Annual Report 2016 UPP
Document156 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
No text on this page.
Page 2
ثلاثون عاما ً من التميز في فن التخطيط العمراني
Page 3
12-8910111213-49
البيانات المالية الموحدة
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
Page 4
1البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 5
2البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 6
3البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 7
4البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 8
5البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 9
6البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 10
7البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 11
8البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 12
٣١̂
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ϥΎϳΑ ϯέΧϷ ΔϠϣΎηϟ ΕΩέϳϹϭ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ΩΣϭϣϟ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ ΔϧγϠϟ
˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˺˿˻˹˺˿ ˻˹˺˾ΡΎοϳ· ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ
ΕέΎϘόϟ ΓέΩ· ΕΩέϳ· ΕΎόϳΑϣϟϭ ˾)( ̀˿̄˼̂˽ ̀̂̄́˼̀
ϯέΧϷ ΔϳϠϳϐηΗϟ ΔρηϧϷϭ ΕϻϭΎϘϣϟ ˾)Ώ( ˿˻˽̄˽̂˽ ˾˼˼̄˼˿˻
ΔϳέΎϣΛΗγ ΕέΎϘϋ ϊϳΑ ϥϣ ΡΎΑέϷ ˺˺)Ν( ˽̀̄˿˿˾ ˿˿̄̀˽̀
ΔλΣϟ ϥϣ ΡΎΑέ ϑϼΗϭ ΔϠϳϣί Δϛέη ϙέΗηϣ ˻̀)( )ϭΏ( ˽̂̄˻́˹ ˾˾̄˼˿˻
ϡϳϳϘΗ ϥϣ ΡΎΑέϷ ΕέΎϘϋ˺˺ ˺̀˻̄̀˿˿ ˿˿̂̄˽˿˼
ϝϳϭϣΗϟ ΕΩέϳ·̀ ˺̂̄˽˽˹ ˻˻̄˽˿˹ ϯέΧ ΕΩέϳ·̂ ˺˽˽̄̀̀˽ ˼̀̄́˽˾
ϲϟΎϣΟ· ΕΩέϳϹ ˺̄˺˼˽̄́˺˼ ˺̄˽˿˾̄˹̀˿ ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ
˾ )̀ ˺˽̄̀˻́( )̀̂ ˼̄˽˾˻(Δϳϣϭϣόϟϭ ΔϳέΩϹ ΕΎϓϭέλϣϟ˿ ) ˺˻˽̄̀̀˹( ) ˺˻˽̄˼˾˹(ϝϳϭϣΗϟ ΕΎϓϭέλϣ́ )́ ˼̄́̂˼( ) ˺˺˻̄˿˿˾(
Δϛέηϟ ϲϣϫΎγϣ ϰϟ· ΔΑϭγϧϣϟ Δϧγϟ ΡΎΑέ ˻˺˺̄˽˻˻ ˽˼˽̄˿˹̂ ΔϧγϠϟ ϯέΧϷ ΔϠϣΎηϟ ΕΩέϳϹ - -
ϲϟΎϣΟ· ΕΩέϳϹ ΔϧγϠϟ ΔϠϣΎηϟ ˻˺˺̄˽˻˻ ˽˼˽̄˿˹̂
ϭ ΔϳγΎγϷ ϡϬγϟ ΔϳΣΑέΔοϔΧϣϟ (ϡϫέΩ)˻̂ ˹˾.˹ ˺˺.˹
Ϲ ϝϛηΗΣΎοϳΕΎΣϔλϟ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ ΕΎ ϥϣ ˺˼ ϰϟ· ˽̂.ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϥϣ ˱ ˯ίΟ ΎγΣϟ ϲϘϗΩϣ έϳέϘΗ ϥ·ϰϠϋ ΝέΩϣ ϥϳϠϘΗγϣϟ ΕΎΑ ϥϣ ΕΎΣϔλϟ ˻ ϰϟ·́ .
9البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 13
10البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 14
˺˺
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΩΣϭϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϥΎϳΑ
ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ ΔϧγϠϟ˼˺έΑϣγϳΩ˻˹˺˿˻˹˺˿ ˻˹˺˾ΡΎοϳ· ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟΔϳϠϳϐηΗϟ ΔρηϧϷΔϧγϟ ΡΎΑέ ˻˺˺̄˽˻˻ ˽˼˽̄˿˹̂:˰ϟ ΕΎϳϭγΗϙϼϬΗγϻ˺˹ ˺˽̄˾˾˹ ˺˽̄̂˺̀ϥϣ ΡΎΑέϷ ϊϳΑ ΔϳέΎϣΛΗγ ΕέΎϘϋ˺˺)Ν( ) ˽̀̄˿˿˾( ) ˿˿̄̀˽̀(
ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΕέΎϘϋ ϡϳϳϘΗ ϥϣ ΡΎΑέϷ ˺˺)Ω( ) ˺̀˻̄̀˿˿( ) ˿˿̂̄˽˿˼(
ΡΎΑέ ϥϣ ΔλΣϟ ϑϼΗϭ ΔϠϳϣί Δϛέη ϙέΗηϣ ˻̀
(Ώ)ϭ () ) ˽̂̄˻́˹( ) ˾˾̄˼˿˻(
ΕΩόϣϭ Εϻϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ΩΎόΑΗγ ϥϣ ΡΎΑέϷ̂ ) ˺˽̄˺˼̂( ϝϳϭϣΗϟ ΕΩέϳ·̀ ) ˺̂̄˽˽˹( ) ˻˻̄˽˿˹( ϝϳϭϣΗϟ ΕΎϓϭέλϣ́ ́˼̄́̂˼ ˺˺˻̄˿˿˾
) /ΡΎΑέϷέΎγΧϟ(
ϝϣΎόϟ ϝΎϣϟ αέ ΕέϳϐΗ ϝΑϗ ΔϳϠϳϐηΗϟ ˿̄˾̀˾ ) ˻˾˺̄́˽˺( ϝΟϷ ΔϠϳϭρ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˾̀̄˻˼˹( ) ˻˺˻̄̂̀˾( ϥϭίΧϣϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˺˼̄˽́˼( ) ˺̀̄˹˾˺(
ίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΩϭϘόϟ ϝΎϣϋ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˼̄˻˺˹( ˻˾˽̄̂˼́ ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˺˼̄˻˿˽( ˿˽˺̄˺̀˿ Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϥϣ ϕΣΗγϣϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˼̄˺˻̀( ) ˻̄˹́˽( ΔϧΩϟ ϡϣΫϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ - ) ˽̄˻˹˹(
ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧΩϟ ϡϣΫϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ˻˺̄˼˻̂ ) ˼˿̂̄˾̀˺( ϊΩϭϟϭ ΕΎϳϔϠγϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ) ˺́̄˾˽˽( )́́̄́ ˿˼(
Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϰϟ· ϕΣΗγϣϟ ϲϓ έϳϐΗϟ )̂ ˻˾( ) ˺˹̄̂˻́( ϲϓ έϳϐΗϟ ϥϳϔυϭϣϠϟ ΔϣΩΧϟ ΔϳΎϬϧ ΕΎοϳϭόΗ - ϲϓΎλ ) ˾̄́̂˾( ) ˺˹̄˽˹˺(
ΔϳϠϳϐηΗϟ ΔρηϧϷ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ ΩϘϧϟ ϲϓΎλ )́̀̄̀̀ ˽( )̀ ˺̄́˹˹(
ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΔρηϧϷΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ϰϟ· ΕΎϓΎοϹ˺˹ )̂̄ ˹̀˼( )̂̄ ˿˿˿(ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ ϰϟ· ΕΎϓΎοϹ˺˺ ) ˺˹˿̄˿˿˽( ) ˽̂̄̀˺́(
ϯέΧϷ ΕέΎϣΛΗγϻ ϲϓ έϳϐΗϟ - ϲϓΎλ ) ˿˼̄˾̀˼( ˺˻́̄˹˾˻ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϭΗ ΕΩέϳ· ˺˹̄˹˹˹ ˼˾̄˹˹˹
ϙέΗηϣ ϑϼΗ ϲϓ έΎϣΛΗγ ϊϳΑ ϥϣ ΕϼλΣΗϣϟ ̂́̄˹˹˹ - ΕΩόϣϭ Εϻϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ΩΎόΑΗγ ϥϣ ΕϼλΣΗϣϟ ˺˾̄˽˺́ - ϥϣ ΕϼλΣΗϣϟ ϊϳΑ ΕέΎϘϋ ΔϳέΎϣΛΗγ ˺˹̀̄˹˹˹ ˺́˹̄́̀˽ Ωϭϔϟ ΔϣϠΗγϣϟ ˾̄˺˾́ ˻˻̄˽˿˹
ϙϭϧΑϟ ϯΩϟ ϊΩϭϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ˽˿̄́̂˽ ) ˻̄˻˽˼(
ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΔρηϧϷ ϥϣ ΩϘϧϟ ϲϓΎλ ˺˹˼̄˺˿˹ ˼˹˽̄̀˾̂
ΔϳϠϳϭϣΗϟ ΔρηϧϷ
ΎϬϳϠϋ ϝϭλΣϟ ϡΗ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ Δϳϓέλϣ νϭέϗ ˻˻
() ˿˼˹̄̀́˽ ˺̂̄˾˼˹ΔϧΎϣϷ ΕϻΎλϳ· ϲϓ ΔϛέΣϟ ϲϓΎλ˻˺ ) ˼̄̀˻˺( ) ˺́̄́˿˹(ϝΟϷ ΔϠϳϭρ Δϳϓέλϣ νϭέϗ ΩΩγ˻˻() )̀ ˹˼̄˿˹˺( ) ˽˹̄˻̀˾(ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϭΗ ΔϋϭϓΩϣϟ - ) ˺˹˿̄˹˾˿(ΔϋϭϓΩϣϟ Ωϭϔϟ ) ˾˺̄˿́̀( ) ˺˺˺̄̂˺˾(ΕέΎϘϋ ϊϳΑ ϥϣ ΕΎϳϔϠγϟ ϲϓ έϳϐΗϟ - ˺̄̂˻˻
ΔϳϠϳϭϣΗϟ ΔρηϧϷ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ ΩϘϧϟ ϲϓΎλ ) ˺˻́̄˻˻˾( ) ˻˾˾̄˿˾˽(
ϲϓΎλ ιϘϧϟ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ ϲϓ ) ˺˺˻̄́˼̂( ) ˻˻̄˿̂˾( Δϧγϟ ΔϳΩΑ ϲϓ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ ˺˻˺̄˻˾˿ ˺˽˼̄̂˾˺
Δϧγϟ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ˺́() ́̄˽˺̀ ˺˻˺̄˻˾˿
Ϲ ϝϛηΗΣΎοϳΕΎΣϔλϟ ϰϠϋ ΔΟέΩϣϟ ΕΎ ϥϣ ˺˼ ϰϟ· ˽̂.ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϥϣ ˱ ˯ίΟ ϰϠϋ ΝέΩϣ ϥϳϠϘΗγϣϟ ΕΎΑΎγΣϟ ϲϘϗΩϣ έϳέϘΗ ϥ· ΕΎΣϔλϟ ϥϣ ˻ ϰϟ· ́ .
٣١11البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 15
٣١ ١٢
شركة الاتحاد العقاریة )شركة مساھمة عامة( وشركاتھا التابعة بیان التغیرات في حقوق الملكیة الموحد للسنة المنتھیة في
٣١دیسمبر٢٠١٦رأسالمالأسھمالخزینةالاحتیاطيالقانونيالاحتیاطيالعامالأرباحالمحتجزةالإجمالي
ألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھمألف درھم في١ینایر٢٠١٥٣٫٥٣٥٫١٩٩)٤٫٩٩٨(٢٦٢٫٠٤٤٣١٣٫٦٩٧٨٩٢٫٥٣٨٤٫٩٩٨٫٤٨٠ إجماليالإیراداتالشاملة للسنة----٤٣٤٫٦٠٩٤٣٤٫٦٠٩
الحركات الأخرى في حقوق الملكیة
المحولإلى الاحتیاطي القانوني )راجع الإیضاح٢٦)أ((--٤٣٫٤٦١-)٤٣٫٤٦١(- إصدار أسھم منحة)راجع الإیضاح٢٤(١٧٦٫٧٦٠---)١٧٦٫٧٦٠(- توزیعات الأرباح المعلنة والمدفوعة----)١٠٦٫٠٥٦()١٠٦٫٠٥٦( أتعاب أعضاء مجلس الإدارة )راجع الإیضاح٢٨(----)٥٫٠٠٠()٥٫٠٠٠(
في٣١دیسمبر٢٠١٥٣٫٧١١٫٩٥٩)٤٫٩٩٨(٣٠٥٫٥٠٥٣١٣٫٦٩٧٩٩٥٫٨٧٠٥٫٣٢٢٫٠٣٣
في١ینایر٢٠١٦٣٫٧١١٫٩٥٩)٤٫٩٩٨(٣٠٥٫٥٠٥٣١٣٫٦٩٧٩٩٥٫٨٧٠٥٫٣٢٢٫٠٣٣ إجماليالإیراداتالشاملة للسنة----٢١١٫٤٢٢٢١١٫٤٢٢
الحركات الأخرى في حقوق الملكیة
المحولإلى الاحتیاطي القانوني )راجع الإیضاح٢٦)أ((--٢١٫١٤٢-)٢١٫١٤٢(- إصدار أسھم منحة )راجع الإیضاح٢٤(٢٥٩٫٨٣٧---)٢٥٩٫٨٣٧(-
بیع أسھم خزینة )راجع الإیضاح٢٥(-٤٫٩٩٨---٤٫٩٩٨
في٣١دیسمبر٢٠١٦٣٫٩٧١٫٧٩٦-٣٢٦٫٦٤٧٣١٣٫٦٩٧٩٢٦٫٣١٣٥٫٥٣٨٫٤٥٣
تشكل الإیضاحات المدرجة على الصفحاتمن١٣إلى٤٩جزءا ً من ھذه البیانات المالیة الموحدة.
12البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 16
˺˼
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ
(ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥϣ ˱ ˯ίΟ ϝϛηΗ)˺ Δϳγϳέϟ ΔρηϧϷϭ ϲϧϭϧΎϘϟ ϊοϭϟ
ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη Εγγ΄Η ω.ϡ.ε)ΦϳέΎΗΑ ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέηϛ ("Δϛέηϟ") ( ˻́ έΑϭΗϛ ˺̂̂˼ ϱέίϭ έέϗ ΏΟϭϣΑ ϟΔϟϭΩ ϧϋ ϥ· .ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ.Ώ.ι ϭϫ ϝΟγϣϟ Δϛέηϟ ϥϭ ˻˽˿˽̂ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ˬϲΑΩ ˬ.
ϲϓ ΔϛέηϠϟ Δϳγϳέϟ ΔρηϧϷ ϝΛϣΗΗ έΎϣΛΗγ ϣϣ ΔϧΎϳλϭ ΓέΩ·ϭ ΕέΎϘόϟ έϳϭρΗϭΔλΎΧϟ ΎϬΗΎϛϠΗΗ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬϝϳϐη ΩϳέΑΗϟ ϥίΎΧϣ ΎϬϛϠΗϣΗ ϲΗϟΕΎϣΩΧϟΎΑ ΩϬόΗϟϭ ˬ ΕέΎϘόϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϑέρ ϥϋ ΔΑΎϧϹΎΑ ˬ(Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϡϬϳϓ ΎϣΑ) ϯέΧ όϟ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϝϣ ϻϭ ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϟ ΔοΑΎϗ ΔϛέηϛέΎϣΛΗγ ϲϓ ϭ ΔϠϳϣί ΔϛέηϑϼΗ ϙέΗηϣ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ϳ·ΡΎο ˻-˺.
έΎη˵ϳ ϰϟ·Ηϳ ."ΔϋϭϣΟϣϟ" ˰Α ΔόϣΗΟϣ ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ ΔϛέηϟΔϓΎϛ ΫϳϔϧΗ ϡ ϷϝΎϣϋ ΔϣΎϬϟ Ϸϭ ΔρηϧϻέΎϣΛΗγΔϳ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ϓϲ ϭ ΕέΎϘόϟϭ ϲοέϷΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩ ϝΧΩ ΔϳϟΎϣϟ ϕέϭϷ .ΓΩΣΗϣϟ νέόΗΗ ϻ ΔϋϭϣΟϣϟ ϟέρΎΧϣ Εϼϣϋ ΔϘϠόΗϣ ΔϳΑϧΟ ϷΎΑέοϲ ϭ ΕέΎϘόϟϭϷ.ΔϳϟΎϣϟ ϕέϭ
˻ ΩΩϋϹ αΎγ˻-˺ ΩϳΣϭΗϟ αΎγ
ˬΓέηΎΑϣϟ ΔϘϳέρϟΎΑ ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ ΔϛέηϠϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϡοΗ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϥ· ϥϳΑϣϟ ϭΣϧϟ ϰϠϋ :ϩΎϧΩ ΩϠΑ ΔϳϛϠϣϟ
Δϛέηϟ ϡγ αϳγ΄Ηϟ ΔϳϠόϔϟ Δϳγϳέϟ ΔρηϧϷΕΎϛέηϟ ΔόΑΎΗϟ
ϡ.ϡ.Ϋ ϭϣέϳΛ. ϡ.ω. ˺˹˹̃ ΔϛΎΑγϟϭ ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ϝΎϣϋϷ ΕϻϭΎϘϣ
ΔλΎΧϟ ΕΎϋϭέηϣΑ .Εηϧϣϟ ΓέΩ· ΕΎϣΩΧϭ ˯ΎϧΑϟ
ϳϠΧϟϡΗΎϛ ίϳϬΟΗϟ ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ Ξ Εϭλ ϡ.ω. ˺˹˹̃ Δϳίϛέϣϟ ˯ϭϬϟ ϑϳϳϛΗ Δϣυϧ ΕΎϣίϠΗγϣ ΔϋΎϧλ ΎϬΗΎϣίϠΗγϣϭ ΕΎϔϳϛϣϟ (ϭϛϣΎϣΟ) – ϡ.ϡ.Ϋ. .ϕϳέΣϟ ΔΣϓΎϛϣ Δϣυϧ ΕΩόϣ ϊϳϣΟΗϭ ϡ.ϡ.Ϋ ΓέΎΟΗϠϟ ϭϛϣΎϣΟ. ϡ.ω. ˺˹˹̃ ΓέΎΟΗϭ ϕϳέΣϟ ˯Ύϔρ·ϭ Δϣϼγϟ ΓίϬΟϭ ΕΩόϣ ΓέΎΟΗ ΎϬϣίϭϟϭ ΕΎϣΎϣλϟϭ ΕΎΧοϣϟ ΓέΎΟΗϭ ˯ϭϬϟ ΕΎϔϳϛϣ
.ΎϬϣίϭϟϭ ΓέΎϧϹ ΕΩόϣ ΓέΎΟΗϭ ϩΎϳϣϟ ΕΎϧΎΧγ ΓέΎΟΗϭ
ϡ.ϡ.Ϋ ΔϳΩϭόγϟ ϭϛϣΎϣΟ. ΔϳΩϭόγϟ ˺˹˹̃ Δϳίϛέϣϟ ˯ϭϬϟ ϑϳϳϛΗ Δϣυϧ ΕΎϣίϠΗγϣ ΔϋΎϧλ .ϕϳέΣϟ ΔΣϓΎϛϣ Δϣυϧ ΕΩόϣ ϊϳϣΟΗϭ
ϡ.ϡ.Ϋ ϭϳϓέϳγ. ϡ.ω. ˺˹˹̃ ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟ ϝΎϣϋϷϭ ϥϣϷϭ Εηϧϣϟ ΓέΩ· ΔϛΎΑγϟ ϝΎϣϋϭ ΔϳΎΑέϬϛϟϭ ΔϗΎρϟ ΓέΩ· ΕΎϣΩΧϭ.
