بيانات مالية للسنة المالية من عام 2025 MASQ
Document132 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع
التقريروالبيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025
تخضع هذه البيانات املالية املوحدة املدققة ملوافقة مصرف الإمارات املركزي وتصديق املساهمين في الاجتماع العام السنوي.
Page 2
مجموعة بنكاملشرقش.م.عاملحتويات الصفحاتتقريرمجلس الإدارة 1
تقريرمدقق الحسابات املستقل2–7
بيان املركزاملالي املوحد 8
الخسارة بيان الربح أو املوحد 9 بيان الدخل الشامل املوحد 10
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد 11
بيان التدفقات النقدية املوحد12-13
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة14–130
Page 3
تقرير أعضاء مجلس الإدارة
يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
التأسيس والمكاتب المسجلة
تأسس بنك المشرق ش.م.ع في إمارة دبي في عام ١٩٦٧ بموجب المرسوم الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي، وعنوان مكتبه المسجل هو ص. ب. ١٢٥٠، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للبنك في تقديم الخدمات البنكية للأفراد والخدمات البنكية التجارية والخدمات البنكية الاستثمارية والخدمات البنكية الإسلامية وخدمات الوساطة وخدمات إدارة الموجودات، ويتم تنفيذ هذه الأنشطة من خلال فروعه في الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونغ كونغ والهند وباكستان وقطر والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
المركز المالي والنتائج
تتضمن البيانات المالية الموحدة المرفقة المركز المالي للمجموعة ونتائجها للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
توزيعات الأرباح
اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع ۱۰۲% للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ في اجتماعهم المنعقد بتاريخ ٠٢ فبراير ٢٠٢٦.
أعضاء مجلس الإدارةفيما يلي أعضاء مجلس إدارة البنك كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| رئيس مجلس الإدارة: | عبد العزيز عبد الله الغرير |
| نائب رئيس مجلس الإدارة: | أحمد علي الخليفة |
| أعضاء مجلس الإدارة: | راشد سيف أحمد الغرير |
| جون جريجوري يوسيفيدس| إياد مظهر صالح ملص| سعيد سيف أحمد الغرير| مريم سعيد الغباش
مدققو الحسابات
لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ بواسطة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط).
بأمر مجلس الإدارة
عبد العزيز عبد الله الغريررئيس مجلس الإدارة٠٢ فبراير ٢٠٢٦
Page 4
تقريرمدققالحساباتاملستقلالسادةاملساهمونبنكاملشرق ش.م.عدبيالإماراتالعربيةاملتحدةتقريرحول تدقيق البيانات املالية املوحدةالرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات املالية املوحدةلبنكاملشرقش.م.ع("البنك") وشركاته التابعة (يشارإليهممعًاب"املجموعة")، التي تتألف من بيان املركز املالي املوحد كما في 31 ديسمبر 2025، وبيان الربح أو الخسارة املوحد وبيان الدخل الشامل املوحد وبيان التغيرات في حقوق امللكية املوحدوبيانالتدفقات النقديةاملوحدللسنة املنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحاتحولالبياناتاملاليةاملوحدة تتضمن معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية.
في رأينا، إن البيانات املالية املوحدة املرفقة تظهر بصورة عادلة، من كافة النواحي الجوهرية، عن املركز املالي املوحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025، وعن أدائها املالي املوحد وتدفقاتها النقدية املوحدة للسنة املنتهية بًذلك التاريخ وفقا ملعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك املعايير موضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات املالية املوحدة من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن املجموعة وفق معايير السلوك الدولية ملجلس املحاسبين " قواعد السلوك للمحاسبين املهنيين" (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) (مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين)، كما هو مطبق على تدقيق البيانات املالية املوحدة للمنشآت ذات املصلحة العامة، إلى جانب متطلبات السلوك الأخالقي الأخرى في دولة الإمارات العربية املتحدةاملتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية املوحدة للمنشآت ذات املصلحة العامة في دولة الإمارات العربية املتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقا لهذه املتطلبات ولقواعد السلوك للمحاسبين املهنيين الصادرة عن مجلس املعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. ونعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي لها الأهمية الكبرى حسب تقديرنا املنهي في تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة عن الفترة الحالية.
تم تناول تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات املالية املوحدة ككل وفي تشكيل رأينا املتعلق بها، ونحن ال نعبر عن رأي منفصل بشأن تلك الأمور.
ديلويت آند توش(الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.comAugust 17th, 2016
Page 5
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة
تم إدراج قروض وسلف املجموعة بالتكلفة املطفأة (والتي تتكون من القروض والسلف للعمالء والتمويل الإسالمي ومنتجات الاستثمار) في بيان املركز املالي املوحد بمبلغ164,3 مليار درهم كما في31ديسمبر2025. بلغ مخصص خسائر الائتمان املتوقعة كما في هذا التاريخ 2.5 مليار درهم من يتألف حيث ، مخصص بقيمة1مليار درهم مقابل التعرضات للمرحلتين 1 و2 ومخصص بقيمة 1.5 مليار درهم مقابل التعرضات املصنفة ضمن املرحلة 3.
