التقرير المتكامل لسنة 2024 EMIRATESNBD
Document121 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
نبني على نجاحاتالحاضر لنصنعالمستقبلالتقرير السنوي 2024
Page 2
صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع لدولة الإمارات العربية المتحدة وولي عهد دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم إمارة دبي
سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم
نائب حاكم دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة
Page 3
1 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع. وشركاته التابعة (ويُشار إليها مجتمعة باسم “مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني” أو “المجموعة”)، يساهم بفعالية في هذه المسيرة المتميّزة، مستلهما ً رؤيته من عمالئه وأصحاب المصلحة الرئيسيين للدفع قدما ً بمسيرة التقدّم وتعزيز
إنجازات الحاضر، لنصنع معا ً مستقبال ً أكثر إشراقاً.
تمتد ّ عملياتنا عبر دولة الإمارات العربية المتحدة وتركيا والمملكة العربية السعودية ومصر والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والنمسا وألمانيا وروسيا والبحرين، فضال ً عن مكاتب تمثيلية في الصين وإندونيسيا. ويعمل لدى المجموعة أكثر من 30 ألف موظّف ينتمون إلى ما يزيد عن 90 جنسية، مما يجعلها واحدة من أكبر جهات العمل وأكثرها تنوّعا ً ثقافيا ً في دولة الإمارات العربية المتحدة.
بنك الإمارات دبي الوطني مدرج في سوق دبي المالي.المحتوياتمقدمة 2كلمة رئيس مجلس الإدارة 8كلمة نائب رئيس مجلس 10الإدارة والعضو المنتدبكلمة الرئيس التنفيذي 12للمجموعةالتقرير الاستراتيجي 16لمحة سريعة 18نموذج الأعمال 20استراتيجيتنا 22لمحة عن السوق 28كلمة المسؤول الرئيسي 30للشؤون المالية للمجموعةمراجعة الأداء 36إدارة الامتثال للمجموعة 53إدارة المخاطر 54الفعاليات 64الجوائز 72فروع بنك الإمارات دبي 74الوطني ومكاتبه وشركاتهالتابعةملخص الحوكمة البيئية 76والاجتماعية وحوكمةالشركاتحوكمة الشركات 84تقرير مجلس الإدارة 152والتقرير السنوي للرقابةالشرعيةالبيانات المالية 160
يعكس النمو القوي الذي تشهده دولة الإمارات العربية المتحدة الطموح والمرونة اللذين تتحلّى بهما قيادتها وقطاعات الأعمال فيها وشعبها، الأمر الذي يخلق بيئة فريدة تتوافر فيها فرص بال حدود، وتتحوّل فيها الأحالم إلى واقع ملموس.
نبني على نجاحات اليوم لنقدم قيمة مضافة إلى… صافي الأرباح (دوالر أمريكي)
6.3 مليار%6.9+2023: 5.9 مليارصافي الأرباح (درهم)23.0 مليار%6.9+2023: 21.5 مليارإجمالي الأصول (درهم)997 مليار%15.5+2023: 863 مليارنسبة رأس المال (%)%17.1%0.5-%17.6 :2023الأداءالأرباح قبل الضريبة (درهم)27.1 مليار%14.7+2023: 23.7 مليارالدخل (درهم)44.1 مليار%2.6+2023: 43.0 مليارالقيمة السوقية (درهم)135 مليار%23.9+2023: 109 مليارتوزيعات الأرباح للسهم (فلس)100لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقعemiratesnbd.com
يغطي هذا التقرير المتكامل مراجعتنا الاستراتيجية والتشغيلية، وملخص الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتقرير حوكمة الشركة، وتقرير الرقابة الشرعية، .وتقرير مجلس الإدارة، والبيانات المالية كما في 31 ديسمبر 2024 يمثل هذا التقرير نتاج المراقبة والتقييم الصارمين ألنشطتنا على مستوى جميع العمليات ووحدات الأعمال وجهود الاستدامة.
دبي ودولة الإماراتالعربية المتحدةعمالئنا موظفينااقرأ المزيد فيالصفحة 2اقرأ المزيد فيالصفحة 4اقرأ المزيد فيالصفحة 6
Page 4
2 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 3 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) معاً، ترتقي المجموعة والوطن، لرسم
مستقبل أساسه الرخاء المشترك.
تتميز دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة بكونهما رمزين عالميين للطموح والتقدّم بفضل قيادة رشيدة واقتصاد مرن يواصل النمو والازدهار. هذا النمو الالمتناهي يرتكز على سياسات استراتيجية وإصالحات ديناميكية والتزام راسخ بالابتكار والتميّز.
ّ تبني المجموعة نجاحها على هذه الركائز المتينة، مستفيدة من زخم النمو في الدولة لتحقيق تقدّم اقتصادي مستدام. مع كل إنجاز تحقّقه دبي، نرى فرصا ً جديدة للنمو والمساهمة، لنؤكد على أن نجاحنا يرتبط ارتباطا ً وثيقا ً بالصعود المتواصل لدولة الإمارات العربية المتحدة كقوة عالمية رائدة.
نبني على نجاحدبي ودولةالإمارات العربيةالمتحدة
Page 5
5 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 4 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) نبني على نجاح
عمالئنامعاً، نسعى لتحقيق المزيد لخلقمستقبل مليء بالإمكانات الالمحدودة.
عمالؤنا هم القوة الدافعة وراء ابتكارنا ونجاحنا، حيث يلهموننا لتجاوز الحدود وتشكيل مستقبل البنوك. طموحاتهم تغذي عزيمتنا لتقديم حلول مبتكرة تمكّن من التقدم وتحول الطموحات إلى إنجازات.
في المجموعة، نبني على نجاح عمالئنا من خالل خلق تجارب رقمية تحويلية وإقامة شراكات استراتيجية تفتح آفاقًا جديدة. وبإرشاد من احتياجاتهم المتطورة، نظل ملتزمين بتوفير الأدوات والدعم الذي يحتاجونه لالزدهار، مما يضمن أن تكون رحلتهم نحو النجاح رحلة نشاركها بفخر.
Page 6
6 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 7 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) نبني على نجاح
موظفينامعاً، نعمل بروح الفريق لنصنعمستقبل الخدمات المصرفية.
موظفونا هم القوة الدافعة لنمونا وتقدمنا، ولهم دور أساسي في كل ما حقّقناه وما نطمح إلى تحقيقه من إنجازات. تفانيهم وابتكارهم وقدراتهم هي أساس كل إنجاز، وهم من يدفع عجلة التقدم ويرسم معالم المستقبل.
تستثمر المجموعة في موظفيها وتضمن رعايتهم من خالل مبادرات تتيح لهم التطور، بدءا ً من برامج تدريب بمواصفات عالمية، وصوال ً إلى تعزيز التنوع والشمول. من خالل دعم طموحات موظفينا وترسيخ بيئة التعاون والابتكار، نتقدّم سريعا ً نحو تحقيق رؤيتنا المشتركة.
Page 7
8 9 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) تعكس مسيرة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2024 طموحا ً ال يتوقف وفرصا ً بال ً حدود. لقد رسخت دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة مكانتهما الرائدة كمراكز عالمية لالبتكار والمواهب والاستثمار. فيما نستعيد الإنجازات المذهلة التي تحققت هذا العام، يظهر لنا جليا أن دبي ليست مجرد وجهة لألعمال، بل هي مدينة تلتقي فيها العقول والأفكار لتنمو وتزدهر، وتتجاوز فيها الفرص حدود الخيال، ويتشكل فيها المستقبل يوما ً بعد يوم.
عام استثنائي آخر لدبي ودولة الإماراتالعربية المتحدةالنمو والتنوع المستمر القتصاد دبي خير دليل على
الرؤية السديدة لقيادتها والتزام كافة المؤسسات والعاملين فيها بتحقيق النجاح. من المتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي لإلمارة بنسبة 3.2% في عام 2024 ليصل إلى 443 مليار درهم نتيجة لتوسع القطاعات الرئيسية، مثل النقل والضيافة والخدمات اللوجستية والخدمات المالية.
يعتمد سوق العقارات في دبي على تفاؤل
المستثمرين وثقتهم في مستقبل المدينة. وقد وصل عدد المعامالت في هذا السوق إلى مستويات قياسية أدت الرتفاع قيمة العقارات. ويرجع هذا النمو بشكل أساسي إلى السياسات والإصالحات التي
جعلت دبي مدينة جذابة لألفراد والشركات على حد سواء، حيث أسهمت التعديالت على نظام التأشيرات واللوائح التنظيمية والبنية التحتية الداعمة لألعمال في ترسيخ مكانة الإمارة كمالذ آمن لرواد الأعمال والمكاتب العائلية وصناديق التحوط والمؤسسات العالمية، مما عزز جاذبية دبي كوجهة رئيسية لرؤوس الأموال العالمية.
يمثل الابتكار وريادة الأعمال محور نجاحنا المستمر، حيث تواصل منظومة الشركات الناشئة المزدهرة في دبي، ال سيما في مجال التكنولوجيا، جذب المبتكرين والمستثمرين من جميع أنحاء العالم. وقد أصبحت الإمارة مركزا ً ألحدث الابتكارات في الذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا المالية، وغيرها من التقنيات الحديثة، حيث توفر أرضية خصبة لنمو الأفكار وازدهارها، وتتحول الطموحات إلى واقع ملموس بفضل نظام الدعم
القوي والسياسات الطموحة والرؤى المستقبلية.
عالوة على ذلك، يواصل النمو السكاني جذب طاقات جديدة ومواهب متميزة إلى مدينتنا، مما يعزز حيويتها ويكرس مكانتها كواحدة من أفضل مدن العالم في جودة الحياة. كما أن توافر قوى عاملة عالية المهارة، وأسواق رأس مال نشطة، والعديد من عمليات الطرح لالكتتاب العام، يدل على مستوى النضج والحيوية المتزايدة التي تتمتع بها دبي كمركز مالي عالمي.
بنك الإمارات دبي الوطني يقود عجلة التقدم
يؤدي بنك الإمارات دبي الوطني دورا ً رئيسيا ً في هذا النمو الكبير، إذ يواصل تحوله وأداءه المتميز كأكبر بنك في دبي وأكثر المؤسسات المالية ربحية في المنطقة.
مع سعي أجندة دبي الاقتصادية ”D33“ إلى مضاعفة
حجم اقتصاد دبي بحلول عام 2033 وترسيخ مكانتها بين أفضل ثالث مدن عالمية، يقود بنك الإمارات دبي الوطني مسار التقدم من خالل مبادرات استراتيجية تعطي الأولوية لالبتكار والشمول المالي والنمو المستدام، مما يعزز مكانته كمحرك أساسي لرؤية دبي الطموحة.
يتعاون بنك الإمارات دبي الوطني بشكل وثيق مع عمالئه الكُثر، بدءا ً من المؤسسات والشركات الكبرى وصوال ً إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة والعمالء الأفراد، لدفع مسيرة التقدم في الإمارة وتمكين عمالئه من النجاح. وهو يساهم في تشكيل مستقبل القطاع المالي وتمكين المواهب ورواد الأعمال من خالل شراكات عديدة، مثل التعاون الاستراتيجي مع مركز دبي المالي العالمي. كما يسهم البنك بشكل مباشر ً في تحقيق طموحات دبي التنموية من خالل تعزيز الابتكار ودعم القطاعات الرئيسية باعتباره ركنا ً أساسيا من أركان التحول الاقتصادي في الإمارة.
تجلت قوة البنك في تحقيقه أرباحا ً قياسية في عام 2024، حيث بلغ صافي أرباحه 23 مليار درهم بفضل النمو القوي في المنطقة والثقة العالية لدى المستهلكين.
وساهمت الميزانية العمومية المتينة للبنك في تسجيله زيادة بنسبة 12.7% في الإقراض، بالتوازي مع تقديم قروض جديدة تجاوزت 100 مليار درهم على مستوى المنطقة، مما عزز مكانته كمحرك رئيسي للتنمية الاقتصادية. كما سجلت ربحية السهم ارتفاعا ً ملحوظا ً بنسبة 7.2% لتصل إلى 3.56 فلس، مما يعكس الأداء المالي القوي للمجموعة وتميزها التشغيلي.
مع تقديم قروضجديدة تجاوزت 100 ملياردرهم على مستوىالمنطقة، عززتالمجموعة مكانتهاكمحرك رئيسي للتنميةالاقتصادية.نبني على نجاحات الحاضر لنصنعالمستقبلكلمة رئيس مجلس الإدارةأداء مستدام في الحاضر والمستقبل
إلى جانب هذا الأداء المالي المتميز، حافظ بنك الإمارات دبي الوطني على التزامه بالمسؤولية والاستدامة على المدى البعيد. في عام 2024، حل البنك في المرتبة ً الأولى إقليميا ً والخامسة عالميا ً في الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بين 311 بنكا ً متنوعا بحسب تصنيف “ساستيناليتيكس”، وحصل على
تصنيفات ممتازة من مشروع الإفصاح عن انبعاثات الكربون ووكالة ستاندرد أند بورز للتصنيف الائتماني.
هذه الريادة في مجال الاستدامة تتماشى كليا ً مع الجهود الوطنية التي تبذلها حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة لتحقيق الاستدامة، حيث يواصل البنك دمج مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في كافة جوانب أعماله.
وسّع بنك الإمارات دبي الوطني هذا العام نطاق منتجاته وخدماته في مجال التمويل المستدام عبر حلول مبتكرة تهدف لدعم المشاريع الصديقة للبيئة والتمويل المستدام في الأسواق الرئيسية، مثل الودائع الثابتة المستدامة وتسهيالت تمويل رأس المال العامل المرتبطة بمعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في المملكة العربية السعودية. كما وضع أول إطار عام في المنطقة معترف به عالميا ً لسندات تمويل القروض المرتبطة بالاستدامة، بما يتوافق تماما ً مع أحدث مبادئ وإرشادات الرابطة الدولية ألسواق المال. أصدر البنك كذلك أول سند تمويل قروض مرتبطة بالاستدامة في العالم. من جهته أصدر الإمارات الإسالمي أول صكوك مستدامة في عام 2024، مما يؤكد التزام المجموعة بممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
ضمن خططنا للمستقبل، سيواصل بنك الإمارات دبي الوطني ريادته بعزم ومسؤولية، حيث ترسم استراتيجية الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في المستقبل خارطة طريق شاملة لتعزيز حوكمة التمويل المستدام، وخفض صافي الانبعاثات إلى الصفر في القطاعات الرئيسية، وتقليص انبعاثات غازات الدفيئة في النطاقين 1 و2 بنسبة 30% بحلول عام 2030 مقارنة ً بمستوياتها في عام 2023. كما يلتزم البنك بتخصيص مبلغ 30 مليار دوالر للتمويل المستدام ورفع نسبة تمثيل المرأة في
مناصب الإدارة العليا إلى 25% بحلول.عام 2027
في الختام، أتقدم بخالص الشكر والعرفان إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي – حفظه هللا، وسيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي – رعاه هللا، على قيادتهما الرشيدة ورؤيتهما الطموحة التي ال تعرف حدوداً. كما أتقدم بجزيل الشكر إلى مجلس إدارة المجموعة وفريق الإدارة العليا وجميع موظفي المجموعة على إخالصهم وتفانيهم ومساهمتهم الفاعلة في نجاح بنك الإمارات دبي الوطني اليوم، وفي المستقبل.
سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتومرئيس مجلس الإدارة
Page 8
10 11 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) تعزيز مسيرة النجاح
المشترك
كلمة نائب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب الالتزام برؤيتنا الاستراتيجية ً
نواصل العمل لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية، انطالقا من الركائز الست الستراتيجية المجموعة القائمة على اغتنام الفرص في سوق ديناميكي ومتغير. لقد ركزنا خالل العام على تعزيز أعمالنا الأساسية وتقديم منتجات وخدمات تنافسية عبر شبكتنا الدولية، وزيادة حصتنا السوقية في المناطق الرئيسية، واستكشاف فرص النمو، سواء ضمن البنك أو عبر عمليات
الاستحواذ. بفضل مرونتنا وقدرتنا على التكيف مع ظروف السوق المتغيرة والتزامنا بالابتكار، أصبحنا في موقع يتيح لنا توسيع أعمالنا الأساسية وزيادة تنويع محفظتنا الدولية.
انطالقا ً من مسؤوليتنا كمؤسسة مالية رائدة، تظل الاستدامة أساسا ً الستراتيجيتنا المستقبلية، حيث نلتزم بتقديم حلول تتماشى مع التحول العالمي نحو اقتصاد خال ٍ من الانبعاثات. كما نعمل على تعزيز مرونة وأمن بنية تكنولوجيا المعلومات بما يضمن بقاءنا في صدارة التحول الرقمي في قطاع الخدمات المصرفية.
إن استثمارنا في تنمية الكفاءات، ال سيما إعداد الجيل القادم من القيادات الإماراتية، يعكس تركيزنا على بناء مؤسسة ديناميكية قائمة على الأداء. هذه الجهود تضمن جاهزيتنا لمواجهة تحديات المستقبل وقدرتنا على اغتنام الفرص الناشئة وتحقيق نمو مستدام.
تحسن في الأداء على مستوى المجموعة
ساهمت جميع وحدات أعمالنا بشكل كبير في تحقيق نتائج قياسية في عام 2024. لقد حققت الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات نجاحا ً غير مسبوق، بما في ذلك زيادة الإقراض إلى مستويات قياسية والمحافظة على حصة سوقية تعادل ثلث الإنفاق عبر بطاقات الائتمان في الدولة. وساهمت منصة إدارة الثروات الرقمية في ارتفاع قيمة الأصول المُدارة على مستوى المجموعة إلى أكثر من 40 مليار دوالر، مما يعكس توسع منتجاتنا، بما في ذلك السندات الجزئية والصكوك والأسهم ووحدات صناديق الاستثمار
المشتركة. ويؤكد ذلك تركيزنا الاستراتيجي على أصحاب الثروات الكبيرة وبناء الثروة، وقد تعزز ذلك نتيجة لتدفق ثروات كبيرة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة وتوفر مجموعة واسعة من المنتجات المبتكرة التي تلبي احتياجات العمالء.
أكدت الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات
قدراتها من خالل تقديم قروض جديدة بلغت 88 مليار درهم وتحقيق نمو قوي في تدفقات التجارة، مستفيدة ً من الحضور الإقليمي للمجموعة الغتنام الفرص في الأسواق الرئيسية. كما حقق الإمارات الإسالمي أرباحا صافية قياسية بلغت 2.8 مليار درهم بفضل إحراز نمو استثنائي في تمويل العمالء بنسبة 31%، ليعزز بذلك موقعه الريادي في مجال الابتكار في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية في الدولة.
أطلقت الأسواق العالمية والخزينة المزيد من المنتجات المبتكرة عبر طرح السندات الجزئية والصكوك، وتوسيع مجموعة السلع، وتوفير حلول متقدمة لصرف العمالت الأجنبية. وتعزز نمو الخدمات المصرفية الاستثمارية، حيث نجح البنك في تنفيذ أكثر من 100 صفقة وأدى دورا ً رئيسيا ً في أبرز عمليات الطرح لالكتتاب العام في المنطقة، معززا ً بذلك مكانته الرائدة كشريك موثوق في أسواق رأس المال وخدمات الاستشارات.
توسيع نطاق حضورنا العالمي
نجح بنك الإمارات دبي الوطني في توسيع نطاق حضوره الدولي من خالل تنمية أعماله وتنويعها وتعزيز المرونة. فقد استفاد البنك من مكانته كأكبر المؤسسات المالية في دبي وأكثرها ربحية في منطقة الخليج العربي لتوسيع حضوره في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وما وراءها، حيث وصل عدد الفروع في شبكتنا الواسعة إلى ما يقرب من 900 فرع في 13 دولة، مما يؤكد على قدرتنا على الاستفادة من الفرص الواعدة في الأسواق الإقليمية الرئيسية والتزامنا بتلبية احتياجات العمالء المتزايدة حول العالم.