ϡ.ϡ.Ϋ ΓέΩ·. ϡ.ω. ˺˹˹̃ ΓέΩ· ΕΎϣΩΧ .ΕΎϋϭέηϣϟ
ϡ.ϡ.Ϋ ϡϭέΩϭΗϭ ϲΑΩ. ϡ.ω. ˺˹˹̃ ϡϳΩϘΗϭ ΓέΩ·ϭ ˯ΎϧΑ ΔϳέΎηΗγϻ ΕΎϣΩΧϟ ωϭϧ ΔϓΎϛΑ ΔλΎΧϟ ΔϓΎϛΑ ΔϠλϟ ΕΫ έϳϭρΗϟ ϝΎϣϋϭ ϕΎΑγϟ έϳϣΎοϣ
.ΕέΎϳγϟ ΕΎϗΎΑγ ωϭϧϡ.ϡ.Ϋ ΕϭΎΗϳϔϟ ϡ.ω. ˺˹˹̃ .ΔϳϠΧΩϟ ΕέϭϛϳΩϟ ΏϳϛέΗϭ ϊϳϧλΗ
ϡ.ϡ.Ϋ ΔϳΩϭόγϟ ϭϣέϳΛ. ΔϳΩϭόγϟ ˺˹˹̃ ΔϛΎΑγϟϭ ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ϝΎϣϋϷ ΕϻϭΎϘϣ Εηϧϣϟ ΓέΩ· ΕΎϣΩΧϭ ˯ΎϧΑϟ ΕΎϋϭέηϣΑ ΔλΎΧϟ.
ϭϣέϳΛ ϲγ ϲΑ ϭ έρϗ ˺˹˹̃ ΔϛΎΑγϟϭ ΔϳϛϳϧΎϛϳϣϟϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ϝΎϣϋϷ ΕϻϭΎϘϣ ΔλΎΧϟ ΕΎϋϭέηϣΑ ηϧϣϟ ΓέΩ· ΕΎϣΩΧϭ ˯ΎϧΑϟ.Ε
ϑϼΗϻ ϙέΗηϣϟ ΔόΑΎΗϟ Δϛέηϟϭ
έΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΎϘόϟ ϡ.ϡ.Ϋ. ϡ.ω. ˼˹̃ ΔϠλϟ ΕΫ ΔρηϧϷϭ ΎϫέϳϭρΗϭ ΕέΎϘόϟ ϲϓ έΎϣΛΗγϻ .ΕέΎϘόϟΎΑ
ϳέΗγϳΩ αΗϳέϳϣ·ϡ.ϡ.Ϋ Ξϧϳϟϭϛ Εϛ ϡ.ω. ˾˹̃ .ϑϳϳϛΗϟϭ ΩϳέΑΗϟ Δϣυϧ ϝϳϐηΗϭ ΏϳϛέΗϭ ˯Ύηϧ·
ΔϳϛϠϣϟ ϥ· ΔϳϠόϔϟ ϩϼϋ ΓΩέϭϟ ΕΎϛέηϟ ΔϓΎϛϟ ϲϓ Ύϣϛ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˺˿ ΎϬγϔϧ ϲϫ ϲϓ Ύϣϛ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˺˾έΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΎϘόϟ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ˬ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϋΎΑ ΙϳΣ ˬϡ.ϡ.Ϋ ˻˹̃ ϲϓ ΔϳϬΗϧϣϟ Δϧγϟ ϝϼΧ ΎϬΗϳϛϠϣ ϡϬγ ϥϣ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˻˹˺˿.
13البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 17
˺˽
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˻ ΩΩϋϹ αΎγ (ϊΑΎΗ)˻-˺ ΩϳΣϭΗϟ αΎγ (ϊΑΎΗ)() ΔόΑΎΗϟ ΕΎϛέηϟ
ϝΛϣΗΗ ΔόΑΎΗϟ ΕΎϛέηϟ ϲϓ ΗϙϠ .ΔϋϭϣΟϣϟ Γέρϳγϟ ϊοΧΗ ϲΗϟ ΕΎϛέηϟ ˵Ηϳγϳ ΎϣΩϧϋ Ύϣ Γ΄ηϧϣ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϟ έρϥϭϛ ϋϰϠ ΔϋϭϣΟϣϟ ϩΎΟΗ ϡίΗϟϲϓ ϕϭϘΣ ϭ ˬˬ ΎϫΫϭϔϧ ϝϼΧ ϥϣ ΕΩΎόϟ ϩΫϫ ϲϓ έϳΛ΄Ηϟ ϰϠϋ ΓέΩϘϟ ϙϠΗϣΗϭ Γ΄ηϧϣϟ ϩΫϬΑ ΎϬρΎΑΗέ ϥϣ ΓέϳϐΗϣ ΕΩΎϋ Γέρϳγϟ Ϫϳϓ ΩΑΗ ϱΫϟ ΦϳέΎΗϟ ϥϣ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϥϣο ΔόΑΎΗϟ ΕΎϛέηϠϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΝέΩ· ϡΗϳ .Γ΄ηϧϣϟ ϩΫϫ ϰϠϋ ϋΎϬϳϠ ΦϳέΎΗϟ ϰΗΣ ϩΫϫ Ϫϳϓ ϑϗϭΗΗ ϱΫϟ .Γέρϳγϟ
(Ώ) ϭ ΔϠϳϣίϟ ΕΎϛέηϟϻϓϼΗΔϛέΗηϣϟ ΕΎ
ϝΛϣΗΗ ΔϠϳϣίϟ ΕΎϛέηϟ ϲϓ έϳΛ΄Η ΔγέΎϣϣ ΔϋϭϣΟϣϟ ϊγϭΑ ϲΗϟ ΕΎϛέηϟ ϱέϫϭΟˬ ϥϭΩ ϥ ˬΔϛέΗηϣ Γέρϳγ ϭ Γέρϳγ ΎϬϳΩϟ ϥϭϛϳ .ΔϳϠϳϐηΗϟϭ ΔϳϟΎϣϟ ΎϬΗΎγΎϳγ ϰϠϋ ΎϣϧϳΑˬΎϬϳϓ ˱ Ύϓέρ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥϭϛΗ ΔϛέΗηϣ Γέρϳγϟ ϊοΧϳ ΏϳΗέΗ ϲϓ ϙέΗηϣϟ ϑϼΗϻ ϝΛϣΗϳ ϪΗΩϭΟϭϣ ϲϓΎλ ϲϓ ϕϭϘΣ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ϥϭϛϳϭ ϑϼΧΑ ϟΗΩϭΟϭϣ ϲϓ ϕϭϘΣϪ ϻϭϟΗΎΑϭϠρϣ ϩΎΟΗ ΕΎϣίΗϪ.
ϡΗϳ ΏΎγΗΣ ιλΣϟ ϲϓ ΕΎϛέηϟ ΔϠϳϣίϟ ΕΎϓϼΗϻϭ ΔϛέΗηϣϟ ϡΩΧΗγΎΑ ΔϘϳέρ ϕϭϘΣ ˬΔϳϛϠϣϟ ϡΗϳϭ ˱ΎϳΩΑϣ έΗϋϻϑ ΎϬΑ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ϲΗϟ ϥϣοΗΗ ϑϳϟΎϛΗ ΔϠϣΎόϣϟ. ˱ΎϘΣϻ ϑέΗϋϼϟ ˬϲΩΑϣϟ ϥϣοΗΗ ΕΎϧΎϳΑϟ ΔϳϟΎϣϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔλΣ ΔϋϭϣΟϣϟ ϲϓ ΡΎΑέϷ ϭ έΎγΧϟ ΕΩέϳϹϭ ΔϠϣΎηϟ ϯέΧϷ ΕΎϛέηϠϟ έϣΛΗγϣϟ ΎϬΑ ΔΑγΗΣϣϟ ˱ΎϘϓϭ ϕϭϘΣϟ ˬΔϳϛϠϣϟ ϥϳΣϟ ΦϳέΎΗ ϝϭί έϳΛ΄Ηϟ ϡΎϬϟ ϭ έΎΗΦϳ ˯ΎϬΗϧ Γέρϳγϟ ΔϛέΗηϣϟ.
(Ν) ΩϳΣϭΗϟ Ωϧϋ ΔϓϭΫΣϣϟ ΕϼϣΎόϣϟ
ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΎϛέη ϥϳΑ ΕϼϣΎόϣϟϭ ΓΩλέϷ ϑΫΣ ϡΗϳ ϙϟΫϛϭ ϱ ΕΎϓϭέλϣϭ ΕΩέϳ· ΔϳϠΧΩϟ ΕϼϣΎόϣϟ ϥϋ ΔΟΗΎϧ ΔϘϘΣϣ έϳϏ ΩΩϋ· Ωϧϋ ϝϣΎϛ ϝϛηΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΎϛέη ϥϳΑ .ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϊϣ ΕϼϣΎόϣϟ ϥϋ ΔΟΗΎϧϟ ΔϘϘΣϣϟ έϳϏ ΡΎΑέϷ ϑΫΣ ϡΗϳ ϙέΗηϣϟ ϑϼΗϻϭ ΔϠϳϣίϟ Δϛέηϟ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ ΔλΣ ϯΩϣ ϰϟ·ΎϣϬϧϣ ˳ ϝϛ. ϑΫΣ ΔϘϳέρ αϔϧΑ ΔϘϘΣϣϟ έϳϏ έΎγΧϟ ϑΫΣ ϡΗϳ ϻ ϱΫϟ ϯΩϣϟ ϰϟ· ϥϛϟ ΔϘϘΣϣϟ έϳϏ ΡΎΑέϷ ϪΑΣΎλϳ .ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ ϰϠϋ ϝϳϟΩ
˻-˻ ϕϓϭΗϟ ϥΎϳΑ
Σϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· ϡΗ ˱ΎϘϓϭ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩ έϳϳΎόϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ ρΗϣϭϱΩΎΣΗϻ ϥϭϧΎϘϟ ΕΎΑϠ ϟΩΕέΎϣϹ Δϟϭ ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ )˻( Δϧγϟ ˻˹˺˾.
˻-˼ αΎϳϘϟ αΎγ
Σϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· ϡΗΔϳΧϳέΎΗϟ ΔϔϠϛΗϟ ΩΑϣϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩ˯ΎϧΛΗγΎΑ ˬ ϻ ΕέΎϘόϟέΎϣΛΗγΔϳ ϭϻέΎϣΛΗγϯέΧϷ Ε ϲΗϟ ϧΎϳΑ ϡΗϳ.ΔϟΩΎόϟ ϡϳϘϟΎΑ ΎϬ
˻-˽ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ νέϋ ΔϠϣϋϭ Δϳϣγέϟ ΔϠϣόϟ
ϡΗϳ νέϋ Σϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟΩΑ ΓΩΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ϡϫέ ("ϲΗέΎϣϹ ϡϫέΩϟ")ϭϫϭ ˬ .ΔϋϭϣΟϣϠϟ Δϳϣγέϟ ΔϠϣόϟ ΩΗ ϡΗέϳϭ ΔϓΎϛ ώϟΎΑϣϟ ϳΣλ ΩΩϋ ΏέϗϷ ϙϟΫ ϑϼΧ έϛΫϳ ϡϟ Ύϣ ϑϟϷΎΑ.
˻-˾ ϡΎϛΣϷϭ ΕέϳΩϘΗϟ ϡΩΧΗγ
ΕΎγΎϳγϟ ϕϳΑρΗ ϰϠϋ έΛ΅Η ΕΎοέΗϓϭ ΕέϳΩϘΗϭ ϡΎϛΣ ϊοϭΑ ϡϭϘΗ ϥ ΓέΩϹ ϥϣ ΏϠρΗϳ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ΩΩϋ· ϥ· ΔϳΑγΎΣϣϟ .ΕΎϓϭέλϣϟϭ ΕΩέϳϹϭ ΕΎΑϭϠρϣϟϭ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ΔϧϠόϣϟ ώϟΎΑϣϟϭ
ΔρΑΗέϣϟ ΕΎοέΗϓϻϭ ΕέϳΩϘΗϟ ΔόΟέϣ ϡΗΗ ΎϬΑ ΓέϭλΑ ΓέϣΗγϣΔϳΑγΎΣϣϟ ΕέϳΩϘΗϟ ϰϠϋ ΕϼϳΩόΗϟΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ . ϣΦϳέΎΗ ϥ ˱ ΩϋΎλϓ ϝϳΩόΗϟ.
Ϲ ϲϓ ϡΗϳ ˬΔλΎΧ ΓέϭλΑΡΎοϳ ˼˼ ΔϣΎϬϟ ΕϻΎΟϣϟ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥΎϳΑ ϟϥϳϘϳϟ ϡΩό ΕέϳΩϘΗϟ ϲϓ ΔϣΎϬϟ ϡΎϛΣϷϭ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ϕϳΑρΗ ΎϬϟ ϲΗϟ Ϸ έϳΛ΄Ηϟ.ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ϲϓ ΎϬΑ ϑέΗόϣϟ ώϟΎΑϣϟ ϰϠϋ έΑϛ 14
البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 18
شركة الاتحاد العقاریة )شركة مساھمة عامة( وشركاتھا التابعة إیضاحات )تابع(
٢ أساس الإعداد )تابع(٢-٦ قیاس القیمة العادلة
تتطلب مجموعة من السیاسات والإفصاحات المحاسبیة للمجموعة قیاس القیم العادلة لكل ٍ من الموجودات والمطلوبات المالیة وغیر المالیة.
قامت المجموعة بوضع إطار عمل لمراقبة قیاس القیم العادلة. یتضمن ھذا الإطار فریق تقییم یكون مسؤول بصورة عامة عن مراقبة كافة قیاسات القیم العادلة الھامة، بما في ذلك المستوى ٣ من قیاسات القیم العادلة، بحیث یقوم بتقدیم التقاریر بصورة مباشرة إلى المسؤول المالي الرئیسي.
یقوم فریق التقییم بصورة منتظمة بمراجعة المدخلات الھامة غیر الملحوظة والتعدیلات التي تتم على التقییم. عندما یتم قیاس القیم العادلة باستخدام معلومات من طرف أخر مثل أسعار الوسیط أو خدمات التسعیر، تقوم الإدارة بتقییم الدلیل الذي تم الحصول علیھ من الأطراف الأخرى لدعم الاستنتاج، بحیث تستوفي ھذه التقییمات متطلبات المعاییر الدولیة لإعداد التقاریر المالیة، بما في ذلك المستوى المدرج ضمن النظام المتدرج لقیاس القیمة العادلة الذي یتم في إطاره تصنیف ھذه التقییمات.
یتم إبلاغ لجنة التدقیق لدى المجموعة بأیة أمور ھامة تخص التقییم.
عند قیاس القیمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تستخدم المجموعة معطیات السوق الملحوظة إلى أقصى قدر ممكن. یتم تصنیف القیم العادلة ضمن عدة مستویات في النظام المتدرج للقیمة العادلة بناء ً على المدخلات المستخدمة في أسالیب التقییم المبینة على النحو التالي:
المستوى ١: الأسعار المدرجة )غیر معدلة( في أسواق نشطة لموجودات أو مطلوبات متطابقة.
المستوى ٢: مدخلات بخلاف الأسعار المدرجة ضمن المستوى ١ وھي عبارة عن معطیات ملحوظة لموجودات أو مطلوبات، سواء بشكل مباشر )كالأسعار( أو بشكل غیر مباشر )مشتقة من الأسعار(.
المستوى ٣: مدخلات لموجودات أو مطلوبات، غیر مرتكزة على معطیات السوق الملحوظة )مدخلات غیر ملحوظة(.
في حال أمكن تصنیف المدخلات المستخدمة في قیاس القیمة العادلة للموجودات والمطلوبات ضمن مستویات مختلفة في النظام المتدرج للقیمة العادلة، یتم تصنیف قیاس القیمة العادلة بأكملھ ضمن نفس المستوى في النظام المتدرج للقیمة العادلة الذي ینطوي على المدخلات الجوھریة الأقل أھمیة بالنسبة لعملیة القیاس بأكملھا.
تعترف المجموعة بالتحویلات فیما بین مستویات النظام المتدرج للقیمة العادلة في نھایة فترة التقریر التي تم خلالھا التغییر.
٢-٧ الالتزامات المالیة
كما في ٣١ دیسمبر ٢٠١٦، بلغت قروض المجموعة ١٫٥٥٩ ملیون درھم )قروض مصرفیة طویلة الأجل بمبلغ ١٫٣٦٤ ملیون درھم وقروض مصرفیة قصیرة الأجل بمبلغ ١٩٥ ملیون درھم(. علاوة على ذلك، بلغ صافي المطلوبات المتداولة لدى المجموعة ٢٩٢ ملیون درھم كما في تاریخ التقریر. بالإضافة إلى ذلك، یتعین على المجموعة، كما في تاریخ التقریر، سداد مبلغ ٢٩٠ ملیون درھم )الاستحقاق المتداول من قروض طویلة الأجل بمبلغ ٩٥ ملیون درھم وقروض مصرفیة قصیرة الأجل بمبلغ ١٩٥ ملیون درھم( خلال فترة الاثنى عشر شھرا ً التالیة.
قامت الإدارة بتحلیل مركز السیولة لدى المجموعة على مدى ١٢ شھر من تاریخ التقریر. استنادا ً إلى تسھیلات التمویل المتاحة للمجموعة والتدفقات النقدیة الداخلة المتوقعة من أعمالھا وتواریخ الاستحقاق التعاقدیة للقروض وتكالیف خدمة الدین والمصروفات الرأسمالیة المقدرة والمتعھد بھا، لم تحدد الإدارة أي حالة تنطوي على عدم یقین مادي ُقد یثیر شك جوھري حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالھا وفقا ً لمبدأ الاستمراریة أو الوفاء بالتزاماتھا المستقبلیة.