يتم تقييم محفظة القروض والسلف بالتكلفة املطفأة بشكل فردي للكشف عن الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان املتوقعة. ويتطلب ذلك من الإدارة معقول تقييم إجراء وموثق أثناء املستقبلية والكمية النوعية املعلومات جميع على للحصول تقييم زيادة مخاطر الائتمان أو أثناء تقييم معايير التعرض لالنخفاض الائتماني. كما يتم تطبيق أحكام الإدارة على مراحلالتدرجيدويًا وفقًا للسياسات املحاسبية للمجموعة.
وتقاسخسائر الائتماناملتوقعة للتعرضات املصنفة في املرحلة1واملرحلة2بشكل جماعي من خالل نماذجخسائر الائتماناملتوقعة مع تدخل أو تجاوزات يدوية محدودة. من املهم أن تكون نماذج خسائر الائتمان املتوقعة هذه ومعلماتها (احتمالية التعثر، والخسارة في حالة التعثر، والتعرض عند التعثر، وتعديالت الاقتصاد الكلي) صالحة طوال فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق/املراقبة من قبل مراجع مستقل. ومع ذلك، فإن دقة النتائج الناتجة من نماذج خسائر الائتمان املتوقعة هذه تعتمد على استخدام معايير معقولة ومعطيات محدثة (الحتمالية التعثر في السداد والخسارة في حالة التعثر في السداد وقيمة التعرض عند التعثر وتعديالت الاقتصاد الكلي) ذات الصلة بفترة التقرير.
لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية/ مالءمة خسائر الائتمان املتوقعة املدرجة في البيانات املالية املوحدة للمجموعة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025.
لقد حصلنا على فهم تفصيلي لإلجراءات املتعلقة بقروض وسلف املجموعة املقاسة بالتكلفة املطفأة بما في ذلك مراجعة تعديالت النموذج الالحق وطبقات الإدارة من أجل الهامة الأخرى املحاسبية التقديرات والأحكام جانب التعديالت إلى هذه معقولية تقييم مدى التي اعتمدتها الإدارة . لقد قمنا بإشراك خبرائنا في هذا املجال ملساعدتنا في تدقيق نماذج خسائر الائتماناملتوقعة كما في31ديسمبر2025.
لقد قمنابتقييم الضوابط ذات الصلة في العملية التجارية املذكورة أعاله لتحديد ما إذا كانت مصممة ومنفذة بشكل مناسب. كما قمنا أيضًا، حسب الاقتضاء، باختبار فعالية تشغيل تلك الضوابط.
قمنا بتقييم، على أساس عينات ، أن الاستثناءات املبلغ عنها للسياسات والإجراءات كما هو موضح في بيان تقبّل مجلس الإدارة للمخاطر تمت املوافقة عليها من قبل مجلس الإدارة / لجنة مجلس الإدارة، و تم توثيق عملية املوافقة بشكل رسمي.
وفي عينات من تسهيالت الائتمان املؤسس ي الجديدة/املُجددة، تحققنا من موافقة مجلس الإدارة/لجنة الائتمان التابعة له أو من ينوب عنه على الاستثناءات املُبلغ عنها للحدود، كما هو مُبين في مصفوفة تفويض الصالحيات املُعتمدة من مجلس الإدارة، للتأكد من توثيق عملية املوافقة بشكل رسمي.
قمنا بإجراء تقييم ائتماني مستقل لعينة من العمالء غير الأفراد، من خالل تقييم العوامل الكمية والنوعية، بما في ذلك تقييمات الأداء املالي للعمالء، ومصدر سدادهم وتاريخهم وعوامل املخاطر الأخرى ذات الصلة.
بالنسبة للتعرضات التي تم تحديدها على أنها متضررة بشكل فردي، قمنا بتقييم ما يلي على أساس عينات:
• التدفقات النقدية املستقبلية املخصومة املقدرة املستخدمة في قياس خسائر الائتمان املتوقعة، بما في ذلك معدالت الخصم املستخدمة وتحليل السيناريوهات املحتملة؛ و
• تقييم الضمانات وقابليتها للتنفيذ، بما في ذلك الافتراضات الرئيسية الأساسية.
لقدحصلنا على فهم وأجرينا تقييمًاللسالمة النظرية لنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إشراك خبراء املوضوع لدينا لضمان الامتثال ملتطلبات املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية. وقمنا باختبارالدقةالرياضية لنموذج خسائر الائتمان املتوقعة من خالل إجراء عمليات إعادة الحسابعلى أساس عينة. قمنا بتقييم مدى اتساق ومعقولية املعطيات والافتراضات املختلفة املستخدمة من قبل إدارة املجموعة لتحديد خسائر الائتمان املتوقعة.
Page 6
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) أمرالتدقيق الرئيس ي كيفية تناول الأمرفي تدقيقنا
انخفاض القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة (تتمة) تم تصنيف التعرضات على أنها منخفضة القيمة عند وجود شكوك حول قدرة املقترض على الوفاء بالتزامات السدادللمجموعة وفقًا للشروط التعاقدية الأصلية.
وتقاس القروض والسلف منخفضة القيمة بالتكلفة املطفأة ملحفظة الشركة على أساس القيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة (والتي في حالة تعرضات املرحلة 3 تتضمن أيضًا تقييم القيمة العادلة وإمكانية استرداد الضمانات). يتم احتساب خسارة انخفاض القيمة على أساس النقص بين القيمة الدفترية للقروض والسلف بالتكلفة املطفأة مقارنة بصافي القيمة املتداولة للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة مخصومة باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشمل العوامل التي يتم أخذها في الاعتبار عند تحديد خسائر انخفاض القيمة على الحسابات منخفضة القيمة التي تم تقييمها بشكل فردي إجمالي قروض العميل وتصنيف املخاطر وقيمة الضمانات واحتمالية الاستعادة الناجحة للملكية والتكاليف املتضمنة السترداد الديون.