حضورنا فاعل في الأسواق الاستراتيجية التي توفر فرصا ً كبيرة للنمو، من تركيا ومصر إلى الهند وسنغافورة، ونعمل باستمرار على تحديد الفرص لتوسيع وترسيخ حضورنا، مما يعزز تجربة العمالء عبر الحدود. يعكس هذا النهج التزامنا بتعزيز النمو في المنطقة، وتعزيز مكانتنا كقوة مالية متعددة الجنسيات، وجاهزيتنا لتوسيع نطاق حضورنا في عالم يزداد ترابطاً.
قدرة متميزة على اغتنام الفرص
بفضل الأسس القوية التي يتمتع بها بنك الإمارات دبي الوطني في المنطقة وتركيزه الاستراتيجي على المرونة والابتكار، فهو قادر على اغتنام الفرص الناشئة والتعامل بفعالية مع تحديات مثل انخفاض أسعار الفائدة. إن التزامنا الراسخ بتطوير دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة بشكل عام يضمن قدرتنا على الاستمرار في تحقيق قيمة مستدامة، وتعزيز ثقة أصحاب المصلحة بنا، ومواصلة التميز والقدرة على التكيف.
في الختام، أود أن أتقدم بخالص الشكر إلى رئيس مجلس إدارتنا، سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، ومجلس الإدارة وفريق الإدارة العليا وموظفي بنك الإمارات دبي الوطني على مساهماتهم القيّمة في نجاحنا. كما أشكر عمالءنا ومساهمينا على دعمهم وثقتهم المستمرين. ونتطلع ألن نكون على قدر ثقتكم الغالية عبر تعزيز مسيرة التقدم وتحقيق قيمة مستدامة على مدار الأعوام القادمة.
هشام عبدهللا القاسمنائب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدبحققت مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني
أداء ً ماليا ً قياسيا ً في عام 2024، بما يؤكد قوة استراتيجيتنا وقدراتنا التنفيذية، بدعم من الظروف المواتية في دولة الإمارات العربية المتحدة وفعالية شبكتنا الدولية.
كما أن التزامنا الراسخ بتقديم تجربة استثنائية للعمالء، والريادة في الابتكار الرقمي، والمحافظة على أعلى معايير الامتثال التنظيمي، ساعدنا على تعزيز مكانتنا كبنك رائد في السوق وشريك موثوق لعمالئنا.
بفضل الأسس القوية التي يتمتع بها بنك الإمارات دبي الوطني في المنطقة وتركيزه الاستراتيجي على المرونة والابتكار، فهو قادر على اغتنام الفرص الناشئة والتعامل بفعالية مع التحديات.
Page 9
13 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 12 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) ابتكارات تعزز تجربة العمالء
يشكل التزامنا بتقديم خدمات ومنتجات تلبي احتياجات العمالء قوة دافعة لمسار نمو الأعمال. لقد أدت الاستثمارات في أتمتة العمليات إلى تعزيز جودة الخدمات بصورة ملموسة وساهمت بتقديم تجربة مصرفية متميزة لعمالئنا. ويتجلى أثر هذا النهج من خالل توسع نطاق خدماتنا الرقمية إلدارة الثروات لتشمل صناديق الاستثمار المشترك والسندات
الجزئية والصكوك والأسهم العالمية والمحلية، بزيادة بلغت خمسة أضعاف في حجم الثروات الرقمية.
واليوم، باتت تتجاوز قيمة الأصول المدارة للمجموعة 40 مليار دوالر أمريكي، مما يثبت نجاح استراتيجيتنا في إدارة الثروات.
عززت شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال، وهي ذراع المجموعة للخدمات المصرفية الاستثمارية، ريادتها ً في أسواق رأس المال في عام 2024، ونجحت في تسعير أكثر من 100 صفقة في سوق الدين، كما أدت دورا ً رئيسيا في أهم عمليات الطرح لالكتتاب العام على مستوى المنطقة. كما أنها تتصدر التصنيفات
في مجال الصكوك الدولية وإصدارات السندات والصكوك الإقليمية.
معدالت EI و+ ENBD X حققت تطبيقاتنا الرائدة
قياسية لتبني التكنولوجيا الرقمية بلغت %91، حيث أرست معايير جديدة لمستوى تفاعل العمالء.
في إطار التزامنا المستمر بالابتكار، أطلقنا خدمة المدفوعات الفورية عبر منصة “آني” التابعة لمصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي، وهي متاحة
. يُعد ّ هذا النظام البسيطEI و+ ENBD X على تطبيقي
والسريع لتحويل الأموال داخل الدولة باستخدام أرقام الهواتف خير مثال على حرصنا على توفير حلول متطورة ومبسطة لخدمة عمالئنا.
تعزيز ريادتنا الرقمية
يسير بنك الإمارات دبي الوطني بخطًى متسارعة نحو التحول إلى مؤسسة مصرفية ترتكز على البيانات والابتكار الرقمي، مستفيدا ً من التكنولوجيا الحديثة لتحسين الخدمات والحصول على مردود مالي لما يزيد عن 20 مليون نقطة بيانات يومياً. لقد أتاحت لنا شراكتنا مع مايكروسوفت دمج الذكاء الاصطناعي التوليدي في أعمالنا التشغيلية وتحقيق نتائج ملموسة على صعيد الكفاءة والأمن وتجربة العمالء.
نحن نعمل على توظيف الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتحليل سلوكيات العمالء وتحديد فرص صرف العمالت الأجنبية والتجارة، وتوقع احتياجات العمالء بدقة أعلى، وتسريع إجراءات فتح الحسابات للشركات الصغيرة والمتوسطة باستخدام أدوات الذكاء
الاصطناعي التوليدي التي تساعد على استخراج البيانات من المستندات، مما يقلل التدخل البشري بشكل كبير ويُسرّع الإجراءات ويُحسن تجربة العمالء بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لنا تحليل البيانات الضخمة البحث في مجموعات هائلة من بيانات المعامالت، مما يوفر لنا فرصا ً جديدة الستقطاب المزيد من التجار.
كذلك كان التحول في مجال الأعمال المصرفية لألفرادEI و+ ENBD X فعاال ً بالقدر ذاته. فقد بات تطبيقا
يوفران الخدمات ألكثر من مليون عميل من الأفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويقدمان ما يزيد على 150 خدمة مختلفة، من بينها أكثر من 100 خدمة مؤتمتة. كما يضم التطبيق منصة رقمية متطورة
11.إلدارة الثروات تتيح للعمالء الاستثمار في أكثر من 000 من الأسهم العالمية والمحلية والصناديق المشتركة في البورصة في 21 سوقا ً مالياً، إلى جانب أكثر من 230 صندوق استثمار مشترك يديره أبرز مديري الأصول.
لقد ساهمت إمكانية فتح الحسابات والحصول على بطاقات الائتمان والقروض الشخصية وخدمات
الودائع الثابتة بشكل فوري عبر الأجهزة اللوحية، في تقليل الإجراءات المكتبية بشكل ملحوظ وتسريع مدة الإنجاز.
لقد عززت عمليات ترقية البنية التحتية ريادتنا في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، حيث أدت عملية الانتقال إلى نظام إدارة المحتوى المتطور “سايت كور” إلى تحسين أداء الموقع الإلكتروني وتعزيز أمانه. كما ساعدت عمليات تحسين أجهزة الصراف الآلي والإيداع النقدي في تسريع المعامالت بمعدل يصل إلى 2.6 مرة. عالوة على ذلك، صار تطبيقنا المحدث للخدمات ً المصرفية عبر “واتساب” يدعم حاليا ً 15 من الإجراءات الشائعة الاستخدام، مما يضمن لعمالئنا تواصال فعاال ً وسلساً.
معا ً نحو نمومستدامكلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة
ً كان عام 2024 حافال ً بالإنجازات بالنسبة لبنك الإمارات دبي الوطني، حيث حقق تقدما ً كبيرا على مستوى الأداء مما يؤكد قدرتنا على تحقيق قيمة مضافة لعمالئنا ومساهمينا.
ً لقد نجحنا بالارتقاء بتجربة العمالء وحققنا نتائج مالية متميزة تشكل أساسا قويا ً للمستقبل، من خالل استثمارات استراتيجية في التكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية.
يسير بنك الإمارات دبي الوطني بخطى ً متسارعة نحو التحول إلى مؤسسة مصرفية ترتكز على
البيانات والابتكار الرقمي، مستفيدا ً من التكنولوجيا الحديثة لتحسين الخدمات.
Page 10
14 15 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) إعطاء الأولوية لموظفينا
حققنا هذا العام تقدما ً كبيرا ً في ترسيخ ثقافة المشاركة والتمكين. وتجلى التزامنا بالتنوع والشمول من خالل مبادرات عديدة، من بينها
توقيع تعهد تسريع تحقيق التوازن بين الجنسين، وإطالق برنامج “العودة للعمل” لدعم الموظفات العائدات إلى العمل، وتنفيذ برنامج التوعية بالتحيز الالواعي على مستوى المجموعة.
ظل دعم مبادرة إدارة المواهب الوطنية أولوية أساسية للمجموعة، حيث يقود التوطين
استراتيجيتنا في استقطاب المواطنين الإماراتيين وتأهيلهم والمحافظة عليهم. وقد أسهمت
برامج مثل “رواد” و“بداية”، إلى جانب الشراكات مع الجامعات والتدريب الصيفي، في بناء قاعدة قوية من الكفاءات الإماراتية الواعدة. كما ساعد التوظيف الموجه للمناصب القيادية وتخطيط التعاقب الوظيفي في تحقيق النمو المؤسسي على المدى الطويل، مدعوما ً بالتعاون المثمر مع أبرز الجامعات الإماراتية.
ركزت مبادراتنا الخاصة بالتعلم والتطوير على تزويد الموظفين بالمهارات الالزمة لمواكبة المستقبل.
وأتاحت برامج رائدة مثل “كلية علوم البيانات” و“قادة”، فرصا ً قيّمة لتطوير المهارات والتطوير المهني. كما وفرت شراكاتنا مع مؤسسات
مرموقة، مثل جامعة أوكسفورد ومعهد إنسياد، فرصا ً لموظفينا المتميزين لاللتحاق ببرامج تعليمية بمواصفات عالمية والحصول على
شهادات متقدمة، لنضمن مواصلة تعزيز قدرات البنك وأدائه العالي.
أداء متميز ينال التقدير
يُعد الأداء المالي المتميز لهذا العام نتيجة مباشرة لتركيزنا الاستراتيجي واستثمارنا في الابتكار الذي يرتكز على العمالء واستقطاب المواهب الاستثنائية على جميع المستويات، بالتوازي مع بناء بيئة عمل تسمح للجميع بتحقيق النجاح. لقد حظيت إنجازاتنا بتقدير واسع وحصدنا العديد من الجوائز المرموقة التي تؤكد على قوة مجموعتنا والحضور الواسع لعالمتنا التجارية.
لدينا الكثير من الإنجازات التي حققناها ونفخر بها لهذا العام في جميع قطاعات أعمالنا وشركاتنا التابعة والمناطق التي نعمل فيها. فقد نجحنا في ترسيخ مكانة بنك الإمارات دبي الوطني كواحد من أبرز البنوك في المنطقة، وحققنا أرباحا ً قياسية مدفوعة بنمو قوي في الإقراض وهوامش جيدة ودخل أعلى من الرسوم والعموالت. كذلك عززت الإدارة المالية الحكيمة والميزانية العمومية القوية المرونة المالية للمجموعة، مع تحسين جودة الائتمان ومعدالت رأس المال بما يدعم النمو المستدام في جميع أنحاء دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة وجميع الدول التي نعمل فيها.
في الختام، أود اغتنام هذه الفرصة ألتقدم بجزيل الشكر إلى رئيس مجلس إدارتنا، سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، ونائب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب السيد/ هشام عبدهللا القاسم، ومجلس الإدارة وفريق الإدارة العليا، وجميع موظفينا المتميزين في بنك الإمارات دبي الوطني على مساهماتهم القيّمة في نجاحنا خالل عام آخر حافل بالإنجازات. مع حلول عام 2025 تملؤنا الثقة والتفاؤل في قدرتنا على مواصلة الإلهام والريادة من خالل التميز في الأداء.
شاين نيلسونالرئيس التنفيذي للمجموعةتتمة كلمة الرئيس التنفيذي للمجموعة
يلتزم بنك الإمارات دبي الوطني بتحقيق النمو المستدام وإيجاد قيمة مضافة للمساهمين وأصحاب المصلحة من خالل الابتكار والتميز التشغيلي والتوسع الاستراتيجي. وتعمل المجموعة على بناء أساس متين للنجاح المستدام وتعزيز ريادتها في القطاع المصرفي، من خالل تعزيز أدائها المالي بشكل مستمر واغتنام الفرص المتاحة في الأسواق الرئيسية.
يُعد الأداء الماليالمتميز لهذا العامنتيجة مباشرة لتركيزناالاستراتيجي واستثمارنافي الابتكار الذييرتكز على العمالءواستقطاب المواهبالاستثنائية على جميعالمستويات، بالتوازي معبناء بيئة عمل تسمحللجميع بتحقيق النجاح.مؤسسة ماليةرائدة في الأسواقالناشئة
بنك رائد في دولة الإمارات العربية المتحدة وأحد البنوك الأجنبية الرائدة في المملكة العربية السعودية، وكال البلدين يتميزان بزخم قوي حاليا ً وإمكانات نمو عالية للمستقبل حضور قوي في الأسواق الناشئة الأخرى التي تزخر بفرص نمو كبيرة مثل مصر وتركيا والهند
قاعدة قوية منالمساهمين الحكوميين
41% من أسهم البنك مملوكة لحكومة دبي الفرص الاستثمارية
حضور قوي في مجال الخدماتالمصرفية لألفراد والشركاتوالخدمات المصرفية الإسالميةوالاستثمارية في دولة الإماراتالعربية المتحدة
حصة سوقية تبلغ ثلث الإنفاق عبر بطاقات الائتمان
منصة رقمية متكاملة إلدارة الثروات تقدم حلوال ً شاملة للعمالء
صفقات كبرى لصالح شركات كبرى متعددة الجنسيات
بنك استثماري رائد على المستوى الإقليمي في مجال عمليات الطرح لالكتتاب العام وحلول الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
تحسين السجل الائتماني من خالل نسب تغطية مرتفعة
بنك إقليمي رائديتميز بحضور واسععلى المستوى الدولي900 فرع تقريبا ً في 13 دولةأكثر من 9 ماليين عميل نشط
توسيع الشبكة الإقليمية يجذب عمالء جدد للبنك ويعزز النمو
وضع جيد يسمح للبنك بجذب تدفقات التجارة والعمالء في جميع البلدان التي يعمل فيها
مصادر إيرادات ومحفظة أصول متنوعة الريادة في مجال
الخدمات المصرفية الرقمية
تطبيق مصرفي رقمي رائد على مستوى المنطقة
البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات قائمة على السحابة بنسبة %100
تنفيذ 98% من المعامالت بشكل مؤتمت، مما يسهم في خفض التكلفة
الاستثمار في التكنولوجيا المالية والتكنولوجيا الجديدة ذات الأهمية الاستراتيجية التزام بالمسؤولية
الاجتماعية تجاه عمالئناومجتمعاتنا وموظفينا
التزامات بيئية واجتماعية طموحة دعم التحول لدى العمالء من خالل حلول مبتكرة في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
تطوير مهارات الموظفين وبناء قوى عاملة تتميز بأداء عال ٍ لدعم طموحاتنا الاستراتيجية ربحية قائمة على
قاعدة تمويل مستقرةمنخفضة التكلفةوميزانية عمومية قوية
قاعدة تمويل مستقرة ومتنوعة ومنخفضة التكلفة من خالل الحسابات الجارية وحسابات التوفير
قاعدة رأس مال قوية، حيث تتخطى نسب رأس المال والسيولة وجودة الائتمان المتطلبات التنظيمية
Page 11
17 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 16 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير
الاستراتيجيلمحة سريعة 18نموذج الأعمال 20استراتيجيتنا 22لمحة عن السوق 28
كلمة المسؤول الرئيسي للشؤون 30 المالية للمجموعة
أبرز نتائج الأداء 34مراجعة الأداء 36إدارة الامتثال للمجموعة 53إدارة المخاطر 54الفعاليات 64الجوائز 72
فروع بنك الإمارات دبي الوطني ومكاتبه 74 وشركاته التابعة
Page 12
18 19 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
المنتجات والخدمات
الأعمال المصرفية للهيئات والمؤسسات (بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع الزراعة) والأعمال المصرفية لألفراد (بما في ذلك الخدمات المصرفية الخاصة والخدمات المصرفية الرقمية)
القروض، بطاقات الائتمان، حسابات التوفير، حسابات الودائع، منتجات مخصصة لألعمال الزراعية والشركات الصغيرة والمتوسطة، المدفوعات، الخدمات المصرفية عبر الإنترنت
الخزينة، الاستثمار، إدارة الأصول، التأجير، بيع الديون، التأمين صرف العمالت الأجنبية والسلع، التداول، المنتجات الاستثمارية الأخرى، التأجير التشغيلي والمالي، شراء الذمم المدينة، منتجات التأمين المصرفي المنتجات والخدمات
الإقراض والتمويلالخدمات المصرفية الاستثماريةالأسواق العالمية والخزينةخدمات المعامالت المصرفية
المدفوعات والخدمات المصرفية الرقمية الخدمات المصرفية الإسالمية
الوساطة والإقراض بالهامشالمنتجات والخدماتصرف العمالت الأجنبيةأسعار الفائدةالسلعالتمويل/الاستثمارالدخل الثابت والائتمانالمنتجات الإسالميةالمنتجات المهيكلةالمنتجات والخدمات
الحسابات الجارية وحسابات التوفير الودائع الثابتة
البطاقاتالقروض والسلفصرف العمالت الأجنبيةإدارة الثروات والتأمينالتمويل التجاريالخدمات المصرفية الإسالمية
يُعد بنك الإمارات دبي الوطني من أكبر البنوك وأكثرها ربحية في منطقة الخليج العربي، ويحظى بمكانة رائدة إقليميا ً في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، حيث يقدم خدمات شاملة وله حضور دولي يتوسع باستمرار.
تقدم مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المصرفية لألفراد والشركات والجهات الحكومية والمؤسسات لمساعدتها على تحقيق أهدافها المالية. وتشمل خدماتنا ومنتجاتنا الأعمال المصرفية لألفراد، والأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات،
والخدمات المصرفية الإسالمية، والخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية الخاصة، وإدارة الأصول، والأسواق العالمية والخزينة، وخدمات الوساطة.
تتضمن شركاتنا التابعة المملوكة بالكامل مصرف الإمارات الإسالمي، الذي يقدم حلوال ً مصرفية إسالمية مبتكرة من خالل قنواته الرقمية وشبكة تضم 40 فرعا ً في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، ودينيزبنك، وهو العب رائد في القطاع المصرفي التركي ولديه شبكة واسعة تضم 644 فرعاً.
تعمل مجموعتنا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة وتركيا والمملكة العربية السعودية ومصر والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والنمسا وألمانيا وروسيا والبحرين، ولها مكاتب تمثيلية في الصين وإندونيسيا.
نجاح يرسم مالمحالمستقبلقطاعات الأعماللمحة سريعةبنك الإمارات دبي الوطني
دولة الإمارات العربية المتحدة (111) .1 مصر (67) .2
المملكة العربية السعودية (21) .3 الهند (3) .4
لندن (1) .5سنغافورة (1) .6دينيزبنكتركيا (629) .7النمسا (11) .8ألمانيا (3) .9البحرين (1) .10المكاتب التمثيليةجاكارتا .11بكين .12الأعمال المصرفيةللشركات والمؤسسات
نطور الخدمات المصرفية من خالل الدقة والابتكار والتركيز على نمو أعمال عمالئنا في القطاعين العام والخاص والشركات المتعددة الجنسيات والمؤسسات المالية.
