فترة معينة ووفقًا لاتفاقيات تعاقدية مبرمة بين المجموعة والعملاء. يتم احتساب هذه المبالغ المحتجزة على أساس نسبة مئوية معينة من إجمالي قيمة الأعمال المصدر فواتير بشأنها. تعتبر ذمم المحتجزات المدينة بمثابة ضمانات يحتفظ بها العملاء لضمان حسن تنفيذ العقود أثناء تنفيذ المشروعات وبعد انتهائها.
أصول العقود
تمثل أصول العقود إيرادات لم يصدر لها فواتير وناتجة من أنشطة مقاولات المجموعة والتي تتعلق بحق المجموعة في الحصول على مبلغ مقابل نظير البضائع أو الخدمات المقدمة إلى العملاء. يتم الاعتراف بأصول العقود، عندما يتم استلام الدفعات المستحقة من العملاء بعد استيفاء التزامات الأداء المرتبطة بها وبالتالي الإيرادات المعترف بها في حساب الأرباح أو الخسائر. تتضمن هذه العقود التزامات أداء متبقية (أي غير مستوفاة أو غير مستوفاة جزئيًا) والمتوقع أن يتم الاعتراف بها كإيرادات على مدى الفترة المتبقية لهذه العقود. تم الاعتراف مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة على أصول العقود بمبلغ قدره ۱۱٫۳ مليون درهم إماراتي في سنة ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : ۳٫۱ مليون درهم إماراتي). (إيضاح رقم (١٦).
التزامات العقود
تتمثل التزامات العقود الدفعات المستلمة مقدماً من العملاء نظير تقديم المشروعات والبضائع والخدمات والدفعات المقدمة المتعلقة بتأجير العقارات والفواتير الزائدة عن قيمة الأعمال المنجزة (إيضاح (٢٥).
٥-٤ التزامات الأداء
تم تلخيص المعلومات حول التزامات أداء المجموعة أدناه:
بيع البضائع
يتم الوفاء بالتزام الأداء عند تحصيل / تسليم البضائع ويكون الدفع مستحقا بشكل عام في غضون فترة تتراوح بين ۳۰ إلى ۹۰ يوما من تاريخ البيع.
تتلقى المجموعة دفعات مقدمة قصيرة الأجل مقابل الوفاء بالتزامات الأداء ذات الصلة، والتي لا تحتوي على أي عنصر تمويل، وتكون بطبيعتها تأمين في صورة ضمان، والذي لا يعتبر التزام أداء منفصلا.
٤٣
Page 47
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
ه الإيرادات والتكاليف المباشرة (تابع)
٥-٤ التزامات الأداء (تابع)
أعمال المقاولات
يتم الوفاء على مدى فترة زمنية بالتزامات الأداء الخاصة بالأعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة والديكورات الداخلية، وذلك لأن العميل يحصل على تلك المنافع ويستهلكها في نفس وقت تقديمها من جانب المجموعة أو يترتب على أداء المجموعة إنشاء أو تحسين أصل يسيطر عليه العميل بمجرد إنشاء الأصل، أو تنشئ أصلاً ليس له استخدام بديل، وللمجموعة حق واجب النفاذ لأداء الدفعات مقابل الالتزامات التي تم الوفاء بها حتى تاريخه. هذا ويستحق سداد الدفعات عموماً عند تقديم شهادات الدفع وقبولها من قبل العملاء.
إيرادات الإيجار من العقارات
يتم الوفاء على مدى فترة زمنية بالتزامات الأداء الخاصة بتأجير العقارات، وذلك لأن العميل يتلقى ويستهلك في نفس الوقت المنافع التي تقدمها المجموعة.
عادة ما تتلقى المجموعة مدفوعات مقابل عقود الإيجار مقدماً.
الخدمات
يتم الوفاء على مدى فترة زمنية بالتزامات الأداء الخاصة بإدارة المرافق والصيانة وخدمات سباقات السيارات، وذلك لأن العميل يتلقى ويستهلك في نفس الوقت المنافع التي تقدمها المجموعة.
٦ مصروفات إدارية وعمومية
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| تكاليف الموظفين | ٦٤,٨٤٦ | ٤١,٣٤١ |
| الأتعاب والتراخيص المهنية | ۲۹,۳۹۹ | ١٩,٧٦٦ |
| خسائر الائتمان المتوقعة على الذمم المدينة وأصول العقود | ١٦,٣٥١ | ٤,٢٥٢ |
| مصروفات التسويق والإعلان | ٦,٩٠٧ | ۲,۹۲۱ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح رقم ٩-٢) | ۳,۸۱۷ | ٢,٥٥٥ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام (إيضاح رقم ١٠) | ۱,۲۳۸ | ۱,۹۸۷ |
| مصروفات أخرى | ٢٣,٣٣٦ | ۳۰,۳۹۳ |
| ١٤٥,٨٩٤ | ۱۰۳,۲۱۵ |
۷ إيرادات أخرى وإيرادات تشغيلية أخرى
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| رد قيمة الالتزامات/عكس المخصصات (إيضاح أ) | ٣,٧١٤ | ٣٩٢,٨١٥ |
| أرباح صرف العملات الأجنبية (إيضاح ب) | ١٤,٣٩٥ | ٩,١٤٩ |
| إيرادات أخرى | ۱۸,۱۰۹ | ٤٠١,٩٦٤ |
| إيرادات تشغيلية أخرى (إيضاح ج) | ٤٦,٦٣٤ | ٣٠,٦٥٩ |
| إجمالي الإيرادات الأخرى والإيرادات التشغيلية | ٦٤,٧٤٣ | ٤٣٢,٦٢٣ |
Up.ae٤٤
Page 48
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۷ إيرادات أخرى وإيرادات تشغيلية أخرى (تابع)
(أ) رد قيمة الالتزامات/عكس المخصصات
تتعلق عملية رد قيمة الالتزامات بشكل أساسي بالذمم الدائنة والاستحقاقات المتعلقة بالمشروعات المنجزة وكذلك إلغاء العقود التي قدرت الإدارة أنه لن يلزم إجراء تسوية مقابلها.
(ب) أرباح صرف العملات الأجنبية
تمثل أرباح صرف العملات الأجنبية أرباح حساب للسحب على المكشوف محتفظ بها بالجنيه المصري.
(ج) إيرادات تشغيلية أخرى
تتضمن الإيرادات التشغيلية أرباحاً من تقييم استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بما قيمته ٠,٢٦٦ مليون درهم إماراتي (إيضاح رقم ١٤)
۸ تكاليف التمويل
| ۲۰۲٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| فائدة على قروض مصرفية | ٢٨,٤٩٦ | ١١٠,١٣٦ |
| مصروفات الفوائد على التزامات الإيجار (إيضاح رقم ١٠) | ۸۳۳ | ۱,۰۷۹ |
| أخرى | ۲,۳۳۰ | ٢,٨٥٨ |
| ٣١,٦٥٩ | ١١٤,٠٧٣ |
Up.ae٤٥
Page 49
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۹ ممتلكات وآلات ومعدات
| أراضي | مباني وتحسينات على عقارات مستأجرة | آلات ومكيفات | أثاث وتجهيزات ومعدات مكتبية | مركبات | معدات وآلات | أعمال رأسمالية قيد الإنجاز | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| التكلفة وإعادة التقييم: | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| في ١ يناير ٢٠٢٣ | ٢٥١,٩٧٧ | ١٠٨,٦٦٤ | ٢٦,٩٤١ | ٨٥,٩١٤ | ٤٥,٢٤٩ | ١٢,٤٥٧ | ۲,۷۹۷ | ٥٣٣,٩٩٩ |
| إضافات | - | ۹,۲۳۲ | ۱۰۹ | ٧,٥٧١ | ١,٧٥١ | ۱۹۲ | ۳۳۲ | ۱۹,۱۸۸ |
| استبعادات | - | (٣,٣٩٤) | (٦٨) | - | (٨٤٨) | - | - | (٤,٣١٠) |
| المحوّل إلى استثمارات عقارية (إيضاح رقم (۱۱) | (١٠,١٣٦) | (١١,٥٩٦) | - | (١٥,٥٩٦) | - | - | - | (٣٧,٣٢٨) |
| مشطوبات خلال السنة | - | - | - | - | - | - | - | - |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٢٤١,٨٤١ | ١٠٢,٩٠٦ | ٢٦,٩٨٢ | ٧٧,٨٨٩ | ٤٦,١٥٢ | ١٢,٦٥٠ | ۳,۱۲۹ | ٥١١,٦٤٩ |
| إضافات | - | ۱۱,۹۱۵ | ١,٩٥٦ | ٧,٠٦١ | ۲,۲۸۸ | ٥٢٥ | ٦٠٤ | ٢٥,٤٥٩ |
| إعادة التقييم (إيضاح رقم (۲۱) | ١٣٢,٠٥٩ | - | - | - | - | - | - | ١٣٢,٠٥٩ |
| استبعادات | - | - | - | - | (٩٦٦) | - | - | (٩٦٦) |
| مشطوبات خلال السنة | - | (۲۳,۱۱۱) | (٦,٣٦٥) | (٥,٣٨٧) | (١٨,٥٠٧) | (٥,٣١١) | (٤٥٦) | (٥٩,٠٣٧) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣٧٣,٩٠٠ | ۹۱,۷۱۰ | ٢٢,٥٧٣ | ٧٩,٥٦٣ | ۳۰,۰۶۷ | ٧,٨٦٤ | ۳,۲۷۷ | ٦٠٩,١٦٩ |
| الاستهلاك: | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| في ١ يناير ٢٠٢٣ | - | ٦٠,٩٠٣ | ٢٥,٧٤٨ | ٨٢,٩٤٢ | ٤٠,٠٩٤ | ۱۱,۹۹۳ | - | ۲۲۱,۰۷۵ |
| المحمل للسنة | - | ٣,٥٧٨ | ۲۱۷ | ۲,۲۰۷ | ۱,۰۱۳ | ١٤٤ | - | ٧,١٥٩ |
| استبعادات | - | (٣,٢٩٤) | (٦٨) | - | (٨٤٨) | - | - | (٤,٢١٠) |
| مشطوبات خلال السنة | - | (٧,٩١٣) | - | (١٥,٥٩٦) | - | - | - | (٢٣,٥٠٩) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | - | ٥٣,٢٧٤ | ٢٥,٨٩٧ | ٦٩,٥٥٣ | ٤١,١٥٩ | ۱۲,۱۳۷ | - | ۲۰۱,۹۷۰ |
| المحمل للسنة | - | ٤,٩٩٦ | ٥٤٤ | ٤,٠٨٠ | ۱,۲۳۲ | ٥٦٩ | - | ١١,٤٢١ |
| استبعادات | - | - | - | - | (٩٦٦) | - | - | (٩٦٦) |
| مشطوبات خلال السنة | - | (٢٥,٣٦٠) | (٦,٢٩٥) | (٦,٤٥٧) | (١٥,٥٦٧) | (٥,٣٥٢) | - | (٥٩,٠٣٢) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | - | ۳۲,۹۱۰ | ٢٠,١٤٦ | ٦٧,١٧٦ | ٢٥,٧٩٤ | ٧,٣٥٤ | - | ١٥٣,٣٧٨ |
| صافي القيمة الدفترية: | ||||||||
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۳۷۳,۹۰۰ | ٥٨,٩٠٠ | ٢,٤٢٧ | ١٢,٣٩٢ | ٤,٢٧٣ | ٦٢٢ | ۳,۲۷۷ | ٤٥٥,٧٩١ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٢٤١,٨٤١ | ٤٩,٦٣٢ | ١,٠٨٥ | ٨,٣٣٦ | ٥,٠٤٧ | ٥١٤ | ۳,۱۲۹ | ٣٠٩,٦٨٤ |
* تم استهلاك ما قيمته ٥٩,٠ مليون درهم إماراتي من الممتلكات والآلات والمعدات بالكامل كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
٤٤
Page 50
Up
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٩ ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)
۱-۹ أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
تتمثل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بشكل رئيسي في المبالغ المدفوعة لتجديد المكاتب والمعدات.
۲-۹ الاستهلاكيُخصص الاستهلاك في الأرباح أو الخسائر على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| ٧,٥٩٤ | ٤,٦٠٤ |
| ٣,٨١٧ | ٢,٥٥٥ |
| ١١,٤١١ | ٧,١٥٩ |
معترف به كتكلفة (إيضاح رقم ٥-٢)مُعترف به كمصروفات عمومية وإدارية (إيضاح رقم (٦)
٩-٣ المحوَّل إلى استثمارات عقارية
يتمثل المحوَّل خلال السنة السابقة في تحويل أصول نتيجة تغير غرض استخدامها بأن تصبح محتفظ بها بغرض تحقيق إيرادات إيجارية بحيث تستهدف الإدارة تأجيرها.
٩-٤ تقييم الأرض
تستند القيمة العادلة للأرض، كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، إلى عمليات التقييم التي أجراها خبير التقييم المُسجَّل المستقل المُعتمد طبَّق نموذج التقييم وفقاً لما أوصى به مجلس معايير التقييم الدولية
قام خبير التقييم بإجراء التقييم بناءً على تقييمات السوق المفتوح وفقاً لمعايير التقييم الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين، ودليل التقييم الصادر عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين، من خلال اعتماد أسس المعايير الدولية للتقارير المالية للقيمة العادلة واستخدام أساليب التقييم المتبعة.
يتم إجراء التقييم مرة كل ثلاث إلى خمس سنوات، إلا إذا شهدت القيمة العادلة للأرض تقلباً جوهرياً، حينئذٍ يلزم إجراء التقييم بشكل دوري لضمان عدم اختلاف القيمة الدفترية للأصل المعاد تقييمه بشكل جوهري عن قيمته العادلة. علاوة على ذلك، تقيس المجموعة الأرض بالقيم المعاد تقييمها، ويتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في بيان الدخل الشامل الآخر. تم تقييم الأرض بالرجوع إلى المعاملات التي تتضمن عقارات ذات طبيعة وموقع وحالة مماثلة.
۱۰ عقود الإيجار
۱-۱۰ المجموعة بصفتها الطرف المستأجر
يوجد لدى المجموعة عقود إيجار مبرمة لقطع أراضي كائنة في حي القوز ومجمع دبي للاستثمار ومصنع كائن في جبل علي بدولة الإمارات العربية المتحدة تستخدمه في عملياتها. إن التزامات المجموعة بموجب عقود الإيجار مضمونة بسند ملكية من المؤجر للأصول المؤجرة، وعموماً، لا تُحظر المجموعة من التنازل عن الأراضي المؤجرة وتأجيرها من الباطن. كما أن هناك العديد من عقود الإيجار التي تشمل خيارات التمديد والإنهاء، والتي تم بيانها بمزيد من التفصيل أدناه.
لدى المجموعة أيضًا عقود إيجار مبرمة للمباني والمركبات تبلغ مدة إيجارها ۱۲ شهر أو أقل وعقود إيجار معدات مكتبية ذات قيمة منخفضة. تطبق المجموعة إعفاء "الإيجار قصير الأجل" و "إيجار الأصول منخفضة القيمة" لعقود الإيجار هذه.
إن القيم الدفترية لأصول حق الاستخدام المعترف بها والحركة خلال السنة مبينة أدناه:
Up.ae٤٧
Page 51
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۱۰ عقود الإيجار (تابع)
١٠-١ المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)
ألف درهم إماراتي
التكلفة:
| كما في ١ يناير ٢٠٢٣ | ٢٤,٩٩٩ |
| إنهاء عقد الإيجار | (٥٩٦) |
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٢٤,٤٠٣ |
| تعديل عقد الإيجار | ١,٢١٦ |
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٢٥,٦١٩ |
الاستهلاك:
| في ١ يناير ٢٠٢٣ | ١٤,٩٢٣ |
| المصروف المُحمَّل للسنة | ١,٩٨٧ |
| إنهاء عقد الإيجار | (٥٩٧) |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ١٦,٣١٣ |
| المصروف المُحمَّل للسنة | ٢,١٨٩ |
| تعديل عقد الإيجار | (۷,۱۰۷) |
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ١١,٣٩٥ |
صافي القيمة الدفترية
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ١٤,٢٢٤ |
| كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ٨,٠٩٠ |
تم تحميل استهلاك أصول حق الاستخدام على التكلفة المباشرة بما قيمته ٠,٩٥ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳ : لا شيء) وعلى المصروفات الإدارية بما قيمته ١,٢٤ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳ : ۱٫۹ مليون درهم إماراتي).
فيما يلي القيم الدفترية لالتزامات الإيجار والحركات فيها خلال السنة:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
| الرصيد الافتتاحي | ١١,٢٢٤ | ۱۳,۱۲۲ |
| الفائدة المحملة للسنة (إيضاح رقم (۸) | ۸۳۳ | ۱,۰۷۹ |
| مبالغ مدفوعة خلال السنة | (٢,٧٦٣) | (۲,۹۷۷) |
| تعديلات | ٥,٤٤٥ | - |
| ١٤,٧٣٩ | ١١,٢٢٤ |
| متداولة | ۲,۰۷۰ | ٢,٢٤٥ |
| غير متداولة | ١٢,٦٦٩ | ۸,۹۷۹ |
ليس لدى المجموعة عقود إيجار تحتوي على مدفوعات متغيرة.
Up.ae٤٨
Page 52
Up
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
١٠ عقود الإيجار (تابع)
١-١٠ المجموعة بصفتها الطرف المستأجر (تابع)
الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستحقة
| أقل من سنة واحدة | من سنة إلى خمس سنوات | أكثر من خمس سنوات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
كما في ١ ديسمبر ٢٠٢٤
| دفعات الإيجار | ٢,٩٥٧ | ١٠,٨٥٧ | ٥,٤٦٠ | ١٩,٢٧٤ |
| مصروفات التمويل | (٨٨٧) | (٢,٩٩٥) | (٦٥٣) | (٤,٥٣٥) |
| صافي القيمة الحالية | ٢,٠٧٠ | ٧,٨٦٢ | ٤,٨٠٧ | ١٤,٧٣٩ |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
| دفعات الإيجار | ٢,٩١٨ | ٧,٧٧٨ | ١,٨٠٠ | ١٢,٤٩٦ |
| مصروفات التمويل | (٦٧٣) | (٣٣٤) | (٢٦٥) | (١,٢٧٢) |
| صافي القيمة الحالية | ٢,٢٤٥ | ٧,٤٤٤ | ١,٥٣٥ | ١١,٢٢٤ |
كما يوجد لدى المجموعة العديد من عقود الإيجار التي تنطوي على خيارات التمديد والإنهاء. يتم التفاوض على هذه الخيارات من قبل الإدارة لتوفير المرونة في إدارة محفظة الأصول المؤجرة وتتماشى مع احتياجات أعمال المجموعة. تضع الإدارة أحكاماً جوهرية عند تحديد ما إذا كان من المؤكد على نحو معقول أن تتم الاستفادة من خيارات التمديد والإنهاء (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم (۳۳).
احتسبت المجموعة خيارات التمديد لجميع عقود إيجار الأراضي كجزء من تحديد التزامات الإيجار بالنظر إلى الشروط التعاقدية قصيرة الأجل لهذه العقود واحتياجات الأعمال طويلة الأجل للمجموعة. تبلغ مدفوعات الإيجار المستقبلية المحتملة غير المخصومة المتعلقة بالفترات التي تلي تاريخ ممارسة خيار التمديد لعقد إيجار مكتب غير مدرج في مدة الإيجار ما قيمته ١٦,٧ مليون درهم إماراتي يمكن ممارستها في غضون خمس سنوات.
۲-۱۰ المجموعة بصفتها الطرف المؤجر
أبرمت المجموعة عقود إيجار تشغيلي على محفظة العقارات الاستثمارية لديها التي تضم عقارات تجارية وسكنية (يُرجى الاطلاع على الإيضاح رقم (۱۱). تتراوح فترة هذه الإيجارات بين سنة وخمس سنوات. تتضمن جميع عقود الإيجار بنداً يُجيز زيادة رسوم الإيجار على أساس سنوي وفقا للظروف السائدة في السوق، كما يتعين على المستأجر أيضاً تقديم ضمان القيمة المتبقية على العقارات.
بلغت إيرادات الإيجار المعترف بها من قبل المجموعة خلال السنة ما قيمته ٤٧,٠ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ٤۱٫۸ مليون درهم إماراتي).
۱۱ استثمارات عقارية
تتكون الاستثمارات العقارية للمجموعة من عقارات تجارية وسكنية وكذلك أراضي في دبي موتور سيتي، والتي يتم إدراجها بالقيمة العادلة.
Up.ae٤٩
Page 53
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۱۱ استثمارات عقارية (تابع)إن الحركة في الاستثمارات العقارية خلال السنة مبينة على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في ١ يناير | ٢,٩٥٧,٣٧٩ | ٣,١٦٣,٩٩٨ |
| إضافات خلال السنة | ٥٥٩ | ۱,۸۱۲ |
| المحول من ممتلكات وآلات ومعدات (إيضاح رقم (۹) | - | ١٠,١٣٦ |
| المحول إلى عقارات لغرض التطوير (إيضاح رقم (۱۲-۲) | (۲۱۳,۷۱۱) | - |
| استثمارات محتفظ بها للبيع (إيضاح رقم ١١-١) | - | (٩٣٢,٩٦٠) |
| أرباح من التقييم العادل (إيضاح رقم ١١-٢) | ١٢٦,٣٥٠ | ٩٠٥,٨٨٠ |
| بيع استثمارات عقارية (إيضاح رقم ١١-٤) | (٦٩٠,٤٣٤) | (١٩١,٤٨٧) |
| في ٣١ ديسمبر | ٢,٢٢٠,١٤٣ | ٢,٩٥٧,٣٧٩ |
۱-۱۱ المحوّل من الممتلكات والآلات والمعدات
قامت المجموعة خلال السنة السابقة بتحويل عقار مدرج ضمن بند الممتلكات والآلات والمعدات إلى فئة الاستثمارات العقارية عند التغيير في الاستخدام وتبلغ قيمته ۱۰,۱ مليون درهم إماراتي. يُمثل هذا التغير تحويل أصول نتيجة تغير غرض استخدامها حيث أصبح هذا الأصل محتفظ به حالياً بغرض تحقيق إيرادات إيجارية حيث تنوي الإدارة تأجيره.
۲-۱۱ تقييم الاستثمارات العقارية
تستند القيم العادلة للعقارات كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، إلى التقييمات التي تم إجراؤها بواسطة خبير تقييم مستقل معتمد تم تطبيق نموذج تقييم وفقاً لتوصيات مجلس معايير التقييم الدولية.
يقدم خبير التقييم المستقل القيمة العادلة لمحفظة العقارات الاستثمارية للمجموعة في نهاية كل عام. قام خبير التقييم بإجراء التقييم على أساس تقييم السوق المفتوح وفقاً لدليل التقييم والتثمين الصادر عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين، بتطبيق أساس المعايير الدولية للتقارير المالية للقيمة العادلة واستخدام أساليب التقييم المعمول بها. قام خبير التقييم المستقل بمراجعة أحدث مخطط رئيسي لتطوير المجمع الخاص بمشروع موتور سيتي عند تكوين رأيه بشأن القيمة العادلة للمحفظة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ و ۲۰۲۳
تم تحديد القيم العادلة مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية المخصومة عندما يكون لدى المجموعة ترتيبات إيجار مستمرة. في هذا الصدد، تم الأخذ في الاعتبار ترتيبات الإيجار الحالية للمجموعة، والتي يتم إبرامها على أساس تجاري بحت، وبحيث يمكن مقارنتها مع تلك الترتيبات الخاصة بعقارات مماثلة في نفس الموقع.
أما في الحالات التي لا يوجد فيها لدى المجموعة أي ترتيبات إيجار جارية، تم تحديد القيم العادلة، حسبما يكون مناسباً، مع الأخذ في الاعتبار أحدث معاملات أجريت في السوق العقارات مماثلة وكذلك التغيرات المتوقعة في توفر العقارات في نفس موقع العقارات الاستثمارية للمجموعة وبجوارها. هذا ويتم تعديل هذه القيم بما يعكس تباين السمات الرئيسية مثل حجم العقار.
بالنسبة للعقارات قيد الإنشاء، تم تحديد قيمتها باستخدام نهج القيمة المتبقية الذي يتألف من مزيج من نهج الدخل والتكلفة. يتم تقدير القيمة السوقية لهذه العقارات على افتراض أن العقارات مكتملة كما في تاريخ التقييم، والتي يتم من خلالها إجراء استقطاعات مناسبة لتكاليف استكمال المشروع من أجل تقدير قيمة العقار في حالته الحالية.
Page 54
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
١١ استثمارات عقارية (تابع)
۲-۱۱ تقييم الاستثمارات العقارية (تابع)
وفقاً لذلك، واستناداً إلى التقييم أعلاه، تم الاعتراف بأرباح القيمة العادلة البالغة ١٦٦,٤ مليون درهم إماراتي في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (۲۰۲۳ : إجمالي الأرباح بمبلغ ۹۰۰٫۸ مليون درهم إماراتي وصافي الأرباح بمبلغ ٥٠٥,٨ مليون درهم إماراتي (إيضاح ۱۱-۳)). قام مجلس إدارة المجموعة بمراجعة الافتراضات والمنهجية المستخدمة من قبل خبير التقييم المستقل المسجل، والذي وضح في رأيه التقييمي، أن هذه الافتراضات ومنهجية التقييم تعتبر مناسبة وسليمة كما في تاريخ التقرير.
إن أي تغير جوهري في الافتراضات المستخدمة في التقييم العادل للاستثمارات العقارية قد يؤدي إلى انخفاض/ارتفاع القيم العادلة لتلك الأصول بشكل كبير.
۳-۱۱ المستجدات بشأن خريطة موقع المشروع والمساحة الطابقية الكلية
أجرت المجموعة خلال السنوات السابقة، دراسة استقصائية للمخطط الرئيسي بمشروع دبي موتور سيتي (المساحات المبنية وغير المبنية) وتقدمت بطلبات رسمية للسلطات التنظيمية المختصة لإصدار خارطة مُعدلة للموقع مُبيّنة المساحات الطابقية الإجمالية المُعدلة، مُطالبةً بإعادة تخصيص استخدام الأراضي (في بعض الحالات).
وبعد عناء طويل من المباحثات والمفاوضات البنّاءة، أعلنت المجموعة خلال عام ۲۰۲۳ عن التقدم المُحرز في هذا الأمر من خلال التوصل إلى تسوية مع الجهة التنظيمية المعنية. وبموجب هذه الاتفاقية، فإن المبالغ المُستحقة إلى "دائرة الأراضي والأملاك" البالغ قيمتها ٤٠٠,٠ مليون درهم إماراتي سيتم سدادها على أقساط على فترة ثلاث سنوات، وفي المقابل ستقدم "دائرة الأراضي والأملاك" شهادة عدم ممانعة تسمح للمجموعة تغيير الغرض من استعمال أجزاء من المشروع الرئيسي في "موتور سيتي"، بما في ذلك أرض الملاهي الترفيهية. وقد بلغ صافي أرباح تقييم الاستثمارات العقارية ما قيمته ٥٠٥,٨ مليون درهم إماراتي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣.
سددت المجموعة، خلال السنة، مبلغ قيمته ١٩٤,٠ مليون درهم إماراتي إلى "دائرة الأراضي والأملاك"، مما أدى إلى تكبد ذمم دائنة مستحق الدفع تبلغ قيمتها ۲۰٦,٠ مليون درهم إماراتي كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، وتم تصنيفه مبلغاً قيمته ٨٤,٠ مليون درهم إماراتي منها على أنه ذمم دائنة غير متداولة، وتم تصنيف مبلغاً قدره ۱۲۲٫۰ مليون درهم إماراتي على أنه جزء متداول (إيضاح رقم (۲۷).
أتاح ذلك الأمر للمجموعة أيضاً إمكانية التقدم بطلب إلى هيئة التخطيط والتطوير العمراني المعنية للحصول على تصريح لتغيير الاستخدام مما يسمح للمجموعة أيضاً بتطوير مناطق سكنية إضافية و/أو زيادة المساحة الطابقية الإجمالية، وبالتالي تعزيز قيمة إضافية في المخطط الرئيسي لمشروع موتور سيتي التابع لشركة الاتحاد العقارية، مما يؤدي بدوره إلى تحقيق قيمة أكبر للمساهمين.
١١-٤ بيع الاستثمارات العقارية
تم استبعاد استثمارات عقارية، خلال السنة، تبلغ قيمتها الدفترية ٦٩٠,٤ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲۳ : ۱۹۱٫۴ مليون درهم إماراتي) مقابل ثمن إجمالي قدره ٨٤٩,٩ مليون درهم إماراتي ناقصاً تكاليف البيع البالغة ۱۱٫۰ مليون درهم إماراتي ( ۲۰۲۳ : ۲۶۱٫۸ مليون درهم إماراتي) ونتج عن ذلك الاستبعاد أرباح قدرها ١٤٨,٥ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳) : ٧٠,٤ مليون درهم إماراتي).
٥١١ وصف أساليب التقييم والمدخلات الرئيسية المستخدمة لتقييم الاستثمارات العقارية
تم تحديد القيم بشكل رئيسي باستخدام منهجية تقييم الدخل أو منهجية تقييم السوق (مقارنة المبيعات بناءً على مدخلات هامة غير قابلة للملاحظة بحيث تم تصنيف قياس القيمة العادلة ضمن المستوى ..
منهجية تقييم الدخل
عند تحديد القيمة العادلة للعقارات باستخدام منهجية تقييم الدخل، أخذ خبير التقييم في الاعتبار المعلومات الخاصة بالعقار مثل عقود الإيجار السارية والمصروفات التشغيلية المتوقعة.
Page 55
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
١١ استثمارات عقارية (تابع)
١١-٥ وصف أساليب التقييم والمدخلات الرئيسية المستخدمة لتقييم الاستثمارات العقارية (تابع)
منهجية تقييم الدخل (تابع)
وفي سبيل الوصول إلى القيمة النهائية، استخدم خبير التقييم أيضاً افتراضات متعلقة بمعدلات العائد على رأسمال المال والإيجارات المقدرة السائدة في السوق، حيث تتأثر هذه الافتراضات بخصائص محددة، مثل موقع العقار وعائد الدخل ومستوى الإشغال لكل عقار من عقارات المحفظة. تشمل المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة قيمة الإيجار المقدرة للقدم المربع والمصروفات التشغيلية المتوقعة ومعدل الشواغر على المدى الطويل ومعدل الخصم.
بالنسبة للعقارات قيد التطوير، استخدم خبير التقييم منهجية القيمة المتبقية، والتي تضع في الاعتبار توقعات المتعاملين في السوق بخصوص القيمة الإجمالية لتطوير الأصل بافتراض اكتمال التطوير، ناقصاً إجمالي تكلفة التطوير (وهي التكلفة المتوقعة لاستكمال التطوير) من أجل الوصول إلى قيمة العقار في حالته الحالية غير المكتملة. وفي ضوء هذه المنهجية، يتم استخدام مدخلات إضافية غير قابلة للملاحظة بما في ذلك معدلات الإيجار القابلة للمقارنة والاستخدام المستقبلي المتوقع للأصل والوقت والتكلفة المتوقعة اللازمة لاستكمال تطوير الأصل.
منهجية القيمة السوقية
عند تحديد القيمة العادلة للعقارات باستخدام منهجية القيمة السوقية، أخذ خبير التقييم في الاعتبار سعر القدم المربع في أحدث المعاملات التي أجريت في السوق لعقارات قابلة للمقارنة في نفس موقع العقار المعني وبجواره و/أو عقارات لها نفس جودة وخصائص العقار الخاضع للتقييم. تمثل المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة لهذا النوع من التقييم بشكل أساسي سعر القدم المربع الشائع في منطقة العقار وذلك عند تحديد قيمة العقار المعني.
المعلومات الأخرى
إن الزيادة (النقص) الجوهري في قيمة المدخلات الهامة غير القابلة للملاحظة قد يؤدي إلى ارتفاع (انخفاض) القيمة العادلة بشكل كبير.
إن أسس التقييم والافتراضات المستخدمة لتقييم الاستثمارات العقارية تتوافق مع تلك الأسس والافتراضات المطبقة في عام ٢٠٢٣، ولم تكن هناك أي تغييرات في أساليب التقييم خلال العام.
١١-٦ عقارات استثمارية محتفظ بها للبيع
تمثل الاستثمارات العقارية المحتفظ بها للبيع قطع الأراضي المقرر بيعها خلال الاثني عشراً القادمة. باعت المجموعة خلال السنة عقارات بقيمة ۳۹۲٫۰ مليون درهم إماراتي. ويُقدر رصيد هذه العقارات كما في نهاية السنة بما قيمته ٥٤٠٫٩ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ۹۳۲٫۹ مليون درهم إماراتي).
كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، حددت المجموعة صافي القيمة القابلة للتحقق الخاصة بالاستثمارات العقارية المحتفظ بها للبيع. كما تستند تقديرات صافي القيم القابلة للتحقيق إلى الدليل الأكثر موثوقية والمتوفر في تاريخ التقرير للمبلغ المتوقع أن تحققه المجموعة جراء بيع هذه العقارات في سياق الأعمال الاعتيادية.
Up.ae٥٣
Page 56
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) ۱۲ مخزون وعقارات لغرض التطوير
۱-۱۲ المخزون
المخزون الخاص بالمشروعات والأعمال التجارية
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مواد متعلقة بالمشروعات - بالإجمالي | ١,١٩٤ | ۲,۳۳۹ |
| مخزون لأغراض تجارية | ٢,٧٣٦ | ٥٢٥ |
| قطع الغيار والمواد الاستهلاكية | ١,٤١٧ | ٣,٥٧٧ |
| ناقصاً: مخصص المواد بطيئة الحركة | (٥٨٩) | (٥٨٩) |
| ٤,٧٥٨ | ٥,٨٥٢ |
۲-۱۲ عقارات لغرض التطوير
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في ١ يناير | ۱۱,۹۱۲ | ۹,۸۹۲ |
| إضافات خلال السنة | ٤,٩٠٥ | ۲,۰۲۰ |
| المحوّل من استثمارات عقارية (إيضاح رقم (۱۱) | ۲۱۳,۷۱۱ | - |
| في ٣١ ديسمبر | ٢٣٠,٥٢٨ | ۱۱,۹۱۲ |
خلال السنة تم تحويل أراض ضمن العقارات الاستثمارية بقيمة ۲۱۳٫۷ مليون درهم إماراتي إلى عقارات لغرض التطوير ذات صلة بمشروع تكايا.
۱۳ استثمار في شركة زميلة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| الحركة خلال السنة | ||
| الرصيد الافتتاحي | ١٩,٩١٤ | ۷۹,۳۲۷ |
| الحصة في الخسائر | (۱۰,۷۷۱) | (٥٩,٤١٣) |
| الرصيد الختامي | ٩,١٤٣ | ١٩,٩١٤ |
الأرباح أو الخسائر:حصة الخسائر في العقارية للاستثمار ذ.م.م | (۱۰,۷۷۱) | (٥٩,٤١٣)
الاستثمار في العقارية للاستثمار ذ.م.م
تمتلك المجموعة حصة حقوق ملكية بنسبة %۳۰ في شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م والتي تتضمن استثمارات عقارية. وتُعد شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م بمثابة شركة خاصة غير مدرجة في أي بورصة عامة. تُحتسب حصة المجموعة في شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م باستخدام طريقة المحاسبة وفقاً لحقوق الملكية في هذه البيانات المالية الموحدة. يوضح الجدول التالي معلومات مالية موجزة لاستثمار المجموعة في شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م:
٥٣
Page 57
UPUnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۱۳ استثمار في شركة زميلة (تابع)
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| المركز المالي: | ||||
| أصول غير متداولة | ٢٣٩,٦٥١ | ٢٣١,٦٣٩ | ||
| أصول متداولة | ٣١٧,٣٤٥ | ۳۰۷,۹٥٠ | ||
| التزامات متداولة | (٥٢٦,٥١٨) | (٤٦٩,٨١٠) | ||
| التزامات غير متداولة | - | (۳,۳۹۹) | ||
| حقوق الملكية | ٣٠,٤٧٨ | ٦٦,٣٨٠ | ||
| حصة المجموعة في حقوق الملكية بنسبة ٣٠٪ | ٩,١٤٣ | ١٩,٩١٤ | ||
| الأداء المالي | ||||
| الإيرادات | ١٤,٧٣٥ | ۳۰,۲۳۸ | ||
| صافي الخسائر | (٣٥,٩٠٢) | (۱۱۱,۹۷۷) | ||
| إجمالي الخسائر الشاملة | (٣٥,٩٠٢) | (۱۱۱,۹۷۷) |
١٤ استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
تتألف الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر مما يلي:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| سندات ملكية غير مدرجة | ٩٦٥ | ٦٩٩ |
إن الحركة في الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر خلال السنة هي كما يلي:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| في ١ يناير | ٦٩٩ | ٦٩٩ | ||
| أرباح التقييم (إيضاح رقم ٧) | ٢٦٦ | - | ||
| في ٣١ ديسمبر | ٩٦٥ | ٦٩٩ |
تحتفظ المجموعة باستثمارات في أوراق مالية مصنفة كاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وفقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩.
١٥ ذمم مدينة غير متداولة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| ذمم المحتجزات المدينة | ٢,٣٦٠ | ٤,٣٢٢ | ||
| ذمم مدينة من مبيعات العقارات | ٢٥,٨٦٦ | ٧,٢٥٣ | ||
| مبالغ تأمين مستحقة القبض | ١٢١ | - | ||
| ٢٨,٣٤٧ | ١١,٥٧٥ |
تم الإفصاح عن تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان وخسائر انخفاض القيمة المتعلقة بالأصول المالية في الإيضاح رقم ٣١.
Up.ae٥٤
Page 58
Up
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
١٦ أصول العقود
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| أعمال العقود قيد التنفيذ | ٢٥,١٨٠ | ٣١,٨٣٥ | |
| إيرادات لم يُصدر فواتير بها | ٤,٠١٨ | ٩١٠ | |
| مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (١١,٣٦٩) | (٣,١٧٠) | |
| ١٧,٨٢٩ | ٢٩,٥٧٥ |
١٧ ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الأصول المالية | |||
| ذمم مدينة تجارية | ٢٨٨,٢٨٩ | ٣٢٦,٨٢٣ | |
| ذمم المحتجزات المدينة | ۱۷,۱۸۱ | ١٤,٣٨٦ | |
| ذمم مدينة من مبيعات العقارات | ٤١٨,١٤٠ | ١٠٠,١٦٧ | |
| ٧٢٣,٦١٠ | ٤٤١,٣٧٦ | ||
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة (إيضاح رقم ۱۷-۱) | (١١١,٧٧٦) | (۱۱۰,۰۰۲) | |
| ٦١١,٨٣٤ | ٣٣١,٣٧٤ | ||
| ذمم مدينة أخرى | ٧٣,٧٤٣ | ٦١,٩٧٦ | |
| الإجمالي (أ) | ٦٨٥,٥٧٧ | ٣٩٣,٣٥٠ | |
| دفعات مقدمة للمقاولين (إيضاح رقم ۱۷-۲) | ٥,٦١٤ | ٢,٤٩٩ | |
| مبالغ مدفوعة مقدماً ودفعات مقدمة | ٢٠,٥٠٥ | ١٧,٩٥٨ | |
| الإجمالي (ب) | ٢٦,١١٩ | ٢٠,٤٥٧ | |
| الإجمالي (أ+ب) | ٧١١,٦٩٦ | ٤١٣,٨٠٧ |
قامت المجموعة خلال السنة بتقديم قرض إلى أحد شركاتها الزميلة بقيمة ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي يتم إدراجه ضمن رصيد الذمم المدينة الأخرى أعلاه.
۱-۱۷ مخصص خسائر الائتمان المتوقعة
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| مخصص مقابل الذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة (إيضاح رقم (۱۷) | ١١١,٧٧٦ | ۱۱۰,۰۰۲ | |
| مخصص مقابل الدفعات المقدمة للمقاولين (إيضاح رقم (۱۷-۲) | ۹۲,۷۰۳ | ٩٠,٥٩٢ | |
| ٢٠٤,٤٧٩ | ٢٠٠,٥٩٤ |
۲-۱۷ دفعات مقدمة للمقاولين
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| دفعات مقدمة للمقاولين | ۹۸,۳۱۷ | ۹۳,۰۹۱ | |
| ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة | (۹۲,۷۰۳) | (٩٠,٥٩٢) | |
| ٥,٦١٤ | ٢,٤٩٩ |
Up.ae00
Page 59
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
١٨ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تبرم المجموعة، في سياق أعمالها الاعتيادية، معاملات مع مؤسسات أخرى وأفراد ينطبق عليهم تعريف الأطراف ذات العلاقة الوارد في معيار المحاسبة الدولي رقم ٢٤ تخضع هذه المعاملات للشروط والأحكام المعتمدة من قبل إدارة المجموعة ويتم إبرامها على أساس تجاري بحت.
خلال السنة السابقة، قدمت المجموعة قرضاً لشركة زميلة لها بقيمة ٣,٤ مليون درهم إماراتي والذي تم الاعتراف به ضمن البيانات المالية الموحدة بفائدة بمعدل ٢,٧٥% زائداً ٣ أشهر بمعدل سعر الفائدة السائد بين بنوك الإمارات "إيبور" (إيضاح رقم ١٧).
فيما يلي تعويضات أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة العليا الآخرين:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| رواتب وامتيازات الموظفين الأخرى قصيرة الأجل | ٧,٠٥٧ | ٧,٧١٧ |
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة خلال السنة | ٥,٠٠٠ | ١,٤٠٠ |
| - مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ٤٩٥ | ٤٤٤ |
| عمولات | ٢,٩٧٦ | - |
١٩ النقد وما يعادله
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| النقد في الصندوق | ١,٣٢٦ | ١,٠٥٤ |
والنقد لدى البنك
| - في حسابات ودائع مرهونة | ٩٧٣ | ٦,٩٠٤ |
| - حسابات ضمان | ٣١,١٦٦ | - |
| - في حسابات جارية | ١٤٧,٧٤٨ | ٧٠,٣٤٧ |
| ١٨١,٢١٣ | ٧٨,٣٠٥ |
يُمثل الرصيد المحتفظ به في حسابات الضمان المبالغ المحصلة مقدماً من العملاء المحتفظ بها لدى البنوك المُصرّح بها من قبل مؤسسة التنظيم العقاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
يتألف النقد وما يعادله مما يلي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| النقد في الصندوق ولدى البنوك باستثناء الودائع المرهونة وحسابات الضمان) | ١٤٩,٠٧٤ | ٧١,٤٠١ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۲۸) | (٢٦,١٠١) | (٤١,٥٨٩) |
| ١٢٢,٩٧٣ | ٢٩,٨١٢ |
(ب) النقد لدى البنوك في حسابات الودائعيحمل النقد لدى البنوك في حسابات الودائع فائدة بأسعار تجارية.