تمثل مراجعة انخفاض قيمة القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة أجد مجاالت التركيز الرئيسية خالل عملية املراجعة بسبب حجمها (حيث تمثل 49% من إجمالي املوجودات) وبسبب أهمية وتعقيد التقديرات والأحكام التي استخدمت في تصنيف هذه القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة إلى مراحل مختلفة وتحديد مخصص خسائر الائتمان املتوقعةباإلضافة إلى مستوى جهد التدقيق املطلوب.
راجع إيضاح رقم3 من البيانات املالية املوحدةبشأن السياسة املحاسبية، وإيضاح رقم4 لألحكام والتقديرات املحاسبية الهامةوإيضاح رقم43لإلفصاحات بشأن مخاطر الائتمان.
بالنسبة للمخصصات مقابل التعرضات املصنفة في املرحلة1 واملرحلة2، حصلنا على فهم ملنهجية املجموعة لتحديد املخصص، وقمنا بتقييم مدى معقولية الافتراضات الأساسية وكفاية البيانات املستخدمة من قبلاإلدارة. قمنا بتقييم مدى مالءمة تحديد املجموعة للزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والأساس الناتج لتصنيف التعرضات إلى كما أجرينا فحص ملدى مالءمة تصنيف املجموعة لعينة من مراحل مختلفة.
التعرضات بما في ذلك أساس الانتقال من مرحلة ألخرى.
وفيما يتعلق بالقروض التي خضعت لالختبار الجماعي، فقد قمنا أيضًا بتقييم تصميم وتنفيذ الضوابط ذات الصلة بعملية النمذجة، بما في ذلك معطيات النموذج واملراقبة منهجية فحص وكذلك الافتراضات الأساسية، من بالتحقق قمنا والتحقق واملوافقة، ثم الحساب وتتبع عينة للوصول إلى بيانات املصدر.
قمنا باختيار عينات من القروض والسلف التي تم قياسها بالتكلفة املطفأة وقمنا بتقييم دقة التعرض عند التعثر في السداد ومالءمة احتمالية التعثر في السداد وحسابات الخسارة الناتجة عن التعثر في السداد املستخدمة من الإدارة في حسابات خسائرها الائتمانية املتوقعة.
كما قمنا أيضًا بتقييم دقة الإفصاحات في البيانات املالية املوحدة لتحديد اتساقها متطلبات املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية.
أنظمة تكنولوجيا املعلومات والضوابط على التقاريراملالية
لقد حددنا أنظمة تكنولوجيااملعلومات والضوابط املتعلقة بإعداد التقارير املالية للبنك كمجال للتركيز نظرًا للحجم الكبير وتنوع املعامالت التي تتم معالجتها يوميًا من قبل البنك وتعتمد على التشغيل الفعال للضوابط اليدوية والآلية واملعتمدة على تكنولوجيا املعلومات. هناك خطر من عدم تصميم إجراءات املحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الصلة بدقة وتشغيلها بفعالية. وعلى وجه الخصوص، تعد الضوابط ذات الصلة املدمجة ضرورية للحد من احتمالية الاحتيال والخطأ نتيجة للتغييرات في التطبيق أو البيانات الأساسية.
يعتمد نهجنا في التدقيق على الضوابط الآلية، وبالتالي تم تصميم الإجراءات التالية الختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا املعلومات املرتبطة:
لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بعملية إعداد التقارير املالية والبنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات التي تدعم تلك التطبيقات.
لقد قمنا باختبار ضوابط تكنولوجيا املعلومات العامة ذات الصلة بالضوابط الآلية املحددة واملعلومات التي تنتجها الجهة من خالل تغطية أمن الوصول وتغييرات البرامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.
لقد قمنا بفحص بعض املعلومات التي تنتجها املنشأة املستخدمة في عملية إعداد التقارير املالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق التقارير الخاصة بها.
لقد أجرينا اختبارًا على الضوابط الآلية ذات الصلة لتطبيقات تكنولوجيا املعلومات الرئيسية ذات الصلة بعمليات إعداد التقارير املالية.
Page 7
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهمي بنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)معلومات أخرى
إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن املعلومات الأخرى. وتشمل املعلومات الأخرى تقرير مجلساإلدارة(ولكنها ال تشمل البيانات املالية املوحدةوتقرير مدققالحسابات بشأنها)الذي حصلناعليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحساباتاملاثل، والتقرير املتكامل،الذيمن املتوقعإتاحتها لنا بعد ذلكالتاريخ.
إن رأيناحولالبيانات املالية املوحدةال يتطرقإلى املعلوماتاألخرى،وال نبديأي تأكيدعليها بأي صورةكانت.
وفيمايتعلقبتدقيقناعلىالبياناتاملاليةاملوحدة،تقتصرمسؤوليتناعلىقراءةاملعلوماتاألخرىاملحددةسلفاً،وفيسبيلذلكفإنناننظرفيماإذاكانت املعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات املالية املوحدة أو مع املعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاءجوهرية بصورةأو بأخرى.ً
وبناء على العمل الذي قمنا به على املعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه املعلوماتاألخرى،فإننا ملزمون ببيان هذهالحقائقفي تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجهفيالتقريربهذا الشأن.