قام مجلس الإدارة بمراجعة توقعات التدفقات النقدیة للمجموعة، وخلص إلى أن المجموعة ستكون قادرة على الوفاء بالتزاماتھا عند استحقاقھا في المستقبل المنظور.
15البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 19
˺˿
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ
ΑρΗ ϡΗˬΔϳϟΎΗϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ϕϳ ϲΗϟ ϊϣ ϕϓϭΗΗ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟϕγΗϣ ϝϛηΑ ˬ Ωϧϋ ΩϭϧΑϟ ϊϣ ϝϣΎόΗϟ έΑΗόΗ ϲΗϟ ΔϳέϫϭΟ :ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟΎΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ
ΕΩέϳϹ
ώϟΎΑϣϟ ϰϠϋ ΕΩέϳϹ ϝϣΗηΗ ΎϬϳϠϋ ϝϭλΣϟ ϡΗϳ ϲΗϟ έΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ έϳΟ΄Η ϥϣΔϳ ϟΫ ϲϓ ΎϣΑ) ΕέΎϘϋ ϊϳΑ ϥϣ ΕϼλΣΗϣϟϭϙ ϝϼΧ ΕΎϣΩΧ ϡϳΩϘΗ ϭ ϊΎοΑ ϊϳΑ ϝΑΎϘϣ ϯέΧ ϑέρ ϰϟ· ΎϬϧ΄ηΑ έϳΗϭϓ έΩΎλϟ ώϟΎΑϣϟϭ ΩϭϘόϟ ΕΩέϳ·ϭ ˬ(ϲοέ ϊρϗ ϊϳΑ γ ϲϓ ΔϣΩϘϣϟ ΔϳέΎΟΗϟ ΕΎϣϭλΧϟ ωΎρΗϗ ΩόΑ ϙϟΫϭ ˬΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳΩΎϳΗϋϻ ΔρηϧϷ.ΔϳΩΎϳΗϋϻ ϝΎϣϋϷ ϕΎϳ ΕΩέϳϹΎΑ ϑέΗϋϻ
ΔϣΩϘϣϟ ΕΎϣΩΧϟϭ ΔϋΎΑϣϟ ϊΎοΑϟ
ϊΎοΑϟ ϊϳΑ ϥϣ ΕΩέϳϹΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ ϰϟ· ΔϣΎϬϟ ΔϳϛϠϣϟ ΕίΎϳΗϣϭ έρΎΧϣ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ϝϳϣόϟϳϹΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ .ΕΩέ ΔϣΩϘϣϟ ΕΎϣΩΧϟ ϥϣ ΎϣΑ ϲϓ ΔϠϣΎόϣϟ ίΎΟϧ· ΔϠΣέϣ ϊϣ ΏγΎϧΗϳ ϝΎϣϋϷ ΔϧϳΎόϣ ϝϼΧ ϥϣ ίΎΟϧϹ ΔϠΣέϣ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ .έϳέϘΗϟ ΦϳέΎΗ ϙϭϛη ϙΎϧϫ ΕϧΎϛ Ϋ· ΕΩέϳϹΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ ϻ .ΓίΟϧϣϟ ΔϳέϫϭΟ ϥ΄ηΑ ΩΩέΗγ ϥϣΛϟ ϕΣΗγϣϟ Ϋ· ϭ ΔϠλϟ ΕΫ ϑϳϟΎϛΗϟ ϭ .ϊΎοΑϟ ΓΩΎϋϹ ϝΎϣΗΣ ϙΎϧϫ ϥΎϛ
ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ΕΩέϳϹΎΑ ΩϭϘϋ ΏΟϭϣΑ ϭ έΣϟ ϙϠϣΗϟ αΎγ ϰϠϋ ΕέΎϘόϟ ϊϳΑ ϥϣ έΎΟϳ· ϲϠϳϭϣΗ ΎϳΗϣϭ έρΎΧϣ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋΕί έρΎΧϣϟ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ϱέΗηϣϟ ϰϟ· ΎϬϠϳϭΣΗ ϡΗ Ωϗ ΔϣΎϬϟ ΔϳϛϠϣϟ ΕίΎϳΗϣϭ έρΎΧϣ έΑΗόΗ .ϱέΗηϣϟ ϰϟ ΔϣΎϬϟ ΔϳϛϠϣϟ ΔρΑΗέϣϟ ϱέΗηϣϟ ϰϟ· έόγϟΎΑ ΏϘϋ ϕΣ ϱέΗηϣϟ ϧϣϭ ϪϳϠϋ ϕϔΗϣϟ ΩϘόϟ ϊϳϗϭΗ ϲϓ ϑέλΗϟ .έΎϘόϟ
ϟΩϗΎόΗ
ϱ ˱ Ωί ΩϘόϟ ϲϓ ΎϬϳϠϋ ϕϔΗϣϟ ΔϳΩΑϣϟ ΔϣϳϘϟ ϰϠϋ ΩϭϘόϟ ΕΩέϳ· ϝϣΗηΗ ΕϼϳΩόΗ ϓϭΣϟ ΕΎόϓΩϭ ΕΎΑϟΎρϣϟϭ ˬΩϘόϟ ϝΎϣϋ ϲϓϰϟ· ί ϯΩϣϟ ϱΫϟ ϝϣΗΣϳ Ϫϳϓ ΕΩέϳ· ϕϘΣΗ ϥ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ .ΔϗϭΛϭϣ ΓέϭλΑ ΎϬγΎϳϗ ϥϛϣϳϭ ϥϣο ΩϭϘόϟ ΕΎϓϭέλϣϭ ΕΩέϳΈΑ ΡΎΑέϷ ϭ έΎγΧϟ · ΔϠΣέϣ ϊϣ ΏγΎϧΗϳ ΎϣΑίΎΟϧ ˬΩϘόϟ ϥϛϣϳ ΎϣΩϧϋ ϣ ΩΎόϟ έϳΩϘΗΕ˯ΎηϧϹ ΩϘϋ ϥ εϣΎϫ ϲϟΎϣΟ· ϕϳΑρΗ ϡΗϳ .ΔϗϭΛϭϣ ΓέϭλΑ .ΩϘόϟ ϥϣ Αέϟ εϣΎϫ ϰϟ· ϝϭλϭϠϟ ϑϳϟΎϛΗϟ ϰϠϋ έΩϘϣϟ ϲΎϬϧϟ Αέϟ
ϣ ίΎΟϧϹ ΔϠΣέϣ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ.ΓίΟϧϣϟ ϝΎϣϋϷ ΔϧϳΎόϣ ϝϼΧ ϥ ϳ ϻ ΎϣΩϧϋϥϛϣ ϥϣ ΩΎόϟ έϳΩϘΗ ΩϭϘϋ Ε˯ΎηϧϹ ϡΗϳ ˬΔϗϭΛϭϣ ΓέϭλΑ ϻϑέΗϋ ΩϭϘόϟ ΕΩέϳΈΑ ρϘϓ ϰϟ· ϯΩϣϟ ϱΫϟ ϝϣΗΣ˵ϳ ϪϳϓΩΩέΗγ ϑϳϟΎϛΗ ΩϘόϟ ΩΑϛΗϣϟ.Γ
ΕΩϭΟϭϣ ΎϬϧϋ ΄ηϧϳ ϡϟ Ύϣ ΎϫΩΑϛΗ Ωϧϋ ΩϭϘόϟ ΕΎϓϭέλϣΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ ρΑΗέΗ .ΔϳϠΑϘΗγϣ ΩϭϘϋ ρΎηϧΑ γΧϟΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳΔόϗϭΗϣϟ έΎ .έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϥϣο έϭϔϟ ϰϠϋ ΩϭϘόϟ ϥϣ
ΕΩέϳ·έΎΟϳϹ
ΕΩέϳΈΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ έΎΟϳϹ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ ϥϣ ΕΑΎΛϟ ργϘϟ αΎγ ϰϠϋ ϭΣΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ .έΎΟϳϹ ΩϘϋ ΓέΗϓ ϯΩϣ ϰϠϋίϓ ΕΩέϳ· ϲϟΎϣΟ· ϥϣ ίΟΗϳ ϻ ˯ίΟϛ ΔΣϭϧϣϣϟ έΎΟϳϹ ΩϭϘϋ έΎΟϳϹ ΩϘϋ ΓέΗϓ ϯΩϣ ϰϠϋ έΎΟϳϹ.
ϝϳϭϣΗϟ ΕΎϓϭέλϣϭ ΕΩέϳ·
ϑϟ΄ΗΗ ϝϳϭϣΗϟ ΕΩέϳ· ϥϣ ΔΗΑΎΛϟ ϊΩϭϟ ϰϠϋ Ωϭϔϟ ΕΩέϳ· ΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϧϳΑϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓ ΕέϳϐΗϟϭϟΔ .έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧ ϥϣ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϥϣο ΎϬϗΎϘΣΗγ Ωϧϋ Ωϭϔϟ ΕΩέϳΈΑ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ Αρ ϡΩΧΗγΎΎϔϟ ΔϘϳέ.ΔϳϠόϔϟ ΓΩ ϑϟ΄ΗΗ ΕΎϓϭέλϣ ϝϳϭϣΗϟ ϥϣ Ωϭϔϟ ΕΎϓϭέλϣ ϰϠϋ νϭέϘϟ Δϳϓέλϣϟ ΔϧϳΑϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓ ΕέϳϐΗϟϭ ϻ ϡΗϳ .ΎϬΑ ϑέΗόϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ έΎγΧϭ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑϑέΗϋ ϛΗ ΔϓΎϛΑϑϳϟΎ ˬνέΗϗϻ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ϡΗΗ ϲΗϟ ϑϳϟΎϛΗϟΓέϘϔϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΎϬΗϠϣγέ ϥϣο ˬϩΎϧΩ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϔϟ ΓΩΎϔϟ ΔϘϳέρ ϡΩΧΗγΎΑ.ΔϳϠό ˯Ύηϧ· ϭ ΫϭΣΗγϻ έηΎΑϣ ϝϛηΑ ΔΑϭγϧϣϟ νέΗϗϻ ϑϳϟΎϛΗ ΔϠϣγέ ϡΗΗ ϫ΅ϣ ΕΩϭΟϭϣΔϠ ϙϠΗ ΔϔϠϛΗ ϥϣ ˯ίΟϛ ΕΩϭΟϭϣϟ. ΩΑΗ ΔϠϣγέ νέΗϗϻ ϑϳϟΎϛΗ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎϘϔϧϟ ΩΑϛΗ ΦϳέΎΗ ϥϣ ΕΩϭΟϭϣϟΎΑ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ϑϗϭΗΗϭ ˱ΎϳϠόϓ Δϣίϼϟ ΔρηϧϷ ΔϓΎϛ ˯ΎϬϧ· ϹΩΩϋ ΕΩϭΟϭϣϟ ϫ΅ϣϟΔϠ .ΎϬϟ ϊϣίϣϟ ϡΩΧΗγϼϟ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ Α ΔϘϠόΗϣϟ νέΗϗϻ ϑϳϟΎϛΗΑϟΎΓέΗϔ ϲϠΗ ϲΗϟ ΕΎϓϭέλϣϛ ˯ΎηϧϹ ϭ ΫϭΣΗγϻ.
16البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 20
˺̀
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ (ϊΑΎΗ)ΔγϭϣϠϣϟ έϳϏ ΕΩϭΟϭϣϟΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ
ϡΗϳ ϝϳΟγΗ ΔϋϭϣΟϣϟ ΔλΣ ϥϋ ΫϭΣΗγϻ ΔϔϠϛΗ ϲϓ ΓΩΎϳίϟ ΎϬϧ ϰϠϋ ΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ ϥϣ ΕΎΑϭϠρϣϟϭ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓ ΩϳΩΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϟϛέηϟ ΕΎΔόΑΎΗ ΔϠϳϣίϟ ΕΎϛέηϟϭ ΔϛέΗηϣϟ ΕΎϓϼΗϻϭ ϲϓ ϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ ϥΎϳΑ ϡΗϳ .ΫϭΣΗγϻ ΦϳέΎΗΔΑϭγϧϣϟ Δ ϲϓ ΕέΎϣΛΗγϼϟ ϭ ΔϠϳϣίϟ ΕΎϛέηϟϥΎϳΑ ϡΗϳ .ΔϛέΗηϣϟ ΕΎϓϼΗϻ ϲϓ ΕέΎϣΛΗγϼϟ ΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟ ϥϣ ˯ίΟϛ ΔϛέΗηϣϟ ΕΎϓϼΗϻ ΟΗϟ ΓέϬηϟ.ΩΣϭϣϟ ϲϟΎϣϟ ίϛέϣϟ ϥΎϳΑ ϲϓ ΔϳέΎΟΗ ΓέϬηϛ ΔόΑΎΗϟ ΕΎϛέηϠϟ ΔΑϭγϧϣϟ ΔϳέΎ
˱
Ύϳϭϧγ ΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ έΎΑΗΧ ϡΗϳ ϕϘΣΗϠϟ ΎϬοέόΗ ϯΩϣ ϥϣ ϻϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧ ˱ ΎλϗΎϧ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ΎϬϠϳΟγΗ ϡΗϳϭ ˬΔϣϳϘϟ ϲϓ νΎϔΧϧΔϣϳ ΔϣϳϘϟ ϰϠϋ ΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧ έΎΑΗΧ ίϛΗέϳ .ΔϣϛέΗϣϟ έϳϏ ϟϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϟ ιΧΗ ϲΗϟ ΩϘϧϠϟ ΔΟΗϧϣϟ ΓΩΣϭϠϟ ΔϳΎϬϧ.Δ ΩΎόΑΗγ ϥϋ ΔΟΗΎϧϟ έΎγΧϟϭ ΡΎΑέϷ ϥϣοΗΗ Γ΄ηϧϣ ΔϣϳϘϟ ΎϣΔϘϠόΗϣϟ ΔϳέΎΟΗϟ ΓέϬηϠϟ ΔϳέΗϓΩϟ Γ΄ηϧϣϟΎΑ .ΔϋΎΑϣϟ ϙϼϬΗγϻϭ ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ
ΔϛϭϠϣϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ
ϡΗϳ αΎϳϗϊΟέ) ϡϛέΗϣϟ ϙϼϬΗγϻ ˱ ΎλϗΎϧ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΩϭϧΑ ΓέϘϔϟ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧϭ (ϩΎϧΩ ΔϣϛέΗϣϟ γΎϳγϟ ϊΟέ)Δ ˬ(ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ ϝϭΣ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΩΟϭ ϥ·. ϝϣΗηΗ ΔϔϠϛΗϟ ϰϠϋ έλϣϟϰϟ· ΓέηΎΑϣ ΓέϭλΑ ΔΑϭγϧϣϟ ΕΎϓϭ ϻΫϭΣΗγ ϰϠϋ .ΕΩϭΟϭϣϟ ϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΩϭϧΑ ΩΣ ˯ίΟϷ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϡΗϳ ˬΔϔϠΗΧϣ ΔϳΟΎΗϧ· έΎϣϋ ΕΩόΔϠλϔϧϣ ΩϭϧΑϛ ΎϬΑΎγΗΣ ϥϣ (Δϳγϳέ ΕΎϧϭϛϣ) ϣϟϣˬΓέηΎΑϣϟ ΔϟΎϣόϟϭ ˬΩϭϣϟ ΔϔϠϛΗ ϰϠϋ ˱ ΎϳΗΫ Γ΄ηϧϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ ΔϔϠϛΗ ϝϣΗηΗ .ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗ ˯ίΟϭ ΕΎϓϭέλϣϟ ϥϣ ΏγΎϧϣ έϳϏ ϟΓέηΎΑϣ.
ϙϼϬΗγϻ
ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϻΎΑϥϣο ϙϼϬΗγ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ΕΑΎΛϟ ργϘϟ αΎγ ϰϠϋ ΩϭϧΑ ϥϣ ˯ίΟ ϝϛϟ ΓέΩϘϣϟ ΔϳΟΎΗϧϹ έΎϣϋϷ ϯΩϣ ϰϠϋ ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟϙϼϬΗγ ΏΎγΗΣ ϡΗϳ ϻ . ϟ.ϲοέϸ ϲϠϳ Ύϣϳϓ ϷΓέΗϔϠϟ ΓέΩϘϣϟ ΔϳΟΎΗϧϹ έΎϣϋ ϭ ΔϳϟΎΣϟέΗϓΓ :ΔϧέΎϘϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ Εϭϧγϟ ΩΩϋ (̃ ) ϙϼϬΗγϻ ϝΩόϣ
ΓέΟ΄Ηγϣϟ ΕέΎϘόϟ ϰϠϋ ΕΎϧϳγΣΗϟϭ ϲϧΎΑϣϟ ˼ ϰϟ· ˻˹ ˾ ϰϟ· ˼˼ΕΎϧϳϛΎϣϟϭ Εϻϵ ˾ ϰϟ· ˺˹ ˺˹ ϰϟ· ˻˹ΔϳΑΗϛϣϟ ΕΩόϣϟϭ ΕίϳϬΟΗϟϭ ΙΎΛϷ ˻ ϰϟ· ˽ ˻˾ ϰϟ· ˾˹ΕέΎϳγϟ ˽ ˻˾ΔϳοΎϳέϟ ΕΩόϣϟ ˾ ˻˹ΕϭΩϷϭ ΕΩόϣϟ ˻ ϰϟ· ˼ ˼˼ ϰϟ· ˾˹
Η έΎϣϋϷϭ ϙϼϬΗγϻ ΔϘϳέρ ϡϳϳϘΗ ΓΩΎϋ· ϡΗΦϳέΎΗΑ ΔϳϘΑΗϣϟ ϡϳϘϟϭ ΔϳΟΎΗϧϹ έϳέϘΗ ϝϛ.