تم الإفصاح عن تعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة وتحليل حساسية الأصول المالية في الإيضاح رقم ٣١.
Up.ae01
Page 60
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢٠ رأس المال
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الصادر والمدفوع بالكامل في ٣١ ديسمبر٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤ (٢٠٢٣: ٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤)سهماً بقيمة ١ درهم للسهم الواحد | ٤,٢٨٩,٥٤٠ | ٤,٢٨٩,٥٤٠
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، يتكون رأس المال من أسهم عادية، وجميع هذه الأسهم المصدرة مدفوعة بالكامل. يحق لحاملي الأسهم العادية الحصول على توزيعات أرباح والتي يتم الإعلان عنها من وقت لآخر، ويحق لهم التصويت في اجتماعات الجمعية العمومية للمجموعة بواقع صوت واحد لكل سهم.
تكون جميع الأسهم العادية متساوية وعلى درجة واحدة من حيث الأصول المتبقية بالمجموعة.
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، بلغ رأس مال المجموعة المصرّح به ٧ مليار سهم.
أحداث لاحقة
بعد نهاية السنة، وافق مجلس الإدارة على الدعوة لانعقاد اجتماع الجمعية العامة السنوية وتحديد جدول أعمالها، بما في ذلك التوصية بإصدار قرار خاص للنظر في تخفيض رأس مال الشركة لإطفاء الخسائر المتراكمة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، شريطة موافقة المساهمين وهيئة الأوراق المالية والسلع على هذا القرار.
٢١ الاحتياطيات
احتياطي قانوني إلزامي
وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ والنظام الأساسي، يتم سنوياً تحويل نسبة 10% من أرباح السنة للشركة المساهمة العامة وكذلك نسبة 5% من أرباح السنة لكل شركة من الشركات الكائنة بدولة الإمارات ذات المسؤولية المحدودة المسجلة إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي، كونه غير قابل للتوزيع، هذا ويتطلب إجراء هذا التحويل حتى يعادل هذا الاحتياطي %٥٠ من رأس المال المدفوع للشركات المعنية.
وعليه، فإنه من المتوقع أن يتم إجراء هذه التحويلات للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي من خلال الشركات الفردية التابعة للمجموعة في نهاية السنة بما يتوافق مع السياسات المذكورة سلفاً. خلال السنة الحالية، أجرت المجموعة تحويلاً بقيمة ٤٠,١ مليون درهم إماراتي (۲۰۲۳: ٤١,٨ مليون درهم إماراتي) إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي.
فائض إعادة تقييم الأصول
يتم الاعتراف بالتغييرات في القيمة العادلة لأراضي المجموعة ضمن الممتلكات والآلات والمعدات المقاسة بالقيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر ويتم إضافتها إلى فائض إعادة تقييم الأصول في حقوق الملكية.
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| في 1 يناير | ٢١٢,٦٨٩ | ٢١٢,٦٨٩ |
| أرباح من إعادة تقييم الأراضي (إيضاح رقم (۹) | ١٣٢,٠٥٩ | - |
| مصروف ضريبة الدخل (إيضاح رقم (۳۲) | (١١,٨٨٥) | - |
| في ٣١ ديسمبر | ٣٣٢,٨٦٣ | ٢١٢,٦٨٩ |
۲۲ أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
يمثل هذا المبلغ أتعاباً مهنية لأعضاء مجلس إدارة الشركة مقابل الخدمة في أي لجنة، وتخصيص وقت واهتمام لأعمال أو شؤون المجموعة ولأداء الخدمات خارج نطاق أنشطتهم العادية، يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ۱۸.
۲۳ ربحية السهم الأساسية والمخفّضة
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| أرباح عائدة إلى المساهمين (ألف درهم إماراتي) | ٢٧٥,٦٣٩ | ٨٣٧,٦١٧ |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم | ٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤ | ٤,٢٨٩,٥٤٠,١٣٤ |
| ربحية السهم الأساسية والمخفّضة (بالدرهم الإماراتي) | ٠,٠٦٤٣ | ٠,١٩٥٣ |
Up.aeov
Page 61
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢٤ قروض مصرفية
يقدم هذا الإيضاح معلومات حول الشروط التعاقدية للقروض المصرفية لدى المجموعة والتي تحمل فائدة، ويتم قياسها بالتكلفة المطفأة. لمزيد من المعلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر السيولة ومخاطر أسعار الفائدة، يُرجى الاطلاع على إيضاح رقم ٣١.
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| في ٣١ ديسمبر | ٥٧٥,٠٣٢ | ١,٢٠٧,٨٦٥ | ||
| ناقصاً: الجزء المتداول | (٣٩٨,٦٧٢) | (٩٨٦,٩٣٠) | ||
| الجزء غير المتداول | ١٧٦,٣٦٠ | ٢٢٠,٩٣٥ |
تخضع القروض المصرفية لفائدة بأسعار تجارية. يرد أدناه مزيداً من التفاصيل بشأن القروض المصرفية.
كانت الحركة في القروض المصرفية خلال السنة على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| في ١ يناير | ١,٢٠٧,٨٦٥ | ٨٢٢,٤٩٨ | ||
| قروض تم الحصول عليها خلال السنة | ٩٠,٤١٠ | ١٠١,٢٢٧ | ||
| سداد دفعات خلال السنة | (٧٢٣,٢٤٣) | (١٣٠,٩٤٣) | ||
| تغيرات نتيجة إعادة جدولة القرض خلال السنة (يُرجى الرجوع إلى إيضاح رقم أ أدناه) | - | ٤٨٧,١٩٢ | ||
| تسوية مقابل دفعات مقدمة مستحقة للبنك | - | (٧٢,١٠٩) | ||
| في ٣١ ديسمبر | ٥٧٥,٠٣٢ | ١,٢٠٧,٨٦٥ |
تشمل القروض المصرفية بصورة رئيسية التسهيلات التالية:
١) أبرمت المجموعة، خلال السنة السابقة، اتفاقية مع أحد البنوك المحلية وفقاً لصحيفة شروط الاتفاقية الموقعة بين الطرفين، والتي بموجبها ستقوم المجموعة بدفع مبلغ تسوية بمقدار ٨٥٠ مليون درهم إماراتي على أقساط خلال تسعة أشهر اعتباراً من تاريخ نفاذ الاتفاقية. استفادت المجموعة، خلال السنة الحالية، من تمديد سداد آخر قسط المُقدر بقيمة ۳۱۳٫۰ مليون درهم إماراتي المُستحق في ١٥ مارس ٢٠٢٥.
(۲) يبلغ رصيد تسهيلات خصم الفواتير ما قيمته ۳۱٫۳ مليون درهم إماراتي كما في نهاية السنة (۲۰۲۳ : ۲۹٫۶ مليون درهم إماراتي).
الضمانات
إن القروض المصرفية المذكورة أعلاه مضمونة بضمان واحد أو أكثر من الضمانات التالية:
(أ) رهن عقاري مسجل لأراضي وعقارات استثمارية بقيمة عادلة تبلغ ٢,٦٥٢,٠ مليون درهم إماراتي في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳:
١,٨٥٦ مليون درهم إماراتي).(ب) التنازل عن وثائق التأمين الخاصة بالعقارات المرهونة؛(ج) التنازل عن متحصلات الإيجار لبعض الوحدات الإيجارية؛
(د) ضمانات تجارية باسم المجموعة وبعض الشركات التابعة؛ (ه) والتنازل عن ذمم مدينة.
Up.ae٥٨
Page 62
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٢٥ التزامات العقود
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| إيرادات مؤجلة | ٤٢,٣٢١ | - | |
| فواتير زائدة عن قيمة العمل المنجز من مشروع قيد التنفيذ – متداولة | - | ٢٣,٢٢٩ | |
| ٤٢,٣٢١ | ٢٣,٢٢٩ |
تمثل الإيرادات المؤجلة مبالغ مستلمة مقدماً من العملاء مقابل بيع العقارات وفقاً لجداول السداد المنصوص عليها في اتفاقيات البيع والشراء ذات الصلة، حيث سيتم الاعتراف بالإيرادات عند تسليم العقارات المعنية، حيث تنشأ فواتير زائدة عن المدفوعات نتيجة الأنشطة التعاقدية المنفذة من قبل المجموعة خلال السنة.
٢٦ مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يتم احتساب مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، المفصح عنه بأنه التزام غير متداول، وفقاً لقانون العمل الإماراتي.
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| في ١ يناير | ٣٠,٦٠٠ | ٣٠,٦٣٠ | |
| مخصص مرصود خلال السنة | ٦,٤٩٧ | ٥,٥٤٢ | |
| مبالغ مدفوعة خلال السنة | (٤,٩٦٩) | (٥,٥٧٢) | |
| في ٣١ ديسمبر | ٣٢,١٢٨ | ٣٠,٦٠٠ |
٢٧ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الالتزامات المالية: | |||
| ذمم دائنة تجارية | ٢٠٨,٧٣٠ | ٢٠٧,٠١٣ | |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ٢,٠٨٠ | ٢,٢٦٥ | |
| استحقاقات وودائع مستحقة الدفع | ۱۱۷,۰۷۷ | ٩٣,٧٥٧ | |
| الإجمالي | ٣٢٧,٨٨٧ | ٣٠٣,٠٣٥ | |
| الالتزامات غير المالية: | |||
| دفعات مستلمة مقدماً من العملاء | ١٦,٨٩٣ | ۱۰,۷۷۷ | |
| مستحقات وذمم دائنة أخرى | ٦٥,٣١١ | ١٢٣,٢٣٤ | |
| ٨٢,٢٠٤ | ١٣٤,٠١١ | ||
| الإجمالي | ٤١٠,٠٩١ | ٤٣٧,٠٤٦ |
تتضمن الذمم الدائنة التجارية الجزء المتداول من المبلغ المستحق الدفع إلى دائرة الأراضي والأملاك البالغ قيمته ۱۲۲٫۰ مليون درهم إماراتي (إيضاح رقم ۱۱-۳).
Up.ae59
Page 63
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۲۷ ذمم دائنة تجارية وأخرى (تابع)
تشمل المستحقات والذمم الدائنة الأخرى ما يلي:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| مخصصات واستحقاقات مقابل أعمال المقاولات | ٣,٢٤٨ | ٢,٤٩٢ |
| مخصص الذمم الدائنة المتعلقة بالموظفين | ٢٢,١٦٣ | ۲۳,۳۳۸ |
| ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع واستحقاقات أخرى | ٣٥,٠٩٣ | ٢٩,٤١٧ |
| مخصصات واستحقاقات خاصة بدفعات تكاليف أعمال المقاولين | ٤,٨٠٧ | ٥٨,٩٨٧ |
| ٦٥,٣١١ | ۱۲۳,۲۳٤ |
تم الإفصاح في الإيضاح رقم ۳۱ عن تعرض المجموعة لمخاطر السيولة المتعلقة بالذمم الدائنة التجارية والأخرى.
۲۸ سحوبات مصرفية على المكشوف
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ٢٦,١٠١ | ٤١,٥٨٩ |
شروط وأحكام هامة
تم الحصول على السحب على المكشوف من بنوك محلية وأجنبية لتمويل متطلبات رأس المال العامل للمجموعة، والتي تحمل فائدة بأسعار تجارية.
الضماناتإن سحوبات مصرفية على المكشوف مضمونة بالضمانات التالية:
• الضمانات المشتركة والمتعددة من المجموعة.
• التنازل عن عقود معينة وذمم المحتجزات المدينة.
يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ۳۱ للاطلاع على مزيد من المعلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر السيولة ومخاطر أسعار الفائدة.
۲۹ الارتباطات الرأسمالية والالتزامات المحتملة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
الشركة وشركاتها التابعةالارتباطات:
| ارتباطات رأسمالية | ١,٨٦٥ | - |
| خطابات ضمان | ٣٦,٩٣٠ | ۲۷,۹۰۱ |
الالتزامات المحتملة
هناك بعض المطالبات والالتزامات المحتملة التي تنشأ في سياق الأعمال الاعتيادية، ويقوم مجلس الإدارة بمراجعتها بصورة دورية وعند صدور أي شكاوى و/أو مطالبات، ويتم التعامل مع كل حالة حسب قدرها وشروط العقد ذي الصلة.
۳۰ التقارير عن القطاعات
قطاعات الأعمال
تشتمل أنشطة المجموعة على أربعة قطاعات أعمال رئيسية، وهي إدارة العقارات وأعمال المقاولات، وأنشطة استثمارية ومبيعات البضائع والخدمات. فيما يلي تفاصيل إيرادات القطاعات ونتائجها وأصولها والتزاماتها:
Page 64
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣٠ التقارير عن القطاعات (تابع)
| العقارات | المقاولات | البضائع والخدمات | الاستثمارات | الإجمالي |
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
٢٠٢٤
| إيرادات القطاع | ٤٧,٣١٢ | ٢٥,٦٠٦ | ٤٥٥,٨٣٤ | - | ٥٢٨,٧٥٢ |
|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (١٧,٤٢٠) | (٣١,٣٥٥) | (٣٧٧,٣٤٣) | - | (٤٢٦,١١٨) |
| إجمالي الأرباح | ٢٩,٨٩٢ | (٥,٧٤٩) | ٧٨,٤٩١ | - | ١٠٢,٦٣٤ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٩٦,٨٩٤) | (٦,٤١٢) | (٤٢,٥٨٨) | - | (١٤٥,٨٩٤) |
| إيرادات تشغيلية أخرى | ٢٣,٢٥٣ | ۹,۷۷۸ | ١٢,٥١٠ | ۱,۰۹۳ | ٤٦,٦٣٤ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ١٥٨,٤٧٢ | - | - | - | ١٥٨,٤٧٢ |
| أرباح (خسائر) تشغيلية | ١١٤,٧٢٣ | (۲,۳۸۳) | ٤٨,٤١٣ | ۱,۰۹۳ | ١٦١,٨٤٦ |
| أرباح من تقييم العقارات، بالصافي | ١٦٤,٣٨٠ | - | ۱,۹۷۰ | - | ١٦٦,٣٥٠ |
| الحصة من نتائج شركة مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية | - | - | - | (۱۰,۷۷۱) | (۱۰,۷۷۱) |
| إيرادات أخرى | ٣,٧١٤ | - | - | ١٤,٣٩٥ | ۱۸,۱۰۹ |
| إيرادات التمويل | ٢٧٥ | - | - | - | ٢٧٥ |
| تكاليف التمويل | (١٨,٨٥٨) | - | (۱۲,۸۰۱) | - | (٣١,٦٥٩) |
| ضريبة الشركات | (٢١,٤٠٧) | (۲) | (٥,٧٠٥) | (۱,۳۹۷) | (٢٨,٥١١) |
| أرباح (خسائر) السنة | ٢٤٢,٨٢٧ | (۲,۳۸۵) | ۳۱,۸۷۷ | ۳,۳۲۰ | ٢٧٥,٦٣٩ |
| نفقات رأسمالية | ١٤,٥٣٠ | ٥٦٤ | ٢٢,٢٥٠ | - | ٣٧,٣٤٤ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٢,٧٤٣ | ۱۹۰ | ٨,٤٧٨ | - | ١١,٤١١ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ۱,۲۳۹ | - | ٩٥٠ | - | ۲,۱۸۹ |
| أصول القطاع | ٣,٣٣٧,٢٨٨ | ٣٦,٨٨٥ | ۱,۰۳۱,۹۰٦ | ۳۷۷ | ٤,٤٠٦,٤٥٦ |
| استثمارات في شركات زميلة | - | - | - | ٩,١٤٣ | ٩,١٤٣ |
| إجمالي الأصول | ٣,٣٣٧,٢٨٨ | ٣٦,٨٨٥ | ۱,۰۳۱,۹۰٦ | ٩,٥٢٠ | ٤,٤١٥,٥٩٩ |
| التزامات القطاع | ٣٤٤,٦٦٧ | ٣٦,١١٢ | ٢٤٨,٧٠١ | ٥٩٥,٣٢٩ | ١,٢٢٤,٨٠٩ |
٢٠٢٣
| إيرادات القطاع | ٤١,٨٣٦ | ٤٣,٥٥٧ | ٤٢٢,٦١٦ | - | ۵۰۸,۰۰۹ |
|---|---|---|---|---|---|
| تكاليف مباشرة | (۲۲,۱۰۸) | (٣٤,٣٦٧) | (٣٤٧,٨٥١) | - | (٤٠٤,٣٢٦) |
| إجمالي الأرباح | ۱۹,۷۲۸ | ۹,۱۹۰ | ٧٤,٧٦٥ | - | ١٠٣,٦٨٣ |
| مصروفات إدارية وعمومية | (٥٦,٣٣٣) | (٨,٢٤٥) | (۳۸,۱۳۲) | (١٥) | (١٠٣,٢١٥) |
| إيرادات تشغيلية أخرى | ١٤,٠٨٧ | ١,٦١٧ | ١٤,٩٥٥ | - | ٣٠,٦٥٩ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ٧٠,٤١٦ | - | - | - | ٧٠,٤١٦ |
| أرباح (خسائر) تشغيلية | ٤٧,٩٠٨ | ٢,٥٦٢ | ۵۱,۰۸۸ | (١٥) | ١٠١,٥٤٣ |
| أرباح من تقييم العقارات بالصافي | ٥٠٥,٨٨٠ | - | - | - | ۵۰۵,۸۸۰ |
| الحصة من نتائج شركة مستثمر بها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية | - | - | - | (٥٩,٤١٣) | (٥٩,٤١٣) |
| إيرادات أخرى | ٣٩٢,٧٤٢ | - | - | ۹,۲۲۲ | ٤٠١,٩٦٤ |
| إيرادات التمويل | ١,٧١٦ | - | - | - | ١,٧١٦ |
| تكاليف التمويل | (٩٩,٤٨٨) | - | (١٤,٥٨٥) | - | (١١٤,٠٧٣) |
| ضريبة الشركات | - | - | - | - | - |
| أرباح (خسائر) السنة | ٨٤٨,٧٥٨ | ٢,٥٦٢ | ٣٦,٥٠٣ | (٥٠,٢٠٦) | ٨٣٧,٦١٧ |
| نفقات رأسمالية | ٢,٥٢٠ | ۷۱ | ١٦,٥٨٧ | - | ۱۹,۱۷۸ |
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | - | ١٥٩ | ۷,۰۰۰ | - | ٧,١٥٩ |
| استهلاك أصول حق الاستخدام | ١,٤٢٧ | - | ٥٦٠ | - | ۱,۹۸۷ |
| أصول القطاع | ٤,١٠٤,٠٥٤ | ٤٧,٢٠٨ | ٦٠٨,٢٨٣ | ۲۹۳ | ٤,٧٥٩,٨٣٨ |
| استثمارات في شركات زميلة | - | - | - | ١٩,٩١٤ | ١٩,٩١٤ |
| إجمالي الأصول | ٤,١٠٤,٠٥٤ | ٤٧,٢٠٨ | ٦٠٨,٢٨٣ | ۲۰,۲۰۷ | ٤,٧٧٩,٧٥٢ |
| التزامات القطاع | ١,٥٩٢,٤١٣ | ٤١,٧٥٩ | ۳۰۸,۹٦٧ | ٤٢,٦٣٧ | ١,٩٨٥,٧٧٦ |
Page 65
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣١ الأدوات المالية
تشتمل الأصول المالية للمجموعة على ذمم مدينة غير متداولة واستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم مدينة تجارية وأخرى والنقد لدى البنوك. وتتضمن التزامات المجموعة المالية ذمم دائنة تجارية وأخرى والتزامات عقود الإيجار وقروض مصرفية قصيرة الأجل وأخرى طويلة الأجل. تم الإفصاح عن السياسات المحاسبية الخاصة بالأصول والالتزامات المالية في الإيضاح رقم ٣.
يوضح الجدول أدناه تصنيف المجموعة لكل فئة من فئات الأصول والالتزامات المالية والقيمة العادلة لكل منها عن السنوات الحالية والمقارنة:
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | إيضاحات | بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتي | بالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
|---|---|---|---|---|
| الأصول المالية | ||||
| ذمم مدينة غير متداولة | ١٥ | - | ٢٨,٣٤٧ | ٢٨,٣٤٧ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٤ | ٩٦٥ | - | ٩٦٥ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ١٧ | - | ٦٨٥,٥٧٧ | ٦٨٥,٥٧٧ |
| النقد في الصندوق ولدى البنوك | ١٩ | - | ۱۸۱,۲۱۳ | ۱۸۱,۲۱۳ |
| الإجمالي | ٩٦٥ | ٨٩٥,١٣٧ | ٨٩٦,١٠٢ | |
| الالتزامات المالية | ||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷ | - | ۳۲۷,۸۸۷ | ۳۲۷,۸۸۷ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ۲۸ | - | ٢٦,١٠١ | ٢٦,١٠١ |
| قروض مصرفية | ٢٤ | - | ٥٧٥,٠٣٢ | ٥٧٥,٠٣٢ |
| التزامات الإيجار | ۱۰ | - | ١٤,٧٣٩ | ١٤,٧٣٩ |
| الإجمالي | - | ٩٤٣,٧٥٩ | ٩٤٣,٧٥٩ |
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | إيضاحات | بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر ألف درهم إماراتي | بالتكلفة المطفأة ألف درهم إماراتي | الإجمالي ألف درهم إماراتي |
|---|---|---|---|---|
| الأصول المالية | ||||
| ذمم مدينة غير متداولة | ١٥ | - | ١١,٥٧٥ | ١١,٥٧٥ |
| استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٤ | ٦٩٩ | - | ٦٩٩ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۷ | - | ٣٩٣,٣٥٠ | ٣٩٣,٣٥٠ |
| النقد في الصندوق ولدى البنوك | ۱۹ | - | ٧٨,٣٠٥ | ٧٨,٣٠٥ |
| الإجمالي | ٦٩٩ | ٤٨٣,٢٣٠ | ٤٨٣,٩٢٩ | |
| الالتزامات المالية | ||||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷ | - | ٤١٣,٨٠٧ | ٤١٣,٨٠٧ |
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ۲۸ | - | ٤١,٥٨٩ | ٤١,٥٨٩ |
| قروض مصرفية | ٢٤ | - | ١,٢٠٧,٨٦٥ | ١,٢٠٧,٨٦٥ |
| التزامات الإيجار | ۱۰ | - | ١١,٢٢٤ | ١١,٢٢٤ |
| الإجمالي | - | ١,٦٧٤,٤٨٥ | ١,٦٧٤,٤٨٥ |
مخاطر العملات الأجنبية
إن تعرض المجموعة لمخاطر العملات الأجنبية يتعلق بشكل أساسي بتسهيلات بنكية مقومة بالجنيه المصري. سيؤدي ارتفاع قيمة الجنيه المصري بنسبة ٥٪ مقابل الدرهم الإماراتي إلى تأثير سلبي قدره ۱٫۳ مليون درهم إماراتي على الأرباح أو الخسائر وحقوق الملكية، بينما تخفيض قيمة الجنيه المصري بنسبة ٥٪ مقابل الدرهم الإماراتي سيكون له تأثير عكسي.
Up.ae٦٢
Page 66
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۳۱ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر الائتمان
التعرض لمخاطر الائتمان
تمثل القيمة الدفترية للأصول المالية الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان. كان الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير كما يلي:
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||||
| ذمم مدينة غير متداولة (يُرجى الرجوع إلى الإيضاح أدناه) | ١٥ | ٢٨,٣٤٧ | ١١,٥٧٥ | ||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى (يُرجى الرجوع إلى الإيضاح أدناه) | ١٧ | ٦٨٥,٥٧٧ | ٣٩٣,٣٥٠ | ||
| النقد لدى البنوك | ١٩ | ١٤٨,٧٢١ | ٧٧,٢٥١ | ||
| ٨٦٢,٦٤٥ | ٤٨٢,١٧٦ |
خسائر انخفاض القيمة
وفيما يلي معلومات حول تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة لديها باستخدام مصفوفة المخصصات:
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ||||||||||
| المتأخرة في السداد | ||||||||||
| دفعات مقدمة للمقاولين | ذمم المحتجزات المدينة | ذمم مدينة من مبيعات العقاراء | حالية | من 1 إلى 90 يوماً | من ۹۱ إلى ٣٦٥ يوماً | أكثر من ٣٦٥ يوماً | الإجمالي | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||||||||||
| معدل خسائر الائتمان المتوقعة | ٩٤,٢٩% | ٣٦,٢١% | .,..% | ٠,٠٢% | ۱,۹۱% | ٦,٣٤% | ٧٧,١١% | ٢٤,٨٨% | ||
| القيمة الإجمالية | ۹۸,۳۱۷ | ۱۷,۱۸۱ | ٤١٨,١٤٠ | ٨٨,٢٩٦ | ٣٥,٤١٠ | ٣١,١٥٥ | ١٣٣,٤٢٨ | ٨٢١,٩٢٧ | ||
| خسائر الائتمان المتوقعة | ۹۲,۷۰۳ | ٦,٢٢١ | - | ١٤ | ٦٧٨ | ١,٩٧٦ | ۱۰۲,۸۸۸ | ٢٠٤,٤٨٠ | ||
| ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ||||||||||
| معدل خسائر الائتمان المتوقعة | ۹۷,۳۲% | %٥٠,١١ | %,.. | %,.. | %4,66 | ٣٢,١٢% | %٧٢,٤٧ | ٣٧,٥٣% | ||
| القيمة الإجمالية | ۹۳,۰۹۱ | ١٤,٣٨٦ | ١٠٠,١٦٧ | ۸۸,۲۸۹ | ٨٦,٤٥٤ | ٢٨,٣٦٧ | ۱۲۳,۷۱۳ | ٥٣٤,٤٦٧ | ||
| خسائر الائتمان المتوقعة | ٩٠,٥٩٢ | ۷,۲۰۹ | - | - | ٤,٠٣١ | ۹,۱۱۲ | ٨٩,٦٥٠ | ٢٠٠,٥٩٤ |
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية والمحتجزات المدينة والدفعات المقدمة إلى المقاولين خلال السنة:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | |||
| في ١ يناير | ٢٠٠,٥٩٤ | ٢٠٧,٨٨٤ | ||
| المخصص المرصود للسنة (إيضاح رقم (٦) | ١٦,١٥٠ | ٤,٢٥٢ | ||
| مبالغ مشطوبة | (١٢,٢٦٤) | (١١,٥٤٢) | ||
| في ٣١ ديسمبر (إيضاح رقم (۱۷-۱) | ٢٠٤,٤٨٠ | ٢٠٠,٥٩٤ |
٦٣
Page 67
Union Propertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) ۳۱ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر السيولة
فيما يلي الاستحقاقات التعاقدية للالتزامات المالية، بما في ذلك مدفوعات الفائدة وتأثير اتفاقيات التسوية في تاريخ التقرير:
إيضاحات | القيمة الدفترية ألف درهم إماراتي | التدفقات النقدية التعاقدية ألف درهم إماراتي | تحت الطلب ألف درهم إماراتي | أقل من سنة ألف درهم إماراتي | من سنة إلى خمس سنوات ألف درهم إماراتي | أكثر من خمس سنوات ألف درهم إماراتيالالتزامات المالية٣١ ديسمبر ٢٠٢٤الأدوات المالية غير المشتقة
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷ | ۳۲۷,۸۸۷ | ۳۲۷,۸۸۷ | - | ۳۲۷,۸۸۷ | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ۲۸ | ٢٦,١٠١ | ٢٦,١٠١ | ٢٦,١٠١ | - | - | - |
| قروض مصرفية | ٢٤ | ٥٧٥,٠٣٢ | ٦٢٦,٤٣٧ | ۱۱,۳۱۲ | ٤٠٣,١٥٥ | ١٦٩,٢٩٥ | ٤٢,٦٧٥ |
| التزامات الإيجار | ۱۰ | ١٤,٧٣٩ | ١٩,٢٧٤ | - | ۲,۹۵۷ | ١٠,٨٥٧ | ٥,٤٦٠ |
| الإجمالي | ٩٤٣,٧٥٩ | ٩٩٩,٦٩٩ | ٣٧,٤١٣ | ٧٣٣,٩٩٩ | ۱۸۰,۱۵۲ | ٤٨,١٣٥ |
۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳الأدوات المالية غير المشتقة
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۷ | ٣٠٣,٠٣٥ | ٣٠٣,٠٣٥ | - | ٣٠٣,٠٣٥ | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سحوبات مصرفية على المكشوف | ۲۸ | ٤١,٥٨٩ | ٤١,٥٨٩ | ٤١,٥٨٩ | - | - | - |
| قروض مصرفية | ٢٤ | ١,٢٠٧,٨٦٥ | ١,٣٥١,١٤١ | ١٢,٣٤٥ | ٩١٨,٨٧٦ | ۲۲۷,۹۸٤ | ١٩٢,٦٣٦ |
| التزامات الإيجار | ۱۰ | ۱۱,۲۲٤ | ١٢,٤٩٦ | - | ۲,۹۱۸ | ٧,٧٧٨ | ۱,۸۰۰ |
| الإجمالي | ١,٥٦٣,٧١٣ | ١,٧٠٨,٢٦١ | ٥٣,٩٣٤ | ١,٢٢٤,٨٢٩ | ٢٣٥,٧٦٢ | ١٩٤,٤٣٦ |
٦٤ Up.ae
Page 68
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣١ الأدوات المالية (تابع)مخاطر أسعار الفائدة
تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على القروض المصرفية قصيرة الأجل والقروض البنكية طويلة الأجل يُرجى الرجوع إلى الإيضاحات رقم ٢٤ و (٢٨) التي تحمل أسعار فائدة متغيرة.
في تاريخ التقرير، كان بيان أسعار الفائدة على الالتزامات المالية للمجموعة والتي تحمل فائدة متغيرة على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۲۸) | ٢٦,١٠١ | ٤١,٥٨٩ | |
| قروض مصرفية (إيضاح رقم (٢٤) | ٥٧٥,٠٣٢ | ١,٢٠٧,٨٦٥ | |
| ٦٠١,١٣٣ | ١,٢٤٩,٤٥٤ |
تحليل حساسية التدفقات النقدية للأدوات ذات السعر المتغير
إن تغير أسعار الفائدة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس في تاريخ التقرير من شأنه أن يزيد / ينقص) من حقوق الملكية والأرباح أو الخسائر بمقدار المبالغ الموضحة أدناه يستثنى من هذا التحليل الوارد أدناه الفائدة المرسملة، وبافتراض أن جميع المتغيرات الأخرى تظل ثابتة.
| زيادة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس | نقص بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤أدوات مالية ذات معدل متغير | (٦,٠١١) | ٦,٠١١ |٣١ ديسمبر ۲۰۲۳أدوات مالية ذات معدل متغير | (١٢,٤٩٥) | ١٢,٤٩٥ |
التسلسل الهرمي للقيمة العادلة
يقدم الجدول أدناه تحليلاً للأدوات المالية المسجلة بالقيمة العادلة، حسب طريقة التقييم. تم تحديد المستويات المختلفة على النحو التالي:
- المستوى ١ : أسعار مدرجة غير معدّلة في أسواق نشطة لأصول أو التزامات متطابقة؛
- المستوى ۲ : مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ التي يمكن ملاحظتها للأصل أو للالتزام، سواء مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة وهي المشتقة من الأسعار)؛
- المستوى ۳ : مدخلات خاصة بالأصل أو الالتزام لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة مدخلات غير ملحوظة).
لدى المجموعة استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والتي يتم بيانها بالقيمة العادلة. يرجى الرجوع أيضاً إلى الإيضاح رقم ١٤ .
| المستوى ١ | المستوى ٣ | ||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي |
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر | - | ٩٦٥ |٣١ ديسمبر ۲۰۲۳استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر | - | ٦٩٩ |
Up.ae٦٥
Page 69
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣١ الأدوات المالية (تابع)
هذا ولم تكن هناك أي إعادة تصنيف بين مستويات التقييم خلال السنة الحالية أو السنة السابقة.
٣٢ مصروف ضريبة الدخل والضريبة المؤجلة
للفترة من ١ يناير ٢٠٢٤ إلى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٢٠٢٤ألف درهم إماراتيضريبة الدخل الحاليةمصروف ضريبة الدخل الحالية | ۱۲,۳۲۳الضريبة المؤجلة
| متعلقة بحدوث الفروق المؤقتة وعكسها | ١٦,١٨٨ |
| مصروف ضريبة الدخل المُسجَّل في بيان الأرباح والخسائر الموحد | ٢٨,٥١١ |
| متعلقة بحدوث الفروق المؤقتة وعكسها في بيان الدخل الشامل الآخر | ١١,٨٨٥ |
| مصروف ضريبة الدخل المُسجَّل في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد | ٤٠,٣٩٦ |
تسوية معدل الضريبة الفعلي: | ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي
| الأرباح المحاسبية قبل خصم ضريبة الدخل | ٣٠٤,١٥٠ |
| تعديلات متعلقة الدخل الخاضع للضريبة بمعدل ٠٪ | (١,١٢٥) |
| أرباح غير محققة | (١٧٩,٨٦٧) |
| الحصة من نتائج الشركات المستثمر فيها محتسبة وفقاً لحقوق الملكية | ۱۰,۷۷۱ |
| مصروفات غير خاضعة لاستقطاع ضريبي لأغراض ضريبية | ۲,۹۸۹ |
| أرباح خاضعة للضريبة | ١٣٦,٩١٨ |
| بمعدل ضريبة الدخل الفعلي بنسبة ٩% | ۱۲,۳۲۳ |
وفقاً بقانون ضريبة الشركات بدولة الإمارات العربية المتحدة، فإن جزء الدخل الخاضع للضريبة للشخص الخاضع للضريبة الذي لا يتجاوز ما قيمته ٣٧٥,٠٠٠ يخضع لضريبة الشركات بمعدل (٠٪) صفر بالمئة.
تتألف التزامات الضريبة المؤجلة من الفوق المؤقتة التالية: | ٢٠٢٤ألف درهم إماراتيتسوية التزامات ضريبة الدخل المؤجلة، بالصافي
| أرباح العملات الأجنبية - غير المحققة | ١٥,٤٨٨ |
| أرباح إعادة التقييم - غير المحققة | ١٦٤,٣٨٠ |
| أرباح إعادة التقييم في بيان الدخل الشامل الآخر - غير المحققة | ۱۳۲,۰۵۹ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۳۱۱,۹۲۷ |
| بمعدل ضريبة الدخل الفعلي بنسبة ٩% | ۲۸,۰۷۳ |
فيما يلي إجمالي الحركة في التزامات ضريبة الدخل المؤجلة: | ٢٠٢٤ألف درهم إماراتي
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | - |
| مصروف الضريبة المعترف به خلال السنة | ۲۸,۰۷۳ |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۲۸,۰۷۳ |
Up.ae٦٦
Page 70
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣٣ التقديرات والأحكام الهامة
تضع المجموعة التقديرات والافتراضات التي تؤثر على المبالغ المدرجة للأصول والالتزامات خلال السنة المالية التالية. يتم تقييم التقديرات والأحكام بشكل مستمر وهي تستند إلى الخبرة التاريخية وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف. فيما يلي التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة من قبل الإدارة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة:
تضع المجموعة التقديرات والافتراضات التي تؤثر على المبالغ المدرجة للأصول والالتزامات خلال السنة المالية التالية. يتم تقييم التقديرات والأحكام بشكل مستمر وهي تستند إلى الخبرة التاريخية وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف. فيما يلي التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة من قبل الإدارة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة:
الأحكام
قامت الإدارة، عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، بوضع الأحكام التالية، والتي لها أكبر الأثر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية الموحدة:
افتراض مبدأ الاستمراريةتم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية.
بلغت الخسائر المتراكمة الحالية للمجموعة، كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، ما قيمته ١,٨٦٩,٥ مليون درهم إماراتي على رأس مال مصدر قدره ٤,٢٩٠ مليون درهم إماراتي، وهكذا فهي لا تتجاوز ما نسبته ٤٣,٦٪ من رأس المال المُصدر. حققت المجموعة إجمالي أرباح بلغت ١٠٢,٦ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٣: ١٠٣,٦ مليون درهم إماراتي)، وصافي أرباح بقيمة ٢٧٥,٦ مليون درهم إماراتي (٢٠٢٣: ٨٣٧,٦ مليون درهم إماراتي).
هذا وقد أعدت إدارة المجموعة خطة استراتيجية قصيرة ومتوسطة الأجل تستند إلى رؤية طويلة الأمد لفترة ثلاث سنوات اعتباراً من تاريخ صدور هذه البيانات المالية الموحدة وثمة احتمال كبير بأن المجموعة يتوفر لديها الموارد الكافية التي تدعم استمرار أعمالها في المستقبل المنظور.
إيرادات من العقود المُبرمة مع العملاء
طبّقت المجموعة الأحكام التالية والتي تؤثر بشكل كبير على تحديد قيمة وتوقيت الاعتراف بالإيرادات من العقود المُبرمة مع العملاء:
مراعاة عنصر التمويل الجوهري في العقد
تشتمل مبيعات المجموعة للعقارات على اثنين من خيارات السداد من جانب العميل، أي سداد سعر المعاملة وقت توقيع العقد وعند تسليم العقار أو السداد وفقاً لخطة أقساط مؤجلة. خلصت المجموعة إلى هناك عنصر تمويل جوهري لتلك العقود التي يختار فيها العميل الدفع في صورة أقساط وذلك نظراً لطول الفترة الزمنية بين سداد المبلغ المستحق من العميل وتاريخ التسليم.
عند تحديد الفائدة التي يتعين تطبيقها على المبلغ المقابل، خلصت المجموعة إلى أن سعر الفائدة الوارد ضمنياً في العقد مناسب (أي سعر الفائدة الذي يُخفّض سعر البيع النقدي للعقار إلى المبلغ المدفوع مقدماً أو عند التسليم)، لأن ذلك يتناسب مع السعر الذي سينعكس في معاملة التمويل المنفصلة بين المجموعة وعملاؤها عند بدء العقد.
تحديد توقيت استيفاء الإيرادات الناتجة من أعمال المقاولات
خلصت المجموعة إلى أنه يتعين الاعتراف بالإيرادات الناتجة من الأنشطة التعاقدية على مدى فترة زمنية وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقدّمة من جانب المجموعة. إن حقيقة أن كياناً آخر لن يكون بحاجة إلى إعادة أداء الخدمات المُقدّمة من قبل المجموعة حتى الآن بموجب العقد يُشير إلى أن حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المترتبة على أداء المجموعة وقت أدائها.
وقد خلصت المجموعة إلى أن أسلوب المخرجات لتحديد نسبة الانجاز يعد الأنسب لتقييم التقدم في أنشطة عقود المقاولات، إذ يعتمد هذا الأسلوب على القياس المباشر لقيمة ما تم تقديمه من سلع وخدمات للعميل حتى تاريخه، مقارنة بما تبقى من سلع وخدمات متعهد بها بموجب العقد. كما تعتمد المجموعة في الاعتراف بالإيرادات على القياسات المباشرة لقيمة ما تم تقديمه للعميل (مثل، إجراء مسح للأعمال المنجزة حتى تاريخه، الوحدات المُنتجة أو المُسلّمة، أو مراحل العقد وذلك نسبةً إلى إجمالي قيمة السلع والخدمات المتعهد بها بموجب العقد.
Page 71
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣٣ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)
التأثير الجوهري على شركة زميلة
خلصت المجموعة إلى أن لها تأثيرا كبيرا على شركة العقارية للاستثمار ذ.م.م، وهي شركة زميلة. تمتلك المجموعة حصة ملكية نسبتها ٣٠٪ في الشركة الزميلة وهي متمثلة في مجلس إدارتها. ومع ذلك، من خلال مشاركتها في عملية اتخاذ القرار في مجلس إدارة الشركة الزميلة، رأت المجموعة أنه تم تحقيق تأثير كبير.
تصنيف عقود إيجار العقارات - المجموعة بصفتها الطرف المؤجر
أبرمت المجموعة عقود إيجار عقارات تجارية توجد في محفظة عقاراتها الاستثمارية. استناداً إلى تقييم شروط وأحكام الترتيبات، رأت المجموعة أن فترة الإيجار لا تمثل جزءاً رئيسياً من العمر الاقتصادي للعقار التجاري ولا تبلغ القيمة الحالية للحد الأدنى من دفعات الإيجار للقيمة العادلة الفعلية الكلية للعقار التجاري، وقدرت المجموعة كذلك أنها تحتفظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا ملكية هذه العقارات، وبالتالي يتم التعامل مع عقود الإيجار على أنها عقود إيجار تشغيلي.
تحديد مدة عقد الإيجار للعقود ذات خيارات التجديد أو الإنهاء - المجموعة بصفتها الطرف المستأجر
تحدد المجموعة مدة عقد الإيجار على أنها مدة الإيجار غير القابلة للإلغاء، بالإضافة إلى أي فترات مشمولة بخيار تمديد عقد الإيجار إذا كان من المؤكد بشكل معقول أنه سوف تتم ممارسته، أو أي فترات مشمولة بخيار إنهاء عقد الإيجار، إذا كان من المؤكد أنه لن تتم ممارسته.
كما يوجد لدى المجموعة العديد من عقود الإيجار التي تنطوي على خيارات التمديد والإنهاء. تطبق المجموعة الأحكام عند تقييم ما إذا كان من المؤكد بشكل معقول ممارسة خيار تجديد أو إنهاء عقود الإيجار أم لا. أي أنه يأخذ في الاعتبار جميع العوامل ذات الصلة التي تكون حافزاً اقتصادياً لممارسة التجديد أو الانهاء، وبعد تاريخ بدء العقد، تُعيد المجموعة تقييم مدة عقود الإيجار إذا كان هناك حدث مهم أو تغير في الظروف التي تقع تحت سيطرتها وتؤثر على قدرتها عند ممارسة خيار التجديد أو الإنهاء من عدمه (على سبيل المثال، بناء تحسينات كبيرة على العقارات المستأجرة أو تعديلات مخصصة كبيرة على الأصل المؤجر).
أدرجت المجموعة فترة التجديد كجزء من مدة الإيجار لجميع عقود إيجار الأراضي ذات الفترة القصيرة غير القابلة للإلغاء (أي سنة واحدة).
عادة ما تستخدم المجموعة خيارها للتجديد فيما يتعلق بعقود الإيجار لأنه سيكون هناك تأثير سلبي كبير على العمليات إذا لم يكن الأصل البديل متاحًا بسهولة. علاوة على ذلك، يتم إدراج الفترات التي تغطيها خيارات الإنهاء كجزء من مدة الإيجار فقط عندما يكون من المؤكد بشكل معقول عدم ممارستها.
