التقرير المتكامل لسنة 2025 AJMANBANK
Document264 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
التقرير السنويالمتكامللعام 2025
مصرف عجمانAjman Bank
600 5555 22 www.ajmanbank.aeInspiring Shariah Values | قيمنا مستمدة من الشريعة السمحاء
Page 2
جدولالمحتوياتتقرير مجلس ادارة .1
التقرير والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية .2 2025 ديسمبر 31 في
2025 تقرير حوكمة الشركات لعام .3
التقرير الشرعي السنوي للجنة الرقابة الشرعية .4 الداخلية
إشعار الزكاة .52025 تقرير الاستدامة لمصرف عجمان لعام .6
Page 3
1مصرف عجمان ش.م.ع.
والبيانات املالية املوحدة التقرير للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025
تخضع البيانات املالية املوحدةاملدققة ملوافقة مصرف الإمارات العربية املتحدة املركزي واعتماد املساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوية.
Page 4
2مصرف عجمان ش.م.ع.
تقريرمدقق الحسابات املستقل والبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025 املحتويات صفحات
تقريرمجلس الإدارة 1 - 2مدقق تقرير الحسابات املستقل 3 - 8بيان املالي املوحد املركز 9بيان الخسارة الربح أو املوحد 10بيان الدخل الشامل املوحد 11
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 12 بيان التدفقات النقدية املوحد 13
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة 14-83
Page 5
تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم تقريره والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
التأسيس والمكاتب المسجلة
تأسس مصرف عجمان ش.م.ع. ("المصرف") كشركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي ويشار إلى المصرف وشركاته التابعة معا ب "المجموعة".
إن العنوان المسجل للمجموعة هو ص.ب. ٧٧٧٠، عجمان، الإمارات العربية المتحدة، تم تأسيس المصرف قانونياً في ١٧ أبريل ٢٠٠٨، تم تسجيل المصرف في هيئة الأوراق المالية والسلع بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٠٨ وحصل على ترخيص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي للعمل كمركز رئيسي في ١٤ يوليو ٢٠٠٨. كما حصل المصرف في ١ ديسمبر ٢٠٠٨ على ترخيص فرع من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وبدأ عملياته في ١٩ ديسمبر .٢٠٠٨
يشكل المصرف والشركة التابعة له، عجمان ريل إستيت بي.إس. في ذ.م.م.، والتي أسسها المصرف في ١٩ يناير ٢٠٢٤ للقيام بأنشطة الوساطة العقارية وخدمات إدارة الممتلكات، والشركة التابعة له عجمان سنيور صكوك ليمتد (منشأة ذات غرض خاص)، التي تأسست في ٣٠ يناير ٢٠٢٥، يشكلون "المجموعة" ويشار إليه معا باسم "المجموعة".
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمصرف في الأنشطة المصرفية التمويلية والاستثمارية من خلال المنتجات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية المتعددة مثل المرابحة والإجارة والمضاربة والمشاركة والوكالة والصكوك. وينفذ المصرف أنشطته وفقاً لمبادئ الشريعة الإسلامية وطبقاً لأحكام عقد تأسيس وبنود النظام الأساسي.
أساس إعداد البيانات المالية الموحدة
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والأنظمة المعمول بها في قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المرسوم بقانون الاتحادي رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١ والمرسوم بقانون اتحادي رقم ٢ لسنة ٢٠١٥.
تعليق على الأداء المالي
أظهرت نتائج المجموعة لعام ٢٠٢٥ تحقيق المصرف أداءً مالياً قوياً على النحو الآتي:
* بلغ الربح قبل الضريبة ٥٤٨ مليون درهم وارتفع الربح بعد الضريبة إلى ٥٠٠ مليون درهم لعام ٢٠٢٥ (أي بزيادة نسبتها ١٥٪ و ٢٥٪ على التوالي) مقارنة بالربح قبل الضريبة بقيمة ٤٤٠ مليون درهم والربح بعد الضريبة بقيمة ٤٠١ مليون درهم لعام ٢٠٢٤.
* ارتفع صافي الدخل التشغيلي للمصرف إلى ٨٩٦ مليون درهم (بزيادة بنسبة ٢٢٪) لعام ٢٠٢٥ مقارنة ب ٧٣٦ مليون درهم في عام ٢٠٢٤.
* ارتفع إجمالي الموجودات إلى ٣٢،٩ مليار درهم (بزيادة بنسبة ٤٤٪) مقارنة ب ۲۲٫۸ مليار درهم في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
* ارتفع إجمالي المطلوبات إلى ٢٩،٤ مليار درهم (بزيادة بنسبة ٤٩٪) مقارنة ب ۱۹٫۷ مليار درهم إماراتي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
* بلغت الموجودات التمويلية والاستثمارية الإسلامية (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى) ٢١،٤ مليار درهم (بزيادة بنسبة ٣٩٪) وودائع العملاء الإسلاميين (بما في ذلك المستحقات من البنوك والمؤسسات المالية الأخرى) ٢٦،٦ مليار درهم (بزيادة بنسبة ٦٠٪).
* ارتفع صافي حقوق ملكية المجموعة إلى ٣،٥ مليار درهم (بزيادة بنسبة ١٢٪) مقارنة ب ۳،۱ مليار درهم في عام ٢٠٢٤.
* بلغت تكاليف الموظفين والمصروفات الإدارية والعمومية ٤١٢ مليون درهم (مزيادة بنسبة ١٧٪)، بما يتماشى مع النمو الإجمالي خلال العام.
Page 6
تقرير مجلس الإدارة
السادة أعضاء مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس إدارة المجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:
| سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيمي | رئيس المجلس |
| سمو الشيخ راشد بن حميد بن راشد النعيمي | نائب الرئيس |
| السيد عبد الله محمد حسن محمد الحوسني | عضواً |
| السيد محمود خليل أحمد السيد الهاشمي | عضواً |
| السيد فيصل حسن إبراهيم كلد أري | عضواً |
| السيد علي راشد حميد المزروعي | عضواً |
| السيدة سارة أحمد عبد الرحمن الجرمن | عضواً |
مدققو الحسابات
تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ من قبل شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
بتفويض من مجلس الإدارة
سمو الشيخ عمار بن حميد بن راشد النعيميرئيس مجلس الإدارة٢٨ يناير ٢٠٢٦
Page 7
5مدقق الحسابات املستقل تقريرالسادة املساهمينمصرف عجمان ش.م.ع.عجمانالإمارات العربية املتحدةحول تدقيق البيانات املالية املوحدة تقرير
لقد قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدة ملصرف عجمان ش.م.ع ("املصرف") والشركة التابعة له (يشار إليهما معًا باسم "املجموعة")، والتي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في31ديسمبر2025، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد للسنة املنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات املالية املوحدة، بما في ذلك معلومات السياسة املحاسبية املهمة.
في رأينا، فإن البيانات املالية املوحدة املرفقة تظهر بشكل عادل، من جميع النواحي املهمة، املركز املالي املوحد للمجموعة كما في31 ديسمبر 2025، وأدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية في ذلك التاريخ وفقًا ملعايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك املعايير موضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن املجموعة وفقًا للمتطلبات الأخالقية ذات العالقة بعمليات تدقيق البيانات املالية للمنشآت ذات املصلحة العامة في دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا لهذه املتطلبات. ونعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.
أمورالتدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب اجتهادنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية. تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) بناية 2، الطابق 3
إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4 (0) 971+فاكس: 8899 376 4 (0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 8
6مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهمي مصرف عجمان ش.م.ع.(تتمة)أمورالتدقيق الرئيسية (تتمة)أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الخسائراالئتمانية املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية تم إدراج املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ1٧,٧30مليوندرهم كما في 31ديسمبر2025. وبلغ مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة6٨٧مليون درهم كما في هذا التاريخ، والذي يتألف من مخصص بقيمة 3٤٨ مليون درهم مقابل التعرفات في املرحلتين1و2ومخصص بقيمة3٤0مليون درهم مقابل التعرفات املصنفة فمن املرحلة 3.
إن تدقيق انخفاض قيمة املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية هو مجال رئيس ي للتركيز نظرًا ل جمه (يمثل 5٤% من إجمالي املوجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي تم استخدامها في تصنيف املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة ومستوى جهد التدقيق املطلوب. وعليه، يعتبر هذا من أمور التدقيق الرئيسية.
تنشأ مخاطر البيانات املالية املوحدة من عدة جوانب تتطلب حكمًا جوهريًا من الإدارة، مثل تقدير احتماالت التخلف عن السداد والخسارة في ظل التخلف عن السداد ملراحل مختلفة مثل تحديد الزيادات الجوهرية في مخاطر الائتمان وحالة فعف الائتمان (التخلف عن السداد)، واستخدام تقنيات النمذجة املختلفة والنظر في التعديالت اليدوية.
يتم تقييم محفظة الشركة من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية بشكل فردي بحثًا عن وجود اليادة جوهرية في مخاطر الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة. يتطلب هذا من الإدارة التقامل جميع املعلومات املعقولة والقابلة للدعم النوعية والكمية أ ناء تقييم املخاطر الائتمانية املتوقعة، أو أ ناء تقييم معايير انخفاض الائتمان للتعرض. يتم أيضًا تطبيق حكم الإدارة في مراحل التجاوال اليدوي وفقًا لسياسات املجموعة.
لقد حصلنا على فهم مفصل لعمليات الأعمال الخاصة بالتمويل الإسالمي وموجودات الاستثمار للمجموعة بما في ذلك التقديرات املحاسبية الهامة والأحكام التي تستخدمها الإدارة. وقد مكننا هذا الفهم من إجراء إجراءات التدقيق على حساب ومعقولية مالءمة نماذج خسائر الائتمان املتوقعة.
لقد أشركنا خبراء املوفوع لدينا ملساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة كما في 31 ديسمبر 2025.
لقد قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة في عملية الأعمال املذكورة أعاله لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة على الوجه املناسب.
لقد قمنا بتقييم، على أساس عينة، أن الاستملناءات املبلغ عاها للسياسات والإجراءات كما هو موضا في بيان تقبل املخاطر ملجلس الإدارة قد تمت املوافقة عليها من قبل لجنة إدارة املخاطرالتابعة ملجلس الإدارة، وتم تو يق عملية املوافقة بشكل رسمي.
بالنسبة لعينة من املجددة، تحققنا تسهيالت الائتمان املؤسس ي الجديدة من أن الاستملناءات املبلغ عاها للحدود، كما هو موضا في مصفوفة تفويض السلطة املعتمدة من قبل مجلس الإدارة، قد تمت املوافقة عليها من قبل لجنة الائتمان التابعة ملجلس الإدارة أو من ينوب عنه املعتمد، وتم تو يق عملية املوافقة بشكل رسمي.
