ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 DIC

Dubai Investments PJSC سنوي 76 pages

Document76 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025

Page 2

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 الصفحات

تقرير مجلس الإدارة 1-2

تقرير مدققي الحسابات المستقلين 3-8 بيان الأرباح أو الخسائر الموحد 9 بيان الدخل الشامل الموحد 10

بيان المركز المالي الموحد 11-12

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 13-14 بيان التدفقات النقدية الموحد 15-16 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 17-74

Page 3

(1)تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس الإدارة ("مجلس الإدارة") لشركة دبي لالستثمار ش.م.ع ("الشركة") أن يقدم تقريره إلى جانب البيانات المالية الموحدة المدققة للشركة وشركاتها التابعة (معا ً "المجموعة") للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

الأنشطة الرئيسية

تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في تطوير العقارات لغرض البيع والتأجير، وأنشطة المقاوالت، وتصنيع وتداول المنتجات في مختلف القطاعات، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وإدارة الموجودات، والاستثمارات المالية، والرعاية الصحية والتعليم.

الأداء المالي

سجلت المجموعة أرباحا ً عائدة إلى مساهمي الشركة بعد الضريبة بمبلغ 1,550,12 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 مقابل مبلغ 1,205,38 مليون درهم للسنة السابقة.

بلغ إجمالي موجودات المجموعة 23,28 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (2024: 22,10 مليار درهم).

توزيعات الأرباح

تماشيا ً مع التزامه بتقديم عوائد مجزية للمساهمين، يقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بنسبة 25% (0.25 درهم للسهم) على المساهمين في الشركة لسنة 2025.

في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ 16 أبريل 2025، وافق المساهمون على توزيعات الأرباح النقدية بنسبة 18% ( 0,18 درهم للسهم) المقترحة من قبل مجلس الإدارة. وتم توزيع أرباح بقيمة 765.36 مليون درهم في مايو 2025.

المخصصات المقترحةيقترح أعضاء مجلس الإدارة تخصيص المبالغ التالية من الأرباح المحتجزة:ألف درهمتحويل إلى احتياطي قانوني 120,231توزيعات أرباح نقدية مقترحة 1.063.005أتعاب أعضاء مجلس الإدارة

أدرجت أتعاب أعضاء مجلس الإدارة المقترحة البالغة 30 مليون درهم ضمن المصروفات الإدارية.

النظرة المستقبلية لسنة 2026

لدى المجموعة نظرة تفاؤلية حذرة بشأن سنة 2026. من المتوقع أن يظل اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة قويا ً رغم التحديات التي تواجه بيئة الاقتصاد الكلي، كونها في وضع جيد لمواجهة التحديات التشغيلية الراهنة. تواصل المجموعة التركيز على تنفيذ مشروعاتها العقارية القائمة في الوقت المحدد، فضال ً عن مواصلة خططها التوسعية. كما تقوم المجموعة بتقييم فرص الاستثمار في مختلف القطاعات والمناطق الجغرافية بشكل فعال.

Page 4

تقرير مجلس الإدارة (تابع)

أعضاء مجلس الإدارة

يتألف مجلس الإدارة من:

السيد/ عبد الرحمن غانم عبد الرحمن المطيوعي - رئيس مجلس الإدارة السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان - نائب رئيس مجلس الإدارة السيد/ علي فردان علي الفردان

السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبيالسيد/ خالد محمد علي الكمدة

السيد/ أحمد سالم عبد الله سالم الحوسني السيد/ فيصل عبد العزيز الشيخ محمد الخزرجي السيد/ حسين ناصر أحمد لوتاه

السيدة/ هند عبد الرحمن العلي

أطراف ذات علاقة

تفصح البيانات المالية الموحدة عن الأرصدة والمعاملات الهامة مع الأطراف ذات العلاقة في الإيضاحات أرقام ١٩ و ٢٤ و ٣٥ على التوالي. ويتم تنفيذ جميع المعاملات في سياق العمل الاعتيادي ووفقاً للقوانين واللوائح المطبقة.

مدققو الحسابات

تم تعيين السادة / كي بي إم جي لوار جلف ليمتد كمدققي الحسابات لشركة دبي للاستثمار ش.م.ع للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

يقترح مجلس الإدارة إعادة تعيين السادة / كي بي ام جي لوار جلف ليمتد ("كي بي إم جي") لتدقيق حسابات السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦.

شكر وتقدير

يتوجه مجلس الإدارة بالشكر والتقدير لجميع المساهمين والعملاء وشركاء الأعمال الكرام على دعمهم المتواصل الذي أضفى مزيداً من القوة والتحفيز لأعمال المجموعة.

كما يود مجلس الإدارة أن يثني على الجهود المضنية المبذولة من إدارة المجموعة والعاملين بها، وولائهم وتفانيهم في العمل بما يصب في مصلحة الشركة ومساهميها.

بالنيابة عن مجلس الإدارة

عبد الرحمن غانم عبد الرحمن المطيوعي رئيس مجلس الإدارة

٢٤ مارس ٢٠٢٦

(۲)

Page 5

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في وان سنترالالطابق 4، المكتب رقم: 01.04شارع الشيخ زايد، ص.ب 3800دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 0300 403 (4) 971+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين

إلى مساهمي شركة دبي للاستثمار ش.م.ع

التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة دبي للاستثمار ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، والبيانات الموحدة للأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن المجموعة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.

أمور التدقيق الرئيسية

تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

۳

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 6

شركة دبي للاستثمار ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

أمور التدقيق الرئيسية (تابع)

تقييم العقارات الاستثماريةراجع الإيضاحين ٣ و ١٢ حول البيانات المالية الموحدة

أمر التدقيق الرئيسيكيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
تقييم العقارات الاستثماريةتضمنت إجراءات تدقيقنا ما يلي:
تمثل العقارات الاستثمارية ٤٧٪ من إجمالي موجودات المجموعة. تتمثل السياسة المحاسبية للمجموعة في قياس عقاراتها الاستثمارية (التي تتألف بشكل أساسي من البنية التحتية والمرافق الملحقة وقطع الأراضي والمرافق السكنية وإنشاءات البيع بالتجزئة والإنشاءات التجارية وسكن العمال والمستودعات) بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير. تبلغ قيمة محفظة العقارات ١٠,٩١٩ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. بلغ صافي أرباح القيمة العادلة المسجلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ مبلغ ٨٣٧ مليون درهم.- قمنا بتقييم مؤهلات وكفاءة واستقلالية المقيمين الخارجيين، كما قمنا بتقييم شروط ارتباطهم بالمجموعة لتحديد ما إذا كانت هناك أي أمور من شأنها أن تؤثر على موضوعيتهم أو تفرض قيود على نطاق عملهم.
قامت المجموعة بتكليف مقيمين خارجيين لتقييم القيمة العادلة لكافة عقاراتها الاستثمارية.- حصلنا على تقارير التقييم الخارجي لجميع العقارات، كما قمنا بالاستعانة بخبراء التقييم لدينا لتقييم مدى ملاءمة منهجية التقييم والافتراضات المستخدمة من قبل المقيمين في تحديد القيمة العادلة للعقارات.
يتم تقييم محفظة العقارات باستخدام مزيج من منهجية تقييم الدخل ونموذج التدفقات النقدية المخصومة ومنهجية رسملة الدخل ومنهجية مقارنة المبيعات. تتمثل المدخلات الرئيسية لعملية التقييم في التدفقات النقدية التعاقدية الواردة من الإيجارات المستقبلية ومعدلات الخصم ومعدلات مبيعات السوق ومعدلات العائد ومصروفات التشغيل المتوقعة، والتي تتأثر بالقوى السائدة في السوق والسمات المحددة، مثل موقع العقار وعائد الدخل ومعدل النمو ومعدل الإشغال لكل عقار في المحفظة. تعتبر أيضاً المعاملات المماثلة مدخلات رئيسية.- قمنا بتنفيذ إجراءات التدقيق، على أساس العينة، لاختبار مدى اكتمال ودقة البيانات الأساسية، التي قدمتها الإدارة لخبراء التقييم، والتي تستخدم في تحديد القيمة العادلة من خلال مقارنتها بالمعلومات الداعمة ذات الصلة.
يعتبر تقييم المحفظة أحد المجالات التي تنطوي على أحكام جوهرية، ويتم دعمه بعدد من الافتراضات. إن عدم اليقين الذي تنطوي عليه التقديرات الهامة يستدعي تركيز أعمال التدقيق بشكل خاص في هذا المجال، حيث أن أي خطأ في تحديد القيمة العادلة من شأنه أن يؤثر بشكل مادي على قيمة العقارات الاستثمارية للمجموعة وأرباح أو خسائر القيمة العادلة المعترف بها فيما يتعلق بهذه العقارات الاستثمارية.- قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة مقابل متطلبات المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية.