الأعمال المصرفيةلألفراد وإدارة الثروات
ندعم رحلتك المالية من خالل تجربة مصرفية شخصية متميزة وإدارة ثروات مخصصة لألفراد وأصحاب الثروات والشركات.
الأسواق العالميةوالخزينة
نقدم لعمالئنا معلومات واضحة عن السوق وخدمات تنفيذ الأوامر والمنتجات المهيكلة وحلول تمويل على مستوى الائتمان والأسعار ومنتجات صرف العمالت الأجنبية.
دينيزبنك
نقدم مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المالية لعمالئنا من الشركات والأفراد.
الفروع848الشركات التابعة17المكاتب التمثيلية2الحضور الدوليالجوائز والتقديرجوائز يوروموني للتميز 2024
جوائز يوروموني العالمية للخدمات المصرفية الخاصة 2024 جوائز ذا بانكر
اقرأ المزيد في الصفحة 72
جوائز ذا بانكر العالمية للخدمات المصرفية الخاصة 2024 رواد سوق يوروموني
جلوبال فاينانس
Page 13
20 21 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
نموذج الأعمالالهيكل التنظيميكيف نصنع القيمةدينيزبنك الإمارات الإسالميبنك الإمارات دبيالوطني مصرالفروع والشركاتالتابعة الأخرىرأس المال
الأموال التي تم الحصول عليها من المساهمين والأرباح المحتجزة.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
معدالت جيدة لرأس المال تتجاوزبكثير المتطلبات التنظيمية.
بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) نسبة الشق الأول من أسهم
رأس المال العادية في عام 2024، مقابل 14.9% في عام 2023
%14.7العائد على حقوق الملكيةالملموسةمقياس لربحيتنا كنسبة إلى حقوقالمساهمين.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
واحدة من أعلى نسب العائد فيالسوق.العائد على حقوق الملكيةالملموسة في عام 2024، مقابل2023 21.2% في عام%19.5الدينالتمويل المستلم من المُقرضينوالودائع من العمالء.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
نسبة سيولة جيدة، أعلى منالمتطلبات التنظيمية.صافي هامش الفائدة في عام2024، مقابل 4.0% في عام 2023%3.6الأرباح قبل الضرائب
الأرباح بعد حساب جميع النفقات، بما في ذلك المخصصات والتضخم.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
زيادة مستمرة في الأرباح مع إدارة التكاليف والمخاطر.
صافي الأرباح في عام 2024، مقابل 23.7 مليار درهم في
عام 202327.1 مليار درهمإدارة المخاطر
تحديد وتقييم وبناء قاعدة أصول قوية، بالتزامن مع تطبيق ممارسات فعالة في إدارة المخاطر.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
مجموعة متكاملة من المنتجات لتلبية احتياجات العمالء.
إجمالي الأصول في عام 2024،مقابل 863 مليار درهم فيعام 2023997 مليار درهمالدخل
الإيرادات المحققة من دخل الفائدة والدخل من المصادر الأخرى، بما في ذلك دخل الرسوم.
ما يميز بنك الإمارات دبي الوطني:
ميزانية عمومية قوية ومنتجاتوخدمات متميزة لتحقيق دخلمستدام.إجمالي الإيرادات في عام 2024،مقابل 43 مليار درهم في عام 202344.1 مليار درهمالعمالء
نعتبر العمالء محور استراتيجيتنا، ونقدم خدمة وتجربة متميزة تقوم على مبدأين رئيسيين هما التركيز على العمالء والتميز في تقديم الخدمات.
الموظفوننعمل على بناء ثقافة مؤسسية داعمة وشاملة
وقوة عاملة تتسم بالتنوع والنشاط والفعالية.
الحكومة
نعمل بتوافق استراتيجي تام مع رؤية الحكومة وأهدافها الاستراتيجية لتحقيق أثر اجتماعي واقتصادي طويل الأمد.
المستثمرون
نسعى جاهدين لتحقيق عوائد مرتفعة وبناء الثروة لمستثمرينا على المدى الطويل.
الموردون والشركاء
نحرص على اختيار الموردين وإبرام الشراكات معهم بشكل منصف وعادل.
المجتمعنعمل في إطار شراكات هادفة مع المؤسسات
المجتمعية لتمكين المجتمعات المحلية وتعزيز القيمة المضافة التي نقدمها لها.
القيمة المضافة المحققة ألصحاب المصلحة في عام 2024 إجمالي العمالء النشطين
9 مليون أكثر منتوزيعات الأرباح المقترحةللسهم 100 فلسمن نحن
Page 14
22 23 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
تقديم تجربة متميزةللعمالءدفع عجلة نمو الأعمالالأساسيةالتركيز على الإمكانياتالمستقبلية
تحفيز التنوع الدولي إنشاء بنية تحتية رائدة في السوق
تطوير مؤسسةديناميكيةاستراتيجيتنا
حققت مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني في عام 2024 أداء ً ماليا ً قياسيا ً بفضل رؤيتنا الاستراتيجية الواضحة وقدراتنا التنفيذية المتميزة، مدعومة بالأوضاع المواتية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومختلف دول العالم التي نزاول فيها أعمالنا.
بفضل التزامنا الراسخ بتعزيز تجربة العمالء، وريادتنا في الابتكار الرقمي، واعتمادنا ألعلى معايير الامتثال التنظيمي، نحن في موقع متميز يتيح لنا مواصلة اغتنام الفرص على مستوى شبكتنا، وتوسيع حضورنا في الأسواق.
نطمح من خالل ذلك إلى تحقيق قيمة مستدامة وطويلة الأجل لمساهمينا وجميع أصحاب المصلحة.
رؤية استراتيجيةوعمليات رائدة
إن تلبية متطلبات ماليين العمالء يُشكل محور تركيزنا الاستراتيجي، انطالقا ً من التزامنا المستمر بتحسين تجربة العمالء والتميز في تقديم الخدمات. نحن نواصل تطوير أنظمتنا لنتمكن من الاستجابة بشكل أفضل لمالحظات العمالء.
وقد برز ذلك من خالل تسجيلنا ألعلى معدل على الإطالق في مؤشر رضا العمالء خالل عام 2024 وهو 47. كما نجحنا بتقليل ً الشكاوى بنسبة 15%، ويُعزى ذلك جزئيا ً إلى التصميمات الجديدة لفروعنا التي قللت فترة الانتظار بنسبة 30%، فضال عن التحسينات العديدة التي قمنا بإدخالها على مركز الاتصال.
على تصنيف 4.7 من 5.0 على متجر ENBD X حاز تطبيقنا الرائد
تطبيقات أبل وجوجل بالي، مع تسجيل معدل للتبني الرقمي بلغ 91%. كما حقق التطبيق درجة رضا للعمالء بلغت 9.4 من 10، وهو رقم قياسي جديد. فيما يتعلق بالخدمات المصرفية عبر تطبيق “واتساب”، تجاوز عدد المشتركين مليون مشترك في جميع مؤسسات مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني. كما تسارعت وتيرة أتمتة العمليات خالل العام.
واصلنا تحسين تجربتنا الرقمية التي تتميز بالفعالية وسهولة الجديد businessONLINE الاستخدام، حيث أطلقنا تطبيق لتمكين عمالئنا من المؤسسات والشركات الصغيرة
والمتوسطة من تنفيذ المدفوعات وإدارة النقد عبر الهواتفالذكية. كما أطلقنا خدمة 4X لتعزيز الكفاءة وتقليل زمن تنفيذ
معامالت صرف العمالت الأجنبية. عالوة على ذلك، أضفنا خدمة الاستثمار في السندات والصكوك الجزئية عبر تطبيق
، مما يعزز مجموعة المنتجات المتاحة لعمالء إدارةENBD Xالثروات لدينا بشكل أكبر.
تشمل جوانب التركيز الرئيسية في عام 2025 تعزيز منتجات وخدمات إدارة الثروات الرقمية، إلى جانب ترسيخ ريادتنا في مجال الخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية، ورفع نسبة العمليات المؤتمتة، مع العمل بشكل استباقي على تحديد أي مشكالت في أداء القنوات الرقمية قبل أن تؤثر على العمالء من أجل الحد من تكرار الحوادث. بالإضافة إلى ذلك، نتطلع لالندماج في المنظومة الرقمية لعمالئنا عبر حلول مبتكرة وشبكة قوية من العالقات ومجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات، وتوفير منصات مصرفية رقمية تتميز بسهولة الاستخدام مع إمكانات تتبع وتحليالت فورية. نهدف كذلك إلى تعزيز استخدام المنصات الرقمية في المدفوعات وإدارة الحسابات وإعداد التقارير لضمان عمليات سلسة ومتكاملة للعمالء.
يظل توسيع أعمالنا الأساسية ركيزة أهدافنا الاستراتيجية، فيما نسعى لترسيخ مكانتنا كواحدة من أبرز المؤسسات المالية في سوق دولة الإمارات العربية المتحدة.
. لقد حققنا أداء ً قياسيا ً في عام 2024، حيث استمرت قاعدة ً ودائع العمالء القوية في منحنا ميزة تنافسية واضحة، مدعومة بتحسينات في إجراءات صرف القروض. بوصفنا بنكا رائدا ً في مجال بطاقات الائتمان في دولة الإمارات العربية المتحدة، نستحوذ على حصة سوقية كبيرة تبلغ ثلث الإنفاق على البطاقات.
سجلت الخدمات المصرفية لألعمال نموا ً استثنائياً، حيث تضاعف عدد الحسابات الجديدة مرتين، فيما تضاعف حجم محفظة القروض ست مرات منذ عام 2022. في الوقت ذاته، أعادت إدارة الخدمات المصرفية الخاصة إطالق عالمتها التجارية وخدماتها ومنتجاتها المتميزة، مع تركيز استراتيجي على توسيع نطاق حضورها واستقطاب المزيد من العمالء وتعزيز رواج المنتجات.
سجلنا إيرادات قياسية في عام 2024، نجحنا من خاللها بتحقيق عوائد أفضل وضمان دخل مستدام مع نمو هائل
في حجم القروض وانخفاض في تكلفة المخاطر نتيجة تحسن جودة الائتمان وارتفاع حجم التحصيالت. كما عززنا مزيج المطلوبات لدينا بفضل نمو الحسابات الجارية وحسابات التوفير، مدعومة بزيادة حجم المعامالت العقارية والتطورات التكنولوجية، إلى جانب استمرار نمو البنية التحتية لواجهات برمجة التطبيقات. بالإضافة إلى ذلك، ازدادت حصتنا من الإيرادات الدولية بشكل كبير نتيجة استمرارنا في اغتنام الفرص المتاحة على امتداد شبكتنا.
في عام 2025، سنركز على الترويج لمنتجات وخدمات الأعمال المصرفية للهيئات والمؤسسات وضمان توافقها مع خطط نمو عمالئنا وتوسعهم، إلى جانب تعزيز أعمال الحفظ الأمين والأوراق المالية. كما نخطط لمواصلة مسار النمو في قطاع الخدمات المصرفية لألعمال، وتوسيع النطاق الجغرافي للخدمات المصرفية الخاصة في أسواقنا على مستوى الشبكة، فيما نبني على نجاحات العام السابق ونسعى للحفاظ على هذا الزخم في أسواقنا المحلية والدولية.
موضوعية الأداء في عام 2024 والتوقعات لعام 2025 تقديم
تجربةمتميزةللعمالءدفع عجلةنمو الأعمالالأساسيةركائزنا الاستراتيجية
Page 15
24 25 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
تتمة استراتيجيتنا
نواصل تركيزنا على النمو الدولي وتنويع أعمالنا بما يحقق قيمة مضافة ألعمالنا وجميع أصحاب المصلحة. لقد حققت عملياتنا
الدولية أداء ً ماليا ً قويا ً في عام 2024، حيث نما إجمالي أصولنا الدولية بنسبة 17% بشكل عام. وما زالت شبكتنا من الفروع الدولية في الأسواق الاستراتيجية تمثل أحد أهم الجوانب التنافسية التي تميزنا، إذ توفر مستوى أعلى من الترابط للعمالء من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وخارجها. ويتجلى ذلك في تسجيل محفظتنا الدولية نموا ً سنويا ً قويا ً في مؤشرات الأداء الرئيسية في أسواقنا الدولية الرئيسية في تركيا والمملكة العربية السعودية ومصر والمملكة المتحدة وسنغافورة والهند.
استمر أداؤنا المتميز في المملكة العربية السعودية، حيث شهدت قاعدة عمالئنا وإيراداتنا وأرصدتنا نموا ً متسارعاً. قمنا بتعزيز حضورنا عبر افتتاح ستة فروع إضافية، ليصل العدد الإجمالي للفروع إلى 21 فرعا ً في 10 مدن رئيسية بالتزامن مع احتفالنا بالذكرى العشرين لتأسيس أعمالنا في المملكة.
كما حققت شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال في المملكة العربية السعودية أفضل أداء على الإطالق، سواء من حيث قيمة الصفقات المنجزة أو عددها، حيث وصل عدد الصفقات في المملكة العربية السعودية إلى 19 صفقة بقيمة 5.4 مليار درهم أُضيفت إلى قاعدة الأصول. ولدينا خطط طموحة لمواصلة التوسع في المملكة خالل عام 2025، بما في ذلك زيادة عدد الفروع وتنفيذ مشروع مقر رئيسي جديد في الرياض لدعم استراتيجية نمو المجموعة وتمكينها من استيعاب عدد أكبر من الموظفين. نسعى أيضا ً لالرتقاء بتجربة العمالء عن .طريق تعزيز المنتجات والقنوات الرقمية في عام 2025 ال تزال مصر تشكل أهم الأسواق الدولية بالنسبة لبنك الإمارات دبي الوطني خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث نقوم حاليا ً بتشغيل 67 فرعاً. ستركز المجموعة على تنمية أعمالها في مصر من خالل طرح حلول ومنتجات مبتكرة تخدم الاحتياجات المصرفية المحلية على نحو أفضل.
في عام 2025، سنواصل الاستفادة من حضورنا في تركيا ولندن وسنغافورة والهند لتعزيز حصتنا من حركة التجارة العالمية وتدفقات رؤوس الأموال عبر شبكة المجموعة. بالإضافة إلى ذلك، سنعمل على تطوير منصتنا إلدارة الثروات، وتوفير مجموعة أوسع من المنتجات لعمالئنا.
سوف تستمر المكاتب التمثيلية لبنك الإمارات دبي الوطني في كل من الصين وإندونيسيا في دعم المجموعة والشبكة الإقليمية من خالل بناء العالقات وإدارتها مع المؤسسات المالية والجهات غير المصرفية. سنواصل أيضا ً تقييم الفرص المحتملة للنمو في عام 2025 عبر دراسة الأسواق والفرص الاستراتيجية للتوسع العضوي وغير العضوي.
نسعى الغتنام فرص النمو وتنويع أعمالنا عبر شبكتنا. إدراكا ً منا لتزايد أهمية إدارة الثروات والإمكانات القوية لنموها، قمنا بتوسيع المنصة الرقمية الخاصة بإدارة الثروات التي أطلقناها على تطبيق
ENBD X. من خالل إضافة مجموعة من المنتجات الجديدة والخصائص
المفيدة، سجلّت المنصة نموا ً كبيرا ً وجذبت المزيد من العمالء. قمنا أيضا ً بتوسيع المنصة لتشمل الإمارات الإسالمي، ليصبح بذلك أول مصرف إسالمي في المنطقة يقدم مجموعة من المنتجات الاستثمارية عبر الخدمات المصرفية على الهواتف الذكية.
عالوة على ذلك، أطلقنا منتجات التمويل العقاري وتمويل المشاريع على مستوى المجموعة، إلى جانب إنشاء وحدة متخصصة في قطاع الطيران لتوفير حلول مصرفية متطورة ومبتكرة تعزز القيمة المقدمة لعمالئنا. أطلقنا أيضا ً خدمة التي تم اعتمادها الستقطاب المزيد من Emirates NBD PAY الجديد المبني على Liv X التجار. في بنك لِف، أطلقنا تطبيق
الموحدة للمجموعة، ليمنح العمالء تجربة مصرفية X منصةأكثر ابتكارا ً وفعالية.
تواصل مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني دمج ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في مختلف جوانب أعمالها. في عام 2024، عملنا على تعزيز ريادتنا الإقليمية في مجال التمويل المستدام، حيث نسعى لاللتزام بأفضل الممارسات العالمية ودعم المبادرات المؤثرة في تحقيق اقتصاد منخفض الكربون وشامل للجميع. ركزنا خالل العام على دمج ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في منتجاتنا وخدماتنا وعملياتنا، إلى جانب الامتثال للمعايير التنظيمية المتطورة، بما في ذلك الودائع الثابتة المستدامة والقروض المرتبطة بالاستدامة. كما أطلقنا أول إطار تمويل لسندات تمويل القروض المرتبطة بالاستدامة معترف به عالميا ً على مستوى المنطقة. تال ذلك إصدار ناجح لسند قرض مرتبط بالاستدامة متوافق تماما ً مع أحدث إرشادات الرابطة الدولية ألسواق المال.
وأصبحنا أول بنك في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يحصل على أعلى التصنيفات العالمية في مجال ً الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في عام 2024، حيث حل البنك في المرتبة الخامسة بين بنوك متنوعة وفقا لتصنيف “ساستيناليتيكس”، وحقق مراكز متقدمة من بينها تصنيف ممتاز من مشروع الإفصاح عن انبعاثات الكربون، وأعلى تصنيف بنكي في المنطقة في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات وفقا ً لوكالة ستاندرد أند بورز.
سنواصل العمل على تحسين تصنيفاتنا في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وسيبقى هذا المجال من أولوياتنا في المرحلة القادمة.
تم إنشاء صندوق الابتكار التابع لبنك الإمارات دبي الوطني في أوائل عام 2023 كمبادرة استثمارية استراتيجية للمجموعة، وقد حقق إنجازات استثنائية في عام 2024، حيث قام بسبعة استثمارات جديدة، ليرتفع إجمالي عدد الشركات في محفظته الاستثمارية إلى تسع شركات. وإدراكا ً منا للتحوالت السريعة في المشهد التكنولوجي وتأثيرها العميق على قطاعنا، نلتزم باكتشاف ودعم الجيل القادم من الشركات التي ستشكل مستقبل الخدمات المالية، مما يسهم في ضمان جاهزية المجموعة لمواكبة متطلبات المستقبل. لمزيد من
.التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى الصفحة 52
موضوعية موضوعية الأداء في عام 2024 والتوقعات لعام 2025 الأداء في عام 2024 والتوقعات لعام 2025 دفع مسيرة
التنويع علىمستوى العالمالتركيز علىالإمكانياتالمستقبلية
Page 16
26 27 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
تتمة استراتيجيتنا
نواصل تعزيز الكفاءة والابتكار لإلسراع في تحقيق رؤيتنا بأن نكون “بنك المستقبل”. كما نسير بخطى متسارعة نحو أهدافنا البعيدة المدى كبنك يستشرف المستقبل، عبر بناء مؤسسة عالية الكفاءة، وترسيخ ثقافة الابتكار، وتعزيز مكانة المجموعة كجهة عمل مفضلة من خالل تبني ممارسات تواكب المستقبل في مجال الموارد البشرية.
نواصل تعزيز الكفاءة والابتكار لإلسراع في تحقيق رؤيتنا بأن نكون “بنك المستقبل”. كما نسير بخطى متسارعة نحو أهدافنا البعيدة المدى كبنك يستشرف المستقبل، عبر بناء مؤسسة عالية الكفاءة، وترسيخ ثقافة الابتكار، وتعزيز مكانة المجموعة كجهة عمل مفضلة من خالل تبني ممارسات تواكب المستقبل في مجال الموارد البشرية.