لقد فهمنا وقيمنا نماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إشراك خبراء املوفوع لدينا لتحديد ما إذا كانت متوافقة مع متطلبات معايير املحاسبة الدولية. لقد اختبرنا الدقة الحسابية لنماذج خسائر الائتمان املتوقعة ذات الصلة من خالل إجراء عمليات إعادة حساب على أساس العينة. لقد قمنا بتقييم اتساق املدخالت والافترافات املختلفة التي تستخدمها إدارة املجموعة لتحديد انخفاض القيمة.
Page 9
7مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهمي مصرف عجمان ش.م.ع.(تتمة)أمورالتدقيق الرئيسية (تتمة)أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
مخصص الخسائراالئتمانية املتوقعة للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية يعتمد قياس مبالغ الخسائر الائتمانية املتوقعة للتعرفات املصنفة فمن املرحلتين الأولى والثانية، على نماذج مع تدخل يدوي محدود. ومن املهم أن تكون هذه النماذج، التي تتضمناحتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر والتعديالت الاقتصادية الكلية، صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق.
يتم قياس املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية املعوقة ملحفظة الشركة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املتوقعة بما في ذلك أسعار السوق القابلة للرصد والقيمة العادلة للضمانات. يتم حساب خسارة انخفاض القيمة على أساس ال جز في القيمة الدفترية للموجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية مقارنة بالقيمة الحالية الصافية للتدفقات النقدية املستقبلية باستخدام معدل الربح الفعلي. إن العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحسابات التي يتم تقييمها بشكل فردي تشتمل على إجمالي قروض العميل، وتصنيف املخاطر، وقيمة الضمانات واحتمال استعادة الديون بنجا والتكاليف املترتبة على استرداد الديون.
رقم يرجى الرجوع إلى الإيضا ٤ حول البيانات املالية املوحدة بشأن السياسة رقم املحاسبية، والإيضا 5 رقم لألحكام والتقديرات الجوهرية، والإيضا 6 لإلفصاحات حول مخاطر الائتمان.
بالنسبة للمخصصات مقابل التعرفات املصنفة على أنها املرحلة 1 واملرحلة 2، فقد حصلنا على فهم ملن جية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم الافترافات الأساسية ذات الصلة وكفاية البيانات املستخدمة من قبل الإدارة. لقد اخترنا عينات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر ومالءمة احتمال التعثر وحسابات الخسارة عند التعثر التي تستخدمها الإدارة في حسابات خسائر الائتمان املتوقعة وتحققنا من دقة البيانات املستخدمة كمدخالت للنماذج لهذه العينات.
قمنا بتقييم تحديد املجموعة ملؤشر الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، والأساس الناتج لتصنيف املخاطر إلى مراحل مختلفة. وبالنسبة لعينات من املخاطر، قمنا بتقييم معايير تصنيف املجموعة، بما في ذلك الأساس لالنتقال بين املراحل.
قمنا بإجراء تقييم ائتماني مستقل لعينة من العمالء، من خالل تقييم العوامل الكمية والنوعية، بما في ذلك تقييمات الأداء املالي للعمالء، ومصدر سدادهم وتاريخهم وعوامل املخاطر الأخرى ذات الصلة.
بالنسبة لعينة من عمالء املرحلة الثالثة الذين تم تقييمهم بشكل فردي، قمنا بالتقييم؛ حيثما ينطبق ذلك:
• التدفقات النقدية املستقبلية املخصومة املقدرة املستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة، بما في ذلك معدالت الخصم املستخدمة وتحليل السيناريوهات املحتملة؛ و
• تقييم الضمانات وقابليتها للتنفيذ، بما في ذلك الافترافات الرئيسية الأساسية.
قمنا بتقييم الإفصاحات الواردة في البيانات املالية املوحدة املتعلقة بهذا الأمر وفقًا ملتطلبات املعايير املحاسبية الدولية.
Page 10
8مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهمي مصرف عجمان ش.م.ع.(تتمة)املعلومات الأخرى
إن الإدارة مسؤولة عن املعلومات الأخرى التي تتضمن تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات هذا وتقرير هيئة الفتوى والرقابة الشرعية الذي من املتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ. ال تشتمل املعلومات الأخرى على البيانات املالية املوحدة وتقرير مدقق الحسابات لدينا حولها.
ال يشتمل رأينا حول البيانات املالية املوحدة على املعلومات الأخرى، كما أننا لم ولن نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه املعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة املعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت املعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التي تم الحصول عليها أ ناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء جوهرية.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في املعلومات الأخرى، بناء ً على الأعمال التي قمنا بها فيما يتعلق باملعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات، فإننا ملزمون بالإبالغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبالغ عنه في هذا الشأن.
في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في "التقرير السنوي" أ ناء قراءته، يتعين علينا إحاطة مسؤولي الحوكمة بهذا الأمر ادا استنتجنا وجود خطأ جوهري.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة تجاه البيانات املالية املوحدةً
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021، املعدل، ومرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها فرورية إلعداد البيانات املالية املوحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء املادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات املالية املوحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة املجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية، وا حيثما إلفصا يكون مناسبا ً عن الأمور املتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية املجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير املالية للمجموعة.
Page 11
9مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهمي مصرف عجمان ش.م.ع.(تتمة)مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء املادية، التي تنتج عن ً الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد املعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس فمانا بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائما ً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من املتوقع بشكل معقول أن تؤ ر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمون بناء ً على هذه البيانات املالية املوحدة.ً
ومن فمن أعمال التدقيق التي نجريها وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوفع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك املنهي خالل عملية التدقيق.
قمنا أيضا ً بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء املادية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق املناسبة لتلك املخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا. تعد مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء املاديةالناتجة عن الاحتيال أعلى مقارنة ً بالأخطاء املادية الناتجة عن الخطأ نظرا ً ألن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوال الرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية املتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املتبعة ومدى معقولية التقديرات املحاسبية والإفصاحات ذات الصلة املوفوعة من قبل الإدارة.
• ًالتحقق من مدى مالءمة استخدام الإدارة لألسس املحاسبية املتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة املجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلىاإلفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إال أن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تتسبب في توقف املجموعة عن مواصلة أعمالها وفقا ً ملبدأ الاستمرارية.
• تقييم عرض البيانات املالية املوحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات املالية املوحدة بصورة عادلة.
• تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق املجموعة وذلك للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بشأن املعلومات املالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل املجموعة ما يشكل أساسًا لتكوين رأي حول البيانات املالية للمجموعة. إننا نتحمل املسؤولية املتعلقة بتوجيه وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة والإشراف عليها. وإننا نظل مسؤولون وحدنا عن رأي التدقيق الصادر عنا.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من فماها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
نُقدم أيضا ً إقرارا ً ملسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤ ر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة.
ومن بين الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أ ناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك عن ت تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات مالم يكن الإفصا لك الأمور للعامة عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من امل محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصا توقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصا .
Page 12
10مدقق الحسابات املستقل تقريرللسادة مساهمي مصرف عجمانش.م.ع.(تتمة)حول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى التقرير
كما يقتض ي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، املعدل، فإننا نُشير إلى ما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025:
• لقد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي نعتبرها فرورية ألغراض تدقيقنا؛
• تم إعداد البيانات املالية، من كافة النواحي املادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021، املعدل؛
• احتفظ املصرف بسجالت محاسبية منتظمة؛
• تتفق املعلومات املالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة، وبحدود ما يتعلق بهذه البيانات املالية، مع ما جاء في السجالت املحاسبية للمصرف؛
• يفصا الإيضا 12 من البيانات املالية للمصرف عن الاستثمارات املشتراة من قبل املصرف خالل السنة املنتهية في31ديسمبر 2025؛
• رقم يبين الإيضا 30 من البيانات املالية للمصرف أبرال املعامالت مع الأطراف ذات العالقة والشرومل التي تم بموجبها تنفيذ تلك املعامالت؛
• رقم يفصا الإيضا 3٤ من البيانات املالية عن املساهمات الاجتماعية خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2025؛ و
• بناء ً على املعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن املصرف قد خالف، خالل السنة املالية املنتهية في31ديسمبر2025، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021، املعدل، أو النظام الأساس ي للمصرف، على وجه قد يكون له تأ ير جوهري على أنشطته أو مركزه املالي كما في 31ديسمبر2025.
عالوة على ما سبق ووفقا ً ملتطلبات مرسوم القانون الإتحادي رقم (6) لسنة 2025، نود الإفادة بإننا حصلنا على جميع املعلومات والتفسيرات التي رأيناها فرورية ألغراض تدقيقنا.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)فراس عنبتاويرقم القيد:5٤٨22٨ يناير 2026دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 13
مصرف عجمان ش.م.ع.بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| الموجودات | |||
| نقد وأرصدة لدى المصرف المركزي | ٩ | ٤,٢٦٨,٣٦٢ | ٢,٤٥٩,٥٩٧ |
| مبالغ مستحقة من مصارف ومؤسسات مالية أخرى | ١٠ | ٣,٦٧٥,٨٥٣ | ١,١٠٠,٨٢٨ |
| الموجودات الاستثمارية والتمويلية الإسلامية، بالصافي | ١١ | ١٧,٧٢٩,٨٠٦ | ١٩,٩٥٩,١٠٢ |
| أوراق مالية استثمارية إسلامية بالقيمة العادلة | ١٢ | ٥,٦٩٩,٨٩٠ | ٢,١٩٤,٢٠٨ |
| استثمارات عقارية | ١٣ | ٤٠١,٢٠٠ | ٧٩١,٥٤٥ |
| ممتلكات ومعدات | ١٤ | ١٧١,٨٤٧ | ١٣٦,٤١٤ |
| موجودات إسلامية أخرى | ١٥ | ٤٣٠,٠٤٣ | ٨٧٢,٤٦٩ |
| إجمالي الموجودات | ٣٢,٨٦٣,٤٥١ | ٢٧,٨٥٤,٣٤٨ |
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||
| المطلوبات | |||
| الودائع الإسلامية للعملاء | ١٦ | ٢٣,٧٤٥,٨١٤ | ١٨,٠١١,٥٦٧ |
| مبالغ مستحقة لمصارف ومؤسسات مالية أخرى | ١٧ | ٣,٨١٦,٣٦٩ | ٩٧٩,٦٥١ |
| أداة تمويل إسلامية | ٢٧ | ١,٨١٩,٧٩٨ | - |
| مطلوبات أخرى | ١٨ | ٩٤٢,٣٦٧ | ٧٠٦,٣٩٤ |
| إجمالي المطلوبات | ٢٩,٣٩١,٣٦٠ | ١٩,٧٤٩,٥٢٨ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١٩ | ٢,٧٢٣,٥٠٠ | ٢,٧٢٣,٥٠٠ |
| أسهم خزينة | ١٤ | (٣,٩٧٧) | (٣١,٤٧٨) |
| احتياطي قانوني | ٢٠ | ٣٠٨,٩٤١ | ٢٧٧,٧٥٢ |
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (٢٠٥,٠٧٩) | (١١٨,٠٧٥) | |
| احتياطي انخفاض القيمة العام | ٢١ | - | - |
| أرباح محتجزة | ٦٤٩,٣٩٦ | ٢٢٣,١٧٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٣,٤٧٢,٣٥١ | ٣,١١٦,٨١٠ | |
| إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية | ٣٢,٨٦٣,٤٥١ | ٢٢,٨٥٤,٣٤٨ |
إلى حد علمنا، ووفقاً لمبادئ إعداد التقارير المالية المنطبقة، فإن البيانات المالية الموحدة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن المركز المالي والأداء المالي والتدفقات النقدية للمجموعة.