التقديرات والافتراضات
يتم فيما يلي وصف الافتراضات الرئيسية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى لتقدير حالات عدم اليقين في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر جوهرية يترتب عليها تعديلات جوهرية على القيم الدفترية للأصول والالتزامات خلال السنة المالية التالية: تعتمد المجموعة في افتراضاتها وتقديراتها على المعايير المتاحة عند إعداد البيانات المالية الموحدة.
على الرغم من الظروف والافتراضات القائمة حول التطورات المستقبلية، إلا أنها قد تتغير بسبب التغييرات في السوق أو الظروف التي تنتج خارج سيطرة المجموعة. يتم عرض تلك التعديلات في الافتراضات في حالة حدوثها.
Page 72
Up
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۳۳ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)
التقديرات والافتراضات (تابع)مخصص نفقات الضمان
يتم الاعتراف بمخصصات نفقات الضمان عند إتمام العقود وتسليمها للعميل وتخضع لفترة الضمان. يستند المخصص إلى بيانات الضمان السابقة وتقييم جميع النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها.
خسائر انخفاض قيمة الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة
تراجع المجموعة الممتلكات والآلات والمعدات والأصول غير الملموسة لديها بهدف تقييم الانخفاض في القيمة، إذا كان هناك ما يشير إلى انخفاض القيمة. عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر، تضع المجموعة أحكامًا حول ما إذا كانت هناك أي بيانات يمكن ملاحظتها تشير إلى وجود انخفاض في القيمة الدفترية للممتلكات والآلات والمعدات أو الأصول غير الملموسة. وفقًا لذلك، يتم رصد مخصص لانخفاض القيمة عند وجود حدث أو حالة خسائر محددة والتي، بناءً على الخبرة السابقة، تُعتبر دليلاً على انخفاض القيمة الدفترية للممتلكات، الآلات والمعدات أو الأصول غير الملموسة.
خسائر انخفاض قيمة العقارات المحتفظ بها للبيع
تقوم إدارة المجموعة بمراجعة العقارات المحتفظ بها للبيع لتقييم انخفاض القيمة في حال كان هناك مؤشر على انخفاض القيمة. لتحديد مدى ضرورة الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر، تقوم الإدارة بتقييم أسعار البيع الحالية للوحدات العقارية والتكاليف المتوقعة لإنجاز هذه الوحدات فيما يتعلق بالعقارات غير المباعة كما في تاريخ التقرير. إذا كانت أسعار البيع الحالية أقل من إجمالي التكاليف المتوقعة عند الإنجاز، يتم الاعتراف بمخصص انخفاض القيمة في حال وجود حدث أو حالة خسائر محددة لتخفيض تكلفة تطوير العقارات إلى صافي قيمتها القابلة للتحقيق.
العمر الإنتاجي المقدر والقيمة المتبقية للممتلكات والآلات والمعدات
تحدد إدارة المجموعة الأعمار الإنتاجية المقدرة ومخصص الاستهلاك المتعلق بالممتلكات والآلات والمعدات لديها على أساس سنوي. أجرت المجموعة مراجعة للقيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للممتلكات والآلات والمعدات كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، ولم تحدد الإدارة أي متطلبات لتعديل القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية المتبقية للأصول في الفترات الحالية أو المستقبلية. يتم إجراء هذا التقييم في تاريخ كل تقرير.
إعادة تقييم الممتلكات والآلات والمعدات والاستثمارات العقارية
تُسجَّل المجموعة استثماراتها العقارية بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الأرباح أو الخسائر. بالنسبة للاستثمارات العقارية، يتم استخدام منهجية تقييم تستند إلى نموذج التدفقات النقدية المخصومة، عندما يكون هناك نقص في بيانات السوق القابلة للمقارنة بسبب طبيعة بعض العقارات. بالإضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة بقياس الأراضي ضمن بند الممتلكات والآلات والمعدات بالمبالغ المعاد تقييمها، والاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تم تقييم الأرض بالرجوع إلى التعاملات التي تنطوي على عقارات ذات طبيعة وموقع وحالة مماثلة. استعانت المجموعة بخبير تقييم مستقل لتقييم القيم العادلة، كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ و ۲۰۲۳ ، للاستثمارات العقارية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ للأراضي ضمن بند الممتلكات والآلات والمعدات.
إن الافتراضات الرئيسية المستخدمة لتحديد القيمة العادلة للعقارات وتحليلات الحساسية مبينة في الإيضاحات ذات الصلة.
Up.ae٦٩
Page 73
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
٣٢ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)
التقديرات والافتراضات (تابع)
مخصص المخزون المتقادم
تُراجع المجموعة مخزونها لتقييم الخسائر الناتجة عن التقادم بشكل منتظم. عند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بمخصص التقادم في الأرباح أو الخسائر، تتخذ المجموعة أحكامًا بشأن ما إذا كانت هناك أي بيانات يمكن ملاحظتها تشير إلى وجود أي قابلية بيع مستقبلية للمنتج وصافي القيمة القابلة للتحقق لهذا المنتج وبناءً عليه، يتم رصد مخصص لانخفاض القيمة عندما يكون صافي القيمة القابلة للتحقق أقل من التكلفة بناءً على أفضل التقديرات من قبل الإدارة. يعتمد مخصص المخزون المتقادم على تقادم وحركة المخزون السابقة.
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية
تستخدم المجموعة مصفوفة مخصصات لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية. وتستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة أي) نوع المنتج ونوع العميل وتصنيفه).
تستند مصفوفة المخصصات بشكل مبدئي إلى معدلات التعثر السابقة التي تم ملاحظتها لدى المجموعة. تستخدم المجموعة مصفوفة لتعديل أنماط خسائر الائتمان السابقة في ضوء المعلومات الاستشرافية في تاريخ كل تقرير، يتم تحديث معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً ويتم تحليل التغيرات في التقديرات الاستشرافية.
إن تقييم الترابط بين معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابقاً والظروف الاقتصادية المتوقعة وخسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري.
إن قيمة خسائر الائتمان المتوقعة حساسة تجاه التغيرات في الظروف والحالات الاقتصادية المتوقعة. قد لا تكون تجربة خسائر الائتمان السابقة الخاصة بالمجموعة والظروف الاقتصادية المقدرة دليلاً على التعثر الفعلي للعميل في المستقبل. ترد المعلومات ذات الصلة بخسائر الائتمان المتوقعة من الذمم المدينة التجارية للمجموعة في إيضاح ۳۱.
المبلغ المخصص مقابل المطالبات والالتزامات المحتملة
تقوم إدارة المجموعة على أساس منتظم بإجراء تقييم مفصل لكل مطالبة والالتزامات المحتملة التي تنشأ في سياق الأعمال الاعتيادية، وبالتالي تقوم بإجراء تقييم للمخصص المطلوب لتسويتها. وتستند هذه التقييمات المفصلة إلى الخبرة السابقة لإدارة المجموعة في تسوية مثل هذه المطالبات والالتزامات المحتملة بشروط تجارية، بترجيح النتائج المحتملة مقابل الاحتمالات المرتبطة بها. وفي حال اختلاف التقديرات بشكل كبير، سيُحتسب التغير عندئذ كتغير في التقدير، مما سيكون له تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة في المستقبل.
عقود الإيجار - تقدير معدل الاقتراض الإضافي
لا يمكن للمجموعة أن تُحدد بسهولة سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار، وبالتالي، فإنها تعتمد على استخدام معدل الاقتراض الإضافي لقياس التزامات الإيجار. يتمثل معدل الاقتراض الإضافي في معدل الفائدة الذي يتعين على المجموعة دفعه للاقتراض الأموال اللازمة، على مدى فترة مماثلة، وبضمان مماثل، للحصول على أصل ذي قيمة مماثلة لأصول حق الاستخدام في بيئة اقتصادية مماثلة. وعليه، فإن معدل الاقتراض الإضافي يعكس ما يجب على المجموعة أن تدفعه، وهو الأمر الذي يتطلب تقديرًا في حالة عدم توفر معدلات قابلة للملاحظة (مثل الشركات التابعة التي لا تدخل في معاملات تمويلية أو عندما تكون هناك حاجة إلى تعديلها لتعكس أحكام وشروط عقود الإيجار.
تقدر المجموعة معدل الاقتراض الإضافي باستخدام المدخلات التي يمكن ملاحظتها (مثل أسعار الفائدة في السوق) عندما تكون متاحة ومطلوبة لوضع تقديرات معينة خاصة بالمنشأة (مثل التصنيف الائتماني المستقل للشركة التابعة).
Page 74
الاتحاد العقارية (ش.م.ع) وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع)
۳۳ التقديرات والأحكام الهامة (تابع)
التقديرات والافتراضات (تابع)
الوفاء بالتزامات الأداء المتعلقة بعملية بيع العقارات
يجب على المجموعة تقييم كل عقودها المبرمة مع العملاء فيما يتعلق ببيع العقارات لتحديد ما إذا كانت تستوفي التزامات الأداء على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد وذلك من أجل تحديد الطريقة المناسبة للاعتراف بالإيرادات. ولقد قامت المجموعة بالتقييم استناداً إلى عقود البيع والشراء الحالية المبرمة مع العملاء والأحكام والقوانين واللوائح ذات الصلة، حيث تم إبرام العقود لتقديم أصول عقارية إلى العملاء، ويترتب على المجموعة إنشاء أو تحسين أصل يسيطر عليه العميل بمجرد إنشاء أو تحسين الأصل، ويتلقى العميل المنافع المترتبة على أداء المجموعة ويستهلكها عندما تُحوّل إليه السيطرة على الأصل، وبالتالي، يتم الاعتراف بالإيرادات من هذه العقود في وقت زمني محدد عند تسليم العقار إلى العميل.
قدرت الإدارة أيضاً، في تلك العقود، أن تحويل الملكية القانونية للعقار لا يعد معياراً للوفاء بالتزامات الأداء المتعلقة بعملية البيع.
٣٤ أرقام المقارنة
إعادة التصنيف
تمت إعادة تصنيف أو إعادة تجميع بعض أرقام المقارنة، حيثما اقتضت الضرورة، لتتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية الموحدة، ومع ذلك لم يترتب عليها أي تأثير على أرباح المجموعة أو صافي أصولها أو حقوق ملكيتها المسجلة سابقاً.
Up.aeVI
Page 75
إمسح الرمز
UP Profile
تكاياтакаyaUNIONPROPERTIES
Takaya Registration
SERVEUDUBAI AUTODROMETHE FITOUTEDACOMGMAMCO
UPTOWN MIRDIFF
Page 76
الاتحاد العقاريةUnion Properties
تقرير الحوكمة البيئية والمجتمعوحوكمة الشركات (ESG)لعام ٢٠٢٤السنة المالية
INDEXINDEX
Page 77
قائمة المحتويات
| رسالة الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، المهندس عامر خانصاحب | ٧٦ |
| ملخص تنفيذي | ٧٧ |
| إشراف مجلس الإدارة | ٧٨ |
| قيم الشركة | ٧٩ |
| نظرة عامة على الشركة | ٨٠ |
| شعبنا وثقافتنا | ٨١ |
| الهيكل التنظيمي للشركة | ٨٢ |
| عملياتنا | ٨٣ |
| لمحة عن شركة الاتحاد العقارية | ٨٤ |
| أصحاب المصلحة | ٨٥ |
| مبادئ وأهداف البيئة والمجتمع والحوكمة | ٨٦ |
| تركيزنا | ٨٧ |
| رحلتنا | ٨٨ |
| البيئة | ٩٠ |
| المواد المستدامة والمشتريات | ٩٥ |
| تنفيذ العمليات غير الورقية | ٩٦ |
| التشجير الحضري | ٩٦ |
| المشتل المستدام | ٩٧ |
| إدارة النفايات وإعادة التدوير | ٩٧ |
| المبادرات الخاصة بالشركة | ٩٨ |
| المجال الاجتماعي | ١٠١ |
| العوامل الرئيسية لعام ٢٠٢٤ | ١١٢ |
| المبادرات الخاصة بالشركة | ١١٢ |
| جوائز وتكريمات الشركة | ١١٤ |
| الحوكمة | ١٢١ |
| الصحة والسلامة | ١٢٣ |
| السجل القانوني | ١٢٦ |
| إدارة المخاطر | ١٢٧ |
| المبادرات الرقمية / تكنولوجيا المعلومات والأمن السيبراني | ١٢٨ |
| مشاريع ٢٠٢٥ | ١٣٠ |
| شهادات البيئة والمجتمع والحوكمة | ١٣٠ |
| مبادرة زراعة الأشجار المحلية | ١٣٠ |
| تنفيذ آلات التغطية المستدامة للمناظر الطبيعية | ١٣٠ |
| مبادرة إدارة النفايات الخضراء | ١٣١ |
| مبادرة غابات المانغروف | ١٣١ |
| مبادرة الصحة والسلامة والبيئة للمجموعة | ١٣١ |
| المرفق | ١٧٠ |
| إختصاصات لجنة التدقيق والمهام الموكلة إليها | ١٧٠ |
| اجتماعات اللجنة وتشكيلها | ١٧١ |
| الأنشطة الرئيسية التي قامت بها لجنة التدقيق خلال العام ٢٠٢٤ | ١٧١ |
| العلاقة بين المدقق الخارجي ولجنة التدقيق | ١٧٣ |
Up.ae٧٤
Page 78
THE RITZ-CARLTON
Page 79
رسالة الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، المهندس عامر خانصاحب
كان عام ٢٠٢٤ عامًا محوريًا بالنسبة لشركة الاتحاد العقارية والشركات التابعة لها، حيث تمكنا من تجاوز التحديات المتراكمة ورسم مسار جديد للنمو. خضنا عملية تفكير داخلي معمّق لتحديد رؤيتنا المستقبلية، ويسعدني أن أشهد توافق جميع مستويات المنظمة على القيم الأخلاقية الأساسية التي نرغب في أن تعكس طريقة عملنا وتأثيرنا على البيئة المحيطة بنا.
يمكن ملاحظة نتيجة هذا التفكير في تصميم مشاريعنا الجديدة. حيث ندمج المواصفات عالية المعايير، مع الاستفادة من أحدث الابتكارات، لتقليل استهلاك المرافق في مبانينا، ودعم جهود الاستدامة في الصناعات الأخرى، مثل تمكين شواحن السيارات الكهربائية في مواقف السيارات الخاصة بمشاريعنا. كما أن تصاميم المشاريع تعطي الأولوية لتمكين سكانها من تحقيق طموحاتهم في العيش بطريقة صحية ومنتجة. مع المضي قدمًا، سيستمر نهجنا في التطوير المستقبلي في التركيز على استخدام أحدث التقنيات والابتكارات للتأثير الإيجابي على البيئة وتعزيز رفاهية المجتمع.
من خلال النظر إلى الداخل، نستمر في تقييم عملياتنا الداخلية، باحثين عن فرص لتحسين الحوكمة وتجربة العملاء. كما نفخر بتعزيز بيئة عمل تقدر التنوع والشمولية والعدالة، مدركين أن هذه الركائز هي عوامل أساسية للابتكار والتطوير.
تمضي الاتحاد العقارية والشركات التابعة لها قدمًا في دمج هذه القيم في استراتيجيات البيئة والمجتمع والحوكمة الخاصة بنا، وضمان بقائها ركيزة أساسية في عملياتنا وقراراتنا. رؤيتنا الاستراتيجية لا تقتصر على تلبية توقعات أصحاب المصلحة فحسب، بل تتجاوز ذلك إلى تحقيق الريادة في بناء مستقبل أكثر استدامة وعدالة للجميع.
وتفضلوا بقبول وافر التحية والتقدير
المهندس/ عامر عبد العزيز حسين خانصاحبالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
Up.ae٧٦
Page 80
ملخص تنفيذي
تقف الاتحاد العقارية كشركة رائدة في مجال التطوير العقاري المستدام في دبي. ويعد تقريرنا البيئي والاجتماعي والحوكمة لعام ٢٠٢٤ بمثابة شهادة على التزامنا بالإشراف البيئي والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة المثالية.
ونحن نركز على رفع نوعية حياة عملائنا من خلال تقديم ظروف عالية الجودة ومجموعة متنوعة من الخدمات الاستثنائية، كل ذلك مع الالتزام بالمعايير العالمية وأفضل الممارسات. ومن الأمثلة البارزة على توجهنا نحو الاستدامة هو التحسينات المستمرة للبنية التحتية في موتور سيتي وأبتاون مردف، والتي تهدف إلى تعزيز المساحات الخضراء، وتقليل استهلاك الطاقة، وتحسين البنية التحتية للمشاة وركوب الدراجات، وبالتالي المساهمة في تقليل البصمة الكربونية وتجربة معيشية متميزة.
ويعد مشروعنا الأخير الذي تم إطلاقه، تكايا، مثالاً رئيسيًا على تطبيق هذه المبادئ. ويهدف هذا المشروع متعدد الاستخدامات، الذي تبلغ قيمته ١,٦ مليار درهم إماراتي، إلى أن يكون نموذجًا للاستدامة الحضرية ضمن مشهد مدينة دبي موتور سيتي. مشروع تكايا، الذي يضم ٧٨٨ وحدة سكنية وتجارية، يمثل التزامنا بأساليب البناء الصديقة للبيئة واحتياجات الحياة الحضرية الحديثة.
نحن متحمسون لتوسيع جهود الاستدامة لدينا عبر جميع فئات الأصول ومتابعة المبادرات المبتكرة ويتم تحديد رحلتنا من خلال التفاني الثابت في خلق تراث يثري المجتمعات ويساهم بشكل إيجابي في بيئتنا ومجتمعنا.
TAKAYA TOWERSHARMONYMELODYSYMPHONYΚΑΙΑKALINA
UNIONPROPERTIESTaKaYa
Up.aeVV
Page 81
إشراف مجلس الإدارة
يلعب مجلس الإدارة دورًا محوريًا في وضع المعايير والمبادئ الخاصة بالرقابة الداخلية، حيث يقدم نصائح موضوعية ومستقلة تعزز بيئة رقابية تتماشى مع توقعات المجلس. هذه المنهجية تساهم في رفع كفاءة اللجان الأساسية، بما في ذلك: لجنة التدقيق والمخاطر والامتثال واللجنة التنفيذية، كما يعمل قسم التدقيق الداخلي بموجب ميثاق معتمد من اللجان المختصة ومجلس الإدارة، مع تركيز دائم على اعتبارات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
المهندس عامر عبد العزيز حسين خانصاحب الرئيس التنفيذي
عضو مجلس إدارة تنفيذي
السيد / عبدالوهاب الحلبينائب رئيس مجلس الإدارة
السيد / محمد فردان علي الفردان رئيس مجلس الادارة
السيد/ سيف السركالعضو مجلس الإدارة
السيد/ عبدالرحمن شرفعضو مجلس الإدارة
السيدة/ عفاف القنطارعضو مجلس الإدارة
السيد / درويش عبدالله درويش أحمد الكتبي عضو مجلس الإدارة
Up.ae78
Page 82
Up
قيم الشركة
في قلب شركتنا هناك أربع قيم أساسية. وتشكل هذه القيم بشكل جماعي هويتنا، وتقود قراراتنا، وتلهمنا للسعي المستمر لتحقيق التفوق.
رعاية النمو والالتزام بالرعاية: موظفونا هم قلب منظمتنا. ومن خلال إعطاء الأولوية لرفاهيتهم، وتعزيز النمو، وتوفير مسارات وظيفية هادفة، فإننا نخلق مكان عمل حيث يمكن للأفراد أن يزدهروا، ويبتكروا، ويساهموا في النجاح المستمر لشركتنا.
علاقاتنا: في صميم تفاعلاتنا، النزاهة هي حجر الزاوية لدينا، مما يضمن الصدق والسلوك الأخلاقي. ويعزز التزامنا بالموثوقية الثقة، في حين أن الشفافية في التواصل تعزز الانفتاح والوضوح. ونحن متحدون بالفخر بما نقوم به، ونحن نبني أساسًا للإنجاز الجماعي والتفاني من أجل التميز في مساعينا.
الممارسات الأخلاقية للتأثير الإيجابي: نحن نشارك بنشاط في الممارسات الأخلاقية والمسؤولة التي تؤثر بشكل إيجابي على رفاهية المجتمعات التي نخدمها. ونحن نؤمن بأهمية التصرف بنزاهة وتعزيز التغيير الإيجابي والمساهمة في مجتمع مستدام ومزدهر.
التميز والالتزام: نحن نكرس أنفسنا للحفاظ على معايير عالية، وضمان أن كل مهمة تعكس التزامنا الثابت بالجودة.
الابتكار والتصميم: نحن نشجع الإبداع والمرونة في مواجهة التحديات. ويدفعنا هذا الالتزام إلى استكشاف إمكانيات جديدة وإيجاد حلول مبتكرة.
المهمة:مهمتنا هي تحقيق الطموحات من خلال
تقديم مشاريع متنوعة عالية الجودة، وتعزيز أدائنا من خلال التصميم المتطور والتكنولوجيا والإدارة لخلق فرص استثمارية ديناميكية لتحقيق النمو المستدام في دولة الإمارات العربية المتحدة.
الرؤية:
رؤيتنا هي توفير أفضل الفرص في قطاع العقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتمكين عملائنا من تحقيق طموحاتهم.
Up.ae79
Page 83
نظرة عامة على الشركة
على مدار أكثر من ثلاثين عامًا، كانت الاتحاد العقارية مساهمًا رئيسيًا في التطور الديناميكي لإمارة دبي. بدأت كشركة رائدة برؤية استشرافية، ونمت لتصبح أحد اللاعبين الأساسيين في تشكيل أفق دبي ومجتمعاتها. فلسفتنا لا تقتصر على البناء فقط، بل تمتد إلى خلق مجتمعات مستدامة وحيوية، حيث تكون جودة الحياة هي الأولوية.
في عام ٢٠٢٤، تطورت هذه الفلسفة لمواكبة التحديات والفرص في عالم سريع التغير. لم نعد نكتفي بتشييد المباني، بل نركز على خلق بيئات مرنة وقادرة على التكيف ومستدامة تتناغم مع الطبيعة المحيطة. أصبح كل مشروع نقوم به انعكاسًا لالتزامنا بالابتكار والاستدامة والتنمية المرتكزة على العملاء.
تميزت مسيرتنا بالنمو الواعي بيئيًا، حيث اعتمدنا التقنيات الخضراء والممارسات المستدامة ليس كخيار، بل كركيزة أساسية لنموذج أعمالنا. يظهر هذا الالتزام بوضوح في كل مشروع نقوم به، حيث يمثل كل واحد منها شهادة على التزامنا بالتنمية المستدامة وبناء مستقبل أفضل.
نحن متحمسون لما يحمله المستقبل من فرص للنمو والابتكار والاستدامة. سنواصل التزامنا ببناء مشاريع لا تقتصر على كونها مبانٍ فقط، بل إرثًا يثري المجتمعات ويساهم إيجابيًا في البيئة والمجتمع.
تكاياтакаyaUNIONPROPERTIES
Up.ae۸۰
Page 84
Up
شعبنا وثقافتنا
يجسد فريقنا مجموعة من القيم الأساسية التي تحدد هويتنا كمنظمة، مرتكزة على الثقة، والخبرة، والفخر بالإرث، يزدهر فريقنا المتنوع من خلال الابتكار، والتركيز على المستقبل، والوحدة. الشفافية هي عنصر أساسي في تواصلنا، ويشترك أفراد فريقنا في طموح لا حدود له يدفعنا نحو آفاق جديدة. معًا، تقودنا هذه الصفات نحو النجاح الجماعي ومستقبل مستدام.
الاتحاد العقارية UpUnion Properties
Up.ae۸۱
Page 85
الهيكل التنظيمي للشركة
مجلس الإدارة
اللجنة التنفيذيةلجنة الترشيحات والمكافآتلجنة التدقيق
المهندس عامر خانصاحبالرئيس التنفيذيوعضو مجلس الإدارة
أحمد سليمو رافتا غاجادورالتدقيق الداخلي، المخاطر والامتثال
انجلو هيانامساعد تنفيذي
روي كويلهورئيس قسم المالية
خالد شعبان
رئيس قسم الشؤون القانونية وأمين سر المجلس
جاري ريدررئيس إدارة العمليات للشركات التابعة
فانزيشن ميرترئيس قسم العمليات للتجزئة
تانيا ميلزرئيس قسم المبيعات والتسويق
جمعة باخاطةرئيس قسم الموارد البشرية
راشد الرمضانيمدير عام - إيدكوم
كريج فانسمدير عام - ذي فيتأوت
سامر هانيمدير عام - سيرف يو
فيصل السهلاويمدير عام - دبي أوتودروم
رامي عيدمدير عام - جي إم كي
جوزيف البازمدير التحول الرقمي
۸۲ Up.ae
Page 86
Up
عملياتنا
بصفتنا روادًا في دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة، نحافظ على مكانتنا من خلال المشاريع العقارية البارزة والتميز التشغيلي لشركاتنا التابعة. تلعب كل من سيرفيو، دبي أوتودروم، ذي فيتاوت، إداكوم، وجمامكو دورًا أساسيًا في دفع نجاحنا إلى الأمام.
الاتحاد العقاريةالمطور الرئيسي
سرفيو | دبي أوتودروم | ذي فيتاوت | إداكوم | جمامكو
ASIANLE MANSSERIES
4H DUBAI
ASIANLE MANSERIES
ASIANLE M
DHL
LE MANSSERIES
UpUnionPropertiesالاتحاد العقارية
DUBAI AUTODROME
UpالإتحادالعقاريةUnion Properties
Up.ae83
Page 87
لمحة عن شركة الاتحاد العقارية
في عام ٢٠٢٤ ، عكست إنجازاتنا البارزة التزامنا الراسخ بمبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (ESG)، مما يؤكد توجهنا المستدام نحو تحقيق التنمية المتوازنة والمسؤولة.
تركيب أكثر من ٥,٠٠٠ لوح شمسي، مما أدى إلى توليد ٥,٦٣٨,٨٠٤.٣٤ كيلوواط ساعة وتغذية ٤٤٧,٤١٣.٧٥٠ كيلوواط ساعة إلى الشبكة الكهربائية، محققاً توفيرًا في تكاليف الطاقة بقيمة ۹۰۰,۰۰۰ درهم إماراتي | إطلاق مشروع تكايا في موتور سيتي، الذي يمزج بين الحياة العصرية والهدوء الطبيعي، مما يمثل خطوة بارزة في تشكيل مستقبل العقارات | اختيار الرئيس التنفيذي، المهندس عامر خانصاحب، ضمن قائمة "أفضل ۱۰۰ قائد مؤثر في قطاع العقارات لعام ٢٠٢٤" من قبل مجلة فوربس الشرق الأوسط
حققت سيرفيو تقدمًا كبيرًا في التحول الرقمي وتقليل استهلاك الورق، مما أدى إلى انخفاض بنسبة ٣٩% على الرغم من زيادة الطلب بسبب المشاريع الجديدة | توسيع القوى العاملة إلى ٨,٥٠٦ موظفًا، يمثلون ٤٨ جنسية | تصنيف المهندس عامر خانصاحب في المرتبة ٢٤ ضمن قائمة "أفضل ۱۰۰ شخصية في قطاع البناء والتشييد" من قبل أخبار أعمال البناء في الشرق الأوسط
زراعة ٧٧ شجرة نخيل، و ٦٢٥ شجرة زينة، و١٥٨ شجرة زيتون و ٢٠,٤٣٩ شجيرة في عدة مواقع في الإمارات | الحصول على جائزة "مطور العقارات للعام" في حفل جوائز ابتكار البناء ٢٠٢٤ | إدراج المهندس عامر خانصاحب ضمن قائمة "۳۰ قائدًا عقاريًا يحدثون تحولًا كبيرًا في قطاع العقارات الخليجي"
إتلاف آمن ل ۳,۷٥٠ كجم من الورق وإعادة تدوير ٢٢,٠٠٠ كجم من خردة المعادن، مما ساهم في تقليل الحاجة إلى المواد الخام، والحفاظ على الطاقة، وخفض انبعاثات الغازات الدفيئة | الفوز بلقب "أكثر الشخصيات تأثيرًا في قطاع العقارات" خلال جوائز العقارات في الإمارات ٢٠٢٤ | تحتفظ سيرفيو بشهادات الأيزو الأساسية، بما في ذلك أيزو ۹۰۰۱، أيزو ١٤٠٠١ ، أيزو ٤٥٠٠١ ، أيزو ٤١٠٠١، أيزو ۳۰٤۰۱ ، أيزو ۲۲۳۰۱، وأيزو ٥٠٠٠١
تقليل الانبعاثات بنسبة %٢٥ مقارنة بعام ٢٠٢٠، أي بمقدار ۳,۹۰۳.٣٤ طن، وتحقيق وفرة تراكمية بحوالي ٥,٣ مليون درهم إماراتي على مدى ٥ سنوات | تكريم الرئيس التنفيذي، المهندس عامر خانصاحب، بجائزة "أفضل رئيس تنفيذي للعام" خلال حفل جوائز الموارد البشرية والشباب في دول مجلس التعاون الخليجي ٢٠٢٤ | تحافظ ذي فيتاوت على شهادات أيزو ۹۰۰۱ ، أيزو ١٤٠٠١، وأيزو ٤٥٠٠١، وقد أكملت عمليات المراجعة الخاصة بها دون أي مخالفات، كما تمتلك شهادة FSC التي تؤكد التزامها بمصادر المواد المستدامة
إطلاق تطبيق إداكوم للهواتف المحمولة والويب، لتقديم خدمات إلكترونية مثل تسجيل الدخول الخروج، بطاقات الدخول، تصاريح العمل، الموافقات على أعمال التجهيز، حجوزات المرافق، والمدفوعات الإلكترونية | تم اختيار مدير الموارد البشرية السيد / جمعة بلاحفلة ضمن قائمة كبار رواد الموارد البشرية لعام ٢٠٢٤، تقديرًا لجهوده في تعزيز مشاركة الموظفين وتحقيق نجاح تنظيمي من خلال مبادرات تركز على الموظفين | حصلت إداكوم على شهادات أيزو ۹۰۰۱، أيزو ١٤٠٠١، وأيزو ٤٥٠٠١ ، مما يعزز التزامها بإدارة الجودة والاستدامة البيئية
تحديث أنظمة الصرف الصحي وتركيب أنظمة سحب المياه وتحسين إدارة مياه الأمطار لمنع الفيضانات وتحسين تدفق المياه | خلال حفل "دليل المجتمعات السكنية" الذي نظمته شرطة دبي، تم تكريم إداكوم وسيرفيو لمساهماتهما البارزة في المجتمع، حيث حصلتا على ٨ من أصل ۱۰ شهادات تكريم | حصل ستة من موظفي إداكوم على شهادة RERA M100 مما يعكس التزام الشركة المستمر بالتميز في التطوير والتعلم
المشاركة في مبادرة ساعة الأرض بإطفاء الأنوار في المرافق والمواقع التابعة للعملاء، مما أدى إلى توفير ٥,٦٠٥.١٢ كيلوواط ساعة من الطاقة | تكريم السيد/ راشد الرحماني، المدير العام لشركة إداكوم خلال فعالية "دروب العطاء" من قبل سعادة عبد الله محمد بوسند، تقديرًا لقيادته الاستثنائية ومساهمة فريقه في تعزيز الإيداع والتأثير الإيجابي في المجتمع | إطلاق نظام التعريف الذكي للأصول باستخدام تقنية التواصل قريب المدى إن إف سي)، المتكامل مع مايكروسوفت ديناميكس ٣٦٥ ، مما أدى إلى تحسين كفاءة إدارة الأصول وتقليل وقت التتبع بنسبة ٣٠%
Up.ae٨٤
Page 88
Up
أصحاب المصلحة
يشكل أصحاب المصلحة الركيزة الأساسية لأعمالنا، حيث ندرك أن أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين متساوون في الأهمية ومترابطون بشكل وثيق. يشمل ذلك: العملاء؛ المجتمعات؛ الموظفين؛ المساهمين؛ الجهات التنظيمية؛ مزودي الخدمات والبيئة. من خلال موائمة أهدافنا مع توقعات أصحاب المصلحة، نضمن أن عملياتنا التجارية لا تقتصر فقط على تلبية احتياجاتهم الفورية، بل تساهم أيضًا بشكل إيجابي في الأهداف البيئية والمجتمعية الأشمل.
جهاتنا التنظيمية
موظفينا
البيئة
عملاءنا
مساهمينا
مزودي الخدمات
مجتمعاتنا
Up.ae85
Page 89
مبادئ وأهداف البيئة والمجتمع والحوكمة
لتعزيز موقعنا كقائد في قطاع العقارات ودفع النمو المستدام، قمنا بتحديد مجموعة واضحة من مبادئ وأهداف الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
خدمات من الطراز الأول
هدفنا هو تقديم خدمات وتجارب من الطراز الأول عبر مجتمعاتنا المدارة، مع ضمان الجودة العالية ورضا العملاء.
المجتمعات المتكاملةوالمتطورة
نحن ملتزمون بتطوير مجتمعات متكاملة ومتطورة لا تضاهى عبر دبي، مع التركيز على التصميم المبتكر والاستدامة.
القيادة في الإمارات
هدفنا هو أن يُعترف بنا كأحد أبرز مجموعات العقارات المحلية في الإمارات، مقدمين مجموعة واسعة وعميقة من الخدمات التي لا مثيل لها في الصناعة.
الممارسات المستدامة
نقوم بتنفيذ ممارسات مستدامة لزيادة العائد على الأصول والأرباح لكل سهم بهدف الإعلان عن توزيعات أرباح بشكل مستمر.
النمو القابل للتوسعوالمستدام
نركز على العائد على الأصول والعائد على رأس المال المستثمر لضمان النمو
المستدام والربحية.
تطوير المواهب
جذب أفضل المواهب والحفاظ عليها يعد أمرًا بالغ الأهمية لنمونا ونجاحنا. نحن ملتزمون بخلق بيئة عمل تشجع على التطور المهني والابتكار.
موظفينا
نستثمر في قوتنا العاملة لتحسين نسبة الكفاءة في التكاليف، وتعزيز ثقافة الكفاءة والإنتاجية.
استغلال محفظة الشركات التابعة
نستفيد من شركاتنا التابعة لتعزيز نسبة السيولة وتحسين نسبة الدين إلى الأصول،
مما يضمن الاستقرار المالي والمرونة.
Up.ae٨٦
Page 90
Up
تركيزنا
رؤيتنا تمتد إلى ما وراء احتياجات السوق الحالية، حيث نهدف إلى استشراف وتشكيل مشهد العقارات في المستقبل. بينما ننتقل عبر عقدنا الرابع، يبقى حافزنا للابتكار واهتمامنا المستمر بمصالح أصحاب المصلحة كما هو حيوي كما كان في بدايتنا. إن نهجنا الاستشرافي يضعنا كرواد للاتجاهات في هذه الصناعة.
نحتضن تحديات التغير المناخي، كما أشار إلى ذلك رئيسنا التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، المهندس عامر خانصاحب، ونحن ملتزمون بالتنمية المستدامة والحلول المرنة للتغيرات المناخية. هذا الالتزام لا يتعلق فقط ببناء هياكل دائمة؛ بل هو إعادة التفكير في نهجنا نحو العقارات في مواجهة التغيرات البيئية. نحن ندمج التقنيات المتقدمة والتصاميم المقاومة لإنشاء عقارات لا تقتصر على الاستدامة، بل أيضًا قادرة على التكيف مع المناخ المتغير.
تركيزنا على تطوير مدن مستدامة يهدف إلى معالجة القضايا البيئية العالمية مثل انبعاثات الكربون، كفاءة الطاقة، والحفاظ على المياه. تمثل هذه الجهود ركيزة أساسية لإنشاء بيئات تعزز جودة الحياة وتدعم رفاهية المجتمعات.
Up.ae٨٧
Page 91
رحلتنا
في رحلتنا نحو الاستدامة والتميز، نواصل موائمة ممارساتنا مع المبادرات الاستراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة، خاصة خطة دبي الحضرية ٢٠٤٠ والأجندة الخضراء لدولة الإمارات ٢٠١٥-٢٠٣٠. ويخضع إطار حوكمتنا للوائح هيئة دبي للخدمات المالية (DFSA) ومركز دبي المالي العالمي (DIFC)، مما يعزز قدرتنا على دمج هذه الأهداف الطموحة ضمن عملياتنا التشغيلية.
خطة دبي الحضرية ٢٠٤٠: وهي مخطط رئيسي للتنمية الحضرية المستدامة، تتماشى بشكل وثيق مع رؤيتنا لحماية البيئة وتحقيق جودة الحياة. يركز هذا المخطط على المساحات الخضراء والنمو الحضري المستدام، وهو ما يتوافق مع استراتيجياتنا في تطوير مشاريع تتبنى المبادئ ذاتها.
مكملاً لذلك، يتماشى نهجنا مع "الأجندة الخضراء لدولة الإمارات ٢٠١٥-٢٠٣٠"، التي توجهنا نحو دمج الممارسات المستدامة وحلول الطاقة النظيفة. هذه الأجندة تشكل الأساس لاستراتيجيتنا في تعزيز أنماط الحياة المستدامة ودعم النمو الأخضر، بما يتماشى مع المعايير العالمية للاستدامة.
جرين كوميونيتيGreen Community
إعادة التدوير وإدارة النفايات: بحلول عام ٢٠٤٠، نهدف إلى إنشاء محطات إعادة تدوير ذكية في هذه المجتمعات، مما يسهم في تعزيز الاقتصاد الالتدويري.
كفاءة الطاقة: رؤيتنا تشمل مشاريع إعادة تأهيل مع أنظمة إدارة المباني (BMS) وأنظمة إدارة الطاقة، مع تركيب صنابير المياه الحساسة للكمية، حساسات الضوء، وتركيب الألواح الشمسية بشكل واسع لتعزيز كفاءة الطاقة واعتماد الطاقة المتجددة.
المبادرات الخضراء: نخطط لتعزيز المساحات الخضراء وإنشاء مناطق مظللة لتحسين الراحة البيئية وزراعة بذور المستقبل المستدام.
الزراعة المستدامة والترفيه: استراتيجيتنا تشمل إنشاء أنفاق زراعية، مرافق ترفيهية، حدائق عامة وبرامج لتعزيز أساليب الحياة النشطة والصحية.
المبادرات التعليمية والصحية: نحن ملتزمون بتعزيز رفاهية المجتمع من خلال فرص التعليم، الفحوصات الصحية، وحملات التبرع بالدم.
التوعية بالسلامة والإمتثال: سنواصل تعزيز آليات التوعية بالسلامة والإمتثال لصالح مجتمعاتنا.
تحسين عمليات المباني: رؤيتنا تشمل دمج الأنظمة المتقدمة لتحقيق كفاءة في عمليات تشغيل المباني.
Up.ae٨٨
Page 92
Up
مشروع تكايا هو مثال حي على التزامنا بمبادئ الإستدامة هذه، حيث ندمج النمو مع الوعي البيئي. هذا المشروع يمثل نقطة فارقة في رحلتنا، ويعكس تفانينا في تحقيق رؤية الإمارات للتنمية المستدامة.
بينما نتقدم نحو تحقيق هذه الأهداف الطموحة، نظل ملتزمين بالشفافية والمساءلة والتحسين المستمر في سعينا نحو التنمية المستدامة. رحلتنا لا تقتصر على الالتزام بالتشريعات فقط، بل تشمل دورنا النشط في الإسهام في رؤية الإمارات التحويلية في مجال الاستدامة. نحن ملتزمون بأن نكون منظمة مسؤولة ومتطلعة للمستقبل، تساهم في بناء مستقبل مستدام.
الإستجابة لإتجاهات السوق
نحن ندرك أهمية التكيف مع تطور مشهد العقارات، الذي يتأثر بتفضيلات العملاء والتطورات التكنولوجية. تشمل استراتيجياتنا تحديثات كبيرة للبنية التحتية مع التركيز على الاستدامة، مثل تلك التي في مدينة موتور سيتي، وكذلك التحول نحو المبادرات التي تركز على العملاء، التي تتماشى مع الاتجاه العالمي المتزايد للوعي بالاستدامة. تعكس هذه الجهود التزامنا بالبقاء في الصدارة في سوق يتغير بسرعة من خلال توفير حلول تلبي إحتياجات عملائنا الحالية والمستقبلية.
تكاياTakaya
Up.ae٨٩
Page 93
Up Union Properties الاتحاد العقارية
البيئة
إن إلتزامنا بالحفاظ على البيئة يعد حجر الزاوية في عملياتنا. تماشيًا مع خطة دبي الحضرية 2040، نحن ثابتون في إلتزامنا بإنشاء مشاريع تتناغم مع الطبيعة، وتُحسن استخدام الموارد، وتقلل من التأثير البيئي. يمتد هذا الإلتزام عبر جوانب مختلفة، بما في ذلك الطاقة المتجددة، ومصادر المواد المستدامة، وتشجير المدن. كل مبادرة هي شهادة على عزمنا في إنشاء مجتمعات صديقة للبيئة وقادرة على الصمود في وجه التحديات المستقبلية.
DUBAI AUTODROME
SOLAR ENERGY FIGURES 2024
إجمالي الطاقة المنتجة (كيلوواط ساعة):
5,638,804.34
الانبعاثات الكربونية المتجنبة سنويًا:
3,677.66 طن متري
عدد السيارات التي تم إزالتها سنويًا:
780.82
عدد الهواتف الذكية التي تم شحنها:447,413,750
Up A subsidiary of Union Properties
توفير الطاقة وتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة (GHG)
استراتيجية الاستدامة لدينا متجذرة بعمق في التزامنا بالطاقة المتجددة والبديلة، مع العديد من المبادرات الرئيسية الجاري تنفيذها عبر المجموعة. نحن نستغل الطاقة الشمسية في مشاريعنا، مما يقلل بشكل كبير من اعتمادنا على الطاقة التقليدية ويؤكد التزامنا بالطاقة النظيفة. كما أن منهجنا في البناء يركز على كفاءة الطاقة من خلال الاستفادة من الإضاءة الطبيعية، وتعزيز العزل، واستخدام الأنظمة الذكية، مما يؤدي إلى تطوير عقارات مستدامة وفعّالة من حيث التكلفة.