وإذا توصلنا،عند قراءةالتقرير املتكامل،إلىوجود أخطاءجوهرية فيها، فإننا ملزمون بإبالغهذااألمرإلى القائمين علىالحوكمة.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البيانات املالية املوحدة
إنأعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد البيانات املالية املوحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير املالية، وكذل ًك إعدادها طبقا لألحكام السارية ملرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة2021،وتعديالته،واملرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025 لدولة الإمارات العربية املتحدة وعن تلك الرقابة الداخلية التي يرى أعضاء مجلس الإدارة أنها ضرورية لكي يتمكنوا من إعداد بيانات مالية موحدة خالية منأي أخطاءجوهرية،سواء كانت ناشئةعناحتيالأوخطأ.
وعند إعدادالبياناتاملالية املوحدة، فإن أعضاء مجلساإلدارةمسؤولونعن تقييم مدى قدرةاملجموعة على الاستمرار كمنشأةعاملة والإفصاح -عند الضرورة-عناألمور املتعلقةبهذهاالستمرارية،وكذا استخدام مبدأ الاستمراريةاملحاسبيإالإذا كان أعضاء مجلس الإدارةيعتزمونتصفيةاملجموعةأو وقف أنشطتهاأو لم يكن لديهاأي بديلواقعي سوىالقيام بذلك.
يتحملالقائمونعلى الحوكمة مسؤولية الإشرافعلىعمليةإعدادالتقارير املالية للمجموعة.
Page 8
تقريرمدقق الحسابات املستقلللسادة مساهميبنك املشرق ش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة)مسؤوليات مدقق الحسابات حولتدقيق البيانات املالية املوحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة ككلًخالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيالأوخطأ،وإصدارتقريرمدققالحساباتالذييشملرأينا.يمثلالتأكيداملعقولمستوىًعاليامنالتأكيد،ولكنهليسضمانًاعلىأنعملية التدقيق املنفذة وفقًا ملعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من املتوقع إلى حد معقول أنتؤثر تلك الأخطاء، إفرادًا أو إجماالً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها املستخدمونعلى أساس هذه البيانات املالية املوحدة.
وفي إطار عمليةالتدقيق املنفذةًوفقاملعايير التدقيق الدولية،فإننا نمارس الحكم املنهيونتبع مبدأ الشكاملنهي طوالأعمال التدقيق.كما أننا نلتزم بالتالي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات املالية املوحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تالئم تلك املخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف املتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• تكوينفهم حول ضوابط الرقابةالداخلية املتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى مالءمة السياسات املحاسبية املستخدمة ومعقولية التقديرات املحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات أعضاء مجلس الإدارة.
• معرفة مدى مالءمة استخدام أعضاء مجلس الإدارة ملبدأ الاستمرارية املحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين مادي يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين مادي، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات املالية املوحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف املستقبلية قد تدفع املجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.
• تقييم العرض الشامل للبيانات املالية املوحدة ونسقها ومحتوياتها، بما في ذلك الإفصاحات، وتحديد ما إذا كانت البيانات املالية املوحدة تمثل املعامالت والأحداث ذات العالقة على النحو الذي يضمن العرض العادل.
• التخطيط وإجراء عملية التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق باملعلومات املالية للشركات أو الأنشطة التجارية داخل املجموعة كأساس إلبداء رأي حول البيانات املالية املوحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه أعمال التدقيق على املجموعة والإشرافعليها ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها ألغراض التدقيق، ونظل مسؤوليندونغيرنا عن رأينا حول التدقيق.
إننا نتواصل مع القائمين على الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني املحدد لها والنتائج الجوهرية املترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
كما أننا نُقدم إقرارا ً للقائمين على الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك املنهي فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.
وفي ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها معلجنةالتدقيقباملجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات املالية املوحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدقق الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من املتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من املنافع التي تعود على املصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
Page 9
تقريرمدقق الحسابات املستقل
للسادةمساهمي بنك املشرقش.م.ع.، دبي، الإمارات العربية املتحدة (تتمة) تقريرحول املتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
إضافة إلى ذلك ووفقا ً ملتطلبات مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، فإننا نفيدكم بما يلي للسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025:
• أننا حصلنا على كافة املعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا،
• أن البيانات املالية املوحدة قد أُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقا ً لألحكام املعمول بها من مرسوم القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 ، وتعديالته،
• أن املجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية منتظمة،
• أناملعلومات املالية التي أوردها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع الدفاتر املحاسبية للمجموعة،
• أناإليضاح رقم 7 من البيانات املالية املوحدة يبيناألسهم املشتراة من قبلاملجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025،
• أناإليضاح رقم37من البيانات املالية املوحدة يبينأهم املعامالت املبرمةمعاألطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبهاتمتهذه املعامالت،
• أناإليضاح رقم 32 من البيانات املاليةاملوحدة يبيناملساهمات الاجتماعية املقدمة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025،
• وأنه ًبناء على املعلومات املقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بمخالفة املجموعة خالل السنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2025ًأيا من الأحكام السارية ملرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021، وتعديالته، أو فيما يتعلق بأحكام النظام الأساس ي للمجموعة بما قد يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها املالي كما في31 ديسمبر2025.
إضافة إلى ذلكًوعمال بمقتض ى املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2025، نفيدكم بأننا قد حصلنا على كافة املعلومات والإيضاحات التي اعتبرناها ضرورية لغرض تدقيقنا.