ظل التوطين ضرورة استراتيجية في عام 2024، حيث قمنا بتنفيذ استراتيجية شاملة تضمنت برامج تأهيل حصرية بالتعاون مع جامعات عالمية مثل جامعة أكسفورد ومعهد إنسياد وكلية هالت، استفاد منها هذا العام وحده أكثر من 1 مواطنا ً إماراتيا ً لتنمية مهاراتهم وخبراتهم. كما واصلنا.140 استقطاب الكفاءات الإماراتية لشغل مناصب قيادية، بالتوازي مع إتاحة الفرص لتسريع التطور الوظيفي وتوفير المزايا المناسبة للموظفين. قمنا كذلك برعاية المواهب الجديدة من خالل برنامج “رواد” لتنمية مهارات وإمكانات خريجي الجامعات الإماراتيين وإعداد الجيل القادم من القادة الإماراتيين. كما أدى التعاون المكثف مع الجامعات الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة وبرامج التدريب الموجهة، إلى ضمان التحاق مجموعة قوية وموهوبة من الإماراتيين ببنك الإمارات دبي الوطني خالل العام.
تجلى التزامنا بالتنوع والشمول من خالل مبادرات عديدة، منها إطالق برنامج “العودة للعمل” لدعم عودة الموظفات للعمل بعد فترة التفرغ لألسرة. كما أطلقنا “برنامج دعم الموظفين” لتوفير الموارد والدعم في مجال الصحة النفسية، بالإضافة إلى إعداد سياسة جديدة لرعاية الصحة النفسية لموظفي المجموعة في إطار اهتمامنا بتعزيز جودة الحياة للموظفين.
كذلك استضفنا معرض “ثرايف” الذي استمر ثالثة أيام وركز على رفاهية الموظفين وتطورهم المهني.
مع استمرارنا في التقدم، نظل ملتزمين ببناء مؤسسة عالية الكفاءة وبيئة عمل تستشرف المستقبل، بما يضمن تمكين موظفينا من التميز في عملهم.
يمثل بناء بنية تحتية مصرفية ورقمية رائدة ركيزة حيوية لعملياتنا اليومية وطموحاتنا المستقبلية. في عام 2024، أنجزنا خطوات هامة في مسيرة التحول الرقمي، حيث واصلنا الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة لتحسين مستويات الموثوقية والمرونة وتعزيز تجربة العمالء الشاملة. لقد عملنا على تطوير المنظومة الدولية للتطبيقات الداعمة لطموحات المجموعة في النمو، فأنشأنا أنظمة فعالة وقابلة للتطوير تُلبي احتياجات توسعنا المستمر.
من أبرز الإنجازات التي حققناها إنشاء مركز بيانات جديد من الفئة الثالثة وإتمام آليات الانتقال إليه، وهو يستضيف البنية التحتية الالزمة لتشغيل منصتنا وقنواتنا المصرفية. تصل نسبة توافر المركز إلى 99.9%، وهو مزود بتجهيزات متنوعة تضمن استمرارية الخدمة دون انقطاع. كما تابعنا جهودنا لجعل التجربة المصرفية أكثر سهولة في الفضاءات الرقمية، ً مع التركيز على تحسين تجربة العميل وزيادة الكفاءة. وقد خطونا خطوات كبيرة نحو تحقيق هدفنا بأن نكون بنكا ً رقميا بالدرجة الأولى، في ضوء تزايد اعتماد عمالئنا على خدماتنا الرقمية، وتطويرنا ألنظمة مدفوعات ومنظومات رقمية متقدمة لخدمة عمالئنا بشكل أفضل.
في عام 2025، سنواصل البناء على هذا الزخم، بما في ذلك ً إطالق مركز اتصال متطور سيُحدث نقلة نوعية في تفاعلنا مع العمالء عبر توفير تجارب متعددة القنوات مُصمّمة خصيصا لتكون فعالة وشخصية ومفيدة. في مجال المدفوعات، سنقوم بتوسيع بنيتنا التحتية المتطورة ألجهزة الصراف الآلي على المستوى الدولي، كما سنطلق منصتنا الخاصة الستقطاب التجار من أجل تعزيز الكفاءة والتحكم وإتاحة فرص جديدة.
بالنسبة لعمالئنا في قطاع الخدمات المصرفية لألعمال والشركات، سنعمل على بناء قنوات داخلية تلبي احتياجاتهم الخاصة وتدعم خططهم للنمو، فضال ً عن توفير مجموعة واسعة من الإمكانات الجديدة عبر تطوير أنظمة مشتركة مع شركاء مختلفين لتعزيز الخدمات، والتعاون مع شركات التكنولوجيا المالية ومزودي التكنولوجيا والخدمات السحابية لالستفادة من أحدث الأدوات والابتكارات. بالتوازي مع ذلك، سنقوم بتسريع وتيرة اعتماد الحوسبة السحابية العامة في الكيانات التشغيلية التابعة لنا للحفاظ على مرونة بنيتنا التحتية لتكنولوجيا المعلومات وأدائها العالي وإمكانية توسيعها.
موضوعية موضوعيةبناء مؤسسةذات كفاءة عاليةإنشاء بنيةتحتية رائدة
الأداء في عام 2024 والتوقعات لعام 2025 الأداء في عام 2024 والتوقعات لعام 2025
Page 17
28 29 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
٣,٢ ٣,٢ ٣,٣٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥١,٨ ١,٨ ١,٧٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥٤,٢ ٤,٢ ٤,٤٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥٥٦,١٦-٣,١٧,١٤٨,٥٦,٥٣-١,٠٥-٥,٤٣٢,٦٨-٢,٦٥٢٠٢٤ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣-٣,٧٦لمحة عن السوق
النفط والغاز القطاعات غير النفطية نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المصدر: تقرير “آفاق الاقتصاد العالمي” الصادر عن صندوق النقد الدولي، أكتوبر 2024
الاقتصاد العالمي:مرونة في الاقتصادات المتقدمة
أظهر الاقتصاد العالمي تقدما ً بوتيرة ثابتة في عام 2024 نتيجة لتراجع معدالت التضخم في العديد من المناطق، مما دفع البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية إلى خفض أسعار الفائدة. وقد واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة معتدلة، وعلى رأسها الاقتصاد الأمريكي الذي أثبت مرونته رغم التوقعات السابقة بتباطؤ حاد.
وأسهمت الأسواق الناشئة بالجزء الأكبر من نمو العام، لكن كان هناك تفاوت في أدائها. فقد سجل الاقتصاد الهندي نموا ً قويا ً بفضل الإصالحات والاستثمارات القوية. في المقابل، واجهت الصين صعوبات في بلوغ مستويات النمو المستهدفة نتيجة تراجع الاستهالك وضعف الاستثمار المرتبط بأزمة الديون في سوق العقارات.
أدى تباطؤ التضخم العالمي إلى إتاحة الفرصة أمام البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية، بما فيها الواليات المتحدة الأمريكية ومنطقة اليورو والصين والمملكة المتحدة، لخفض أسعار الفائدة. ومع ذلك، يبقى الحذر ضروريا ً نظرا ً الحتمال عودة التضخم إلى الارتفاع من جديد وتأثيره على النمو العالمي. ويبدو أن مسار أسعار الفائدة على المدى الطويل أصبح يميل نحو مستويات أعلى مما كان عليه
في السابق.الأسواق الدولية الرئيسية:نمو واستقرار ً
نموا ً قويا المملكة العربية السعودية حقق اقتصاد في عام 2024، حيث من المتوقع أن يسجل القطاع غير النفطي نموا ً بنسبة 4%. ويُعد الإنفاق الاستهالكي المحرك الرئيسي لهذا النمو، حيث حافظ على معدل نمو يتجاوز 7% مدعوما ً بانخفاض معدالت التضخم.
كما تعزز الاستثمارات الحكومية في قطاعات البنية التحتية والضيافة والصناعة هذا النمو وتؤسس لقاعدة من الاستقرار الاقتصادي في المستقبل.
تتواصل جهود التنويع الاقتصادي في المملكة، حيث تسهم القطاعات الجديدة بشكل كبير في نمو الناتج المحلي غير النفطي، ما دفع وكالة موديز لرفع التصنيف الائتماني للبالد إلى “إيه ايه”3. كما تلعب المملكة دورا ً بارزا ً في إدارة سوق النفط عبر تحالف أوبك بلس. وتُعد الاستثمارات في القطاعات غير النفطية ومصادر الإيرادات البديلة عنصرا ً أساسيا ً في الحد من تأثر الاقتصاد بتقلبات أسعار النفط. عالوة على ذلك، يبرز التمويل الأخضر والمستدام كأداة تمويل رئيسية مع تحول البنوك والشركات والحكومات بشكل متزايد إلى السندات الخضراء والقروض
المرتبطة بالاستدامة.
حالة من الاستقرار بفضل تركيا شهد الاقتصاد في سياسات البنك المركزي التي ساهمت في خفض
التضخم وتحويل أسعار الفائدة الحقيقية إلى أسعار إيجابية، مما جذب تدفقات استثمارية وعزز قيمة الليرة التركية. كما دعم قطاع السياحة القوي هذا الاستقرار.
ومن المتوقع أن يبقى معدل النمو في حدود %3 طوال عامي 2024 و2025 نتيجة للجهود التي بذلت لضمان الاستقرار بشكل عام.
بشكل ملحوظ مصر تحسن المشهد الاقتصادي في
في عام 2024 نتيجة لجهود التواصل الاستراتيجي مع الشركاء الدوليين والمؤسسات متعددة الأطراف لتوفير التمويل الخارجي. وأسهمت الاستثمارات الثنائية، بما فيها 35 مليار دوالر من دولة الإمارات العربية المتحدة و5 مليارات دوالر من السعودية، في تعزيز ثقة المستثمرين، حيث تضاعفت حيازة الأجانب للديون المحلية ثالث مرات تقريبا ً في النصف الأول من العام. كما أسهم الانخفاض التدريجي في التضخم وسياسات البنك المركزي المتوازنة في استقرار الجنيه المصري، ما دفع وكالة فيتش إلى رفع التصنيف الائتماني لمصر إلى “بي” انطالقا ً من تحسن وضعها المالي.
دولة الإمارات العربية المتحدة:تنويع ونمو اقتصادي مستدام
سجلت دولة الإمارات العربية المتحدة عاما ً آخر من النشاط الاقتصادي القوي في 2024، حيث يُتوقع أن ينمو الاقتصاد غير النفطي بنسبة 5%. وقد سجل اقتصاد دبي نموا ً بنسبة 3.2% في النصف الأول من العام، لتواصل الدولة الحفاظ على معدل يفوق 3% لستة أرباع متتالية، فيما حققت أبوظبي نموا ً قويا ً بنسبة 5.7% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق في النصف .الأول من عام 2024
تشمل القطاعات الرئيسة التي تقود عجلة النمو في دولة الإمارات العربية المتحدة قطاع النقل والتخزين، الذي توسع بشكل ملحوظ في دبي وأبوظبي، إلى جانب قطاعي الضيافة والخدمات المالية اللذين سجال مستويات عالية من النشاط وأسهما في تعزيز الزخم الاقتصادي العام. وظل معدل التضخم مستقرا ً عند 3.3% في دبي، حيث ارتفع قليال ً مقارنة بالعام 2023، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى قطاع الإسكان، حيث أدى تسجيل مستويات قياسية من المعامالت العقارية إلى رفع قيم رأس المال، مما أثر على معدل التضخم.
واصلت دولة الإمارات العربية المتحدة تعزيز عالقاتها الاقتصادية العالمية من خالل توقيع اتفاقيات شراكة اقتصادية شاملة جديدة مع العديد من الدول.
وتشمل هذه الاتفاقيات حاليا ً قرابة 40% من إجمالي صادرات الدولة من حيث القيمة، مما يعزز تدفقات التجارة ويرسخ مكانة الدولة كالعب رئيسي في التجارة الدولية.
الاقتصاد العالمينمو الناتج المحلي الإجمالي (%)%3.2الاقتصادات المتقدمة
نمو الناتج المحلي الإجمالي (%) %1.8
الأسواق الناشئة والاقتصادات الناميةنمو الناتج المحلي الإجمالي (%)%4.2المصدر: هافر أناليتكس، أبحاث بنك الإمارات دبي الوطني
دولة الإمارات العربية المتحدة: القطاعات غير النفطية تقود النمو في عام 2024 أظهر الاقتصاد العالمي في عام 2024 قدرا ً من المرونة، حيث واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة ثابتة، بينما حققت الأسواق الناشئة مستويات متفاوتة من النمو. في دولة الإمارات العربية المتحدة والأسواق العالمية الرئيسية الأخرى التي يعمل فيها البنك، تركزت الجهود على تنويع الاقتصاد وتعزيز الاستثمارات واستقرار السياسات في إطار الجهود الجماعية لمواصلة التقدم رغم التحديات العالمية.
لمحة عن الاقتصاد العالمي: نموومرونة وتحوالت استراتيجية فيعام 2024
Page 18
31 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 30 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
كلمة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية للمجموعة (مليار درهم) 2024 2023 نسبة التغيير
صافي الدخل من الفائدة 32.4 30.1 %7.7الدخل من الرسوم 11.7 12.9 )%9.3(إجمالي الدخل 44.1 43.0 %2.6
المصاريف التشغيلية )13.8( )11.7( )%17.6( الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة 30.4 31.3 )%3.0( مخصصات انخفاض القيمة )0.1( )3.4( %96.9 الأرباح قبل الضريبة وغيرها 30.3 27.9 %8.6 تسوية التضخم المفرط )3.1( )4.2( )%25.8(
الضرائب )4.1( )2.1( )%93.7(الأرباح 23.0 21.5 %6.9
مالحظة: قد تظهر اختالفات بسبب التقريب في كامل المستند بيان الدخل
عام استثنائي من النمو الكبيروالأرباح القياسية
أسهم النمو الكبير في المنطقة وزيادة أحجام المعامالت وقاعدة التمويل منخفضة التكلفة في تمكين بنك الإمارات
دبي الوطني من تحقيق دخل إجمالي بلغ44.1 مليار درهم.
شهد بنك الإمارات دبي الوطني عاما ً آخر من الأداء المتميز في 2024، حيث تخطى العديد من النتائج المبهرة التي حققها في العام السابق. فقد سجلت المجموعة أعلى ربحية في تاريخها، مدعومة بنمو قياسي في محفظة القروض. بفضل النمو الاقتصادي القوي وزيادة ثقة المستهلكين وتواصل الاستثمارات في البنية التحتية في دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة، تمكنا من ترسيخ مكانتنا كبنك يتميز برأس مال قوي ورؤية مستقبلية ويُعد من أكثر البنوك ربحية في المنطقة.
أسهم النمو الكبير في المنطقة وزيادة أحجامالمعامالت وقاعدة التمويل منخفضة التكلفة
في تمكين بنك الإمارات دبي الوطني من تحقيق صافي دخل إجمالي بقيمة 44.1 مليار درهم. إلى جانب المساهمة البارزة لعملياتنا المحلية في هذه النتائج، أسهمت عملياتنا الدولية المتنامية بنسبة ً جيدة بلغت 31% من إجمالي الدخل.
تجاوزت الزيادة في الدخل وتحصيل الكثير من القروض المتعثرة آثار النهج الاستثماري المنضبط وتطبيق ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة، مما أدى إلى تسجيل أعلى صافي ربح للمجموعة على .الإطالق، بقيمة 23 مليار درهم في عام 2024 هذه النتائج المميزة أدت إلى نمو ربحية السهم بنسبة 7.2% لتصل إلى رقم قياسي قدره 3.56 درهم.
أداء تجاوز التوقعات
ً ارتفعت قاعدة ودائع المجموعة بأكثر من 80 مليار درهم، أي بزيادة ٍ نسبتها 14% مقارنة ً بال 12 شهرا السابقة، بما في ذلك نمو بقيمة 45 مليار درهم في الحسابات الجارية وحسابات التوفير. وقد أتاح ذلك تسجيل زيادة في الإقراض قدرها 48 مليار درهم، حيث سجلت محفظة القروض نموا ً بنسبة 10.0%. وقام بنك ً الإمارات دبي الوطني بتوفير أكثر من 150 مليار درهم على هيئة قروض جديدة في قطاعات مختلفة، تأكيدا لقدرة المجموعة على المساهمة في دفع مسار النمو الاقتصادي في المنطقة.
الدخل (درهم)44.1 مليار(+2.6% نمو سنوي)مخصصات انخفاض القيمة31.2)%27.2 :2023(المصاريف13.8 مليار(+17.6% نمو سنوي)الأرباح قبل الضريبة27.1 مليار(+14.7% نمو سنوي)صافي هامش الفائدة%3.6نسبة القروض المتعثرة%3.3)%4.6 :2023(صافي الأرباح23.0 مليار(+6.9% نمو سنوي)مخصصات انخفاض القيمة0.1 مليارنسبة الشق الأول من أسهمرأس المال العادية%14.7
Page 19
32 33 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
دينيزبنكجهات حكوميةأفرادشركات٧٥ ٨٠ ٨٣ ٨٤٧٥ ٧٢ ٧٠ ٦٧١٢٢ ١٣٠ ١٤٠ ١٤٨٢١٩ ٢٢٦ ٢٣٢ ٢٢٩
الربع الأول ٢٠٢٤ الربع الثاني ٢٠٢٤ الربع الثالث ٢٠٢٤ الربع الرابع ٢٠٢٤ ٤٩٢٥٠٨٥٢٥ ٥٢٩
١٠٪الميزانية العموميةجميع الأرقام بالمليار درهمكما في30 سبتمبر 2024كما في31 ديسمبر 2023نسبة التغيير،منذ بداية العامحتى تاريخهإجمالي الأصول 997 863 %16إجمالي القروض 529 481 %10الودائع 667 585 %14المعايير الأساسية
نسبة القروض المتعثرة %3.3 %4.6 %)1.3( نسبة تغطية القروض المتعثرة %156 %163 %)7( نسبة تغطية السيولة %202 %210 %)8( نسبة كفاية رأس المال %16.9 %17.6 %)0.7( نسبة الشق الأول %15.8 %16.5 %)0.7( نسبة الشق الأول من أسهم رأس المال
العادية %14.5 %14.9 %)0.4(
تتمة كلمة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية للمجموعة وسّع بنك الإمارات دبي الوطني نطاق حضوره في المملكة العربية السعودية ليصل عدد فروعه إلى 21 فرعاً، مما ساعد على زيادة حجم القروض بنسبة 58% لتبلغ 28.2 مليار درهم. كما حقق مصرف الإمارات الإسالمي إنجازا ً الفتا ً تمثل في نمو التمويل الإسالمي .بنسبة 31% خالل عام 2024
بحلول نهاية العام، سجلنا نموا ً في الأصول بنسبة 15.5% لتصل قيمتها إلى 996.6 مليار درهم، مما يعكس متانة رأس المال والسيولة وجودة الائتمان لدى البنك، ويؤكد على استقرارنا وربحيتنا ونمونا المستدام. كما انخفضت نسبة القروض المتعثرة إلى 3.3%، وهو أفضل مستوى لها منذ 15 عاماً، بما يعكس التحسن الاقتصادي المنطقة.
نتيجة ً لهذا الأداء المتميّز والميزانية العمومية القوية، رفعت وكالة فيتش التصنيف الائتماني للمجموعة، وعدّلت وكالة موديز النظرة المستقبلية من مستقرة إلى إيجابية هذا العام.
في نهاية عام 2024، بلغت نسبة الشريحة الأولى من رأس مال المجموعة، بعد خصم توزيعات الأرباح المقترحة، 14.7%، وهي نسبة م8متازة وأعلى بكثير من الحد ّ الأدنى المطلوب وفق المتطلبات التنظيمية.