سمو الشيخ عمار بن حميد النعيميرئيس مجلس الإدارة
مصطفى الخلفاويالرئيس التنفيذي
تشكل الإيضاحات من ١ إلى ٣٨ المرفقة جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
٩
Page 14
مصرف عجمان ش.م.ع.10بيان الخسارة املوحد الربح أو
للسنة املنتهية في 31ديسمبر 2025 إيضاحات 2025 202٤
ألف درهمألف درهم
الدخل التشغيلي
الدخل من املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية 22 1,126,712 1,1٧2,3٧٤ الإيرادات من أوراق مالية استثمارية إسالمية 23 260,508 13٨,0٧2 الرسوم والعموالتودخلآخر 2٤ 261,695 190,٧0٨
إجمالي الدخل التشغيلي قبل حصة املودعين من الأرباح 1,648,915 1,501,15٤ حصة املودعين من الأربا (750,359) (9٤٧,٧6٤)
صافي الدخل التشغيلي 898,556 ٧36,20٧املصروفاتتكاليف املوظفين 25 (272,956) (251,٤10)
املصاريف العمومية والإدارية 26 (116,111) (9٤,٨20) استهالك ممتلكات ومعدات 1٤ (23,363) (٤3٨,23)
استرداد خسائر الائتمان املتوقعة على املوجودات املالية 2٧ 49,716 ٧3,2٤0
عكس خسائر انخفاض القيمة على املوجودات غيراملالية1512,550-
إجمالي املصروفات (350,164) (296,٤2٨)الربح للسنة قبل الضريبة 548,392 ٧٧9,٤39
مصاريف فريبة الدخل36(48,354)(39,129)
الربح للسنة بعد الضريبة 500,038 ٤00,650
الربحية الأساسية واملخففة للسهم (بالدرھم) 2٨0.2030.163
تشكلاإليضاحات من 1إلى 3٨ً املرفقة جزء ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
Page 15
مصرف عجمان ش.م.ع.11بيان الدخل الشامل املوحد
للسنة املنتهية في 31ديسمبر 2025 2025 202٤
ألف درهم ألف درهمالربح للسنة 500,038 ٤00,650الدخل الشامل الآخر:
البنود التي لن يعاد تصنيفھا الحقا ً إلى بيان الربح أو الخسارة املوحد:
(خسارة) ربح القيمة العادلة لألوراق املالية لألسهم بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر (26,384) 2,063فريبة دخل الشركات 2,375 (1٧0)(24,009) 1,٨93البنود التيس
يعاد تصنيفھا الحقا ً إلى بيان الربح أو الخسارة املوحد:
ربحالقيمة العادلة لألوراق املالية الاستثمارية للصكوك بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر 118,874 60,655إعادة التصنيف إلى بيان الربح أو الخسارةاملوحد (48,193) (3,5٤9)70,681 5٧,106الدخل الشامل الآخر للسنة 46,672 5٨,999إجمالي الدخل الشامل للسنة 546,710 ٤59,6٤9
تشكل الإيضاحات من1 إلى3٨ املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة
Page 16
مصرف عجمان ش.م.ع.12
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 رأس املال أسهم خزينة احتياطي قانوني احتياطي القيمة
العادلة لالستثماراتاحتياطيانخفاق القيمةالعام أرباح محتجزة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير 202٤ 2,٧23,500 (27,675) 253,6٧6 (276,735) 60,٨35 (58,649) 2,6٧٤,952 الربح للسنة - - - - - ٤00,650 ٤00,650
الدخل الشامل الآخر - - - 5٨,999 - - 5٨,999إجمالي الدخل الشامل للسنة - - - 5٨,999 - ٤00,650 ٤59,6٤9
أسهم خزينة (إيضا19)-(6,803)(15,988)---(22,791)
تحويل من استبعاد أدوات امللكية بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر---(339)-339-
تحويل إلى احتياطي قانوني (إيضا 20) - - ٤0,065--(40,065)-
تحويل من احتياطي انخفاض القيمة العام (إيضا 21) - - - - (60,835) 60,٨35 - في 31 ديسمبر 202٤ 2,٧23,500 (34,478) 2٧٧,٧53 (218,075) - 363,110 3,111,٨10
الربح للسنة-----500,038500,038
الدخل الشامل الآخر---46,672--46,672
إجمالي الدخل الشامل للسنة---46,672-500,038546,710
أسهم خزينة (إيضا19)-30,501(19,316)---11,185
تحويل من استبعاد أدوات امللكية بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر---(33,676)-33,676-
تحويل إلى احتياطي قانوني (إيضا20)--50,004--(50,004)-
تواليعات أربا (إيضا19)-----(197,454)(197,454)
في 31 ديسمبر20252,723,500(3,977)308,441(205,079)-649,3663,472,251
تشكل الإيضاحات من1 إلى3٨ املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
Page 17
مصرف عجمان ش.م.ع.13بيان التدفقات النقدية املوحد
للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 2025 202٤
إيضاحألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية الربح قبل الضريبة للسنة 548,392 ٧٧9,٤39 تعديالت ل:
استهالك ممتلكات و معدات 1٤ 23,363 ٤3٨,23
إطفاء الخصم على الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالتكلفة املطفأة-(187)
مخصص (شطب) مصروفات الخسائر الائتمانية على املوجودات املالية 2٧(49,716)(73,240)
عكس خسائر انخفاض القيمة على املوجودات غير املالية15(12,550)-
إيرادات من أوراق مالية استثمارية إسالمية(190,566)(120,748)
القيمة العادلة لالستثمارات العقارية أربا13(5,724)(3,700)
الربح املحقق من استبعاد أوراق مالية استثمارية إسالمية(69,942)(8,940)
الربح من استبعاد ممتلكات و معدات ٨5 -
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية 243,342 256,٤02 التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية
املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية (4,693,532) 59٨,523
مبالغ مستحقة من مصارف و مؤسسات مالية أخرى(1,621,500)(126,866)
ودائع إلزامية لدى املصرف املركزي(106,456)(212,425)
املرابحات الدولية مع املصرف املركزي350,0001,500,000
املوجودات الإسالمية الأخرى(99,480)610,022
الودائع الإسالمية للعمالء5,684,257(1,663,181)
املستحق ملصارف ومؤسسات مالية أخرى1,906,610(625,103)
مطلوبات أخرى212,31716,116
فريبة الشركات مدفوعة(39,508)-
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية 1,836,050 ٤٨٨,353 التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء أوراق مالية استثمارية إسالمية(8,732,254)(1,387,090)
متحصالت من بيع أوراق مالية استثمارية إسالمية 6,843,868 2٨٧,٧9٤
شراء ممتلكات ومعدات 1٤(58,631)(34,065)
إيرادات أوراق مالية استثمارية إسالمية أربا 193,823 13٤,300
إفافات إلى استثمارات عقارية13(3,931)(2,090)
صافي النقد املستخدم في الأنشطة الاستثمارية(1,757,125)(494,658)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
مدفوعة تواليعات أربا(197,454)-
إصدار أداة تمويل الصكوك1,816,798-
أسهم خزينة11,186(22,791)
صافي التدفقات النقدية الناتج من / (املستخدم في) الأنشطة التمويلية1,630,530(22,791)
صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما يعادله1,709,455(163,961)
النقد وما يعادله كما في 1 يناير 1,817,452 1,9٨1,٤13
النقد وما يعادله كما في 31 ديسمبر293,526,9071,817,452
تشكلاإليضاحات من 1إلى 3٨ املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
Page 18
مصرف عجمان ش.م.ع.14إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025
1. معلومات عامة
تأسس مصرف عجمان ش.م.ع. ("املصرف") كشركة مساھمة عامة مدرجة في سوق دبي املالي. ويشار إلى املصرف وشركاته التابعة معًا ب "املصرف."
إن العنوان املسجل للمجموعة هوص.ب٧٧٧0، عجمان، الإمارات العربية املتحدة، تم تأسيس املصرف ً قانونيا في1٧ أبريل200٨. تم تسجيل املصرف في ھيئة الأوراق املالية والسلع بتاريخ12 يونيو200٨ وحصل على ترخيص من مصرف الإمارات العربية املتحدة املركزي للعمل كمركز رئيس ي في1٤ يونيو200٨. كما حصل الفرع في1 ديسمبر200٨ علىترخيص فرع من مصرف الإمارات العربية املتحدة املركزي وبدأ عملياته في 22 ديسمبر200٨.
في٨ سبتمبر 2025، صدر املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025 بشأناملصرف املركزي وتنظيم املؤسسات والأنشطة املالية وأعمال التأمين، ودخل حيز التنفيذ في16 سبتمبر 2025، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم1٤ لسنة 201٨. ويتعين على املجموعة، خالل فترة ال تتجاوال سنة واحدة من تاريخ نفاذ أحكام املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025 (الفترة الانتقالية)، الامتثال ألحكام هذا املرسوم.
بالإفافة إلى املركز الرئيس ي في عجمان، تعمل املجموعة من خالل عشرة فروعومكتبينللدفع في دولة الإمارات العربية املتحدة.
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في الأنشطةاملصرفية التمويلية والاستثمارية من خاللاملنتجات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية املتعددة مثل املرابحة والإجارةواملضاربة واملشاركة والوكالة والصكوك.وينفذ املصرف أنشطته وفقا ً ملبادئ الشريعة الإسالمية وطبقا ً ألحكام عقد التأسيس وبنود النظام الأساس ي.
تتضمن هذه البيانات املالية املوحدة أنشطة املركز الرئيس يللمجموعةوفروعه وشركته التابعة كما هو موضا أدناه.
الشركة التابعةنسبة امللكيةاملستفيدةنسبة امللكيةالقانونيةتاريخ وبلدالتأسيس الأنشطة الرئيسية2025 202٤ 2025 202٤سكاي رايز العقارية(س.ب.س -ذ.م.م) 100% 100% 100% 100%19يناير2024 -الإمارات العربيةاملتحدةخدمات الوساطة العقاريةوإدارة املمتلكاتعجمان سينيور صكوكليمتد 100% - - -30يناير2025 -الإمارات العربيةاملتحدة منشآةذات غرض خاص
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة
2- املحاسبة الدولية معايير إلعداد ال املالية تقارير الجديدة واملعدلة املطبقة على البيانات املالية املوحدة جوهري دون أي تأثير تم في هذه البيانات املالية اعتماد معايير املحاسبة الدوليةإلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلة التالية، والتي أصبحت سارية املفعول للفترة السنوية التي تبدأ في أو بعد1 يناير2025. ولم يكن لتطبيق معايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلةهذه أي تأ ير جوهري على املبالغ املدرجة للسنوات الحالية والسنوات السابقة، ولكن قد يؤ ر اعتمادها على محاسبة املعامالت أو الترتيبات املستقبلية.