ديلويت آندتوش (الشرق الأوسط)موس ى الرمحيرقم القيد:8722 فبراير2026دبيالإمارات العربية املتحدة
Page 10
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 7
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
بيان املالي املركز املوحدكمافي31 ديسمبر
إيضاحات2025202520242024
ألفدرهم ألفدوالرأمريكي ألف درهم ألفدوالر أمريكي املوجودات
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية533,532,2839,129,39940,592,50811,051,595
قروض وسلفللبنوك665,721,06217,893,02052,271,60414,231,311
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة721,457,4985,841,95426,327,5347,167,856
سنداتمقاسة بالتكلفة املطفأة728,906,3047,869,9449,797,1172,667,334
قروض وسلفللعمالء8138,070,97537,590,791103,080,84628,064,483
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية926,277,7047,154,28921,677,5515,901,865
قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588
موجودات عقود إعادة التأمين203,222,503877,3493,379,148919,997
استثمار في شركة زميلة260,38070,890296,87880,827
استثمارات عقارية11183,93550,078151,62041,280
ممتلكات ومعدات121,350,125367,5811,339,360364,650
موجودات غيرملموسة13423,331115,255374,333101,915
موجودات أخرى104,855,6631,321,9894,669,4751,271,297
مجموع املوجودات334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998
املطلوبات وحقوق امللكيةاملطلوبات
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1438,922,26510,596,86043,374,31611,808,962
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك157,136,0461,942,8392,075,517565,074
ودائع العمالء16178,891,18148,704,378143,564,79339,086,521
ودائع إسالمية للعمالء1726,004,2537,079,84017,374,9014,730,439
قبوالت10,372,1082,823,8793,495,184951,588
قروض1913,473,8593,668,3533,902,5281,062,491
مطلوبات عقود التأمينواالستثمار206,501,9871,770,2126,187,1901,684,506
صكوكمصدرة481,836,500500,000--
مطلوبات أخرى1810,919,1172,972,8069,698,5352,640,494
مجموع املطلوبات294,057,31680,059,167229,672,96462,530,075
حقوقامللكيةرأساملالوالاحتياطيات
رأس املال املصدر واملدفوع212,006,098546,1742,006,098546,174
سندات الشق الأول من رأس املال462,938,400800,0002,938,400800,000
احتياطيات أخرى21669,832182,366(359,453)(97,863)
أرباح محتجزة33,759,8409,191,35332,127,7208,746,997
حقوق امللكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم
بما في ذلك حاملي السندات باملجموعة39,374,17010,719,89336,712,7659,995,308
الحصص غير املسيطرة221,202,385327,3581,067,429290,615
مجموع حقوق امللكية40,576,55511,047,25137,780,19410,285,923
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية334,633,87191,106,418267,453,15872,815,998
بحسب أفضل ما تناهى لعلمنا، تعرض البيانات املالية املوحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية املركز املالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات املعروضة في هذه البيانات املالية.
عبد العزيز عبد هللا الغرير أحمد عبد العال رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي للمجموعة
Page 11
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 9
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة.
الخسارة بيان الربح أو املوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
إيضاحات2025202520242024
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألفدوالر أمريكي
إيرادات الفوائد2413,959,5843,800,59514,271,3483,885,475
إيرادات من املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية251,906,055518,9371,666,868453,816
مجموع إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
التمويلية والاستثمارية الإسالمية15,865,6394,319,53215,938,2164,339,291
مصاريف الفوائد26(7,140,971)(1,944,179)(6,892,160)(1,876,439)
توزيعات للمودعين – منتجات إسالمية27(583,322)(158,814)(657,945)(179,130)
صافي إيرادات الفوائد والإيرادات من املنتجات
الإسالمية الصافية من التوزيعات للمودعين8,141,3462,216,5398,388,1112,283,722
إيرادات الرسوم والعموالت285,269,6861,434,7094,560,1331,241,528
مصاريف الرسوم والعموالت28(3,936,650)(1,071,781)(3,095,628)(842,806)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,333,036362,9281,464,505398,722
صافي إيرادات الاستثمار29350,43795,409228,57662,231
إيرادات أخرى، بالصافي302,751,595749,1413,334,511907,844
الإيرادات التشغيلية12,576,4143,424,01713,415,7033,652,519
مصاريف عمومية وإدارية32(3,871,265)(1,053,979)(3,695,864)(1,006,225)
الربح التشغيلي قبل انخفاض القيمة8,705,1492,370,0389,719,8392,646,294
صافي (رسوم) / عكس انخفاض القيمة31(444,165)(120,927)166,06545,212
الربح قبل الضريبة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506
أعباءالضريبة45(1,290,791)(351,427)(868,527)(236,463)
الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
العائدإلى:
مُالّك الشركة الأم6,839,6221,862,1348,917,2022,427,770
الحصص غير املسيطرة130,57135,550100,17527,273
6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
ربحية السهم 33 32.98 درهم 8.98 أمريكي دوالر 43.66درهم 11.89دوالر أمريكي
Page 12
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 10
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.