٤

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 7

شركة دبي للاستثمار ش.م.ع

تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

KPMG

المعلومات الأخرى

تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي (بما في ذلك تقرير أعضاء مجلس الإدارة) ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات حولها. لقد حصلنا على تقرير أعضاء مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات، ونتوقع الحصول على باقي أجزاء التقرير السنوي لاحقاً لذلك التاريخ.

لا يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا لم ولن نُعبر عن أي استنتاج تأكيد بشأن هذه المعلومات.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.

في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في هذه المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.

مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

تكون الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية الموحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.

يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية الموحدة.

٥

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 8

شركة دبي للاستثمار ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:

- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنةً بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.

- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوك جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

- تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.

- تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة بغرض الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت ووحدات الأعمال التجارية داخل المجموعة كأساس لتشكيل رأي حول البيانات المالية للمجموعة. نحن نتحمل مسؤولية توجيه أعمال التدقيق للمجموعة والإشراف عليها ومراجعتها. نحن مسؤولون وحدنا عن رأينا التدقيقي.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية لأعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.

٦

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 9

شركة دبي للاستثمار ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)

نُقدم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.

في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:

١) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

٢) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته؛

٣) قامت المجموعة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛

٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للمجموعة؛

٥) كما هو مبين في الإيضاحات ١٣ و ١٥ و ٣٧ حول البيانات المالية الموحدة، قامت المجموعة بشراء أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛

٦) يبين الإيضاح رقم ٣٥ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛

٧

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 10

شركة دبي للاستثمار ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)

(٧ بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، أو أن الشركة قد خالفت نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و

(٨ يبين الإيضاح رقم ٧ حول البيانات المالية الموحدة المساهمات المجتمعية المقدمة خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: ٢٤ مارس ٢٠٢٦

٨

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 11

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (9) بيان الأرباح أو الخسائر الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحألف درهمألف درهم

مبيعات البضائع وتقديم الخدمات1,364,8591,204,950

إيرادات الإيجار1,191,2151,051,408

إيرادات العقود266,762233,214

بيع العقارات633,8071,028,758

أرباح من التقييم العادل لعقارات استثمارية12836,910856,663

أرباح من التقييم العادل لالستثمارات13150,204114,218

أرباح من بيع عقارات استثمارية1222,9262,057

أرباح من بيع استثمارات4,95132,074

حصة من أرباح منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق

الملكية 15(3)107,90184,822

إيرادات توزيعات الأرباح48,36253,188

إجمالي الإيرادات4,627,8974,661,352

تكلفة المبيعات وتقديم الخدمات6(2,088,967)(2,308,689)

مصروفات إدارية7(586,631)(505,992)

تكاليف التمويل8(360,607)(420,008)

صافي خسائر الانخفاض في قيمة الموجودات المالية5(55,027)(271,995)

إيرادات التمويل877,85578,240

إيرادات أخرى987,90162,710

الأرباح قبل الضريبة للفترة1,702,4211,295,618

مصروفات ضريبة الدخل

مصروفات الضريبة المتداولة38(94,076)(52,999)

مصروفات الضريبة المؤجلة 38 (60,323) )61,758(

الأرباح بعد الضريبة للفترة1,548,0221,180,861

الأرباح بعد الضريبة العائدة إلى:

مالكي الشركة1,550,1161,205,375

الحصص غير المسيطرة(2,094)(24,514)

الأرباح بعد الضريبة للفترة1,548,0221,180,861

ربحية السهم

الربحية الأساسية والمخففة للسهم (درهم)310.360.28

Page 12

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (10) بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحاتألف درهمألف درهم

الأرباح بعد الضريبة للفترة1,548,0221,180,861

الدخل الشامل الآخر:

البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر صافي التغير في القيمة العادلة الستثمارات بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الآخر 13 (ج)13,026(423)

حصة من الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى لمنشآت مستثمر فيها

محتسبة على أساس حقوق الملكية15(3)2,084(5,538)

حصة في فرق تحويل العمالت من منشآت أجنبية مستثمر فيها

محتسبة على أساس حقوق الملكية15(1,199)(14,649)

مصروفات الضريبة المؤجلة(1,177)-

إجمالي الدخل/ (الخسائر) الشاملة الآخر للسنة12,734(20,610)

إجمالي الدخل الشامل للسنة1,560,7561,160,251

العائد إلى:

مالكي الشركة1,562,8581,184,771

الحصص غير المسيطرة(2,102)(24,520)

إجمالي الدخل الشامل للسنة1,560,7561,160,251

Page 13

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (11) بيان المركز المالي الموحد

كما في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحألف درهمألف درهم

الموجوداتموجودات غير متداولة

ممتلكات وآالت ومعدات101,511,2511,469,398

موجودات حق الاستخدام23259,084291,876

شهرة تجارية وموجودات غير ملموسة11231,713237,098

عقارات استثمارية1210,918,76411,189,467

استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1392,86779,852

موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر1416,79117,988

استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية151,448,7261,490,089

ذمم الإيجار المدينة1626,97055,023

ذمم مدينة تجارية18573,821362,425

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى1966,6261,402

موجودات الضريبة المؤجلة3820,64813,504

15,167,26115,208,122

موجودات متداولة

مخزون17882,8861,022,660

استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر132,758,6792,234,782

ذمم مدينة تجارية182,637,2032,123,764

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى19460,101503,110

ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك2045,76572,780

نقد وما يعادله201,270,317933,619

أصل محتفظ به للبيع1256,206-

8,111,1576,890,715

إجمالي الموجودات23,278,41822,098,837

حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية

رأس المال254,252,0204,252,020

عالوة الإصدار254646

احتياطي رأس المال2625,50225,502

احتياطي قانوني271,891,5521,660,432

احتياطي عام271,433,9391,433,939

احتياطي القيمة العادلة 28 )164,187( )178,128( احتياطي تحويل العمالت الأجنبية 29 )15,848( )14,649(

توزيعات أرباح مقترحة301,063,005765,364

أرباح محتجزة6,417,2666,170,427

حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة14,903,29514,114,953

حصص غير مسيطرة36320,175219,053

إجمالي حقوق الملكية15,223,47014,334,006

Page 14

دبي للاستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

بيان المركز المالي الموحد (تابع)