في عام 2024، استمرت دبي أوتودروم في تحقيق تقدم كبير في استخدام الطاقة المستدامة من خلال تشغيل الألواح الشمسية بشكل كامل في كل من دبي أوتودروم و دبي كارتدروم. شهدت هذه المبادرة إتمام أكثر من 5,000 لوحة شمسية، التي أنتجت معًا 5,638,804.34 كيلوواط-ساعة من الطاقة. ومن خلال هذا، أظهرت دبي أوتودروم التزامًا ليس فقط بالاكتفاء الذاتي ولكن أيضًا بالمساهمة في المجتمع، حيث تم تغذية 447,413,750 كيلوواط -ساعة من الطاقة إلى شبكة الكهرباء العامة، مما ساعد في توفير الطاقة عبر العديد من الأحياء في الإمارة.
هذا التحول نحو مصادر الطاقة المتجددة أسفر عن فوائد مالية كبيرة. ففي عام 2024، حققت دبي أوتودروم توفيرًا في تكاليف الطاقة بلغت حوالي 900,000 درهم.
Up.ae90
Page 94
إدارة الطاقة - إداكوم
كجزء من برنامجنا للإستدامة، بدأنا في ٢٠٢٠ جهودنا الأولية في موتور سيتي لتقليل استهلاك الطاقة. وفي ٢٠٢٤، واصلت إداكوم تنفيذ مبادرات رئيسية في إطار برنامجها لإدارة الطاقة، بهدف تقليل استهلاك الطاقة وتعزيز الكفاءة الطاقية العامة. تم تصميم هذه التدابير بعناية لضمان تحسين إستخدام الطاقة في جميع المرافق، بما يتماشى مع أهداف الشركة في الإستدامة.
جهودنا في إدارة الطاقة
ا. تحديث نظام إدارة المباني ودلتا تيكجزء من برنامجنا للإستدامة ركزت هذه المبادرة على تحديث وتعزيز نظام إدارة المباني (BMS) ودلتا تي لتحسين إدارة الطاقة وكفاءة العمليات. كجزء من مشروعها المستمر لبرنامج إدارة الطاقة، تم تركيب مجسات وحدات حرارية بريطانية في رؤوس شبكة المياه المبردة عبر طوابق متعددة لجمع البيانات. يتم تحليل هذه البيانات لتحسين تشغيل نظام المياه المبردة، وضمان عمله في ظل ظروف مثالية أو حسب الحاجة. الهدف هو تحقيق عمليات فعّالة ومستدامة، مع الالتزام بالمعايير المستهدفة لدلتا تي، بالإضافة إلى تقليل استهلاك الطاقة وتعزيز الحفاظ عليها.
سيتم توسيع المشروع ليشمل جميع المباني، مما يضمن استفادة النظام بالكامل من تحسينات المراقبة والرؤى التي تعتمد على البيانات. سيعمل هذا النهج الاستباقي على تحسين استخدام الطاقة بشكل أكبر ويساهم في التزام إداكوم المستمر بتحسين الإستدامة والأداء التشغيلي عبر أصولها.
٢. اعتماد إضاءة الليد: تماشياً مع التزامها بتقليل بصمتها الكربونية، تواصل إداكوم الانتقال إلى الإضاءة الموفرة للطاقة بنظام ليد عبر جميع منشآتها. تستهلك الإضاءة بنظام الليد طاقة أقل بكثير مقارنة بالمصابيح التقليدية مثل المصابيح المتوهجة أو الفلورية ولها عمر افتراضي أطول، مما يقلل من استهلاك الطاقة وتكاليف الصيانة.
٣. تحديث وحدات معالجة الهواء النقي: تماشياً مع ممارسات الاستدامة وإدارة الطاقة، تقوم إداكوم في الوقت الحالي بإكمال نموذج تجريبي يشمل إستبدال عجلات إسترجاع الحرارة وتحويل عمليات وحدات معالجة الهواء النقي إلى نظام تحكم حسب الطلب، باستخدام أحدث التقنيات في مكونات محرك التردد المتغير / وحدات التحكم.
٤. مبادرات إضافية: بالإضافة إلى هذه التدابير الرئيسية، تستكشف إداكوم إستراتيجيات مبتكرة أخرى لتحسين إدارة الطاقة. ويشمل ذلك تركيب عدادات ذكية لتحسين مراقبة الطاقة، وتحسين عزل المباني لتقليل احتياجات التدفئة والتبريد، وإجراء تدقيقات للطاقة لتحديد مجالات إضافية للتحسين.
تمثل هذه المبادرات جزءًا من التزام إداكوم الأوسع بالاستدامة، حيث لا تهدف فقط إلى خفض التكاليف التشغيلية، ولكن أيضًا إلى تعزيز المسؤولية البيئية عبر تقليل الانبعاثات الكربونية للشركة. من خلال دمج هذه التقنيات والممارسات الموفرة للطاقة، تمهد إداكوم الطريق نحو مستقبل أكثر استدامة وكفاءة في استهلاك الطاقة.
Up.ae91
Page 95
UpUnionPropertiesالاتحاد العقارية
سرفيوSERVEU
SERVEUENERGY
إداكومEDACOM
لوحة التحكم العامة لإدارة الطاقة للاتحاد العقارية
خفض الانبعاثات (%)27.70%
خفض الانبعاثات (بالكيلوغرام)7.13 مليون
الانبعاثات الفعلية (بالكيلوغرام) 18.58 مليون
الانبعاثات الأساسية (بالكيلوغرام) 25.79 مليون
خفض الانبعاثات الفعلي لعام ٢٠٢٤ حسب المرافق (بملايين الكيلوغرامات) 4.5
43.532.521.510.50
المياهالكهرباءتبريد المناطق
تفاصيل خفض الانبعاثات حسب المشروع
تيراس ابارتمنتساويابرج المراقبةأبتاون موتور سيتيأبتاون مردف
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعام ٢٠٢٤ مقارنة بالأساس 3500
300025002000150010005000JANFEBMARAPRMAYJUNJULAUGSEPOCTNOVDEC
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الفعليةانبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بالحد الأدنى
الهواتف المحمولة المشحونة بناءً على توفير انبعاثات الكربون مقارنة بالحد الأدنى:
1,1 مليار هاتف
عدد الأشجار التي تم إنقاذها بفضل خفض الانبعاثات مقارنة بالحد الأدنى:
٣٢٤,٠٩٠ شجرة
Up.ae٩٢
Page 96
Up
سرفيوSERVEU
SERVEUENERGY
إداكومEDACOM
لوحة التحكم العامة لإدارة الطاقة للاتحاد العقارية
خفض التكلفة (%)25.50%
خفض التكلفة (كيلو جرامات)9.08 مليون
التكلفة الفعلية (درهم إماراتي) 24.99 مليون
تكلفة الحد الأدنى (درهم إماراتي) 34.73 مليون
خفض الانبعاثات الفعلي لعام ٢٠٢٤ حسب المرافق بالملايين كيلوغرام)
54.543.532.521.510.50
Value (Millions AED)
المياه | الكهرباء | تبريد المناطق
تفاصيل خفض الانبعاثات حسب المشروع
تيراس ابارتمنتساويابرج المراقبةأبتاون موتور سيتيأبتاون مردف
تكلفة المرافق (٢٠٢٤ الفعلية مقارنة بالحد الأدنى ) القيمة بالمليون درهم إماراتي
4.504.003.503.002.502.001.501.000.500.00
| JAN | 2.18 | 1.41 |
|---|---|---|
| FEB | 1.85 | 1.35 |
| MAR | 2.02 | 1.33 |
| APR | 2.16 | 1.69 |
| MAY | 2.42 | 1.85 |
| JUN | 3.47 | 2.51 |
| JUL | 3.70 | 2.82 |
| AUG | 4.04 | 2.95 |
| SEP | 3.86 | 2.63 |
| OCT | 3.36 | 2.42 |
| NOV | 2.79 | 2.26 |
| DEC | 2.23 | 1.78 |
تكلفة المرافق وفق الحد الأدنى | تكلفة المرافق مقارنة بالحد الأدنى
Up.ae۹۳
Page 97
تركيب الألواح الشمسية في سيرفيو وذي فيتاوت
تدير سيرفيو وذي فيتاوت، كشركات تابعة للاتحاد العقارية، وتشاركان محفظة مشتركة من العمليات البنائية. كجزء من استراتيجية الشركة الأوسع لاعتماد الممارسات المستدامة وتقليل تأثيرها البيئي، قررت الإدارة تركيب ألواح شمسية على سطح المبنى في عام ٢٠٢٥. ستساعد هذه المبادرة للطاقة الشمسية في تقليل اعتماد المنشأة على مصادر الطاقة التقليدية من خلال استغلال الطاقة المتجددة. من خلال دمج الألواح الشمسية، لا تهدف الشركة فقط إلى تقليل تكاليف الطاقة بل تسعى أيضًا إلى تقديم مساهمة إيجابية في الحفاظ على البيئة. تتماشى هذه الخطوة مع التزام الشركة باتجاهات الاستدامة العالمية، وتقليل بصمتها الكربونية، وتعزيز نماذج الأعمال الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
علاوة على ذلك، ستُستخدم الطاقة التي يتم توليدها بواسطة الألواح الشمسية لتشغيل ماكينات النجارة الخشبية والمساحات المكتبية، مما يعزز التزام الشركة بالطاقة المتجددة ورعاية البيئة. على المدى الطويل، ستسهم هذه الإستثمارات في الطاقة الشمسية في تحقيق وفرة تشغيلية على المدى الطويل، بينما تدفع أهداف المسؤولية الاجتماعية للشركات الخاصة بالشركة إلى الأمام، مما يضعها في مكانة متقدمة كشركة مسؤولة بيئيًا ومتطلعة إلى المستقبل.
سيسهم هذا المشروع الجديد بشكل كبير في تقليل اعتمادنا على مصادر الطاقة التقليدية، وبالتالي تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بعملياتنا. من خلال التحول إلى الطاقة المتجددة المولدة بواسطة الألواح الشمسية، نهدف إلى تقليل كمية الكهرباء التي يتم الحصول عليها من الشبكة، مما سيؤدي مباشرة إلى تقليل بصمتنا الكربونية.
٩٤
Page 98
Up
المواد المستدامة والمشتريات
يمتد نهجنا في الاستدامة إلى ما هو أبعد من كفاءة الطاقة ليشمل المواد وعمليات التوريد التي نتبناها. نحن ملتزمون بخطة شراء خضراء شاملة تضمن دمج الاستدامة في كل جانب من جوانب عملياتنا.
لقد طورنا استراتيجية شراء خضراء تشمل التعاون الوثيق مع عملائنا، مما يضمن أن مشاريعنا تلتزم بأعلى معايير المسؤولية البيئية. هذه الاستراتيجية لا تتعلق فقط بالوفاء بالالتزامات التعاقدية بل هي عن الريادة في ممارسات التنمية المستدامة.
أحد الأمثلة على التزامنا يظهر في سرفيو، وهي إحدى الشركات التابعة الرئيسية لنا. في عام ٢٠٢٤، واصلت سرفيو مبادرة هامة لاستبدال الوحدات التي تحتوي على غاز التبريد آر ٢٢ ببدائل صديقة للبيئة مثل الغازات آر ٣٢، آر ١٣٤٣ إي، آر ٤١٠ بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ آلية لاسترجاع غاز التبريد لتقليل الانبعاثات خلال أعمال الصيانة. هذا لم يتوافق فقط مع المعايير البيئية العالمية وإرشادات السلطات المحلية، بل أظهر أيضًا نهجنا الاستباقي في تقليل بصمتنا البيئية.
يتجلى التزامنا بالاستدامة في عمليات النجارة لدينا. ذي فيتاوت، إحدى شركاتنا التابعة الأخرى، ملتزمة باستخدام المواد الخضراء والممارسات الصديقة للبيئة. يشمل ذلك الحصول على خشب مستدام ومواد أخرى تلبي المعايير البيئية، مما يضمن أن مشاريعنا ليست فقط جذابة بصريًا ولكنها أيضًا سليمة بيئيًا.
عند اختيار الموردين والمواد، نأخذ في الاعتبار التأثير البيئي طوال دورة حياة المنتجات. يشمل ذلك تحليل التوريد، والاستخدام، والتخلص في نهاية العمر لضمان أن كل جانب من جوانب سلسلة التوريد يساهم في تحقيق أهداف الاستدامة لدينا.
نستثمر في تدريب فرق التوريد وأصحاب المصلحة في ممارسات الشراء المستدامة. هذا يضمن أن كل شخص مشارك في عمليات التوريد لدينا على دراية بأهداف الاستدامة الخاصة بنا ومؤهل لاتخاذ قرارات تتماشى مع هذه الأهداف.
إضافة إلى ممارساتنا المستدامة، أدى تبني جمامكو للتقنيات المتقدمة إلى تحقيق وفرة كبيرة في الطاقة وتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. من خلال الانتقال إلى عمليات أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، تمكنا من تقليل بصمتنا الكربونية بشكل ملحوظ. هذه الخطوة الاستراتيجية تعكس التزامنا بتحسين الكفاءة التشغيلية وفي الوقت نفسه المساهمة بشكل استباقي في أهدافنا في الاستدامة.
في المستقبل، نحن نبحث عن فرص إضافية لتوسيع ممارساتنا في التوريد المستدام. يشمل ذلك تكوين المزيد من الشراكات مع الموردين الذين يقودون مجال الاستدامة ودمج التقنيات المبتكرة لتتبع وضمان استدامة سلسلة التوريد الخاصة بنا.
Up.ae٩٥
Page 99
تنفيذ العمليات غير الورقية
في عام ٢٠٢٤، استمرت شركة "سرفيو"، إحدى الشركات التابعة ل "الاتحاد العقارية"، في مشروع التحول إلى بيئة خالية من الورق، مع استهداف تقليص استخدام الورق بنسبة ٧٥٪. بناءً على بيانات استهلاك أوراق الطباعة، شهد النصف الأول من العام انخفاضًا كبيرًا بنسبة ٣٩٪، مما يعكس تأثير جهود التحول الرقمي. ومع ذلك، من أغسطس إلى ديسمبر، زاد استخدام الورق بسبب المشاريع الجديدة والمواقع الإضافية، مما أدى إلى زيادة في الطلبات التشغيلية. وعلى الرغم من ذلك، يظهر الاتجاه العام تقدمًا مستمرًا في كفاءة الموارد. وستعمل المبادرات المستقبلية على تعزيز التكامل الرقمي لتقليل الاعتماد على الورق بشكل أكبر.
التشجير الحضري
يتم التركيز بشكل كبير على الاستدامة البيئية، لا سيما من خلال دمج الغابات الحضرية في المجتمعات الحالية والتطويرات المستقبلية. هناك مبادرات متقدمة لتحسين المناظر الطبيعية بهدف تعزيز المساحات الخضراء في المجتمعات الحالية، مما يساهم في تحسين جودة البيئة والمظهر الجمالي.
يتم تعميق هذا الالتزام من خلال التركيز على الممارسات المستدامة بدءًا من مرحلة التخطيط. ومن بين هذه الممارسات استخدام الخشب المستخرج وفقًا لمعايير مجلس رعاية الغابات، مما يضمن إدارة الغابات بشكل مسؤول واستدامة المواد المستخدمة في البناء. لا يقتصر هذا النهج على الالتزام بالإشراف البيئي فحسب، بل يتماشى أيضًا مع هدفنا في تعزيز رفاهية المجتمع والصحة البيئية في جميع جوانب تطويراتنا.
في عام ٢٠٢٤، أحرزت سرفيو تقدمًا كبيرًا في التزامها بالاستدامة البيئية، حيث عملت على تعزيز المساحات الخضراء وإدارة النفايات بشكل مسؤول. تمكن الفريق من زراعة ٧٧ نخلة، ٦٢٥ شجرة زينة، ١٥٨ شجرة زيتون و ٢,٤٣٩ شجيرة، مما ساهم في تحسين الجمالية وجودة البيئة في المناطق الحضرية. لا تقتصر هذه الأشجار على تحسين البيئة المحيطة فحسب، بل تساهم أيضًا في تنقية الهواء.
بالإضافة إلى ما تم تحقيقه، نفذت سرفيو مبادرة لزراعة الأشجار تركز على اختيار أنواع الأشجار طويلة العمر لتجنب الحاجة إلى استبدالها بشكل متكرر. بدلاً من زراعة الأشجار قصيرة العمر مثل شجرة كورديا سبيبيستيا، تم اختيار أشجار مثل تببويا روزيا وهبيبيسكوس تيلياسيوس التي تتمتع بعمر أطول. لا يقلل هذا النهج من الجهد والتكاليف المرتبطة بالاستبدال المتكرر للأشجار فحسب، بل يساهم أيضًا في استدامة بيئية أكبر حيث تساعد الأشجار الطويلة العمر في تحسين جودة الهواء، وتوفير الظل، ودعم التنوع البيولوجي الحضري على مدى فترة طويلة.
Certificate SGSCH-COC-610016The OrganizationThe FITOUT LLC
Community No. 368 - St. No. 27- Al Qouz Industrial Area 2, P.O.Box 38362 Dubai has been assessed and certified as meeting the requirements of
FSC™ Chain-of-CustodyThe company was assessed against the following standardsFSC-STD-40-004 V3-1 - Chain of Custody Certification
FSC-STD-50-001 Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders for the products detailed in the scope below:
Purchase of FSC 100%, FSC Mix and FSC Recycled Solid Wood, Boards and Veneer for Manufacturing, sales and installation of FSC 100%, FSC Mix and FSC Recycled Wood products (Doors and Frames, Furniture and Wall panelling) under transfer system
This certificate is valid from 24 March 2024 until 23 March 2029 and remains valid subject to satisfactory surveillance audits.
Issue 2. Certified since 24 March 2014[illegible]Authorised byChristian KobelSGS Société Générale de Surveillance SA1, Place des Alpes, 1201 Geneva, Switzerlandt +41 (0)22 739 91 11 - www.sgs.com
The validity of this certificate shall be verified on http://info.fsc.org/ For the full list of product groups covered by the certificate see http://info.fsc.org/ This certificate itself does not constitute evidence that a particular product supplied by the certificate holder is FSC-certified [or FSC Controlled Wood]. Products offered shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on sales and delivery documents. The certificate remains the property of SGS. The certificates and all copies or reproductions shall be returned or destroyed if requested by SGS.
FSCwww.fsc.orgFSC™ A000531The mark ofresponsible forestrySGS
This document is an authentic electronic certificate for Client' business purposes use only. Printed version of the electronic certificate are permitted and will be considered as a copy.
This document is issued by the Company subject to SGS General Conditions of certification services available on Terms and Conditions | SGS. Attention is drawn to the limitation of
liability, indemnification and jurisdictional clauses contained therein. This document is copyright protected and any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful.
Page 1/1
جرين كوميونيتيGreen Community
Up.ae91
Page 100
Up
المشتل المستدام
أطلقت سرفيو مشتل مستدام لتعزيز التنوع البيولوجي والمسؤولية البيئية. يركز المشتل على النباتات المحلية التي تتحمل الجفاف والمفيدة للملقحات، وتهدف إلى استعادة التوازن البيئي وتعزيز المساحات الخضراء. تم تصميم المشتل مع التركيز على الاستدامة، حيث ستستخدم ممارسات الزراعة العضوية والموارد المتجددة لتقليل الفاقد.
بالإضافة إلى ذلك، شاركت سرفيو في المجتمع من خلال ورش عمل وحملات توعية لزيادة الوعي حول تنسيق الحدائق المستدامة وفوائدها. وعلى الرغم من التحديات مثل اضطراب سلاسل التوريد للنباتات المؤقتة، تظل سرفيو ملتزمة بتقديم حلول تنسيق حدائق صديقة للبيئة وعالية الجودة.
إدارة النفايات وإعادة التدوير
في عام ٢٠٢٤، قامت سرفيو، بالتعاون مع إندوشريد، بتدمير والتخلص الآمن من ٣,٧٥٠ كجم من الورق، مما ضمن سرية المستندات الحساسة. كما نفذت سرفيو خطة لإعادة تدوير النفايات المعدنية، مما أدى إلى الفصل السليم والتخلص من ٢٢,٠٠٠ كجم من الخردة المعدنية التي تمت إدارتها من خلال سلسلة توريد إدارة النفايات لدينا. لم يساهم هذا الجهد في تنظيم أماكن العمل فحسب، بل لعب أيضًا دورًا حيويًا في الحفاظ على الموارد. من خلال إعادة تدوير هذه الكمية الكبيرة من المعدن، قللت سرفيو بشكل فعال من الحاجة إلى استخراج المواد الخام، مما ساهم في توفير الطاقة وتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة.
في جهد موازٍ، يُظهر نهج ذي فيتاوت في إدارة النفايات التزامه بالإستدامة البيئية. أحد العناصر الرئيسية في عملياتهم هو نظام إدارة نفايات قوي، يركز على الوقاية من النفايات، وتقليلها، وإعادة استخدامها، وإعادة التدوير. يتم تعزيز هذا النظام من خلال تتبع النفايات الشامل وتوثيقها، مما يضمن الحفاظ على حماية البيئة طوال كل مرحلة من مراحل العملية.
ENDOSHRED
CERTIFICATEOFDESTRUCTION
CUSTOMER NAME: SERVEU (LLC)SERVICE LOCATION: Umm Ramool, Dubai, UAESERVICE ORDER NO: SO/0224/0088
This is to certify that EndoShred successfully shredded and destroyed beyond recognition all of customer's confidential materials and data on-site, details are below. All of the shredded materials will either be recycled or safely disposed in compliance with the UAE Government laws and regulations.
The collected materials were never manipulated or otherwise modified prior to them being shredded.
Vehicle No: D-85712Service Date(s): Monday, 5th of February 2024
Shredding Description: On-site Secure Shredding Service of confidential documents
* Total Weight of Shredded Materials: 3,750 kgs.
EndoShred extends warm congratulations to your team for taking this step towards contributing to a greener future.
Thank you for Your Business.
5 February 2024DATE
Rijo Ealias
CEO, Head of Business & Strategy SIGNATURE
"Shredding for security,Recycling for the Future"
P.O. Box 214742, Dubai - UAE | T: +971-4-431 8337 | E: mail@endoshred.com | www.endoshred.com
Up.ae٩٧
Page 101
المبادرات الخاصة بالشركة
إعادة تدوير نفايات الأخشاب المستدامة
يركز نظام إدارة النفايات المتين في ذي فيتاوت على الوقاية من النفايات، وتقليصها، وإعادة استخدامها، وإعادة تدويرها. يتم إعادة استخدام نشارة الخشب الناتج عن المصنع كفرشة لمزارع الدواجن، ثم يُعالج لاحقاً ليصبح سماداً أخضر، مما يساهم في خلق اقتصاد التدويري. من خلال استخدام ٢٥٠-٣٠٠ طن من مسحوق الخشب سنويًا، تساهم هذه المبادرة في تقليل التأثير البيئي، ودعم الزراعة المستدامة، وتعزيز إعادة تدوير النفايات.
مبادرة التبرع بالأثاث المستدام
تركز مبادرة إداكوم على التعاون مع شركات التدبير المنزلي لجمع الأثاث المستخدم من المنازل. يتم التبرع بالأثاث القابل لإعادة الإستخدام لأغراض خيرية، مما يتماشى مع إستراتيجية دبي صفر نفايات. يُساعد هذا الإجراء في تقليل دفن النفايات، وإطالة عمر الأثاث، ودعم الرفاهية الإجتماعية من خلال تقديم العناصر القيمة للمحتاجين. تساهم جهود إداكوم في تحقيق اقتصاد التدويريتدوير مستدام، مع دعم الأهداف البيئية والاجتماعية لدبي.
تقليل استهلاك الكهرباء والمياه
يظهر التزام إداكوم بالاستدامة من خلال نجاحها في تقليص استهلاك الكهرباء والمياه والتبريد المركزي. في عام ٢٠٢٤ وحده، حققت الشركة انخفاضًا ملحوظًا بنسبة ٢٧,٧٪ في الانبعاثات مقارنة بعام ٢٠٢٠، ما يعادل ٧,١٣ مليون كيلوغرام. على مدى ثلاث سنوات، أدت جهود إداكوم إلى خفض ملحوظ بلغ ٢٢ مليون كيلوغرام من الانبعاثات، مما يترجم إلى توفير مالي قدره ١٧,٤٨ مليون درهم.
تنفيذ وحدات الخدمات الإلكترونية عبر الإنترنت
كجزء من التزامها بالاستدامة، تبنت إداكوم التحول الرقمي من خلال تنفيذ وحدات الخدمات الإلكترونية المتقدمة، مما يعزز بيئة إدارة خالية من الورق. يمكّن هذا التحرك الاستراتيجي أفراد المجتمع من إدارة طلبات الخدمة بكفاءة، وتتبع التقدم، والوصول إلى تفاصيل العقارات، والتواصل، وإجراء المدفوعات عبر الإنترنت. تساهم هذه المبادرة بشكل كبير في تقليل استهلاك الورق وتقليل الحاجة للزيارات الفعلية للمكاتب، مما يتماشى مع الأهداف البيئية ل إداكوم.
إطلاق تطبيق إداكوم للهاتف المحمول والويب
كما أطلقت إداكوم تطبيقًا جديدًا للهاتف المحمول والويب كجزء من التزامها بتحسين تجربة المجتمع. يقدم التطبيق مجموعة من الخدمات الإلكترونية، بما في ذلك طلبات الانتقال، وبطاقات الدخول، وتصاريح العمل، وتصاريح ذي فيتاوت، وحجوزات المرافق، بالإضافة إلى مركز السعادة، والمدفوعات عبر الإنترنت والبيانات المالية.
إداكوم | MOBILE & WEB APPEDACOM
Click the E-Services button to access the community's
E-service portal where various services are available (e.g., move-in/out, access cards, making service charge payments)
OWNERSCOMMUNITYE-SERVICESRESIDENTSGUESTS
Up.ae٩٨
Page 102
التحسينات في موتور سيتي
يتواصل إداكوم جهودها في تطوير عزل نظام التبريد المركزي في مختلف المباني داخل موتور سيتي. يلعب هذا المشروع المستمر دورًا رئيسيًا في تعزيز كفاءة الطاقة وتقليل تكاليف المرافق للسكان. من خلال هذه الاستثمارات المستمرة في حلول كفاءة الطاقة، تساهم إداكوم في تمهيد الطريق لمستقبل أكثر استدامة في موتور سيتي.
مشروع تصريف مياه الأمطار
يعد تحسين الأصول والممتلكات على مر الزمن أمرًا ضروريًا لضمان راحة وسلامة السكان في المجتمع. تضع إداكوم رضا العملاء في مقدمة أولوياتها، وتسعى باستمرار إلى تحسين البيئة المعيشية. استجابةً للأمطار الغزيرة التي شهدتها الإمارات العربية المتحدة في مايو ٢٠٢٤، اتخذت إداكوم خطوات كبيرة واستباقية لتحسين إدارة مياه الأمطار وضمان قدرة أكبر على مواجهة الأحداث المناخية المستقبلية.
قامت الشركة بتنفيذ تدابير متقدمة لإدارة مياه الأمطار، مع التركيز على منع الفيضانات وتقليل الأضرار الناجمة عن المياه. تشمل هذه التدابير التحديث المستمر لأنظمة الصرف، وتعزيز البنية التحتية لإدارة تدفق المياه من خلال تركيب أنظمة تصريف جديدة، والصيانة الدورية للشبكة من خلال تنظيف شامل لأنظمة الصرف الصحي ومياه الأمطار.
تضمن هذه التحسينات جاهزية الشبكة للتعامل مع الظروف المطيرة بكفاءة أكبر، مما يتيح تصريف مياه الأمطار الزائدة بطريقة مستدامة.
من خلال هذه الإجراءات الاستباقية، لا تعزز إداكوم سلامة وراحة السكان فحسب، بل تساهم أيضًا في الاستدامة طويلة الأجل وقدرة المجتمعات التي تخدمها على التكيف مع التغيرات المناخية. تعكس هذه المبادرة التزام إداكوم بتحسين جودة الحياة وتقديم قيمة مستدامة لعملائها.
Up.ae٩٩
Page 103
ساعة الأرض ٢٠٢٤
شاركت سيرفيو بفعالية في مبادرة ساعة الأرض من خلال إطفاء الأضواء في منشآتها ومواقع العملاء، مما يعزز التزامها بالمسؤولية البيئية. كما شكلت هذه المبادرة فرصة تعليمية للموظفين لتسليط الضوء على أهمية الحفاظ على الموارد. من خلال هذه الجهود، حققت سيرفيو توفيرًا إجماليًا للطاقة بلغ ٥,٦٠٥.١٢ كيلوواط/ساعة، مما يعكس التزامها بالاستدامة وكفاءة الطاقة.
تعزيز وتوسيع فريق الروبوتات لدينا
كجزء من مبادرة سيرفيو للاستدامة، قدمنا فريقًا من الروبوتات المتقدمة للتنظيف في مطار أبوظبي. يساهم ليوموب في تنظيف صديق للبيئة بقدرة تشغيل تصل إلى ١٠ ساعات، بينما يقوم ريكس بتغطية مساحات كبيرة بكفاءة مع تقليل استهلاك المياه، كما يتيح ليونز بوت المراقبة الفورية من خلال تطبيق الهاتف المحمول. تعمل هذه الروبوتات على تعزيز كل من الاستدامة والكفاءة في القطاع (أ) من المطار، مما يمثل خطوة كبيرة في جهودنا البيئية. تقوم سيرفيو حاليًا بتوسيع نطاق استخدام تقنيات التنظيف الروبوتي عبر جميع المواقع التابعة للعملاء. ستساهم هذه الابتكارات في تعزيز الاستدامة البيئية وتحسين كفاءة عمليات التنظيف، مما يعزز مكانة سيرفيو كشركة رائدة في حلول التنظيف المستدامة المعتمدة على التكنولوجيا.
التطورات التكنولوجية في العمليات
كجزء من التزامنا المستمر بالاستدامة، تواصل جمامكو دمج التقنيات المتقدمة وذات الكفاءة العالية في استهلاك الطاقة لتعزيز كل من الإنتاجية والمسؤولية البيئية. في عام ٢٠٢٤، أدى الاستخدام المستمر لآلات القطع بالليزر الموفرة للطاقة إلى تحسين العمليات بشكل كبير، مما أدى إلى زيادة الإنتاج مع تقليل استهلاك الموارد. ساعدت هذه الآلات بشكل ملحوظ في مضاعفة الإنتاج، مما يتيح إنجاز مهام جهازي قطع بالبلازما في يوم واحد فقط.
علاوة على ذلك، أدى تطبيق تقنية اللحام بالليزر من جمامكو إلى تحسين كل من دقة التصنيع وكفاءة الطاقة. يعكس هذا التوجه التزامنا بتقليل الفاقد في الطاقة، وخفض الانبعاثات، وتعزيز ممارسات الإنتاج المستدامة. من خلال هذه التطورات التكنولوجية، تواصل جمامكو السعي نحو التميز التشغيلي مع المساهمة الإيجابية في كل من البيئة وممارسات الإنتاج المستدامة.
Up.ae١٠٠
Page 104
المجال الاجتماعي
تسير مسؤوليتنا الاجتماعية جنبًا إلى جنب مع التزامنا بإنشاء مشاريع عقارية استثنائية. نحن ندرك أن المباني ليست مجرد هياكل، بل هي مساحات تزدهر فيها المجتمعات. تم تصميم مشاريعنا لتعزيز التفاعل الاجتماعي، والتعبير الثقافي، والمشاركة المجتمعية. نولي الأولوية للسلامة، والشمولية، وسهولة الوصول في جميع مشاريعنا. كما يمتد التزامنا ليشمل رفاهية موظفينا والمجتمعات التي نخدمها، من خلال مبادرات تهدف إلى التعليم، وتنمية المهارات، ودعم الأعمال المحلية. يرتكز نهجنا على الإنسان أولاً، مما يضمن أن كل مشروع نقوم به يعزز حياة من يتفاعلون معه.
القيادة والتعاون في القطاع
كجزء من التزام الاتحاد العقارية بمبادئ البيئة والمجتمع والحوكمة، شارك المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، بنشاط في العديد من المبادرات والتعاونات المهمة. تعكس هذه المشاركات قيادته ورؤيته الاستراتيجية في تعزيز التغيير الإيجابي داخل قطاعي العقارات وإدارة المرافق.
قمة المدن القابلة للعيش LiveableCitiesX Summit) ٢٠٢٤ ٢٠٢٤)
شارك المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، في جلسة نقاشية ثرية تحت عنوان:
"توظيف الخبرات الشراكات متعددة الأطراف لدفع استراتيجيات المدن المحايدة للكربون".
تناولت الجلسة نهجًا مبتكرًا في التنمية الحضرية المستدامة، مع تسليط الضوء على الدور الأساسي للتعاون بين القطاعات المختلفة لتحقيق أهداف صافي الانبعاثات الصفري. جمعت هذه المناقشة قادة الصناعة والمفكرين البارزين في تبادل ملهم للأفكار، يهدف إلى إعادة تشكيل مستقبل التطوير العقاري المستدام.
LiveableCitiesXSUMMIT
#LiveableCitiesXSummit
LiveableCitiesXSUMMIT
LiveableCitiesXSUMMIT
Collaborating for urban resilience
LivSUM
LiveableCitiesXSUMMIT
Up.ae١٠١
Page 105
معرض العقارات والاستثمار الدولي - أبوظبي ٢٠٢٤
مثل المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، شركة الاتحاد العقارية في معرض العقارات والاستثمار الدولي - أبوظبي ٢٠٢٤. شارك في جلسة نقاشية رفيعة المستوى تناولت اللوائح الحكومية الجديدة والمبادرات المصممة لتعزيز فرص الاستثمار. شكل هذا الحدث فرصة فريدة للمستثمرين من جميع أنحاء العالم لاستكشاف أفضل الفرص الاستثمارية، واكتساب رؤى قيمة حول اتجاهات السوق الحالية، مما يعزز من جاذبية قطاع العقارات في المنطقة.
مؤتمر الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ٢٠٢٤
مثل المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، شركة الاتحاد العقارية في مؤتمر الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ٢٠٢٤، حيث شارك في مناقشات ثرية مع السيد زياد زين، رئيس جمعية المحللين الماليين المعتمدين في الإمارات، إلى جانب خبراء بارزين في القطاع. ركز الحدث، الذي استمر لمدة يومين، على أحدث استراتيجيات الاستثمار في العصر الرقمي، مع تسليط الضوء على الاستثمارات، والنمو الحضري المستدام، وفرص الشراكات الاستراتيجية الجديدة. تؤكد مشاركة الاتحاد العقارية في هذا الحدث على التزامها المستمر بدفع عجلة الابتكار والمساهمة في تشكيل مستقبل قطاع العقارات.
Up.ae۱۰۲
Page 106
Up
ابتكار المستقبل: قيادة برؤية استشرافية
تصدر المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، الغلاف الرئيسي لمجلة فاينانس وورلد، حيث استعرضت المقابلة قيادته الاستثنائية ونهجه الرؤيوي، الذي يواصل دفع مسيرة الابتكار والنمو المستدام.
في هذه المقابلة الحصرية، يتناول الرئيس التنفيذي دور التقنيات الثورية في إعادة تشكيل المشهد المالي، كما يسلط الضوء على الفرص الاستثمارية المربحة في القطاعات الناشئة مثل الفن، والرياضة، وغيرها من المجالات الواعدة.
The Rise of Esports in MENA region: A Promising Portfolio for Investors
How Digital Transformation is Powering Sustainable Business Models
Emirates Gas Unveils Next-Generation LPG Composite Cylinders Sustainable Supply Chain Finance: Unlocking the Potential for Banks
FinanceWorld
Sep 2024 I thefinanceworld.com
"The most successfulinvestors are thosewho can anticipate andadapt to future trends."ENG. AMER KHANSAHEBCEO and Board Member,Union Properties
INNOVATING FUTUREVISIONARYLEADERSHIP
STAY CONNECTEDWITH OUR LATESTBUSINESS NEWS
Up.ae۱۰۳
Page 107
ذكية، فاخرة، وموجهة نحو أسلوب الحياة: رؤية الاتحاد العقارية لقطاع العقارات في دبي!
يسعدنا مشاركة مقابلة حصرية نشرتها مجلة إيكونومي ميدل ايست مع المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، الذي يواصل قيادة مسيرة الابتكار والنمو المستدام في الاتحاد العقارية.
بفضل رؤيته الاستشرافية، أصبح واحدًا من أكثر قادة العقارات تأثيراً وتحولاً في المنطقة، حيث أحدث نقلة نوعية في قطاع العقارات في منطقة الخليج.
في هذه الطبعة الخاصة، يشارك المهندس عامر خانصاحب الخطة الاستراتيجية للشركة للتكيف مع الاتجاهات الناشئة، بما يضمن مستقبلاً مستدامًا للنمو. كما يكشف عن الرؤية الكامنة وراء المشروع الجديد "تكايا"، الذي يهدف إلى إعادة تعريف أسلوب الحياة الحضري، من خلال التركيز على الاستدامة، والابتكار، والمجتمع.
REAL ESTATESMART, LUXURIOUS, ANDLIFESTYLE-ORIENTED:UNION PROPERTIES' VISIONFOR DUBAI'S REAL ESTATEDeveloper aims toexpand its propertyportfolio over the next 18months with new projectsvalued at AED6 billion
As we are close to the year's end, how do you anticipate the real estate market in Dubai and the UAE will evolve in the coming years? What factors will drive its growth and development?
In Dubai and the UAE, we anticipate continued growth in the real estate market, driven by an influx of tourists and surging commercial activities. We strive to pioneer inclusive market influenced by several key factors, such as the regulatory reforms and the UAE's efforts to diversify its economy beyond oil, particularly through initiatives like Dubai's Economic Agenda (D33). Furthermore, the influx of expatriates and a growing local population will continue to drive demand for residential properties, particularly affordable housing and family-oriented developments. In addition, integrating technology in real estate, such as proptech solutions, and the big focus the uae is giving sustainability will significantly contribute to this growth and development.
What are the new trends in real estate that will impact the economy? How does Union Properties plan to adapt to trends to ensure sustainable growth?
According to the World Bank's Global Economic Prospects report, the UAE's real GDP is projected to grow by 4.1 percent in 2025 due to investments in key sectors, including real estate. As the country continues to boost investments in this key sector, various trends are expected to contribute to its growth.
In the UAE, a significant trend expected to persist is the demand for affordable properties that provide luxurious, lifestyle-oriented living. In line with this, developers are capitalizing on the opportunity to integrate residential properties with hospitality services. Another key trend is the increasing focus on energy assessment in real estate projects, prioritizing the use of eco-friendly and sustainable materials, energy-efficient designs, and green certifications. Additionally, mixed-use developments are becoming increasingly popular for their convenience and accessibility, offering an more manageable lifestyle. For instance, we at Union Properties recently launched our latest mixed-use development, Takaya. Introduced at approximately AED2 billion and spread across an area of 436,175 sq. ft. overlooking the Dubai Autodrome.
Can you elaborate on the concept and vision behind the newly launched Takaya?
We launched Takaya with the vision to develop a residential community that seamlessly combines luxury with functionality, offering meticulously designed spaces and smart features woven to offer a holistic living experience to the residents of Takaya. One of the key goals we hope to fulfill is to redefine the conventional concepts of mid-to-high-end living in Dubai by offering residents an extraordinary living experience. The project, constructed over a plot area spanning 436,175 sq. ft., along with a 500-meter retail boulevard and direct access to state-of-the-art amenities, is set to provide a prestigious living experience for residents.
Eng. Amer Khansaheb, CEO and boardmember, Union Properties PJSC
The new launch perfectly translates our unwavering commitment to innovation, sustainability, and excellence. It features advanced smart building management systems that utilize state-of-the-art technologies to minimize energy consumption and operational costs. Our unwavering commitment to promoting sustainability and smart living while addressing the needs of the urban environment is reflected in every stage of Takaya's development.
What distinctive features does Takaya offer that set it apart from other residential developments in Dubai's mid-to-high market?
Takaya is an ideal combination of meticulously designed spaces and intelligent layouts that ensure maximum functionality and comfort. In line with this, we have designed the project with a wide range of amenities, including jogging tracks, multiple swimming pools, fully equipped gyms, multipurpose halls, co-working spaces, private cinema, and a kid play area for children. In Takaya, there will also be large green spaces for residents like Motor City's urban street scaling and 200,000 sq. ft. sky garden.
Designed by integrating high-performance facades and energy-efficient technologies, the project surpasses the benchmarks of green building regulations. Furthermore, the availability of EV charging stations positions Takaya as a forward-thinking project that not only follows contemporary trends but also sets new ones.
These features, which ensure a balance of urban vibrancy and tranquility in green spaces, make the project a primary option for those seeking projects that blend quality, sustainability, and community-centric living.
What are the primary focus areas for Union Properties' growth in the next few years?
At Union Properties, we seek to strengthen our leading position in the UAE's real estate sector by catering to the needs of a multitude of customers. One of our major goals is to expand our property portfolio in the next 18 months with new projects worth AED6 billion at Motor City. Our strategic goals for the next five years focus on three core pillars: enhancing quality of life, embracing sustainability, and leveraging smart building technologies to
future-proof the building.
الاتحاد العقارية تخفض ديونها بنسبة 73% لتصل إلى ٤٠٠ مليون درهم
يسعدنا مشاركة مقابلة حصرية نُشرت مؤخرًا في صحيفة الخليج، والتي تسلط الضوء على رؤية الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، المهندس عامر خانصاحب، حول الخطط الطموحة والمشاريع المستقبلية لشركة الاتحاد العقارية.
وتتناول المقابلة عدداً من المواضيع الرئيسية، بما في ذلك توسيع بنك الأراضي لدينا إلى ١٠ ملايين قدم مربع، وإطلاق مشاريع جديدة بقيمة ٦ مليارات درهم إماراتي في المستقبل القريب، والمبادرات الاستراتيجية التي من شأنها تعزيز مكانتنا كرواد في الصناعة.
الخليجالاقتصادي06 | الاقتصاديمال وأعمالالأربعاء 23 ربيع الأول 1446ه25 سبتمبر 2024م، العدد 16365
الشارقة: محمد وليد العقاد، الفاتح شاطير، معتصم عبد الله وجيهان شعيب 25.7 ملياراً استثمارات الشارقة الحرة في الاعتماد للإمارات 2020
خالد بن محمد يبعث التعازيإلى رئيس إندونيسيا بضحايا الزلزال
عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي في حديث ل«الخليج»:«الاتحاد العقارية» تخفض مديونيتها 73% إلى 400 مليون درهم
دبي -«الخليج»:يتوقع بنهاية 2024 أن تصل نسبة أرباح التحول بنسبة 73%، وكشف خانصاحب
في حوار خاص مع «الخليج»، عن أن الشركة تمكنت حتى اليوم من سداد 1.2 مليار درهم من استحقاقات المديونية، ليصل حجم الديون المتبقية إلى نحو 400 مليون درهم، بينما من المتوقع الانتهاء بالكامل من سدادها قبل نهاية الربع الأول من 2025. وأضاف: أن الهدف المالي للشركة يتضمن خفض أعباء المديونية بنسبة 73% ليصل إلى نحو 400 مليون درهم بنهاية العام الجاري، مع تسوية كامل الديون المتبقية قبل نهاية النصف الأول من 2025.