• تعديالت على معيار املحاسبة الدولي رقم21: آ ار التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية املتعلقة بعدم قابلية الصرف بخالف ما سبق، ال توجد معايير وتعديالت أخرى جوهرية معايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية دخلت حيز التنفيذ ألول مرة للسنة املالية التي تبدأ في أو بعد1 يناير 2025.
Page 19
مصرف عجمان ش.م.ع.15إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة)
2 تطبيق املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة (تتمة)
2-2 املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلة املصدرة ولم تدخل حيزالتنفيذ بعد
لم تقم املجموعة بالاعتماد املبكر للمعايير الجديدة واملعدلة التالية التي تم إصدارها ولم يسر العمل بها بعد. وتجري الإدارة حاليًا تقييمًا لتأ ير املتطلبات الجديدة.
املحاسبة الدولية معايير املالية إلعداد التقارير الجديدة واملعدلةسارية للفترات السنوية التيبعد تبدأ في أو
املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية9 "الأدوات املالية: واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية٧ "الأدوات املالية:
الإفصاحات" - تعديل بشأن تصنيف وقياس الأدوات املالية
تتناول التعديالت الأمور التي تم تحديدها أ ناء مراجعة ما بعد التنفيذ ملتطلبات التصنيف والقياس لألدوات املالية املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9.
1 يناير 2026
املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية9 "الأدوات املالية: واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية٧ "الأدوات املالية:
الإفصاحات" - ترتيبات شراء الطاقة
تهدف التعديالت إلى تمكين املنشآت من تضمين معلومات في بياناتها املالية والتي تمثل، من وجهة نظر مجلس املعايير املحاسبية الدولية، العقود التي تشير إلى الكهرباء املعتمدة على الطبيعة بشكل أكثر دقة.
1 يناير 2026
املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم1٨ - ا في البيانات املالية لعرض والإفصا 1 يناير 202٧ املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم19 الشركات التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات 1 يناير 202٧ تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم10 البيانات املالية املوحدة واملعيار املحاسبي الدولي رقم 2٨ الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة
تتعلق التعديالت بمعاملة بيع أو مساهمة املوجودات من مستثمر إلى شريكه أو مشروعه املشترك
تم تأجيل تاريخ السريان إلىأجل غير مسمى. وال يزالالتطبيق مسموحا ً به.
3. تعريفات
لقد تم استخدام املصطلحات التالية في البيانات املالية املوحدة مع معانيها املحددة:
املرابحة
إن املرابحة في املمارسات املصرفية هي عقدًتبيع بموجبه املجموعة ("البائع") أصال ما ألحد عمالئها ("املشتري") على أساس دفعات مؤجلة بعد قيام البائع بشراء الأصل وحياالته وقبضه بناء ً على وعد املشتري بشراء الأصل فور تملك البائع لذلك الأصل بموجب شرومل وأحكام مرابحة معينة.يتكون سعر بيع املرابحة من تكلفة الأصل وهامر ربح متفق عليه مسبقًا. تحتسب قيمة ربح املرابحة داخليا ً على أساس المني على مدار فترة العقد بناء ً على أصل مبلغ التمويل غير املسدد. يتم سداد سعر بيع املرابحة من قبل املشتري للبائع على أقسامل خالل املدةاملنصوص عليها في عقد املرابحة.
الوكالة
الوكالة هي اتفاقية بين طرفين، يكون أحد الطرفين هو املمول ("املوكل")، وهو الذي يقوم بتقديم مبلغ مالي محدد ("رأس مال الوكالة") إلى وكيل ("الوكيل")، وهو الذي يقوم باستثمار رأس مال الوكالة بطريقة تتفق مع الشريعة الإسالمية طبقا ً لدراسة الجدوى خطة الاستثمار التي يوفرها الوكيل للموكل. يستحق الوكيل أجرا ً محددا ً ("أجر الوكالة") كمبلغ مقطوع أو نسبة مئوية من رأس مال الوكالة، على أنه قد يُمنح الوكيل أي مبالغ إفافية تزيد على نسبة الربح أو العوائد املتفق عليها كحافز على حسن الآداء. الأصل أن يتم تواليع ربح الوكالة عند تواليعها من قبل الوكيل. إعالنها وعلى الرغم من ذلك، وحيث إن ربح الوكالة يتم تقديره دائما ً بشكل مو وق، فيتم احتساب ربح الوكالة داخليا ً على أساس المني خالل مدة الوكالة بناء ً على رأس مال الوكالة غير املسدد. ويتحمل الوكيل الخسارة في حالةسوء التصرف، أو الإهمال أو املخالفة لشرومل وأحكام اتفاقية الوكالة، وإال فإن املوكل هو من يتحمل الخسارة، شريطة تلقي املوكل دليال ً مقنعا ً يفيد بأن تلك الخسارة قد وقعت بسبب يرجع إلى قوى قاهرة، وأن الوكيل لم يكن بوسعه التنبأ بتلك القوى القاهرة أو تفادي تبعاتها الضارة على الوكالة.وللمجموعة العمل بصفة موكل أو وكيل، وفق ما يقتض ي الأمر.
Page 20
مصرف عجمان ش.م.ع.16
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة)
3. تعريفات (تتمة)
الاستصناع
هو عقد بيع بين طرفي العقد، بحيث تتعهد املجموعة ("الصانع" أو "البائع") بموجبه بإنشاء أصل أو عقار محدد ("املصنوع") ألحد متعامليه ("املستصنع" أو "املشتري") وفقا ً ملواصفات متفق عليها بشكل مسبق، على أن يتم التسليم خالل فترة متفق عليها مقابل من محدد سلفاً، على أن يتضمن ذلك الثمن تكلفة الإنشاء وهامر ربح. وال يقتصر إنجاال العمل، املتعهد به، على الصانع فحسب، بل من املمكن تنفيذ أعمال الإنشاء أو التطوير بالكامل، أو أي جزء منه، عن طريق طرف الث تحت إشراف ومسؤولية الصانع. وبموجب عقد الاستصناع، الذي تكون فيه املجموعة هي الطرف الصانع أو املستصنع. ويحتسب ربح الاستصناع (الفارق بين من بيع املصنوع للمتعامل وإجمالي تكلفة الاستصناع التي تكبدتها املجموعة ) داخليا ً على أساس المني على مدى فترة العقد وفقًأ ألصل مبلغ التمويل غير املسدد.
املضاربة
املضاربة عقد بين طرفين، يكون أحدهما املمول ("رب املال") وهو الطرف الذي يقدم مبالغ مالية معينة ("رأس مال املضاربة") إلى الطرف الآخر ("املضارب")، وهو الطرف الذي يقوم على إ ر ذلك باستثمار رأس مال املضاربة في أحد املشاريع التجارية أو الأنشطة بناء ً على خبرته مقابل حصة محددة (متفق عليها مسبقًا) من الربح الناتج، إن وجد، على أال يتدخل رب املال في إدارة نشامل املضاربة. الأصل أنيتم تواليع ربح املضاربة عند تواليعها من قبل املضارب. ومع ذلك، وحيث إن ربح املضاربة يتم تقديره دائما ً بشكل مو وق، فيتم احتساب ربح ا إعالنها ملضاربة داخليا ً على أساس المني خالل مدة املضاربة بناء ً على رأس مال املضاربة غير املسدد.ويتحمل املضارب الخسارة في حالة سوء التصرف، أو الإهمال أو املخالفة لشرومل ً وأحكام عقد املضاربة، وإال فإن رب املال هو من يتحمل الخسارة، شريطة تلقي رب املال دليال ً مقنعايفيد بأن تلك الخسارة قد وقعت بسبب يرجع إلى قوى قاهرة، وأن املضارب لم يكن بوسعه التنبأ بتلك القوى القاهرة أو تفادي تبعاتها السلبية على املضاربة.وبموجب عقد املضاربة، فقد تكون املجوعة مضاربا ً أو رب املال، بحسب الأحوال.
املشاركة
هي اتفاقية بين املصرف أو أحد متعامليه، بحيث يساهم كال الطرفين في رأس مال املشاركة ("رأس مال املشاركة")، ويجوال أن تكون املساهمة بالنقد أو بالعين وفق قيمته وقت إبرام عقد املشاركة. ويجوال أن يكون موفوع عقد املشاركة استثمار معين، قائم أو جديد، أو في ملكية ممتلكات معينة إما بصفة دائمة أو متناقصة ت وفق نسبة تواليع الربح املتفق عليها سلفا ً كما هو منصوص نتهي بحياالة املتعامل لكامل امللكية. يتم اقتسام الأربا تواليعها من قبل الشريك املدير. وعلى الرغم عليه في عقد املشاركة. الأصل أن يتم تواليع ربح املشاركة عند إعالنها من ذلك، وحيث إن ربح املشاركة يتم تقديره دائما ً بشكل مو وق، يتم احتساب ربح املشاركة داخليا ً على أساس المني خالل مدة املشاركة بناء ً على رأس مال املشاركة غير املسدد.
ويتم تقاسم الخسارة، إن وجدت، بناء ً على نسبة مساهمة كل من الشريكين في رأس املال، مع مراعاة أنه في حالة عدم إهمال الشريك املدير أو مخالفته لبنود عقد املشاركة أو تعثره عن السداد، يجب أن تقدمً للمجموعة دليال مقنعا ً يفيد بأن تلك الخسارة قد وقعت بسبب يرجع إلى قوى قاهرة، وأن الشريك املدير لم يكن بوسعها التنبأ بتلك القوى القاهرة أو تفادي تبعاتها الضارة على املشاركة.
الإجارة
هي اتفاقية تؤجر املجموعة ("املؤجر") بموجبها أصل ما ألحد متعامليه ("املستأجر") (بعد شراء أو اقتناء الأصل املعين، إما من بائع آخر أو من املتعامل نفسه وفقا ً لطلب املتعامل وبناء ً على وعده بالاستئجار)، مقابل دفعات أجرة محددة ملدة أو ملددإيجارية محددة، على أن يستحق الدفع على أساس أجرة ابتة أو متغيرة.
اتفاقية الإجارة تحدد الأصل املستأجر وتنص على فترة الإجارة وأساس احتساب الأجرة ومواعيد سداد دفعات الأجرة، كما يتعهد املستأجر بموجب تلك الاتفاقية بتجديد الفترات الإيجارية وسداد مبالغ دفعات الأجرة ذات الصلة بما يتفق مع الجدول الزمني املحدد والصيغة املعمول بها على مدار فترةاإلجارة.