بيان الدخل الشامل الآخراملوحدللسنة املنتهية في31 ديسمبر
2025202520242024
ألف درهم ألف دوالرأمريكي ألف درهم ألف دوالر أمريكي
الربح للسنة6,970,1931,897,6849,017,3772,455,043
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى
بنود لن يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)،
صافي الضريبة148,31040,37846,90812,771
بنود قد يُعاد تصنيفها الحقا ً في الربح أو الخسارة:
التغيرات في احتياطي تحويل العمالت، صافي الضريبة (إيضاح
21 (د))(53,149)(14,470)(242,447)(66,008)
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات الدين)، صافي
الضريبة220,85560,129(279,751)(76,163)
التغيرات في احتياطي إيرادات ومصاريف تمويل التأمين(3,875)(1,055)(1,137)(310)
مجموع الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى للسنة 312,141 84,982 (476,427) ( 129,710 )
مجموع الدخل الشامل للسنة7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333
العائدإلى:
مُالّك الشركة الأم7,114,7081,937,0298,421,6622,292,856
الحصص غير املسيطرة167,62645,637119,28832,477
7,282,3341,982,6668,540,9502,325,333
Page 13
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 11
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.
بيان التغيرات في حقوق امللكية املوحد للسنة املنتهية في31 ديسمبر
رأس املال املصدرواملدفوعسندات الشق الأول
من رأس املال احتياطيات أخرى أرباح محتجزة حقوق امللكية العائدة إلى
ك الشركة الأما مالالحصص غيراملسيطرة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1يناير20242,006,0981,101,900567,24826,658,11330,333,359984,43131,317,790
الربحللسنة---8,917,2028,917,202100,1759,017,377
الخسارة الشاملةاألخرى--(495,540)-(495,540)19,113(476,427)
إجمالي الدخل الشاملللسنة--(495,540)8,917,2028,421,662119,2888,540,950
إصدار رأس املالمن الشق الأول-1,836,500-(8,022)1,828,478-1,828,478
مدفوعات توزيعات الأرباح[إيضاح 21-(و)]---(3,711,282)(3,711,282)(32,675)(3,743,957)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثثمار إلى الأرباح املحتجزة--(3,556)3,556---
تحويل بين الأرباح املحتجزة واحتياطي انخفاض القيمة--365,000(365,000)---
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(159,089)(159,089)-(159,089)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة---(363)(363)(3,615)(3,978)
حركات أخرى [إيضاح 21(د])--(792,605)792,605---
الرصيد في 31 ديسمبر20242,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
الرصيد في 1يناير20252,006,0982,938,400(359,453)32,127,72036,712,7651,067,42937,780,194
الربح للسنة---6,839,6226,839,622130,5716,970,193
الدخل الشامل الآخر--275,086-275,08637,055312,141
إجمالي الدخل الدخل الشاملللسنة--275,0866,839,6227,114,708167,6267,282,334
سداد القسيمة لحاملي سندات الشق الأول---(224,512)(224,512)-(224,512)
مدفوعات توزيعات الأرباح[إيضاح 21-(و)]---(4,232,867)(4,232,867)(32,549)(4,265,416)
التحويلمن احتياطي إعادة تقييم الاستثمار إلى الأرباح املحتجزة--44,227(44,227)---
تحويل بين الأرباح املحتجزةواحتياطي انخفاض القيمة--711,000(711,000)---
حركات أخرى--(1,028)5,1044,076(121)3,955
الرصيد في 31 ديسمبر20252,006,0982,938,400669,83233,759,84039,374,1701,202,38540,576,555
Page 14
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 12
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحدللسنة املنتهيةفي31 ديسمبر
2025202520242024
ألف درهم أمريكي ألف دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضرائب عن السنة8,260,9842,249,1119,885,9042,691,506
تعديالت ل:
الاستهالك والإطفاء294,55680,195277,70875,608
مخصصات انخفاض القيمة، صافي444,165120,927(166,065)(45,212)
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات(1,858)(506)(12,857)(3,500)
الخسارة من استبعاد استثمارات عقارية50147,8972,150
الربح غير املحقق على املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الربح أو الخسارة(14,223)(3,872)(16,077)(4,377)
تعديالت القيمة العادلة لالستثمارات العقارية(33,915)(9,234)(10,426)(2,839)
صافي الربح املحقق من بيع موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (115,521) (31,451) (107,720) ( 29,327 )
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر(86,369)(23,515)(65,926)(17,949)
صافي الربح املحقق من بيع املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر والأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة(133,309)(36,294)(38,023)(10,352)
مخصص انخفاض قيمة الاستثمار في شركة زميلة36,4989,937--
الخسارة/(الأرباح) غير املحققة من املشتقات املالية4,7671,298(17,248)(4,696)
الربح من بيع / شراء بسعر مخفض - - (1,211,017)(329,708)
الربح من إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي--(167,589)(45,627)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل الضرائب املدفوعة والتغيرات في املوجودات
واملطلوبات التشغيلية8,655,8252,356,6108,358,5612,275,677
الضريبة املدفوعة(906,088)(246,689)(138,346)(37,666)
التغييرات في املوجودات واملطلوباتالتشغيلية
الزيادةفي الودائع لدى البنوك املركزية (3,327,470) (905,927) (4,574,606)(1,245,469)
الزيادةفي القروض والسلف للبنوك باستحقاق أصلي بعد ثالثة أشهر(10,224,077)(2,783,577)(6,541,729)(1,781,032)
الزيادة في القروض والسلف للعمالء(35,322,750)(9,616,866)(9,652,081)(2,627,847)
الزيادةفي منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية (4,582,324) (1,247,570) (4,670,555)(1,271,591)
الزيادة/ (النقص) في موجودات إعادة التأمين156,64542,648(622,285)(169,421)
الزيادة في املوجودات الأخرى(206,302)(56,167)(612,548)(166,770)
(الزيادة)/ النقص في املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو
الخسارة(1,626,969)(442,954)712,508193,985
الزيادة في اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك5,060,5291,377,7641,012,526275,667
الزيادة في ودائع العمالء35,326,3889,617,85710,955,1022,982,603
الزيادة في ودائع العمالء الإسالمية8,629,3532,349,4023,752,4181,021,622
(النقص) / الزيادة في الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك(4,452,051)(1,212,102)6,039,2681,644,233
الزيادة في مطلوبات عقود التأمين والاستثمار314,79785,706852,232232,026
الزيادة في املطلوبات الأخرى657,910179,1211,096,849298,625
صافي النقد (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة التشغيلية 1,846,584()(502,744)5,967,3141,624,642
Page 15
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 13
تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ً ال يتجزأ من هذهالبيانات املالية املوحدة.