ϑέΗϋϻαΎϳϘϟϭ
Ϸ ϥϣο ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΩϭϧΑ ΩΣ ΩΎόΑΗγ ϥϋ ΔΟΗΎϧ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ ϱ΄Α ϑέΗϋϻ ϡΗϳ.έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέ Ϸ
ϝΎϣϋϟΔϳϟΎϣγέίΎΟϧϹ Ωϳϗ
ΔϳϟΎϣγέϟ ϝΎϣϋϷ ϥΎϳΑ ϡΗϳ Ωϳϗ λϗΎϧ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ίΎΟϧϹ ˱Ύ έΎγΧΔϣϛέΗϣϟ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ Χϧ ϝϭΣ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ϊΟέ)νΎϔ ˬ(ΔϣϳϘϟ ΕΩΟϭ ϥ·ϰΗΣ ˬ ϥϣ ˯ΎϬΗϧϻ ϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ ϊϣ ΕΩϭΟϭϣϟ ϙϠΗ ΔϔϠϛΗ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ ˬ˯ΎηϧϹ ϥϣ ˯ΎϬΗϧϻ Ωϧϋ .˯ΎηϧϹϧΔΑϭγ ) ˯ΎηϧϹ ϰϟ· ΓέηΎΑϣ ΓέϭλΑνέΗϗϻ ϑϳϟΎϛΗ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ΕέΎΟϳ·ϭ ΔϠϣγέϣϟ ϲοέϷ( ϟ·.ΕΩϭΟϭϣϟ ϥϣ ΔΑγΎϧϣϟ Δϔϟ ϰ ϻ ϡΗϳ .ίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΔϳϟΎϣγέϟ ϝΎϣϋϸϟ ϙϼϬΗγ ΏΎγΗΣ
ϥϣ ΕϼϳϭΣΗϟΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ
ΎϛϠΗϣϣϟ ΩϭϧΑ νόΑ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳΕϻϵϭ Ε ΕΩόϣϟϭ ϥϣ ϰϟ· ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΕέΎϘϋ ΔϳέΎϣΛΗγ όϟ ϭϠϛΗϟΎΑ αϛˬΔϔ ΔϳέΎΑΗϋϻ ΎϬΗϔϠϛΗ ΑλΗ ϲΗϟϭ νέϐϟ.ΩϧΑϟ ϙϟΫ ϡΩΧΗγ ϲϓ έϳϐΗϟ ΩόΑ ˬϕΣϼϟ ΏΎγΗΣϻ ˱ΎϘΣϻ ϟˬϲΩΑϣϟ αΎϳϘϠ ϙϠΗ αΎϳϗ ϡΗϳ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ˱ΎϘϓϭ ΔόΑΗϣϟ αΎϳϘϟ ΔγΎϳγϟ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϠϟ ϭ ΕΩόϣϟϭ ΕέΎϘόϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ.
17البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 21
˺́
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ (ϊΑΎΗ) ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟϻ ΕέΎϘόϟέΎϣΛΗγΔϳϻϑέΗϋ
ϟ ϝΑϗ ϥϣ ΔϛϭϠϣϣϟ ϲϧΎΑϣϟϭ ϲοέϷ ϥ·ϋϭϣΟϣΕΩέϳ· ϕϳϘΣΗ νέϏϷ Δ ΔϳέΎΟϳ· ϭ ϝΎϣϟ αέ Δϣϳϗ ΓΩΎϳίϟ ϭ ϟϟ ϼϛϥϳοέϐ ϳϡΗ ΕέΎϘόϛ ΎϬϔϳϧλΗ έΎϣΛΗγ.Δϳ ΕέΎϘόϛ ϝΑϘΗγϣϟ ϲϓ ϡΩΧΗγϼϟ ΎϫέϳϭρΗ ϭ Ύϫ΅Ύηϧ· ϡΗϳ ϲΗϟ ΕέΎϘόϟ ϥ· έΎϣΛΗγΔϳ ΎϬϔϳϧλΗ ϡΗϳ ΕέΎϘϋ ΎϬϧ ϰϠϋ ˱ Ύοϳ έΎϣΛΗγ.Δϳ ϟ ϡϭϘΗ ΎϣΩϧϋϋϭϣΟϣΕΎϣΩΧ ϡϳΩϘΗΑ Δ ΔϳϓΎο· ϲϠϏΎηϟ έΎϘόϟ Ϋϫ ϊϣ ϝϣΎόΗΗ ΎϬϧΈϓ ΕέΎϘόϟ ΩΣ έΎϘόϛ έΎϣΛΗγΕΎϣΩΧϟ ΕϧΎϛ Ϋ· ϱ έλϧϋ ϝϛηΗ αϳϟ ϱέϫϭΟ ϥϣ ΔϳΑγϧ ΓέϭλΑ ϕΎϔΗϻ .ϝϛϛ
έΎϘϋ έϳϭρΗ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ ΩΑΗ ΎϣΩϧϋ έΎϣΛΗγϡΎϗ ϱ ϻϪϣΩΧΗγ ˱ϼΑϘΗγϣ ΓέϣΗγϣ ΓέϭλΑ έΎϘόϛ έΎϣΛΗγϱˬ Ϙόϟ ϥΈϓϰϘΑϳ έΎ ˱ έΎϘϋ έΎϣΛΗγϡΗϳϭ ˱ ΎϳϡΗΗ ϻϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΝΫϭϣϧ ϰϟ· ˱ ΩΎϧΗγ ϪγΎϳϗ .έϳϭρΗϟ ΓΩΎϋ· ΔϠΣέϣ ϝϼΧ έϳϭρΗϠϟ έΎϘόϛ ϪϔϳϧλΗ ΓΩΎϋ· αΎϳϘϟ
ϻ ΕέΎϘόϟ αΎϳϗ ϡΗϳέΎϣΛΗγΔϳ ˱ΎϳΩΑϣ .ΔϠλϟ ΕΫ ΔϠϣΎόϣϟ ϑϳϟΎϛΗ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϔϠϛΗϟΎΑ ˱ΎϘΣϻ ϑέΗϋϼϟ ϳ ˬϲΩΑϣϟΏΎγΗΣ ϡΗ ϻ ΕέΎϘόϟέΎϣΛΗγϡΩΧΗγΎΑ Δϳ ΝΫϭϣϧϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϡϗέ ˽˹. ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϱ΄Α ΞΗϧΗ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ ϥϣο ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ϥϋ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ.
ϳ ϻ ΎϣΩϧϋϥϛϣ ΩϳΩΣΗ έΎϘόϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ έΎϣΛΗγϱ Ωϳϗ ˬΔϗϭΛϭϣ ΓέϭλΑ έϳϭρΗϟ ΦϳέΎΗ ϰΗΣ ΔϔϠϛΗϟΎΑ έΎϘόϟ ϙϟΫ αΎϳϗ ϡΗϳ ˯ΎϬΗϧϻ ϥϣ .Ώέϗ ΎϣϬϳ ˬΔϗϭΛϭϣ ΓέϭλΑ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ αΎϳϗ Ϫϳϓ ϥϛϣϳ ϱΫϟ ΦϳέΎΗϟ ϭ ˯ΎηϧϹ
έΎϘόϟ ΔλΣϊοΎΧϟϟϲϠϳϐηΗ έΎΟϳ· ΩϘό
ϊοΎΧϟ έΎϘόϟ ΔλΣ ϑϳϧλΗ ϡΗϳ ϲϠϳϐηΗ έΎΟϳ· ΩϘόϟ ϛέΎϘό έΎϣΛΗγϱ αΎγ ϰϠϋ ΎϬΑΎγΗΣ ϡΗϳϭ ΓΩΣ ϰϠϋ έΎϘϋ ϝϛ ϭΎϣΩϧϋ ϙϟΫ ϬΑ ΔϋϭϣΟϣϟ υϔΗΣΗΎ ϕϳϘΣΗϟ ΔϳέΎΟϳ· ΕΩέϳ· ϼϛϟ ϭ ϝΎϣϟ αέ ΓΩΎϳίϟ ϭ ϥϳοέϐϟϡΗϳ . ϝϳΟγΗ έΎϘόϛ ϑϧλϣ έΎϘϋ ΔλΣ ϱ ϱέΎϣΛΗγ ϊοΎΧ ϲϠϳϐηΗ έΎΟϳ· ΩϘόϟ ΕΎόϓΩ ΏΎγΗΣ ϡΗϳ .ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ϭϘϋ ΕΎόϓΩϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΔγΎϳγϟ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ έΎΟϳϹΩ έΎΟϳϹ.
ϥϣ ϝϳϭΣΗϟϥϭίΧϣϟΕέΎϘϋ ϰϟ·έΎϣΛΗγΔϳ
νόΑ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ ϥϭίΧϣϟ ϥϣο ϊϳΑϠϟ ΎϬΑ υϔΗΣϣϟ ΕέΎϘόϟ ϥϭίΧϣϟ ϥϣ ϻ ΕέΎϘόϟ ϰϟ·έΎϣΛΗγόϟ ϩΫϫ ϡΩΧΗγ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ΔϳΕέΎϘ ΔϳέΎΟϳ· ΕΩέϳ· ϕϳϘΣΗϟ ϼϛϟ ϭ ϝΎϣϟ αέ ΓΩΎϳίϟ ϭ ϥϳοέϐϟϻ ΕέΎϘόϟ ϰϟ· έϳϭρΗϟ ΕέΎϘϋ ϝϳϭΣΗ ϡΗϳ .έΎϣΛΗγΑ ΔϳϟΎΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘ ϝϳϭΣΗϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ ΎϬΗϔϠϛΗ έΑΗόΗ ϲΗϟϭ ϥϣ ΔϳέΎΑΗϋϻ ϕΣϼϟ ΏΎγΗΣϻ ϝΟ. ϘΣϻ ˱Ύ Ϡϟόϟ ϙϠΗ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ˬϲΩΑϣϟ αΎϳϘΔϣϳϘϟΎΑ ΕέΎϘ ΔόΑΗϣϟ ΔγΎϳγϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϟΩΎόϟ ϟϻ ΕέΎϘόϟ αΎϳϘέΎϣΛΗγ.Δϳ
ϊϳΑϟΕέΎϘόϻέΎϣΛΗγΔϳ
ϡΗϳ ϊϳΑ ϻ ΕέΎϘόϟ νόΑέΎϣΛΗγ.ΔϳΩΎϳΗϋϻ ϝΎϣϋϷ ϕΎϳγ ϲϓ Δϳ ϻ ϡΗϳ ϻϑέΗϋ ϹΎΑϳϟΎϛΗϟϭ ΕΩέϳϑ Α Ωϧϋ ΓέηΎΑϣϟϊϳ ϟΕέΎϘό ϻέΎϣΛΗγϻ ϡΗϳ .ΔϳϑέΗϋ ϱ΄Α ϊϳΑ ϥϣ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ ϟΕέΎϘό ϻέΎϣΛΗγ) ΔϳΔΑγΗΣϣϟ ϰϠϋ ΎϬϧ ΣΗϣϟ ϲϓΎλ ϥϳΑ ϕέϔϟΕϼλ ΩΎόΑΗγϻ ϥϣ ϭΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟϥϣο ( έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ.
ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷΔϘΗηϣϟ έϳϏ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ
ϰϠϋ ΔϘΗηϣϟ έϳϏ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ϝϣΗηΗ ϭ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟϭ ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟϭ ϯέΧϷ ΕέΎϣΛΗγϻώϟΎΑϣϟ ϘΣΗγϣϟΔϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϥϣ Δ ΩϘϧϟϭ ϊΩϭϭ ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧΩϟ ϡϣΫϟϭ ϙϧΑϟ ϯΩϟϭ ϕϭΩϧλϟ ϲϓ ϥϳϣ΄Ηϟ ΔϘΣΗγϣϟ ώϟΎΑϣϟϭ .ϝΟϷ ΔϠϳϭρ ΔϧΩϟ ϡϣΫϟϭ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ Δϳϓέλϣϟ νϭέϘϟϭ ϝΟϷ Γέϳλϗ Δϳϓέλϣϟ νϭέϘϟϭ Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϰϟ· Α ϑέΗϋϻ ϡΗϳϷΎΓΩ ϟΕΩϭΟϭϣϟΎΑ ϑέΗϋϻ ϑΎϘϳ· ϡΗϳ .ΓΩϷΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϳΩϗΎόΗϟ ϡΎϛΣϷ ϲϓ ˱ Ύϓέρ ΔϋϭϣΟϣϟ Αλ˵Η ΎϣΩϧϋ ΔϳϟΎϣ ϳϟΎϣϟΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘΗ ΎϣΩϧϋ ϭ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ ϥϣ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϲϓ ϱΩϗΎόΗϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ϕΣ ϲϬΗϧϳ ΎϣΩϧϋ Δ ϑΎϘϳ· ϡΗϳ .ΔϳϠόϓ ΓέϭλΑ ΕΩϭΟϭϣϟ ϙϠΗ ΕίΎϳΗϣϭ έρΎΧϣ ΔϓΎϛΑ ϭ ΓέρϳγϟΎΑ υΎϔΗΣϻ ϥϭΩΑ έΧ ϑέρϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ ϝϳϭΣΗΑ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎΑϭϠρϣϟΎΑ ϑέΗϋϻ .Ύϫ΅Ύϐϟ ϭ ΎϬΗϳϭγΗ Ωϧϋ ϭ ΩϘόϟ ϲϓ ΓΩΩΣϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΎϣίΗϟ ϲϬΗϧΗ ΎϣΩϧϋ
18البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 22
˺̂
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ (ϊΑΎΗ) ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ (ϊΑΎΗ)
ϘΗηϣϟ έϳϏ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷΔ(ϊΑΎΗ)
ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ˱ΎϳΩΑϣ .ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϘΗηϣϟ έϳϏ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷΎΑϼϟ ˱ ΎϘΣϻϑέΗϋ ϲΩΑϣϟˬ ϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ αΎϳϗ ϡΗϳΔ ΔϘΗηϣϟ έϳϏ ϲϟΎΗϟ ϭΣϧϟ ϰϠϋ:
ϻέΎϣΛΗγέΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ Ε
ϑϳϧλΗ ϡΗϳ ΓΩϷ υϔΗΣϣ ϥΎϛ Ϋ· έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΎϫΩϳΩΣΗ ϡΗ Ύϣ Ϋ· ϭ ΓέΟΎΗϣϠϟ ΎϬΑ ϻ Ωϧϋ ϙϟΫϛϑέΗϋ ϬΑ ϲΩΑϣϟΎ. έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧ ϥϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ϻ ϙϠΗ ΓέΩΈΑ ϡϭϘΗ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϧΎϛ Ϋ·έΎϣΛΗγΕ ϣϳϗ ϰϠϋ ˱ ΩΎϣΗϋ ˯έηϟϭ ϊϳΑϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΕέέϘϟ ΫΎΧΗΎΑ ϡϭϘΗϭΗϻ Ωϧϋ .ΔϟΩΎόϟ ΎϬϑέΗϋ ϲΩΑϣϟˬ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϳϟΎϛΗΑΕϼϣΎόϣϟ ϑ ΔΑϭγϧϣϟ ΕϼϣΎόϣϠϟ ϥϣο έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ Ωϧϋ .ΎϫΩΑϛΗ Α ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ϥ·ΔϣϳϘϟΎ όϟΔϟΩΎ ϥϣ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϝϼΧϳ ˬϡΗ ΎϬγΎϳϗ ϻ ϡΗϳϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑϑέΗϋ ΕέϳϳϐΗϟΎΑ έρΗ ϲΗϟ ϥϣο ΎϬϳϠϋ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ. έϭϸϟ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳΔϳϟΎϣϟ ϕ ΔΟέΩϣϟ ˱ΩΎϧΗγ έΎόγ ϰϟ· νέόϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ Ύϣϛ ΔΟέΩϣϟ έϳέϘΗϟ.
ϷϯέΧ
ˬΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧ ˱ ΎλϗΎϧ ΔϳϠόϔϟ ΓΩΎϔϟ ΔϘϳέρ ϡΩΧΗγΎΑ Γ΄ϔρϣϟ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ϯέΧϷ ΔϘΗηϣϟ έϳϏ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ αΎϳϗ ϡΗϳ ·ϥ ΕΩΟϭ.
ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ
ϙϧΑϟ ϯΩϟϭ ϕϭΩϧλϟ ϲϓ ΩϘϧϟ ϰϠϋ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ ϝϣΗηϳ ϲϓ ΔϳέΎΟ ΕΎΑΎγΣ ϭΗϓ ΕΫ) ϊΩϭ ΕΎΑΎγΣϕΎϘΣΗγ Γέ ΗϣΗϰΗΣ Ω ΔΛϼΛ έϬη ϊΩϭϟ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ϝϗ ϭ Δϧϭϫέϣϟ( ˵Η .ΏϠρϟ Ωϧϋ ΎϫΩΩγ ϡΗϳ ϲΗϟ ϑϭηϛϣϟ ϰϠϋ Δϳϓέλϣϟ ΕΎΑϭΣγϟ ϝϛη ϳΗϭϔϟϭΔϣϭλΧϣϟ έ ϕΎϘΣΗγ ΓέΗϓ ΕΫ ϟ ΩΗϣΗΔΛϼΛ έϬη ˬϝϗ ϭϟ ϪϟΩΎόϳ Ύϣϭ ΩϘϧϟ ϥϣ ˯ίΟϛ ΎϬΟέΩ· ϡΗϳϭ ΩϘϧϠϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ΓέΩ· ϥϣ ίΟΗϳ ϻ ˱ ˯ίΟϐνέ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϥΎϳΑ.
ΔϘΗηϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ
ϟ ΔϘΗηϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ΔϋϭϣΟϣϟ ϡΩΧΗγΗϠΗϥϣ ρϭΣ οέόΗϣϟ ΎϬϥϋ ΔΟΗΎϧϟ ΓΩΎϔϟ έΎόγ έρΎΧ ϝϳϭϣΗϟ Δρηϧ.
ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷΎΑϼϟ ˱ ΎϘΣϻ .ΔϔϠϛΗϟΎΑ ˱ ΎϳΩΑϣ ΔϘΗηϣϟϑέΗϋ ϲΩΑϣϟˬ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϟ ΕϭΩϷΎΑΗηϣϟ ΔϳϟΎϣ.ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΔϘ ϻ ίϛΗέϳϑέΗϋ ϱ΄Α ΩϧΑϟ ΔόϳΑρ ϰϠϋ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ ρϭΣΗϠϟ ϊοΎΧϟ.
ϛ ΔϘΗηϣ ΔϳϟΎϣ ΓΩ ϑϳϧλΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋΩϘό ρϭΣΗ ϥϣ ΕΎϣίΗϟ ϭ ΎϬΑ ϑέΗόϣ ΕΎΑϭϠρϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ϲϓ έϳϐΗϟ ΑΎΛΔΗ ΕϼϣΎόϣ ϭ ϻ ϡΗϳ ϪϧΎϓ ˬέϳΑϛ ϝϛηΑ ΎϬΛϭΩΣ ϝϣΗΣϣϑέΗϋϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ϥϣ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϥϣ ϲϠόϔϟ ˯ίΟϟΎΑ ˱ ΓέηΎΑϣο ΔϘΗηϣϟ Δϳϥϣ ϹΕΩέϳ ϟΔϠϣΎη ϷϯέΧϻ ϡΗϳ ΎϣϧϳΑ .ϑέΗϋ ϥϣ ϲϠόϔϟ έϳϏ ˯ίΟϟΎΑ ϥϣο έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϟ ϰϠϋέϭϔ.