مشاريع ب 18 ملياراً على 10 ملايين قدم مربعة3 مشروعات ب 6 مليارات درهم خلال 18 شهراً
قضاة محكمة استئناف وحضور عاطف على العيدي المنصوري
«يو بي إس»: أسعار عقارات دبي الأعلى نمواً عالمياً «شروق» تعزز جاذبية كلباء كوجهة للاستثمار في العقارات
أسهم طيران وسحوبات جديدة ل «سالف» و«نوكيرو»
«وول ستريت» تواصل تحطيم الأرقام القياسية
أضاف الرئيس التنفيذي ل «الاتحاد العقارية»، أن الشركة بدأت بإنشاء قاعدة مشاريع تطويرية جديدة ومتميزة بنحو 6 مليارات درهم تمتد على مساحة أرض تبلغ 1.5 مليون قدم مربع في «موتور سيتي»، سيتم إطلاقها تباعاً على مراحل خلال الفترة المقبلة (من 12 إلى 18 شهراً).
وقال خانصاحب: «منذ تعيين مجلس الإدارة الجديد في 2022، نجحنا في تحقيق أرباح من خلال التركيز على أعمالنا الأساسية، إلى جانب تحسين الكفاءة التشغيلية والحد من النفقات العامة ومواصلة تقديم أداء إيجابي وقوي، وواصلت الشركات التابعة لنا مساهمتها القوية في الربحية، وخلال النصف الأول من العام الجاري، واصلنا تحقيق الأرباح المعتادة، ما يعكس المرونة التشغيلية للشركة وسلامة نهجها، وندرس بإمعان الفرص الاستثمارية المتاحة لتوسيع محفظة أراضينا بما يتماشى مع رؤيتنا الاستراتيجية، حيث نعمل بجد لتطبيق وتنفيذ مشاريعنا المعلنة بنجاح، ونتطلع إلى المحافظة على زخم أعمالنا القوي وتحقيق المزيد من النمو في المستقبل، متوقعين الحفاظ على الربحية وتحقيق نمو إيجابي في كل من أرباحنا والتدفقات النقدية ومواصلة تعزيز القيمة للمساهمين خلال النصف الأول من العام المقبل».
طلب قوي
وأضاف: «كما نعلم جميعاً، فإن سوق العقارات في دبي يشهد حالة من الرواج غير المسبوق، ونحن في شركة الاتحاد العقارية لدينا طلب قوي جداً على مشاريعنا، ونتوقع استمرار هذا الرواج في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة التي تدعم الطلب على جميع فئات العقارات بمختلف أنواعها، سواء كانت مشاريع استثمارية أو عقارات سكنية».
وعلى صعيد قطاع العقارات السكنية، الذي يعتبر المحرك الأساسي للنمو في الشركة، أشار خانصاحب إلى وجود طلب كبير على العقارات السكنية بجميع فئاتها، مؤكداً أن الطلب أكبر بكثير من المعروض الحالي، وأن ذلك مدفوع بعدة عوامل، أبرزها الرغبة في العيش في بيئة آمنة تضمن للمقيمين فيها أفضل خدمات ووسائل أمان، إضافة إلى أن دولة الإمارات تعتبر بيئة استثمارية آمنة في ظل التوترات والنزاعات التي تشهدها مناطق مختلفة حول العالم، ما يعزز مكانتها كوجهة مفضلة للمستثمرين والسكان من مختلف أنحاء العالم.
مشاريع جديدة
وحول خطط الشركة لإطلاق مشاريع جديدة في دبي خلال الفترة المقبلة، قال خانصاحب: «إن لدى الشركة أراضي غير مطورة تبلغ مساحتها 10 ملايين قدم مربعة، ونعمل في الوقت الحالي على إعادة تخطيط المخطط الرئيسي ل «موتور سيتي»، بحيث يحتوي على مشاريع متعددة الاستخدامات، تشمل مشاريع سكنية ومحلات تجزئة وتعليمية وترفيهية ورعاية صحية، وتم تقديم المخطط إلى الجهات المعنية للاعتماد».
وأضاف: «تتضمن خطة تطوير المخطط الرئيسي مشاريع تطويرية تتجاوز قيمتها الإجمالية 18 مليار درهم، تمتد على المساحة المتبقية من الأراضي البالغة 10 ملايين قدم مربعة، حيث أطلقنا مشروع «تكايا»، وهو عبارة عن مشروع سكني تجاري فاخر بتكلفة تقارب ملياري درهم، والذي لقي إقبالاً كبيراً في السوق، كما نعتزم خلال ال 18 شهراً القادمة إطلاق ثلاثة مشاريع أخرى بتكلفة إجمالية تقارب 6 مليارات درهم، لافتاً إلى أن الشركة أطلقت المرحلة الأولى من مشروع «تكايا»، وتعتزم إطلاق المرحلة الثانية في الربع الرابع من هذا العام».
وتابع خانصاحب: «فيما يتعلق بالمرحلة الثانية من مشروع «تكايا»، فإن الشركة تتوقع بيعها بالكامل قبل نهاية هذا العام، في حين من المتوقع أن تبدأ الأعمال الإنشائية للمشروع في الربع الأول من 2025، على أن يستغرق التنفيذ مدة أقصاها ثلاث سنوات، حيث تبلغ التكلفة الإنشائية للمشروع نحو 1.1 مليار درهم».
مشاريع مقبلة
ونفذ خانصاحب إلى أن شركة الاتحاد العقارية تستعد خلال الأشهر ال 18 المقبلة، لطرح المرحلة الأولى لثلاثة مشاريع جديدة، تتنوع ما بين مشاريع سكنية وتجارية، إضافة إلى مشاريع التجزئة، حيث تبلغ القيمة التقديرية لتلك المشاريع الإجمالية نحو 6 مليارات درهم.
المشروع الأول
المشروع الأول للشركة يضم 3 أبراج سكنية مساحتها الإجمالية تبلغ نحو 450 ألف قدم مربعة ومساحة بناء تتجاوز 1.2 مليون قدم مربع، بكلفة تقديرية تتراوح ما بين 1.5 و 1.6 مليار درهم، ومن المتوقع طرحه مع نهاية الربع الأول من العام القادم.
المشروع الثانيالمشروع الثاني للشركة عبارة عن مبنى شقق فندقية
يمتد على مساحة إجمالية تقارب 200 ألف قدم مربعة، وبمساحة بناء تبلغ نحو 700 ألف قدم مربعة، ويتكون من برجين ويشمل نحو 500 وحدة فندقية، وتبلغ كلفته التقديرية نحو 800 مليون درهم، ومن المقرر طرحه خلال الربع الثاني من العام القادم.
المشروع الثالث
المشروع الثالث يمتد على مساحة إجمالية تقارب 1.1 مليون قدم مربعة ومساحة بناء تقارب 3 ملايين قدم مربعة، وهو عبارة عن مشروع سكني وتجاري ضخم ومحلات تجارية، وتبلغ كلفته التقديرية نحو 3.5 مليار درهم، ومن المتوقع طرحه في أواخر العام القادم.
وعن بنك أراضي الشركة، أوضح خانصاحب أن «الاتحاد العقارية» تمتلك بنك أراضي غير مطورة تبلغ مساحته الإجمالية نحو 10 ملايين قدم مربعة في دبي، وتحديداً في «موتور سيتي»، وتبلغ المساحة الطابقية المسموح ببنائها نحو 13.5 مليون قدم مربعة، لافتاً إلى أن الشركة تعمل على تطوير كافة الأراضي في «موتور سيتي».
وعن الخطة المستقبلية للشركة خلال العامين القادمين، أكد خانصاحب أن «الاتحاد العقارية» تركز على سداد باقي الديون المستحقة عليها، إضافة إلى العمل على خطط تطوير الأراضي، والتوسع في محفظة الشركة لزيادة الإيرادات والأرباح.
مشروع «تكايا»
وحول الموعد المتوقع للبدء في تنفيذ مشروع «تكايا»، قال خانصاحب: إن «المشروع عبارة عن 3 أبراج سكنية وتجارية تتكون من 39 طابقاً، ومبنى «تاون هاوس» وفلل، ويضم نحو 788 شقة ووحدة سكنية، فضلاً عن مساحات تجزئة تمتد على مساحة 200 ألف قدم مربعة، وتتوقع الشركة تحقيق أرباح ممتازة من المشروع بفضل جودته وموقعه المتميز».
• بدء عمل ترخيص تجاري لمشروع «تكايا موتور سيتي»
• نجحنا في بيع أراضي للتطوير بقيمة مليار درهم
نجحت «الاتحاد العقارية» في بيع أراض للتطوير، تبلغ نحو 2.2 مليون قدم مربعة إلى مطورين آخرين في «موتور سيتي» تجاوزت قيمتها مليار درهم، ويجري العمل على تطويرها بالكامل، حيث تحرص الشركة على جذب المطورين وتوفير كافة التسهيلات اللازمة لتمكينهم من تطوير أراضيهم بنجاح، ما ينعكس بشكل إيجابي على وتيرة تطوير مجتمع «موتور سيتي».
Page 108
مقابلة قناة العربية مع الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
في مقابلة حصرية على قناة العربية، استعرض الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة، المهندس عامر خانصاحب، القوائم المالية للربع الأول، مقدّمًا تحليلاً معمقًا حول الأداء المالي للشركة، المبادرات الاستراتيجية، والتوقعات لبقية العام.
AL ARABIYABUSINESS
الإمارات > ارتفاع الأرباح الفصلية للاتحاد العقارية بسبب تراجع تكاليف التمويل 68% 0.80
أديس 18.00 0.06- قطاع المواد الأساسية 6,119.97 43.53- تكويز 0.06- 09:13 KSA
لمزيد من أخبار الرياضة www.alarabiya.net/sport
مقابلة نائب رئيس مجلس الإدارة على قناة سي إن بي سي عربية
في مقابلة خاصة مع قناة سي إن بي سي عربية، استعرض السيد/ عبد الوهاب الحلبي، نائب رئيس مجلس الإدارة، التحول الاستراتيجي للشركة نحو تطوير العقارات مجددًا، مدفوعًا بتحسن الربحية والجهود الناجحة لإعادة الهيكلة. يتماشى هذا التحول مع رؤية الشركة للنمو والاستدامة في السوق، ويعززها الإطلاق المرتقب لمشروع "تكايا" في موتور سيتي، الذي سيوسع محفظة الاتحاد العقارية ويؤكد التزامها بتطوير مشاريع عقارية رائدة.
مقابلة خاصة | نائب رئيس مجلس إدارة شركة الاتحاد العقارية الإماراتية:
توزيع الأرباح على المساهمين سيكون بطريقة مستدامة CNBC
Up.ae10
Page 109
الموردون
على مستوى المجموعة، نعمل باستمرار على تعزيز علاقاتنا مع الموردين مع التركيز على الكفاءة والاستدامة والمساءلة. وتؤكد استراتيجية المشتريات لدينا على العمليات المبسطة من خلال النهج الموجهة نحو النظام، مما يضمن التعاون الفعال مع أكثر من 1500 بائع لدعم الاحتياجات التشغيلية المتنوعة. الاستدامة جزء لا يتجزأ من مشاركة الموردين لدينا. في جميع أنحاء المجموعة، نعطي الأولوية للمشتريات الخضراء من خلال الحصول على المنتجات والخدمات ذات التأثيرات البيئية والصحية الدنيا. بالتعاون مع عملائنا، ننفذ بدائل صديقة للبيئة أينما أمكن ذلك.
تعزز شركة ذي فيتاوت التزامها بالاستدامة من خلال تبني المواد الخضراء والممارسات الصديقة للبيئة في عمليات النجارة الخاصة بها.
تعكس هذه الجهود التزامنا المستمر بالمشتريات المسؤولة، العمليات المستدامة، وبناء شراكات طويلة الأمد تتماشى مع معايير التميز البيئي والتشغيلي العالمية.
المجتمع
تواصل الاتحاد العقارية التزامها بتعزيز المجتمعات الحيوية وتطوير المدن المستدامة. من خلال الأحداث الاستراتيجية وإطلاق المشاريع، تسلط الشركة الضوء على الابتكار في التطوير العقاري؛ تعزيز التواصل بين المجتمعات وخلق تجارب معيشية استثنائية. تؤكد هذه المبادرات التزام الاتحاد العقارية المستمر ببناء علاقات قوية مع المجتمع وإعادة تعريف معايير الحياة العصرية.
Up.ae106
Page 110
Up
الإصدار التاسع من فاشون فاكتور
شاركت الاتحاد العقارية في الإصدار التاسع من فاشون فاكتور، وهو حدث مميز استمر لمدة يومين، وكان بمثابة منصة لعرض أحدث مشاريعها التطويرية، "تكايا". يجمع تكايا بين الأناقة العصرية والمرافق الفاخرة، حيث تم تقديمه للمستثمرين المحتملين والمستخدمين النهائيين، مع إبراز جاذبيته كوجهة حضرية نابضة بالحياة وراقية.
FASHIONFACTOR.IFVOGUEMEDIA PARTNER
G [illegible]
JZIEDA'S
IBP
الاتحاد العقارية تطلق "تكايا" في حدث ناجح
احتفلت الاتحاد العقارية بإطلاق مشروعها المرتقب "تكايا" في قلب موتور سيتي، خلال حدث فاخر حضره رئيس مجلس الإدارة، أعضاء مجلس الإدارة، المساهمون، الضيوف المميزون كبار الوسطاء العقاريين، وخبراء القطاع. سلط الحدث الناجح الضوء على التزام الاتحاد العقارية المستمر بالابتكار ورؤيتها لمستقبل القطاع العقاري. يوفر "تكايا" مزيجًا مثاليًا بين الحياة العصرية، الهدوء الطبيعي، وسهولة الوصول إلى المناطق الحضرية، مما يجعله مشروعًا متميزًا يعيد تعريف معايير السوق العقاري.
TAKAYA TOWERSYMPHONYTakayaالاتحاد العقارpropertiesالاتحادperties
Up.ae۱۰۷
Page 111
الاتحاد العقارية تحتفل بوضع حجر الأساس لمشروع "تكايا" في موتور سيتي
احتفلت الاتحاد العقارية بإنجاز بارز من خلال وضع حجر الأساس لمشروعها الطموح "تكايا" في قلب موتور سيتي. حضر الحدث رئيس مجلس الإدارة، أعضاء مجلس الإدارة، المساهمون، الضيوف المميزون، وكبار المتخصصين في القطاع العقاري. يؤكد هذا الحدث المميز التزام الاتحاد العقارية بالابتكار ومساعيها المستمرة نحو تشكيل مستقبل المعيشة العصرية. يقدم "تكايا" رؤية جديدة للمجتمعات السكنية، حيث يمزج بين التصميم المتطور، الربط السلس، ونمط الحياة النابض بالحياة، ليخلق تجربة سكنية استثنائية في قلب المدينة.
احتفال مجتمع موتور سيتي بالعام الجديد
استقبلت الاتحاد العقارية العام الجديد بتنظيم حدث مميز في أبتاون موتور سيتي، حيث استمتع المجمع بمجموعة من الفعاليات الترفيهية، مما جعل احتفالات ليلة رأس السنة تجربة لا تُنسى. نتطلع إلى الاستمرار في تعزيز الروابط القوية مع المجتمع وخلق المزيد من اللحظات التي لا تُنسى في المستقبل.
Up.ae۱۰۸
Page 112
مشاركة الموظفين ورفاهيتهم
في شركة الاتحاد العقارية، نولي أولوية قصوى لرفاهية موظفينا وتطويرهم. على مدار العام، نظمنا سلسلة من الفعاليات التي تهدف إلى تعزيز رفاهية الموظفين وتطويرهم، بما في ذلك ورش العمل الخاصة بالصحة، وبرامج تدريب القيادات، وأنشطة بناء الفرق. وقد زوّدت هذه المبادرات موظفينا بمهارات وأدوات قيمة لمساعدتهم على إدارة الضغوط، وتعزيز نموهم المهني، وبناء ديناميكيات فرق أقوى. وقد كانت نتائج هذه الجهود إيجابية للغاية، حيث أدت إلى زيادة رضا الموظفين، وتحسين الإنتاجية، وتعزيز بيئة عمل أكثر تماسكًا.
كما أننا ملتزمون بتمكين المرأة، لا سيما في المناصب الإدارية العليا. وقد ارتفع عدد النساء في المناصب الإدارية بشكل ملحوظ، من ٣٨ في العام الماضي إلى ٦٥ في عام ٢٠٢٤. يعكس هذا النمو جهودنا المستمرة لتعزيز التنوع بين الجنسين ودعم تقدم المرأة داخل مؤسستنا.
معرض "رؤية" للتوظيف الإمارات ٢٠٢٤ - مركز دبي التجاري العالمي
خلال معرض الوظائف "رؤية" الإمارات ٢٠٢٤ الذي أقيم في مركز دبي التجاري العالمي، استقبلنا أكثر من ٣٠٠ سيرة ذاتية من مجموعة متنوعة من المرشحين، بما في ذلك طلاب الجامعات، الخريجين الجدد، والمهنيين ذوي الخبرة. تم توظيف عدد من هؤلاء المرشحين، مما يعكس نجاح جهودنا في التوظيف. وقد كان لحضور المديرين التنفيذيين والإداريين لدينا خلال الحدث تأثير إيجابي كبير، حيث عزز التزامنا بدعم المواهب. نتطلع إلى المشاركة في فعاليات مماثلة مستقبلاً، لتعزيز التزامنا بتطوير الكفاءات والاعتراف بمساهمات فريق العمل.
Up.ae۱۰۹
Page 113
Up.ae١١٠
احتفال يوم العلم الإماراتي في الاتحاد العقارية
في عام ٢٠٢٤، احتفلت الاتحاد العقارية بيوم العلم الإماراتي بالفخر والوحدة، حيث تم رفع العلم الإماراتي عبر مختلف الأقسام، بما في ذلك المقر الرئيسي، دبي أوتودروم، سيرفيو، إداكوم، ذي فيتاوت، جمامكو، وأبتاون مردف مول. كان هذا الحدث بمثابة تذكير بتراثنا المشترك وقيمنا الموحدة، مما عزز الروابط بين الموظفين عبر جميع أقسام المجموعة. إن مشاركة الموظفين في هذا الاحتفال الوطني تؤكد التزامنا بتعزيز الفخر والانتماء الوطني داخل المؤسسة.
احتفال اليوم الوطني الإماراتي في الاتحاد العقارية
احتفلت الاتحاد العقارية باليوم الوطني لدولة الإمارات بروح استثنائية، حيث اجتمع الموظفون من جميع الأقسام للاحتفاء بروح الوطن. كان الحدث رمزًا للوحدة والفخر، حيث ساهم الموظفون في صنع احتفال لا يُنسى. لم يقتصر هذا الاحتفال على تعزيز الشعور بالانتماء داخل الشركة، بل أكد أيضًا على قيم التواصل والتعاون التي تدفع الاتحاد العقارية نحو التقدم.
Page 114
الاحتفال بنهاية العام في الاتحاد العقارية
مع دخولنا عام ٢٠٢٥، أخذت الاتحاد العقارية لحظة للتفكير في العام الماضي وتقديم تقديرها العميق لجميع الموظفين على تفانيهم الاستثنائي ومساهماتهم طوال عام ٢٠٢٤. رغم التحديات التي واجهناها، لعبت جهود الفريق المتميزة، الابتكار، والتعاون دورًا أساسيًا في تحقيق أهدافنا. إن الإنجازات التي تحققت خلال العام كانت نتيجة مباشرة للاحترافية وروح الفريق التي تميز الاتحاد العقارية.
العملاء
في ظل تطور قطاع العقارات، تدفع تفضيلات العملاء المتغيرة موجة جديدة من الابتكار. يؤكد المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في الاتحاد العقارية، على أهمية فهم هذه التفضيلات المتطورة، والتي تشمل عوامل مثل الموقع، تصميم العقارات، الميزات التكنولوجية، والاعتبارات البيئية. هذه التفضيلات تؤثر بشكل مباشر على الطلب على العقارات، قيمتها، والاتجاه العام للسوق.
يُلبي السوق احتياجات متنوعة للعملاء، بما في ذلك الاستدامة، والتطورات التكنولوجية، وتغير أنماط الحياة. استجابةً لذلك، نحن ملتزمون بتحسين جودة الحياة لعملائنا. يتضمن هذا الالتزام تقديم ظروف معيشية استثنائية مع الالتزام بالمعايير العالمية وتنفيذ ممارسات مستدامة.
يشهد قطاع العقارات حاليًا موجة من الابتكار، مدفوعة بتغيرات احتياجات المستهلكين. نحن نتكيف بشكل استباقي مع هذه التغيرات، مع التركيز على إنشاء عقارات مرنة ومتنوعة تتماشى مع ديناميكيات السوق المتطورة.
Up.ae١١١
Page 115
العوامل الرئيسية لعام ٢٠٢٤
إعادة تدوير نفايات الأخشاب المستدامة
على مدار عام ٢٠٢٤، حققت شركة الاتحاد العقارية تقدمًا كبيرًا في إثراء رأس المال البشري لدينا، كما يتضح من المؤشرات الرئيسية التي تم الإبلاغ عنها. فقد ارتفع إجمالي عدد الموظفين لدينا إلى ٨,٥٠٦، مما يعكس زيادة قوية ويظهر توسع عملياتنا. وقد كان تنوع القوى العاملة لدينا مصدر فخر خاص، حيث ارتفع عدد الجنسيات الممثلة في المجموعة إلى ٤٩، مما أثرى ثقافتنا المؤسسية بتنوع وجهات النظر والخبرات. كما أن تمثيل المواطنين الإماراتيين في قوتنا العاملة ظل ثابتًا، مما يتماشى مع هدفنا في المساهمة في الاقتصاد المحلي وتطوير قوى العمل. تم تصميم مبادرات الموارد البشرية لدينا لتعزيز التزامنا بخلق بيئة عمل متنوعة وشاملة وداعمة تعزز الأداء والابتكار.
| رقم مسلسل | التفاصيل | ٢٠٢٢ | ٢٠٢٣ | ٢٠٢٤ | التوجه |
| ١ | عدد الموظفين الإجمالي | ٧٢٠٩ | ٨٤٨٥ | ٨٥٠٦ | ↑ |
| ٢ | عدد الجنسيات | ٤٠ | ٤٥ | ٤٩ | ↑ |
| ٣ | المرأة من المناصب القيادية | ٢٣ | ٣٨ | ٦٥ | ↑ |
| ٤ | النسبة المئوية للعاملين الإماراتيين | ٠,٠٢ | ٠,٠٢ | ٠,٠٢ | ➔ |
| ٥ | معدل دوران الموظفين | ٠,٣٦ | ٠,٢٤٨٦ | ٠,٢٥ | ↑ |
المبادرات الخاصة بالشركة
الاندماج المجتمعي والتنوع
أظهرت إداكوم التزامًا قويًا بالانخراط المجتمعي والتنوع. حيث تعزز الشركة بشكل نشط الروابط مع السكان وأصحاب المصلحة، وتشارك في الفعاليات المحلية وتشجع التطوع من قبل الموظفين. كما يركز إطار حقوق الإنسان في الشركة على تعزيز بيئة عمل متنوعة وعادلة وشاملة. تشمل خطط إداكوم المستقبلية تعزيز المشاركة المجتمعية من خلال تنظيم فعاليات مع الشركات المحلية، مما يدعم الاقتصاد المحلي ويبرز التزامها بممارسات الأعمال المستدامة.
فعالية كرة القدم بالتنسيق مع تقدير
في عام ٢٠٢٤، نظمت المجموعة فعالية رياضية لكرة القدم بالتنسيق مع تقدير، حيث شهدت الفعالية مشاركة حماسية من موظفينا. لم تقتصر هذه الفعالية على تعزيز اللياقة البدنية فحسب، بل ساهمت أيضًا في تعزيز روح الفريق والصداقة بين المشاركين. لقد شجعنا نجاح هذه الفعالية على التخطيط لمزيد من الأنشطة المماثلة في المستقبل.
فعالية ركوب الدراجات
نظمت الاتحاد العقارية فعالية لركوب الدراجات لتعزيز أسلوب حياة صحي وزيادة الوعي البيئي بين موظفينا. شهدت الفعالية حضورًا كبيرًا، حيث استمتع المشاركون بالطريق ذو المناظر الخلابة وشاركوا في منافسة ودية. أبرزت هذه المبادرة التزامنا برفاهية الموظفين والاستدامة.
Up.ae١١٣
Page 116
يوم اليوغا
لدعم رفاهية موظفينا العقلية والبدنية، احتفلنا بيوم اليوغا من خلال سلسلة من جلسات اليوغا التي قدمها مدربون محترفون. قدمت هذه الجلسات للموظفين تقنيات لإدارة التوتر وتحسين صحتهم العامة، مما يعزز التزامنا بالنهج الشامل في رفاهية الموظفين.
شد الحبل بالتعاون مع شرطة دبي
بالتعاون مع شرطة دبي، نظمنا فعالية لشد الحبل جمع بين الموظفين وضباط الشرطة في جو من المنافسة الودية.
لم تقتصر هذه الفعالية على تعزيز اللياقة البدنية فحسب، بل ساهمت أيضًا في تقوية روابطنا المجتمعية وتوضيح أهمية العمل الجماعي.
مشاركة في فعالية كرة القدم الذي نظمته بلدية دبي
شارك موظفونا بنشاط في فعالية كرة القدم الذي نظمته بلدية دبي. قدمت هذه الفعالية منصة ممتازة لفريقنا لعرض مهاراتهم والتفاعل مع المجتمع الأوسع، مما يعزز التزامنا بالمشاركة المجتمعية والانخراط الفعّال للموظفين.
مشاركون في مسابقة "سمارت لايف آيدول" والانخراط الوظيفي
نحن فخورون بدعم موظفينا الذين شاركوا في مسابقة "سمارت لايف آيدول"، حيث عرضوا مواهبهم وإبداعهم.
كانت هذه المبادرة جزءًا من استراتيجيتنا الأوسع لزيادة انخراط الموظفين، والتي تهدف إلى التعرف على الاحتياجات والاحتفاء بالمواهب المتنوعة داخل قوتنا العاملة.
ندوة الصحة النفسية
تُظهر شركة ذي فيتاوت التزامها برفاهية موظفيها من خلال مبادرات مثل ندوة الصحة النفسية والرفاهية. ومع الاعتراف بالتحديات التي يواجهها الموظفون، خاصة أولئك الذين يعيشون بعيدًا عن أسرهم، فقد قدمت هذه الندوة الدعم الأساسي واستراتيجيات التأقلم مع الضغوط اليومية.
تؤكد هذه المبادرة على التزام ذي فيتاوت بالصحة والسلامة الشاملة لقوتها العاملة، مع إعطاء الأولوية للرفاهية العقلية جنبًا إلى جنب مع الصحة البدنية.
Up.ae١١٣
Page 117
جوائز وتكريمات الشركة
مطوّر العقارات للعام" في جوائز الابتكار في البناء ٢٠٢٤
تم تكريم الاتحاد العقارية ك "مطوّر العقارات للعام" في جوائز الابتكار في البناء ٢٠٢٤. يسلط هذا التكريم الضوء على التزام الشركة بدفع الابتكار والتميز في قطاع العقارات الإماراتي. تواصل الاتحاد العقارية وضع معايير جديدة في الصناعة، وإنشاء مساحات استثنائية تعزز أساليب حياة المجتمع.
Innovation AwardsWIN2024GoldnerCategory PartnerNMEin CONBUSINESS
أكثر قائد فكري مؤثر في العقارات" في جوائز العقارات الإماراتية 2024
فازت الاتحاد العقارية بفخر بلقب "أكثر قائد فكري مؤثر في العقارات" في جوائز العقارات الإماراتية ٢٠٢٤، الحدث البارز الذي يحتفل برؤى قادة قطاع العقارات في الإمارات. يعكس هذا التكريم التزام الشركة الثابت بإعادة تعريف التميز وتشكيل مستقبل العقارات في المنطقة.
يسلط هذا الاعتراف الضوء على التزام الاتحاد العقارية بالابتكار، والقيادة الاستراتيجية، ودورها المؤثر في تطوير قطاع العقارات في الإمارات.
FinanceWorldUAE REALTY AWARDS 2024NSPIRING SPACES RECOGNIZING FACEWINNEHMREPRESE
Up.ae١١٤
Page 118
Up
تكريم الرئيس التنفيذي في جوائز الموارد البشرية والشباب لدول مجلس التعاون الخليجي ٢٠٢٤
تم تكريم الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في الاتحاد العقارية، المهندس عامر خانصاحب، بجائزة "أفضل رئيس تنفيذي للعام" في جوائز الموارد البشرية والشباب لدول مجلس التعاون الخليجي ٢٠٢٤. تُكرّم هذه الجائزة القيادة الاستثنائية والابتكار في المنطقة، ونحن فخورون للغاية بهذا الإنجاز الكبير.
يعكس هذا التكريم العمل الرائع الذي نقوم به معًا في الاتحاد العقارية، ونحن على ثقة من أنه سيواصل إلهامنا لتحقيق نجاحات أكبر. حضر السيد/ راشد الرحماني، المدير العام لشركة إداكوم، الحفل وقام باستلام الجائزة نيابة عن الرئيس التنفيذي، حيث تزامن الحدث مع إطلاق مشروع "تكايا".
GCC GOV HR& YOUTH AWARDS2024
CEO of the Year in the Private Sector
The Winner isEng. Amer Khansaheb, Union Properties
أفضل مديري الموارد البشرية الرائدين في ٢٠٢٤
بفضل رؤيته الاستراتيجية ونهجه المبتكر، يقود مدير الموارد البشرية لدينا، السيد جمعة بلجافلة، مبادرات تركز على تعزيز تفاعل الموظفين وتحقيق النجاح المؤسسي من خلال مبادرات تتمحور حول الموظفين.
يؤمن جمعة بأن القوى العاملة المزدهرة هي الأساس لكل شركة ناجحة، حيث تسهم جهوده في خلق بيئة عمل تدعم الابتكار وتعزز التنوع.
Up.ae110
Page 119
UnionUP Propertiesالاتحاد العقارية
إداكوم وسرفيو تحصلان على تكريم من شرطة دبي
تم تكريم شركتي إداكوم وسرفيو، التابعتين لشركة الاتحاد العقارية، من قبل شرطة دبي تقديرًا للدور الإيجابي الذي لعبتاه في المجتمعات التي تخدمانها. يعد هذا التكريم شهادة على التعاون المتميز بين كلا الفريقين، واستجابتهما العالية لمتطلبات شرطة دبي، إضافةً إلى التزام القيادة العليا في الاتحاد العقارية، وصولاً إلى الرئيس التنفيذي.
في حفل حضره كبار المطورين العقاريين، تم منح 8 من أصل 10 شهادات تقدير إلى شركتي سرفيو وإداكوم. يعكس هذا الإنجاز قيمنا الأساسية - المسؤولية، والعمل الجماعي، والالتزام برعاية مجتمعاتنا.
إداكوم تحصل على تكريم من دروب العطاء
نفخر بالإعلان عن تكريم السيد / راشد الرحماني، المدير العام لشركة إداكوم، تقديرًا لقيادته المتميزة ودور فريقه في تعزيز الإبداع وإحداث تأثير إيجابي في المجتمع. حصل السيد / راشد الرحماني على الجائزة من معالي عبدالله محمد بوسند، وذلك تقديرًا لرؤيته القيادية والتزامه الثابت ببناء مجتمعات نابضة بالحياة.
Up.ae116
Page 120
١٠٠ قائد مؤثر في قطاع العقارات لعام ٢٠٢٤ - فوربس الشرق الأوسط
حصل الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في الاتحاد العقارية، المهندس عامر خانصاحب، على تقدير مرموق ضمن قائمة "١٠٠ قائد مؤثر في قطاع العقارات لعام ٢٠٢٤" الصادرة عن فوربس الشرق الأوسط. يُسلط هذا التكريم الضوء على مساهماته الرائدة ورؤيته الاستراتيجية، مما يعزز دوره كأحد الشخصيات البارزة في تشكيل مستقبل القطاع العقاري.
Most ImpactfulReal Estate Leaders 2024
قادة الشركات العقارية الأكثر تأثيرًا في الشرق الأوسط 2024
e&enterprise
Unleashingdigital potential
Transform your business end-to-end Learn more
.68 عامر خانصاحبالمنصب: العضو المنتدبالشركة: الاتحاد العقاريةالدولة: الإماراتتاريخ التأسيس: 1987
تعد الاتحاد العقارية شركة مساهمة عامة تركّز على المشاريع السكنية، والتجارية، والصناعية، والترفيهية في جميع أنحاء دبي. سجلت الشركة إيرادات بقيمة 99.2 مليون دولار، وبلغ إجمالي أصولها 1.1 مليار دولار خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2023. تضم محفظة مشاريعها في دبي أويا ريزيدنس، وبرج إندكس، وحلبة دبي أوتودروم، وأب تاون مردف، وموتور سيتي. في ديسمبر/ كانون الأول 2022، أعلنت الشركة عن إطلاق مشروع تكايا متعدد الاستخدامات المكون من 788 وحدة، بتكلفة 435.7 مليون دولار. وفي 14 نوفمبر/
Up.ae١١٧
Page 121
أفضل ١٠٠ عملاق في قطاع البناء - مجلة أخبار أعمال البناء في الشرق الأوسط
تم تصنيف المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في الاتحاد العقارية، في المرتبة ٢٤ ضمن قائمة "أفضل ١٠٠ عملاق في قطاع البناء"، "نقود اليوم ونبني الغد" التي نشرتها مجلة أخبار أعمال البناء في الشرق الأوسط. يبرز هذا التصنيف دوره القيادي في ترسيخ مكانة الاتحاد العقارية كواحدة من أبرز شركات التطوير العقاري في الإمارات، إلى جانب أدواره المؤثرة في العديد من المؤسسات الرائدة، مما يعكس التزامه المستمر بتطوير قطاع البناء والعقارات في المنطقة.
Construction Business News ME - August 2024100 POWER HOUR '24
ENG. AMER KHANSAHEBCEO AND BOARD MEMBER / UNIONPROPERTIES PJSC
#24
Eng. Amer Khansaheb is the CEO and a Board Member at Union Properties PJSC, one of the UAE's leading real estate development companies. His visionary leadership is set to strengthen Union Properties' position in the industry, enhancing client and stakeholder value. In addition to his role at Union Properties, Khansaheb holds key positions in other esteemed organizations within the UAE, reflecting his broad influence and commitment to the region's development.
Eng. Amer Khansaheb leads Union Properties PJSC's operations, managing a portfolio that includes subsidiaries such as Dubai Autodrome, ServeU, EDACOM, The Fitout, and GMAMCO. He oversees the company's latest mixed-use development, 'Takaya,' in Dubai Motor City. Valued at AED 1.6 billion, this cutting-edge residential project aims to redefine urban living standards in the mid-to-high real estate market. Spanning 436,175 sq. ft., 'Takaya' features three residential towers with 744 luxurious yet affordable apartments. The development also includes various units ranging from studios to four-bedroom apartments, penthouses, townhouses, villas, and commercial spaces. The project is designed to enhance Motor City's master community by offering innovative amenities that appeal to investors and meet various customer needs.
Eng. Amer Khansaheb, an accomplished leader, has extensive experience in real estate development, construction management, investment management, and financial analysis. A Chartered Financial Analyst (CFA) since 2010, he combines his financial acumen with a strong background in civil and environmental engineering from the American University of Beirut and a master's degree in project management from the British University of Dubai.
Union Properties is committed to further solidifying its presence in the UAE's real estate sector. The company's vision is sustainable growth and maximizing stakeholder value through strategic investments and innovative developments. This approach sets the stage for continued success in the industry.
Takaya Project
84 | CONSTRUCTION BUSINESS NEWS ME | AUGUST 2024WWW.CBNME.COM
Up.ae118
Page 122
Up
أفضل ٣٠ قائدًا عقاريًا - ايكونومي ميدل ايست
تم اختيار المهندس عامر خانصاحب، الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في الاتحاد العقارية ش م ع، ضمن قائمة "أفضل ٣٠ قائدًا عقاريًا يُحدثون تحولات جذرية في قطاع العقارات في الخليج". يكرم هذا التصنيف قادة القطاع الذين ساهموا في تطور السوق العقاري الإقليمي من خلال مشاريع بارزة، مثل المراكز التجارية الضخمة، الفلل الفاخرة، والأبراج الشاهقة. لعبت القيادة الاستراتيجية للمهندس خانصاحب دورًا محوريًا في تعزيز مكانة الخليج كوجهة استثمارية عالمية، وجذب المستثمرين، وإعادة تشكيل مستقبل السوق العقاري.
Middle EastEconomy30 REALESTATELEADERSBRINGING MASSIVETRANSFORMATION TOGULF'S REALTY SECTOR
أفضل قائمة تأثير في مجال التجهيزات الداخلية
نحن فخورون بأن إحدى شركات الاتحاد العقارية، شركة ذي فيتاوت، تحت إدارة السيد/ كريج فانس، تم التعرف عليها من قبل مجلة تصميم الشرق الأوسط المرموقة وتم إدراجها في قائمة أفضل تأثير في مجال التجهيزات الداخلية لعام ٢٠٢٤، وذلك بفضل تجديداتها الأخيرة لصالة الشاي الفاخرة نيوبي تي، بالإضافة إلى مشاريع أخرى في قطاعات السكن والتجارة والضيافة.
يعد هذا التكريم دليلاً على قدرة ذي فيتاوت على تصميم الديكورات الداخلية الجذابة بصريًا، ويبرز أيضًا خبرتها في إنشاء مساحات تعزز تجربة العملاء من خلال التصميم المدروس والاهتمام بالتفاصيل.
Up.ae١١٩
Page 123
UP UnionPropertiesالاتحاد العقارية
التكريم في يوم البيئة العالمي في مطار أبوظبي
في يونيو 2024، شاركت شركة سرفيو في عرض إنجازات بيئية في مطار أبوظبي، مما يعزز التزامنا بالاستدامة من خلال التعاون مع الأطراف المعنية الرئيسية في القطاع. باعتبارنا مزود خدمة رئيسي لمطار زايد الدولي، تم تكريمنا من قبل هيئة المطار بتسليم شهادة تقدير خاصة لدورنا في تعزيز الممارسات البيئية المسؤولة. يبرز هذا التكريم التزامنا المستمر بتنفيذ المبادرات المستدامة وتعزيز إدارة البيئة داخل عملياتنا.
مطارات أبوظبيABU DHABI AIRPORTS
Appreciation Certificate
Abu Dhabi Airports extends their sincere appreciation to
ServeU
In recognition of their valuable participation in World Environment Day 2024 and unwavering commitment to environmental sustainability.
الينا سورلينيElena Sorliniالعضو المنتدب والرئيس التنفيذيManaging Director and CEO
Up.ae120
Page 124
Up
الحوكمة
تعتبر الحوكمة عنصرًا أساسيًا في هويتنا المؤسسية. نحن ثابتون في التزامنا بالامتثال للمعايير التنظيمية التي وضعتها سوق دبي المالي وقواعد ولوائح هيئة الأوراق المالية والسلع. إن التزامنا يمتد إلى ما هو أبعد من الامتثال؛ إذ يجسد قيمنا في النزاهة والشفافية والمساءلة.
جرين كوميونيتيGreen Community
الهيكل التنظيمي للحوكمة المتطور
كجزء من التزامنا المستمر بالحوكمة القوية، أنشأت الاتحاد العقارية قسم التدقيق الداخلي الذي يقدم تقاريره وظيفيًا إلى لجنة التدقيق، مما يوضح أن جانب الاستقلالية في بيئة الحوكمة والرقابة تم تطبيقه بشكل سليم. في عام ٢٠٢٤، واصلنا تطوير نهجنا في الحوكمة، حيث انتقلنا من الهيكل الهرمي التقليدي إلى إطار عمل ديناميكي يعتمد على المصفوفة. يعزز هذا التغيير من المرونة واتخاذ القرارات عبر المنظمة. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بدمج أداة التقييم الذاتي من مجموعة العمل المالية المستدامة بدبي، مما يعزز إطار العمل البيئي والاجتماعي وحوكمة الشركات لدينا ويثبت ريادتنا في الحوكمة والمسؤولية المؤسسية.
المركزية من أجل الكفاءة
في ٢٠٢٤، نفذت الاتحاد العقارية مبادرة استراتيجية للمركزية عبر الأقسام الداعمة الرئيسية مثل الموارد البشرية، والمالية، والمشتريات، والشؤون التجارية، والشؤون القانونية، وتقنية المعلومات، والتسويق. سهل هذا النهج تحسين الرقابة، تبسيط العمليات، تحسين الامتثال، وتوحيد الممارسات. علاوة على ذلك، ساهمت المركزية في تحقيق وفرة كبيرة في التكاليف، حيث تشير التقديرات الأولية إلى إمكانية تقليص النفقات التشغيلية.
نتوقع أن تواصل المزيد من عمليات المركزية دفع الكفاءة، مع إمكانية تحقيق المزيد من وفرة الحجم، وتسريع اتخاذ القرارات، وتحسين تخصيص الموارد عبر المنظمة. تتماشى هذه التحسينات مع جهودنا المستمرة لتحسين هيكل الشركة وتعزيز إطار الحوكمة، مما يؤدي في النهاية إلى تقديم قيمة مستدامة لأصحاب المصلحة.
مجموعة العقود الجديدة
في بداية ٢٠٢٤، تعاونت الاتحاد العقارية مع شركة المحاماة فينو يك إليوت لتطوير مجموعة جديدة من العقود التي تهدف إلى إنشاء نهج متوازن للمخاطر في السوق. تم تصميم هذه الخطوة الاستراتيجية لجذب المقاولين والمقاولين الفرعيين من المستوى الأعلى مع تعزيز ممارسات الأعمال المسؤولة. خضعت العقود لعدة تعديلات وتم الانتهاء منها بمشاركة من فرق الشؤون التجارية، والمشاريع، والشؤون القانونية. كما تم عقد جلسة تدريبية في نوفمبر ٢٠٢٤ لضمان تجهيز الفريق المعني بالمعرفة اللازمة لتنفيذ العقود الجديدة بفعالية.