كما في ٣١ ديسمبركما في ٣١ ديسمبركما في ٣١ ديسمبركما في ٣١ ديسمبر
٢٠٢٥إيضاح٢٠٢٤
ألف درهمألف درهم
المطلوبات
مطلوبات غير متداولة
قروض بنكية طويلة الأجل٢١٣,٥٥٩,٧٢٢٣,٦٠٦,٧٤٣
التزامات عقود الإيجار٢٣٢٧٥,٦٠٣٣٠٥,١٥٤
ذمم دائنة أخرى٢٤٦,٧٢٠٥٦,٠٩٦
التزام ضريبة مؤجلة٣٨١٦٣,٤٣٦٩٤,٧٩٢
٤,٠٠٥,٤٨١٤,٠٦٢,٧٨٥
مطلوبات متداولة
قروض بنكية٢٢١,٧٧٠,٨٨٤١,٧٩٧,٦٧٨
التزامات عقود الإيجار٢٣٤١,٥٥٠٣٧,٥٧٩
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة وذمم دائنة تجارية وأخرى٢٤٢,٢٣٧,٠٣٣١,٨٦٦,٧٨٩
٤,٠٤٩,٤٦٧٣,٧٠٢,٠٤٦
إجمالي المطلوبات٨,٠٥٤,٩٤٨٧,٧٦٤,٨٣١
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات٢٣,٢٧٨,٤١٨٢٢,٠٩٨,٨٣٧

بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعبّر البيانات المالية الموحدة بشكلٍ عادل ومن كافة النواحي الجوهرية عن المركز المالي الموحد ونتائج العمليات والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

تمت الموافقة على إصدار هذه البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦ ووقعها بالنيابة عن المجلس:

عبد الرحمن غانم المطيوعيرئيس مجلس الإدارة

خالد جاسم بن كلباننائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٧ إلى ٧٤ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.

.(۱۲)

Page 15

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (13) بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة رأس المال عالوة أسهم

احتياطي رأس

المال احتياطي قانوني احتياطي عام احتياطي القيمة

العادلةاحتياطي تحويلالعمالت الأجنبيةتوزيعات أرباحمقترحة أرباح محتجزةالإجماليالفرعيحصص غيرمسيطرة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير20254,252,0204625,5021,660,4321,433,939(178,128)(14,649)765,3646,170,42714,114,953219,05314,334,006

إجمالي الدخل الشامل للسنة

الأرباح بعد الضريبة للسنة--------1,550,1161,550,116(2,094)1,548,022

الدخل الشامل الآخرصافي التغير في القيمة العادلة الستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13 (ج))-----13,034---13,034(8)13,026

حصة من الخسائر الشاملة الأخرى لمنشآت مستثمر فيها محتسبة

على أساس حقوق الملكية (إيضاح15)-----2,084---2,084-2,084

فرق الصرف عند تحويل منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس

حقوق الملكية (إيضاح15)------(1,199)--(1,199)-(1,199)

مصروفات الضريبة المؤجلة-----(1,177)---(1,177)-(1,177)

إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة-----13,941(1,199)--12,742(8)12,734

إجمالي الدخل الشامل للسنة-----13,941(1,199)-1,550,1161,562,858(2,102)1,560,756

المعامالت مع المالكين، بصفتهم مالكينمساهمات من المالكين وتوزيعات عليهم

توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح30)-------(765,364)-(765,364)-(765,364)

توزيعات أرباح مقترحة (إيضاح30)-------1,063,005(1,063,005)---

توزيعات أرباح مدفوعة من قبل الشركات التابعة----------(17,679)(17,679)

إجمالي المساهمات من قبل المالكين والتوزيعات عليهم-------297,641(1,063,005)(765,364)(17,679)(783,043)

التغيرات في حصص الملكية

استحواذ على حصص غير مسيطرة (إيضاح37)--------(5,893)(5,893)(17,747)(23,640)

مساهمة من حصص غير مسيطرة (إيضاح36)----------149,105149,105

إجمالي التغيرات في حصص الملكية في الشركات التابعة--------(5,893)(5,893)131,358125,465

إجمالي المعامالت مع المالكين بصفتهم مالكين-------297,641(1,068,898)(771,257)113,679(657,578)

حركات أخرى

خسائر من تصفية شركة تابعة----------(9,423)(9,423)

تكاليف المعامالت من حق اصدار وحدات--------(3,259)(3,259)(1,032)(4,291)

تحويل إلى الاحتياطيات---231,120----(231,120)---

إجمالي الحركات الأخرى---231,120----(234,379)(3,259)(10,455)(13,714)

الرصيد في 31 ديسمبر20254,252,0204625,5021,891,5521,433,939(164,187)(15,848)1,063,0056,417,26614,903,295320,17515,223,470

Page 16

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (14) بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد (تابع) حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة رأس المال عالوة أسهم

احتياطي رأس

المال احتياطي قانوني احتياطي عام احتياطي القيمة

العادلةاحتياطي تحويلالعمالت الأجنبيةتوزيعات أرباحمقترحة أرباح محتجزةالإجماليالفرعيحصص غيرمسيطرة المجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير20244,252,0204625,5021,579,7511,433,939(172,173)-531,5035,810,37013,460,958204,92213,665,880

إجمالي الدخل الشامل للسنة

الأرباح بعد الضريبة للسنة-------1,205,3751,205,375(24,514)1,180,861

الدخل الشامل الآخرصافي التغير في القيمة العادلة الستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13 (ج))-----(417)---(417)(6)(423)

حصة من الخسائر الشاملة الأخرى لمنشآت مستثمر فيها محتسبة

على أساس حقوق الملكية (إيضاح15)-----(5,538)---(5,538)-(5,538)

فرق الصرف عند تحويل منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس

حقوق الملكية (إيضاح15)------(14,649)--(14,649)-(14,649)

إجمالي الدخل الشامل الآخر للسنة-----(5,955)(14,649)--(20,604)(6)(20,610)

إجمالي الدخل الشامل للسنة-----(5,955)(14,649)-1,205,3751,184,771(24,520)1,160,251

المعامالت مع المالكين، بصفتهم مالكينمساهمات من المالكين وتوزيعات عليهم

توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح30)-------(531,503)-(531,503)-(531,503)

توزيعات أرباح مقترحة (إيضاح30)-------765,364(765,364)---

توزيعات أرباح مدفوعة من قبل الشركات التابعة----------(8,274)(8,274)

إجمالي المساهمات من قبل المالكين والتوزيعات عليهم-------233,861(765,364)(531,503)(8,274)(539,777)

التغيرات في حصص الملكيةبيع حصة جزئية في شركة تابعة دون تغير في السيطرة (إيضاح

37)--------1,4241,42413,60015,024

مساهمة من حصص غير مسيطرة (إيضاح36)----------33,54133,541

إجمالي التغيرات في حصص الملكية في الشركات التابعة--------1,4241,42447,14148,565

إجمالي المعامالت مع المالكين بصفتهم مالكين-------233,861(763,940)(530,079)38,867(491,212)

حركات أخرىخسائر من استبعاد استثمارات في حقوق الملكية بالقيمة العادلة من

خالل الدخل الشامل الأخر--------(16)(16)(6)(22)

تكاليف المعامالت من حق اصدار وحدات--------(681)(681)(210)(891)

تحويل إلى الاحتياطيات---80,681----(80,681)---

إجمالي الحركات الأخرى---80,681----(81,378)(697)(216)(913)

الرصيد في 31 ديسمبر20244,252,0204625,5021,660,4321,433,939(178,128)(14,649)765,3646,170,42714,114,953219,05314,334,006

Page 17

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (15) بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

الأرباح قبل الضريبة للسنة1,702,4211,295,618

تعديالت ل:

استهالك 10-23154,607156,974

إطفاء موجودات غير ملموسة1114,87613,599

أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات9(36)(288)

أرباح من بيع عقارات استثمارية12(22,926)(2,057)