Ύϣϟ ΕϭΩϷ Δϣϳϗ ϲϓ ΕέϳϐΗϟ ϥϋ ΔΟΗΎϧ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ Δϳ ΩΎόΑΗγ ϡΗϳϲϓ ΔϘΗηϣϟ Δϳϟ ϰϧόϣϟ Εϗϭϟ ϟ ΔϳϠϋΎϓ αΎϳϗ ϥϣΗˬρϭΣ ϡΗϳϭ ϻϑέΗϋ ϥϣο ΎϬΑ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ έϭϔϟ ϰϠϋ.
ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧΕΩϭΟϭϣϟΔϳϟΎϣϟ
ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ϲϟΎϣϟ ϝλϷ έϳέϘΗ ϝϛ ΦϳέΎΗΑ ϕϘΣΗϠϟ ϣϰϠϋ ϲϋϭοϭϣ ϝϳϟΩ ϙϟΎϧϫ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣ ϳ .ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ νΎϔΧϧόέΑΗ νέόΗ Ωϗ Ϫϧ ϲϟΎϣϟ ϝλϷ ˱ΎϳΑϠγ ˱ έϳΛ΄Η Ϫϟ ϥΎϛ έΛϛ ϭ ΙΩΣ ΩϭΟϭΑ Ωϳϔϳ ϲϋϭοϭϣ ϝϳϟΩ ϙΎϧϫ ϥΎϛ ϝΎΣ ϲϓ ΔϣϳϘϟ ϲϓ νΎϔΧϧϻ ΕΎϘϓΩΗϟ ϰϠϋΓέΩϘϣϟ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ϝλϷ ΫϬϟϳϗ ϡΗϳ ϲΗϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟΎΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧ ΏΎγΗΣ ϡΗϳ .ΎϬγΎ ΓΩΎϔϟ ϝΩόϣΑ ΔϣϭλΧϣ ΓέΩϘϣϟ ΔϳϠΑϘΗγϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϠϟ ΔϳϟΎΣϟ ΔϣϳϘϟϭ ΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟ ϥϳΑ ϕέϔϟ ΎϬϧ ϰϠϋ Γ΄ϔρϣϟ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ϲϠόϔϟ ϳ .ϲϠλϷˬΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧΑ ϑέΗϋϻ ϡΗ ΕΩΟϭ ϥ·.έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϥϣο ˬ
ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧ αϛϋ ϡΗϳ Ϋϫ ρΑέ ϥϛϣ ϥ· νΎϔΧϧ έΎγΧΑ ϲΩΑϣϟ ϑέΗϋϻ ΩόΑ ϊϘϳ Ύϣ ϝλ΄Α Δϳϋϭοϭϣ ΓέϭλΑ αϛόϟ .έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϥϣο Ϫγϛϋ ϡΗ ϱΫϟ ώϠΑϣϟΎΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ ˬΓ΄ϔρϣϟ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ΎϬγΎϳϗ ϡΗϳ ϲΗϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ .ΔϣϳϘϟ
19البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 23
˻˹
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ (ϊΑΎΗ) ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟνΎϔΧϧ ΔϣϳϘϟ (ϊΑΎΗ)ΔϳϟΎϣϟ έϳϏ ΕΩϭΟϭϣϟ
ΔόΟέϣ ϡΗΗ ΔϳέΗϓΩϟ ϡϳϘϟ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳϏ ΕΩϭΟϭϣϠϟ ϝϛ ΦϳέΎΗΑ έϳέϘΗ νέϐΑ ϔΧϧ ϰϠϋ έη΅ϣ ϱ ϙϟΎϧϫ ϥΎϛ Ϋ· Ύϣ ΩϳΩΣΗνΎ .ΔϣϳϘϟ έη΅ϣϟ ϙϟΫ ΩϭΟϭ ϝΎΣ ϲϓέϳΩϘΗ ϡΗϳ ˬ .ΩΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϝλϷ Δϣϳϗ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ϳίΗ ΎϣΩϧϋ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧΑΩ ΔϣϳϘϟ ΔϳέΗϓΩϟ ϘϧϠϟ ΔΟΗϧϣϟ ϪΗΩΣϭ ϭ Ύϣ ϝλϷϻ ϡΗϳϭ Ϋϫ .ΩΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϪΗϣϳϗ ϥϋ ΩϑέΗϋ ϭΟϭ ϝΎΣ ϲϓ ˬΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧ έΎγΧΑΎϫΩˬ ϥϣο έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ.
ϝΛϣΗΗϲϓ ΩϘϧϠϟ ΔΟΗϧϣϟ ΓΩΣϭϟ ΩϳΩΣΗ ϥϛϣϳ ΕΩϭΟϭϣ ΔϋϭϣΟϣ έϐλϥϭϛΗϭ ΔϳΩϘϧ ΕΎϘϓΩΗ ΞΗϧΗ Ύϫ ϥϋ έϳΑϛ ϝϛηΑ ΔϠϘΗγϣΕΩϭΟϭϣϟ .ϯέΧϷ ΕΎϋϭϣΟϣϟϭ
ϥϭίΧϣϟ
ϝϗ ΎϣϬϳ ˬϕϳϘΣΗϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓΎλ ϭ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ϥϭίΧϣϟ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ.
ϟΕέΎϘόϟΎϬΑ υϔΗΣϣϊϳΑϠϟ
ϡΗϳ ϑϳϧλΗ ΕέΎϘόϟ υϔΗΣϣϟ ΎϬΑ ϊϳΑϠϟ ˬϥϭίΧϣϛ ϡΗϳϭ ΎϬϧΎϳΑ ΔϔϠϛΗϟΎΑ ϭ ϲϓΎλ ΔϣϳϘϟ ΔϠΑΎϘϟ ˬϕϳϘΣΗϠϟ ΎϣϬϳ ϝϗ. ϝϣΗηΗ ΔϔϠϛΗϟ ϰϠϋ ϲϟΎϣΟ· ϑϳϟΎϛΗ έϳϭρΗϟ ϑϳϟΎϛΗϭ νέΗϗϻ ΔϠϣγέϣϟ ΕΎϓϭέλϣϟϭ ΓέηΎΑϣϟ ϯέΧϷ. ϡϭϘΗ ΓέΩϹ έϳΩϘΗΑ ϲϓΎλ ϣϳϘϟΔ ΔϠΑΎϘϟ ϕϳϘΣΗϠϟ ϊϣ ΓΎϋέϣ έόγϟ ϲΎϬϧϟ ϊϗϭΗϣϟ ϪϘϳϘΣΗ ˱ΎϘϓϭ ϑϭέυϠϟ ΓΩΎγϟ ϲϓ ϕϭγϟ.
ϡΗϳ ϑέΗϋϻ ϱ΄Α νϳϔΧΗ ϲϓ ΕέΎϘόϟ ΔόοΎΧϟ έϳϭρΗϠϟ νέϐΑ ϊϳΑϟ ΕΎϓϭέλϣϛ ϲϓ ΓέΗϔϟ ϲΗϟ ϡΗ ΎϬοϳϔΧΗ ϓΎϬϳ ϭ ΓέΗϔϟ ϲΗϟ ϡΗ ΩΑϛΗ έΎγΧϟ ΎϬϳϓ. ϡΗϳ ϑέΗϋϻ ϱ΄Α αϛϋ ϱϷ νϳϔΧΗ ΄ηϧϳ ϥϋ ΓΩΎϳί ϲϓΎλ ΔϣϳϘϟ ΔϠΑΎϘϟ ϕϳϘΣΗϠϟ ϥϣο ϷΡΎΑέ ϭ έΎγΧϟ ϲϓ ΓέΗϔϟ ϲΗϟ ΕΛΩΣ ΎϬϳϓ ΓΩΎϳίϟ.
ΩϭϧΑϥϭίΧϣϟϷϯέΧ
ΔϔϠϛΗ ίϛΗέΗ ϥϭίΧϣϟ ΩϭϧΑ ΔϘϳέρ ϰϠϋ ϯέΧϷϰϠϋ ϝϣΗηΗϭ ˱ ϻϭ ϑέλ˵ϳ ˱ ϻϭ Ωέϭϟ ΕΎϓϭέλϣϟ ϟ ΓΩΑϛΗϣϟϥϭίΧϣϟ ΓίΎϳΣ ϪϟΎλϳ·ϭ ϲϟΎΣϟ Ϫόϗϭϣϟ Ϫόοϭϭ ϥϫέϟϳ .Ηϲϓ ΎϬϘϳϘΣΗ ϥϛϣϣϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓΎλ ϝΛϣ ˱ΎλϗΎϧ ΔϳΩΎϳΗϋϻ ϝΎϣϋϷ ϕΎϳγ ϲϓ έΩϘϣϟ ϊϳΑϟ έόγ ϑϳϟΎϛΗϟ .ϊϳΑϟ ΕΎϓϭέλϣϭ ίΎΟϧϺϟ ΓέΩϘϣϟ
ϝΎϣϋ ϟίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΩϭϘό/ ϡϳϳϘΗϟ ϥϋ ΓΩίϟ έϳΗϭϔϟ
ϣϟ ΔΑϭγϧϣϟ ΡΎΑέϷ ˱ Ωί ΩϭϘόϟ ϑϳϟΎϛΗΑ ίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΩϭϘόϟ ϝΎϣϋ ϥΎϳΑ ϡΗϳϭ ΔόϗϭΗϣϟ έΎγΧϟ ˱ ΎλϗΎϧ ΓέΩϘέϳΗϭϓ γϝϣόϟ έϳ. ϝϣΗηΗ ΕΎϓϭέλϣϟ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ΔϔϠϛΗϟ ΔϘϠόΗϣϟ ˱ΓέηΎΑϣ ϊϳέΎηϣΑ ˯ίΟϭ ΓΩΩΣϣ ΕΎϓϭέλϣϟ ϥϣ έϳϏ ϟΓέηΎΑϣ ϛΗϣϟ ΓέϳϐΗϣϟϭ ΔΗΑΎΛϟϲϓ ΓΩΑ ρηϧϟ ϰϟ· ˱ ΩΎϧΗγ ΔϳΩϗΎόΗϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ΔΎϬϳϓ ΩϳίΗ ϲΗϟ ΩϭϘόϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ .ΔϳΩΎϳΗϋϻ ΔϳϠϳϐηΗϟ ΓέΩϘ έϳΗϭϓ όϟ έϳγϝϣ ΩϭϘόϟ ΕΩέϳ· ϥϋˬ ϡΗϳ ϥΎϳΑ ΓΩΎϳίϟ ϥϣο .ϡϳϳϘΗϟ ϥϋ ΓΩί έϳΗϭϔϛ ΔϟϭΩΗϣϟ ΕΎΑϭϠρϣϟ
ΕΎλλΧϣϟ
ΎϣΩϧϋ ΩΣϭϣϟ ϲϟΎϣϟ ίϛέϣϟ ϥΎϳΑ ϲϓ Ύϣ ιλΧϣΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ ϰϠϋ ΏΗέΗϳ ϲϧϣο ϭ ϲϧϭϧΎϗ) ϲϟΎΣ ϡίΗϟ ΔϋϭϣΟϣϟ( ϳΗϧΙΩΣϟ ΔΟ ΓέϭλΑ ϡίΗϟϻ Δϣϳϗ έϳΩϘΗ ϥϛϣϳϭ ˬϡίΗϟϻ ΔϳϭγΗ ϝΟ ϥϣ ΔϳΩΎλΗϗϻ ϊϓΎϧϣϠϟ ΔΟέΎΧ ΔϳΩϘϧ ΕΎϘϓΩΗ ϡίϠϳ ϥ Οέϣϟ ϥϣ ϥϭϛϳϭ ˬϕΑΎγ ΔϗϭΛϭϣ.
ΩϭϘόϟ ϝΎϣϋ ΔϧΎϳλ ιλΧϣ
ϡΗϳ .ΔϧΎϳλϟ ΓέΗϓ ϲϧόϣϟ ΩϘόϟ ϝΧΩϳ ΎϣΩϧϋ ΩϭϘόϟ ϝΎϣϋ ΔϧΎϳλ ιλΧϣΑ ϑέΗϋϻ ϡΗϳ έΩλ Ϋϫ ϟΎΣ ϝϛ αΎγ ϰϠϋ ιλΧϣϟΔ ΓΩΣ ϰϠϋ ϰϠϋ ΩϭϘόϟ ϝΎϣϋ ΔϧΎϳλ ιλΧϣ ίϛΗέϳϭ ˬΕΩΑ Ωϗ ΎϬΑ ΔλΎΧϟ ΔϧΎϳλϟ ΓέΗϓ ϥϭϛΗ ϲΗϟ ϝΎϣϋϷ ϊϳϣΟ ιϭλΧΑ ΎϬϧϣ ϱ ωϭϗϭ ϝΎΣ ϲϓ ΔϠϣΗΣϣϟ ΞΎΗϧϟ ϊϳϣΟ ϡϳϳϘΗ ΩόΑϭ ΔϧΎϳλϟ ΔϔϠϛΗϟ ΔϘΑΎγϟ ΕΎϧΎϳΑϟ .
20البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 24
˻˺
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ (ϊΑΎΗ) ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟΩϭϘϋ ΕΎόϓΩ έΎΟϳϹ ϲϠϳϐηΗϟ
ΩϭϘϋ ϑϳϧλΗ ϡΗϳ έΎΟϳ·ΩϭϘόϛ ΔϳϛϠϣϟ ΕίΎϳΗϣϭ έρΎΧϣ ΔϓΎϛΑ ˱ ΎϳϠόϓ έΟ΅ϣϟ ΎϬΑΟϭϣΑ υϔΗΣϳ ϲΗϟ ΕΩϭΟϭϣϟ ηΗ έΎΟϳ·ϲϠϳϐ. ϡΗϳ ϻϑέΗϋ ΔϋϭϓΩϣϟ ώϟΎΑϣϟΎΑ ΩϭϘϋ ΏΟϭϣΑ έΎΟϳ· ϲϠϳϐηΗ ϥϣο έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ΕΑΎΛϟ ργϘϟ αΎγ ϰϠϋ έΗϓ ϯΩϣ ϰϠϋΩϘϋ Γ .έΎΟϳϹ ϻ ϡΗϳϑέΗϋ ίϓϭΣΑ έΎΟϳϹ ϥϣο έΟ΅ϣϟ ϝΑϗ ϥϣ ΔϣΩϘϣϟ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ .έΎΟϳϹ ΕΎόϓΩ ϲϟΎϣΟ· ϥϣ ίΟΗϳ ϻ ˯ίΟϛ ΔϳΑϧΟϷ ΕϼϣόϟΎΑ ΕϼϣΎόϣϟ
ϡΗϳ ˱ΎϳΩΑϣ ϲΗϟ ΕϼϣΎόϣϟ ϝϳΟγΗ ΕϣΗ Δϳϣγέϟ ΔϠϣόϟΎΑ ΔϳΑϧΟ ΕϼϣόΑ ϝϼΧ ϥϣ ϥϳΑ ϱέϭϔϟ ϑέλϟ έόγ ϕϳΑρΗ ϟΔϳϣγέϟ ΔϠϣό ΔϠϣόϟϭ ΔϠϣΎόϣϟ ˯έΟ· ΦϳέΎΗ ϲϓ ΔϳΑϧΟϷ ΔϳΑϧΟϷ ΔϠϣόϟ Δϣϳϗ ϰϠϋ. Η ΎϣϛϡΗ ΓΩΎϋ· ΕϼϣόϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎΑϭϠρϣϟϭ ΕΩϭΟϭϣϟ ϝϳϭΣΗ ΔϳΑϧΟϷ ΦϳέΎΗ ϲϓ έϳέϘΗϟ ϰϟ· Δϳϣγέϟ ΔϠϣόϟ έόγ ϡΩΧΗγΎΑ Ωϧϋ ϑέλϟ ϕϼϏϹ. ϥϣ ΔϳΑϧΟϷ Εϼϣόϟ έΎγΧ ϭ ΡΎΑέ ϝΛϣΗΗ έϔϟΎΑ ΔϳϟΎϣϟ ΩϭϧΑϟΔϳΩΑ ϲϓ Δϳϣγέϟ ΔϠϣόϟΎΑ Γ΄ϔρϣϟ ΔϔϠϛΗϟ ϥϳΑ ϕ ΎϬϠϳΩόΗ ϡΗϳ ϲΗϟ ˬΓέΗϔϟ έΛ ϥΎϳΑϟ ΓΩΎϔϟΔϳϠόϔϟ ΔϋϭϓΩϣϟ ώϟΎΑϣϟϭ Ϸ ˱ ΎϘϓϭ ΔϟϭΣϣϟ ΔϳΑϧΟϷ ΔϠϣόϟΎΑ Γ΄ϔρϣϟ ΔϔϠϛΗϟϭ ˬΓέΗϔϟ ϝϼΧΓέΗϓ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ϑέλϟ έΎόγ έϳέϘΗϟϻ ϡΗϳ .ϑέΗϋ ΑΕΎϗϭέϔϟΎ ΔΟΗΎϧϟ ΔϳΑϧΟϷ Εϼϣόϟ ϥϋ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϥϣο.
ϡϬγϟ ΔϳΣΑέ
ϭ ΔϳγΎγϷ ϡϬγϟ ΔϳΣΑέ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϋϭϣΟϣϟ ϡΩϘΗΔοϔΧϣϟ .ΔϳΩΎόϟ ΎϬϣϬγϷ ΔϳΣΑέ ΏΎγΗΣ ϡΗϳ ϡϬγϷ ϝϼΧ ϥϣ ΔϳγΎγϷ ϟ ϭ ΡΎΑέϷ ϡϳγϘΗΔϋϭϣΟϣϟ ϲϣϫΎγϣ ϰϟ· ΔΑϭγϧϣϟ έΎγΧ ϰϠϋ ϥϳϳΩΎόϟ ργϭΗϣϟ ϟ ΟέϣϟϬγϷ ΩΩόΗϔϟ ϝϼΧ ΔϣΎϘϟ ΔϳΩΎόϟ ϡ.Γέ ϡϬγϟ ΔϳΣΑέ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ΔοϔΧϣϟ ϥϳϳΩΎόϟ ϥϳϣϫΎγϣϠϟ ΔΑϭγϧϣϟ έΎγΧϟ ϭ ΡΎΑέϷ ΔϳϭγΗ ϝϼΧ ϥϣ ργϭΗϣϟϭ όϟ ΟέϣϟϡϬγϷ ΩΩ έϳΛ΄Η ϥΎϳΑϟ ΔϣΎϘϟ ΔϳΩΎόϟ ΔϓΎϛ ΔϳΩΎόϟ ϡϬγϷ ΔοϔΧϣϟ .ΔϠϣΗΣϣϟ
ωΎρϘϟ ΏγΣ έϳέΎϘΗϟ
ωΎρϘϟ έΑΗόϳ ϲϠϳϐηΗϟ ΩΣ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΎϧϭϛϣ ΔϛέΎηϣϟ ϲϓ ϲΗϟ ΔϳέΎΟΗϟ ΔρηϧϷ ϕϘΣΗ ϥ ΎϬϟϼΧ ϥϣ ϥϛϣϳ ϛΗΗϭ ΕΩέϳ·ΩΑ ΕΎϓϭέλϣˬ ΕΩέϳϹ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ΕΎϓϭέλϣϟϭ ϊϣ ΕϼϣΎόϣϟΎΑ ϕϠόΗΗ ϲΗϟ .ϯέΧϷ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΎϧϭϛϣ ϥϣ ϱ ΓέΩϹ αϠΟϣ ϡϭϘϳ ωΎρϘϟ Ωέϭϣϟ ιϳλΧΗ ϝϭΣ Εέέϗ ΫΎΧΗϻ ϡυΗϧϣ ϝϛηΑ ΔϳϠϳϐηΗϟ ΕΎϋΎρϘϟ ΞΎΗϧ ΔόΟέϣΑ Ύϣ ϡϳϳϘΗϟϭ ϭΗΗ ϲΗϟϭ ˬϩ΅ΩϪϧ΄ηΑ έϓ ΕΎϣϭϠόϣ ΔϳϟΎϣ ΔϠλϔϧϣ.