ويحتفظ املؤجر بملكية الأصل طيلة مدة الإجارة، وفي نهاية مدة الإجارة بعد أن يقوم املستأجر بالوفاء بكافة الالتزامات املترتية عليه بموجب اتفاقية الإجارة، يقوم املؤجر ببيع الأصل املؤجر للمستأجر بقيمة رمزية استنادا ً إلى تعهد بالبيع الذي قدمه املؤجر.
تُستحقدفعات الأجرة فور بدء عقد الإجارة وتستمر طيلة فترة الإجارةوفقدفعات الأجرة الثابتة القائمة (والتي تمثل غالبا ً تكلفة الأصل املؤجر).
الصكوك
الصكوك هي شهادات ذات قيمة مساوية تمثل حصص غير مقسمة في ملكية موجودات ملموسة وحق الانتفاع وخدمات أو (عند امللكية) موجودات ملشاريع محددة أو أنشطة استثمارية خاصة. وقد تستثمر املجموعة في الصكوك في السوق الثانوية أو تشارك في صكوك جديدة أو يصدر صكوك.
Page 21
مصرف عجمان ش.م.ع.17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة)
4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية
(أ) بيان الإلتزام
لقد تم إعداد البيانات املالية املوحدةوفقاملعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية ومتطلبات قوانين دولة الإمارات العربية املتحدة املعمول بها، بما في ذلك املرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، املعدل،واملرسوم بقانون اتحادي رقم6 لسنة 2025.
(ب) أساس إعداد البيانات املالية املوحدة
لقد تم إعداد البيانات املالية املوحدة للمجموعة وفقا ملبدأ التكلفة التاريخية، باستملناء بعض الأدوات املالية والاستثمارات العقاريةاملقاسة بالقيمة العادلة في نهاية كل فترة تقرير، كما هو موضا في السياسات املحاسبية أدناه.
تستند التكلفة التاريخية بشكل عام إلى القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املوجودات أو البضائع أو الخدمات.
تُعرف القيمة العادلة بالسعر الذي سيتم قبضه لبيع أي من املوجودات أو دفعه لتحويل أي من املطلوبات فمن معاملة منظمة بين املتشاركين في السوق في تاريخ القياس، بغض النظر عن ما إذا كان السعر يمكن تحقيقه بطريقة مباشرة أو ما إذا كان مقدرا ً بفضل أسلوب تقييم أخر. وعند تقدير القيمة العادلة ألي من املوجودات أواملطلوبات، تأخذ املجموعة بالحسبان عند تحديد سعر أي من املوجودات أو املطلوبات ما إذا كان يتعين على متشاركي السوقأخذ تلك العوامل في الحسبان في هذه في تاريخ القياس. يتم تحديد القيمة العادلة بشأن أغراض القياس و أو الإفصا البيانات املالية املوحدة وفق تلك الأسس، وذلك باستملناء ما يتعلق بإجراءات القياس التي تتشابه مع إجراءات القيمة العادلة ولسيت قيمة عادلة مثل القيمة العادلة بجسب املعيار املحاسبي الدولي رقم36.
إفافة إلى ذلك، تُصنف قياسات القيمة العادلة، ألغراض إعداد التقارير املالية، إلى املستوى1أو 2 أو3 بناء ً على مدى وفو املدخالت بالنسبة لقياسات القيمة العادلة وأهمية املدخالت بالنسبة لقياسات القيمة العادلة بالكامل، وهي محددة كما يلي:
- مدخالت املستوى 1 وهي املدخالت املستنبطة من الأسعار املدرجة (غير املعدّلة) ملوجودات أو مطلوبات مطابقة في أسواق نشطة والتي يمكن للمنشأة الحصول عليها في تاريخ القياس؛
- مدخالت املستوى2 وهي املدخالت املستنبطة من البيانات عدا عن الأسعار املدرجة املستخدمة في املستوى1 واملالحظة للموجودات أو املطلوبات، سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة؛ و
- مدخالت املستوى 3 وهي مدخالت للموجودات أو املطلوبات ال تعتمد على أسعار السوق امللحوظة.
تُعرض البيانات املالية املوحدة بالدرهم الإماراتي (الدرهم) وتُقرب كافة املبالغ الأخرى إلى أقرب ألف درهم، باستملناء ما يتم تحديده غيرذلك.
السياسات املحاسبية الرئيسية موضحة أدناه:(ج) النقد وما يعادله
يتضمن النقد وما يعادله النقد في الصندوق وأرصدة غير مقيدة مودعة لدى املصرف املركزي واملصارف الأخرى واملوجودات املالية عالية السيولة والتي تستحق أصليًا خالل فترة ال ة أشهر أو أقل اعتبارًا من تاريخ الاستحواذ والتي هي عرفة ملخاطر غير هامة من حيث التغير فيالقيمة العادلة، والتي تُستخدم من قبل املجموعة في إدارة التزاماتها قصيرة الأجل.
يتم تسجيل النقد وما يعادله بالتكلفة املطفأة في بياناملركز املالي املوحد.
(د) مبالغ مستحقة من املصارفُ
تدرج املبالغ املستحقة من املصارف بالتكلفة بعد خصم أي مبالغ مشطوبة ومخصص انخفاض القيمة، إن وجد.
(ه) الأدوات املالية
تقيد املوجودات واملطلوبات املالية عندما يصبح املصرف طرفا ً في ترتيب تعاقدي خاص بالأداة.
تُقاس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة. إن تكاليف املعامالت املنسوبة مباشرة لالستحواذ أو إصدار موجودات ومطلوبات مالية تضاف أو تخصم من القيمة العادلة للموجوات املالية أو املطلوبات املالية، حسب الضرورة، عند الاعتراف املبدئي.
Page 22
مصرف عجمان ش.م.ع.18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
تقييم نموذجالأعمال
تجري املجموعة تقييمًا لغرض نموذج العمل الذي يتم فيه الاحتفاا بموجودات على مستوى املحفظة بما يعكس الطريقة املثلى إلدارة الأعمال وتوفير املعلومات إلى الإدارة.
تشمل املعلومات التي يتم النظر فيها:
• السياسات والأهداف املعلنة للحافظة وتشغيل تلك السياسات في املمارسة. على وجه الخصوص، ما إذا كانت إستراتيجية الإدارة تركز على الحصول على الإيرادات التعاقدية، والحفاا على معدل ربح محدد، ومطابقة فترة املوجودات املالية مع فترة املطلوبات املالية التي تمول تلك املوجودات أو تحقيق التدفقات النقدية من خالل بيع املوجودات.
• كيف يتم تقييم أداء املحفظة وتقديمها إلى إدارة املجموعة.
• املخاطر التي تؤ ر على أداء نموذج الأعمال (واملوجودات املالية املحتفظ بها في نموذج العمل هذا) وكيفية إدارة هذه املخاطر؛
• كيفية تعويض مديري النشامل التجاري - على سبيل املثال، ما إذا كان التعويض مستندا إلى القيمة العادلة للموجودات املدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية املحصلة؛ و
• وتيرة وحجم وتوقيت املبيعات في فترات سابقة، وأسباب هذه املبيعات و
• توقعاتها بشأن نشامل املبيعات في املستقبل. ومع ذلك، ال يتم النظر في املعلومات املتعلقة بنشامل املبيعات بشكل منفصل، ولكن كجزء من تقييم شامل لكيفية تحقيق الهدف املعلن للمجموعة إلدارة املوجودات املالية وكيفية تحقيق التدفقات النقدية.
املوجودات املالية
يتم تثبيتوإلغاء تثبيت كافة املوجودات املالية بتاريخ التداول عندما يكون شراء أو بيع أصل مالي بموجب عقد تتطلب شروطه تسليم الأصل املالي فمن الإطار الزمني املحدد من قبل السوق املعني، وتقاسه مبدئيا ً بالقيمة العادلة بالإفافة إلى تكاليف املعاملة باستملناء تلك املوجودات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح او الخسارة. يتم تثبيت تكاليف املعاملة املتعلقة مباشرة بإستحواذ املوجودات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح او الخسارة في الربح أو الخسارة على الفور.
يتطلب قياس جميع املوجودات املالية املعترف بها والتي تقع فمن نطاق املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9الحقا ً بالتكلفة املطفأة أو القيمة العادلة على أساس نموذج أعمال املنشأة إلدارة املوجودات املالية وخصائص التدفقات النقدية التعاقدية للموجودات املالية. وعلى وجه التحديد:
(1) أدوات التمويل املحتفظ بها في نموذج الأعمال الذي يهدف إلى تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، والتي يكون لها تدفقات نقدية تعاقدية تكون هي فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم، تقاسها الحقا بالتكلفة املطفأة؛
(2) أدوات التمويل املحتفظ بها فمن نموذج الأعمال الذي يهدف إلى كال ً من تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع أدوات الدين، والتي يكون لها تدفقات نقدية تعاقدية تكون هي فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم،تقاسها الحقا ً بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر؛
(3) تقاس جميع أدوات التمويل الأخرى (مثل أدوات الدين املدارة على أساس القيمة العادلة، أو محتفظ بها للبيع) والإستثمارات في حقوق امللكية الحقا ً بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. ومع ذلك، يمكن للمجموعة أن تختار تحدد اختيارًا وتحديدًا نهائيًا عند الاعتراف املبدئي لألصل املالي على أساس كل أصل على حدة.
(٤) يمكن للمجموعة أن تختار نهائيًا بإدراج التغييرات الالحقة في القيمة العادلة لالستثمار في حقوق امللكية غير املحتفظ بها للتداول أو الاستبدال املحتمل املعترف به من املشتري فمن إندماج الأعمال التيتستوفي املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم3، في الدخل الشامل الآخر؛ و (5) يمكن للمجموعة أن تختار نهائيًا أدوات التمويل التي تستوفي معايير التكلفة املطفأة أو القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أن تقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة إذا كان ذلك يلغي أو يخفض جوهريًا التضارب املحاسبي(املشار إليها بخيار القيمة العادلة).
Page 23
مصرف عجمان ش.م.ع.19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية(تتمة)املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية
املوجودات الاستثمارية والتمويلية الإسالمية هي موجودات مالية غير مشتقة ذات دفعات ابتة أو قابلة للتحديد وغير مدرجة في سوق نشط. يقاس التمويل والذمم املدينة (بما في ذلك النقد وما يعادله والذمم املدينة وذمم التمويل الإسالمي املدينة واملستحق من املصارف واملؤسسات املالية الأخرى والذمم املدينة الأخرى) بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي ناقصًا انخفاض القيمة.
بتطبيق معدل الربح الفعل يتم قيد إيرادات الأربا ي.
(1) بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أدوات الدين بالتكلفة املطفأة أو
تصنف املجموعةوتقيس الأصل املاليوفق خصائص التدفقات النقدية التعاقدية لألصل ونموذج أعمال املجموعةإلدارة الأصل.