بيان التدفقات النقدية املوحد (تتمة)للسنةاملنتهية في 31 ديسمبر2025
2025202520242024
ألف درهم أمريكي ألف دوالر ألف درهم ألف دوالر أمريكيالتدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء املمتلكات واملعدات(184,203)(50,151)(167,298)(45,548)
شراء املوجودات غير امللموسة(192,310)(52,358)(149,055)(40,581)
عائدات من بيع املمتلكات واملعدات24,0536,54937,92710,326
شراء موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة املطفأة(60,838,398)(16,563,680)(57,027,475)(15,526,130)
عائدات من بيع موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة أو التكلفة
املطفأة48,899,91513,313,34556,104,27215,274,781
إيرادات توزيعات الأرباح من املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر86,36923,51565,92617,949
عائدات بيع استثمارات عقارية1,550422352,95696,095
استبعاد شركة تابعة--845,800230,275
صافي النقد (املستخدم في) / الناتج من الأنشطة الاستثمارية(12,203,024)(3,322,358)63,05317,167
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
معاملة مع الحصص غير املسيطرة(112)(30)(3,978)(1,083)
توزيعات أرباح مدفوعة(4,265,416)(1,161,289)(3,743,957)(1,019,319)
سندات متوسطة الأجل مصدرة2,991,087814,344933,476254,145
سندات متوسطة الأجل مستردة(765,756)(208,482)(4,020,676)(1,094,657)
صكوك مصدرة1,836,500500,000--
قروضمشتركة7,346,0002,000,000--
سندات من الشق الأول مصدرة(1,065)(290)1,828,478497,816
دفع القسيمة لحاملي سندات الشق الأول(224,512)(61,125)(159,089)(43,313)
صافي النقد الناتج من / (املستخدم في) الأنشطة التمويلية6,916,7261,883,128(5,165,746)(1,406,411)
صافي (النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله(7,132,882)(1,941,974)864,621235,398
صافي فرقالصرفاألجنبي(58,948)(16,049)(20,715)(5,640)
النقد وما يعادله في بداية السنة38,950,36610,604,50938,106,46010,374,751
النقد وما يعادله في نهاية السنة (إيضاح35)31,758,5368,646,48638,950,36610,604,509
Page 16
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 14إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025
1. معلومات عامة
تأسس بنك املشرق ش.م.ع ("البنك") في إمارة دبي عام 1967 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. يقدم البنك خدمات مصرفية لألفراد والشركاتوالخدمات املصرفية الاستثماريةواإلسالمية والوساطة وإدارةاملوجوداتمنخالل فروعه في دولة الإمارات العربية املتحدة والبحرين والكويت ومصر وهونج كونج والهندوباكستانوقطر واململكة املتحدة والواليات املتحدة الأمريكية.إنعنوان البنك املسجل هو ص. ب. 1250، دبي، الإمارات العربية املتحدة.
تجمع البيانات املالية املوحدة املرفقة أنشطة البنك وشركاته التابعة (يشار إليها مجتمعة باسم "مجموعة بنك املشرق ش.م.ع" أو "املجموعة")، كما هو مدرج في الإيضاح36.
2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة
2-1املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة املطبقة فيالبيانات املالية املوحدة
اعتمدت املجموعة في هذه السنة عددًا من التعديالت على معايير املحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية والتي أصبحت سارية املفعول إلزاميًا للفترة املحاسبية التي تبدأ في أو بعد1يناير2025. ولم يكن لتطبيقها أي تأثيرجوهريعلى الإفصاحات أو على املبالغ الواردة في هذه البيانات املالية.
تصنيفاملطلوباتكغيرمتداولة متداولة أو(تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم1)
تهدف التعديالت إلى تعزيز الاتساق في تطبيق املتطلبات من خالل مساعدة الشركات على تحديد ما إذا كان ينبغي تصنيف الديونواملطلوبات الأخرى ذات تاريخ التسوية غير املؤكد كمتداولة (مستحقة أو يحتمل تسويتها خالل عام واحد) في بيان املركز املالي أو متداولة.
مطلوبات عقودالإيجاراملتضمنةفي البيع وإعادة الاستئجار(تعديالت على
املالية املعيارالدولي إلعداد التقارير رقم
16)
يوضح التعديل كيف يقوم البائع واملستأجر الحقًا بقياس معامالت البيع وإعادة الاستئجار التي تستوفي متطلبات املعيار الدولي إلعدادالتقارير املالية رقم15 ليتم احتسابها كعملية بيع.