أرباح من بيع استثمارات(4,951)(32,074)

أرباح من التقييم العادل لعقارات استثمارية12(836,910)(856,663)

حصة من أرباح منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق

الملكية 15(3)(107,901)(84,822)

أرباح من التقييم العادل لالستثمارات13(150,204)(114,218)

صافي خسائر الانخفاض في قيمة الموجودات المالية555,027271,995

إيرادات التمويل8(77,855)(78,240)

تكاليف التمويل8360,607420,008

الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل1,086,755989,832

التغيرات في:استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر والدخل

الشامل الآخر(378,070)(60,018)

ذمم مدينة تجارية ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم

مدينة أخرى(135,217)(315,844)

مخزون139,774454,053

مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية وأخرى331,534(167,383)

ضريبة الدخل المدفوعة(52,743)-

أتعاب مدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة(22,500)(18,000)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية969,533882,640

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

المقابل المدفوع لالستحواذ على حصص غير مسيطرة(23,640)-

إضافات على عقارات استثمارية12(64,686)(434,740)

متحصالت من استبعاد عقارات استثمارية482,990122,885

شراء ممتلكات وآالت ومعدات10(150,166)(52,465)

متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات1,9427,641

توزيعات أرباح مستلمة من منشآت مستثمر فيها محتسبة على

أساس حقوق الملكية15153,697160,346

استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق

الملكية15(3,548)(79,513)

حركة في ودائع قصيرة الأجل27,015(3,678)

إضافات على الموجودات غير الملموسة11(9,491)(8,250)

صافي النقد الناتج من/ (المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية414,113(287,774)

Page 18

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 17 إلى 74 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (16) بيان التدفقات النقدية الموحد (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر

20252024

إيضاحألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

متحصالت من قروض بنكية2,539,2731,596,633

سداد قروض بنكية(2,668,133)(1,515,996)

العناصر الرئيسية لدفعات الإيجار(31,992)(27,916)

مصروفات الفوائد على التزامات عقود الإيجار8(26,274)(24,483)

متحصالت من بيع حصة جزئية في شركة تابعة37-15,024

مساهمة في حقوق الملكية من حصص غير مسيطرة149,10533,541

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة(17,679)(8,274)

توزيعات أرباح مدفوعة(765,364)(531,503)

إيرادات تمويل مقبوضة844,06538,356

تكاليف تمويل مدفوعة8(326,288)(379,717)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(1,103,287)(804,335)

صافي الزيادة/ (النقص) في النقد وما يعادله280,359(209,469)

النقد وما يعادله في 1 يناير827,8891,037,358

النقد وما يعادله في 31 ديسمبر1,108,248827,889

النقد وما يعادله يشمل ما يلي:

نقد في الصندوق وحسابات جارية وتحت الطلب لدى البنوك20927,950688,334

ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك (باستثناء الودائع المرهونة)20342,367245,285

سحب بنكي على المكشوف22(162,069)(105,730)

1,108,248827,889

Page 19

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025(17)1 معلومات عن الشركة

تأسّست شركة دبي لالستثمار ش.م.ع ("الشركة") في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب القرار الوزاري رقم 46 لسنة 1995 بتاريخ 16 يوليو 1995. تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 على البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة (يشار إليها مجتمعة باسم "المجموعة") وحصة المجموعة في المنشآت المحتسبة على أساس حقوق الملكية. يتم تداول أسهم الشركة في سوق دبي المالي.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في تطوير العقارات لغرض البيع والتأجير، وأنشطة المقاوالت، وتصنيع وتداول المنتجات في مختلف القطاعات، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وإدارة الموجودات، والاستثمارات المالية، والرعاية الصحية والتعليم.

كان لدى الشركة 15.724 مساهما ً كما في 31 ديسمبر 2025 (2024: 15,956 مساهماً).

إن العنوان المُسجل للشركة هو ص. ب. 28171، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

2 أساس الإعداد2-1 بيان الالتزام

لقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية ("المعايير الدولية للتقارير المالية") الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية والمتطلبات المعمول بها في المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021 وتعديالته.

2-2 أساس القياس

أُعدت البيانات المالية الموحدة على أساس التكلفة التاريخية، فيما عدا البنود التالية المقاسة بالقيمة العادلة:

- عقارات استثمارية (إيضاح 12)؛

- استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13)؛

- الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (إيضاح 13)؛ و

- موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (إيضاح 14)؛.

2-3 العملة التشغيلية وعملة العرض

إن هذه البيانات المالية الموحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة التشغيلية للشركة. تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب عدد صحيح بالآالف، ما لم يُذكر خالف ذلك.

2-4 استخدام الأحكام والتقديرات

أثناء إعداد هذه البيانات المالية الموحدة قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات بصورة مستمرة، ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات على أساس مستقبلي.

إن المعلومات حول الأحكام المتخذة عند تطبيق السياسات المحاسبية والافتراضات والتقديرات غير المؤكدة التي لها التأثير الجوهري الأكبر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية الموحدة مبينة في الإيضاح رقم 3.

Page 20

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (18)

2 أساس الإعداد (تابع)2-5 قياس القيم العادلة

يقتضي عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للمجموعة تحديد القيم العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.

لدى المجموعة إطار عمل رقابي مطبق فيما يتعلق بقياس القيم العادلة. ويشمل هذا الإطار فريقا ً من الإدارة يتحمل المسؤولية الكاملة عن مراقبة جميع القياسات الهامة للقيمة العادلة، بما في ذلك القيم العادلة في المستوى 3، ويراجع هذا الفريق بانتظام المعطيات الهامة غير الجديرة بالمالحظة وتعديالت التقييم.

إذا استُخدمت أي معلومات من طرف ثالث، مثل عروض الوسطاء أو خدمات التسعير، لقياس القيم العادلة، فإن فريق الإدارة يتولى تقييم الأدلة التي تم الحصول عليها من أي طرف ثالث بما يدعم الاستنتاج بأن هذه التقييمات تلبي متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك مستوى قياس القيمة العادلة الذي ينبغي أن تصنَّف فيه هذه التقييمات.

يتم عرض مشكالت التقييم الجوهرية على لجنة التدقيق.

عند قياس القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تستعين المجموعة ببيانات السوق الجديرة بالمالحظة بأقصى قدر ممكن. ويتم تصنيف القيم العادلة إلى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على أساس المعطيات المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:

• المستوى 1: الأسعار المُعلنة (غير المُعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة.

• المستوى 2: المعطيات الأخرى بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى 1، الجديرة بالمالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار).

• المستوى 3: المعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي ال تستند إلى بيانات سوق جديرة بالمالحظة (ويطلق عليها المعطيات غير الجديرة بالمالحظة).

إذا كانت المعطيات المستخدمة لقياس القيمة العادلة لألصل أو الالتزام يمكن تصنيفها في المستويات المختلفة للتسلسل الهرمي للقيمة العادلة، يتم عندها تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل في نفس المستوى من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة باعتباره أقل مستوى من المعطيات يعد هاما ً للقياس بأكمله.

تعترف المجموعة بالتحويالت بين مستويات قياس القيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي يظهر فيها التغيير.