إن الشرومل التعاقدية لألصل الذي يصنف ويقاس بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ينبغي أنيترتب عليها وجود تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم.
لغرض اختبار مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم، فإن الأصل هو القيمة العادلة لألصل املالي عند الاعتراف املبدئي. قد يتغير هذا املبلغ الأساس ي على مدى عمر الأصل املالي (على سبيل املثال، إذا كان هناك تسديد ألصل الدين). تتكون الفائدة من البدل للقيمة الزمنية للنقود، مخاطر الائتمان املرتبطة باملبلغ الأصلي القائم خالل فترة معينة من الوقت وخيارات ومخاطر الإقراض الأساسية الأخرى، بالإفافة إلى هامر الربح. يتم إجراء تقييم ملدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم بالعملة املقوم بها الأصل املالي.
إن التدفقات النقدية التعاقدية التي هي مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم والتي تتوافق مع ترتيب التمويل الأساس ي. إن الشرومل التعاقدية التي تنطوي على التعرض للمخاطر أو التقلبات في التدفقات النقدية التعاقدية غير املرتبطة بترتيب التمويل الأساس ي، مثل التعرض للتغيرات في أسعار الأسهم أو أسعار السلع، ال تؤدي إلى تدفقات نقدية تعاقدية تكون فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة. يعتبر تقييم نماذج الأعمال إلدارة املوجودات املالية أمرًا أساسيًا لتصنيف الأصل املالي. تحدد املجموعة نماذج الأعمال على مستوى يعكس كيفية إدارة مجموعات املوجودات املالية معًا لتحقيق هدف أعمال معين.
وال يعتمد نموذج الأعمال الخاص باملجموعة على نوايا الإدارة بخصوص أداة بعياها، وبالتالي يتم تقييم نموذج الأعمال عند مستوى جماعي أعلى وليس على أساس كل أداة على حدى.
تتبني املجموعة أكثر من نموذج أعمال واحد إلدارة أدواته املالية التي تعكس كيفية إدارة املجموعة ملوجوداتها املالية من أجل توليد التدفقات النقدية. تحدد نماذج أعمال املجموعة ما إذا كانت التدفقات النقدية سوف تنتج عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع املوجودات املالية أو كليهما.
عند الاعتراف املبدئي لألصل املالي،تحدد املجموعةما إذا كانت املوجودات املالية املثبتة مؤخرًا هي جزء من نموذج أعمال قائم أو ما إذا كانت تعكس بداية نموذج أعمال جديد. يعيداملصرف تقييم نماذج أعمالها في كل فترة تقرير لتحديد فيما إذا كانت نماذج الأعمال قد تغيرت منذ الفترة السابقة.
بالنسبة لفترة التقارير الحالية والسابقة، لم تحدد املجموعة وحود أي تغيير في نماذج أعمالها.
عندما يتم إلغاء الاعترافبأداة الديناملقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم إعادة تصنيف الربح الخسارة املتراكمة املعترف بها سابقا ً في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة.في املقابل، بالنسبة لالستثمار في حقوق امللكية الذي تم قياسه بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، فإن الربح الخسارة املتراكمة املعترف بها سابقا ً في الدخل الشامل الآخر ال يتم إعادة تصنيفها الحقا ً إلى الربح أو الخسارة بل يتم تحويلها فمن حقوق امللكية.
تخضع أدوات الدين التيتقاسها الحقا ً بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلنخفاض القيمة.
Page 24
مصرف عجمان ش.م.ع.20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)
(ه) الأدوات املالية (تتمة)املوجودات املالية (تتمة)
(2) املوجودات املالية بالقيمة العادلة من الخسارة خالل الربح أو
إن املوجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة هي:
(1) موجودات ذات تدفقات نقدية تعاقدية والتي هي ليست مدفوعات أصل الدين والفائدة على املبلغ الأصلي القائم؛ أو و (2) موجودات محتفظ بها فمن نموذج الأعمال غير تلك املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو املحتفظ بها للتحصيل والبيع؛ أو (3) موجودات مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة باستخدام خيار القيمة العادلة.
تقاس هذه املوجودات بالقيمة العادلة، مع الاعتراف بأي خسائر ناتجة عن إعادة القياس في الربح او الخسارة. ة أربا خيار القيمة العادلة
يمكن تصنيف أداة مالية ذات قيمة عادلة يمكن قياسها بشكل مو وق بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (خيار القيمة العادلة) عند الاعتراف املبدئي لها حتى إذا لم يتم اقتناء الأدوات املالية أو تكبدها بشكل أساس ي لغرض البيع أو إعادة الشراء. یمکن استخدام خیار القیمة العادلة للموجودات المالیة إذا کان یقض ي أو یقلل بشکل کبیر من عدم تطابق القیاس أو الاعتراف الذي کان سینشأ بخالف ذلك من قیاس الموجودات أو املطلوبات، أو تثبيت والخسائر ذات الصلة عل( أساس مختلف ("عدم التطابق املحاسبي"). يمكن اختيار خيار القيمة العادلة الأربا للمطلوبات املالية في الحاالت التالية: (1) إن كان الاختيار يؤدي إلى عدم التطابق املحاسبي( .2) إن كانت املطلوبات املالية تمثل جزءًا من محفظة تُدار على أساس القيمة العادلة، وفقًا الستراتيجية مو قة إلدارة املخاطر أو الاستثمار؛ أو (3) إن كان هناك مشتق يتضمنه العقد املالي أو غير املالياألساس ي وال يرتبط املشتق ارتباطًا و يقًا بالعقد الأساس ي. ال يمكن إعادة تصنيف هذه الأدوات من فئة القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة أ ناء الاحتفاا بها أو إصدارها. يتم قيد املوجودات املالية املحددة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة بالقيمة العادلة مع إدراج أو أي أربا خسائر غير محققة ناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة في إيرادات الاستثمار.
(3) إعادة التصنيف
إذا تغير نموذج الأعمال الذياحتفظت بموجبه املجموعة بموجودات مالية، يعاد تصنيف املوجودات املالية التي تعرفت للتأ ر. تسري متطلبات التصنيف والقياس املتعلقة بالفئة الجديدة بأ ر مستقبلي من اليوم الأول من فترة التقرير الأولى بعد التغيير في نموذج الأعمال والذي ينتج عنه إعادة تصنيف املوجودات املالية للمجموعة. خالل السنة املالية الحالية والفترة املحاسبية السابقة، لم يكن هناك أي تغيير في نموذج الأعمال الذي تحتفظ بموجبه املجموعة بموجودات مالية، وبالتالي لم يتم إعادة تصنيفها. تم الأخذ بالإعتبار التغيرات في التدفقات النقدية التعاقدية فمن السياسة املحاسبية املتعلقة بتعديل وإلغاء الاعتراف باملوجودات املالية املبينة أدناه.
Page 25
مصرف عجمان ش.م.ع.21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(4) انخفاق القيمة
تقيد املجموعة مخصصات خسائر الائتمان املتوقعة لألدوات املالية التالية غير املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة:
• املطلوب من مصارف ومؤسسات مالية
• الأوراق املالية الاستثمارية الإسالمية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
• املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
• موجودات إسالمية أخرى
• التعرفات خارج امليزانية العمومية خافعة ملخاطر الائتمان
لم يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة على استثمارات حقوق امللكيةاإلسالمية.
باستملناء املوجودات املالية املشتراة أو الناشئة ذات القيمة الإئتمانية املنخفضة (والتي تم أخذها بالإعتبار بشكل منفصل أدناه)، يجب قياس خسائر الائتمان املتوقعة من خالل مخصص خسارة بمبلغ يعادل:
▪ الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12 شهرًا، أي العمر الزمني للخسائر الائتمانية املتوقعة التي تنتج عن تلك الأحداث الافترافية على الأدوات املالية التي يمكن تحقيقها في غضون12 شهرًا بعد تاريخ التقرير، (يشار إليها باملرحلة1)؛ أو
▪ الخسائر الائتمانية على مدى العمر الزمني، أي العمر الزمني للخسائر الائتمانية املتوقعة الناتجة عن جميع الأحداث الافترافية املحتملة على مدى عمر الأداة املالية (املشار إليها في املرحلة2واملرحلة3.)
▪ يكون من املطلوب مخصص خسارة لقيمة الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى أعمارها الزمنية بالكامل ألي من الأدوات املالية إذا الادت مخاطر الإئتمان على تلك الأداة املالية بشكل جوهري منذ الاعتراف املبدئي. بالنسبة لجميع الأدوات املالية الأخرى، تقاس الخسائر الائتمانية املتوقعة بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12شهرًا.
▪ تعتبر الخسائر الائتمانية املتوقعة تقديرًا مراحًا محتمال ً للقيمة الحالية لخسائر الائتمان. تقاس هذه القيمة على أنها القيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية املستحقة للمجموعة تعاقديًاوالتدفقات النقدية التيتتوقع املجموعة تلقيهاوالتي تنشأ من ترجيح عدة سيناريوهات اقتصادية مستقبلية، مخصومة بنسبة الربح املتوقعة الخاصة بالأصل.
▪ تمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة للمطلوبات املالية غير املسحوبة الفرق بين القيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية املستحقة للمجموعة إذا سحب امللتزم التمويل والتدفقات النقدية التيتتوقع املجموعة تلقيها عند سحب التمويل؛و
▪ بالنسبة لعقود الضمان املالي، فإن الخسائر الائتمانية املتوقعة هي الفرق بين املدفوعات املتوقعة لتسديد حامل أداة التمويل املضمونة ناقصًا أي مبالغ تتوقع املجموعة استالمها من حامل الأداة أو العميل أو أي طرف آخر.
تقيس املجموعة الخسائر الإئتمانية املتوقعة على أساس فردي أو على أساس جماعي ملحافظ القروض التي تتقاسم خصائص املخاطر الاقتصادية املما لة. يستند قياس مخصص الخسارة إلى القيمة الحالية للتدفقات النقدية املتوقعة لألصل باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي لألصل، بغض النظر عما إذا تم قياسها على أساس فردي أو على أساس جماعي.
Page 26
مصرف عجمان ش.م.ع.22
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(5) موجودات مالية ذات قيمة إئتمانية منخفضة
يعتبر الأصل املالي "ذات قيمة ائتمانية منخفضة" عند وقوع حدث أو أكثر له تأ ير فار على التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة لألصل املالي. يشار إلى املوجودات املالية ذات قيمة ائتمانية منخفضة كموجودات املرحلة الثالثة. تشمل الأدلة على الانخفاض في القيمة الائتمانية بيانات يمكن مالحظتها حول الأحداث التالية:
▪ صعوبات مالية جوهرية يواجهها املقترض أو املصدر؛
▪ إخالل في العقد، على سبيل املثال ال جز أو التأخير في التسديد؛
▪ أن يقوم املقرض، نتيجة لصعوبات مالية ألسباب اقتصادية أو يواجهها املقترض، بمنح املقترض امتياال والتي لم يكن ليأخذها املقرض بالإعتبار، بخالف ذلك؛ أو
▪ قام ممول العميل بتخفيض تصنيفه الائتماني بسبب تدهور وفعه املالي؛ أو
▪ شراء أصل مالي بخصم جوهري يعكس الخسائر الائتمانية املتكبدة.