Up.ae١٢١
Page 125
مواءمة السياسات والإجراءات
قامت الاتحاد العقارية بمراجعة وتحديث السياسات والإجراءات والأدلة والرسوم البيانية وتفويض السلطة (قيد التنفيذ) عبر المنظمة لتتوافق مع الهيكل الجديد المعتمد على المصفوفة. كانت هذه المبادرة الاستراتيجية تهدف إلى تحسين الكفاءة التشغيلية، وتعزيز التعاون، وضمان التكيف مع الديناميكيات المتغيرة للسوق. يظهر هذا التزامنا بتعزيز إطار الحوكمة لدينا وتعزيز الشفافية والمساءلة في جميع أنحاء المنظمة.
الجاهزية لإعتماد المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
بدأنا الاستعداد الشامل لاعتماد المعيار الدولية لإعداد التقارير المالية S1 و S2 أدى التزامنا بالتوافق مع معايير
التقارير المالية الدولية إلى تقييم تأثير هذه المعايير على عملياتنا، والبيانات المالية، وعمليات الإبلاغ. أولينا التدريب والاتصال الأولوية، لضمان اطلاع فرق المالية والمحاسبة على التغييرات والتبعات.
لتدعيم هذا الجهد، قمنا بتقييم أنظمتنا المحاسبية الحالية، وأجرينا التحديثات اللازمة لتلبية المتطلبات الجديدة. كما كان التواصل مع أصحاب المصلحة، بما في ذلك المستثمرين والمحللين والهيئات التنظيمية، أمرًا أساسيًا لضمان الشفافية والاتصال الواضح خلال هذه المرحلة الانتقالية.
هيكل الحوكمة المؤسسية
يمتد التزامنا بالحوكمة المؤسسية إلى إعطاء الأولوية لأفضل الممارسات والتوافق مع المعايير الصناعية لحماية حقوق أصحاب المصلحة. نحن ملتزمون بتعزيز ثقافة مؤسسية قائمة على الأخلاقيات وتعزيز الإدارة المعتمدة على الامتثال.
OIARESIDENCE
Up.ae۱۲۲
Page 126
الصحة والسلامة
في الاتحاد العقارية، نولي أهمية كبيرة لسلامة موظفينا، والجمهور، والبيئة. يعمل إطار أنظمة الإدارة المتكاملة ( IMS ) لدينا كدليل استراتيجي، متوافق مع التوجيهات الدولية والوطنية، بالإضافة إلى قيمنا المؤسسية وأهدافنا. يتم تصميم كل مبادرة وبرنامج بعناية لضمان الامتثال لمتطلبات السياسات ويتم تنفيذه وفقاً لعملية خاضعة للحوكمة لضمان الالتزام بمؤشرات الأداء الرئيسية المحددة. يخضع نظام الصحة والسلامة (H&S) لدينا لتدقيق خارجي سنوي لضمان التحسين المستمر والامتثال لمعايير الصناعة.
نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة
يتماشى نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة لدينا مع المعايير الوطنية والدولية، وهو مصمم للاندماج بسلاسة مع نظام الإدارة المتكامل، مما يضمن تحقيق أداء متسق وقابل للقياس عبر جميع مستويات العمليات التشغيلية.
سياسة إدارة الصحة والسلامة والبيئةالتخطيطالتنفيذ والتشغيلالفحص والإجراءات التصحيحيةمراجعة الإدارة
تخطيط نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة
يعد التخطيط الفعّال عنصرًا أساسيًا لنجاح نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة في الاتحاد العقارية. نتبع نهجًا منهجيًا في التخطيط، يتيح لنا تحقيق أهدافنا في الصحة والسلامة والبيئة، وتلبية متطلبات الامتثال، والتخفيف من المخاطر. يتماشى هذا التخطيط مع المعايير الدولية واللوائح الوطنية، مما يضمن التزامنا المستمر بأعلى مستويات السلامة والمسؤولية البيئية.
تحديد المخاطر، تقييم المخاطر، التحكم في المخاطر، إدارة المواد الخطرة (COSHH)، وضوابط تأثيرات البيئة.
المتطلبات القانونية، متطلبات أوشاد، المتطلبات التعاقدية، أفضل ممارسات المتطلبات، والمتطلبات الأخرى.
الأهداف والأغراضبرنامج إدارة الصحة والسلامة والبيئة
Up.ae۱۲۳
Page 127
UPUnionPropertiesالاتحاد العقارية
تنفيذ نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة
يتطلب التنفيذ الناجح لنظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة في الاتحاد العقارية تحويل التخطيط الشامل إلى إجراءات عملية. تركز هذه المرحلة على دمج ممارسات الصحة والسلامة والبيئة بفعالية عبر جميع مستويات المؤسسة، مما يضمن التطبيق المتسق للسياسات والإجراءات وتعزيز ثقافة السلامة والمسؤولية البيئية.
المصادر، الأدوار، المسؤولية،المحاسبية والسلطة
الاستعداد للطوارئ والاستجابة لهاواستمرارية الأعمال
التدريب، الوعي، الكفاءة
التحكم التشغيلي
الاستشارة، التواصل والمشاركة
التوثيق و ضوابط بيانات الوثائق
مراقبة نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة
برنامج مراقبة الصحة والسلامة والبيئة يعد أمرًا أساسيًا لفهم الأداء وضمان فعالية نظام إدارة الصحة والسلامة
والبيئة لدينا. نقوم بتتبع الأداء من خلال مؤشرات الأداء الرئيسية مثل الامتثال لنظام التوازن الاستراتيجي (BSC)،اللوائح البيئية، ومشاركة الموظفين في برامج السلامة.
تساعد عمليات التفتيش الداخلية المنتظمة، والتدقيقات الخارجية، والمراقبة البيئية في تحديد المخاطر المحتملة وضمان الامتثال لمعايير السلامة والبيئة. كما أن تقارير الحوادث، والتحقيقات، والإجراءات التصحيحية تمكننا من معالجة القضايا بسرعة وكفاءة.
نحن أيضًا نولي أهمية كبيرة لملاحظات الموظفين ومشاركتهم، حيث نشجع الموظفين على الإبلاغ عن المخاطر واقتراح التحسينات من خلال جمع البيانات المنتظم، والتحليل، ومراجعات الأداء، نضمن أن ممارسات الصحة والسلامة والبيئة لدينا يتم تحسينها بشكل مستمر. يتم تنفيذ الإجراءات التصحيحية والوقائية بناءً على نتائج المراقبة، مما يعزز نهجًا استباقيًا لإدارة المخاطر ويعزز ثقافة السلامة القوية عبر المنظمة.
Up.ae١٢٤
Page 128
برنامج تدريب الصحة والسلامة والبيئة
نحن ندرك أن التدريب هو عنصر أساسي لنجاح جميع وظائف الأعمال. فالموظفون المدربون جيدًا ليسوا فقط ضروريين للحفاظ على أعلى معايير السلامة والكفاءة، ولكن أيضًا لضمان تقديم خدماتنا وفقًا لتوقعات العملاء ومتطلبات اللوائح التنظيمية.
لضمان تجهيز قوتنا العاملة بالمهارات والمعرفة والكفاءات اللازمة، نطبق تحليل احتياجات التدريب الشامل. يتم تنسيق هذه العملية بعناية في سرفيو مع معايير أيزو ٣٠٤٠١: ٢٠١٨، وهو إطار معترف به عالميًا لإدارة المعرفة.
من خلال إجراء تحليل احتياجات التدريب بشكل دقيق، نقوم بتقييم فجوات المهارات واحتياجات التطوير لدى موظفينا، مما يضمن أن المبادرات التدريبية مخصصة لسد هذه الفجوات وتحسين الأداء العام.
تم تصميم برامجنا التدريبية لتكون استجابة للاحتياجات المتطورة للأعمال، والصناعة، والتغيرات التنظيمية. من خلال هذا النهج المنظم، نمكّن موظفينا من الأدوات والخبرات اللازمة للتفوق في أدوارهم، ودفع التميز التشغيلي، والمساهمة بشكل مؤثر في نجاح المنظمة. في نهاية المطاف، يعزز هذا الالتزام بالتدريب والتطوير المستمر ثقافة التعلم، ويعزز انخراط الموظفين، ويضمن أن تظل سرفيو رائدة في إدارة المنشآت.
لقد قمنا أيضًا بتطوير مركز تدريب شامل يلبي احتياجات الخدمات الفنية وغير الفنية. تم تصميم هذه المنشأة لتوفير تدريب متخصص لضمان أن تكون قوتنا العاملة مجهزة بالمهارات والمعرفة اللازمة للتفوق في جميع جوانب إدارة المنشآت.
ساعات التدريب
■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 7 ■ 8 ■ 9 ■ 10 ■ 11 ■ 12
90008000 | 8010| 76507000 | 7400| 65506000 | 5900| 58005000 | 5100| 5000| 4900| 45504000 | 4150| 37403000200010000Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Up.aeIPO
Page 129
السجل القانوني
تعمل الاتحاد العقارية حاليًا على تحديد وتوثيق السجلات القانونية لمختلف الشركات التابعة والمجموعة، حيث يتم إنشاء مستودع مركزي لجميع الالتزامات والمتطلبات القانونية. يشمل هذا السجل ليس فقط المتطلبات القانونية والتنظيمية، بل يمتد أيضًا ليشمل المعايير الصناعية ذات الصلة التي تنطبق على عمليات كل شركة تابعة. يضمن هذا السجل أن لدينا سجلاً كاملاً ودقيقًا للإطار القانوني الذي يحكم كل جانب من جوانب أعمالنا، سواء على المستوى المحلي أو الوطني أو الدولي.
يعد السجل القانوني أداة أساسية لضمان إمتثال المؤسسة لجميع القوانين واللوائح والمعايير المؤسسية المعمول بها، بغض النظر عن مكان تشغيل المجموعة. ويوفر هذا السجل نظرة واضحة على المتطلبات القانونية المحددة التي يجب أن تلتزم بها كل شركة تابعة، مما يساعد على تقليل مخاطر عدم الامتثال، النزاعات القانونية، أو العقوبات.
لضمان أعلى مستويات الامتثال، سيتم مراقبة السجل القانوني وتحديثه بشكل مستمر. تضمن عملية المراجعة المستمرة أن يعكس السجل أي تغييرات في القوانين أو اللوائح أو المعايير المؤسسية مع تطورها. ستقوم فرق الشؤون القانونية والامتثال بتقييم التطورات الجديدة والتأكد من إبلاغ المجموعة بأي تحديثات أو تعديلات قد تؤثر على عملياتها.
من خلال الحفاظ على هذا السجل القانوني وتحديثه، فإننا لا نحمي المجموعة فقط من المخاطر القانونية، بل نعزز أيضًا ثقافة الامتثال الاستباقي والمساءلة في جميع أنحاء المؤسسة. يساعد هذا النهج المنهجي في مواكبة التغيرات التنظيمية، مما يضمن أن تعمل المجموعة بثقة ضمن الأطر القانونية التي تحكم صناعاتها ومناطق عملها.
شهادات الأيزو في عام 2024: التزام بالتميز عبر الشركات التابعة
سرفيو
تواصل سرفيو الحفاظ على الشهادات الأساسية للأيزو التي تعكس التزامها بالجودة، المسؤولية البيئية، الصحة والسلامة المهنية، والتميز التشغيلي. وتشمل هذه الشهادات:
• أيزو 9001: 2015 (إدارة الجودة)
• أيزو 14001: 2015 (إدارة البيئة)
• أيزو 45001: 2018 (إدارة الصحة والسلامة المهنية)
• أيزو 41001: 2018 (إدارة المرافق)
• أيزو 30401: 2018 (إدارة المعرفة)
• أيزو 22301: 2019 (إدارة استمرارية الأعمال)
• أيزو 50001: 2018 (إدارة الطاقة)
تساعد هذه الشهادات في ضمان امتثال عمليات سرفيو للمعايير الدولية، مما يعزز الكفاءة، التحسين المستمر، ورضا العملاء. بالإضافة إلى الشهادات المؤسسية، نفذت سرفيو شهادات أيزو مخصصة لإدارة المرافق وفقًا لاحتياجات كل مشروع، مما أدى إلى نجاح كبير مع عملاء رئيسيين مثل:
دائرة المالية، بنك الإمارات دبي الوطني، بنك المشرق، موتور سيتي، وأبتاون مردف.
يعكس هذا النهج التزام سرفيو بالحفاظ على أعلى معايير الخدمة.
شركة ذي فيتاوت
تتمتع شركة ذي فيتاوت بشهادات أيزو 9001: 2015 (إدارة الجودة)، أيزو 14001: 2015 (إدارة البيئة)، و أيزو 45001: 2018 (إدارة الصحة والسلامة المهنية)، وقد تم إتمام تدقيق المراقبة لعام 2024 دون وجود أي مخالفات. كما تمتلك ذي فيتاوت شهادة مجلس إدارة الغابات، مما يعكس التزامها بالحصول على المواد بطريقة مسؤولة ودعم الاستدامة البيئية.
Up.ae126
Page 130
إداكوم
حققت إداكوم شهادات أيزو ٩٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة الجودة)، أيزو ١٤٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة البيئة)، وأيزو ٤٥٠٠١: ٢٠١٨ (إدارة الصحة والسلامة المهنية)، مما يعزز التزامها بالتميز التشغيلي والجودة والتحسين المستمر في المعايير البيئية والسلامة.
دبي أوتودروم
تعمل دبي أوتودروم على الحصول على شهادة نظام الإدارة المتكامل، بما في ذلك أيزو ٩٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة الجودة)، أيزو ١٤٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة البيئة)، وأيزو ٤٥٠٠١: ٢٠١٨ (إدارة الصحة والسلامة المهنية)، مما يعزز التزامها بالجودة والاستدامة.
جمامكو
تعمل جمامكو على توسيع شهاداتها لتشمل أيزو ١٤٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة البيئة)، وأيزو ٤٥٠٠١: ٢٠١٨ (إدارة الصحة والسلامة المهنية)، مما يعزز تركيزها على إدارة البيئة وسلامة مكان العمل.
شهادة مؤسسة التنظيم العقاري RERA M100
حقق ستة من موظفي إداكوم بنجاح شهادة M100 مؤسسة التنظيم العقاري، مما يبرز التزامنا بالمعايير العالية في ممارسات الإدارة والكفاءة التشغيلية. يعد هذا الإنجاز شهادة على جهودنا المستمرة نحو التحسين والتميز في جميع مجالات العمليات.
إدارة المخاطر
نحن ملتزمون بتحديد وإدارة المخاطر بشكل منظم وفعال. هدفنا هو حماية مصالح أصحاب المصلحة لدينا، وضمان استمرارية الأعمال وتحقيق النمو المستدام. نؤمن بأن إدارة المخاطر الفعالة جزء لا يتجزأ من عمليات اتخاذ القرارات لدينا، مما يمكننا من تحديد الفرص، وتقليل التهديدات المحتملة، والاستجابة للتقلبات بطريقة استباقية وفعالة.
نتائج إدارة المخاطر واستراتيجيات التنفيذ والبرامج:
أ- يتم تطوير سياسات مكافحة الإحتيال وغسيل الأموال والفساد لضمان معالجة أي ممارسات تجارية غير أخلاقية.
ب- تم تطوير ميثاق استقلالية مجلس الإدارة والقيادة والنزاهة.
ج- يتم إجراء تصاريح تضارب المصالح والتداول الداخلي لضمان الشفافية والإفصاح.
د- تم تقييم فعالية إدارة المخاطر والفرص وتم تطوير سجلات المخاطر.
ه- سيتم تنفيذ التفاعل مع المساهمين والأطراف المعنية من خلال مبدأ "اعرف عميلك" في عام ٢٠٢٥.
و- سيتم تنفيذ برامج الأخلاقيات، بما في ذلك التدريب والرموز والسياسات، في عام ٢٠٢٥.
Up.ae١٣٧
Page 131
المبادرات الرقمية / تكنولوجيا المعلومات والأمن السيبراني
في إطار جهودنا المستمرة لتعزيز الحوكمة والكفاءات التشغيلية، قمنا بتنفيذ العديد من المبادرات التقنية الرئيسية عبر شركة الاتحاد العقارية وشركاتها التابعة في عام ٢٠٢٤. لم تعزز هذه المبادرات بنيتنا التحتية التقنية فحسب، بل أيضًا توافقت مع التزامنا بالاستدامة البيئية والأمن.
تطبيق الأجهزة البيومترية
في عام ٢٠٢٤، نجحت شركة الاتحاد العقارية في دمج الأجهزة البيومترية لتعزيز الأمان والكفاءة التشغيلية. هذه المبادرة التي بدأت في العام السابق حسّنت بشكل كبير من الأمان باستخدام معرّفات بيومترية فريدة، مما يقلل من مخاطر الوصول غير المصرح به وسرقة الهوية. كما سهلت الأنظمة العمليات، مما أدى إلى توفير التكاليف من خلال القضاء على أساليب تتبع الوقت التقليدية.
لقد أسفرت هذه المبادرة بالفعل عن نتائج ملحوظة، بما في ذلك تحسين دقة تتبع الحضور، وتقليص العبء الإداري، وتعزيز الأمان بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، فقد مكنت هذه الأجهزة من تحديد تكاليف المشاريع بشكل أكثر دقة، مما يسمح بتخصيص الموارد بشكل أكثر كفاءة وتحسين إدارة التكاليف.
لقد أثبتت قابلية التوسع ودقة البيانات في الأنظمة البيومترية موثوقيتها، مما يدعم سير العمل بشكل سلس ويعزز التزام شركة الاتحاد العقارية بالتميز التشغيلي ورضا الموظفين.
التكامل مع نظام تخطيط موارد المؤسسة
تم تكامل أنظمتنا البيومترية مع حلول تخطيط موارد المؤسسة لدينا، مما يعزز قدراتنا التشغيلية بشكل أكبر. يسمح هذا التكامل بتدفق البيانات بسلاسة بين تتبع الحضور والعمليات التجارية الأخرى، مما يحسن الكفاءة العامة ويسمح باتخاذ قرارات مدروسة بشكل أفضل.
خطط المستقبل للتحديثات التكنولوجية
نتطلع في المستقبل إلى تعزيز بنية تكنولوجيا المعلومات لدينا من خلال ترقية أنظمتنا البيومترية مع ميزات متقدمة مثل التعرف على الوجه والتحليلات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. ستوفر هذه الترقيات أمانًا أكبر وكفاءة أعلى وراحة أكبر للمستخدم. كما نستكشف تكاملاً أعمق لتبسيط العمليات وتحسين اتخاذ القرارات المدفوعة بالبيانات. التزامنا بالاستفادة من أحدث التقنيات يبرز التزامنا بالتحسين المستمر وتقديم قيمة مستدامة لأصحاب المصلحة.
إختبار تقييم الثغرات والاختراق
لتعزيز أمان وسلامة بنيتنا التحتية لتكنولوجيا المعلومات، قمنا بإجراء تمرين شامل لتقييم الثغرات واختبار الاختراق. ساعدتنا هذه المبادرة الحيوية في تحديد الثغرات المحتملة وتعزيز تدابير الأمان لدينا. تُعد التمارين المنتظمة لتقييم الثغرات واختبار الاختراق أمرًا بالغ الأهمية لحماية البيانات الحساسة، وتحسين وضعنا الأمني العام، وحماية سمعة علامتنا التجارية من التهديدات الإلكترونية المحتملة.
الوصول إلى الرقمية
كان عام ٢٠٢٤ عامًا محوريًا ل شركة الاتحاد العقارية حيث أطلقنا سلسلة من المبادرات الرقمية على مستوى الشركة، تم تصميم كل منها بعناية لخلق قيمة كبيرة لعملائنا وشركائنا ودعم رؤية الشركة للنمو المستدام.
شجعت هذه المشاريع المشاركة النشطة من مجموعة متنوعة من الموظفين، مما استغل المهارات التكنولوجية وغير التكنولوجية. ساهم هذا النهج التعاوني في تعزيز العمل الجماعي بشكل غير مسبوق وجعل الوصول الرقمي أولوية للجميع.
شملت المبادرات الرئيسية تطوير نظام إدارة المباني المتقدم بهدف تعزيز الاستدامة عبر أصولنا، وإطلاق تطبيق مجتمعي جديد يعزز الشمولية الاجتماعية داخل مجتمعاتنا، وإطلاق الأصول الرقمية المتاحة على مواقعنا الإلكترونية. توفر هذه الميزات الجديدة شفافية محورية طوال دورة المبيعات وتمثل خطوة رائدة في قطاع تطوير العقارات في الإمارات.
Up.ae١٣٨
Page 132
Up
الأمن السيبراني وخصوصية البيانات
لتعزيز حوكمة البيانات والأمان عبر الإنترنت للموظفين، قمنا بتنفيذ حلول إدارة الأجهزة المحمولة، مع تعزيز السياسات المتعلقة بالحكم واستمرارية الأعمال، مع التركيز على معالجة المناطق عالية المخاطر.
وسم الأصول الذكي المدعوم بتقنية إن إف سي
أطلقت شركة الاتحاد العقارية حل وسم الأصول الذكي المدعوم بتقنية التواصل قريب المدى (إن إف سي)، وهو ترقية ملحوظة مقارنة بأنظمة الأكواد الشريطية أو الباركود التقليدية. هذه المبادرة، التي تم دمجها مع منصة مايكروسوفت ديناميك ٣٦٥، تقدم نهجًا تحويليًا لإدارة الأصول في إدارة المنشآت. يتم استخدام شرائح إن إف سي كعلامات أصول منفصلة، تتماشى بسلاسة مع المباني الحديثة في الإمارات، مما يوفر مزيجًا من الجماليات والعملية. أسهم نشر هذه التقنية في تحسين الكفاءة التشغيلية، مع تقليص ملحوظ في وقت تتبع الأصول وتحديثها بنسبة تصل إلى ٣٠٪.
Up.ae۱۲۹
Page 133
مشاريع ٢٠٢٥
شهادات البيئة والمجتمع والحوكمة
في عام ٢٠٢٥، قدمت شركة الاتحاد العقارية مبادرة جديدة تهدف إلى الحصول على شهادة أيزو. ستساهم هذه المبادرة في تحسين عمليات المجموعة والمساهمة في جهود التحسين المستمر في المنظمة. بالإضافة إلى ذلك، يركز الهدف على تحقيق عدة شهادات رئيسية، بما في ذلك:
• أيزو ٩٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة الجودة):
لضمان الجودة المستمرة في المنتجات والخدمات.
• أيزو ١٤٠٠١: ٢٠١٥ (إدارة البيئة):
لإظهار الالتزام بتقليل التأثير البيئي.
• أيزو ٤٥٠٠١: ٢٠١٨ (إدارة الصحة والسلامة المهنية):
لتعزيز بيئة عمل آمنة وصحية للموظفين.
• بالإضافة إلى هذه الشهادات، هناك تركيز على الحصول على شهادة (البيئة، والاجتماعية، والحكومة):
لتعزيز التزام المنظمة بالاستدامة والممارسات التجارية المسؤولة.
مبادرة زراعة الأشجار المحلية
مستوحاة من حملة "من أجل إماراتنا نزرع"، نخطط لدعم مبادرة لزراعة الأشجار في مجتمعاتنا في عام ٢٠٢٥.
وبمساعدة قسم تنسيق الحدائق في سيرفيو، نهدف إلى جعل مجتمعاتنا أكثر خضرة واستدامة.
الأشجار المحلية مهمة للحفاظ على النظام البيئي المحلي. فهي تتطلب صيانة أقل، تدعم الحياة البرية، وتعزز التنوع البيولوجي. ستساهم مبادرة زراعة الأشجار في امتصاص الكربون ومكافحة تغير المناخ.
تنفيذ آلات التغطية المستدامة للمناظر الطبيعية
في إطار التزامنا المستمر بممارسات تنسيق الحدائق المستدامة، يستكشف إداكوم تنفيذ آلات التغطية في مجتمعاتنا. ستلعب هذه الآلات دورًا محوريًا في تحويل النفايات العضوية إلى مادة تغطية يمكن استخدامها لتحسين الأسرة النباتية وتعزيز صحة التربة.
لا تعزز التغطية من جاذبية المناظر الطبيعية فحسب، بل تقدم أيضًا العديد من الفوائد البيئية. فهي تساعد في الاحتفاظ بالرطوبة في التربة، وتمنع نمو الأعشاب الضارة، وتنظم درجة حرارة التربة، وتحسن هيكل التربة بشكل عام. من خلال إعادة تدوير المواد العضوية مثل الأوراق والفروع وقصاصات العشب، نساهم في تقليل النفايات في المكبات وتقليص بصمتنا البيئية.
Up.ae١٣٠
Page 134
Up
مبادرة إدارة النفايات الخضراء
تستعد سرفيو لتعزيز جهود الاستدامة في عام ٢٠٢٥ من خلال تقديم آلة لتقطيع الأخشاب. ستقوم هذه الآلة بمعالجة النفايات الخشبية الناتجة عن أنشطة تنسيق الحدائق إلى مواد قابلة لإعادة الاستخدام مثل وسائط الزراعة والأسمدة الخضراء. ستقلل المبادرة من حجم النفايات، تدعم الاستخدام الفعال للموارد، وتحسن صحة التربة واحتباس المياه، بما يتماشى مع التزام سرفيو بممارسات تنسيق الحدائق المستدامة ومستقبل أكثر اخضرارًا.
مبادرة غابات المانغروف
تعد مبادرة غابات المانغروف مشروعًا بيئيًا مهمًا وبرنامجًا يخطط ذي فيتاوت لتنفيذه لتعزيز الاستدامة، والمسؤولية الاجتماعية، والوعي البيئي داخل الشركة ومجتمعاتها الأوسع.
من خلال إطلاق مبادرة غابات المانغروف، يمكن ذي فيتاوت أن تلعب دورًا نشطًا في معالجة القضايا البيئية الملحة بينما تشارك الموظفين في قضية هامة. هذه المبادرة لا تعود بالفائدة على كوكب الأرض فحسب، بل تعزز أيضًا ثقافة الشركة في العمل الجماعي، والاستدامة، والمسؤولية الاجتماعية.
مبادرة الصحة والسلامة والبيئة للمجموعة
مع استمرار نمو الأعمال، تزداد تعقيد متطلبات الصحة والسلامة بشكل طبيعي. استجابةً لذلك، قررت الإدارة مراجعة برنامج المركزة الشاملة للصحة والسلامة. يهدف هذا البرنامج إلى مركزة وتوحيد ممارسات السلامة عبر جميع مجالات العمل في الشركة، لضمان أن كل شركة تابعة- بغض النظر عن حجمها- تلتزم بالمعايير الصارمة للصحة والسلامة.
تم تصميم برنامج المركزة الشاملة للصحة والسلامة ليقدم نهجًا موحدًا لإدارة سلامة مكان العمل، وتقليل المخاطر، وتحسين الامتثال العام للوائح ذات الصلة. من خلال دمج الموارد وتوحيد البروتوكولات السلامة عبر المجموعة، سيضمن البرنامج ليس فقط تطبيق ممارسات السلامة بشكل متسق ولكن أيضًا تسهيل متابعة التغييرات في اللوائح السلامة وأفضل الممارسات المتبعة.
جوهر هذا البرنامج هو كونه مبادرة استراتيجية لتعزيز ثقافة السلامة والامتثال عبر المجموعة، مما يضمن استدامة طويلة الأجل، وتحسين السجلات الخاصة بالسلامة، وبيئة عمل أكثر أمانًا لجميع الموظفين.
UP
Up.ae۱۳۱
Page 135
Contact Us
Reach Out
To provide feedback or suggestions, please connect with us using the details below
Email:contactdesk@up.ae
Address:
Dubai Investment Park 1, Jebel Ali, PO Box 9152, Dubai, United Arab Emirates
Phone:8008 UNION (86466)
Social Media
Head Office:
Union Business park 1, Green Community East, Dubai Investment Park 1,PO Box 24649, Dubai, UAE
Page 136
إمسح الرمز
UP Profile
تَكَايَاтаUNIONPROPERTIESkaYa
Takaya Registration
SERVEU
DUBAI AUTODROME
THE FITOUT
EDACOM
GMAMCO
UPTOWN MIRDIFF
Page 137
UPالاتحاد العقاريةUnion Properties
تقرير الحوكمة ٢٠٢٤
تكاياтаKayaBYUNIONPROPERTIES
Page 138
الاتحاد العقارية ش.م.ع
تأسست شركة الاتحاد العقارية (شركة مساهمة عامة) ("الشركة") بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٩٩٣ كشركة مساهمة عامة بموجب مرسوم وزاري بدولة الإمارات العربية المتحدة.
تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في استثمار وتطوير العقارات وإدارة وصيانة ممتلكاتها الخاصة، بما في ذلك تشغيل مخازن التبريد التي تمتلكها، والتعهد بالخدمات العقارية بالإضافة إلى العمل كشركة قابضة لشركاتها التابعة والاستثمار في إئتلافات مشتركة.
يُشار للشركة وشركاتها التابعة ب "المجموعة". يتم تنفيذ كافة الأعمال الهامة للمجموعة والأنشطة الإستثمارية في الأوراق المالية والعقارات والأراضي والأدوات المشتقة المالية داخل دولة
على مدى ثلاثة عقود، قامت شركة الاتحاد العقارية (ش.م.ع) بتطوير مشاريع سكنية وتجارية وصناعية وترفيهية رئيسية في دبي.
١- بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها لاستكمال نظام حوكمة الشركاتخلال عام ٢٠٢٤، وكيفية تطبيقها.
تلتزم شركة " الاتحاد العقارية (ش.م.ع)" بتطبيق أعلى معايير الحوكمة المؤسسية، مدفوعة بمجموعة متكاملة من القيم الجوهرية التي تجمع بين الأخلاقيات المهنية والنزاهة المؤسسية وأفضل الممارسات الدولية في مجال الإمتثال، وتتمثل القيم المؤسسية التي يستند إليها إطار عمل الشركة في الشفافية والنزاهة والإفصاح والمساءلة والتي تمثل بمجملها مرجعية هامة لأعضاء مجلس الإدارة والإدارات العليا والموظفين على السواء.
ويراعي إطار عمل الحوكمة المؤسسية كافة المبادئ والمعايير المحددة والمعمول بها من قبل كل من"هيئة
الأوراق المالية والسلع" (SCA) "وسوق دبي المالي" (DFM) والأحكام الواردة ضمن القانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة
٢٠٢١ في شأن الشركات التجارية في تحديد اتجاهات ومتطلبات شركة الاتحاد العقارية ش.م.ع.
وتلتزم "الاتحاد العقارية" بتطبيق قرار"رئيس مجلس إدارة "هيئة الأوراق المالية والسلع" رقم (۳/ر.م) لسنة ٢٠٢٠ بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة والنظام الأساسي للشركات وتعديلاته القانون الإتحادي رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١ في شأن الشركات التجاري من وقت الى آخر.
ويوضح الشكل أدناه هيكلية الحوكمة المؤسسية المطورة والمنفذة من قبل "الاتحاد العقارية" والتي تهدف إلى تعزيز ممارسات الحوكمة الرشيدة المتبعة لدى مجلس إدارة الشركة والإدارات التنفيذية على السواء.
كافة الوحدات الفرعية أعلاه والعاملة تحت مظلة "الاتحاد العقارية" تمتلك إدارة مستقلة معنية بتنفيذ العمليات التشغيلية، ولكن يتم الإشراف عليها من حيث الجوانب المرتبطة بالإستراتيجية والامتثال والحوكمة والمخاطر ومراجعة الحسابات وفق هيكلة واحدة.
الاتحاد العقارية ش.م.عمجلس الإدارة
لجنة التدقيق | لجنة الترشيحاتوالمكافآت | اللجنة التنفيذية | لجنة المطلعين
۱۳٥
Page 139
مجلس الإدارة (المادة 1 من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠) وتعديلاته.
يتولى إدارة الشركة مجلس إدارة ويحدد النظام الأساسي الخاص بشركة الاتحاد العقارية المسائل المتعلقة بتعيين مجلس الإدارة (المجلس) والأدوار المنوطة به ومسؤولياته. ومدة العضوية فيه وقد روعي ان يكون الرئيس وأغلبية أعضاء مجلس الإدارة من المتمتعين بجنسية الدولة في عضوية المجلس خلال العام ٢٠٢٤، للوفاء بالمعايير التي حددها القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠ وتعديلاته في ما يتعلق بتشكيل مجلس إدارة الشركة من الأعضاء التنفيذيين وغير التنفيذيين، والأعضاء المستقلين إلى جانب المهارات والخبرات والقدرات المناسبة لعضوية المجلس وكذلك قام مجلس الإدارة بتعيين من بين أعضائه رئيساً تنفيذياً للإدارة وألغى منصب العضو المنتدب، وحدد المجلس اختصاصاته ومكافآته ولا يجوز للرئيس التنفيذي أن يكون رئيساً تنفيذياً أو مديرا عاماً لشركة أخرى .
لجان مجلس الإدارة (المادة ٥٣ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠) وتعديلاته
يتمتع المجلس بصلاحية تشكيل لجان المجلس وتفويض الصلاحيات إلى هذه اللجان حسب ما يراه ضرورياً أو مناسباً. كما يقوم المجلس بتفويض مهام معينة إلى تلك اللجان ولا يعني هذا إعفاء مجلس الإدارة من المسؤولية عن الأنشطة والمهام والصلاحيات التي قام بتفويضها لهذه اللجان. وتعد لجان المجلس وسيلة فاعلة لتوزيع العمل بين أعضاء المجلس لإمعان النظر في مسائل محددة وبشكل مفصل. تؤدي جميع لجان المجلس مهامها نيابة عن مجلس الإدارة بحيث يكون مجلس الإدارة مسؤولاً عن تشكيل وتعيين واختيار وتحديد فترة العضوية على أن تكون كل لجنة حال تشكيلها مسؤولة أمام مجلس الإدارة عن أنشطتها ولا يعني هذا إعفاء مجلس الإدارة من المسؤولية عن الأنشطة والمهام والصالحيات التي قام بتفويضها لهذه اللجنة وعلى مجلس الإدارة أن يتأكد من التشكيل الملائم لأعضاء لجان مجلس الإدارة ومؤهلاتهم واختصاصاتهم.
WIDCOMBE HOUSE IV
MOTORCITYExperience it
Up.ae١٣٦
Page 140
Up
لجنة التدقيق (المادة ٦٠ و ٦١ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠) وتعديلاته
شكّل مجلس الإدارة لجنة دائمة تسمى لجنة التدقيق ويتعين ان تتوفر لدى أعضاء اللجنة الخبرة والكفاءة المناسبة وأن يكون لدى أحدهم على الأقل خبرة ودراية في الأمور المالية والمحاسبية وتقوم اللجنة بمراقبة سلامة البيانات المالية للشركة، وتقديم التوصيات بشأن التغييرات في السياسات والممارسات المحاسبية اللازمة لأنظمة المراقبة والأنظمة المالية الخاصة بالشركة بالإضافة إلى تعيين مدققي الحسابات الخارجيين والتأكد من استيفاءه للشروط الواردة في القوانين والنظام الأساسي للشركة، والاجتماع بمدقق الحسابات لمناقشة طبيعة ونطاق عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقاً لمعايير التدقيق المعتمدة . والحرص على إقامة علاقات جيدة معهم. كما تشرف اللجنة على عمل الرقابة الداخلية وهي المسؤولة عن اعتماد التوصيات التي من شأنها تحسين أداء الرقابة الداخلية.
لجنة الترشيحات والمكافآت (المادة ٥٩ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠) وتعديلاته
يشكل مجلس الإدارة لجنة دائمة تسمى لجنة الترشيحات والمكافآت، ويتعين أن تتوافر لدى جميع أعضاء اللجنة الخبرة والكفاءة المناسبة وتعقد اللجنة اجتماعها مرة واحدة على الاقل في العام أو كلما دعت الحاجة وتكون مهامها أن تساعد المجلس على الاضطلاع بمسؤولياته في ما يتعلق بمؤهلات وأجور وتعيين وإحلال موظفي الإدارة العليا. كما تشرف اللجنة على عملية الترشيح لعضوية مجلس الإدارة ووضع السياسة الخاصة بالترشح لعضوية مجلس الإدارة وتهدف اللجنة إلى مراعاة التنوع بين الجنسين ضمن التشكيل وتشجيع المرأة من خلال مزايا وبرامج تحفيزية وتدريبية، وموافاة الهيئة بنسخة من هذ السياسة وبأية تعديلات تطرأ عليها، وإعداد السياسة الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب الخاصة بأعضاء مجلس إدارة الشركة والعاملين فيها، ومراجعتها بشكل سنوي، وعلى اللجنة أن تتحقق من أن المكافآت والمزايا الممنوحة للإدارة التنفيذية العليا معقولة وتتناسب وأداء الشركة في الأجل الطويل.
وكذلك مراجعة هيكل مجلس الإدارة ورفع التوصيات في شؤون التغييرات التي يمكن إجراؤها مع ضمان وجود خطة مناسبة ومحدثة لتتابع السلطة لكبار التنفيذيين بالشركة ولرؤساء لجان مجلس الإدارة، فيما يتماشى مع القانون الاتحادي رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ وأي تعديلات قد تطرأ عليه وبتطبيق قرار " رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (۳/ر.م) لسنة ٢٠٢٠ وتعديلاته بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة والنظام الأساسي للشركات. وكذلك تعمل بشكل مستمر على مراقبة استقلالية أعضاء المجلس المستقلين.
جرين كوميونيتيGreen Community
۱۳۷
Page 141
اللجنة التنفيذية (المادة ٥٦ من القرار رقم ٣ /ر.م لسنة ٢٠٢٠) وتعديلاته
يشكل مجلس الإدارة لجنة تسمى باللجنة التنفيذية وتكون مهامها أن تساعد المجلس على أن تتولى اللجنة التنفيذية المهام التالية:
| #I | #۲ | #۳ | ||
| الإدارة اليومية للشركة | تطوير وتنفيذ استراتيجية الشركة المعتمدة من قبل لجنة المراقبة | تنفيذ إدارة المخاطر الإطار المعتمد من قبل لجنة المراقبة |
الإدارة اليومية للشركة؛ وضع وتنفيذ إستراتيجية للشركة وتنفيذ إطار إدارة المخاطر المعتمد من لجنة الرقابة.على أن يكون عضو اللجنة التنفيذية مسؤول مسؤولية تامة عن مهامه حتى إذا فوض بعض صلاحياته إلى لجان أو أفراد أو إلى الغير ويشكل غالبية أعضاء اللجنة التنفيذية نصاباً قانونياً للاجتماع ولا يجوز تمثيل عضو اللجنة عن طريق الوكالة في الاجتماعات بواسطة أي عضو آخر من أعضاء اللجنة التنفيذية، ويجوز لغير أعضاء مجلس الإدارة حضور الاجتماعات بتصريح من رئيس اللجنة التنفيذية وتصدر قرارات اللجنة التنفيذية بغالبية الأصوات الحاضرة وفي حالة التساوي يكون للرئيس صوت مُرجح وتوثق اجتماعات اللجنة التنفيذية بمحاضر تشتمل على تفاصيل الاجتماع وعلى وجه الخصوص أسماء الحضور، ومداولاتهم، ونتائج التصويت، والتوصيات، وأي تحفظات إن وجدت، وتوقع هذ المحاضر من جميع الأعضاء الحاضرين.
لجنة المطلعين "لجنة الإشراف ومتابعة تداولات المطلعين (المادة ٣٣ من القرار رقم ٣/ر.م لسنة ٢٠٢٠)
قام مجلس إدارة الشركة بإصدار قواعد مكتوبة بخصوص تعاملات أعضاء مجلس إدارة الشركة وموظفيها في الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وقد قام بتشكيل لجنة خاصة لجنة الإشراف ومتابعة تداولات المطلعين على أن تقوم بإدارة ومتابعة و الاشراف والمتابعة على تعاملات الأشخاص المطلعين ومليكاتهم والاحتفاظ بالسجل الخاص بهم.
وتم إعداد سجل خاص ومتكامل لجميع الاشخاص المطلعين بما في ذلك الأشخاص الذين يمكن اعتبارهم أشخاص مطلعين بصورة مؤقتة والذين يحق أو يتوافر لهم الاطلاع على المعلومات الداخلية للشركة قبل نشرها، كما يتضمن السجل الإفصاحات المسبقة واللاحقة الخاصة بالمطلعين مع الالتزام بإخطار الهيئة والسوق بقائمة محدثة بأسماء المطلعين في بداية كل سنة مالية وأية تعديلات تطرأ عليها خلال السنة المالية.
Up.ae۱۳۸
Page 142
-٢ بيان بملكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم في الأوراق المالية للشركة خلال العام ٢٠٢٤ وفقاً للجدول التالي:
| م | الاسم | المنصب/ صلة القرابة | الأسهم المملوكة كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١ | إجمالي عملية البيع | إجمالي عملية الشراء |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | محمد فردان علي الفردان | رئيس مجلس الإدارة | ٢٣,٠٠٠,٠٠٠ | - | - |
| 2 | عامر عبدالعزيز حسين خانصاحب | عضو مجلس الإدارة و الرئيس التنفيذي | ٥٦,٥٠٠,٠٠٠ | - | ١١,٧٠٠,٠٥٨ |
| 3 | سيف عبد العزيز يعقوب يوسف السركال | عضو مجلس الإدارة | ٩٩٥,٠٠٠ | - | ٩٧٥,٣٣٥ |
| 4 | درويش عبدالله درويش أحمد الكتبي | عضو مجلس الإدارة | ٣,٠٠٠ | - | - |
Up.ae۱۳۹
Page 143
UPUnionPropertiesالاتحاد العقارية
٣ - تشكيل مجلس الإدارة:
يتشكل مجلس إدارة الشركة الحالي من سبعة أعضاء، من بينهم ستة أعضاء مستقلين غير تنفيذيين وعضو واحد تنفيذي وعنصر نسائي من أجل الامتثال إلى قرار رئيس هيئة الاوراق المالية والسلع رقم ۳/ ۲۰۲۰ على ضرورة ترشيح العنصر النسائي في مجلس الإدارة كما هو واضح في البيانات أدناه التي توضح تشكيل مجلس إدارة الشركة كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١.
السيد / محمد فردان علي الفردانرئيس مجلس الادارة
تم انتخاب السيد / محمد الفردان كعضو مجلس إدارة شركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٨ يونيو ۲۰۲۰ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ ابريل ٢٠٢٣. و ثم قام مجلس الإدارة في اجتماعه المنعقد في ١٥ ديسمبر ۲۰۲۱ وبعدها في اجتماعه المنعقد في ۲۸ أبريل ٢٠٢٣ بتعيين السيد محمد الفردان رئيساً لمجلس الإدارة.