يتم بيان المزيد من المعلومات حول الافتراضات الهامة المستخدمة في قياس القيم العادلة في الإيضاحات التالية:

• الإيضاح 12 - الاستثمارات العقارية

• الإيضاح 13 - الاستثمارات المالية

• الإيضاح 14 – موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

3 التقديرات والأحكام المحاسبية

قامت الإدارة بمراجعة عملية وضع واختيار وبيان السياسات والتقديرات المحاسبية الهامة الخاصة بالمجموعة وتطبيق هذه السياسات والتقديرات. وفيما يلي التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة المستخدمة من قبل الإدارة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة:

(أ)تقييم الاستثمارات العقارية

تقوم المجموعة بتقييم استثماراتها العقارية وفقا ً للقيمة العادلة. ويقوم خبراء تقييم مستقلون ومسجلين لديهم المؤهالت المهنية المناسبة والمعترف بها بتقييم معظم العقارات بشكل سنوي. يتضمن الإيضاح رقم 12 معلومات حول منهج التقييم المتبع من خبراء التقييم الخارجيين.

Page 21

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (19(

3 التقديرات والأحكام المحاسبية (تابع)(ب)تقدير صافي القيمة البيعية للعقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع

تراجع المجموعة المخزون لتقييم مدى وجود خسائر نتيجة للتراجع في قيمة المخزون العقاري علی أساس منتظم، أي تقييم صافي القيمة البيعية. يتكون جزء كبير من مخزون المجموعة من عقارات محتفظ بها للتطوير والبيع. بالنسبة لبعض العقارات المحتفظ بها ّ لغرض التطوير والبيع، قُدرت صافي القيمة البيعية بمساعدة من خبير تقييم مستقل ومسجل لديه المؤهالت المهنية المناسبة المعترف بها. بالنسبة للعقارات الأخرى المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع، تم تقدير صافي القيمة البيعية داخلي ًا من قبل الإدارة. تنطوي عملية التقييم على تقديرات وأحكام جوهرية منها تقدير المجموعة لسعر البيع وتكلفة الإنشاء للعقارات قيد التطوير، والإيجارات المستقبلية المقدرة في السوق ومعدالت عائد الرسملة، والتي ال يمكن تحديدها بدقة بسبب الطبيعة الخاصة للتقديرات.

(ج)الانخفاض في قيمة الموجودات غير المتداولة الأخرى

يتم فحص الموجودات غير المتداولة الأخرى مثل الممتلكات والآالت والمعدات والموجودات غير الملموسة والاستثمارات في المنشآت المستثمر فيها المحتسبة على أساس حقوق الملكية، للتحقق من تعرضها النخفاض القيمة وذلك في حالة وجود مؤشر على انخفاض القيمة. إن تقييم انخفاض قيمة هذه الموجودات يتطلب من الإدارة تقدير القيمة القابلة لالسترداد للوحدة المولدة للنقد.

(د)تحديد القيم العادلة لالستثمارات المالية

إن تحديد القيمة العادلة لالستثمارات المالية التي ال يتوفر لها أسعار جديرة بالمالحظة في السوق يتطلب استخدام أساليب التقييم المبينة في الإيضاح رقم 13. بالنسبة لالستثمارات المالية التي ال تتم المتاجرة فيها بانتظام وال تكون أسعارها نزيهة بما فيه الكفاية، فإن قيمتها العادلة تعتبر أقل موضوعية وتتطلب درجات متباينة من الأحكام بناء ً على السيولة والتركيز وعوامل السوق غير المؤكدة وافتراضات التسعير والمخاطر الأخرى التي تؤثر على الأداة بعينها.

(ه)تحديد معدل الاقتراض الإضافي

تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي لتحديد التزامات عقود الإيجار وموجودات حق الاستخدام. استخدمت المجموعة معدل الخصم بناء ً على المعدالت التي يمكن عندها الحصول على اقتراض مماثل من مموّل مستقل بموجب أحكام وشروط مماثلة.

(و)تحديد فترة الإيجار

عند تحديد مدة عقد الإيجار، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع الوقائع والظروف التي تخلق حافزا ً اقتصاديا ً لمواصلة و/أو إنهاء عقد الإيجار. تُدرج خيارات التمديد (أو الفترات بعد خيارات الفسخ) فقط في فترة الإيجار إذا كان من المؤكد بصورة معقولة تمديد عقد الإيجار (أو عدم فسخه). وتتم مراجعة التقييم في حالة وقوع حدث هام أو تغيير كبير في الظروف قد يؤثر على هذا التقييم ويقع تحت سيطرة المجموعة كمستأجر.

(ز)الاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات قيد التطوير (1)الوفاء بالتزامات الأداء لمبيعات العقارات والأراضي

يجب على المجموعة تقييم كل عقد من عقودها المبرمة مع العمالء وكذلك اتخاذ أحكام لتحديد ما إذا كانت التزامات الأداء قد استُوفيت على مدى فترة من الزمن أو في نقطة زمنية معينة بغرض تحديد الطريقة المناسبة لالعتراف بالإيرادات. قامت المجموعة بتقييم أنه بناء ً على اتفاقيات البيع والشراء المبرمة مع العمالء لتوفير الموجودات العقارية، فإن المجموعة ال تنشئ أصال ً مع استخدام بديل ويكون لها حق مُلزم بقبض دفعات عن الأداء المكتمل حتى تاريخه. في هذه الظروف، تقوم المجموعة بالاعتراف بالإيرادات بمرور الوقت. في حال لم يكن الأمر كذلك، يتم الاعتراف بالإيرادات في نقطة زمنية معينة.

(2)التكلفة حتى الإنجاز للعقارات قيد التطوير

تستخدم المجموعة طريقة نسبة الإنجاز الحتساب إيراداتها من بيع العقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع. ويتطلب استخدام هذه الطريقة من المجموعة تقدير التكاليف المتكبدة حتى تاريخه من حيث نسبتها إلى إجمالي التكاليف المقدرة للمشروع. يتناسب مبلغ الإيراد المسجل للفترة مع نسبة التكاليف المتكبدة.

إن استخدام طريقة نسبة التكاليف المتكبدة حتى تاريخه إلى التكاليف المقدرة للمشروع يتطلب من المجموعة تقدير الالتزامات المؤداة حتى تاريخه باعتبارها نسبة من إجمالي الالتزامات المقرر تأديتها بموجب عقود البيع المبرمة مع العمالء للعقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع. تشمل هذه التقديرات تكلفة توفير البنية التحتية والمطالبات المحتملة من المقاولين بحسب تقييم استشاري المشروع وتكلفة الوفاء بالالتزامات التعاقدية الأخرى للعمالء.

Page 22

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (20(

3 التقديرات والأحكام المحاسبية (تابع)(ح)إمكانية استرداد الذمم المدينة التجارية

تعمل المجموعة على مراجعة الذمم المدينة التجارية الخاصة بها لتقييم الانخفاض في القيمة سنويا ً على الأقل. وعند تحديد ما إذا كان يجب إدراج خسائر الانخفاض في القيمة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. وعند القيام بذلك، تمارس المجموعة أحكاما ً هامة مع الأخذ في الاعتبار الظروف القانونية وقدرة الطرف المقابل على سداد المبلغ المستحق، عند الضرورة، لتقدير إمكانية الاسترداد (إيضاح 5.)

(ط)الضرائب

تخضع المجموعة لضرائب الشركات في البلدان التي يتم فيها تطبيقها. يقتضي وضع أحكام جوهرية لتحديد إجمالي مخصص الضرائب الحالية والمؤجلة. قامت المجموعة بوضع مخصصات، بناء ً على تقديرات معقولة، للنتائج المحتملة لعمليات التدقيق التي تجريها السلطات الضريبية في البلدان المعنية التي تعمل فيها. يستند مبلغ هذه المخصصات إلى عوامل مختلفة والتفسيرات المختلفة للوائح الضريبية من قبل المنشأة الخاضعة للضريبة والسلطة الضريبية المسؤولة. يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل توفر أرباح خاضعة للضريبة يمكن مقابلها استخدام الخسائر. يقتضي من الإدارة وضع أحكام جوهرية لتحديد مبلغ الموجودات الضريبية المؤجلة التي يمكن الاعتراف بها، بناء ً على التوقيت المحتمل ومستوى الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية إلى جانب استراتيجيات التخطيط الضريبي المستقبلية.