قديتعذر تحديد حدث واحد، فبدال ً من ذلك، قد يتسبب التأ ير املشترك لعدة أحداث في تحول املوجودات املالية إلى موجودات ذات قيمة إئتمانية منخفضة. تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كانت أدوات الدين التي تعتبر موجودات مالية املقاسة بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر هي ذات قيمة إئتمانية منخفضة في تاريخ كل تقرير. لتقييم ما إذا كانت أدوات الدين السيادية والشركات منخفضة القيمة الإئتمانية، فتأخذ املجموعة بالاعتبار بعض العوامل مثل عائدات السندات والتصنيفات الإئتمانية وقدرة املقترض على الحصول على التمويل.
يعتبر القرض ذو قيمة إئتمانية منخفضة عند منح الامتياال للمقترض بسبب تدهور الوفع املالي للمقترض، عند غياب دليل على أنه نتيجة ملنح الامتياال، فإن خطر عدم الحصول على التدفقات النقدية التعاقدية قد انخفض جوهريًا وال توجد مؤشرات أخرى إلنخفاض القيمة. بالنسبة للموجودات املالية التي يتم النظر فيها إلى الإمتياالات ولكن ال يتم منحها، تعتبر املوجودات الإئتمانية منخفضة القيمة عند وجود أدله ملحوظة على إنخفاض قيمة الائتمان بما في ذلك الوفاء بتعريفالتعثر في السداد. يشمل تعريفالتعثر في السداد (انظر أدناه) عدم وفو في مؤشرات التسديد إن بلغ استحقاق سداد املبالغ مستحقة90 يومًا أو أكثر. وعلى الرغم من ذلك، فيتم دعم الحاالت التي ال يعترف فيها انخفاض القيمة للموجودات بعد90 يومًا من الاستحقاق بمعلومات معقولة.
(6) الناشئة ذات قيمة إئتمانية منخفضة املوجودات املالية املشتراة أو
تحتسب املوجودات املالية املشتراة أو الناشئة ذات قيمة إئتمانية منخفضة بطريقة مختلفة نظرًا ألن قيمة الأصل تكون بقيمة ائتمانية منخفضة عند الاعتراف املبدئي. بالنسبة لهذه املوجودات، تقيد املجموعة جميع التغيرات في خسائر الإئتمان املتوقعة على مدى العمر الزمني منذ الاعتراف املبدئيكمخصص خسارة معاالعتراف بأيتغييرات في الربح أو الخسارة.يؤديالتغيير الإيجابي ملثل هذه املوجودات إلى تحقيقأربا انخفاض القيمة.
(7) في السداد تعريف التعثر
يعد تعريف التعثر في السداد أمرًا جوهريًا في تحديد خسائر الإئتمان املتوقعة. يستخدم تعريف التعثر في السداد في قياس مبلغ خسائر الائتمان املتوقعة وفي تحديد ما إذا كان مخصص الخسارة يستند إلى خسائر ائتمانية متوقعة ملدة12 شهرا ً أو ملدى العمر الزمني، ألن التعثر في السداد هو أحد مكونات احتمال التعثر في السداد الذي يؤ ر على كل ٍ من قياس خسائر الائتمان املتوقعة وتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان.
Page 27
مصرف عجمان ش.م.ع.23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(7) تعريف في التعثر السداد (تتمة)
تعتبر املجموعة ما يلي بمثابة حدث للتعثر عن السداد:
▪ تجاوال املقترض إستحقاق السداد ألكثر من90 يومًا على أي التزام ائتماني مادي إلى املجموعة؛ أو
▪ من غير املحتمل أن يقوم املقترض بتسديد التزاماته الائتمانية للمجموعة بالكامل.
يتم تصميم تعريف التعثر في السداد بشكل مناسب لتعكس الخصائص املختلفة ألنواع مختلفة من املوجودات. وعالوة على ذلك، يتم تفنيدالتعثر في السداد ألكثر من90 يومًا من الاستحقاق بالاعتماد على تقييم الإدارة. عند تقييم ما إذا كان من غير املحتمل سداد العميل اللتزاماته الائتمانية، يأخذ املصرف في الاعتبار كل من املؤشرات النوعية والكمية. تعتمد املعلومات التي تم تقييمها على نوع الأصل، على سبيل املثال في تمويل الشركات، يكون املؤشر النوعي املستخدم هو "قائمة مراقبة"، وهو املؤشر الذي ال يُستخدم بشأن تمويلاألفراد. تعد املؤشرات الكمية، مثل حاالت التعثر وعدم سداد التزام آخر للطرف املقابل، مدخالت رئيسية في هذا التحليل. تستخدم املجموعة مجموعة متنوعة من مصادر املعلوماتاملطورةداخليًا أو الحصول عليه من مصادر خارجية وذلك لتقييم التعثر.
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر
تقوم املجموعة بمراقبة جميع املوجودات املالية وإلتزامات القروض الصادرة وعقود الضمان املالي التي تخضع ملتطلبات انخفاض القيمة لتقييم ما إذا كانت هناك الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف املبدئي. إذا كانت هناك الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، ستقوم املجموعة بقياس مخصص الخسارة على أساس مدىالعمر الزمنيبدال ً من الخسارة الإئتمانية املتوقعة ملدة12ًشهرا. ال تستعين املجموعة بالسياسة املحاسبية العملية حيث أن املوجودات املالية ذات املخاطر الائتمانية "املنخفضة" بتاريخ التقرير املالي ال تعتبر أنه قد حدث لها الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان. نتيجة ً لذلك، تراقب املجموعة جميع املوجودات املالية والتزامات القروض الصادرة وعقود الضمان املالي التي تخضع إلنخفاض القيمة للزيادة الجوهرية في مخاطر الإئتمان.
عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة املالية قد ارتفعت ارتفاعًا جوهريًا منذ الاعتراف املبدئي، تقوم املجموعة بمقارنة تصنيفات املخاطر الداخليةعلى الأداة املالية في تاريخ التقرير استنادا ً إلى الإستحقاق املتبقي لألداة مع تصنيفات املخاطر الداخليةعندما تم الاعتراف بالأداة املالية ألول مرة. عند إجراء هذا التقييم، تراعي املجموعة املعلومات الكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة للدعم، بما في ذلك الخبرة التاريخية واملعلومات املستقبلية املتاحة دون تكلفة أو جهد ال مبرر له، بناء ً على الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الإئتماني بما في ذلك املعلومات املستقبلية.
بالنسبة إلى تمويل الشركات، تتضمن املعلومات املستقبلية التوقعات املستقبلية ملؤشرات الاقتصاد الكلي مثل أسعار النفط الخام ومعدل النمو في الناتج املحلي الإجمالي ومؤشر أسعار العقارات،وغيرها، والتي يتم الحصول عليها من الإرشادات التنظيمية، وتقارير الخبراء الاقتصاديين، واملحللين املاليين، والهيئات الحكومية وغيرها من املنظمات املما لة، بالإفافة إلى النظر في مختلف املصادر الداخلية والخارجية. من املعلومات الاقتصادية الفعلية واملتوقعة. أما بالنسبة لألفراد، فتتضمن معلومات التمويل املستقبلي نفس التوقعات الاقتصادية مثل تمويل الشركات مع توقعات إفافية للمؤشرات الاقتصادية املحلية.
Page 28
مصرف عجمان ش.م.ع.24
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(8) الائتمان الزيادة الجوهرية في مخاطر (تتمة)
تحدد املجموعة ألطرافها املقابلةدرجة مخاطر الائتمان الداخلي ذات الصلة بناء ً على الجودة الائتمانية. ويأخذ املصرف بالحسبانمخاطر الائتمان عند الاعتبار الأولي لألصل وما إذا كانت هناك اليادة جوهريةفيه على أساس مستمر طوال فترة التقرير. لتقييم ما إذا كانت هناك اليادة جوهريةفي مخاطر الائتمان، يجري املصرف مقارنةملخاطر حدوث تقصير في املوجودات كما في تاريخ التقرير مع مخاطر التعثر فيالسداد في تاريخاالعتراف املبدئي. وينظر في املعلومات املتاحة واملعقولة للتوجيه. على وجه الخصوص أدرجت املؤشرات التالية:
▪ درجة املخاطر الداخلية؛
▪ التصنيف الائتماني الخارجي (بقدر ما هو متا )؛
▪ التغيرات السلبية الجوهرية الفعلية أو املتوقعة في أوفاع الأعمال أو الأحوال املالية أو الاقتصادية التي من املتوقع أن تؤدي إلى تغيير جوهري في قدرة العميل على الوفاء بالتزاماته؛
▪ التغييرات الهامة الفعلية أو املتوقعة في النتائج التشغيلية للعميل؛
▪ تغييرات جوهرةي لألداء املتوقع وسلوك العميل،وماها التغييرات في حالةسداد العمالء في املصرف والتغيرات في النتائج التشغيلية للعميل؛ و
▪ معلومات الاقتصاد الكلي: يعتمد املصرف في نماذجها على مجموعة واسعة من املعلومات املستقبلية كمدخالت اقتصادية، مثل: متوسط أسعار النفط الخام، والعقارات في دبي وأبوظبي، والتضخم، ومعدل النمو في الناتج املحلي الإجمالي وغيرها، إلى جانب التحوالت املختلفة.
لذلك. إن املدخالت والنماذج املستخدمة لحساب خسائر الائتمان املتوقعة قد ال تحتسب دائمًا جميع خصائص السوق في تاريخ البيانات املالية. ولبيان ذلك، يتم إجراء تعديالت نوعية كتسويات مؤقتة باستخدام حكم ائتماني ذو خبرة.
وبخالف التحليل أعاله، فمن املفترضوجود اليادة ملحوظة في مخاطر الائتمان إن تعثر العميل عن سداد الدفعات التعاقدية ألكثر من30 يومًا.
إن العوامل النوعية التي تشير إلى الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان تنعكس في نماذج التعثر في السداد في الوقت املناسب.
وعلى الرغم من ذلك، ال تزال املجموعة تأخذ بعين الاعتبار وبالتفصيل بعض العوامل النوعية لتقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان قد الادت بشكل هام. بالنسبة إلقراض الشركات، هناك تركيز خاص على املوجودات املدرجة في "قائمة املراقبة" بالنظر إلى أن التعرض يتم على قائمة املراقبة عندما يكون هناك قلق من تدهور الجدارة الائتمانية لطرف مقابل محدد.