الاستدامة المسؤولة
عزَّزنا مكانتنا الرائدة في المجال البيئي عندما أصبحنا أول بنك في العالم يُصدر سندا ً مرتبطا ً بالاستدامة ومتوافقا ً مع الإرشادات الجديدة للرابطة الدولية ألسواق المال ورابطة أسواق القروض. كما أصدر مصرف الإمارات الإسالمي أول صكوك استدامة له .في عام 2024
تقديرا ً لمبادراتنا الخضراء، تم تصنيفنا في المرتبة الأولى بين البنوك في منطقة الخليج العربي في مجال ً الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وحللنا في المرتبة الخامسة من بين 311 بنكا ً متنوعا ً وفقا لتصنيف “ساستيناليتيكس”، وهي شركة عالمية رائدة في مجال البحوث والتقييمات والبيانات المتعلقة بالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
عالوة على ذلك، واصلنا ريادتنا في التمويل المسؤول بيئيا ً على مستوى المنطقة من خالل إطالق ودائع ثابتة مستدامة تدعم المشاريع الصديقة للبيئة وتسهيالت لتمويل رأس المال العامل مرتبطة بمعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
شركاتنا التابعة ووحداتنا التشغيلية
حصل مصرف الإمارات الإسالمي في عام 2024 على جائزة “المصرف الإسالمي الأكثر ابتكارا ً في دولة الإمارات العربية المتحدة” ضمن جوائز يوروموني للتمويل الإسالمي، وحقق أعلى ربح صاف ٍ له على
الإطالق بلغ 2.8 مليار درهم، مسجال ً نموا ً استثنائيا ً في التمويل المقدم للعمالء بنسبة %28.3.
ساهمت شركتنا التابعة في تركيا، دينيزبنك، بمبلغ 1.2 مليار درهم في أرباح المجموعة، حيث لعبت دورا ً هاما ً في توفير رأس المال الالزم لدعم نمو قطاعات أساسية مثل الزراعة والشركات الصغيرة والمتوسطة في تركيا.
في عام من النجاحات غير المسبوقة، سجلت قطاعات أعمالنا أيضا ً نتائج استثنائية. فقد حققت الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات أرباحا ً استثنائية بلغت 10 مليار درهم في عام 2024، بزيادة نسبتها 25% في الأرباح قبل الضريبة. وتضاعفت الأصول المدارة على مستوى المجموعة خالل العامين الماضيين، متجاوزة 40 مليار درهم. وبلغ حجم الإقراض لألفراد رقما ً قياسيا ً عند 148 مليار درهم في عام 2024، مسجال ً نموا ً بنسبة %30 مقارنة بعام 2023، وذلك نتيجة لنمو السكان وتوسيع مجموعة المنتجات المقدمة.
تؤدي الخدمات المصرفية الرقمية إلدارة الثروات دورا ً أكبر من أي وقت مضى، حيث تضاعفت أحجام المعامالت خمس مرات في عام 2024 بعد توسيع نطاقها ليشمل صناديق الاستثمار المشترك، بالإضافة إلى السندات الجزئية والصكوك والأسهم
ENBD X العالمية والمحلية. كما واصل تطبيقاللخدمات المصرفية لألفراد تعزيز دورهما EI و+
كقنوات رئيسية للمعامالت المصرفية لألفراد، حيث يقدمان أكثر من 195 خدمة، وهو الأعلى في السوق، ويستخدمهما 88% من العمالء.
سجلت الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات
نموا ً ممتازا ً في الأرباح بنسبة 38% لتصل إلى 10 مليار درهم في عام 2024، وذلك نتيجة الرتفاع الدخل وتكثيف عمليات تحصيل القروض. كما نجحت شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال في تسعير أكثر من 100 صفقة في أسواق رأس المال في عام 2024، لتحافظ على موقعها بين أفضل ثالثة بنوك في إصدار الصكوك الدولية، وأفضل خمسة بنوك في تصنيفات السندات والصكوك بالدوالر الأمريكي في أسواق أوروبا الوسطى والشرقية والشرق الأوسط وأفريقيا.
حققت الأسواق العالمية والخزينة دخال ً بلغ 2.7 مليار درهم، بينما ظل صافي الدخل من الفوائد قويا ً عند 2.8 مليار درهم على الرغم من ارتفاع تكلفة التمويل المؤسسي. وحققت المبيعات نتائج قوية، مدفوعة بطرح منتجات وخدمات جديدة، وتوسيع نطاق
المنتجات السلعية، وتقديم حلول هيكلية مبتكرة للعمالء.
نموذج يحتذى في الابتكار
نلتزم الآن وأكثر من أي وقت مضى بتطوير الحلول المصرفية الرقمية القائمة على التكنولوجيا، حيث يشكل الاستثمار في هذا المجال جزءا ً كبيرا ً من نفقاتنا الرأسمالية. ومن أبرز إنجازاتنا في هذا الإطار اعتماد الذكاء الاصطناعي التوليدي في وحدات الأعمال والوظائف الداعمة، ضمن شراكة مع مايكروسوفت.
ساعد الذكاء الاصطناعي التوليدي في تعزيز فرص
صرف العمالت الأجنبية والتجارة لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة من خالل تحديد وتوقع الحاجة إلى منتجات صرف العمالت الأجنبية والتجارة. مع تطور عمليات الاحتيال المالي، قمنا أيضا ً بتعزيز تدابير مكافحة غسل الأموال عبر حلول تنبيه مدعومة بالتعلم الآلي تقوم بفحص المعامالت للكشف عن أي نشاط مشبوه.
دعائم راسخة للتقدم
في عام 2024، رفعنا معايير الأداء إلى مستويات أعلى، ونجحنا في تحقيق طموحنا في التوسع الجغرافي وتنويع أعمالنا، حيث أصبحت المجموعة من أكثر المؤسسات المالية ربحية وتأثيرا ً في المنطقة.
عملنا مجددا ً كفريق واحد، ملتزمين ببناء عالمتنا التجارية وتحقيق قيمة مضافة وتمكين عمالئنا.
ونحن فخورون بجهودنا في إعداد الجيل القادم من قادة الأعمال في بنك الإمارات دبي الوطني من خالل مواصلة اختيار المواهب ورعايتها في مختلف قطاعات المجموعة.
في الختام، أود أن أتقدم بخالص الشكر إلى رئيس مجلس إدارتنا، سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، ومجلس الإدارة وفريق الإدارة العليا وموظفي بنك الإمارات دبي الوطني على الجهود الحثيثة التي بذلوها.
كما أشكر عمالءنا على ثقتهم ووالئهم. لقد حصدنا مرة أخرى ثمار عملنا الجماعي، ونتطلع إلى عام آخر حافل بالطموحات والفرص الواعدة.
توزع إجمالي القروض حسب نوعها(مليار درهم)أداء القطاعات
القطاع التشغيلي المعايير20242023
نسبة التغيير،منذ بداية العام حتى تاريخهالأعمال المصرفيةلألفراد وإدارةالثروات
الدخل (مليون)17.76716.211
١٠٢٣٢٥٣٠١٢المصاريف
(مليون)5.3064.319
الأرباح قبل
الضريبة (مليون)10.0218.026
القروض (مليار)148114
الودائع (مليار)327293
الأعمال المصرفيةللشركاتوالمؤسسات
الدخل (مليون)8.1537.705
٦١٤٣٨١١٩المصاريف
(مليون)859754
الأرباح قبل
الضريبة (مليون)9.9717.200
القروض (مليار)296293
الودائع (مليار)239201
الأسواق العالميةوالخزينة
الدخل (مليون)2.7313.738
-٢٧١٢-٣٠المصاريف
(مليون)244217
الأرباح قبل
الضريبة (مليون)2.4443.472
DenizBank
الدخل (مليون)11.04011.283
-٢٢٢-١٤١٣٧المصاريف
(مليون)4.4783.663
الأرباح قبل
الضريبة (مليون)2.9333.421
القروض (مليار)8474
الودائع (مليار)9791
دينيزبنكلأجل ودائعالحساباتالجاريةوحساباتالتوفير
٨٧ ٩٤٩٧٩٧
١٧٨ ١٨٦ ١٩٠ ١٩٩٣٤٥ ٣٤٤ ٣٥٨ ٣٧١
٢٠٢٤ الربع الأول ٢٠٢٤ الثاني الربع ٢٠٢٤ الثالث الربع ٢٠٢٤ الرابع الربع ٦١٠٦٢٤٦٤٥ ٦٦٧
١٤٪توزع الودائع حسب نوعها(مليار درهم)
Page 20
34 35 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
٤٤,١ ٤٢,٨٣٢,٥٢٣,٨ ٢٣,٢ ٢٢,٤١٧,٤
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ١٣,٨
١١,٧٩,٣٨,٠ ٧,٩ ٧,٢٥,٦
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٧,١
٢٣,٧١٥,٠٩,٩٧,٤١٤,٩١٠,٢
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٣ ٢١,٥
١٣٩,٣ ٧١٤,٥١٠
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٩٩٦,٦
٨٦٢,٢٧٤٢,٠ ٦٨٧,٤ ٦٩٨,١ ٦٨٣,٣٥٠٠,٣
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٥٠١,٦ ٤٤٥,١ ٤١٦,٠ ٤٢٢,٣ ٤٤٣,٥ ٣٨٤,٩ ٢٧٨,١
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٦٦٦,٨
٥٨٤,٦٥٠٣ ٤٥٦,٥ ٤٦٤,٢ ٤٧٢,٢٣٤٧,٩
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ١٢٦,٠
١٠٩,٨٩٣,٣ ٨٣,٦ ٨٤,٦ ٨١,٦٦٤,٠
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ١٢,٩
١٦,٢ ١٧,٥ ١٦,٩٢٣,٢٣٠,١ ٣٢,٤٤,٥٦,٢ ٥,٧ ٦,٩٩,٣١٢,٩ ١١,٧
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٤٤,١ ٤٣
٣٢,٥٢٣,٨ ٢٣,٢ ٢٢,٤١٧,٤٢٢١٧٩١٣١٧٢٤٢٢
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ١٠١,٣
١٢,١ ١٣,٩ ١٥,٣ ١٤,٦ ١٥,٥ ١٦,٦ ١٤,٠ ٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ١١٧,٩
١٠٢,٧٩١,٢٨١,٥ ٨٢,٤ ٧٩,٤٥٨,٨٨٧,٢٧٦,٦٦٧,٥ ٦٧,١ ٦٥,٥٤٦,٧ ١٦,٦١٥,٣ ١٥,٠ ١٥,١ ١٥,٤ ١٤,٩ ١٤,٧٢٠,٩١٨,٥ ١٨,٥ ١٨,٣ ١٨,٣ ١٧,٦ ١٧,١
٢٠٢٤ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ أبرز نتائج الأداء
صافي الدخل منالفوائدصافي الدخل منالرسومالأسهم العادية فيالشريحة الأولى لرأسالمالالشريحة الأولىوالشريحة الثانيةنسبة كفاية رأسالمالالأسهم العاديةفي الشريحة الأولىلرأس المالالإيرادات والتكاليفالإيرادات (درهم)44.1 مليار2023: 42.8 مليارالتكاليف (درهم)13.8 مليار2023: 11.7 مليارالأرباحالأرباح قبل الضريبة (درهم)27.1 مليار2023: 23.7 مليارحسابات العمالء وحقوق الملكيةحسابات العمالء (درهم)666.8 مليار2023: 584.6 مليارحقوق الملكية (درهم)126.0 مليار2023: 109.8 مليارالأصول والقروضالأصول (درهم)996.6 مليار2023: 862.2 مليار
صافي القروض والذمم المدينة (درهم) 501.6 مليار
2023: 445.1 ملياررأس المال(درهم) %صافي الأرباح (درهم)23.0 مليار2023: 21.5 مليارمصادر الدخل التشغيلي(درهم)
العائد على حقوق الملكية الملموسة %
Page 21
36 37 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تعد وحدة الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات الشريك الموثوق لقطاع الأعمال، حيث تجمع بين الخبرات العالمية والرؤى الإقليمية لتقديم حلول مالية مخصصة تلبي احتياجات العمالء. وتخدم الوحدة قاعدة متنوعة من العمالء، تشمل القطاع العام، والشركات الكبرى، والشركات متعددة الجنسيات، والمؤسسات المالية، حيث تقدم حلوال ً مبتكرة تتماشى مع طموحات النمو لكل عميل والتحديات الفريدة التي يواجهها. تقدم وحدة الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات
مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات تتضمن التمويل، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وخدمات المعامالت المصرفية، والأسواق العالمية والخزينة، مدعومة بتكنولوجيا متطورة وأبحاث متعمقة ورؤى تحليلية متقدمة. كما تلتزم بالابتكار ورقمنة تجربة الخدمات المصرفية للشركات من خالل حلول متكاملة ومشتركة.
إنجازات العام 2024إطالق قطاعات جديدة متخصصة لتعزيز
استراتيجية الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات في القطاعات ذات الصلة.
التركيز المستمر على نمو أعمال حسابات الضمان العقاري في المعامالت العقارية.
تحسين تكلفة المخاطر بفضل التحصيل القوي وتحسن جودة الائتمان لإلقراض.
توفير الحلول الرقمية وتسريع التحول الرقمي لتحسين تجارب العمالء عبر مختلف القطاعات والأسواق الإقليمية.
تعزيز برنامج استقطاب التجار لتقديم حلول متقدمة، بالإضافة إلى استكشاف فرص جديدة في مجاالت المدفوعات والبلوك تشين.
زيادة الإيرادات الدولية عبر تحسين المنتجات المقدمة والاستفادة من الفرص المتاحة في شبكة البنك.
دعم حلول التمويل المرتبطة بالاستدامة، ومعامالت التمويل التجاري المرتبطة بالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات،وفرص التداول بأرصدة الكربون.
كما قام فريق الخدمات المصرفية الاستثمارية بترتيب إصدارات سندات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (التقليدية والإسالمية) وتنفيذ صفقات رئيسية لعمالء استراتيجيين.
أداؤنا في عام 2024سجلت الأعمال المصرفية للشركات
والمؤسسات زيادة متميزة بنسبة 38% في الأرباح قبل الضريبة، حيث بلغ صافي الأرباح ألول مرة 10 مليار درهم، مدفوعا ً في المقام الأول بارتفاع الدخل وزيادة التحصيالت.
نمو أنشطة الإقراض بنسبة 9%، حيث وصل
إجمالي القروض الجديدة للشركات إلى 88 مليار درهم ، وذلك رغم الفرص المحدودة للنمو وزيادة السداد المبكر للقروض.
تحسن مزيج الالتزامات ونمو الحسابات الجارية وحسابات التوفير نتيجة لزيادة المعامالت العقارية، مدعوما ً بتطوير البنية التحتية لواجهات برمجة التطبيقات.
الأعمال المصرفيةللشركاتوالمؤسساتأحمد القاسمرئيس الخدمات المصرفيةلألعمال للمجموعة
حقّقت وحدة الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات ً نتائجها الأفضل على الإطالق لعام 2024، حيث سجلت صافي ربح قياسي بلغ 10 مليار درهم للمرة الأولى، مدعوما بارتفاع الإيرادات إلى 8.2 مليار درهم وزيادة صافي تحصيل الائتمان. شكّل العام المنصرم محطة مفصلية بالنسبة للوحدة، عزّزت خالله ريادتها في السوق على مستوى الإقراض والودائع. كما تمكنت من تحقيق الاستخدام الأمثل للموارد وتسريع وتيرة نمو الإيرادات، بفضل قدرتها على فهم ظروف السوق وتوقعها والاستجابة لها، إلى جانب استمرار الاستثمار الرقمي والابتكا في المنتجات.
الدخل (درهم)8.2 مليار(+6% نمو سنوي)قروض العمالء (درهم)231 مليار(+9% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (درهم) 10 مليار
(+38% نمو سنوي)ودائع العمالء (درهم)243 مليار(+21% نمو سنوي)الأولويات الاستراتيجية
تعزيز الحضور في السوق المحلي عبر تحقيق عوائد عالية مع تحسين جودة مزيج التمويل.
تنمية الميزانية العمومية مع تحسين الربحية من خالل دخل البيع المتبادل والتسعير التنافسي، مع إدارة المخاطر بشكل منضبط.
تطوير الحلول الرقمية المبتكرة وتحسين تجربة العمالء.
الاستفادة من الفرص العابرة للحدود في مختلف الأسواق لتنويع مصادر الإيرادات وزيادة حصة المجموعة في الأسواق الدولية.
تحقيق نمو مستدام للعمالء عبر الاستفادة من شبكة بنك الإمارات دبي الوطني من خالل تقديم منتجات مرتبطة بالمعايير البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في الأسواق التي نعمل فيها.
زيادة إيرادات الدخل من رسوم البيع المتبادللجميع المنتجات، وخاصة مبيعات الخزينة
والمشتقات المالية، وزيادة دخل الرسوم نتيجة الرتفاع الإقراض وزيادة الأنشطة في أسواق سندات الدين.
نمو الإيرادات الدولية للمجموعة نتيجة الستمرارها في اغتنام الفرص المتاحة على امتداد شبكتها.
انخفاض تكلفة المخاطر نتيجة لعمليات التحصيل القوية وتحسن جودة الائتمان.
مراجعة الأداء
Page 22
38 39 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تُعد الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات الركيزة الأساسية ألداء بنك الإمارات دبي الوطني، حيث تقدم مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات المالية لقاعدة عمالء متنوعة. وتضمن هذه الوحدة سهولة الوصول إلى الخدمات المصرفية، مع تقديم تجربة شخصية ومتميزة للعمالء، من خالل شبكة واسعة تضم ما يقرب من 200 فرع وأكثر من 1300 جهاز صراف آلي.
يتجلى التزام الوحدة بالابتكار من خالل منصاتها الرقمية المتطورة، التي تتيح للعمالء تجربة مصرفية سلسة عبر تطبيقات الهواتف الذكية وأدوات إدارة الثروات عبر الإنترنت. وقد أسهم هذا التكامل الاستراتيجي بين الحضور الفعلي والحلول الرقمية في تعزيز المكانة الريادية للوحدة في قطاع الأعمال المصرفية لألفراد في المنطقة.
إنجازات العام 2024
تحسين خدمة العمالء من خالل عدة مبادرات، شملت تصميمات جديدة للفروع أدت إلى تقليل مدة الانتظار بنسبة 30%، وتحسينات كبيرة في مركز الاتصال، مثل تطوير نظام الاستجابة الصوتية التفاعلية وتحسين سرعة الرد على المكالمات. وقد ارتفع مؤشر رضا العمالء في ديسمبر 2024 إلى 48، مع انخفاض بنسبة 25% في عدد الشكاوى لكل ألف عميل.
تحقيق نمو قوي في الأعمال الأساسية، كما يتضح من الإنجازات التالية:
الحفاظ على الريادة كأكبر شبكة ودائع وأبرز مزوّد لخدمات البطاقات الائتمانية في الإمارات ، حيث ً بلغت الحصة السوقية للبنك ثلث الإنفاق عبر البطاقات الائتمانية في الدولة، الذي شهد نموا بنسبة 18% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق.
ارتفعت إيرادات الخدمات المصرفية لألعمال بنسبة 80% منذ عام 2022، مدعومة بتضاعف عدد العمالء الجدد وتحسين الكفاءة التشغيلية، بما في ذلك تقليل وقت فتح الحسابات من أربعة أيام إلى يوم واحد. وحققت الخدمات المصرفية الخاصة نموا ً ملحوظاً، حيث ارتفع دخل الرسوم بأكثر من 50%، بينما زادت القروض بنسبة 51% والودائع بنسبة 23% نتيجة تحسين نموذج خدمة العمالء وإعادة إطالق العالمة التجارية.
نمو أصول الإمارات الإسالمي بنسبة 23%، وزيادة المطلوبات بنسبة 16%، مع ارتفاع عدد العمالء النشطين بنسبة %13.