4 المعايير والتفسيرات الجديدة التي لم يتم تطبيقها بعد

يسري عدد من المعايير الجديدة للفترات السنوية التي تبدأ بعد 1 يناير 2025 ويسمح بالتطبيق المبكر؛ ومع ذلك، لم تقم المجموعة بالتطبيق المبكر للمعايير الجديدة أو المعدلة عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة.

المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديالت عليها تاريخ التفعيل

تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديالت على المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "

الأدوات المالية

" والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية 7 "

الأدوات المالية:الإفصاحات"1 يناير 2026

العقود المتعلقة بالطاقة الطبيعة - تعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية 9

1 يناير 2026

التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية - المجلد 11 1 يناير 2026 المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية

"العرض والإفصاح في البيانات المالية" 1 يناير 2027

المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "

الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة:الإفصاحات"1 يناير 2027

بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين مستثمر وشركة تابعة أو ائتالفه المشترك - تعديالت على المعيار رقم 10 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "

البيانات المالية الموحدة" والمعيار المحاسبي الدولي 28"

الاستثمارات في الشركات التابعة والائتالفات

المشتركة"**لم يتم تحديده بعد

فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها في الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2025 أو بعد ذلك التاريخ، والتي ليس لها تأثير مادي على البيانات المالية للشركة:

المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديالت عليها تاريخ التفعيل

عدم إمكانية صرف عملة ما - تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 1 يناير 2025

Page 23

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (21(

5 إدارة المخاطر الماليةنظرة عامة

تتعرض المجموعة للمخاطر التالية من الأدوات المالية:

• مخاطر الائتمان

• مخاطر السيولة

• مخاطر السوق

إطار إدارة المخاطر

إن مجلس إدارة الشركة مسؤول بصورة عامة عن وضع ومتابعة الإطار العام إلدارة المخاطر لدى المجموعة. وقد قام مجلس الإدارة بتأسيس لجنة مخاطر تكون مسؤولة عن وضع ومراقبة سياسات وعمليات إدارة المخاطر للمجموعة. يقدم قسم إدارة المخاطر بالمجموعة تقارير ربع سنوية إلى لجنة المخاطر تماشيا ً مع دليل إدارة مخاطر المؤسسة. وتقوم لجنة المخاطر بشكل منتظم بمراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر لتعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة المجموعة.

تشرف لجنة المخاطر على الالتزام بسياسات وإجراءات إدارة مخاطر المجموعة، كما تقوم بمراجعة مدى كفاية وفعالية إطار عمل إدارة المخاطر وعملياتها وأنظمتها. يقوم قسم التدقيق الداخلي بالمجموعة بإجراء مراجعة سنوية إلجراءات إدارة المخاطر وأنظمتها الرقابية بالمجموعة، ويتم تقديم تقارير بنتائج المراجعة إلى لجنة التدقيق.

مخاطر الائتمان

تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر تعرّض المجموعة لخسائر مالية في حال لم يتمكن العميل أو الطرف المقابل في أداة مالية من الوفاء بالتزاماته التعاقدية، وتنشأ بالأساس مما لدى المجموعة من الذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة والذمم المدينة الأخرى والاستثمارات في السندات والصناديق المهيكلة وذمم الايجار المدينة والودائع قصيرة الأجل لدى البنوك والنقد وما يعادله.

تمثل القيمة الدفترية للموجودات المالية الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان. كان الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير كالتالي:

20252024

ألف درهمألف درهم

ذمم مدينة تجارية (بالصافي) (إيضاح18)3,211,0242,486,189

نقد وما يعادله (باستثناء النقد في الصندوق) (إيضاح20)111,269,5932,312

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (إيضاح19)359,3534378,48

استثمارات في سندات وصناديق مهيكلة339,052311,683

ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك (إيضاح20)45,76572,780

ذمم الإيجار المدينة (إيضاح16)26,97055,023

575,251,614,236,47

إن الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية في تاريخ التقرير بحسب الموقع الجغرافي كان على النحو التالي:

20252024

ألف درهمألف درهم

محلية2,985,5862,364,257

دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى184,69279,655

مناطق أخرى40,74642,277

3,211,0242,486,189

Page 24

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (22(

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)(أ)

ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرىً

يتأثر تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان بصورة رئيسية بالسمات الفردية لكل عميل على حدة، إال أن الإدارة تضع باعتبارها أيضا التوزيع الجغرافي لقاعدة عمالء المجموعة، بما في ذلك مخاطر التعثر في قطاع العمل والدول التي يزاول فيها العمالء أنشطتهم حيث قد يكون لهذه العوامل تأثير على مخاطر الائتمان.

تسعى المجموعة إلى الحد من مخاطر الائتمان المتعلقة بالعمالء من خالل مراجعة التسهيالت الائتمانية المقدمة إلى كل عميل على حدة ويتم ذلك من خالل مراجعة التعامالت التجارية السابقة لهؤالء العمالء ومخاطر التعثر. على أساس كل حالة على حدة، تقوم الشركات التابعة التي تعمل في قطاع العقارات ببيع عقاراتها بشرط الاحتفاظ بملكية العقارات بحيث أنه في حالة عدم التزام العميل بالسداد تكون مطالبة المجموعة مضمونة. في حالة عقود الإيجار، يتم الحصول على دفعات مقدمة عند التوقيع على الاتفاقية وتتطلب كافة أعمال الإنشاءات أو التجديدات أو أي نوع من الأعمال المطلوب تنفيذها في العقار المؤجر موافقة مسبقة من المجموعة. وبذلك يكون قد تم الحد من مخاطر التعثر عن سداد الأقساط حيث إن العميل (المستأجر) يكون قد تكبد مصروفات رأسمالية كبيرة على العقار المؤجر الذي يمكن أن تسترده المجموعة في حالة التعثر عن السداد. وعند مراقبة مخاطر الائتمان للعمالء، يتم تصنيف العمالء في مجموعات بحسب سماتهم الائتمانية وتاريخهم مع الشركة ومدى وجود صعوبات مالية سابقة.

تطبق المجموعة النهج المبسط للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 على الذمم المدينة التجارية والأخرى لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة والتي تستخدم مخصص الخسائر المتوقعة على مدى العمر لجميع الذمم المدينة التجارية والأخرى. تعتبر خسائر الانخفاض في القيمة المحددة غير جوهرية بسبب استحقاقها من الأطراف ذات العالقة.

من أجل قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، فقد تم تجميع الذمم المدينة التجارية والأخرى بناء ً على خصائص مخاطر الائتمان المشتركة وعدد أيام التأخر عن السداد. ويتم تعديل معدالت الخسائر المتوقعة بناء ً على الخسائر الائتمانية التاريخية المسجلة. كما يتم تعديل معدالت الخسائر التاريخية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية على عوامل الاقتصاد الكلي التي تؤثر على قدرة العمالء على تسوية الذمم المدينة. حددت المجموعة إجمالي الناتج المحلي للبلدان التي تقوم فيها ببيع بضائعها وخدماتها على أنها أكثر العوامل أهمية، ثم تقوم بتعديل معدالت الخسائر التاريخية بناء ً على التغيرات المتوقعة في هذه العوامل.

بناء ً على ممارسات إدارة مخاطر الائتمان الحالية، فقد تم تحديد تعريف التعثر الذي يبين بدقة التدهور التدريجي للذمم المدينة الجاري تقييمها.