ΔϓΎοϹΎΑ Ύϣ ωΎρϗ ϰϟ· ΓέηΎΑϣ ΓέϭλΑ ΔΑϭγϧϣ ΩϭϧΑ ϰϠϋ ωΎρϘϟ ΏγΣ ΕΎΑϭϠρϣϟϭ ΕΩϭΟϭϣϟϭ ΞΎΗϧϟ ϝϣΗηΗ Ηϟ ϙϠΗ ϰϟ·ϥϛϣϳ ϲ .ϝϭϘόϣ αΎγ ϰϠϋ ΎϬλϳλΧΗ
ωΎρϘϠϟ ΔϳϟΎϣγέϟ ΕΎϓϭέλϣϟ ϝΛϣΗΗ ϲϓ ΔϔϠϛΗϟ ϲϟΎϣΟ· ΓΩΑϛΗϣϟ ˬΕΩόϣϭ Εϻϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ΓίΎϳΣϟ Δϧγϟ ϝϼΧ ϑϳϟΎϛΗϟϭ ΓΩΑϛΗϣϟ ΕέΎϘϋ ˯έηϟ έΎϣΛΗγΕέΎϘϋ έϳϭρΗ ΓΩΎϋ· ϭ Δϳ έΎϣΛΗγˬΔϣΎϗ Δϳ ΑϛΗϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟϭέϳϭρΗϟ ΓΩ νέϐΑ ΕέΎϘϋ Η ϭ ΎϬόϳΑϰϟ· ΎϬϠϳϭΣ ΕέΎϘϋ έΎϣΛΗγ.Δϳ
ϥϵ ϰΗΣ ΎϬϠϳόϔΗ ϡΗϳ ϡϟ ϲΗϟ ΕέϳγϔΗϟϭ ΓΩϳΩΟϟ έϳϳΎόϣϟ
ΩόΑ ΩΑΗ ϲΗϟ Δϳϭϧγϟ ΕέΗϔϟ ϰϠϋ ϱέγΗ ϲΗϟ ΕέϳγϔΗϟϭ έϳϳΎόϣϟ ϰϠϋ ΕϼϳΩόΗϟϭ ΓΩϳΩΟϟ έϳϳΎόϣϟ ϥϣ ΩΩϋ ϙΎϧϫ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˺˿ ΔϋϭϣΟϣϟ ρρΧΗ ϻ .ΔϋϭϣΟϣϟΎΑ ΔϠλ ΕΫ ϥϭϛΗ Ωϗ ϲΗϟ έϳϳΎόϣϟ ϲϠϳ Ύϣϳϓ .ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ϩΫϫ ΩΩϋ· Ωϧϋ ΎϬϘϳΑρΗ ϡΗϳ ϡϟϭ .ϕΑγϣ ϝϛηΑ έϳϳΎόϣϟ ϩΫϫ ϕϳΑρΗϟ
ϡϗέ έΎϳόϣϟ̂"ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ" ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ϥϣ
ϡϗέ έΎϳόϣϟ ϝΣϳ̂ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟϭϳϟϭϳ ϲϓ έΩλϣϟ ˬ ˻˹˺˽έΎϳόϣϟ ϲϓ ΓΩέϭϟ ΔϳϟΎΣϟ ΕΎϬϳΟϭΗϟ ϝΣϣ ˬ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ ˼̂ έΎϳόϣϟ ϥϣοΗϳ .αΎϳϘϟϭ ϑέΗϋϻ :ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ̂ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΕΎϬϳΟϭΗ ρϣϟ αΎϳϗϭ ϑϳϧλΗ ϝϭΣ ΔϟΩόϣνΎϔΧϧ ΏΎγΗΣ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ ΔόϗϭΗϣϟ ϥΎϣΗϻ έΎγΧϟ ΩϳΩΟϟ ΝΫϭϣϧϟ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬΔϳϟΎϣϟ ΕΎΑϭϠ ϑΎϘϳ·ϭ ϑέΗϋϻΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎϬϳΟϭΗϟ έΎϳόϣϟ Ϋϫ ϥϣοΗϳ Ύϣϛ .ρϭΣΗϟ ΔΑγΎΣϣϟ ΔϣΎόϟ ΓΩϳΩΟϟ ΕΎΑϠρΗϣϟϭ ΔϳϟΎϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ Δϣϳϗ ϟ ϲϓ ΓΩέϭϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷΎΑ ϑέΗϋϻόϣϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳ ˼̂. ϡϗέ έΎϳόϣϟ ϱέγϳ̂ ϥϣ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ϰϠϋ ΔϳϟΎϣϟ ΕέΗϓ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋ· ϲϓ ΩΑΗ ϲΗϟ Δϳϭϧγϟ ΩόΑ ϭ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˺́ϭ ˬ.ϕΑγϣ ϝϛηΑ έΎϳόϣϟ Ϋϫ ϕϳΑρΗ ίϭΟϳ ϡϗέ έΎϳόϣϟ ϕϳΑρΗϟ ϝϣΗΣϣϟ έϳΛ΄Ηϟ ϡϳϳϘΗΑ ˱ ΎϳϟΎΣ ΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘΗ̂ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΎϬΗΎϧΎϳΑ ϰϠϋ .ΓΩΣϭϣϟ
21البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 25
˻˻
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΣΎοϳ·ΕΎ (ϊΑΎΗ)
˼ (ϊΑΎΗ) ΔϣΎϬϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΕΎγΎϳγϟ
έϳϳΎόϣϟ ΓΩϳΩΟϟ ϥϵ ϰΗΣ ΎϬϠϳόϔΗ ϡΗϳ ϡϟ ϲΗϟ ΕέϳγϔΗϟϭ (ϊΑΎΗ) ϡϗέ έΎϳόϣϟ
˺˾ϥϣΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ"˯ϼϣόϟ ϊϣ ΩϭϘόϟ ϥϣ ΕΩέϳϹ"
ϡϗέ έΎϳόϣϟ ϊοϳ ˺˾ ϥϣ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ϝΣϳ .ΕΩέϳϹΎΑ ϑέΗϋϻ ΕϳϗϭΗϭ ϡΟΣϭ Δϳϔϳϛ ΩϳΩΣΗϟ ϝϣΎη έΎρ· ϡϗέ έΎϳόϣϟ ˺˾ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ έΎϳόϣϟ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ΕΩέϳϹΎΑ ϑέΗϋϻΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϳϟΎΣϟ ΕΎϬϳΟϭΗϟ ϝΣϣ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ ˺́ Ϲ"ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϟϭ "ΕΩέϳ ˺˺ ϡϗέ έϳγϔΗϟϭ "Ε˯ΎηϧϹ ΩϭϘϋ" ˺˼ ΔϧΟϟ ϥϋ έΩΎλϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϠϟ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΕέϳγϔΗ "˯ϼϣόϟ ˯ϻϭ ΞϣέΑ".
έΎϳόϣϟ ϱέγϳ ϡϗέ ˺˾ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΕέΗϓ ϰϠϋ ΩΩϋ· ϘΗϟΎϲϓ ΩΑΗ ϲΗϟ Δϳϭϧγϟ έϳέ ΩόΑ ϭ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˺́ˬ ϭ.ϕΑγϣ ϝϛηΑ έΎϳόϣϟ Ϋϫ ϕϳΑρΗ ίϭΟϳ
ϡϗέ έΎϳόϣϟ˺˿" ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ϥϣέΎΟϳϹ ΩϭϘϋ"
ϡϗέ έΎϳόϣϟ ΩΩΣϳ ˺˿ ϡΎϳϗ Δϳϔϳϛ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ϥϣ Γ΄ηϧϣϟ ΩϭϘϋ ϥϋ ΡΎλϓϹϭ νέϋϭ αΎϳϗϭ ϑέΗϋϻΎΑ ΩϭϘϋ ΔϓΎϛϟ ΕΎΑϭϠρϣϟϭ ΕΩϭΟϭϣϟΎΑ ϑέΗϋϻ ϥϳέΟ΄Ηγϣϟ ϥϣ ΏϠρΗϳ έΟ΄ΗγϣϠϟ ΩΣϭ ϲΑγΎΣϣ ΝΫϭϣϧ έΎϳόϣϟ Ϋϫ ϡΩϘϳ .έΎΟϳϹ έΎΟϳϹ ΩϘϋ ϝΟ ϥϛϳ ϡϟ Ύϣ έΎΟϳϹ ˺˻ ϭϳ .ΔοϔΧϧϣ ΎϬΗϣϳϗ ΔϠλϟ ΕΫ ΕΩϭΟϭϣϟ ΕϧΎϛ ϭ ˬϝϗ ϭ έϬηϑϳϧλΗ ϥϭέΟ΅ϣϟ ϝλ έΎΟϳ· ΩϭϘόϛ έΎΟϳϹ ΩϭϘϋ ϭ ϲϠϳϐηΗ ϲϠϳϭϣΗϡϗέ έΎϳόϣϠϟ ˱ ΎϘϓϭ έΟ΅ϣϠϟ ϲΑγΎΣϣϟ ΝΫϭϣϧϟ ϲϓ ϱέϫϭΟ έϳϳϐΗ ϡΩϋ ϊϣ ˬ ˺˿ ϥϣ ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϟ ˬϪϘΑΎγ ϥϋ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ˺̀. ϡϗέ έΎϳόϣϟ ϱέγϳ ˺˿ ϥϣ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ϲϓ ΩΑΗ ϲΗϟ Δϳϭϧγϟ ΕέΗϔϟ ϰϠϋ ΩόΑ ϭ ˺ έϳΎϧϳ ˻˹˺̂ρΗ ίϭΟϳ .ΦϳέΎΗϟ ϙϟΫ ϝΑϗ έΎϳόϣϟ Ϋϫ ϕϳΑ Δρϳέη ϡΎϳϗ ΔϋϭϣΟϣϟϡϗέ έΎϳόϣϟ ϕϳΑρΗΑ ˱ Ύοϳ ˺˾ ϥϣ ΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ΕΩέϳϹ" ϥϣ ΩϭϘόϟ ϊϣ ˯ϼϣόϟ".
ϣΟϣϟ έηΎΑ˵ΗΔϳϟΎϣϟ έϳέΎϘΗϟ ΩΩϋϹ ΔϳϟϭΩϟ έϳϳΎόϣϟ ϕϳΑρΗϟ ϝϣΗΣϣϟ έϳΛ΄Ηϟ ϡϳϳϘΗ ϝΎϣϋ Δϋϭ ΓΩϳΩΟϟ ϰϠϋ ΎϬΗΎϧΎϳΑ ΔϳϟΎϣϟ ΓΩΣϭϣϟ.
˽ ϝΎϣϟ αέ ΓέΩ·ϭ ΔϳϟΎϣϟ έρΎΧϣϟ ΓέΩ·ΔϣΎϋ ΓέυϧνέόΗΗ :ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϸϟ ΎϬϣΩΧΗγ ΔΟϳΗϧ ΔϳϟΎΗϟ έρΎΧϣϠϟ ΔϋϭϣΟϣϟx ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ˭x Δϟϭϳγϟ έρΎΧϣϭ ˭x ϕϭγϟ έρΎΧϣ.˵
ϳϘϹ Ϋϫ ϡΩΡΎοϳ νέόΗ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣ ϩϼϋ ΓέϭϛΫϣϟ έρΎΧϣϟ ϥϣ ϝϛϟ ΔϋϭϣΟϣϟοϭϳϭ ˬ ΕΎγΎϳγϭ ϑΩϫ Ε˯έΟ·ϭ .ϝΎϣϟ αέϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ΓέΩ· ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ έρΎΧϣϟ ΓέΩ·ϭ αΎϳϘϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ ΝέΩ· ϡΗ ·ΕΎΣΎλϓ Δϳϣϛ ϥϣο ϩΫϫ .ΓΩΣϭϣϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎϧΎϳΑϟ
ΓέΩϹ αϠΟϣ ϥ· ϝϭ΅γϣ ΔϣΎϋ ΓέϭλΑ ϊοϭ ϡΗϳ .ΔϋϭϣΟϣϟ ΎϬϟ νέόΗΗ ϲΗϟ έρΎΧϣϟ ΓέΩϹ ϡΎόϟ έΎρϹ ΔΑϗέϣϭ ϊοϭ ϥϋ ϙϟΫϭ ˬΔϋϭϣΟϣϟ ΎϬϬΟϭΗ ϲΗϟ έρΎΧϣϟ ϝϳϠΣΗϭ ΩϳΩΣΗ νέϐΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ΎϬϟ νέόΗΗ ϲΗϟ έρΎΧϣϟ ΓέΩ· ΕΎγΎϳγ ϊοϭϟ ϟϭΩΣΩ ϭΔϣϼϣϟ ρΑϭοϟ έρΎΧϣϠϟΩϭΩΣϟΎΑ ϡίΗϟϻϭ έρΎΧϣϟ ΔΑϗέϣϟϭ ˬ ϭοϭϣϟΔϋΓέϭλΑ έρΎΧϣϟ ΓέΩ· Δϣυϧϭ ΕΎγΎϳγ ΔόΟέϣ ϡΗΗ .
.Δοϭέόϣϟ ΕΎΟΗϧϣϟϭ ϕϭγϟ ϑϭέυ ϲϓ ΕέϳϐΗϟ αϛόΗ ϰΗΣ ΔϣυΗϧϣ() ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ
ϝΛϣΗΗ ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ ϲϓ ϥϋ Ύϣ ΔϳϟΎϣ ΓΩϷ ΔϠΑΎϘϣϟ ϑέρϷ ϭ ˯ϼϣόϟ ΩΣ ίΟϋ ϝΎΣ ϲϓ ΔϳϟΎϣ έΎγΧϟ ΔϋϭϣΟϣϟ νέόΗ έρΎΧϣ ϥ· .ΔϳΩϗΎόΗϟ ϪΗΎϣίΗϟΎΑ ˯Ύϓϭϟ ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟ ϰϟ· Δϳγϳέ ΓέϭλΑ ΔΑϭγϧϣ Ϋϟ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ)ΔϧϳΩϣϟ ϡϣ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ( ϭϻέΎϣΛΗγΕ ϷϯέΧ ΔϘΣΗγϣϟ ώϟΎΑϣϟϭ ϥϣ ΓέϣΗγϣ ΓέϭλΑ ΓέΩϹ ϡϭϘΗ .ϙϧΑϟ ϯΩϟ ΩϘϧϟϭ Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ΔΑϗέϣΑ νέόΗϟ ΕϻΎΣ ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣϟ ΔϘΣΗγϣϟ ώϟΎΑϣϟϭ ϯέΧϷϭ ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϥϣ Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρˬ ϯέΗϭ ΓέΩ· ωΩϳ· ϡΗϳ .ΩΩέΗγϼϟ ΔϠΑΎϗ ΎϬϧ ΔϋϭϣΟϣϟ ώϟΎΑϣϟ ΩϘϧϟΔϳ λΎΧϟΔ ΑϙϭϧΑ ϯΩϟ ΔϋϭϣΟϣϟΎ ϟ ΔϧγΣ.Δόϣγ ϻ έρΎΧϣϟ ΎϬοέόΗ ϥϣ ΩΣϟΎΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘΗέΎϣΛΗγ ϲϓ Ϸϕέϭ ϟΔϳϟΎϣ έϳϏ ϟϻ ϕϳέρ ϥϋ ΔΟέΩϣέΎϣΛΗγ ϥϭϛΗ ΔϳϟΎϣ ϕέϭ ϲϓ ϓέρΎϬ ΔϠΑΎϘϣϟ ΕΫ ϊϗϭΗΗ ϻ .ΔϗϭΛϭϣ Δϳϗϭγ Δόϣγ ΓέΩ· έΛόΗ ΔϋϭϣΟϣϟ ϑέρ ϱ ϟ ϑέρϷ ϥϣϠΑΎϘϣΔ.
22البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 26
˻˼
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΕΎΣΎοϳ· (ϊΑΎΗ)
˽ (ϊΑΎΗ) ϝΎϣϟ αέ ΓέΩ·ϭ ΔϳϟΎϣϟ έρΎΧϣϟ ΓέΩ·() ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ (ϊΑΎΗ)ΔϳέΎϘόϟ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΕΎόϳΑϣ
ϰϟ· ΔϳέΎϘόϟ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΕΎόϳΑϣϟ ΔΑγϧϟΎΑ αΎϧϟ ΔϣΎϋˬ ϥϭϛϳ ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ νέόΗ ϲϓ ϪΗΎϳϭΗγϣ ϰϧΩ Η ΙϳΣΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘ ΕΎόϳΑϣϟ ϩΫϫ ϝΑΎϘϣ ϥϳέΗηϣϟ ϥϣ ΔϣΩϘϣ ώϟΎΑϣ ϡϼΗγΎΑ νΑϗ ϕΣΗγϳϭ ώϟΎΑϣϟ ΔϳϘΑΗϣϟ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥ ϻ· .έΎϘόϟ ϡϳϠγΗ Ωϧϋ ΗνέόΗ ϟϥΎϣΗ έρΎΧϣ ΔϳέϫϭΟ ΗΣ ϭ ΕΎϛέηϟ ϰϟ· ΔϳέΎϘόϟ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ΕΎόϳΑϣΑ ϕϠόΗΗϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔλΎΧ) ΩέϓϷ ϰ ϣ ΕΎόϳΑϣϟΎΑϥ (ϲοέϷ ˵ Η ΙϳΣΔϋϭϣΟϣϟ ϡΩϘ ΔϳϧΎϣΗ ΕέΗϓ ˯ϼϣόϟ ˯ϻ΅Ϭϟ. Ηϻ έρΎΧϣ ϥϣ ΩΣϠϟˬϥΎϣ ϝλΣΗ ΔϋϭϣΟϣϟ ϰϠϋ ΔϠΟ΅ϣ ΕΎϛϳηϘΗ ϻ ϙϟΫϛ ˬϡϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝϘϧΑ ϧϭϧΎϘϟ ΔϳϛϠϣϟΔϣϳϘϟ ϝϣΎϛ ΩΩγ ϡΗϳ ϰΗΣ ϝϳϣόϟ ϰϟ· έΎϘόϠϟ ΔϳϰϠϋ Γϭϼϋ . νέόΗ έρΎΧϣ έΑΗόΗ ˬϙϟΫ ϟΔϋϭϣΟϣ νϔΧϧϣ ΔϳϟΎϣϟ έΎγΧϠϟ ϝΎΣ ϲϓ έΛόΗ .ϥΎϣο ΔΑΎΛϣΑ έΎϘόϟ ΔϳϛϠϣ ΩόΗ ΙϳΣ ΩΩγϟ ϥϋ ϝϳϣόϟ
ΩϗΎόΗϟ
ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ ϝϳϣόϟ ϥϭϛϳ ˬΕ˯ΎηϧϹ ΩϭϘόϟ ΔΑγϧϟΎΑ ˱ΓΩΎϋίϛΗέΗ Ύϣ ˱ ΎΑϟΎϏ ˬϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ .ωϭέηϣϠϟ ϲγϳέϟ ϝϭΎϘϣϟ ϭϫ Λ΄ΗΗ ϥ ϥϛϣϳ ˬϙϟΫΑϭ .ϝΩΎΑΗϣϟ ϡίΗϟϻ αΎγ ϰϠϋ ΩϭϘόϟ ϩΫϫ ΩΩγ ρϭέηέρΎΧϣΑ ρϘϓ αϳϟ ΔϋϭϣΟϣϟ έ έΛόΗϟ ϥϣ ΩΩγϟ ϥϋ ϝΑϗ έρΎΧϣΑ ˱ Ύοϳ έΛ΄ΗΗ ϥ ϥϛϣϳ ΎϬϧϛϟϭ ϲγϳέϟ ϝϭΎϘϣϟ έΛόΗϟ ϝϣόΗ ΔϋϭϣΟϣϟ ϥ ϻ· .ωϭέηϣϠϟ ϲΎϬϧϟ ϝϳϣόϟ ϝΑϗ ϥϣ ΩΩγϟ ϥϋ όΟέϣΑ ΓέϣΗγϣ ΓέϭλΑ ΓέΩϹ αϠΟϣ ϡϭϘϳ .ϥϳϔϠΗΧϣ ϥϳϳγϳέ ϥϳϟϭΎϘϣ ϝϼΧ ϥϣ ϝϳϣόϟ Ϋϫ ϟΎλϟϛϭ ϥΎϣΗϻ έρΎΧϣ ϡϳϳϘΗϭ ΔϙϟΫ έρΎΧϣ ΄ηϧΗ ϲΗϟ ϝΎϣϋϷ ΙϭΩΣ ϥϣ νέόΗϟ ϙϟΫ ϱέϫϭΟϟ ΩΣϭ ϝϳϣόϟ.
ιλΧϣϻνΎϔΧϧϲϓΔϣϳϘϟ
ΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘΗ ΩλέΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΓΩΑϛΗϣϟ έΎγΧϠϟ ΎϫέϳΩϘΗ ϝΛϣϳ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧϻ ιλΧϣ ΑΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟΎ ϭΩϭϘόϟ ϡϣΫ ΔϧϳΩϣϟ. ΛϣΗϳΑ ιλΧϣϟ ΫϬϟ ϲγϳέϟ έλϧόϟ ϝέλϧό ϱΫϟ ΓΩΩΣϣϟ έΎγΧϟ ρΑΗέϳ νέόΗϟ ΕϻΎΣΑ ϭ ΩϧΑ ϝϛϟ ΔϣΎϬϟϋέλϧ ΔϳϋΎϣΟϟ έΎγΧϟ Α ρΑΗέϳ ϱΫϟ.ΎϫΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ϡϟ ϥϛϟϭ ΎϫΩΑϛΗ ϡΗ ϲΗϟ έΎγΧϟΎΑ ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϠΛΎϣϣϟ ΕΩϭΟϭϣϟ ΕΎϋϭϣΟϣ ΕΎϧΎϣοϟ
ϰϟ· ΔϋϭϣΟϣϟ ΔγΎϳγ ϑΩϬΗ ΕΎϧΎϣο ϡϳΩϘΗ ΔϳέΎΟΗ ΔϛϭϠϣϣϟ ΔόΑΎΗϟ ΕΎϛέηϟ ϥϋ ΔΑΎϧϹΎΑ ρϘϓ ΎϬϟ ϻ ϭ ϝϣΎϛϟΎΑϓϼΗ ΕΎˬΔϛέΗηϣϟ ϥ ϻ· ϟ ϥϣ Ωϳίϣϟ .ΎϬΑ έϣΛΗγϣϟ ΕΎϛέηϟ ϲϓ ϡϬΗλΣ ΏγΣ ϥϭϛϳ ϙϟΫϝϳλΎϔΗ ϝϭΣ ΔϳέΎΟΗϟ ΕΎϧΎϣοϟ ΔϣΩϘϣϟ ϣϟ ϝΑϗ ϥϣΔϋϭϣΟ ϻ ϥϋ ΔΑΎϳϧϟΎΑϓϼΗϊΟέ ˬΔϛέΗηϣϟ ΕΎ ΡΎοϳ· ˼˹.
(Ώ) Δϟϭϳγϟ έρΎΧϣ
ϲϓ Δϟϭϳγϟ έρΎΧϣ ϝΛϣΗΗ έρΎΧϣ ΔϬΟϭϣ ϟΔϋϭϣΟϣ ΔΑϭόλϟ Ωϧϋ ΎϬΗΎϣίΗϟΎΑ ˯Ύϓϭϟ ϟΗ ϲΗϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎΑϭϠρϣϟΎΑ ΔρΑΗέϣΗΎϬΗϳϭγΗ ϡ ϕϳέρ ϥϋ ϊϓΩ ϭ ΔϳΩϘϧ ώϟΎΑϣ ϡϳΩϘΗ .ϯέΧ ΔϳϟΎϣ ΕΩϭΟϭϣ Δϟϭϳγϟ έρΎΧϣ ρΑΗέΗ ΑϡϣΫϟΎ ΎΟΗϟ ΔϧΩϟ) ϯέΧϷϭ ΔϳέΫ ϲϓ ΎϣΑϙϟ ϡϣΫϟ ΔϧΩϟ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ( ϊΩϭϭ ϥϳϣ΄Ηϟ ϣϟϭϣϟ ώϟΎΑϘΣΗγΔ Δϗϼϋ ΕΫ ϑέρ ϰϟ· νϭέϘϟϭ ϝΟϷ Γέϳλϗ Δϳϓέλϣϟ νϭέϘϟϭ ϝΟϷ ΔϠϳϭρ Δϳϓέλϣϟ. ϑΩϬϳ ΞϬϧϣ Α ϕϠόΗϳ Ύϣϳϓ ΔϋϭϣΟϣϟΔϟϭϳγϟ ΓέΩΈ ϰϟ· οΔϟϭϳγ ˱ ΎϣΩ ΎϬϛϼΗϣ ϥΎϣ ΔϳϓΎϛέΩϗ ˬ ϥΎϛϣϹ˯ΎϓϭϠϟ ˬ ΔϳΩΎόϟ ϑϭέυϟ ϲϓ ΎϬϗΎϘΣΗγ Ωϧϋ ΎϬΗΎϣίΗϟΎΑ ΔΟέΣϟϭ ϭ ΔϟϭΑϘϣ έϳϏ έΎγΧ ΩΑϛΗ ϥϭΩ νέόΗ ΔϋϭϣΟϣϟ Δόϣγ έέοϠϟ.
(Ν) ϕϭγϟ έρΎΧϣ
ϲϓ ϕϭγϟ έρΎΧϣ ϝΛϣΗΗ ϕϭγϟ έΎόγ ϲϓ ΕέϳϐΗϟ ϥϋ ΔΟΗΎϧϟ έρΎΧϣϟ ϙϠΗˬ ϡϬγϷ έΎόγϭ ΓΩΎϔϟ έΎόγ ϝΛϣˬ ϲΗϟ ϥϣ ϥ ΎϬϧ΄η έΛ΅Η Δϣϳϗ ϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕΩέϳ· ϰϠϋ ΕϭΩ ϥϣ ϪΑ υϔΗΣΗ Ύϣ ϭϫ ϕϭγϟ έρΎΧϣ ΓέΩ· ϑΩϫ ϥ· .ΔϳϟΎϣ νέόΗϟ ΔΑϗέϣϭ ΓέΩ· ΔϟϭΑϘϣ έϳϳΎόϣ ϥϣο ϕϭγϟ έρΎΧϣϟˬ .ϥϛϣϣ ΩΎϋ ϰϠϋ ϕϳϘΣΗ ϊϣ
ϡϬγϷ έρΎΧϣ
ϡϭϘΗ ΔϋϭϣΟϣϟ .ΔΟέϟ ΔϳϟΎϣϟ ϕέϭϷ νόΑ ˯έηϭ ϊϳΑΑ ΔΑϗέϣΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ΓέΩ· ϡϭϘΗ ϥϣ ΔϋϭϧΗϣ ΔϋϭϣΟϣ ΔϳϟΎϣϟ ϕέϭϷ ϲϓ υϓΎΣϣ έΎϣΛΗγϧΑ Δϳ ˱˯Ύ Δϳϗϭγϟ ΕΎόϗϭΗϟ ϰϠϋˬ ϡΗϳϭΩΎϣΗϋ ΕϼϣΎόΗϟ .ΓέΩϹ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΔΟέϟ ΔϳϟΎϣϟ ϕέϭϷ ϲϓ ΓΩΎϔϟ έΎόγ έρΎΧϣ
ίϛΗέΗ ΓΩΎϓ έΎόγ ΔοϳΎϘϣ ΩϭϘϋ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϣέΑ .ΔϳΩΎϳΗϋϻ ΔϳέΎΟΗϟ έΎόγϷ ϰϠϋ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳϟΎϣϟ ΕϭΩϷ ϰϠϋ ΓΩΎϔϟ έΎόγ Α ϕϠόΗϳ ΎϣϳϓϙϟΫϭ ˬϝΟϷ ΔϠϳϭρ Δϳϓέλϣϟ νϭέϘϟ νόΑ ϑϳϔΧΗϟ ϟέϳϐΗ .ΓΩΎϔϟ έΎόγ ϲϓ
ΔϳΑϧΟϷ Εϼϣόϟ έρΎΧϣ
έΑΗόΗ ΔϳΑϧΟϷ Εϼϣόϟ έρΎΧϣ ϲϓ ΔϋϭϣΟϣϟ ΎϬϬΟϭΗ ϲΗϟ ΎϬΗΎϳϭΗγϣ ϰϧΩΕϼϣΎόϣϟ ΔϠϘϟ ˱ έυϧ ϡΗΗ ϲΗϟ .ΔϳΑϧΟ ΕϼϣόΑ
23البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 27
˻˽
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΕΎΣΎοϳ· (ϊΑΎΗ)
˽ (ϊΑΎΗ) ϝΎϣϟ αέ ΓέΩ·ϭ ΔϳϟΎϣϟ έρΎΧϣϟ ΓέΩ·(Ω) ϝΎϣϟ αέ ΓέΩ·
ϝΛϣΗΗ ˵ϣϟ ΔγΎϳγϟΓέΩϹ αϠΟϣ ϝΑϗ ϥϣ ΔόΑΗ ϲϓ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ Δϳϭϗ ΔϳϟΎϣγέ ΓΩϋΎϘΑ υΎϔΗΣϻ ΔϘΛ ϭ ˯ϼϣόϟϭ ϥϳϧΩϟϛΏγ ϕϭγϟ ΔϘΛ ϸϟ ϲϠΑϘΗγϣϟ έϳϭρΗϟ ϲϓ έέϣΗγϻϭ.ϝΎϣϋ ϟ αέ ϥϣ ΩΎόϟ ΔΑϗέϣΑ ΓέΩϹ αϠΟϣ ϡϭϘϳ ˱˯ΎϧΑ ΡΎΑέϷ ΕΎόϳίϭΗ ϯϭΗγϣϭ ϝΎϣ ϋϰϠ Χ ΔϋϭϣΟϣϟ ΎϬΗϘϘΣ ϲΗϟ ΡΎΑέϷ.Δϧγϟ ϝϼ
ϡϟ ϙΎϧϫ ϥϛΗ ϳΔ ˵ϣϟ ΞϬϧϣϟ ϲϓ ΕέϳϳϐΗ.Δϧγϟ ϝϼΧ ϝΎϣϟ αέ ΓέΩϹ ΔϋϭϣΟϣϟ ϝΑϗ ϥϣ ϊΑΗ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ίΗϟϻ ϡΎϛΣ νόΑΑ ϡϥϭϧΎϘϟ ϟ ϱΩΎΣΗϻ) ϡϗέ ΓΩΣΗϣϟ ΔϳΑέόϟ ΕέΎϣϹ ΔϟϭΩ˻( Δϧγϟ ˻˹˺˾ϊοΧΗ ϻ ˬ Δϛέηϟ ϷΕΎϬΟ ϥϣ Δοϭέϔϣ ΔϳϟΎϣγέ ΕΎΑϠρΗϣ ϱ .ΔϳΟέΎΧ
˾ ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟϭ ΕΩέϳϹ)( ΕΎόϳΑϣϟϭ ΕέΎϘόϟ ΓέΩ·
ΕέΎϘόϟ ΕέΎΟϳ· ΕέΎϘόϟ ΕΎόϳΑϣ ϲϟΎϣΟϹ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ
˻˹˺˿ΕΩέϳϹ ̀˽̄˾˿˾ ˺̄́˻̂̀ ˿̄˼̂˽ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ ) ˽˻̄̂˻˽( ) ˽́˾( ) ˽˼̄˽˹̂(
ϲϟΎϣΟ· ΡΎΑέϷ ˼˺̄˿˽˺ ˺̄˼˽˽ ˼˻̄̂́˾
˻˹˺˾ΕΩέϳϹ̀ ˹̄˾˹̀̂̄ ˼˼˹̀̂̄́ ˼̀ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ ) ˽̂̄˾˹˺( ) ˿̄́˺˾( ) ˾˿̄˼˺˿(
ΡΎΑέϷ ϲϟΎϣΟ· ˻˺̄˹˹˿ ˻̄˾˺˾ ˻˼̄˾˻˺
)(Ώ ϭ ΩϗΎόΗϟϟ ΔρηϧϷϯέΧϷ ΔϳϠϳϐηΗ ΕϻϭΎϘϣϟ ϯέΧ ϲϟΎϣΟϹ
ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ˻˹˺˿ΕΩέϳϹ ˾̀̀̄̂̂˾ ˽˿̄˽̂̂ ˿˻˽̄˽̂˽ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ ) ˿˼˿̄̂́˽( ) ˼˽̄˼˼˾( ) ˿̀˺̄˼˺̂(
ΡΎΑέϷ ϲϟΎϣΟ·(έΎγΧϟ) / ) ˾́̄̂́̂( ˺˻̄˺˿˽ ) ˽˿̄́˻˾(
˻˹˺˾ΕΩέϳϹ ˽́˾̄˾̀˻ ˽̀̄̀̂˹ ˾˼˼̄˼˿˻ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗϟ )̀ ˹˾̄˼́̂( ) ˼˺̄̀˽̀( )̀ ˼̀̄˺˼˿(
ΡΎΑέϷ ϲϟΎϣΟ·(έΎγΧϟ) / ) ˻˺̂̄́˺̀( ˺˿̄˹˽˼ ) ˻˹˼̄̀̀˽(
ϑϳϟΎϛΗϟ ϝϣΗηΗ ΓέηΎΑϣϟ ϑϳϟΎϛΗ ϰϠϋ ϥϳϔυϭϣ ΕϐϠΑ ˽.˻˹˽ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ )
˻˹˺˾: ˻.˻˺́ϥϭϳϠϣ(ϡϫέΩ ώϠΑϣΑ ϙϼϬΗγϭ ˻.˿ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ)˻˹˺˾: ́ .˿ϳϠϣϡϫέΩ ϥϭ(.˿ Δϳϣϭϣόϟϭ ΔϳέΩϹ ΕΎϓϭέλϣϟ˻˹˺˿ ˻˹˺˾ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ:ϲϠϳ Ύϣ ϥϣοΗΗϑϳϟΎϛΗ ϥϳϔυϭϣ ˿˺̄́˻̀ ˿˾̄˽˹˽
ιϳΧέΗϟ ϡϭγέϭ ΔϳϧϬϣϟ ΏΎόΗϷ ˺˼̄˼˼˹ ˺˻̄˾˼˹ ϙϼϬΗγϻ ́̄˽˹˾ ́̄˹̀̀
ΔϳΑΗϛϣϟ ΕΎϓϭέλϣϟ ́̄́˽̀ ˺˹̄˿˹˾
24البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 28
˻˾