تعزيز حضورنا في أبوظبي من خالل إضافة أربعة فروع جديدة و122 جهاز صراف آلي، إلى جانب توسيع فريق مبيعاتنا. كما أطلقنا منتجين جديدين، شمل أحدهما شراكة مع مجموعة ميرال، بالإضافة إلى بطاقة مشتركة مع الاتحاد للطيران. كما عززنا حضورنا الاستراتيجي في مطارات الدولة لمدة عامين عبر حملة إعالنية موسعة.
شهد قطاع إدارة الثروات نموا ً في الأصول المُدارة بنسبة 58% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق، بينما تضاعفت الأصول الرقمية المُدارة أربع مرات مدعومة بطرح السندات والصكوك الجزئية وصناديق التحوط البريطانية وخدمة الاستشارات الاستثمارية في المملكة العربية السعودية.
حققت العمليات الدولية نتائج مالية قوية، حيث شهدت الإيرادات نموا ً بنسبة 28% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق. واحرزت المملكة العربية السعودية أداء ً استثنائيا ً مدفوعا ً بتوسيع شبكة الفروع، وتكوين فرق متخصصة في الخدمات
المصرفية للموظفين واستقطاب ودائع الأفراد، وتحسين منتجات إدارة الثروات. كما سجلت
أسواق أخرى، من بينها مصر والمملكة المتحدة وسنغافورة، أداء ً قوياً.
إحراز تقدم كبير ضمن جهودنا لتحقيق هدفنا بأن نكون بنكا ً رقميا ً بالدرجة الأولى، حيث تبنى العمالء بشكل متزايد الخدمات الرقمية للحصول على تجربة أسرع وأكثر سالسة. وقد وصل عدد
إلى أكثر من 1.6 مليون ENBD X مستخدمي تطبيق
عميل، بنسبة تبني قدرها 91%، وحاز تقييما ً قدره 4.7 على متجر التطبيقات. ويقدّم التطبيق أكثر من 195 خدمة، وهي الأعلى في السوق، ويستخدمه %88 من العمالء. في عام 2024، قام كل عميل بتسجيل الدخول إلى التطبيق بمعدل 200 مرة سنوياً، وتم فتح 40% من الحسابات الجارية الجديدة في الإمارات عبر التطبيق. كذلك سجّلنا أكثر من مليون عميل على تطبيق “واتساب”، حيث نقدّم عبره أكثر من 30 خدمة.
تحقيق إنجازات رئيسية في مجال الاستدامة، بما في ذلك إطالق أول وديعة ثابتة مستدامة من بنك الإمارات دبي الوطني، التي استقطبت 100 مليون دوالر أمريكي، ونمو قروض المركبات الكهربائية بنسبة 50%، وإطالق الموقع الإلكتروني الجديد المخصص للرفاه المالي.
الأعمال المصرفيةلألفراد وإدارةالثرواتمروان هاديرئيس الأعمال المصرفية لألفرادوإدارة الثروات للمجموعة
حققت وحدة الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات أداء استثنائيا ً في عام 2024، مدعومة بالنمو الكبير في الإقراض للعمالء، والودائع، والأصول المُدارة، اعتمادا ً على قاعدة تمويل قوية ومنخفضة التكلفة. كما ساهم ارتفاع حجم معامالت صرف العمالت الأجنبية وإدارة الثروات والبطاقات، إلى جانب تعزيز البيع المتبادل، في تحقيق نمو في الدخل. كذلك تم إحراز تقدم كبير في المجاالت الرئيسية ذات الأولوية.
الدخل (درهم)17.8 مليار(+10% نمو سنوي)قروض العمالء (درهم)148 مليار(+30% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (درهم) 10 مليار
(+25% نمو سنوي)ودائع العمالء (درهم)327 مليار(+12% نمو سنوي)إنجازات العام 2024
حققت وحدة الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات أداء استثنائيا ً في عام 2024، مسجلة أعلى إيرادات وربح صافي على الإطالق، إلى جانب أكبر عدد من القروض الجديدة ونمو قوي في الميزانية العمومية.
إصدار قروض جديدة بقيمة 67 مليار درهم، بزيادة نسبتها 46% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق.
زيادة التسهيالت الائتمانية بمقدار 34 مليار درهم في عام 2024، محقّقة ً نموا ً بنسبة 30% منذ ديسمبر .2023
نمو الودائع بقيمة 34 مليار درهم في عام 2024، مع بلوغ نسبة الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع %74.
الحفاظ على حصة سوقية تبلغ الثلث من إجمالي الإنفاق عبر بطاقات الائتمان في دولة الإمارات العربية المتحدة مع نمو هذا الإنفاق بنسبة %18 مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق.
نمو الدخل بنسبة 10% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق، حيث سجل قطاع الأعمال المصرفية لألفراد وإدارة الثروات أعلى دخل صافي ممول وغير ممول في تاريخه.
تحقيق صافي ربح قياسي تجاوز 10 مليار درهم، مدفوعا ً بنمو قوي في الدخل، وتحسّن نسبة
التكاليف إلى الإيرادات، وتراجع الديون المتعثرة إلى مستويات معتدلة.
الأولويات الاستراتيجية
إبقاء العمالء في صميم عملياتنا مع مواصلة التركيز على تقديم تجربة عمالء سلسة ومتميزة.
تعزيز الأعمال الأساسية على مستوى فئات العمالء والمنتجات الرئيسية.
التركيز على الفرص المستقبلية وتعزيز حصّتنا السوقية.تعزيز التنويع الدولي في الأسواق الرئيسية.
جعل الخدمات المصرفية أكثر سهولة في الفضاءات الرقمية ومواصلة تعزيز الكفاءة.
تحقيق تقدم في مجاالت الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ذات الأولوية.
مراجعة الأداء
Page 23
الأولويات الاستراتيجية
40 41 التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تشمل أنشطة الأسواق العالمية والخزينة إدارة محفظة استثمارات المجموعة، وإدارة الصناديق، وتقديم المنتجات الإسالمية (بما في ذلك الإمارات الإسالمي)، إلى جانب عمليات الخزينة بين البنوك، التي تشمل مبيعات الخزينة وهيكلة المنتجات، والتداول ً والتمويل العالمي.
تؤدي الأسواق العالمية والخزينة دورا ً محوريا كمتعامل رئيسي في سوق السندات السيادية بالدرهم الإماراتي. وقد أكد بنك الإمارات دبي الوطني التزامه بالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات عبر إصدار أول قرض مرتبط بالاستدامة في العالم وفق الإرشادات الجديدة الصادرة عن الرابطة الدولية ألسواق المال ورابطة أسواق القروض.
إنجازات العام 2024
تطوير البنية التحتية لصرف العمالت الأجنبية، مما أدى إلى أسعار أكثر تنافسية مع تحسين إدارة مخاطر صرف العمالت الأجنبية.
إطالق الودائع المستدامة وبدء تداول أرصدة الكربون الطوعية.
إصدار سند مرتبط بالاستدامة بقيمة 500 مليون دوالر، وهو الأول عالميا ً المتوافق مع الإرشادات الجديدة الصادرة عن الرابطة الدولية ألسواق المال ورابطة أسواق القروض.
طرح منتجات جديدة للعمالء، بما في ذلك السلع والمنتجات المهيكلة.
مواصلة أداء دور صانع رئيسي للسوق في
المنطقة وضمان تقديم أسعار تنافسية للعمالء.
أداؤنا في العام 2024
حققت الأسواق العالمية والخزينة أداء قوياً، حيث سجلت صافي دخل بلغ 2.7 مليار درهم.
حافظ صافي الدخل من الفوائد على مستواه المرتفع، مسجال ً 2.8 مليار درهم، على الرغم من ارتفاع تكلفة التمويل المؤسسي والودائع ألجل.
حققت مبيعات الخزينة نتائج قوية، مدفوعة بتوسيع نطاق المنتجات، وتقديم حلول هيكلية مبتكرة للعمالء.
سجلت مكاتب تداول الائتمان وصرف العمالت
الأجنبية أداء قويا ً وسط تقلبات في الاقتصاد الكلي، حيث ارتفعت ائتمانات التداول بنسبة 73% في حساب الربح والخسارة مقارنة بالعام الماضي.
بدأ مكتب تداول السلع في إدارة مخاطر أدوات النفط الخام، مما سمح بتقديم أسعار أكثر تنافسية للعمالء.
الأسواق العالميةوالخزينةعمار الحاجأمين الخزينة ورئيسالأسواق العالمية للمجموعة
في عام 2024، حققت وحدة الأسواق العالمية والخزينة نتائج استثنائية، مدفوعة بالأداء القوي لمختلف المنتجات وشرائح العمالء. وقد ساهم إطالق منتجات جديدة، والإدارة الفعالة للميزانية العمومية، وزيادة نشاط العمالء، وجهود التحول الرقمي المستمرة، في تحقيق صافي دخل بلغ 2.7 مليار درهم.
الدخل (درهم)2.7 مليارصافي الأرباح قبل الضريبة (درهم)2.4 مليارمراجعة الأداءتعزيز مجموعة المنتجات.
تقديم حلول مالية مبتكرة ومهيكلة مصممة خصيصا ً لتلبية احتياجات العمالء.
تسريع عملية التحول الرقمي لتحسين تجربة العمالء.
تعزيز التمويل المستدام من خالل إصدارات السندات والصكوك الخضراء والاجتماعية، إلى جانب تقديم ودائع وحلول إقراض مستدامة.
إدارة الميزانية العمومية بشكل استراتيجي.مواصلة لعب دور صانع رئيسي للسوق في المنطقة.
Page 24
42 43 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تأسس دينيزبنك في عام 1997، واتسع نطاق أنشطته ليصبح مجموعة خدمات مالية متكاملة في تركيا، حيث يقدم مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات المالية، تشمل الخدمات المصرفية لألفراد والشركات، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وإدارة الأصول.
وسّع دينيزبنك نطاق عملياته محليا ً ودولياً، بامتالكه لشركات تابعة في النمسا. وهو يُعرف بريادته في الابتكار التكنولوجي، حيث كان أول بنك ينشئ إدارة للخدمات المصرفية الرقمية في تركيا، وحصل عدة مرات على جائزة “البنك الأكثر ابتكارا ً في العالم”.
بتاريخ 31 ديسمبر 2024، أعلن هاكان أتيش تقاعده بعدما شغل منصب الرئيس التنفيذي لدينيزبنك على مدار 27 عاما ً تولى خاللها إدارة البنك. لكنه سيواصل مهامه كعضو في مجلس إدارة دينيزبنك، حيث سيوفر الإشراف الاستراتيجي لضمان استمرار البنك في الإسهام بشكل فعال في تحقيق طموحات مجموعة
بنك الإمارات دبي الوطني في النمو عالميا ً على المدى الطويل.
وقد تم تعيين رجب باستوغ في منصب الرئيس
.التنفيذي الجديد لدينيزبنك اعتبارا ً من 1 يناير 2025 إنجازات العام 2024
إدارة مرنة للميزانية العمومية واستراتيجية تسعير ناجحة أتاحت للبنك تجاوز التحديات التنظيمية بفعالية.
نمو قوي في محفظة القروض بنسبة 39% بالليرة التركية، مدفوعا ً بزيادة القروض الزراعية، وقروض الشركات الصغيرة والمتوسطة، والقروض
الاستهالكية، والقروض التجارية بالعمالت الأجنبية.
إطالق هيكل فروع ديناميكي جديد لتقديم حلول متكاملة لجميع احتياجات القطاع الزراعي، حيث شمل التحول 300 فرعاً، مما أدى إلى نمو القروض الزراعية بنحو ثالثة أضعاف وزيادة الدخل من الرسوم.
طرح مجموعة متكاملة من منتجات إدارة الثروات، تشمل الودائع وصناديق الاستثمار المشترك والأدوات الاستثمارية المدرجة وغير المدرجة.
تعزيز القدرات الرقمية عبر تطبيق الهواتف الذكية والخدمات المصرفية الإلكترونية، مما ساعد على تحسين عملية فتح الحسابات وتوسيع القنوات الرقمية لتشمل كامل محفظة المنتجات. وفيما يتعلق بتمويل الموردين، تم طرح حل جديد يتيح للعمالء تحويل فواتيرهم إلى نقد بسرعة دون الحاجة إلى انتظار مواعيد استحقاقها، مما يسهم في استدامة دورة التجارة.
إطالق قروض مشتركة مرتبطة بالاستدامة
وقروض مرابحة مشتركة بقيمة 2.3 مليون دوالر ”، وهو برنامجTRUK Acceleratorأمريكي. إطالق “ تسريع للشركات الناشئة التي تركز على الاستدامة، ويهدف إلى التوسع في السوق العالمية
وشركة أوكسفورد جلوبال NEOHUB بالتعاون معكونسلتانسي أوكسينشيا.دينيزبنكهاكان أتيشالرئيس التنفيذي –دينيزبنك، تركيا
أثبت دينيزبنك قدرته على التكيف بفاعلية مع البيئة الاقتصادية المعقدة في عام 2024، حيث حافظ على ربحيته القوية. وظل إجمالي الدخل مستقرا ً في مستوى 11 مليار درهم، وبلغ صافي الأرباح 1.2 مليار درهم، على الرغم من تسجيل مبلغ 3.1 مليار درهم لتصحيح التكاليف بسبب معدل التضخم المرتفع. وباعتباره خامس أكبر بنك في تركيا، واصل دينيزبنك ترسيخ مكانته على أسس مالية قوية، حيث بلغ إجمالي الأصول 165.3 مليار درهم، ووصلت محفظة القروض الإجمالية إلى 83.9 مليار درهم، وسجلت الودائع 97.4 مليار درهم.
الدخل (درهم)11 مليار(-2% نمو سنوي)قروض العمالء (درهم)83.9 مليار(+13% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (درهم) 2.9 مليار
(-14% نمو سنوي)ودائع العمالء (درهم)97.4 مليار(+7% نمو سنوي)أداؤنا في العام 2024
ارتفع إجمالي القروض إلى 83.9 مليار درهم، بزيادة نسبتها 13%، مدفوعا ً في المقام الأول بنمو القروض الزراعية، وقروض الشركات الصغيرة والمتوسطة، وقروض الأفراد.
ارتفع إجمالي الودائع بمقدار 97.4 مليار درهم، بزيادة نسبتها 7%، بفضل نمو قاعدة العمالء بنسبة %2، مدعومة بشبكة واسعة تضم 644 فرعا ً في 81 والية في تركيا.
ً ظل إجمالي الدخل قويا ً عند مستوى 11.0 مليار درهم، بفضل نمو الدخل غير المرتبط بالفوائد، مدفوعا بنمو قوي في الرسوم والعموالت.
بلغت نسبة التكلفة إلى الدخل %40.5.
ارتفع إجمالي الأصول بمقدار 17.9 مليار درهم ليصل إلى 165.3 مليار درهم.
بلغ العائد على الأصول 7.4% على الرغم من تأثيرالتضخم.الأولويات الاستراتيجية
تعزيز مستويات التواصل مع العمالء الذين تم استقطابهم عبر القنوات الرقمية وتوسيع القنوات الرقمية لتشمل كامل محفظة المنتجات.
تحسين شبكة الفروع والتركيز على النمو عبر قنوات التوزيع البديلة.
زيادة التركيز على أعمال إدارة الثروات من خالل تقديم مجموعة متكاملة من المنتجات المالية.
نمو محفظة القروض من خالل التسعير القائم على المخاطر والتركيز على عمليات التحصيل، وزيادة التركيز على القطاع الزراعي على المدى الطويل لزيادة الحصة السوقية.
مواصلة التركيز على التمويل المستدام والحد من انبعاثات الكربون.
الاستمرار بمعالجة التحديات التنظيمية.مراجعة الأداء
Page 25
44 45 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تأسس الإمارات الإسالمي في عام 2004 لتقديم أعلى معايير الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، حيث يقدم مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات المصممة لألفراد والشركات الصغيرة والكبيرة من خالل شبكاته المنتشرة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. ويُعد الإمارات الإسالمي ثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة من حيث إجمالي الأصول، وهو شركة مساهمة عامة.
قطاع الخدمات المصرفية للهيئات والمؤسسات في الإمارات الإسالمي يقدم لعمالئه مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات المالية المتوافقة مع الشريعة، تشمل تمويل رأس المال العامل، والتمويل التجاري، وتمويل المشاريع، والقروض المشتركة، والخدمات المالية المؤسسية، وإدارة النقد، وخدمات الخزينة.
يقدم قطاع الخدمات المصرفية لألفراد في الإمارات الإسالمي مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات المصرفية المتوافقة مع الشريعة عبر شبكته المكونة من 40 فرعا ً في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
إنجازات العام 2024توسيع الحضور في السوق من خالل زيادة
استقطاب العمالء عبر مجموعة من المنتجات (مثل تحويل الراتب)، وتوسيع العالقات مع ً شركات السوق المتوسطة، كما تم إطالق صكوك جزئية للمستثمرين وسجلت قاعدة العمالء نموا بنسبة 6.5% لتصل إلى أكثر من 700 ألف عميل، وتجاوز إجمالي الأصول حاجز 100 مليار درهم للمرة الأولى. بالإضافة إلى ذلك، نجح المصرف في تنفيذ أول تسهيالت تمويلية إسالمية مشتركة بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي، وهو الأول من نوعه لمؤسسة متوافقة مع الشريعة الإسالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تحقيق تقدم ملحوظ في التحول الرقمي، حيث تمEI تسجيل أكثر من 440 ألف عميل في تطبيق +
للخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية، ما يمثل 15% من الحسابات الجديدة. ويلجأ عمالء الخدمات المصرفية للشركات والأعمال بشكل متزايد إلى ) لتلبيةBusiness Onlineمنصة الأعمال الرقمية ( احتياجاتهم التشغيلية، مما يقلص زمن المعالجة ويحسن تجربة العمالء.
سجل الإمارات الإسالمي أفضل مستوى له على الإطالق في رضا العمالء، حيث ارتفع مؤشر رضا العمالء من 37 إلى 43، بفضل تركيزه على تحسين تجربة العمالء، وتعزيز إدارة الاحتيال، وتحسين معدالت حل المشكالت من أول اتصال، وضمان رفع معايير الخدمة عبر جميع قنوات التعامل مع العمالء.
تعزيز أهداف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات عبر إصدار تمويل مرتبط بالاستدامة يتجاوز 3.5 مليار دوالر أمريكي وإصدار أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمريكي.
الإمارات الإسالميفريد المالالرئيس التنفيذي –الإمارات الإسالمي
الإمارات الإسالمي هو ذراع الخدمات المصرفية الإسالمية في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني وثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة من حيث الأصول وشبكة الفروع. وقد بلغ إجمالي ميزانيته العمومية 111.1 مليار درهم، وسجل أعلى صافي أرباح في تاريخه بقيمة 2.8 مليار درهم في عام 2024، مدفوعا ً بنمو إجمالي الدخل بنسبة 12.6% ليصل إلى 5.4 مليار درهم.
الدخل (درهم)5.4 مليار(+12.6% نمو سنوي)قروض المتعاملين (درهم)70.5مليار(+31.1% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (درهم) 3.1 مليار
(+45.6% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (درهم)76.8 مليار(+25.2% نمو سنوي)أداؤنا في العام 2024
نمو الإقراض بمستوى قياسي بلغ 16.6 مليار درهم، بزيادة نسبتها %28.3.
نمو الودائع بمقدار 15.5 مليار درهم، مع وصول نسبة الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع إلى 70%، وهي نسبة سليمة.
ارتفاع الدخل بنسبة 12.6%، حيث سجل الإمارات الإسالمي أعلى دخل له من معدل الربح والرسوم.
بلغ العائد على الأصول 2.8%، وهو أعلى بكثير من متوسط القطاع.
مراجعة الأداء
ضمان التركيز على العمالء والمحافظة على التزام راسخ بتقديم أفضل تجربة لعمالئنا.