تؤخذ الضمانات بالاعتبار عند حساب تقديرات الخسائر في حالة التعثر، وبالتالي تُستخدم في تعديل التعرض عند حساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. تقوم المجموعة بالحد من تعرضها لمخاطر الائتمان من خالل الاستثمار مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة جيدة في السوق. ال تتوقع إدارة المجموعة عجز أي طرف من الأطراف المقابلة الرئيسية عن الوفاء بالتزاماته.

بشكل عام، لدى المجموعة قاعدة متنوعة من العمالء دون أي تركيز جوهري في مخاطر الائتمان ضمن الذمم المدينة التجارية في 31 ديسمبر 2025 و2024 باستثناء عميل واحد يمثل 17( %2024: 21%) من إجمالي الذمم المدينة التجارية.

فيما يلي الحركة في مخصص الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية والأخرى والمستحق من الأطراف ذات العالقة خالل السنة:

20252024

ألف درهمألف درهم

كما في 1 يناير788,404519,192

صافي خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها55,027271,995

شطب خالل السنة(31,770)(2,783)

كما في 31 ديسمبر811,661788,404

Page 25

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (23)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)(أ)

ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (تابع) تم تحديد مخصص الانخفاض في القيمة كما في 31 ديسمبر 2025 على الذمم المدينة التجارية داخل قطاع العقارات، على النحو التالي، بناء ً على تقييم الإدارة لفترة التعثر التي تبلغ 180 يوما ً من تاريخ فشل الطرف المقابل في سداد الدفعات التعاقدية:

ألف درهم متداولمتأخر ألكثر من180 يومامتأخر ألكثر من365 يوما المجموع31 ديسمبر 2025

معدل الخسائر المتوقعة44.0%57.0%8%

إجمالي القيمة الدفترية1,813,721447,2981,049,2393,310,258

مخصص الخسائر7,9082,56786,39996,874

ألف درهم متداولمتأخر ألكثر من180 ًيومامتأخر ألكثر من365 ًيوما المجموع31 ديسمبر 2024

معدل الخسائر المتوقعة51.0%6%4%

إجمالي القيمة الدفترية1,324,332238,4251,118,0312,680,788

مخصص الخسائر6,76314,19543,78064,738

إضافة إلى مخصص الخسائر المبين أعاله، اعترفت المجموعة بمخصص محدد النخفاض القيمة بمبلغ 518.15 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (2024: 504.45 مليون درهم).

تم تحديد مخصص الانخفاض في القيمة كما في 31 ديسمبر 2025 على الذمم المدينة التجارية والأخرى والمستحق من الأطراف ذات العالقة داخل قطاع التصنيع والخدمات، على النحو التالي، بناء ً على تقييم الإدارة لفترة التعثر التي تبلغ 180 يوما ً من تاريخ فشل الطرف المقابل في سداد الدفعات التعاقدية:

ألف درهم متداولمتأخر ألكثر من180 يومامتأخر ألكثر من365 يوما المجموع31 ديسمبر 2025

معدل الخسائر المتوقعة1%8%27%

إجمالي القيمة الدفترية422,71046,285135,230604,225

مخصص الخسائر5,2603,62336,23545,118

Page 26

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (24)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)(أ)

ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (تابع) ألف درهم متداول

متأخر ألكثر من180 ًيومامتأخر ألكثر من365 ًيوما المجموع31 ديسمبر 2024

معدل الخسائر المتوقعة50.2%5%47%

إجمالي القيمة الدفترية296,78555,921163,336516,042

مخصص الخسائر7,4172,89776,21986,533

إضافة إلى مخصص الخسائر المبين أعاله، اعترفت المجموعة بمخصص محدد النخفاض القيمة بمبلغ 101.90 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (2024: 86.30 مليون درهم).

تم تحديد مخصص الانخفاض في القيمة كما في 31 ديسمبر 2025 على الذمم المدينة التجارية داخل قطاع المقاوالت، على النحو التالي، بناء ً على تقييم الإدارة لفترة التعثر التي تبلغ 365 يوما ً من تاريخ فشل الطرف المقابل في سداد الدفعات التعاقدية، والذي يستند إلى الممارسة التجارية المعتادة في مجال المقاوالت:

ألف درهم متداولمتأخر ألكثر من180 يومامتأخر ألكثر من365 يوما المجموع31 ديسمبر 2025

معدل الخسائر المتوقعة4%5%88%

إجمالي القيمة الدفترية52,1227,36948,711108,202

مخصص الخسائر2,29738042,74245,419

ألف درهم متداولمتأخر ألكثر من180 ًيومامتأخر ألكثر من365 ًيوما المجموع31 ديسمبر 2024

معدل الخسائر المتوقعة6%4%84%

إجمالي القيمة الدفترية24,8494,73848,17677,763

مخصص الخسائر1,53518940,45642,180

إضافة إلى مخصص الخسائر المبين أعاله، اعترفت المجموعة بمخصص محدد النخفاض القيمة بمبلغ 4,20 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (2024: 04,2 مليون درهم).

Page 27

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (25)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر الائتمان (تابع)(ب)استثمارات في سندات وصناديق مهيكلة

تعتبر جميع استثمارات المجموعة ذات مخاطر ائتمان منخفضة. وبالتالي فإن مخصص الخسائر المعترف به محدد بخسائر متوقعة لمدة 12 شهراً. تعتبر الإدارة أن "مخاطر الائتمان منخفضة" عندما توجد مخاطر تعثر منخفضة ويكون لدى المصدر قدرة كبيرة على الوفاء بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية على المدى القريب.

تقوم المجموعة بالحد من التعرض لمخاطر الائتمان من خالل الاستثمار فقط في سندات دين سائلة ومع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة جيدة في السوق.

تراقب المجموعة التغيرات في مخاطر الائتمان من خالل رصد التصنيفات الائتمانية الخارجية المنشورة. ولتحديد ما إذا كانت التصنيفات المنشورة تظل محدثة ولتقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان بتاريخ التقرير لم تؤخذ بالاعتبار في التصنيفات المنشورة، تتحقق المجموعة من ذلك بمراجعة التغيرات في عوائد السندات.

(ج)نقد وما يعادله وودائع قصيرة الأجل لدى البنوك

دة. وترى المجموعة أن النقد وما يعادله له مخاطر ائتمان ضئيلة بناء ً علىة ذات سمعة جية ودولييتم إيداع النقد لدى بنوك محلي التصنيفات الائتمانية الخارجية لألطراف المقابلة. النقد وما يعادله بتاريخ الميزانية العمومية مودع لدى بنوك محلية ودولية بتصنيفات ائتمانية A2 إلى Baa1 .

يخضع النقد وما يعادله والودائع قصيرة الأجل لدى البنوك لمتطلبات انخفاض القيمة في المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. بالنسبة للنقد وما يعادله والودائع قصيرة الأجل، تُستمد احتمالية التعثر من دراسات المقارنة المعيارية ومعدالت التعثر التي تجريها وكاالت التصنيف الخارجية. ويتم تحديد الخسائر المقدرة في حالة التعثر بناء ً على مبادز بازل التوجيهية. كانت خسائر انخفاض القيمة المحددة على النقد وما يعادله والودائع قصيرة الأجل لدى البنوك ضئيلة.

ال يوجد تركيز هام لمخاطر الائتمان فيما يتعلق بالنقد وما يعادله، حيث تحتفظ المجموعة بحسابات نقدية في عدد من المؤسسات المالية المتنوعة.