وفيما يتعلق بتمويلاألفراد، فعندما يتخطى الاستحقاق30 يومًا، يرى املصرف حدوث اليادة جوهرية في مخاطر الائتمان ويكون الأصل في املرحلة الثانية من نموذج انخفاض القيمة، بمعنى أن مخصص الخسارة يقاس بالعمر الزمنيللخسائر الائتمانية املتوقعة.
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية
يتم التعديل على الأصل املالي عندما يتم إعادة التفاوض على الشرومل التعاقدية التي تنظم التدفقات النقدية ألصل مالي أو يتم تعديلها بطريقة أخرى بين الاعتراف املبدئي أو توقيت التدفقات النقدية التعاقدية إما فورا ً أو في تاريخ مستقبلي. واستحقاق الأصل املالي. يؤ ر التعديل على مبلغ و بالإفافة إلى ذلك، سيشكل إدخال أو تعديل العهود القائمة لقرض قائم تعديال ً حتى إذا لم تؤ ر هذه التعهدات الجديدة أو املعدلة على التدفقات النقدية على الفور ولكاها قد تؤ ر على التدفقات النقدية بناء ً على ما إذا كان التعهد مستوفيا ً أم ال (على سبيل املثال تغيير في الزيادة في معدل الفائدة الذي ينشأ عندما يتم فسخ التعهدات).
تعيد املجموعة التفاوض على القروض مع العمالء ممن يواجهون صعوبات مالية لزيادة التحصيل وتقليل مخاطر التعثر في السداد. يتم تيسير شرومل سداد القرض في الحاالت التي يكون فيها املقترض قد بذل كل الجهود املعقولة للدفع بموجب الشرومل التعاقدية الأصلية، وأن يكون خطر هام من التعثر فيالسداد أو التقصير قد حدث بالفعل ومن املتوقع أن يتمكن املقترض من الوفاء بالشرومل املعدلة. تشمل الشرومل املعدلة في معظم الحاالت تمديد فترة استحقاق القرض، التغييرات في توقيت التدفقات النقدية للقرض (تسديد الأصل والفائدة)، تخفيض مبلغ التدفقات النقدية املستحقة (الأصل والإعفاء من الفائدة) وتعديالت التعهدات. تنت ج املجموعةسياسة التيسير السارية على إقراض الشركات والأفراد.
Page 29
مصرف عجمان ش.م.ع.25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املوجودات املالية (تتمة)
(9) تعديل والتوقف عن الاعتراف باملوجودات املالية (تتمة)
عند تعديل أي من املوجودات املالية، تقيم املجموعة ما إذا كان هذا التعديل سيؤدي إلى التوقف عن الاعتراف. وفقًا لسياسة املجموعة، فإن التعديل يؤدي إلى التوقف عن الاعتراف إن كانيترتب عليه اختالف جوهري في الشرومل.
في حالة التوقف عن الاعتراف بالأصل املالي، يتم إعادة قياس مخصص الخسارة لخسائر الائتمان املتوقعة في تاريخ التوقف عناالعتراف لتحديد صافي القيمة املدرجة لألصل في ذلك التاريخ. إن الفرق بين هذه القيمة املدرجة املعدلة والقيمة العادلة للموجودات املالية الجديدة مع الشرومل الجديدة سوف يؤدي إلى ربح أو خسارة عند التوقف عن الاعتراف. سيكون لألصل املالي الجديد مخصص خسارة تقاسه بناء ً على خسائر ائتمانية متوقعة ملدة12 شهرًا باستملناء الحاالت النادرة التي يعتبر فيها القرض الجديد قد نشأ بخسارة إئتمان. ينطبق هذا فقط في الحالة التي يتم فيها الاعتراف بالقيمة العادلة للقرض الجديد بخصم جوهري ملبلغ القيمة الاسمية املعدل حيث ال يزال هناك خطر جوهري للتعثر عن السداد ولم يتم تخفيضه نتيجة التعديل. تراقب املجموعة مخاطر الائتمان للموجودات املالية املعدلة من خالل تقييم املعلومات النوعية والكمية، مثل ما إذا كان املقترض في حالة تعثرسابقة بموجب الشرومل الجديدة.
عندما ال يسفر التعديل عن التوقف عن الاعتراف، تحتسب املجموعة ربح خسارة التعديل ملقارنة إجمالي القيمة الدفترية قبل التعديل وبعده (باستملناء مخصص الخسائر الائتمانية املتوقعة). تقوم املجموعة بعد ذلك بقياس الخسائر الائتمانية املتوقعة لألصل املُعدل حيث تُدرج التدفقات النقدية املتوقعة الناشئة من الأصل املالي املعدل في حساب ال جز النقدي املتوقع من الأصل الأصلي.
تلغي املجموعة الاعتراف بالأصل املالي عند إنتهاء الحقوق التعاقدية املتعلقة باستالم التدفقات النقدية من الأصل، أو عندما تقوم بتحويل الأصل املالي وكافة املخاطر وعوائد ملكية املوجودات إلى طرف آخر. أما في حالة عدم قيام املجموعة بالتحويل أو الإحتفاا بمخاطر ومنافع امللكية بشكل جوهري واستمراره بالسيطرة على الأصل املحول،تقوم املجموعة بتملبيتحصته املحتجزةفي الأصل املحول واملطلوبات املتعلقة به في حدود املبالغ املتوقع دفعها. أما في حالة احتفاا املجموعة بكافة مخاطر ومنافع امللكية لألصل املالي املحول بشكل جوهري، تواصل املجموعة الاعتراف بالأصل املاليوكذلك أية اقترافات مرهونة تتعلق بالعوائد املستلمة.
عند إلغاء تثبيت أصل مالي بالكامل، يتم قيد الفرق بين القيمة املدرجة لألصل ومجموع كل ٍ من املبلغ املستلم واملستحقوالربح أو الخسارة املتراكمة واملقيدة في الدخل الشامل الآخر واملتراكمة في حقوق امللكية في الربح أو الخسارة، مع استملناء الاستثمار في حقوق امللكية املحدد املقاس بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، حيث ال يتم إعادة تصنيف الربح الخسارة املتراكمة املعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر إلى الربح أو الخسارة الحقاً.
(10) املشطوبات
یتم شطب املوجودات املالية عندما ال یکون هناك توقعات معقولة لالسترداد، م ل عدم قیام العمیل بالاشتراك في خملة دفع مع الشرکة. تقوم الشركة بتصنيف الأموال أو املبالغ املستحقة لشطبها بعد استنفاد جميع طرق الدفع املمكنة. ولكن في حال تم شطب التمويل أو الذمم املدينة، تستمر الشركة في نشامل الإنفاذ ملحاولة استرداد الذمة املدينة املستحقة، والتي يتم إ باتها في الربح أو الخسارة عند استردادها.
Page 30
مصرف عجمان ش.م.ع.26
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تتمة) 4. معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) (ه) الأدوات املالية (تتمة)
املالية رقم السياسات املحاسبية الهامة املقدمة عند اعتماد املعيارالدولي إلعداد التقارير 9
(تتمة)املطلوبات املالية
(1) التصنيف والقياس الالحق
يتم تصنيف املطلوبات املالية للفترة الحالية والفترات السابقة على أنها مقاسة الحقا ً بالتكلفة املطفأة، باستملناء:
▪ املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم تطبيق التصنيف على املشتقات واملطلوبات املالية الأخرى املحددةعند الاعتراف املبدئي. ويتم عرض الربح أو الخسارةللمطلوبات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة بشكل جزئي في الدخل الشامل الآخر (مبلغ التغير في القيمة العادلة للمطلوبات املالية والذي يرجع إلى التغيرات في مخاطر الإئتمان لتلك املطلوبات، والتي يتم تحديدها على أنها املبلغ الذي ال يعزى إلى التغيرات في ظروف السوق التي تنشأ عاها مخاطر السوق) والربح أو الخسارة الجزئية (املبلغ املتبقي من التغير في القيمة العادلة لاللتزام). وذلك ما لم يكن مثل هذا العرض من شأنه إيجاد، أو اليادة، عدم التطابق املحاسبي، وفي هذه الحالة يتم عرض الربح أو الخسارة املتعلقة بالتغيرات في املخاطر الائتمانية للمطلوب في الربح أو الخسارة.
▪ املطلوبات املالية الناشئة عن تحويل املوجودات املالية غير املؤهلة لالستبعاد أو عند تطبيق ن ج املشاركة املستمر. عندما ال يكون تً حويل املوجودات املالية مؤهال للتوقف عن الاعتراف، يتم إ بات التزام مالي للمقابل املستلم للتحويل. و
▪ عقود الضمان املالي والالتزامات املالية.
طريقة الربح الفعلي
طريقة الربح الفعلي هي طريقة حساب التكلفة املطفأة للمطلوبات املالية وتخصيص نفقات الربح على مدار الفترة املعنية. معدل الربح الفعلي هو املعدل الذي يقوم بالضبط بالخصم من املدفوعات النقدية املستقبلية املقدرة (بما في ذلك جميع الرسوم والنقامل املدفوعة أو املستلمة والتي تشكل جزءًا ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي وتكاليف املعاملة والأقسامل الأخرى أو املطلوبات) خالل العمر املتوقع للمطلوبات املالية، أو (عند الاقتضاء) على مدار فترة أقصر، لصافي القيمة الدفترية عند الاعتراف املبدئي.
(2) التوقف عن الاعتراف
يتم استبعاد املطلوبات املالية عند إطفاءها (أي عندما يتم الوفاء بالالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).
يتم احتساب التبادل بين املجموعةومموِّّلها الأصلي ألدوات التمويل بشرومل مختلفة اختالفا ً جوهرياً، بالإفافة إلى تعديالت جوهرية في شرومل الالتزامات القائمة، كإطفاء للمطلوبات املالية الأصلية وتثبيت مطلوبات مالية جديدة. تختلف الشرومل بشكل جوهري إذا كانت القيمة الحالية املخصومة للتدفقات النقدية بموجب الشرومل الجديدة، بما في ذلك أي رسوم مدفوعة بالصافي من أي رسوم مستلمة وخصمًا باستخدام معدل الربح الفعلي الأصلي، هي على الأقل10% مختلفة عن القيمة الحالية املخفضة للقيمة الحالية. التدفقات النقدية املتبقية من الالتزام املالي الأصلي.
إفافة إلى ذلك، فإن هناك عوامل نوعية أخرى مثل العملة التي تصنف الأداة بها، والتغيرات في نوع معدل الربح، وميزات التحويل الجديدة املرفقة بالأداة والتغييرات في التعهدات التي يتم مراعاتها أيضًا. في حالة احتساب تبادل ألدوات التمويل أو تعديل الشرومل كسداد، أي تكلفة أو رسوم يتم تكبدها على النحو املعترف به كجزء من ربح أو خسارة الإطفاء. إذا لم يحتسب التبادل أو التعديل كإطفاء، فإن أي تكلفة أو رسوم متكبدة تقوم بتعديل القيمة الدفترية لإللتزام ويتم إطفاءها على املدى املتبقي للمطلوب املعدل.