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΕΎΣΎοϳ· (ϊΑΎΗ)̀
ΕΩέϳ· ϝϳϭϣΗϟ˻˹˺˿ ˻˹˺˾ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟΓΩΎϔϟ ΕΩέϳ· ˺̀̄˹˹̂ ˻˼̄́̂́
/ΡΎΑέϷ (έΎγΧϟ) ϊΟέ) ϯέΧ ΕέΎϣΛΗγ ϡϳϳϘΗ ΓΩΎϋ· ϥϣ ΡΎοϳ· ˺˼( ˻̄˽˼˺ ) ˺̄˽˼́(
˺̂̄˽˽˹ ˻˻̄˽˿˹===== =====́ϝϳϭϣΗϟ ΕΎϓϭέλϣ˻˹˺˿ ˻˹˺˾ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ
ιλΧϣΔϧϳΩϣϟ ΩϭϘόϟ ϡϣΫ ϥϣ ΎϬϠϳλΣΗ ϲϓ ϙϭϛηϣϟ ϥϭϳΩϟ ϊΟέ) ΔϳέΎΟΗϟ ΔϧϳΩϣϟ ϡϣΫϟϭ ΡΎοϳ· ˼˻()( ˺̄˾˹˹ ̀˾˹ ΓΩΎϔϟ ΕΎϓϭέλϣ ϰϠϋ ΔϳϟΎϣϟ ΕΎΑϭϠρϣϟ ́˻̄˼̂˼ ˺˺˺̄̂˺˾ ---------- ----------́
˼̄́̂˼ ˺˺˻̄˿˿˾====== ======̂ϯέΧϷ ΕΩέϳϹ˻˹˺˿ ˻˹˺˾ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ
ϥϣ ϲΑΎΟϳ· έΎΧΩ ΕΎΑϭϠρϣ Ϲ ϊΟέ)ΡΎοϳ )( (ϩΎϧΩ ˾˼̄̀˽˾ ˺́̄˹˹˹ ΕΩόϣϭ Εϻϭ ΕΎϛϠΗϣϣ ΩΎόΑΗγ ϥϣ ΡΎΑέϷ ˺˽̄˺˼̂ -
ΔϋϭϧΗϣ ΕΩέϳ· Ϲ ϊΟέ)ΡΎοϳ )Ώ( (ϩΎϧΩ ̀˿̄́̂˹ ˺̂̄́˽˾
˺˽˽̄̀̀˽ ˼̀̄́˽˾
() ϊΟέϳ ϻέΎΧΩ ϹΔΟϳΗϧ ϲΑΎΟϳ ϊϣ ΕΎΑϭϠρϣ ΔϳϭγΗ ϲϟϭΎϘϣ .ΕΎϋϭέηϣϟ νόΑ
)(Ώ ΔϳρΑϭ ΔϣΩΎϘΗϣ ΕΎΟΗϧϣ ϊϳΑϭ ΔϳέΩ· ΏΎόΗϭ ΔϣϳϘϟ νΎϔΧϧϻ ϝϣΎϛϟΎΑ ΕοέόΗ ΕΩϭΟϭϣ ϊϳΑ ϲϓ ΓέΗϔϠϟ ΔϋϭϧΗϣϟ ΕΩέϳϹ ϝΛϣΗΗ .ΔϛέΣϟ
25البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 29
˻˿
ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ Δϛέη ΕΎΣΎοϳ· (ϊΑΎΗ)
˺˹ ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟϲϓ Ωϳλέϟ˺ έϳΎϧϳ/ΕΎϓΎοϹϝϣΣϣϟΕϼϳϭΣΗϟΔϠΧΩϟΕΩΎόΑΗγϻ/ΕΎΑϭρηϣϟϲϓ Ωϳλέϟ˼˺ έΑϣγϳΩ
ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟ ˻˹˺˿
ΔϔϠϛΗϟέϷοϲ ˼̂̄˻́́ - - - ˼̂̄˻́́
ΕΎϧϳγΣΗϟϭ ϲϧΎΑϣϟ ΓέΟ΄Ηγϣ ΕέΎϘϋ ϰϠϋ̂̂̄́ ˽̂ ˽˾˺ ˿˾̄̂˿˻ ) ˻˼̄˹˹˻( ˺˽˼̄˻˿˹ ΕΎϧϳϛΎϣϟϭ Εϻϵ ˼˻̄˾˺˽ ˿́ - - ˼˻̄˾́˻
ΔϳΑΗϛϣϟ ΕίϳϬΟΗϟϭ ΕΎΑϳϛέΗϟϭ ΙΎΛϷ́ ˾̄˾˽́ ˿̄˺˻́ - )˺˽(̂ ˺̄˿˿˻ ΕέΎϳγϟ ˾˿̄̀˿˼ ˺̄˿́̂ - )́ ˺˻( ˾̀̄˿˽˹
ΔϳοΎϳέϟ ΕΩόϣϟ ˺̄˹˻˾ - - - ˺̄˹˻˾ΕϭΩϷϭ ΕΩόϣϟ ˺˻̄˺˽̂ ˺˻̂ - )̂ ˾( ˺˻̄˺́˼ίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΔϳϟΎϣγέϟ ϝΎϣϋϷ ˻˺˾ ˿˹́ - -́ ˻˼
˼˻̀̄˼˾˺̂̄ ˹̀˼ ˿˾̄̂˿˻ ) ˻˼̄̂˻˼( ˼̀́̄˽˿˼
ϡϛέΗϣϟ ϙϼϬΗγϻ
ΓέΟ΄Ηγϣ ΕέΎϘϋ ϰϠϋ ΕΎϧϳγΣΗϟϭ ϲϧΎΑϣϟ̀ ˽̄̀˾̂ ˼̄˽˽̂ - ) ˻˺̄́˾̀( ˾˿̄˼˾˺ ΕΎϧϳϛΎϣϟϭ Εϻϵ ˻́̄˺˾˾ ˺̄́˹̀ - - ˻̂̄̂˿˻
ΔϳΑΗϛϣϟ ΕίϳϬΟΗϟϭ ΕΎΑϳϛέΗϟϭ ΙΎΛϷ́ ˹̄˽̀˿ ˾̄˿̂̂ - )˺˼(́ ˿̄˺˿˻ ΕέΎϳγϟ ˽̀̄˺̂˿ ˻̄˺˽˹ - )̀ ˻́( ˽́̄˿˹́
ΔϳοΎϳέϟ ΕΩόϣϟ̂ ˼˼ - - -̂ ˼˼ΕϭΩϷϭ ΕΩόϣϟ̂̄ ˻˿˹ ˺̄˽˾˾ - )˽˿( ˺˹̄˿˿̂
˻˽˹̄̀̀̂ ˺˽̄˾˾˹ - ) ˻˻̄˿˽˽( ˻˼˻̄˿́˾
ΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓΎλ ́ ˿̄˾̀˻ ˺˽˾̄̀̀́
˻˹˺˾ΔϔϠϛΗϟέϷοϲ ˼̂̄˻́́ - - - ˼̂̄˻́́
ΓέΟ΄Ηγϣ ΕέΎϘϋ ϰϠϋ ΕΎϧϳγΣΗϟϭ ϲϧΎΑϣϟ ˺˹˿̄˻˻̀̂̂ ˿ - )̀̄ ˼̀˽(̂̂̄́ ˽̂ ΕΎϧϳϛΎϣϟϭ Εϻϵ ˼˻̄˺˺˾ ˼̂̂ - - ˼˻̄˾˺˽
ΔϳΑΗϛϣϟ ΕίϳϬΟΗϟϭ ΕΎΑϳϛέΗϟϭ ΙΎΛϷ́ ˿̄̀˿˻ ˾̄˽̀˼ - ) ˿̄˿́̀(́ ˾̄˾˽́ ΕέΎϳγϟ ˾˿̄̀˼́̂ ˾́ - )̂ ˼˼( ˾˿̄̀˿˼
ΔϳοΎϳέϟ ΕΩόϣϟ ˺̄˹˻˾ - - - ˺̄˹˻˾ΕϭΩϷϭ ΕΩόϣϟ ˺˹̄˿́˽ ˺̄˿˻˾ - )˺˿˹( ˺˻̄˺˽̂ίΎΟϧϹ Ωϳϗ ΔϳϟΎϣγέϟ ϝΎϣϋϷ - ˻˺˾ - - ˻˺˾
˼˼˻̄́˼̂̂̄ ˿˿˿ - ) ˺˾̄˺˾˽( ˼˻̀̄˼˾˺
ϙϼϬΗγϻ ϡϛέΗϣϟ
ΓέΟ΄Ηγϣ ΕέΎϘϋ ϰϠϋ ΕΎϧϳγΣΗϟϭ ϲϧΎΑϣϟ ˿́̄˺˿˹ ˿̄˿˽̂ - )˾˹(̀ ˽̄̀˾̂ ΕΎϧϳϛΎϣϟϭ Εϻϵ ˻˾̄̂˽̀ ˻̄˻˹́ - - ˻́̄˺˾˾
ΔϳΑΗϛϣϟ ΕίϳϬΟΗϟϭ ΕΎΑϳϛέΗϟϭ ΙΎΛϷ́ ˹̄˽˾́ ˻̄̀́˿ - ) ˻̄̀˿́(́ ˹̄˽̀˿ ΕέΎϳγϟ ˽˿̄˻̂˼ ˺̄̀̀˹ - )́ ˿̀( ˽̀̄˺̂˿
ΔϳοΎϳέϟ ΕΩόϣϟ̂ ˼˼ - - -̂ ˼˼ΕϭΩϷϭ ΕΩόϣϟ̀̄́̀ ˹ ˺̄˾˹˽ - )˺˺˽(̂̄ ˻˿˹
˻˻̂̄˿˿˺ ˺˽̄̂˺̀ - ) ˼̄̀̂̂( ˻˽˹̄̀̀̂
ΔϳέΗϓΩϟ ΔϣϳϘϟ ϲϓΎλ ˺˹˼̄˺̀́́ ˿̄˾̀˻
26البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة
Page 30
˻̀ΔόΑΎΗϟ ΎϬΗΎϛέηϭ (ΔϣΎϋ ΔϣϫΎγϣ Δϛέη) ΔϳέΎϘόϟ ΩΎΣΗϻ ΔϛέηΕΎΣΎοϳ· (ϊΑΎΗ)˺˺ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ
ϡΗ ϑϳϧλΗ αΎϳϗ ΔϣϳϘϟ ΔϟΩΎόϟ ϩΫϬϟ ΕέΎϘόϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ϥϣο ϯϭΗγϣϟ ˼ ϥϣ ϡΎυϧϟ ΝέΩΗϣϟ ΔϣϳϘϠϟ ΔϟΩΎόϟ ϙϟΫϭ ˱ΩΎϣΗϋ ϰϠϋ ΕϼΧΩϣϟ ΔϣΩΧΗγϣϟ ϲϓ ΏϭϠγ ϡϳϳϘΗϟ. ϑϠΗΧϣ ϝϭΣ ϝϳλΎϔΗϟ ϥϣ Ωϳίϣϟ ΕΎϳϭΗγϣ ϡΎυϧϟ ΝέΩΗϣϟ ΔϣϳϘϠϟ ΔϟΩΎόϟ ϊΟέ) ϥϳΣΎοϳϹ ˻-˿ˬ ˼˻)Ω((.
˻˹˺˿ ˻˹˺˾ϡϫέΩ ϑϟ ϡϫέΩ ϑϟϲϓ ˺ έϳΎϧϳ ˿̄˹̀˹̄˹̂˾ ˾̄̂˹̀̄́̀̂Δϧγϟ ϝϼΧ ΕΎϓΎοϹ ˺˹˿̄˿˿˽ ˽̂̄̀˺́ϥϣ ϝϭΣϣϟ ΡΎοϳϹ ϊΟέ) ϥϭίΧϣϟ ˺˽ (ϩΎϧΩ () ΡΎοϳϹϭ ˻̄˹˼̂ -
ΡΎοϳϹ ϊΟέ) ΕΩόϣϟϭ Εϻϵϭ ΕΎϛϠΗϣϣϟ ϰϟ· ϝϭΣϣϟ ˺˹ (ϩΎϧΩ (Ώ) ΡΎοϳϹϭ ) ˿˾̄̂˿˻( - ΔϳέΎϣΛΗγ ΕέΎϘϋ ϊϳΑ ) ΡΎοϳ· ϊΟέ)Ν(ϩΎϧΩ ( ) ˺́˿̄̀˾˹( ) ˾˾˿̄̂˿˾(
ΔϣϳϘϟ ΡΎΑέ ) ΡΎοϳ· ϊΟέ) ΔϟΩΎόϟΩ(ϩΎϧΩ ( ˺̀˻̄̀˿˿ ˿˿̂̄˽˿˼
ϲϓ ˼˺ έΑϣγϳΩ ˿̄˹̂́̄́˾˻ ˿̄˹̀˹̄˹̂˾
() ϥϣ ϝϳϭΣΗϟ ϥϭίΧϣϟ
ΕέΎϘόϟ νόΑ ϡΩΧΗγ ϲϓ έυϧϟ ΓΩΎϋΈΑ ΓέΩϹ αϠΟϣ ϡΎϗ υϔΗΣϣϟ ΎϬΑ ϊϳΑϠϟ ϥϣο ϥϭίΧϣϟˬϪϳϠϋϭ . ϡΗ ΕέΎϘϋ ϝϳϭΣΗ ΑώϠΑϣ ˻ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ
)˻˹˺˾: ϻ˯ϲη
( ϥϣ ϥϭίΧϣϟ ϰϟ ϟΕέΎϘό ϻϡΗϳ .ΓΩΩΣϣ έϳϏ νέϏϷ ˱ ΎϳϟΎΣ ΎϬΑ υΎϔΗΣϻ ϡΗϳ ΙϳΣ ΔϳέΎϣΛΗγ
ˬέϳέϘΗϟ ΦϳέΎΗ ϲϓ Ύϣϛ .ΡϭΗϔϣϟ ϕϭγϟ ϲϓ ΎϬόϳΑ ϭ ϯέΧ ϑέρϷ ΎϫέϳΟ΄Η νέϐΑ ϭ ϝΎϣϟ αέ ΓΩΎϳίϟ Ύϣ· ΕέΎϘόϟ ϩΫϬΑ υΎϔΗΣϻ ϝΑϗ ϥϣ ΔόΑΗϣϟ ΔϳΑγΎΣϣϟ ΔγΎϳγϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ΕέΎϘόϟ ϩΫϫ ϥΎϳΑ ϡΗ .ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ ϡϳϳϘΗϟ ΔϋϭϣΟϣϟ (Ώ) ϝϳϭΣΗϟ ϰϟ· ΕΎϛϠΗϣϣϟ Εϻϵϭ ΕΩόϣϟϭ
ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϣΎϗ ˬΔϧγϟ ϝϼΧ ϝϳϭΣΗΑ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΎϬΗέΎϘϋ ϥϣ ΩΩϋ ϰϟ· ΕΎϛϠΗϣϣϟ Εϻϵϭ ΕΩόϣϟϭ ΔϣϳϘΑ ΔϳέΗϓΩ ΕϐϠΑ ˿˿ ϥϭϳϠϣ ϡϫέΩ
)˻˹˺˾: ϻ˯ϲη(.)Ν( ΔϳέΎϣΛΗγ ΕέΎϘϋ ϊϳΑ
ϲΗϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΎϬΗέΎϘϋ ϥϣ ΩΩϋ ϊϳΑΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ΕϣΎϗ ˬΔϧγϟ ϝϼΧ ΕϐϠΑ ΔϳέΗϓΩϟ ΎϬΗϣϳϗ́ . ˺́˿ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ )
˻˹˺˾:̂ .˾˾˿
(ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ ϩέΩϗϭ ώϠΑϣ ϝΑΎϘϣ ˾. ˻˼˽ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ )
˻˹˺˾: ˿.˿˻˼
(ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣώϠΑϣΑ ΡΎΑέ ϲϓΎλ ϊϳΑϟ Ϋϫ ϥϋ ΞΗϧϭ ˬ̀ .
˽̀ ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ)˻˹˺˾:̀ .˿˿(ϡϫέΩ ϥϭϳϠϣ.)Ω( ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ ϡϳϳϘΗ
ϡϗέ ϲϟϭΩϟ ϲΑγΎΣϣϟ έΎϳόϣϠϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΝΫϭϣϧ ωΎΑΗΎΑ ΔϋϭϣΟϣϟ ϡϭϘΗ ˽˹ Δϧγ ϝΩόϣϟ) ˻˹˹˼ΕέΎϘόϟ ϡϳϳϘΗ ϡΗϳ ΙϳΣ ( ϼϛϟ ϭ ˬϝΎϣϟ αέ ΓΩΎϳίϟ ϭ ΔϳέΎΟϳ· ΕΩέϳ· ϕϳϘΣΗ νέϐϟ ΔϛϭϠϣϣ ϲϧΎΑϣϭ νέ΄ϛ ΓΩΩΣϣϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ϥϳοέϐϟόϟ ΔϣϳϘϟΎΑ ˬΔϟΩΎ ϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑ ˬΔϠϘΗγϣ ΔϠΟγϣ ϡϳϳϘΗ Δϛέη ΔργϭΑ ϩ΅έΟ· ϡΗϳ ϱΫϟ ΡϭΗϔϣϟ ϕϭγϟ ϡϳϳϘΗ ϟΎϓΗγϭέΕ ΕέΎηΗγϼϟ ε. ϡ. Ρ. ΕϣΎϗ ϲΗϟϭ ϳϘϟ ΩϳΩΣΗΑ ΔϠϘΗγϣϟ ϡϳϳϘΗϟ Δϛέη ϡϭϘΗ .ϥϳϳϧϭϧΎϘϟ ϥϳΣΎγϣϠϟ ϲϛϠϣϟ ΩϬόϣϟ ϥϋ έΩΎλϟ ϲϛϠϣϟ ϡϳϳϘΗϟ ϝϳϟΩϟ ˱ ΎϘϓϭ ϡϳϳϘΗϟ ˯έΟΈΑϣΔ όϟ ΔυϔΣϣϟ ΔϟΩΎόϟ.έϬη ΔΗγ ϝϛ ΔϋϭϣΟϣϠϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘ
.ΔϳέΎγ έΎΟϳ· ΕΎϳϗΎϔΗ Δϛέηϟ ϯΩϟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ˬΔϣϭλΧϣϟ ΔϳΩϘϧϟ ΕΎϘϓΩΗϟ ΕΩέϳ· έΎΑΗϋϻ ϲϓ ΫΧϷ ϊϣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΩϳΩΣΗ ϡΗ ϕϭγϟ ρϭέηϟ ˱ ΎϘϓϭ ΔϋϭϣΟϣϟ ϊϣ ΔϣέΑϣϟ ΔϳϟΎΣϟ έΎΟϳϹ ΕΎϳϗΎϔΗ ΓΎϋέϣ ΕϣΗ ˬϕΎϳγϟ Ϋϫ ϲϓϭϙϠΗ ϊϣ ϕϓϭΗΗ ϲΗϟϭ ΔϳΩΎϳΗϋϻ .ϊϗϭϣϟ αϔϧ ϲϓ ΔϠΛΎϣϣϟ ΕέΎϘόϟ
ϲϓ ϡΗΗ ϲΗϟ ΕϼϣΎόϣϟ ΕΎϋέϣ ϊϣ ˬ˱Ύϣϼϣ ϥΎϛ ΎϣΛϳΣ ΔϟΩΎόϟ ΔϣϳϘϟ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ˬΔϳέΎγ έΎΟϳ· ΕΎϳϗΎϔΗ Δϛέηϟ ϯΩϟ ϥϛϳ ϡϟ ϝΎΣ ϲϓ Α ΔλΎΧϟ ΔϳέΎϣΛΗγϻ ΕέΎϘόϟ ϊϗϭϣ αϔϧ ϲϓ ΔϠΛΎϣϣ ΕέΎϘόϟ ˱ έΧ΅ϣ ϕϭγϟϙΎϧϫ ϥϭϛΗ ΎϣΩϧϋ ϡϳϘϟ ϙϠΗ ϝϳΩόΗ ϡΗϳ .ΔϋϭϣΟϣϟΎ .έΎϘόϟ ϡΟΣ ϝΛϣ ΔϣΎϬϟ ΕΎϣγϟ ϲϓ ΕΎϓϼΗΧ
27البيانات المالية الموحدة ٣١ ديسمبر ٢٠١٦شركة الاتحاد العقارية )شركة مساهمة عامة( وشركاتها التابعة