Page 28

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (26)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر السيولة

مخاطر السيولة هي المخاطر المتعلقة بمواجهة المجموعة صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بمطلوباتها المالية التي تتم تسويتها من خالل تقديم نقد أو أصل مالي آخر. يتمثل منهج المجموعة فيما يتعلق بإدارة السيولة في التأكد، بقدر الإمكان، من أن المجموعة سوف تتوفر لها السيولة النقدية الكافية للوفاء بمطلوباتها عند استحقاقها، في كل من الظروف العادية والاستثنائية، دون التعرض لخسائر غير مقبولة أو أضرار خطيرة تؤثر على سمعة المجموعة.

تحرص المجموعة على أن تكون قيمة النقد وما يعادله والاستثمارات السائلة الأخرى أكبر من التدفقات النقدية الصادرة المتوقعة المرتبطة بالمطلوبات المالية، باستثناء التأثير المحتمل للظروف الحرجة التي ال يمكن التنبؤ بها بناء ً على أدلة معقولة مثل الكوارث الطبيعية.

فيما يلي آجال الاستحقاق التعاقدية للمطلوبات المالية بما في ذلك دفعات الفوائد المقدرة

القيمة الدفتريةالتدفقات النقديةالتعاقدية خالل سنة واحدةسنة واحدة -سنتانسنتان - 3سنواتأكثر من 3سنواتألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم31 ديسمبر 2025المطلوبات المالية غير المشتقة

قروض (إيضاح 21 وإيضاح 22) 5,330,606 )5,973,151( )2,007,591( )888,189( )1,877,047( )1,200,324( التزامات عقود الإيجار (إيضاح 23) 317,153 )463,560( )84,757( )62,329( )61,167( )255,307( مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة وذمم دائنة

تجارية وأخرى (إيضاح 24) 1,859,330 )1,859,330( )1,859,330( - - -مطلوبات أخرى طويلة الأجل (إيضاح 24) 6,720 )6,720( )6,720( - - -7,513,809 )8,302,761( )3,958,398( )950,518( )1,938,214( )1,455,631(31 ديسمبر 2024المطلوبات المالية غير المشتقة

قروض (إيضاح 21 وإيضاح 22) 5,404,421 )6,352,463( )2,208,158( )1,615,051( )602,729( )1,926,525( التزامات عقود الإيجار (إيضاح 23) 342,733 )517,347( )88,529( )63,226( )60,743( )304,849( مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة وذمم دائنة

تجارية وأخرى (إيضاح 24) 1,467,532 )1,467,532( )1,467,532( - - -

مطلوبات أخرى طويلة الأجل (إيضاح 24) 56,096 )61,704( )20,568( )41,136( - - 7,270,782 )8,399,046( )3,784,787( )1,719,413( )663,472( )2,231,374(

Page 29

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (27)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر السوق

مخاطر السوق هي المخاطر المتعلقة بالتغيرات في أسعار السوق، مثل أسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار الأسهم، التي يكون لها تأثير مستقبلي على إيرادات المجموعة أو قيمة أدواتها المالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة التعرضات لمخاطر السوق ومراقبتها من خالل مقاييس مقبولة مع تحسين العائد.

تستخدم المجموعة المشتقات بغرض إدارة مخاطر السوق، إال أن المجموعة ال تطبق محاسبة التحوط.

(أ)مخاطر العمالت

تتعرض المجموعة لمخاطر العمالت على عمليات البيع والشراء التي تتم بعمالت غير العمالت التشغيلية لشركات المجموعة، وتتمثل بصورة رئيسية باليورو والجنيه الإسترليني. ال تتعرض المجموعة لمخاطر عمالت أجنبية من المعامالت التي تتم بالدوالر الأمريكي نظرا ً لثبات سعر صرف الدرهم الإماراتي أمام الدوالر الأمريكي.

تقوم المجموعة بإدارة تعرضها لمخاطر صرف العمالت الأجنبية من خالل استخدام الأدوات المشتقة.

فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات النقدية الأخرى المقومة بالعمالت الأجنبية، فإن سياسة المجموعة هي ضمان إبقاء صافي تعرضها في مستوى مقبول من خالل شراء وبيع العمالت الأجنبية بسعر فوري عند الضرورة لمعالجة الاختالالت قصيرة الأجل.

2025202520242024

ألف يوروألف جنيةاسترليني ألف يورو ألف جنية استرليني

الاستثمارات52,60767,06965,00951,640

نقد لدى البنك1,931-25-

ذمم دائنة تجارية وأخرى(553)-(163)-

قروض(77,023)-(79,044)-

صافي التعرض(23,038)67,069(14,173)51,640

فيما يلي أسعار الصرف المطبقة خالل السنة:متوسط السعر سعر الإقفال الفوري

2025202420252024

درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي

جنيه إسترليني4.844.644.944.60

يورو4.153.944.313.80

تحليل الحساسية

إن التقلب المحدود في سعر صرف الدرهم مقابل اليورو والجنيه الإسترليني في 31 ديسمبر لم يكن له تأثير جوهري على الأرباح أو الخسائر.

(ب)مخاطر أسعار الفائدة

تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من إمكانية أن تؤثر التغيرات في أسعار الفائدة على صافي تكاليف التمويل للمجموعة.

Page 30

دبي لالستثمار ش.م.ع وشركاتها التابعة

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (28)

5 إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر السوق (تابع)(ب)مخاطر أسعار الفائدة (تابع)

تتمثل الموجودات والمطلوبات المالية المعرضة لمخاطر القيمة العادلة في الموجودات والمطلوبات ذات سعر الفائدة الثابت. تتمثل الموجودات والمطلوبات المالية المعرضة لمخاطر معدل التدفق النقدي في الموجودات والمطلوبات ذات سعر الفائدة المتغير.

تخضع القروض طويلة الأجل ألسعار فائدة متغيرة وهي تختلف، بصورة عامة، استنادا ً إلى معدالت الإقراض الأساسية لدى البنوك على فترات منتظمة.

تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على موجوداتها ومطلوباتها المحمّلة بالفائدة. تقوم المجموعة بإدارة تعرضها الناتج عن التقلبات في أسعار الفائدة من خالل استخدام الأدوات المالية المشتقة، حيثما يكون مناسباً.

فيما يلي بيان أسعار الفائدة لألدوات المالية المحمّلة بالفائدة لدى المجموعة كما في تاريخ التقرير:

20252024

ألف درهمألف درهم

أدوات بأسعار ثابتة

الموجودات المالية637,413573,875

المطلوبات المالية(317,153)(342,733)

أدوات بأسعار متغيرة

الموجودات المالية52,01350,392

المطلوبات المالية(5,330,606)(5,404,421)

تحليل حساسية القيمة العادلة لألدوات ذات السعر الثابت

تحتسب المجموعة بعض الموجودات المالية ذات الأسعار الثابتة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. وال تصنف المجموعة الأدوات المشتقة كأدوات تحوط وفقا ً لنموذج محاسبة التحوط للقيمة العادلة.

إن أي زيادة بمقدار 100 نقطة أساس في أسعار الفائدة بتاريخ التقرير ليس لها أي تأثير كبير على الأرباح أو الخسائر.

تحليل حساسية التدفقات النقدية لألدوات ذات السعر المتغير

إن أي تغير بمقدار 100 نقطة أساس في أسعار الفائدة بتاريخ التقرير كان سيؤدي إلى زيادة / (نقص) الأرباح أو الخسائر بحسب المبالغ المبينة أدناه. يفترض التحليل ثبات كافة المتغيرات الأخرى، وبخاصة أسعار العمالت الأجنبية. تم إجراء التحليل بنفس الأساس المستخدم في سنة 2024.

الأرباح أو الخسائرالتأثير بآالف الدراهم 100 نقطة أساس 100 نقطة أساسالزيادة النقص

31 ديسمبر 2025 )52,786( 52,786 31 ديسمبر 2024 )52,489( 52,489

Show all 76 pages