يتمتع السيد / محمد الفردان بالقيادة الديناميكية وذو دوافع ذاتية مع مسارات مثبتة من ذوي الخبرة المهنية في التعامل مع وإدارة العقارات والاستثمارات وإدارة الفنادق لأكثر من ١٩ عامًا في دولة الإمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط. وقد ساهم السيد / الفردان في وضع الخطط الاستراتيجية، وتعزيز الأهداف، وتطوير الأفكار التي ساهمت في تحقيق نمو وتوسيع في مجال الأعمال والصناعات العقارية. السيد / الفردان حاصل على بكالوريوس إدارة أعمال من جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا وقد شغل مناصب متعددة ومنها:
• مدير عام شركة عقارات الفردان
• نائب مدير شركة الفردان القابضة
• نائب مدير شركة المستثمر الأول ش.ذ.م.م
• شريك في عدة شركات مثل كارلتون للضيافة وشركة زهرة للتكنولوجيا ش.ذ.م.م
و شركة الفردان للاستثمار ليمتد.
Up.ae١٤٠
Page 144
السيد / عبدالوهاب الحلبينائب رئيس مجلس الإدارة
تم انتخابه كعضو مجلس إدارة لشركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣. ومن ثم قام مجلس الإدارة في اجتماعه المنعقد في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ وبعدها في اجتماعه المنعقد في ٢٨ ابريل ٢٠٢٣ بتعيين السيد عبد الوهاب الحلبي نائب رئيس مجلس الإدارة.
السيد / عبدالوهاب الحلبي رجل أعمال ريادي، مستشار وخبير في إعادة الهيكلة، بخبرة مكتسبة منذ أكثر من ٢٥ عاماً في الإدارة التنفيذية، وإعادة الهيكلة وإدارة الأزمات والديون، وتعزيزات الائتمان والمشاريع المشتركة.
يشغل السيد / عبد الوهاب الحلبي مناصب مختلفة مثل عضو مجلس الإدارة في بنك أبوظبي الاسلامي وعضو مجلس إدارة مصالح الاستثمارية و عضو مجلس ادارة في TPL Properties limited وعضو مجلس إدارة في Houlihan Lokey MEA Limited وأيضاً عضو مجلس إدارة في Decker & Halabi DMCC
السيد / عبد الوهاب حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية من Ecole des Ponts ParisTech وشهادة من كلية لندن للاقتصاد.
Up.ae١٤١
Page 145
المهندس عامر عبد العزيز حسين خانصاحب عضو مجلس إدارة تنفيذي
الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد العقارية ش.م.عالعضو المنتدب لشركة خانصاحب للاستثمارعضو مجلس إدارة بنك الشارقة
تم انتخاب المهندس عامر عبد العزيز حسين خانصاحب كعضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢١ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ۲۰۲۳ و قام مجلس الإدارة في اجتماعه المنعقد في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ بتعيين السيد عامر عبد العزيز حسين خانصاحب كعضو منتدب للشركة ومنحه جميع الصلاحيات اللازمة لادارة الشركة ولاحقا قام مجلس الإدارة في اجتماعه الثالث لسنة ٢٠٢٤ الذي عقد في ٢٠٢٤/٥/١٤ بتعيين المهندس عامر خانصاحب بمنصب الرئيس التنفيذي للشركة.
المهندس عامر خانصاحب شخصية قيادية برؤية طموحة وبمسيرة مهنية حافلة بالتميز. و يتولى المهندس عامر عبد العزيز حسين خانصاحب منصب عضو مجلس ادارة و الرئيس التنفيذي لشركة الاتحاد العقارية ش.م.ع احدى أكبر شركات التطوير العقاري الرائدة التي تعرف بجودة و تميّز مشاريعها في دولة الأمارات ،و يقود المهندس خانصاحب العمليات التشغيلية في "الاتحاد العقارية" والشركات والمجمعات التابعة لها، بما في ذلك "موتور سيتي" و"دبي أوتودروم" و"سرفيو" و"إيداكوم" و"ذي فيتاوت" و"جمامكو" و"أبتاون مردف".
يشغل المهندس عامر خانصاحب حاليًا منصب العضو المنتدب لشركة خانصاحب للاستثمار منذ العام ٢٠١٣ وهي واحدة من اقدم الشركات العائلية التجارية في دول الامارات العربية المتحدة . وتمكنت الشركة في ظل إدارته من ترسخ مكانتها في السوق، ونجحت في تنفيذ استراجيتها التوسعية و تعزيز التميز في اعمالها.
وتشمل خبرة خانصاحب قطاعات متعددة، بما فيها التطوير العقاري وإدارة الإنشاءات وإدارة الاستثمار والتحليل المالي ويتولى كذلك منصب عضو مجلس إدارة " بنك الشارقة" . ويملك خانصاحب خبرات واسعة ومهارات تحليلية متميزة باعتباره محللاً مالياً معتمداً يحمل شهادة CFA منذ العام ۲۰۱۰ علاوة على ذلك، عمل خانصاحب تطوعياً في منصب رئيس "جمعية المحللين الماليين المعتمدين" في دولة الإمارات بين عامي ۲۰۱۳ و ۲۰۱۹ .
ويحمل خانصاحب درجة البكالوريوس في العلوم في تخصص الهندسة المدنية والبيئية من الجامعة الأمريكية في بيروت، ودرجة الماجستير في إدارة المشاريع من الجامعة البريطانية في دبي.
Up.ae١٤٢
Page 146
Up
السيد / درويش عبدالله درويش أحمد الكتبيعضو مجلس الإدارة
تم انتخاب السيد درويش عبدالله درويش أحمد الكتبي كعضو مجلس إدارة لشركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ ومن ثم خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣.
يتمتع السيد / درويش الكتبي بخبرة في سوق الأوراق المالية، مع معرفة متعمقة حول الاستثمارات البديلة، والمنتجات المنظمة، واستراتيجيات التجارة المتطورة.
السيد / الكتبي حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الادارية في إدارة الأعمال تخصص المالية وشهادة التعليم من بلومبرغ.
يشغل حاليًا المناصب التالية:
• عضو مجلس إدارة درويش سايبرتيك الهند الخاصة المحدودة.
• مدير الاستثمار والمحافظ لدى درويش بن أحمد وأولاده.
السيد/ سيف السركالعضو مجلس الإدارة
تم انتخاب السيد سيف السركال كعضو مجلس إدارة لشركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ ابريل ٢٠٢٣.
السيد سيف السركال تخرج بدرجة البكالوريوس في الشؤون المالية من جامعة ولاية كاليفورنيا، وانضم إلى شركة برايس ووترهاوس كوبرز في سبتمبر ٢٠١٠ إلى سنة ٢٠١٣ وعمل على عمليات اندماج البنوك في دول مجلس التعاون الخليجي
وقد قدم المشورة بشأن تصنيفات السندات وعمليات الاستحواذ في المنطقة بعد أن اشترك في مركز سمو الشيخ حمدان بن محمد التراثي كمدير للتدقيق الداخلي حيث عمل على تثبيت نظام تدقيق، وتعزيز نظام المدفوعات والذمم المدينة ، وإدارة جميع نفقات بطولات سموه، و في عام ٢٠١٧ انضم إلى المال كابيتال حيث عمل في استثمارات مباشرة ، وتمكن من العمل في صفقات عقارية، وعمل على طرح أول صندوق استثمار عقاري في سوق دبي المالي، حيث يترأس السركال حالياً تطوير الأعمال في المال كابيتال، كما عمل على استثمارات في شركات التكنولوجيا في الولايات المتحدة،إلى جانب استثمارات في العقارات في الولايات المتحدة أيضًا.
Up.ae١٤٣
Page 147
السيدة/ عفاف القنطارعضو مجلس الإدارة
تم انتخاب السيدة/ عفاف القنطار كعضو مجلس ادارة لشركة الاتحاد العقارية خلال الجمعية العمومية السنوية للشركة المنعقدة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣.
السيدة عفاف القنطار حاصلة على درجة البكالوريوس في إدارة الاعمال، السيدة عفاف هي خبيرة موارد بشرية ذات خبرة عالية،وقد كان لها تأثير كبير كرئيسة للموارد البشرية في مجموعة درويش بن أحمد وأولاده.
لقد أظهرت مهارات قيادية استثنائية أثناء إدارتها لوظيفة الموارد البشرية والعلاقات العامة والإدارة لقوة عاملة واسعة ومتنوعة تضم أكثر من ٦٥٠٠ موظف عبر مواقع متعددة في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وسلطنة عمان. لديها أكثر من ١٠ سنوات من الخبرة في إدارة المبيعات والعمليات وإدارة سلسلة التوريد وتطوير الأعمال.
يتضمن سجلها الرائع دفع نمو الإيرادات وزيادة الكفاءة التشغيلية وتوسيع نطاق المنتجات لدخول أسواق جديدة. وهي ماهرة في إدارة البيع الحصري لشاحنات وحافلات MAN في سوق الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى التعامل مع أقسام المبيعات لمختلف المعدات المتعلقة بالبناء وحقل النفط والغاز وتوليد الطاقة والبحرية ومناولة المواد / صناعة الخدمات اللوجستية.
Up.ae١٤٤
Page 148
السيد/ عبدالرحمن شرفعضو مجلس الإدارة
تم تعيين السيد عبد الرحمن شرف كعضو مجلس إدارة لشركة الاتحاد العقارية بقرار مجلس الإدارة المتخذ بالتمرير بتاريخ ٢ أغسطس ۲۰۲۳ ليكمل ولاية العضو المستقيل.
يتمتع السيد عبد الرحمن شرف بخبرة عملية تزيد عن ١٥ عاماً في قطاع أسواق المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة، حيث بدأ حياته المهنية بالعمل في سوق دبي المالي ثم انتقل للعمل في هيئة الأوراق المالية والسلع - الهيئة الإشرافية والتنظيمية لأسواق رأس المال في دولة الإمارات العربية المتحدة.
خلال فترة وجوده في هيئة الأوراق المالية والسلع، شغل منصب رئيس قسم الإشراف على وسطاء أسواق رأس المال ثم رئيس قسم مواجهة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب، كما عمل أيضًا كمنتدب في هيئة السوق المالية بالمملكة العربية السعودية.
يشغل السيد/ عبد الرحمن شرف حاليًا منصب مستشار مكافحة غسيل الأموال في وزارة الاقتصاد.
حصل عبد الرحمن شرف على درجة البكالوريوس في المحاسبة من كليات التقنية العليا في دبي بامتياز، وهو خريج برنامج القيادات الحكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
عبد الرحمن شرف هو خبير محاسبي وأوراق مالية مسجل لدى المحاكم الاتحادية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومحاكم دبي ودار القضاء في أبوظبي.
عبد الرحمن شرف هو مدقق معتمد وحاصل على عضوية الزمالة لدى جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين ومسؤول امتثال معتمد من ICA.
١٤٥
Page 149
بيان بنسبة تمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة للعام ٢٠٢٤ (في حالة عدم تمثيل يرجى ذكر أنه لا يوجد تمثيل).
يتمثل العنصر النسائي بعضو واحد هي السيدة عفاف القنطار والتي تم انتخابها كعضو في مجلس إدارة الشركة خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوية الذي انعقد بتاريخ ١٧ ابريل ٢٠٢٣.
بيان بالمكافآت والبدلات والأتعاب التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة:
١. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام ٢٠٢٣.
| اسم عضو مجلس الإدارة | الأتعاب المقترحة لكل عضو |
| محمد فردان علي الفردان | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| عبد الوهاب الحلبي | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| عامر عبد العزيز حسين خانصاحب | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| عبد الرحمن شرف | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| درويش عبد الله درويش احمد الكتبي | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| سيف بن عبد العزيز بن يعقوب السركال | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| عفاف القنطار | ٢٠٠,٠٠٠ درهم |
| الإجمالي | ١,٤٠٠,٠٠٠ درهم |
٢. مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام ٢٠٢٤ والتي سيتم عرضها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي للمصادقة عليها.
تم اقتراح صرف مكافآت لأعضاء مجلس إدارة الشركة نظرا للجهود المبذولة و تم إدراج بند الموافقة على مقترح بشأن مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وتحديدها في جدول أعمال الجمعية العمومية السنوية للشركة من أجل المصادقة عليه.
| اسم عضو مجلس الإدارة | المكافآت المقترحة لكل عضو |
| محمد فردان علي الفردان | ١,١٥٠,٠٠٠ |
| عبد الوهاب الحلبي | ٦٠٠,٠٠٠ |
| عامر عبد العزيز حسين خانصاحب | ٢٠٠,٠٠٠ |
| درويش عبدالله درويش احمد الكتبي | ١٢٠,٠٠٠ |
| سيف بن عبد العزيز بن يعقوب السركال | ٢٠٠,٠٠٠ |
| عبد الرحمن شرف | ٢٠٠,٠٠٠ |
| عفاف القنطار | ٢٠٠,٠٠٠ |
| الإجمالي | ٢,٦٧٠,٠٠٠ |
Up.ae١٤٦
Page 150
. بيان بتفاصيل بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس التي سيتقاضاها أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية للعام ٢٠٢٤ وفقاً للجدول التالي:
| أسماء اعضاء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة | لجنة الترشيحات والمكافأت | لجنة التدقيق | اللجنة التنفيذية | اتعاب العضوية اللجان | اتعاب الحضور | عدد الاجتماعات | الأتعاب المقترحة لكل عضو |
| عبد الوهاب الحلبي | عضو** | عضو** | رئيس* | ٦٠٠,٠٠٠ | ٣٤٥,٠٠٠ | ١٦ | ٩٤٥,٠٠٠ |
| عامر عبد العزيز حسين خانصاحب | عضو** | 0 | |||||
| درويش عبدالله درويش أحمد الكتبي | عضو** | عضو** | ٤٠٠,٠٠٠ | ٢٠٠,٠٠٠ | ١٠ | ٦٠٠,٠٠٠ | |
| سيف بن عبدالعزيز بن يعقوب السركال | رئيس* | عضو** | ٤٠٠,٠٠٠ | ٢٢٥,٠٠٠ | ١٠ | ٦٢٥,٠٠٠ | |
| عبدالرحمن شرف | رئيس* | ٢٠٠,٠٠٠ | ١٥٠,٠٠٠ | ٦ | ٣٥٠,٠٠٠ | ||
| الإجمالي | ٢,٥٢٠,٠٠٠ |
*اتعاب حضور الرئيس :٢٥,٠٠٠**اتعاب حضور العضو:٢٠,٠٠٠
Up.ae١٤٧
Page 151
٤. تفاصيل البدلات أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي تقاضاها عضو مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان وأسبابها.
بالإضافة إلى ماذكر أعلاه ، فان العضو المنتدب المهندس عامر خانصاحب قد استلم مبلغ و قدره ۱۲،۰۰۰،۰۰۰ مكافأة عن العام ۲۰۲۳ لجهوده الجبارة في إدارته للشركة و تحويلها الى الربحية وتحقيق ارباح إجمالية بما يوازي ۸۳۸ مليون درهماً.
عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خلال السنة المالية ٢٠٢٤ مع بيان تواريخ انعقادها، وعدد مرات الحضور الشخصي لجميع الأعضاء مع بيان الأعضاء الحاضرين بالوكالة ( يجب أن تطابق أسماء أعضاء مجلس الإدارة حسب ما هو مذكور في البند (3 أ) أعلاه).
م | تاريخ الاجتماع | عدد الحضور | عدد الحضور بالوكالة | أسماء الأعضاء الغائبين۱ | ۱۲ مارس ٢٠٢٤ | ٧ أعضاء من إجمالي ٧ كما يلي :
• محمد الفردان
• عبد الوهاب الحلبي
• عامر خانصاحب
• درويش الكتبي
• عبد الرحمن شرف
• سيف السركال
| • عفاف القنطار | لا يوجد | لا يوجد |
| ۲ | ٢٦ مارس ٢٠٢٤ | ٦ أعضاء من إجمالي ٧ كما يلي : |
• محمد الفردان
• عبد الوهاب الحلبي
• عامر خانصاحب
• عبد الرحمن شرف
• سيف السركال
| • عفاف القنطار | لا يوجد | درويش الكتبي |
| ۳ | ١٤ مايو ٢٠٢٤ | ٦ أعضاء من إجمالي ٧ كما يلي : |
• محمد الفردان
• عبد الوهاب الحلبي
• عامر خانصاحب
• عبد الرحمن شرف
• سيف السركال
| • عفاف القنطار | لا يوجد | درويش الكتبي |
| ٤ | ١١ اغسطس ٢٠٢٤ | ٧ أعضاء من إجمالي ٧ كما يلي : |
• محمد الفردان
• عبد الوهاب الحلبي
• عامر خانصاحب
• درويش الكتبي
• سيف السركال
• عبد الرحمن شرف
| • عفاف القنطار | لا يوجد | لا يوجد |
| ٥ | ٢٥ اكتوبر ٢٠٢٤ | ٧ أعضاء من إجمالي ٧ كما يلي : |
• محمد الفردان
• عبد الوهاب الحلبي
• عامر خانصاحب
• درويش الكتبي
• سيف السركال
• عفاف القنطار
• عبدالرحمن شرف | لا يوجد | لا يوجد
- عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير خلال السنة المالية ٢٠٢٤ مع بيان تواريخ انعقادها:
لا يوجد
Up.ae١٤٨
Page 152
٤- لجان مجلس الإدارة
- لجنة التدقيق:
أ. إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته.
يقر السيد عبدالرحمن شرف، رئيس لجنة التدقيق، بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها
ب. أسماء أعضاء لجنة التدقيق، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها.
السيد/ عبدالرحمن شرف (رئيس اللجنة)السيد / عبد الوهاب الحلبي (عضو)السيد / درويش الكتبي (عضو)اتخذ السادة أعضاء مجلس الإدارة قرارات بالتمرير : لا يوجد
بيان اختصاصات ومسؤوليات ومهام لجنة التدقيق
تتولى لجنة التدقيق المهام والواجبات التاية:١- مراجعة السياسات والإجراءات المالية والمحاسبية في الشركة.
٢- مراقبة سلامة البيانات المالية للشركة وتقاريرها (السنوية ونصف السنوية وربع السنوية) وأنظمة الرقابة الخاصة بها ومراجعتها كجزء من عملها العادي خلال السنة، وعليها التركيز بشكل خاص على ما يلي:
أ. أي تغييرات في السياسات والممارسات المحاسبية.ب. إبراز النواحي الخاضعة لتقدير الإدارة.
ج. التأكد من تحديث الشركة بشكل سنوي لسياساتها وإجراءاتها وأنظمة الرقابة بها.
د. التعديلات الجوهرية الناتجة عن التدقيق.ه. افتراض استمرارية عمل الشركة.و. التقيد بالمعايير المحاسبية التي تقررها الهيئة.
ز. التقيد بقواعد الإدراج والإفصاح وغيرها من المتطلبات القانونية المتعلقة بإعداد التقارير المالية.
٣- التنسيق مع مجلس إدارة الشركة والإدارة التنفيذية العليا والمدير المالي أو المدير القائم بنفس المهام في الشركة في سبيل أداء مهامها.
٤- النظر في أي بنود هامة وغير معتادة ترد أو يجب إيرادها في تلك التقارير والحسابات والبنود خارج الميزانية العمومية ، وعليها إيلاء الاهتمام اللازم بأية مسائل يطرحها المدير المالي للشركة أو المدير ( Off-balance sheet items) القائم بنفس المهام أو ضابط الإمتثال أو مدقق الحسابات.
٥- رفع توصية لمجلس الإدارة بشأن اختيار أو إستقالة أو عزل مدقق الحسابات وفي حالة عدم موافقة مجلس الإدارة على توصيات لجنة التدقيق بهذا الشأن، فعلى مجلس الإدارة أن يضمن في تقرير الحوكمة بيانا يشرح توصيات لجنة التدقيق والأسباب التي دعت مجلس الإدارة لعدم الأخذ بها.
٦- وضع وتطبيق سياسة التعاقد مع مدقق الحسابات، ورفع تقرير لمجلس الإدارة تحدد فيه المسائل التي ترى أهمية اتخاذ إجراء بشأنها مع تقديم توصياتها بالخطوات اللازم اتخاذها.
٧- التأكد من إستيفاء مدقق الحسابات للشروط الواردة في القوانين والانظمة والقرارات المعمول بها والنظام الاساسي للشركة ومتابعة ومراقبة استقلاليته.
٨- الاجتماع بمدقق الحسابات للشركة دون حضور أي من أشخاص الإدارة التنفيذية العليا أو من يمثلها ومناقشته حول طبيعة ونطاق عملية التدقيق ومدى فعاليتها وفقا لمعايير التدقيق المعتمدة.
Up.ae١٤٩
Page 153
٩- اعتماد أي أعمال إضافية يقوم بها مدقق الحسابات الخارجي لصالح الشركة والأتعاب التي يتقاضاها مقابل تلك الأعمال.
١٠- بحث كل ما يتعلق بعمل مدقق الحسابات وخطة عمله ومراسلاته مع الشركة وملاحظاته ومقترحاته وتحفظاته وأى استفسارات جوهرية يطرحها المدقق على الإدارة التنفيذية العليا بخصوص السجلات المحاسبية أو الحسابات المالية أو أنظمة الرقابة ومتابعة مدى استجابة إدارة الشركة لها وتوفيرها للتسهيلات اللازمة للقيام بعمله.
١١- التأكد من رد مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية في الوقت المطلوب على الاستيضاحات والمسائل الجوهرية المطروحة في رسالة مدقق الحسابات.
١٢- مراجعة وتقييم أنظمة التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر في الشركة.
١٣- مناقشة نظام التدقيق الداخلي مع مجلس الإدارة، والتأكد من أدائها لواجبها في إنشاء نظام فعال للرقابة الداخلية.
١٤- النظر في نتائج التحقيقات الرئيسية في مسائل التدقيق الداخلي التي يكلفها بها مجلس الإدارة أو تتم بمبادرة من اللجنة وموافقة مجلس الإدارة.
١٥- الاطلاع على تقييم المدقق لإجراءات التدقيق الداخلي والتأكد من وجود التنسيق فيما بين المدقق الداخلى ومدقق الحسابات الخارجي.
١٦- التأكد من توفير الموارد اللازمة لوظيفة التدقيق الداخلي ومراجعة ومراقبة فعالية تلك الإدارة.
١٧- دراسة تقارير التدقيق الداخلي ومتابعة تنفيذ الإجراءات التصحيحية للملاحظات الواردة فيها.
١٨- وضع الضوابط التي تمكن موظفي الشركة وأصحاب المصالح من الإبلاغ عن أي مخالفات محتملة في التقارير المالية أو التدقيق الداخلي أو غيرها من المسائل بشكل سري والخطوات الكفيلة بإجراء تحقيقات مستقلة وعادلة لتلك المخالفات، مع وضع الإجراءات الكفيلة بمنح الحماية للشخص المبلغ ومتابعة تنفيذها بكل دقة.
١٩- مراقبة مدى تقيد الشركة بقواعد السلوك المهني.
٢٠- مراجعة تعاملات الأطراف ذات العلاقة مع الشركة والتأكد من عدم وجود أي تضارب في المصالح والتوصية بشأنها لمجلس الإدارة قبل ابرامها.
٢١- ضمان تطبيق قواعد العمل الخاصة بمهامها والصلاحيات الموكلة إليها من قبل مجلس الإدارة.
٢٢- تقديم التقارير والتوصيات الى مجلس الإدارة عن المسائل المذكورة أعلاه والواردة في هذه المادة.
٢٣- النظر في أي موضوعات أخرى يحددها مجلس الإدارة.
جرين كوميونيتيGreen Community
Up.ae١٥٠
Page 154
- عدد الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال عام ٢٠٢٤ وتواريخها لمناقشة المسائل المتعلقة بالبيانات المالية وأي أمور أخرى، وبيان عدد مرات الحضور الشخصي للأعضاء في الاجتماعات المنعقدة
الأعضاء الحاضرين
| م | السيد/ عبد الوهاب الحلبي | السيد/ درويش الكتبي | السيد/ عبدالرحمن شرف | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اجتماع لجنة التدقيق الأول<br>تاريخ: ٦ فبراير ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| 2 | اجتماع لجنة التدقيق الثاني<br>تاريخ: ٦ مارس ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| 3 | اجتماع لجنة التدقيق الثالث<br>تاريخ: ١٣ مايو ٢٠٢٤ | حضر | تغيب | حضر |
| 4 | اجتماع لجنة التدقيق الرابع<br>تاريخ: ٣٠ مايو ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| 5 | اجتماع لجنة التدقيق الخامس<br>تاريخ: ٣٠ يوليو ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| 6 | اجتماع لجنة التدقيق السادس<br>تاريخ: ٢٣ اكتوبر ٢٠٢٤<br>و استكمل في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
- لجنة الترشيحات والمكافآت:
أ. إقرار من رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته
يقر السيد سيف عبد العزيز السركال، رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها.
ب. أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها:
السيد/ سيف السركال (رئيس اللجنة)السيد / عبد الوهاب الحلبي (عضو)السيد/ درويش الكتبي (عضو)
101
Page 155
بيان اختصاصات ومسؤوليات ومهام لجنة الترشيحات والمكافآت
١- وضع سياسة خاصة بالترشح لعضوية مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية تهدف إلى مراعاة التنويع بين الجنسين ضمن التشكيل وتشجيع المرأة من خلال مزايا وبرامج تحفيزية وتدريبية، وموافاة الهيئة بنسخة عن هذه السياسة وبأي تعديلات تطرأ عليها.
٢- تنظيم ومتابعة الإجراءات الخاصة بالترشيح لعضوية مجلس الإدارة بما يتفق والقوانين والأنظمة المعمول بها وأحكام هذا القرار.
٣- التحقق من استمرار توافر شروط العضوية لأعضاء مجلس الإدارة بشكل سنوي.
٤- التأكد من استقلالية الأعضاء المستقلين بشكل مستمر.
٥- إذا تبين للجنة أن أحد الأعضاء فقد شروط الاستقلالية وجب عليها عرض الأمر على المجلس ليقوم بإخطار العضو بكتاب مسجل على عنوانه الثابت بالشركة بمبررات انتفاء صفة الاستقلالية عنه، وعلى العضو أن يرد على مجلس الإدارة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ إخطاره، ويصدر مجلس الإدارة قراراً باعتبار العضو مستقلاً أو غير مستقل في أول اجتماع يلي رد العضو أو انقضاء المدة المشار إليها في الفقرة السابقة دون رد.
٦- مع مراعاة نص المادة ١٤٥ من قانون الشركات، إذا كان من شأن قرار مجلس الإدارة انتفاء أسباب أو مبررات الاستقلالية عن العضو التأثير على الحد الأدنى للنسبة الواجب توافرها من أعضاءه المستقلين، قام مجلس الإدارة بتعيين عضو مستقل يحل محل هذا العضو إذا قدم الاخير استقالته لانتفاء صفة الاستقلالية عنه وفي حال رفض العضو تقديم الاستقالة يتعين على مجلس الإدارة عرض الأمر على الجمعية العمومية لاتخاذ قرار بالموافقة على تعيين عضو آخر محله أو بفتح باب الترشح لانتخاب عضو جديد.
٧- إعداد السياسة الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب الخاصة بأعضاء مجلس إدارة الشركة والعاملين فيها، ومراجعتها بشكل سنوي، وعلى اللجنة أن تتحقق من أن المكافآت والمزايا الممنوحة للإدارة التنفيذية العليا معقولة وتتناسب مع أداء الشركة.
٨- التأكد من ربط المكافآت والعلاوات بما في ذلك الخيارات والمكافآت المؤجلة الأخرى والمزايا المعروضة على الإدارة التنفيذية العليا بأداء الشركة على المدى المتوسط والطويل.
٩- المراجعة السنوية للاحتياجات المطلوبة من المهارات المناسبة لعضوية مجلس الإدارة وإعداد وصف للقدرات والمؤهلات المطلوبة لعضوية مجلس الإدارة، بما في ذلك تحديد الوقت الذي يلزم أن يخصصه العضو لأعمال مجلس الإدارة.
١٠- مراجعة هيكل مجلس الإدارة ورفع التوصيات في شأن التغييرات التي يمكن إجراؤها.
١١- تحديد احتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الإدارة التنفيذية العليا والموظفين وأسس اختيارهم
١٢- إعداد السياسة الخاصة بالموارد البشرية والتدريب في الشركة ومراقبة تطبيقها، ومراجعتها بشكل سنوي.
١٣- ضمان وجود خطة مناسبة ومحدثة لاستمرار و تتابع اعمال كبار التنفيذيين في الشركة و مراجعتها بشكل سنوي.
١٤- أي موضوعات أخرى يحددها المجلس.
Up.ae102
Page 156
ج. بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال عام ٢٠٢٤ وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة:
الأعضاء الحاضرين
| الاجتماع الاول تاريخ: ١١ مارس ٢٠٢٤ | السيد / سيف عبدالعزيز السركال | السيد / عبدالوهاب الحلبي | السيد/ درويش الكتبي |
| ١ | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الثاني تاريخ: ٢٥ مارس ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الثالث: تاريخ: ٧ يونيو ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الرابع تاريخ: ١٧ يوليو ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الخامس تاريخ: ٢٤ اكتوبر ٢٠٢٤ | حضر | حضر | حضر |
٥- لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعين
أ. إقرار من رئيس اللجنة بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته.
"يقر السيد / روي كويلهو، رئيس متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعين بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها" .
ب. أسماء أعضاء لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعين، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها.
• رئيس قسم المالية :السيد/ روي كويلهو (رئيس اللجنة )
• نائب رئيس قسم الشؤون القانونية: السيدة/ نادرة طاهر (عضو)
• الرئيس التنفيذي: السيد/ عامر خانصاحب (عضو)
Up.ae١٥٣
Page 157
Union Propertiesالاتحاد العقارية
ت. ملخص عن تقرير أعمال اللجنة خلال العام ٢٠٢٤:
• إعداد سجل خاص وشامل لجميع المطلعين، بما في ذلك الأشخاص الذين يمكن اعتبارهم مطلعين والذين يحق لهم أو يمكنهم الوصول إلى المعلومات الداخلية للشركة قبل النشر. يجب أن يتضمن السجل أيضًا الإفصاحات السابقة واللاحقة للمطلعين.
• تم تعميم القائمة على المطلعين وضوابط التداول المنصوص عليها حسب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم ٣ ر.م. لسنة ٢٠٢٠ م وتعديلاته بشأن حوكمة الشركات المساهمة العامة بالشركة.
• تقوم اللجنة بشكل دوري بمتابعة والإشراف على تداول الأشخاص المطلعين وملكياتهم والاحتفاظ بسجل خاص بهم.
• تم إخطار سوق دبي المالي بقائمة محدثة من المطلعين في بداية السنة المالية وأي تعديلات تطرأ عليها خلال العام.
٦- اللجنة التنفيذية :
أ. إقرار من رئيس اللجنة بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته
" يقر السيد / عبد الوهاب الحلبي، رئيس اللجنة التنفيذية بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عملها والتأكد من فعاليتها"
جرين كوميونيتيGreen Community
Up.ae١٥٤
Page 158
ب. أسماء أعضاء اللجنة، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها.
• السيد / عبد الوهاب الحلبي _ (رئيس اللجنة )
• السيد/ سيف السركال – (عضو اللجنة)
• المهندس / عامر خانصاحب- ( عضو اللجنة )
• السيد/ روي كويلهو – (عضو اللجنة)
• السيد فادي سابا – (عضو اللجنة) لغاية يونيو ٢٠٢٤
و بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ أصبح اعضاء اللجنة
• السيد / عبد الوهاب الحلبي _ (رئيس اللجنة )
• السيد/ سيف السركال – (عضو اللجنة)
• السيد / عامر خانصاحب- ( عضو اللجنة )
بيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها:
الغرض
• مساعدة مجلس إدارة الشركة في أداء مسؤولياته الرقابية.
• التصرف نيابة عن مجلس الإدارة والتوصية بالنتائج التي يتوصلون إليها.
• ضمان تنسيق أنشطة الأعمال بين لجان المجلس.
• اتخاذ القرارات التي تم رفعها إلى المجلس بناءً على مستوى الصلاحيات المفوض
الصلاحيات
• تعمل اللجنة التنفيذية كمستشار لمجلس الإدارة وتقوم بمراجعة وتقييم وتقديم التوصيات لمجلس الإدارة بشأن مختلف الأمور المطروحة على المجلس.
• إن اللجنة مكلفة بمراجعة وتقديم التوصيات إلى المجلس بشأن المسائل المعروضة عليها حتى لو كانت فوق مستوى الصلاحيات المفوضة إليها.
• يجوز للجنة التنفيذية تعيين المستشارين القانونيين وغيرهم لمساعدة اللجنة في تنفيذ مهامها. وقد يكون هؤلاء المستشارون هم المستشارون المعتمدون بشكل منتظم لدى الشركة.
• جميع التوصيات التي تُقدم إلى مجلس الإدارة يجب أن يتم اتخاذها بأغلبية بسيطة. وسوف يكون الصوت المرجح في حالة تعادل الأصوات هو صوت رئيس اللجنة التنفيذية.
Up.ae100
Page 159
المسؤوليات: تشتمل مسؤوليات اللجنة على ما يلي:
• رفع التقييمات والتوصيات لمجلس الإدارة حول خطة المراجعة السنوية بالإضافة إلى استراتيجية وجدول أنشطة الشركة.
• عقد الاجتماعات الدورية مع اللجان الأخرى في جلسات تنفيذية منفصلة لمناقشة أي مسائل تعتقد اللجنة أو اللجان الأخرى أنه ينبغي مناقشتها على انفراد.
• مراجعة تقارير الإدارة حول مجريات الأعمال ورفع التوصيات لمجلس الإدارة.
• الإشراف على سياسات الاستثمار والائتمان واتخاذ القرارات ضمن حدود الصلاحيات الموكلة إليها، ورفع التوصيات إلى المجلس وذلك بالمسائل التي تتخطى حدود الصلاحيات الموكلة إلى اللجنة .
• المراجعة المبدئية للتقارير الدورية للشركة وتقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة (يتم تقديم نسخ من التقارير الكاملة إلى المجلس ومناقشتها في اجتماع المجلس).
• مراجعة وتقديم التوصيات لمجلس الإدارة بشأن المكتسبات والتصفيات وغيرها من الأعمال التشغيلية الخاصة بالشركة.
• مراجعة وتقديم التوصيات لمجلس الإدارة فيما يتعلق بفتح الفروع الجديدة وإغلاق الفروع الحالية وتعيين المدراء و منحهم الصلاحيات.
• مراجعة وتعديل وتقديم التوصيات بشأن السياسات التي وجهها المجلس لعرضها على المجلس من خلال اللجنة.
د. بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال عام ٢٠٢٤ وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة.
الأعضاء الحاضرين
| الاجتماع الأول تاريخ: ١١ مارس ٢٠٢٤ | السيد / عبدالوهاب الحلبي | المهندس/ عامر خانصاحب | السيد / سيف عبد العزيز السركال | السيد/ روي كويلهو | السيد/ فادي سابا |
| ١ | حضر | حضر | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الثاني تاريخ: ٢١ مارس ٢٠٢٤ | السيد / عبدالوهاب الحلبي | المهندس/ عامر خانصاحب | السيد / سيف عبد العزيز السركال | السيد/ روي كويلهو | السيد/ فادي سابا |
| ٢ | حضر | حضر | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الثالث تاريخ: ٣ مايو ٢٠٢٤ | السيد / عبدالوهاب الحلبي | المهندس/ عامر خانصاحب | السيد / سيف عبد العزيز السركال | السيد/ روي كويلهو | السيد/ فادي سابا |
| ٣ | حضر | حضر | حضر | حضر | حضر |
| الاجتماع الرابع تاريخ: ٢٩ يوليو ٢٠٢٤ | السيد / عبدالوهاب الحلبي | المهندس/ عامر خانصاحب | السيد / سيف عبد العزيز السركال | السيد/ روي كويلهو | السيد/ فادي سابا |
| ٤ | حضر | حضر | حضر | حضر | |
| الاجتماع الخامس تاريخ: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ | السيد / عبدالوهاب الحلبي | المهندس/ عامر خانصاحب | السيد / سيف عبد العزيز السركال | السيد/ روي كويلهو | السيد/ فادي سابا |
| ٥ | حضر | حضر | حضر | حضر |
Up.ae107
Page 160
Up
- بيان مهام واختصاصات مجلس الإدارة التي قام بها أحد أعضاء المجلس أو الإدارة التنفيذية خلال عام ٢٠٢٤ بناءً على تفويض من المجلس مع تحديد مدة وصلاحية التفويض حسب الجدول التالي:
| م | اسم الشخص المفوض | صلاحية التفويض | مدة التفويض |
| المهندس/ عامر عبدالعزيز حسين خانصاحب | عضو مجلس الإدارة و العضو المنتدب لغاية ١٤ مايو ٢٠٢٤ وبعد هذا التاريخ أصبح الرئيس التنفيذي وينوب عن الشركة و يمثلها في جميع الأمور المالية و القانونية و التشغيلية و الادارية وهو المفوض بالتوقيع عن الشركة و شركاتها التابعة بموجب الوكالة القانونية الممنوحة له من قبل مجلس إدارة الشركة | تنتهي بتاريخ: ٣٠ مايو ٢٠٢٦ |
- بيان بتفاصيل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة (أصحاب المصالح) خلال عام ٢٠٢٤ على أن يشمل التالي:
لا يوجد
٧. تقييم مجلس الإدارةأ_ التقييم السنوي لإداء مجلس إدارة الشركة و أداء أعضائه ولجانه
إن الشركة بصدد القيام بتقييم لإداء مجلس إدارة الشركة وأداء أعضائه ولجانه من خلال لجنة الترشيحات والمكافآت بدعم من أمين سر مجلس الإدارة حسب الحاجة الى ذلك.
ب- تقييم مجلس الإدارة عن طريق جهة مهنية مستقلة لا تربطها بالشركة أو بأي أعضاء مجلس ادارتها التنفيذية لأي مصلحة او علاقة.
إن عمر مجلس الإدارة لا يتجاوز السنتين فقد انتخب في ١٧ أبريل ٢٠٢٣
Up.ae10V
Page 161
UnionPropertiesالاتحاد العقارية
الهيكل التنظيمي الكامل الخاص بالشركة، على أن يوضح به العضو المنتدب و/أو المدير العام و/أو الرئيس التنفيذي ونائب المدير العام والمدراء العاملين في الشركة كالمدير المالي
مجلس الإدارة
أمين سر مجلس الإدارة
اللجنة التنفيذيةلجنة الترشيحاتوالمكافآتالرئيس التنفيذيلجنة التدقيق
المدقق الداخليالإمتثال
رئيس قسمالماليةرئيس قسمالشؤون القانونيةرئيس إدارة العملياتللشركات التابعةرئيس قسمالعمليات التجاريةرئيس قسمالمبيعات والتسويقرئيس قسمالموارد البشرية
مدير عام - إيداكوممدير عام - ذي فيتأوتمدير عام - سيرفبومدير عام - دبي أوتودروممدير عام - جمانكومدير التحول الرقمي
Up.ae158
Page 162
- بيان تفصيلي لكبار الموظفين التنفيذيين في الصف الأول والثاني حسب ما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة مجموع الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم، وذلك حسب الجدول التالي:
| م | المنصب | تاريخ التعيين | مجموع الرواتب والبدلات المدفوعة لعام ٢٠٢٤ (درهم) | مجموع المكافآت المدفوعة لعام ٢٠٢٤ (Bonuses) (درهم) | أي مكافآت أخرى نقدية/عينية للعام ٢٠٢٤ أو تستحق مستقبلاً |
|---|---|---|---|---|---|
| ١ | الرئيس التنفيذي | ١٤ مايو ٢٠٢٤ | ١٠,٠٠٠,٠٠٠ | - | |
| ٢ | رئيس إدارة العمليات | ١ سبتمبر ٢٠٢٣ | ١,٠٣٣,٨٠٠ | ٤٨٠,٦٠٠ | |
| ٣ | رئيس قسم العمليات التجارية | ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ | ١,٠٥٢,٠٠٠ | ٤٥٩,٠٠٠ | |
| ٤ | رئيس قسم المالية | ٢١ فبراير ٢٠٢٢ | ١,٠٠٦,٥٠٠ | ٢٥٠,٠٠٠ | - |
| ٥ | رئيس قسم الشؤون القانونية | ١٠ فبراير ٢٠٢٢ لغاية سبتمبر ٢٠٢٤ | ٦١١,٦٠٠ | ||
| ٦ | رئيس قسم الشؤون القانونية | ١٠ يونيو ٢٠٢٤ | ٤٠١,٤٢٥ | ١٦٢,٠٠٠ | - |
| ٧ | رئيس قسم المبيعات والتسويق | ٢ يناير ٢٠٢٣ | ١,٠٠٦,٥٠٠ | ١٣٩,٣٢٠ | ٢,٩٧٥,٧٠٠ |
| ٨ | رئيس قسم الموارد البشرية | ١ فبراير ٢٠٢٤ | ٩٢٢,٧٥٠ | ٤٢٥,٠٠٠ | - |
جرين كوميونيتيGreen Community
Up.ae109
Page 163
مدقق الحسابات الخارجي
أ. تقديم نبذة عن مدقق حسابات الشركة للمساهمين.
شركة (Grant Thornton International Ltd (GTIL هي شركة خاصة محدودة الضمان، تأسست في إنجلترا وويلز. إنها منظمة شاملة تقوم تسليم الخدمات من قبل الشركات الأعضاء في Grant Thornton حول العالم ويشار إلى GTIL والشركات الأعضاء مجتمعة باسم Grant Thornton. في دولة الإمارات العربية المتحدة وتدار الشركة من قبل السيد فاروق محمد ، رئيس مجلس الإدارة، وهشام فاروق - الرئيس التنفيذي، وفريق القيادة الذي يتكون من قادة من جميع مجالات الخدمة. يجتمع فريق القيادة لمناقشة التطوير الاستراتيجي والتشغيلي والمالي ، مع الحفاظ دائماً على عملائها وموظفيها في المقدمة.