مواصلة نمو الميزانية العمومية بالتوازي مع إدارة المخاطر والحفاظ على جودة التمويل.
إعطاء الأولوية لالستثمار في التحول الرقمي لتقديم خدمات أكثر كفاءة.
تبسيط إجراءات فتح الحسابات لمختلف المنتجات، مثل المرابحة، والإجارة، والبطاقات، وغيرها، وتحسين مستوى رضا المتعاملين.
مواصلة التركيز على مبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات والوفاء بالتزامات مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي (كوب 28) بصفته جزءا ً من مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني.
الأولويات الاستراتيجية
Page 26
46 47 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
لمحة عامة عن القطاع
تواصل العمليات الدولية التقدم بشكل ملحوظ في توسيع شبكة الفروع وتعزيز التميز التشغيلي والتجاري، محققة إنجازات بارزة في مسيرتها نحو تحقيق الطموحات الاستراتيجية للمجموعة. في إطار استراتيجية التوسع السريع، افتتح بنك الإمارات دبي الوطني ستة فروع جديدة في المملكة العربية السعودية، ليصل إجمالي عدد الفروع فيها إلى 21 فرعاً، فيما وصل إجمالي عدد فروع الشبكة الدولية إلى 93 فرعا ً موزعة على المملكة العربية السعودية ومصر والمملكة المتحدة وسنغافورة والهند.
وتؤدي العمليات الدولية دورا ً أساسيا ً في توسيع الحضور الجغرافي والاقتصادي للمجموعة، وهي تضم 4 موظف..قوى عاملة متنوعة يتجاوز عددها 600 إنجازات العام 2024
تعزيز المنتجات المبتكرة والحلول الرقمية إطالق خدمات مصرفية متميزة للعمالء من أصحاب الثروات الكبيرة، إلى جانب إنشاء وحدة مخصصة للشركات متعددة الجنسيات في مصر، مما أدى إلى نمو غير مسبوق في عدد العمالء الجدد وتعزيز الشراكات الاستراتيجية في مصر.
الاستثمار في تعزيز القنوات والخدمات الرقمية في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك تطوير الخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية، وإطالق مجموعة من الحلول المصرفية الإسالمية.
تسجيل زيادة كبيرة في الميزانية العمومية والأصول الاستثمارية المُدارة في لندن، مدفوعة بخدمات مخصصة للعمالء وإضافة منتجات مالية مهيكلة، وحلول صناديق التحوط المتخصصة، ومنصة مخصصة لتداول الأوراق المالية.
تحول الخدمات المصرفية الخاصة في سنغافورة نحو إدارة الثروات، مع توسيع البنية التحتية والخدمات المقدمة للمستثمرين المعتمدين في فئات العمالء المؤهلة الأخرى.
توسيع التغطية وزيادة الحصة السوقية ً افتتاح ستة فروع جديدة في المملكة العربية السعودية، ليصل إجمالي الفروع إلى 21 فرعا في ست مدن.
زيادة ملحوظة في استقطاب عمالء جدد لبطاقات الائتمان في كل من المملكة العربية السعودية ومصر، مع نمو كبير في الحصة السوقية للبطاقات الائتمانية في المملكة العربية السعودية.
تسارع نمو الميزانية العمومية في لندن في قطاع الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات نتيجة لعدد من الصفقات البارزة التي أبرمتها المجموعة بصفتها مدير سجل الاكتتاب، إلى جانب نمو سليم في الإيرادات خارج الميزانية العمومية شمل إصدار سندات دين لشركات مختارة مدرجة في مؤشر فوتسي 100، وإتمام معامالت صرف عمالت أجنبية ومشتقات مالية للعمالء.
قام بنك الإمارات دبي الوطني الهند بتسهيل أعمال العديد من الشركات والبنوك وشركات التمويل غير المصرفية في أعمال التجارة عبر الحدود وإصدار سندات الدين.
التركيز على أنشطة أعمال الشبكة
تنظيم تفويضات تجارية ناجحة عبر الحدود بين المملكة العربية السعودية ومصر ودينيزبنك، مما أدى إلى كسب عمالء جدد وتقديم تسهيالت مصرفية لهم.
وسع فرع سنغافورة العمليات الدولية لبنك الإمارات دبي الوطني، مما ساهم في نمو محفظة التجارة، ورأس المال العامل، وتمويل سلسلة التوريد. كما عمل الفرع عن كثب مع شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال لمساعدة العمالء الآسيويين على جمع رأس المال التقليدي والإسالمي من البنوك في الشرق الأوسط.
دمج السياسات والممارسات المستدامة
إدراج سياسات التمويل المستدام في سياسات الائتمان والاستثمار لبنك الإمارات دبي الوطني مصر، بالإضافة إلى نشر أول تقرير استدامة للبنك التابع له في مصر.
حصول ستة فروع إضافية لبنك الإمارات دبي الوطني في المملكة العربية السعودية على شهادة الريادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي (ليد) في الفئة الذهبية، إلى جانب حصول فرعه في مركز الملك عبدهللا المالي على الفئة البالتينية من الشهادة المذكورة، مما يعكس التزام البنك بكفاءة الطاقة والممارسات الصديقة للبيئة في بناء الفروع.
إنجازات العام 2024
من بنك الإمارات دبي الوطني السعودية استفاد توسع حضوره في المملكة، الذي انعكس في نمو قوي في محفظة القروض لكل من الأعمال المصرفية للشركات والأفراد، مسجال ً إيرادات قياسية.
حيث سجلت الإيرادات نموا ً بنسبة 36% مقارنة بالعام السابق، إلى جانب نمو القروض بنسبة %67، على الرغم من الارتفاع غير المسبوق في معدالت الفائدة المعيارية وما ترتب على ذلك من زيادة في تكلفة التمويل.
العمليات الدوليةآزار علي خواجةرئيس العملياتالدولية للمجموعة
حققت العمليات الدولية نتائج متميزة في مختلف الأسواق الرئيسية في عام 2024، مسجلة نموا ً قويا ً في مؤشرات الأداء الأساسية. وقد أظهرت المحفظة أداء قويا ً في جميع الأسواق، مما يدل على مرونتها وقوتها الاستراتيجية. ونمت إيرادات محفظتنا الدولية بنسبة %15 في عام 2024 وحده، ما يمثل نموا ً ملحوظا ً بنسبة 48% خالل السنوات الثالث الماضية. وأدى استمرار الزخم التجاري إلى نمو الأصول بنسبة 26% في عام 2024.
الإيرادات (درهم)2.8 مليار6% من إيرادات المجموعة(+15% نمو سنوي)إجمالي الأصول (درهم)81 مليار8% من إيرادات المجموعة(+26% نمو سنوي)
حقق بنك الإمارات دبي الوطني مصر أداء مصر:
استثنائيا ً على الرغم من التحديات الاقتصادية الكلية وتراجع قيمة العملة، حيث سجل أعلى إيرادات له على الإطالق عند احتسابها بالدرهم الإماراتي، مع نمو الإيرادات بنسبة 3% والقروض بنسبة 40% بالعملة المحلية.
كما أسهم اعتماد نظام سعر صرف مرن وارتفاع أسعار الفائدة في تحقيق بنك الإمارات دبي الوطني مصر هامش فائدة صافية غير مسبوق وزيادة دخل التجارة وصرف العمالت الأجنبية.
وحافظ بنك الإمارات دبي الوطني مصر على مستويات منضبطة من التكاليف ومخصصات
المخاطر الائتمانية، مما يعكس كفاءة عملياته واتباعه نهجا ً حكيما ً في إدارة المخاطر الائتمانية.
مسار نموه بنك الإمارات دبي الوطني لندن واصل المتسارع، مستفيدا ً من تنوع مصادر الإيرادات في كل من الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات والخدمات المصرفية الخاصة.
حقق بنك الإمارات دبي الوطني لندن نموا ً بنسبة 2% في الإيرادات و28% في القروض.
أداء بنك الإمارات دبي الوطني سنغافورة سجل ممتازاً.ً
حقق بنك الإمارات دبي الوطني سنغافورة نموا بنسبة 26% في الإيرادات، مدفوعا ً بزيادة استثنائية في دخل الرسوم والعموالت، بينما سجلت
محفظة القروض نموا ً بنسبة 34% لتصل إلى مستويات قياسية.
على بنك الإمارات دبي الوطني الهند شهد مر السنين نموا ً متسقا ً في الميزانية العمومية والإيرادات.
حقق بنك الإمارات دبي الوطني الهند نموا ً بنسبة12% في الإيرادات و15% في القروض.الأولويات الاستراتيجية
تواصل العمليات الدولية التزامها برؤيتها الاستراتيجية الهادفة إلى ترسيخ مكانة بنك الإمارات دبي الوطني كشريك مصرفي أساسي للعمالء المحليين ومتعددي الجنسيات، والبنك المفضل للعمالء من ذوي المالءة المالية العالية. وسوف تستمر في سعيها لضمان تطبيق أفضل الممارسات وتقديم حلول مبتكرة في جميع أنحاء الشبكة تساعد على تحقيق نمو الأعمال والتميز في تقديم الخدمات.
وهي تهدف تحديدا ً إلى تعزيز نمو الأعمال المرتبطة بالشبكة عبر الحدود والتركيز على تطوير حلول مصرفية رائدة.
تعزيز مستويات التفاعل مع العمالء الدوليين، مع الالتزام بتقديم تجربة مصرفية سلسة ومتكاملة.
التركيز المستمر على الاستثمار في الأنظمة الرقمية وتكنولوجيا المعلومات، مع تقديم حلول ومنتجات مبتكرة للعمالء.
سيواصل بنك الإمارات دبي الوطني سعيه لتوسيع حضوره عالمياً.
السعي لتوفير تنويع جغرافي لعمالء المجموعة، حيث سيواصل بنك الإمارات دبي الوطني خدمة العمالء الذين لهم روابط بدول مجلس التعاون الخليجي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا بشكل عام.
التركيز على دمج الممارسات المسؤولة بيئيا ً واجتماعيا ً في المنتجات والخدمات، بالإضافة إلى العمليات الداخلية.
مراجعة الأداء
Page 27
48 49 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
نظرة عامة على القطاع
تُعد إدارة تكنولوجيا المعلومات والمكتب الرقمي في المجموعة عنصرين محوريين في عمليات بنك الإمارات دبي الوطني ومسيرته نحو التحول الرقمي.
فهما توفران الأساس المطلوب لتقديم خدمات مصرفية فعالة وعمليات آمنة وحلول مبتكرة تعزز تجربة العمالء وتدعم خطط نمو البنك وأهدافه على المدى الطويل.
تمثل إدارة تكنولوجيا المعلومات القوة الهندسية لبنك الإمارات دبي الوطني، إذ تتولى تطوير التطبيقات والمنتجات المصرفية للعمالء وإدارة المنصات والبنية التحتية التي تستند إليها العمليات والخدمات. وهي تهدف بالأساس إلى تحديث الخدمات المصرفية
ورقمنتها، مما يوفر لعمالء بنك الإمارات دبي الوطني حلوال ً موثوقة أسرع وأبسط وأكثر أماناً. ويعمل المكتب الرقمي للمجموعة على إعادة صياغة تجربة العمالء والعمليات من أجل تصميم منتجات وخدمات مصرفية فعالة وسهلة الاستخدام. كما أنه يُعزز الابتكار من خالل بناء شراكات مع الجهات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والقطاع الخاص وشركات التكنولوجيا المالية.
تكنولوجياالمعلومات والمكتبالرقميميجيل ريو تينتوالمسؤول الرئيسي للتكنولوجياالرقمية والمعلومات للمجموعة
في عام 2024، حققت إدارة تكنولوجيا المعلومات والمكتب الرقمي في المجموعة إنجازات بارزة في دفع مسيرة التحول الرقمي لبنك الإمارات دبي الوطني وترسيخ مكانته كبنك رائد إقليميا ً في العمل المصرفي القائم على البيانات والرقمنة والاستدامة. من خالل تحديث البنية التحتية وتعزيز القدرات الداخلية في مجالي الهندسة والابتكار الرقمي، نجحت هاتان الوحدتان في تطوير المنتجات والخدمات الحالية وطرح منتجات وخدمات رقمية جديدة تتمحور حول العميل، مما ساهم في تعزيز نمو الأعمال.
+280مبادرة في مجال التكنولوجيا%97اختبارات مؤتمتة%21نسبة النمو في عدد المعامالتالمنفذة يوميا ً عبر النظام%30
تحسين إنتاجية الهندسة الداخلية تضاعف عدد الاتصاالت اليومية
لتطبيقات واجهة البرمجيات67 مليار ًمراكز بيانات محايدة مناخيافي دولة الإماراتالعربيةالمتحدةعدد الموظفين المشاركين في شهرالتوعية بالأمن السيبراني+19.000
عدد الموظفين الذين اكتسبوا مهارات في البرمجة الآمنة والدفاع السيبراني
+2.350الإنجازات في عام 2024
التحول في المنتجات الرقمية وتجربة العمالء Ironclad أطلقت المجموعة برنامج “آيرونكالد” الذي يضم أكثر من 100 مبادرة تغطي استثمارات تكنولوجية واسعة على مدى عدة سنوات لجعل المجموعة الأكثر موثوقية ومرونة وأمانا ً على مستوى العالم. شمل البرنامج تدشين مركز بيانات من الفئة الثالثة في دولة الإمارات العربية المتحدة يعمل دون انبعاثات كربونية لضمان استمرارية الدعم لألنظمة الحيوية. كما تم نقل 85% من منصات البنك وتقنياته في المملكة العربية السعودية إلى نظام الحوسبة السحابية، مما عزّز الخدمات والقدرات التشغيلية على مستوى المنطقة.
سرّعت المجموعة وتيرة طرح المنتجات والخدمات الجديدة، وعززت كفاءة معالجة الأنظمة الرئيسية، وزادت إنتاجية الفرق الهندسية الداخلية بنسبة %30 عبر اعتماد التكنولوجيا المتقدمة وأتمتة الاختبارات بشكل كامل على امتداد كافة المنصات.
تعزيز مسيرة الابتكار عبر الحدودرسّخت المجموعة موقعها كمنصة عالمية
لالبتكار في القطاع المالي، ودعمت منظومة التكنولوجيا المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة عبر مبادرات استراتيجية، مثل حاضنة
)® التي تمكّنNDTIالمواهب الرقمية الوطنية (رواد الأعمال الإماراتيين من اكتساب رؤى عالميةNEOHUB وتأسيس شراكات مع مركز “نيو هب”
في دينيزبنك بتركيا ومراكز الابتكار في تركيا ومصر.
أقامت المجموعة شراكات مع مؤسسات
التكنولوجيا المالية لمواجهة التحديات الرئيسية عبر حلول مبتكرة، مثل اتخاذ قرارات الائتمان بشكل فوري، وأدوات مراقبة تعامالت العمالت المشفرة، وتتبع الاستدامة. كما عززت مختبر الأصول الرقمية من خالل انضمام أعضاء جدد إلى المجلس، وهما Chainlinkو Chainalysis مختبرا “تشيناليسيس” ، ووسّعت نطاقChainlink تشين لينك””و
تعاونها مع الأوساط الأكاديمية في دولة الإمارات العربية المتحدة لتعزيز كفاءات المستقبل في العالم الرقمي ضمن برنامج التواصل مع قادة
المستقبل.الأولويات الاستراتيجية
تطوير المنتجات الرقمية وتحسين تجربة العمالء عن طريق توسيع القدرات الرقمية، وابتكار حلول مبتكرة، وإعادة هندسة العمليات بهدف توفير خدمات مصرفية فعالة وسهلة الاستخدام.
تعزيز الابتكار عبر الحدود من خالل إقامة شراكات استراتيجية والتعاون المشترك مع الجهات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والقطاع الخاص وشركات التكنولوجيا المالية.
إنشاء بنية تحتية حديثة ومرنة عبر مواصلة الاستثمار في الحوسبة السحابية وتعزيز القدرات التشغيلية والممارسات المستدامة لتحسين الموثوقية والكفاءة.
تعزيز حوكمة التكنولوجيا وقدرات الأمن السيبراني لحماية بيانات العمالء والحفاظ على سالمة العمليات.
إنشاء بنية تحتية حديثة ومرنة
Ironclad أطلقت المجموعة برنامج “آيرونكالد” الذي يضم أكثر من 85 مبادرة تغطي استثمارات تكنولوجية واسعة على مدى عدة سنوات لجعل المجموعة الأكثر موثوقية ومرونة وأمانا ً على مستوى العالم. شمل البرنامج تدشين مركز بيانات من الفئة الثالثة في دولة الإمارات العربية المتحدة يعمل دون انبعاثات كربونية لضمان استمرارية الدعم لألنظمة الحيوية. كما تم نقل 85% من منصات البنك وتقنياته في المملكة العربية السعودية إلى نظام الحوسبة السحابية، مما عزّز الخدمات والقدرات التشغيلية على مستوى المنطقة.
سرّعت المجموعة وتيرة طرح المنتجات والخدمات الجديدة، وعززت كفاءة معالجة الأنظمة الرئيسية، وزادت إنتاجية الفرق الهندسية الداخلية بنسبة %30 عبر اعتماد التكنولوجيا المتقدمة وأتمتة الاختبارات بشكل كامل على امتداد كافة المنصات.
تعزيز الأمن السيبرانينفذت المجموعة إجراءات متطورة تشمل
المراقبة الآنية للمخاطر، والتتبع الآلي لالمتثال، وفرض ضوابط صارمة للحد من المخاطر الناشئة عن بيئات الحوسبة السحابية والأدوات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.
وقد تم توعية أكثر من 19 ألف موظف خالل شهر التوعية بالأمن السيبراني حول أحدث التهديدات السيبرانية وسبل الوقاية منها، وذلك عبر أنشطة متنوعة مثل مسابقات المطورين الآمنة وبطوالت الألعاب الإلكترونية على الإنترنت، مما أسهم في ترسيخ ثقافة أمن استباقي أكثر فعالية على مستوى المجموعة.
مراجعة الأداء
Page 28
50 51 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
شركة الإمارات دبيالوطني للخدماتالعالمية ذ.م.م.مريم بحلوق
في السنوات القليلة الماضية، استثمرت شركة الإمارات دبي الوطني للخدمات العالمية ذ.م.م مبالغ كبيرة في أتمتة ورقمنة عملياتها، بما في ذلك المعالجة المباشرة و أتمتة العمليات الروبوتية، من أجل استيعاب الزيادة الملحوظة في حجم المعامالت في كل من بنك الإمارات دبي الوطني والإمارات الإسالمي.
على مدار العام، واصلت شركة الإمارات دبي الوطني للخدمات العالمية ذ.م.م تركيزها على تنفيذ مجموعة من المبادرات الاستراتيجية الهادفة لتحسين سير العمليات التشغيلية وتطوير رحالت العمالء فيما يتعلق بمنتجات محددة تماشيا ً مع رؤية المجموعة ورسالتها.
معامالت الخدمة الذاتية8.7 مليونعدد الموظفين5.192عدد الجنسيات59نظرة عامة على القطاع
تُعد شركة الإمارات دبي الوطني للخدمات العالمية ذ.م.م، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لبنك الإمارات دبي الوطني، من أبرز الشركات التي تقدم خدمات الأعمال على نطاق واسع في دول مجلس 5.التعاون الخليجي. ويعمل لديها ما يزيد على 000 موظف ينتمون إلى 59 جنسية مختلفة، حيث تستفيد الشركة من الخبرات العالمية والمواهب الإماراتية.
كما أن هذه البيئة المتعددة الثقافات ترسخ ثقافة مؤسسية حيوية وشاملة وتتميز بروح مهنية شابة وديناميكية.