ب. بيان الأتعاب والتكاليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات التي قدمها مدقق الحسابات الخارجي، وذلك حسب الجدول التالي:
| اسم مكتب التدقيق | Grant Thornton International Ltd |
| اسم المدقق الشريك | الدكتور أسامة البكري |
| عدد السنوات التي قضاها كمدقق حسابات خارجي للشركة | ٣ |
| عدد السنوات التي قضاها المدقق الشريك في تدقيق حسابات الشركة | ٣ |
| إجمالي قيمة أتعاب التدقيق لعام ٢٠٢٤ (درهم) | ٧٦٠,٠٠٠ درهم |
| تفاصيل وطبيعة الخدمات المقدمة الأخرى التي قام بها مدقق حسابات الشركة (إن وجدت) وفي حال عدم وجود خدمات أخرى يتم ذكر ذلك صراحةً | - |
| قيمة أتعاب وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى بخلاف التدقيق للبيانات المالية لعام ٢٠٢٤ (درهم) إن وجدت وفي حال عدم وجود أتعاب أخرى يتم ذكر ذلك صراحةً | 10,000 |
| بيان بالخدمات الأخرى التي قام مدقق حسابات خارجي آخر غير مدقق حسابات الشركة بتقديمها خلال ٢٠٢٤ (إن وجد) وفي حال عدم وجود خدمات مقدمة من مدقق خارجي آخر يتم ذكر ذلك صراحةً | - |
Up.ae160
Page 164
ج. بيان يوضح التحفظات التي قام مدقق حسابات الشركة بتضمينها في القوائم المالية المرحلية والسنوية للعام ٢٠٢٤ وفي حال عدم وجود أي تحفظات يجب أن يتم ذكر ذلك صراحة.
• في البيانات المالية المرحلية الموحدة غير المدققة للربع الأول المنتهى في ٣١ مارس ٢٠٢٤ والربع الثاني المنتهي في ٣١ يونيو ٢٠٢٤، توصل مدقق الحسابات الى استنتاج متحفظ حول الخسائر المتراكمة والتزامات الشركة مقابل قيمة أصولها والتي تم الأبلاغ عنها في تلك البيانات المالية
• لم يكن هناك أي تحفظ من قبل مدققي الحسابات في البيانات المالية المرحلية المختصرة الموحدة غير المدققة للربع الثالث المنتهي في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤.
• لم يكن هناك أي تحفظ من قبل مدقق الحسابات لدينا في البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
تكاياтакаyaUNIONPROPERTIES
Up.ae١٦١
Page 165
نظام الرقابة الداخلية
أ. إقرار من المجلس بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته.
يقرّ مجلس الإدارة بمسؤوليته تجاه تطبيق ومراجعة وفعالية نظام الرقابة الداخلية من خلال الحفاظ على آلية رقابة داخلية فعّالة وقوية وقد ألزم مجلس الإدارة نفسه بتعزيز ونشر أفضل الممارسات في إدارة المخاطر والتطبيق السليم لقواعد الحوكمة والتحقّق من إمتثال الشركة وموظفيها للقوانين واللوائح والقرارات التي تستند إليها عملياتها، وكذلك للإجراءات والسياسات الداخلية ومراجعة البيانات المالية التي يتم إرسالها إلى الإدارة العليا للشركة والمستثمرين وجميع المساهمين بشكل عام.
ب. اسم مدير الإدارة ومؤهلاته وتاريخ التعيين.
• شركة Standard Mentors Auditing and Assurance تم تعيينهم في تاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٤
• و بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ تم تعيين السيد أحمد سليم بوظيفة مدير التدقيق الداخلي و الذي لدية خبرة واسعة في التدقيق وتمتد الى أكثر من ٢٠ عاما من الخبرة في هذا المجال.
وهو حاصل على شهادات ومؤهلات مهنية من معاهد معترف بها دوليا في التدقيق وتقييم المخاطر وأطر الرقابة.
لقد قاد العديد من عمليات التدقيق المعقدة، حيث قدم رؤى قيمة وتوصيات عملية لتعزيز الضوابط الداخلية وزيادة قيمة الأعمال. وتمكن مهاراته التحليلية العميقة ونهجه الاستراتيجي المؤسسات من تعزيز الحوكمة وتخفيف المخاطر وتحقيق التميز التشغيلي.
ج. اسم ضابط الامتثال ومؤهلاته وتاريخ التعيين:
بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٤ تم تعيين السيدة رفانتا غاجادور في وظيفة ضابط امتثال و التي تتمتع بأكثر من ١٥ سنة خبرة في الامتثال و إدارة المخاطر و حاصلة على دكتوراه في قيادة الأعمال تتمتع بعلم ومعرفة عميقة في مجال الامتثال وإدارة المخاطر.
د. كيفية تعامل إدارة الرقابة الداخلية مع أي مشاكل كبيرة بالشركة أو تلك التي تم الإفصاح عنها في التقارير والحسابات السنوية (في حالة عدم وجود مشكلات كبيرة يجب ذكر أنه لم تواجه الشركة أي مشكلات).
عندما يتم تحديد مشكلة عالية الخطورة من قبل قسم التدقيق الداخلي، يتم تصعيد الأمر نفسه إلى لجنة التدقيق في شركة الاتحاد العقارية لتقديمه إلى مجلس إدارة الشركة من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة وتسوية الأمر بشكل فوري.
Page 166
- تفاصيل المخالفات المرتكبة خلال عام ٢٠٢٤ وبيان أسبابها، وكيفية معالجتها وتجنب تكرارها مستقبلاً.
خلال العام ٢٠٢٤، لا يوجد مخالفات جوهرية.
٩- بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي قامت بها الشركة خلال العام ٢٠٢٤ في تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة. (في حالة عدم وجود مساهمات فيجب ذكر أن الشركة لم تقم بأي مساهمات).
ردا على الأمطار الغزيرة التي شهدتها دولة الإمارات العربية المتحدة في مايو ٢٠٢٤ ، اتخذت إيداكوم خطوات مهمة واستباقية لتحسين إدارة مياه الأمطار وضمان مرونة أفضل ضد الظواهر الجوية المستقبلية ومنع الفيضانات وتقليل الأضرار الناجمة عن المياه. وتشمل هذه الإجراءات التحديث المستمر لأنظمة الصرف الصحي، وتعزيز البنية التحتية لإدارة تدفق المياه من خلال تركيب أنظمة نزح المياه. تضمن هذه التحسينات أن الشبكة مستعدة دائماً لظروف الأمطار وأن مياه الأمطار الزائدة يتم التعامل معها بشكل أكثر كفاءة من خلال حلول مستدامة ليس فقط لتعزيز سلامة وراحة السكان ولكن أيضا للمساهمة في الاستدامة والمرونة على المدى الطويل للمجتمعات التي تخدمها.
في الاتحاد العقارية ، نولي أهمية كبيرة لمشاركة وتطوير موظفينا ، بالتالي قمنا في عام ٢٠٢٤ بتنظيم سلسلة من الفعاليات التي تهدف إلى تعزيز مشاركة الموظفين وتطويرهم. وتشمل هذه الفعاليات ورش عمل صحية وبرامج التدريب على القيادة وأنشطة بناء الفريق التي زودت موظفينا بمهارات وأدوات قيمة لإدارة التوتر وتعزيز نموهم المهني وبناء ديناميكيات فريق أقوى، و التي أدت بالمحصلة إلى زيادة رضا الموظفين وتحسين الإنتاجية وجعل بيئة عمل أكثر تماسكا.
علاوة على ذلك، تلتزم شركة الاتحاد العقارية بتمكين المرأة، لا سيما في مناصب الإدارة العليا حيث ارتفع عدد النساء في الإدارة العليا بشكل كبير من ٣٨ في العام الماضي إلى 10 في عام ٢٠٢٤.
بالتعاون مع شرطة دبي، نظمنا فعالية شد الحبل جمعت الموظفين وضباط وعناصر الشرطة ، وبروح من المنافسة الودية. لم يعزز هذا الحدث اللياقة البدنية فحسب، بل عزز العلاقات المجتمعية وسلط الضوء على أهمية العمل الجماعي.
في حدث كرة قدم نظمته بلدية دبي ، شارك موظفو الاتحاد العقارية لتعزيز التزامنا بالمشاركة المجتمعية ، وقد وفر هذا الحدث منصة ممتازة لفريقنا لعرض مهاراتهم والتفاعل مع المجتمع الأوسع.
التشجير الحضري
يجري التركيز بقوة على الاستدامة البيئية، ولا سيما من خلال إدماج الحراجة الحضرية في المجتمعات المحلية القائمة والتطورات المستقبلية. ويجري تنفيذ مبادرات متقدمة لتنسيق الحدائق لتعزيز المساحات الخضراء داخل المجتمعات الحالية، مما يساهم في تحسين الجودة البيئية والجمالية.
يتم تعميق هذا الالتزام مع التركيز على الممارسات المستدامة من مرحلة التخطيط. ومن الأمور الأساسية في ذلك استخدام الأخشاب التي يتم الحصول عليها وفقا لمعايير مجلس الإشراف على الغابات (FSC) ، مما يضمن الإدارة المسؤولة للغابات والاستدامة في مواد البناء. لا يلتزم هذا النهج بالإشراف البيئي فحسب، بل يتماشى أيضا مع هدفنا المتمثل في تعزيز رفاهية المجتمع والصحة البيئية في كل جانب من جوانب تنميتنا.
Up.ae١٦٣
Page 167
UP Union Properties الاتحاد العقارية
معلومات عامة
بيان بسعر سهم الشركة في السوق (سعر الإغلاق، أعلى سعر، وأدنى سعر) في نهاية كل شهر خلال السنة المالية للعام ٢٠٢٤.
| سعر الإغلاق | ادنى سعر | أعلى سعر | نهاية شهر |
| ٠,٢٧٦ | ٠,٢٧٠ | ٠,٣١٠ | يناير ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٥٠ | ٠,٢٧١ | ٠,٣٦٦ | فبراير ٢٠٢٤ |
| ٠,٤٠٩ | ٠,٣٤٤ | ٠,٤٣٠ | مارس ٢٠٢٤ |
| ٠,٤٣٠ | ٠,٤٠٩ | ٠,٤٦٥ | ابريل ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٧٢ | ٠,٣٦١ | ٠,٤٥٢ | مايو ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٦٢ | ٠,٣٥٠ | ٠,٣٨١ | يونيو ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٨٠ | ٠,٣٦٠ | ٠,٣٩٠ | يوليو ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٤٠ | ٠,٣٢٧ | ٠,٣٨٥ | اغسطس ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٥٣ | ٠,٣٣٠ | ٠,٣٧٥ | سبتمبر ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٤٦ | ٠,٣٢٥ | ٠,٣٦٥ | أكتوبر ٢٠٢٤ |
| ٠,٣٦٠ | ٠,٣٤٠ | ٠,٣٧٧ | نوفمبر ٢٠٢٤ |
| ٠,٤١١ | ٠,٣٦٠ | ٠,٤٤٤ | ديسمبر ٢٠٢٤ |
بيان بالأداء المقارن لسهم الشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي إليه الشركة خلال العام ٢٠٢٤:
Union Properties PJSC
| 70% | 70% | ||||||||||
| 60% | 60% | ||||||||||
| 50% | 50% | ||||||||||
| 40% | 40% | ||||||||||
| 30% | 30% | ||||||||||
| 20% | 20% | ||||||||||
| 10% | 10% | ||||||||||
| 0% | 0% | ||||||||||
| -10% | -10% | ||||||||||
| -20% | -20% | ||||||||||
| -30% | -30% | ||||||||||
| -40% | -40% | ||||||||||
| Jan '24 | Feb '24 | Mar '24 | Apr '24 | May '24 | Jun '24 | Jul '24 | Aug '24 | Sep '24 | Oct '24 | Nov '24 | Dec '24 |
Up.ae١٦٤
Page 168
بيان بتوزيع ملكية المساهمين كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١ (أفراد، شركات، حكومات) مصنفة على النحو الآتي: التالي:
محلي، خليجي، عربي، وأجنبي.
| م | تصنيف المساهم | نسبة الأسهم المملوكة | |||
| م | تصنيف المساهم | أفراد | شركات | حكومة | المجموع |
| ١ | محلي | %٦٩,٥٦ | %١٦,١٥ | %٠,٠١ | %٨٥,٧١ |
| ٢ | عربي | %٩,٠٣ | %١,٥١ | %٠,٠٠ | %١٠,٥٤ |
| ٣ | أجنبي | %٢,٢٩ | %١,٤٦ | %٠,٠٠ | %٣,٧٥ |
| ٤ | المجموع | %٨٠,٨٧ | %١٩,١٢ | %٠,٠١ | %١٠٠,٠٠ |
. بيان بالمساهمين الذين يملكون ٥% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١ حسب الجدول التالي:
| م | الاسم | عدد الأسهم المملوكة | نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة |
| ١ | سالم عبدالله سالم الحوسني | ۲۲۰,۰۰۰,۰۰۰ | %٥,١٢٨٨ |
ه- بيان بكيفية توزيع المساهمين وفقاً لحجم الملكية كما في ٢٠٢٤/١٢/٣١ حسب الجدول التالي:
| م | ملكية الأسهم (سهم) | عدد المساهمين | عدد الأسهم المملوكة | نسبة الأسهم المملوكة من رأس المال |
| ١ | أقل من ٥٠,٠٠٠ | ٦,٢٠٦ | ٦٦,٤٠٦,١٢٨ | %١,٥٥ |
| ٢ | من ٥٠,٠٠٠ إلى أقل من ٥٠٠,٠٠٠ | ٣,٢٦٠ | ٥٥٠,١٥٠,٢٥٤ | %١٢,٨٣ |
| ٣ | من ٥٠٠,٠٠٠ إلى أقل من ٥,٠٠٠,٠٠٠ | ٨٥٦ | ١,٢٠٧,١٥١,٢٨١ | %٢٨,١٤ |
| ٤ | أكثر من ٥,٠٠٠,٠٠٠ | ١١٢ | ٢,٤٦٥,٨٣٢,٤٧١ | %٥٧,٤٨ |
و- بيان بالإجراءات التي تم إتخاذها بشأن ضوابط علاقات المستثمرين مع بيان ما يلي: -
يقوم قسم علاقات المستثمرين في الشركة ببناء علاقة وثيقة بين الشركة و المستثمر، وصولاً الى تعزيز الثقة في الشركة.
اسم مسؤول علاقات المستثمرينالسيدة/ ماريانا تكلا
بيانات التواصل مع مسؤول علاقات المستثمرين ( البريد الإلكتروني - الهاتف - المحمول - الفاكس) البريد الإلكتروني:ir@up.ae
الهاتف: ٩٧١٤٨٠٦٦٦٨٨+
الرابط الإلكتروني لصفحة علاقات المستثمرين على الموقع الإلكتروني للشركة.
https://up.ae/investor-relations
Up.ae١٦٥
Page 169
ز- بيان بالقرارات الخاصة التي تم عرضها في الجمعية العمومية المنعقد خلال عام ٢٠٢٤ والإجراءات المتخذة بشأنها.
لا يوجد
ح- اسم مقرر اجتماعات مجلس الإدارة وتاريخ تعينه.
من تاريخ ٥ يونيو ٢٠٢٣ قام السادة أعضاء مجلس الإدارة بتعيين السيد فادي سابا أمين سر مجلس الإدارة حيث أنه مرخص كأمين سر من قبل الجهات الحكومية و يتمتع بخبرة واسعة في مجال امانة السر ولديه خبرة في التعامل مع هيئة الاوراق المالية والسلع و سوق دبي المالي .
وفي اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في ١ اغسطس ٢٠٢٤ قام السادة أعضاء مجلس الإدارة بتعيين السيد خالد شعبان أمين سر مجلس الإدارة حيث أنه مرخص كأمين سر من قبل الجهات الحكومية ٢٠٢٤ .
بيان تفصيلي بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي صادفت الشركة خلال العام ٢٠٢٤.
٨ فبراير ٢٠٢٤ | الاتحاد العقارية تعلن الدخول في اتفاقيات تسوية مع كل مندبي لاند وبنك الامارات دبي الوطني.١٥ فبراير ٢٠٢٤ | الاتحاد العقارية تعلن عن تحقيق أرباح أداء استثنائي و تحقيق أرباحبمبلغ ٨١١ مليون في العام ۲۰۲۳ ( الارقام غير مدققة)٢٦ فبراير ٢٠٢٤ | شركة الاتحاد العقارية تعلن عن بيع قطع أراضي بمبلغ ٥٠٠ مليون درهموتستلم عروض اخرى بقيمة ١,٢ مليار.١ ابريل ٢٠٢٤ | الاتحاد العقارية تعلن عن تحقيق مبيعات للأراضي بقيمة ٨١٦ مليونو أنها قد سددت مبلغ ۲۹۰ مليون من الديون.١٠ اكتوبر ٢٠٢٤ | الاتحاد العقارية تعلن إطلاق مشروع تكايا في موتور سيتي
بيان نسبة التوطين في الشركة بنهاية الأعوام ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ و ٢٠٢٤ باستثناء الشركات التابعة:
| %١١ | %٢ | %٢ |
| نسبة التوطين عام ٢٠٢٤ | نسبة التوطين عام ٢٠٢٣ | نسبة التوطين عام ٢٠٢٢ |
Up.ae177
Page 170
Up
٢. بيان بالمشاريع والمبادرات الابتكارية التي قامت بها الشركة أو جاري تطويرها خلال العام ٢٠٢٤.
في عام ٢٠٢٤ ، نفذت إيداكوم كجزء من التزام أوسع بالاستدامة العديد من المبادرات المهمة لتقليل استهلاك
الطاقة وتعزيز كفاءة الطاقة الإجمالية وخفض انبعاثات الكربون، وقامت بترقية وتحسين ترقيات BMS الخاصة بها
وتم تركيب مستشعرات Delta T و BTU في رؤوس شبكة المياه المبردة الأرضية المختلفة لالتقاط البيانات، ثم يتم تحليلها لتشغيل نظام المياه المبردة في الظروف المثلى / عند الطلب لتحقيق عمليات فعالة ومستدامة في نهاية المطاف ، وتحقيق معلمات Delta T المستهدفة ، واستهلاك الطاقة ، سيتم توسيع المشروع ليشمل جميع المباني، مما يضمن استفادة النظام بأكمله من المراقبة المحسنة والرؤى القائمة على البيانات والتي من شأنها تحسين استهلاك الطاقة.
علاوة على ذلك، وتماشيا مع التزامها بتقليل بصمتها الكربونية، تواصل إيداكوم الانتقال إلى إضاءة الرصاص (LED)الموفرة للطاقة في جميع مبانيها. تستهلك مصابيح الرصاص (LED) طاقة أقل بكثير مقارنة بالمصابيح التقليديةولها عمر أطول، مما يقلل من استهلاك الطاقة وتكاليف الصيانة.
بالإضافة إلى هذه الإجراءات الأولية، تستكشف إيداكوم استراتيجيات مبتكرة أخرى لتحسين إدارة الطاقة. ويشمل ذلك تركيب عدادات ذكية لتحسين مراقبة الطاقة، وتحسين عزل المباني لتقليل احتياجات التدفئة والتبريد ، وإجراء عمليات تدقيق الطاقة لتحديد مجالات إضافية للتحسين.
في عام ٢٠٢٤، اتخذت دبي أوتودروم خطوات مهمة في الاستخدام المستدام للطاقة من خلال التشغيل الكامل لألواحها الشمسية في كل من موقعي دبي أوتودروم ودبي كارتدروم. وشهدت هذه المبادرة استكمال أكثر من ٥,٠٠٠ لوحة شمسية، والتي ولدت مجتمعة ٥,٦٣٨,٨٠٤.٣٤ كيلوواط / ساعة من الطاقة. وتأكيدا على التزامها ليس فقط بالاكتفاء الذاتي ولكن أيضا بالمساهمة المجتمعية، قامت دبي أوتودروم بتغذية ٤٤٧,٤١٣,٧٥٠ كيلوواط / ساعة في نظام الكهرباء العامة، مما ساعد في إمدادات الطاقة عبر مختلف أحياء الإمارة.
وقد أسفر هذا التحول نحو مصادر الطاقة المتجددة عن فوائد مالية كبيرة. وبالنسبة لعام ٢٠٢٤، حققت دبي أوتودروم توفيراً في تكاليف الطاقة قارب ٩٠٠,٠٠٠ درهم إماراتي.
ذي فيتاوت و سرفيو ، كجزء من استراتيجية الشركة الأوسع لتبني ممارسات مستدامة وتقليل تأثيرها البيئي ، قررت تركيب الألواح الشمسية على سطح المبنى في عام ۲۰۲٥ ، وسيتم استخدام الطاقة المولدة من الألواح الشمسية لتشغيل كل من آلات النجارة والمساحات المكتبية، مما يعزز تفاني الشركة في الطاقة المتجددة والإشراف البيئي.
ستقلل هذه المبادرة الجديدة بشكل كبير من اعتمادنا على مصادر الطاقة التقليدية، وبالتالي تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بعملياتنا.
UptownMIRDIFF
Up.ae١٦٧
Page 171
تخفيض استهلاك الكهرباء والمياه
التزام الشركة التابعة إيداكوم بالاستدامة في نجاحها في خفض استهلاك الكهرباء والمياه حيث ان في عام ٢٠٢٤ وحده، حققت الشركة انخفاضًا ملحوظًا في الانبعاثات بنسبة ۲۷,۷، أي ما يعادل ۱۷,۱۳ مليون كيلوغرام. وعلى مدار ثلاث سنوات، أدت شركة إيداكوم جهود بشكل تراكمي إلى انخفاض ملحوظ قدره ۲۲ مليون كيلوجرام من الانبعاثات، مما أدى إلى توفير مالي قدره ١٧,٤٨ مليون درهم إماراتي.
إدارة النفايات وإعادة التدوير
في عام ۲۰۲٤ ، قامت سيرفيو و ذي فيتاوت ، بالتعاون مع Endosherd ، بتمزيق ٣,٧٥٠ كجم من الورق والتخلص منها بشكل آمن ، مما يضمن سرية المستندات الحساسة. نفذت سيرفيو أيضا خطة إعادة تدوير النفايات المعدنية ، مما أدى إلى الفصل والتخلص السليم من ۲۲,۰۰۰ كجم من الخردة المعدنية التي تمت إدارتها من خلال سلسلة توريد إدارة النفايات الخاصة بنا. لم يساهم هذا الجهد في تنظيم مساحات العمل فحسب، بل لعب أيضا دوراً حيوياً في الحفاظ على الموارد مما قلل بشكل فعال من الحاجة إلى استخراج المواد الخام ، والحفاظ على الطاقة ، وتقليل انبعاثات غازات الدفيئة.
تكاياTakayaUNIONPROPERTIES
Up.ae١٦٨
Page 172
Up
إعادة تدوير نفايات الخشب المستدامة
يركز نظام إدارة النفايات القوي في ذي فيتاوت على منع النفايات وتقليلها وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها. يتم إعادة استخدام مسحوق الخشب المتولد في المصنع كفراش لمزارع الدواجن، و من ثم تم معالجته إلى أسمدة خضراء، مما يخلق اقتصادا دائريا. من خلال استخدام ٢٥٠-٣٠٠٠ طن من مسحوق الخشب سنويا ، فإن هذه المبادرة تقلل من التأثير البيئي ، وتدعم الزراعة المستدامة ، وتعزز إعادة تدوير النفايات.
ساعة الأرض ٢٠٢٤
كجزء من التزامها بالاستدامة وكفاءة الطاقة، شاركت سرفيو بنشاط في ساعة الأرض من خلال إطفاء الأنوار عبر منشآتها ومواقع عملائها ، مما يعزز التزامها بالمسؤولية البيئية. كما كانت المبادرة بمثابة فرصة تعليمية للموظفين، حيث سلطت الضوء على أهمية الحفاظ على الموارد من خلال تحقيق وفورات إجمالية في الطاقة تبلغ ٥,٦٠٥.١٢ كيلو واط ساعة.
توقيع رئيس مجلس الإدارةالتاريخ: ٢٠٢٥/٠٣/٢٧
توقيع رئيس لجنة التدقيقالتاريخ: ٢٠٢٥/٠٣/٢٧
توقيع رئيس لجنةالترشيحات والمكافآتالتاريخ: ٢٠٢٥/٠٣/٢٧
توقيع مدير إدارةالرقابة الداخليةالتاريخ: ٢٠٢٥/٠٣/٢٧
Up.ae١٦٩
Page 173
المرفق
يستعرض هذا الملحق تقرير لجنة التدقيق وفقاً للمادة 61/مكرر من دليل حوكمة الشركات الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع ، ويقدم لمحة عن الأدوار الرئيسية للجنة التدقيق ومسؤولياتها والأنشطة التي قامت بها خلال العام ٢٠٢٤.
"يقر السيد عبد الرحمن شرف كرئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية في الشركة وعن أداء اللجنة مسؤولياته بموجب قواعد عمله والتأكد من فعاليته "
1. إختصاصات لجنة التدقيق والمهام الموكلة إليها
تحدد قواعد عمل لجنة التدقيق الأدوار والمسؤوليات الرئيسية للجنة والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
1.1 التقارير المالية
إنّ لجنة التدقيق مفوضة من قبل مجلس الإدارة للإشراف على التقارير المالية للمجموعة من خلال ضمان دقة التقارير المالية والنتائج الربع سنوية مع التركيز على الإمتثال للمعايير المحاسبية، ومتطلبات الإدارج، والتزامات الإفصاح، واللوائح القانونية ذات الصلة. ويقوم أعضاء اللجنة بمراجعة وضمان تحديث أنظمة وسياسات وإجراءات التدقيق الداخلي للمجموعة على أساس سنوي. كما تقوم لجنة التدقيق بمراجعة البنود الحرجة وغير العادية التي ترد في التقارير المالية أو المسائل التي يثيرها المسؤولون التنفيذيون الماليون، أو ضابط الإمتثال، أو مدققو الحسابات الخارجيون للشركة فضلا عن عن السياسات المالية والمحاسبية للمجموعة لضمان توافقها مع المتطلبات التنظيمية المعمول بها.
1.2 الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
تشرف لجنة التدقيق على فعالية إجراءات التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر في المجموعة من خلال التعاون مع مجلس الإدارة لتحديد المخاطر الرئيسية ومراجعة أنظمة الرقابة الداخلية. وتضمن لجنة التدقيق توفر الموارد الكافية لدى إدارة التدقيق الداخلي لإجراء مراجعات منتظمة من خلال مراجعة خطة العمل السنوية. وتخضع النتائج التي يتم التوصل إليها من خلال إدارة التدقيق الداخلي للمراجعة من قبل لجنة التدقيق بخصوص المسائل المتعلقة بعمليات احتيال محتملة أو إخفاقات في الرقابة الداخلية أو انتهاكات للقوانين واللوائح. بالإضافة إلى ذلك، تقوم لجنة التدقيق بمراجعة التغييرات التي تطرأ على بيئة الأعمال وإبلاغ مجلس الإدارة بخصوص أية نقاط ضعف يتم رصدها سنويا في أنظمة الرقابة الداخلية. كما تراقب لجنة التدقيق مدى تقيّد المجموعة بقواعد السلوك المهني.
وتتولى لجنة التدقيق مسؤولية مراجعة واعتماد تعاملات الأطراف ذات العلاقة بما يتماشى مع السياسات التي وضعها مجلس الإدارة.
1.3 التدقيق الخارجي
تتولى لجنة التدقيق مسؤولية ضمان إستقلالية وموضوعية مدققي الحسابات الخارجيين للمجموعة وامتثالهم للقوانين واللوائح المعمول بها. ويقوم أعضاء اللجنة بالتعاون الدائم مع مدققي الحسابات الخارجيين لمراجعة نطاق وفعالية عملهم. وتتم مراقبة المسائل الهامة المتعلقة بالرقابة الداخلية، والبيانات المالية، والسجلات المحاسبية وإحالتها إلى الإدارة على الفور. كما ستقوم لجنة التدقيق بمراجعة التقارير التي يتم إعدادها من قبل مدققي الحسابات الخارجيين حول نظام الرقابة الداخلية للمجموعة. بالإضافة إلى ذلك، تتولى لجنة التدقيق مسؤولية تنظيم اجتماع سنوي مع مدققي الحسابات الخارجيين للمجموعة دون حضور فريق الإدارة العليا. لمزيد من التفاصيل حول مسؤوليات لجنة التدقيق تجاه مدققي الحسابات الخارجيين، يرجى مراجعة البند (٤) من تقرير الحوكمة.
Up.ae٢٧
Page 174
٢. اجتماعات اللجنة وتشكيلها
تألفت لجنة التدقيق بالمجموعة خلال العام ٢٠٢٤ على النحو التالي:
١.السيد / عبد الرحمن شرف ( رئيسا)٢. عبد الوهاب الحلبي ( عضوا)٣. درويش الكتبي ( عضوا)
خلال العام ٢٠٢٤ عقدت لجنة التدقيق ستة اجتماعات لمراجعة البيانات المالية وغيرها من المسائل الرئيسية
| رقم الإجتماع | تاريخ اجتماعات اللجنة | عدد الأعضاء الحاضرين | الأعضاء الغائبون |
| ١ | ٦ فبراير ٢٠٢٤ | ٣ | لا يوجد |
| ٢ | ٦ مارس ٢٠٢٤ | ٣ | لا يوجد |
| ٣ | ١٣ مايو ٢٠٢٤ | ٢ | درويش الكتبي |
| ٤ | ٣٠ مايو ٢٠٢٤ | ٣ | لا يوجد |
| ٥ | ٣٠ يوليو ٢٠٢٤ | ٣ | لا يوجد |
| ٦ | ٢٣ اكتوبر ٢٠٢٤ واستكمل في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ | ٣ | لا يوجد |
٣. الأنشطة الرئيسية التي قامت بها لجنة التدقيق خلال العام ٢٠٢٤
٣.١ مراجعة البيانات المالية واعتمادها
إنّ لجنة التدقيق مفوضة من قبل مجلس الإدارة للإشراف على التقارير المالية للمجموعة من خلال ضمان دقة التقارير المالية والنتائج الربع سنوية مع التركيز على الإمتثال للمعايير المحاسبية، ومتطلبات الإدارج، والتزامات الإفصاح، واللوائح القانونية ذات الصلة. ويقوم أعضاء اللجنة بمراجعة وضمان تحديث أنظمة وسياسات وإجراءات التدقيق الداخلي للمجموعة على أساس سنوي. كما تقوم لجنة التدقيق بمراجعة البنود الحرجة وغير العادية التي ترد في التقارير المالية أو المسائل التي يثيرها المسؤولون التنفيذيون الماليون، أو ضابط الإمتثال، أو مدققو الحسابات الخارجيون للشركة فضلا عن عن السياسات المالية والمحاسبية للمجموعة لضمان توافقها مع المتطلبات التنظيمية المعمول بها.
٣.٢ تحديث عمليات التدقيق الداخلي وخطط العمل
قامت لجنة التدقيق بمراجعة ما تم تحقيقه من خطة التدقيق للعام ٢٠٢٣. كما قامت اللجنة بمراجعة نتائج التدقيق الداخلي، المصنفة حسب مستوى المخاطر، مع النظر في النتائج العالية والمتوسطة المخاطر بالتفصيل، مع التركيز على تدابير الإصلاح والمسؤوليات الموكلة والجداول الزمنية للتنفيذ، وتم تحديث بشكل دوري للاجراءات التصحيحية لتحقيق رقابة فعالة.
Up.ae171
Page 175
٣.٣ تحديث نظام الرقابة الداخلية للمجموعة
تقوم إدارة التدقيق الداخلي بتقييم فعالية وكفاءة إدارة المخاطر والرقابة الداخلية من خلال التقارير والمذكرات الدورية للتدقيق الداخلي، إلى جانب محاضر اجتماعات لجنة التدقيق. خلال العام، تضمن تقييم نظام الرقابة الداخلية للمجموعة المراجعة السنوية للإطار المتكامل للرقابة الداخلية مما ساهم في تعزيز السياسات الحالية
للمجموعة إلى جانب إجراءاتها. وتم تقديم تحديث حول جهوزية الرقابة الداخلية على التقارير المالي (ICFR).
٣.٤ عقد اجتماعات مستقلة مع مدققي الحسابات الخارجيين
تم عقد اجتماع مستقل مع مدققي الحسابات الخارجيين بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤ ، حيث قدم مدققو الحسابات الخارجيون توصياتهم بشأن التنفيذ القادم لضريبة الشركات، والرقابة الداخلية على التقارير المالية، والحاجة إلى لإتمامه. وسلطت رسالة الإدارة الصادرة عن مدقق الحسابات الخارجي الضوء على الملاحظات الرئيسية التي تم تحديدها أثناء عمليات التدقيق والتي تضمنت شرطاً جديداً بخصوص تطوير واعتماد إطار عمل للرقابة الداخلية وإدارة المخاطر معد خصيصا لعمليات الشركات ويتوافق مع الممارسات الدولية الإطار المتكامل الموصى به
للرقابة الداخلية (COSO)، خصيصا بما يتماشى مع متطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع للسنة المنتهية في ٣١ديسمبر ٢٠٢٤ .
٣.٥ تحديث نظام الرقابة الداخلية للمجموعة
تقوم إدارة التدقيق الداخلي بتقييم فعالية وكفاءة إدارة المخاطر والرقابة الداخلية من خلال التقارير والمذكرات الدورية للتدقيق الداخلي، إلى جانب محاضر اجتماعات لجنة التدقيق. خلال العام، تضمن تقييم نظام الرقابة الداخلية للمجموعة المراجعة السنوية للإطار المتكامل للرقابة الداخلية مما ساهم في تعزيز السياسات الحالية
للمجموعة إلى جانب إجراءاتها. وتم تقديم تحديث حول جهوزية الرقابة الداخلية على التقارير المالي (ICFR).
٣.٦ تعيين واعتماد مدقق الحسابات الخارجي
اتم مدقق الحسابات الخارجي الحالي للشركة ، شركة غرانت ثورتون ، فترة سنتين. وتمت مناقشة أتعاب مدقق الحسابات الخارجي ،ووافقت لجنة التدقيق على استمرارية تعيين شركة "غرانت ثورتن" كمدقق حسابات خارجي للشركة للعام ٢٠٢٥، مع رفع توصية بذلك إلى مجلس الإدارة.
٣.٧ تعاملات الأطراف ذات العلاقة والتعاملات التي تنطوي على تعارض في المصالح
خلال العام ،لا يوجد اي تعاملات مع الأطراف ذات العلاقة و لا تعاملات تنطوي على تعارض مصالح.
٣.٨ تحديثات ادارة المخاطر
كجزء من التقييم السنوي للمخاطر ، تم تحديد المخاطر الرئيسية لجميع عمليات المجموعة وتم تقديم خطط التخفيف المقابلة إلى لجنة التدقيق
٣.٩ نتيجة تقييم المخاطر
تمت مناقشة نتائج تقييم المخاطر السنوية في اجتماع لجنة التدقيق الذي عقد في عام ٢٠٢٥ لتقديم لمحة عامة عن العملية التي تم إجراؤها.
٣.١٠ مسائل أخرى
خلال عام ٢٠٢٤ ، لم يتم تسجيل أي مخالفات جوهرية في جميع أنحاء المجموعة. وضعت لجنة التدقيق أدوات عملية لتمكين الموظفين من الإبلاغ عن أي مخالفات محتملة تتعلق بالتقارير المالية أو الرقابة الداخلية أو غيرها من المخالفات واتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا الشأن. كما يقوم بمراجعة واعتماد معاملات الأطراف ذات العلاقة وفقا للسياسات المعتمدة من قبل مجلس الإدارة في هذا الشأن.
Page 176
٤. العلاقة بين المدقق الخارجي ولجنة التدقيق
تماشياً مع قواعد عمل لجنة التدقيق والقوانين واللوائح المعمول بها، فوض مجلس الإدارة إلى لجنة التدقيق مسؤولية الإشراف على اختيار مدقق الحسابات الخارجي للمجموعة وإستقلاليته، وأدائه، وتضمن لجنة التدقيق إجراء عمليات التدقيق التدقيق الخارجي بنزاهة وشفافية، مع الإلتزام بأعلى المعايير المهنية والتنظيمية.
٤.١ الإشراف على التدقيق الخارجي
تماشياً مع قواعد عمل لجنة التدقيق والقوانين واللوائح المعمول بها، فوض مجلس الإدارة إلى لجنة التدقيق مسؤولية الإشراف على اختيار مدقق الحسابات الخارجي للمجموعة وإستقلاليته، وأدائه، وتضمن لجنة التدقيق إجراء عمليات التدقيق التدقيق الخارجي بنزاهة وشفافية، مع الإلتزام بأعلى المعايير المهنية والتنظيمية.
٤.٢ تشمل المسؤوليات الرئيسية للجنة التدقيق فيما يتعلق بمدقق الحسابات الخارجي ما يلي:
التعيين والإستقلالية
• رفع توصية إلى مجلس الإدارة بتعيين مدقق الحسابات الخارجي أو إعادة تعيينه أو عزله، فضلا عن تحديد الأتعاب المناسبة لقاء خدماته.
• مراقبة إستقلالية مدقق الحسابات الخارجي لضمان الإمتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها وأفضل الممارسات التي تخضع لها مهام التدقيق الخارجي.
نطاق التدقيق وشروط التعيين
• مراجعة شروط التعيين والموافقة عليها، بما فيها نطاق التدقيق والأتعاب، ورفع التوصيات إلى مجلس الإدارة.
• التأكد من أن خطة التدقيق الخارجي تتوافق مع حجم الشركة ومدى تعقيدها وملف المخاطر مع استيفاء المتطلبات التنظيمية المعمول بها
فعالية التدقيق وإعداد التقارير المالية
• مراجعة تقييمات مدقق الحسابات الخارجي فيما يتعلق بملائمة السياسات المحاسبية والإفصاحات المالية وممارسات إعداد التقارير الخاصة بالشركة .
• التأكد من إجراء عمليات التدقيق وفقا للأطر التنظيمية والمعايير المهنية المعمول بها .
التفاعل مع مدققي الحسابات الخارجيين
• مراقبة ومعالجة الإستفسارات الجوهرية التي يثيرها مدققو الحسابات الخارجيون فيما يتعلق بالسجلات المحاسبية، والتقارير المالية، والرقابة الداخلية، بما يضمن الحصول على ردود فعل من الإدارة في الوقت المناسب.
• عقد اجتماع سنوي واحد على الأقل مع مدققي الحسابات الخارجيين دون حضور الإدارة التنفيذية لتسهيل المناقشات المستقلة.
التنسيق بشأن الرقابة الداخلية والحوكمة
• مراجعة تقارير التدقيق الداخلي حول بيئة الرقابة الداخلية وضمان التنسيق الفعال بين مدققي الحسابات الداخليين والخارجيين
• الإشراف على أي عمل إضافي يقوم به مدقق الحسابات الخارجي خارج النطاق الإعتيادي للتدقيق والموافقة على الأتعاب ذات الصلة.
Up.ae١٧٣
Page 177
٤.٣ تعيين مدقق الحسابات الخارجي وتقييمه:
تتبع لجنة التدقيق عملية اختيار منظمة لتعيين مدققي الحسابات الخارجيين، مع ضمان استيفاء الشركات المرشحة للمعايير الرئيسية التالية:
• إمتلاك المؤهلات المطلوبة وإظهار الإستقلالية من حيث الشكل والمضمون، بما في ذلك نطاق الخدمات غير التدقيقية المقدمة.
• أن تكون شركة مرخصة ومعتمدة من السلطات الإماراتية المختصة لممارسة خدمات التدقيق الخارجي
• إمتلاك خبرة لا تقل عن خمس سنوات في تدقيق حسابات الشركات المساهمة العامة.
• الإلتزام بقواعد الأخلاقات الدولية للمحاسبين المهنيين.
• الحفاظ على الإستقلالية من خلال عدم حيازة أي ملكية أو شغل أي منصب إداري أو أدوار تنفيذية داخل الشركة
• ألا يكون لدى الشركة أي انتماء لمساهمي الأغلبية أو أي من مديريهم
بعد تقييم شركات التدقيق المحتملة على أساس الجدارة الفنية والمالية، تقوم لجنة التدقيق برفع توصية بخصوص الشركة الأكثر ملائمة إلى مجلس الإدارة لتعيينها كمدقق حسابات خارجي. بعد موافقة مجلس الإدارة، يتم تقديم التوصية إلى المساهمين في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية، والتي تمتلك السلطة الوحيدة للموافقة على التعيين وأتعاب التدقيق.
٤.٤ تقييم الأداء والإستقلالية
تجري لجنة التدقيق تقييمات دورية لأداء مدقق الحسابات الخارجي، تشمل تقييم ما يلي:
أ. جودة تقديم الخدماتب. الإستقلالية والمؤهلاتج. تشكيل فريق التدقيقد. الأتعاب المتعلقة بالخدمات المقدمةه. العلاقة بين مدقق الحسابات الخارجي، والإدارة، ولجنة التدقيق.
بالأضافة إلى ذلك، يقدم مدقق الحسابات تأكيد إلى لجنة التدقيق تؤكد الإلتزام بالمسؤوليات الأخلاقية كما حددها ميثاق الاخلاق العلمي.
٤.٥ إعادة التعيين والتناوب
تقوم الجمعية العمومية السنوية بتعيين مدقق الحسابات الخارجي للمجموعة لمدة سنة مالية واحدة، ولفترة ولاية لا تتجاوز الستة أعوام متتالية. وبناء على التقييم السنوي لاداء مدقق الحسابات الخارجي وإستقلاليته، توصي لجنة التدقيق إما بإعادة تعيينه أو عزله.
كما تضمن لجنة التدقيق الحفاظ على إستقلالية مدقق الحسابات الخارجي عند تقديم خدمات غير تدقيقية، مع الحفاظ على الشفافية والموضوعية في التقارير المالية.
٤.٦ تعيين مدقق الحسابات الخارجي للعام ٢٠٢٥
تماشيا مع المتطلبات التنظيمية، قامت لجنة التدقيق بمراجعة فترة والية مدقق الحسابات الخارجي للشركة واقترحت اعادة تعيين مدقق الحسابات الحالي للسنة المالية القادمة ٢٠٢٥.
٤.٧ أتعاب التدقيق
يوجد بياناً يوضح الأتعاب والتكاليف المتكبدة مقابل التدقيق أو الخدمات الأخرى المقدمة من مدقق الحسابات الخارجي في الصفحة ١٦٠ من التقرير المتكامل .
٤.٨ التحفظات من مدقق الحسابات الخارجي
لم يُبد مدقق الحسابات الخارجي أي تحفظات بشأن القوائم المالية السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
بواسطة رئيس لجنة التدقيق*
*نظم هذا التقرير وفقاً للمادة /٦١ مكرر من دليل حوكمة الشركات الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع
١٧٤
Page 178
An empty or blank page. There is no text to transcribe.