تركز شركة الإمارات دبي الوطني للخدمات العالمية ذ.م.م في عملها على تحقيق النتائج من خالل التعاون والعمل الجماعي. وقد بُنيت هيكلية الشركة بحيث تضع نجاح العمالء في صميم أولوياتها، ويتولى فريق قيادي وفريق خدمات داعمة تقديم المساندة الفورية لكل من العمالء والوحدات التشغيلية.
كما تلتزم الشركة بمعايير سلوكية عالية تستند إلى منظومة ثقافية صارمة تولي النزاهة والقرارات الأخالقية أهمية قصوى وتشكل دليال ً إرشاديا ً لجميع الموظفين لضمان توافق كافة الإجراءات والسياسات مع القيم الأساسية للشركة.
إنجازات العام 2024
حققنا قفزة نوعية في تبني القنوات الرقمية، حيث تم تنفيذ أكثر من 8.7 مليون معاملة عبر قنوات رقمية مختلفة (الهاتف الذكي، الإنترنت، واتساب، الموقع الإلكتروني)، ونظام الرد الآلي. وارتفع عدد العمالء النشطين بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 10% في بنك الإمارات دبي الوطني و15% في الإمارات الإسالمي، بينما تراجع الطلب العام على خدمات مركز الاتصال بنسبة 12% و6% في البنكين على التوالي نتيجة لزيادة استخدام الخدمات الذاتية عبر القنوات الرقمية.
أطلقنا مبادرة “حل المشكلة من أول اتصال”، حيث تم دمج 74 حقل بيانات من تطبيقات متعددة في نظام إدارة عالقات العمالء وأتمتة 10 عمليات لتبسيط سير العمل وتمكين الموظفين من حل المشكالت بسرعة أكبر.
عززنا القيمة المضافة بشكل كبير من خالل مبادرات إعادة الهيكلة المالية التي ساهمت في أتمتة العمليات، وتحسين الكفاءة، وتعزيز الامتثال.
وعملنا على توافر النظام على مدار الساعة 1 مستخدم، مما.طوال أيام الأسبوع ألكثر من 400 رفع الإنتاجية. واستكملنا عمليات نقل البيانات الحرجة لضمان استمرارية العمل ودقته، مع تعزيز الكفاءة وتقليل الأخطاء. وقد ساعدت هذه الجهود في تعزيز الاستقرار المالي وتقليل المخاطر، بما يتماشى مع الأهداف الاستراتيجية.
واصلنا تطبيق منهجية التحول التدريجي من أجل تبسيط العمليات المعقدة في وحدات عمل
المنتجات. وأشركنا أكثر من 800 موظف في المبادرة، حيث تم تحديد وتحسين أكثر من 430 عملية لتحسين إدارة الأداء وتعزيز كفاءته.
أطلقنا منصة الخدمات المصرفية عبر الجهاز اللوحي لتسريع إجراءات فتح الحسابات لجميع العمالء. وتسمح هذه المنصة للعمالء بفتح حسابات جديدة بشكل فوري بمساعدة موظفين من البنك. كما تم ربط هذه المنصة بتطبيق الهوية ) للتحقق الفوري من الهويةUAE Passالرقمية ( وفتح الحسابات دون أوراق.
أنجزنا ثالثة مشاريع رئيسية في أتمتة العمليات الروبوتية، وهي إنشاء الرهن لمعامالت تمويل المركبات، وبدء إجراء التقييم للقروض السكنية، وأتمتة عملية إدخال بيانات الخدمات المصرفية للموظفين. ونجحنا في توفير وقت كبير وتحسين زمن الاستجابة وضمان توفر الروبوتات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلجراء العمليات في فترات الذروة مع نهاية كل شهر. وقمنا برقمنة عملية صرف القرض العقاري بكاملها، مما أدى إلى تحسين تجربة العمالء وتسهيل تحصيل رسوم القروض عبر رابط دفع بدال ً من زيارة العميل للفروع أو الخصم اليدوي.
استفدنا من مزايا منصة الخدمات المصرفية الرقمية باستخدام تقنيات السحابة المدمجة لتبسيط رحلة العميل وتسريع إجراءات فتح الحسابات. كما طرحنا باقة الحلول المصرفية (الحسابات، بطاقات الائتمان، القروض) خالل 7 دقائق عبر نظام آمن وقابل للتوسع مزود بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. كذلك دمجنا قدرات اتخاذ القرارات المتعلقة بالائتمان بشكل فوري، والتسعير، والكشف عن الاحتيال، وتقييم العمالء لتعزيز التجربة المصرفية.
أطلقنا حال ً ذكيا ً للتعرف على الحروف يجمع بين أتمتة العمليات الروبوتية واستخراج البيانات بشكل تلقائي في رحلة صيانة الحساب. وقد قلل هذا الابتكار المهام اليدوية من خالل إدخال البيانات المستخرجة مباشرة في نظام العمل وتحسين عملية فتح الحسابات.
أطلقنا مبادرة ”7EVEN“، وهي مبادرة مبتكرة في
وحدات خدمة العمالء والعمليات التشغيلية تهدف لتعزيز الشفافية، والاستجابة السريعة لحل المشكالت، والتنفيذ بشكل مرن.
طبقنا نظاما ً إلدارة القوى العاملة في عمليات المنتجات لتحسين متابعة إنتاجية الموظفين، وتنفيذ وظائف أساسية مثل تحديد أولويات العمل، والجدولة والتوقع، وتخصيص وتوزيع العمل بشكل ذكي. وقمنا بأتمتة توزيع العمل في مجاالت تشمل بطاقات الائتمان، وفتح الحسابات، وصيانة الحسابات، والتداول، وخدمة العمالء، ومراكز الخدمة. ولدينا خطط للتوسع في أتمتة عمليات المنتجات في عام 2025، مما سيسهم في تحسين إنتاجية الموظفين وكفاءة الموارد، وإدارة المخاطر.
الأولويات الاستراتيجية
تعزيز تجربة العمالء من خالل تقديم الخدمات بشكل مبتكر وتبسيط الإجراءات، بما يؤكد على التزامنا بالراحة والكفاءة.
تحسين خدمة العمالء من خالل تقليل الحاجة لتكرار الاتصاالت وزيادة الكفاءة في حل المشكالت.
العمل بشكل جماعي على تعزيز الاستقرار المالي، وتخفيف المخاطر، وتعزيز التوافق الاستراتيجي، وتحقيق نتائج مؤثرة.
تبسيط العمليات المعقدة وتحديد الفرص لتحسين طريقة قياس الأداء وإدارته في وحدات عمليات المنتجات.
تقديم حلول مخصصة للعمالء، وتزويدهم بأفضل الخدمات المصرفية المبتكرة، بما في ذلك فتح الحسابات الجديدة بشكل فوري ومساعدتهم في ذلك.
تطوير وتنفيذ حلول روبوتية للقضاء على العمليات اليدوية، مما يؤدي إلى تحسين الأتمتة وتعزيز الكفاءة.
تبسيط الإجراءات وتسريع عمليات فتح الحسابات.
إيجاد حلول مبتكرة تساعد على تحسين عملية فتح الحسابات وتقليل الحاجة لقيام الموظفين بأداء مهام روتينية.
تحسين إدارة القوى العاملة لتعزيز الإنتاجية والكفاءة وتجربة العمالء.
تطوير أسلوب عمل جديد يعزز الشفافية والاستجابة السريعة لحل المشكالت، مع اعتماد نهج مرن في وحدات خدمة العمالء والعمليات التشغيلية.
مراجعة الأداء
Page 29
نظرة عامة على الصندوق
تم تأسيس الصندوق في بداية عام 2023 كصندوق رأس المال الاستثماري الاستراتيجي للمجموعة، برؤية الاستثمار في الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية والتكنولوجيا التي تتمتع بأهمية استراتيجية لمجموعة بنك الإمارات دبي الوطني عبر نطاقها الجغرافي. تم تصميمه لدعم طموحات المجموعة في أن تكون في طليعة الابتكار، واتجاهات الصناعة الرئيسية، وأفضل التجارب الرقمية. الشركات في محفظة الصندوق تقوم أحيانًا بإطالق مشاريعها على منصات المجموعة الخاصة أو يتم عرضها على العمالء، مما يعزز الابتكار من الخارج إلى الداخل.
تعترف المجموعة بالتغيرات التكنولوجية السريعة وتأثيرها على الصناعة. وهي تظل ملتزمة بالبحث عن الشركات القادمة ودعمها، التي ستشكل مستقبل القطاع المصرفي والمالي.
أطروحة الاستثمار
مهمة الصندوق هي الاستثمار في مجموعة واسعة من المراحل، من المرحلة المبكرة إلى مرحلة النمو، حسب المالءمة الاستراتيجية للمجموعة. يقوم الصندوق بالبحث النشط والاستثمار في الشركات على مستوى العالم، مما يبرز قوة البنك وطموحاته في العمل مع أفضل مزودي الحلول عالميًا. فترة الاستثمار في الصندوق مستمرة. لذلك، بينما يعتبر العائد المالي على الاستثمار على المدى الطويل أمرًا مهمًا، إال أن أولويته الاستراتيجية على المدى القصير إلى المتوسط هي دفع الفوائد التشغيلية والتكنولوجية والإيرادات أو تخفيض التكاليف للمجموعة من خالل كل استثمار.
الإنجازات في عام 2024
تم الاستثمار في 7 شركات جديدة، مما رفع إجمالي الاستثمارات الحالية إلى 9. العديد من هذه الاستثمارات أصبحت حاليًا حية على منصات بنك الإمارات دبي الوطني، بينما البعض الآخر في مرحلة التطوير، مما يُظهر التركيز المزدوج للصندوق على نمو المحفظة وتقديم قيمة ملموسة للمجموعة.
تم توسيع البحث العالمي ليشمل 5 دول إضافية، مع إقامة شراكات مع قادة عالميين في مجاالت البنوك، التكنولوجيا المالية، التكنولوجيا، الحاضنات، التسريع، وصناديق الاستثمار، مما يعزز نطاق الصندوق وتأثيره عبر جغرافيا جديدة.
تم تنويع الاستثمارات عبر الجغرافيات والمراحل والقطاعات الصناعية، مع التركيز على التقنيات الناشئة، مما يسرع من تبني المنظمة لالبتكار ويدفع الفهم للفرص الجديدة في المجاالت الرائدة.
52 53 التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
يخضع بنك الإمارات دبي الوطني للسلطة التنظيمية للمصرفلمصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي الإماراتي، ويتوجب عليه الامتثال لكافة القوانين والأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة وجميع المناطق التي تعمل فيها المجموعة. كما تلتزم المجموعة بمواءمة سياساتها وإجراءاتها مع أفضل الممارسات الدولية، تماشيا ً مع المعايير التي تتوقعها المصارف المراسلة التي تعمل معها.
تقوم المجموعة باعتماد هيكل حوكمة فعال للتعامل مع القضايا المتعلقة بالامتثال بشكل شامل.
وتُعرَض التحديثات التنظيمية ومتطلبات الامتثال دوريا ً في اجتماعات لجان المجموعة ومجلس الإدارة لمراجعتها. كما تعدتعتبر العالقات الوثيقة والتعاونية مع الجهات التنظيمية والمصارف المراسلة ركيزة أساسية في استراتيجية الامتثال للمجموعة،
حيث يجري التركيز خالل اللقاءات المنتظمة على مقاييسمعايير ومبادرات الامتثال الرئيسية.
شهدت السنوات الأخيرة تركيزا ً تنظيميا ً متزايدا ً على جوانب الامتثال المتعلقة بمكافحة الجرائم المالية نتيجة لتقرير التقييم المتبادل لدولة الإمارات العربية المتحدة الصادر عن مجموعة العمل المالي لعام 2020، وكذلك تشديد العقوبات، ال سيما العقوبات التي تفرضها دول مجموعة السبع على روسيا. وقد أدت هذه التطورات إلى زيادة ملحوظة في الإرشادات التنظيمية والإشعارات، فضال ً عن تأسيس شراكات بين القطاعين العام والخاص على المستوى الاتحادي والمستوى المحلي في كل إمارة.
استجابة ً لهذا المشهد التنظيمي المتطور، واصلت إدارة الامتثال في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني تعزيز إطار الامتثال وبنيته التحتية عبر تنفيذ تحسينات جوهرية شملت ما يلي:
تحديث السياسات في المجاالت الحيوية، بما فيها مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، والعقوبات، وتضارب المصالح، والتواصل التنظيمي، وميثاق الامتثال.
تطوير أنظمة رصد الامتثال ومراقبته لرفع مستوى الكفاءة والفعالية.
تصميم نموذج للتعلم الآلي قائم على الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع مركز التميز في التحليالت المتقدمة بهدف تصنيف إنذارات مراقبة المعامالت المصرفية وفق درجة الخطورة، مع التركيز على الحاالت عالية المخاطر وأتمتة إدارة الإنذارات منخفضة المخاطر.
تعزيز برامج التدريب الإلزامي في مجال مكافحة الجرائم المالية والامتثال للعقوبات، مع توفير دورات متخصصة للموظفين في القطاعات عالية المخاطر.
تعكس هذه التدابير الالتزام الراسخ لبنك الإمارات دبي الوطني بالحفاظ على أعلى معايير الامتثال وإدارة المخاطر، وضمان وفاء المجموعة بالمتطلبات التنظيمية المتغيرة بالتوازي مع حماية أصحاب المصلحة وسمعة المجموعة.
إدارة الامتثال للمجموعةتقوم المجموعة باعتمادهيكل حوكمة فعالللتعامل مع القضاياالمتعلقة بالامتثالبشكل شامل.
تؤدي إدارة الامتثال للمجموعة دورا ً محوريا ً في حماية مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني من مخاطر الامتثال، التي تشمل العقوبات التنظيمية، والغرامات المالية، والأضرار التي تلحق بالسمعة، والناجمة عن عدم الامتثال للقوانين أو اللوائح أو السياسات أو أفضل الممارسات.
تتعاون هذه الإدارة بشكل وثيق مع الإدارة العليا للمجموعة إلعداد وتنفيذ إطار عام قوي لالمتثال يحد من المخاطر في جميع المناطق التي يعمل فيها بنك الإمارات دبي الوطني.
الصندوقالإستثماريللشركاتنيراج ماكينرئيس الاستراتيجية والتحليالتورأس المال الاستثماري للمجموعة
صندوق بنك الإمارات دبي الوطني لالبتكار (الصندوق) حقق أداء ً مميزًا في عام 2024، حيث أثبت نفسه كقوة دافعة في تعزيز الابتكار والنمو الاستراتيجي. نجح الصندوق في توسيع نطاقه العالمي، وتعزيز مكانته داخل الأنظمة البيئية الحيوية، والتعاون مع قادة السوق في المناطق الرئيسية. وقد أسفرت هذه الجهود عن مضاعفة
الاستثمارات الجديدة مقارنة بالعام السابق، بالإضافة إلى توسيع نطاق مشاركاته وحضوره الاستكشافي في مناطق جغرافية جديدة.
حجم الصندوق (دوالر أمريكي)100 مليونالصندوق المُستثمر%34مشاركات الشركات71إجمالي الاستثمارات10الاستثمارات الحالية9الخروج1مراجعة الأداء إدارة الامتثال للمجموعة
Page 30
54 55 التقذيذ السنهي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير السنوي 2024 بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) التقرير الاستراتيجي
إدارة المخاطر
يتبع بنك الإمارات دبي الوطني نهجا ً استباقيا ً وشامال ً في تحديد وتقييم المخاطر والتخفيف من آثارها، مما يضمن التوافق التام بين استراتيجيته وأداء أعماله.
ولدى المجموعة هيكل حوكمة متين إلدارة المخاطر وأطر إدارة مدمجة على جميع المستويات، مما يتيح لها بناء ثقافة تسمح لكل قسم وكل موظف بأداء دور فعال في تحديد المخاطر والتصدي لها. وتخضع هذه الأطر للتحسين بشكل مستمر لضمان مواكبتها للمخاطر المتغيرة والمحافظة على قدرات المجموعة وحماية مصالح كافة الشركاء الاستراتيجيين.
الإطار العام إلدارة المخاطريواجه بنك الإمارات دبي الوطني مجموعة متنوعة
ً من المخاطر في سياق سعيه لتحقيق أهدافه الاستراتيجية. لذلك تطبق المجموعة إطارا ً عاما إلدارة المخاطر يقوم على ثقافة وقيم راسخة ويضمن اتباع نهج متكامل في تحديد ومراقبة وإدارة المخاطر الرئيسية والتخفيف من آثارها على مستوى المجموعة.
يتيح هذا الإطار العام لبنك الإمارات دبي الوطني إدارة المخاطر المالية وغير المالية بشكل فعال، مع مواصلة الامتثال للوائح التنظيمية والمحافظة على التوافق مع أهدافه الاستراتيجية، من خالل تعزيز الحوكمة الرشيدة والتقييم الاستباقي والفهم الواضح لمدى القدرة على تحمل المخاطر.
تخضع هذه الأطر للتحسين بشكل مستمر لضمان مواكبتها للمخاطر المتغيرة والمحافظة على قدرات المجموعة وحماية مصالح كافة الشركاء الاستراتيجيين.
حوكمة المخاطرلضمان حوكمة المخاطر بشكل شامل وفعال،
يؤدي مجلس الإدارة دورا ً حاسما ً في الإشراف على نهج إدارة المخاطر على مستوى المجموعة، ويتم هذا الإشراف بشكل رئيسي من خالل لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة، والتي تشرف على وضع وتنفيذ الإطار العام إلدارة المخاطر. وتدعمها في هذا الدور لجنة المخاطر التابعة للمجموعة، والتي تضم ممثلين عن الوحدات التي تنشأ فيها المخاطر والوحدات المسؤولة عن مراقبة المخاطر للتأكيد
على المسؤوليات المشتركة عن إدارة المخاطر.
لجان الإدارةلجان مجلس الإدارة
لجنة إدارة الائتمان لجنة الإشراف على النماذج للمجموعة
لجنة الأصول والمطلوباتللمجموعةلجنة المخاطرللمجموعةاللجنة التنفيذيةللمجموعةمجلس الإدارةلجنة المجلس لالئتمانوالاستثمارلجنة المجلس للتدقيق لجنة المجلسللمخاطر
يطبق بنك الإمارات دبي الوطني في إدارته للمخاطر نموذجا ً يقوم على أفضل الممارسات ويتكون من ثالثة خطوط دفاع على النحو التالي:
1خط الدفاع الأول
وحدات العمل (المسؤولة عن العالقات والمنتجات) حيث تنشأ المخاطر، وتكون هذه الوحدات مسؤولة عن الإدارة المستمرة لهذه المخاطر، بما في ذلك تقييمها ومراقبتها والتخفيف من آثارها.
2خط الدفاع الثاني
أقسام إدارة المخاطر والتمويل والامتثال، التي يكمل عملها نشاطات إدارة المخاطر في وحدات العمل من خالل مسؤوليات المراقبة وإعداد التقارير. وهي تتولى الإشراف على أنشطة المجموعة التي تنطوي على مخاطر وتقوم بتقييم المخاطر والمشاكل المحتملة بشكل مستقل عن وحدات العمل. وتؤكد هذه الأقسام أهمية دور مدراء وحدات العمل في تحديد وتوثيق المسؤولين عن إدارة المخاطر في إطار الموافقة على المنتجات والعمليات الجديدة وضمان تقييم المخاطر بشكل شامل ودقيق.
3خط الدفاع الثالث
تقوم وحدة التدقيق الداخلي المستقل بإجراء مراجعة مستقلة وموضوعية لجودة وفعالية نظام الرقابة الداخلية وخطي الدفاع الأول والثاني في المجموعة.
إدارة المخاطروالاستجابة لهاالامتثالالتنظيمينهج المخاطر والقدرةعلى تحملها وإدارتهامراقبة المخاطروإعداد التقارير بشأنهاحوكمةالمخاطرتحديد المخاطروتقييمها وضبطهاثقافةوقيم المخاطر