املطلوباتغيراملتداولةاملتضمنة تعهدات (تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم1)
يوضح التعديل كيف تؤثر الشروط التي يجب على املنشأة الالتزام بها خالل اثني عشر شهرًا بعد فترة التقرير على تصنيف الالتزام.
ترتيبات تمويل املوردين(تعديالت على املعياراملحاسبي الدولي رقم7املالية رقم واملعيارالدولي إلعداد التقارير7)
تضيف التعديالت متطلبات الإفصاح و"الإشارات" ضمن متطلبات الإفصاح الحالية، والتيتلزماملنشآتبتقديم معلومات نوعية وكمية حول ترتيبات تمويل املوردين.
تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم21: آثارالتغيرات في أسعارصرف العمالت الأجنبية املتعلقة بعدم قابلية الصرف
تتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف عندما ال تكون كذلك.
Page 17
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 15إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة)
2. تطبيق املعاييرالدولية إلعداد التقاريراملالية الجديدة واملعدلة (تتمة) 2-2
لة قيد الإصداروغيرسارية املفعول والتي لما املالية الجديدة واملعد املعاييرالدولية إلعداد التقارير يتم تطبيقها بشكل مبكر
املالية الجديدة واملعدلة املعاييرالدولية للتقاريرتطبق للفتراتالسنويةالتي تبدأ من بعد أو
املالية رقم الدولي إلعداد التقارير تعديالت على املعيار 9
املالية رقم الدولي إلعداد التقارير واملعيار 7
بشأنتصنيفوقياس الأدوات املالية
تتناول التعديالتاألمور التي تم تحديدها خالل مراجعة ما بعد التنفيذ ملتطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9 الأدوات املالية.
1 يناير 2026
املالية معاييراملحاسبة التحسينات السنوية على املعاييرالدولية للتقارير -
املجلد11
(املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية 1:
تطبيق
للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية ألول مرة
، املعيار الدولي إلعدادالتقارير املالية7
: الأدوات املالية، املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية 9
: الأدوات املالية، املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية
10
: البيانات املالية املوحدة، املعيار املحاسبي الدولي 7
: بيان التدفقات النقدية)1 يناير 2026
املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير 19
الشركات التابعةتخضع للمساءل التي الةالعامة: الإفصاحات
يحدد املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم19 متطلبات الإفصاح التي يُسمح للشركة التابعة املؤهلة بتطبيقها بدال ً من متطلبات الإفصاح الواردة في املعايير املحاسبية الدولية إلعداد التقارير املالية الأخرى.
1 يناير 2027املالية رقم املعيارالدولي إلعداد التقارير18العرض والإفصاحاتفيالبياناتاملالية
يتضمن املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 18 متطلبات لجميع املنشآت املعتمدة للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية لعرض املعلومات والإفصاح عنها في البيانات املالية.
1 يناير 2027تعديالت على معياراملحاسبة الدولي رقم21:
آثارالتغيرات في أسعارصرف العمالت الأجنبية املتعلقة بالتحويل
إلىعملة العرض التضخمي املفرط
توضح التعديالت كيفية قيام الشركات بتحويل البيانات املالية من عملة غير تضخمية مفرطة إلى عملة تضخمية مفرطة.
1 يناير 2027
تقوم املجموعة حاليًا بتقييم تأثير هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت على البيانات املالية املستقبلية وتعتزم اعتمادها، حسب الاقتضاء، عندما تصبح سارية املفعول.
Page 18
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 16
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية3-1 بيان الالتزام
لقد تم إعداد هذه البيانات املالية املوحدةًوفقا للمعايير الدولية للتقارير املالية الصادرةًعن مجلس معايير املحاسبية الدولية وامتثاال ألحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية املتحدة بما في ذلك القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم32 لعام 2021 بشأن الشركات التجارية واملرسوم بالقانوناالتحادي رقم14 لعام 2018.
في8 سبتمبر 2025، صدر املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025 بشأناملصرف املركزي وتنظيم املؤسسات والأنشطة املالية وأعمال التأمين، ودخل حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2025، والذي ألغى القانون الاتحادي رقم 14 لسنة 2018. ويتعين على الشركة/البنك/املجموعة، خالل فترة ال تتجاوز سنة واحدة من تاريخ نفاذ أحكامه اعتبارا ً من 16 سبتمبر 2025 ("الفترة الانتقالية")، الامتثال ألحكام املرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة2025.
3-2 أساس الإعداد
تم إعداد البيانات املالية املوحدة للمجموعة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء بعض الأدوات املالية، بما في ذلك املشتقات املالية والاستثمارات العقارية واحتياطيات السياسات املرتبطة بالوحدات والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة.
تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل املدفوع مقابل املوجودات.
يتم عرض البيانات املالية املوحدة بالدرهم الإماراتيوتقريب جميع القيم إلى أقرب ألف درهم، ما لم تتم الإشارة إلى خالف ذلك.
تتفق السياسات املحاسبية املستخدمة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة مع تلك البيانات املالية السنوية املوحدة املدققة للسنةاملنتهية في31ديسمبر 2024.
فيما يلي السياسات املحاسبية الرئيسية املتبعة في إعداد هذه البيانات املالية املوحدة:
3-3 أساس التوحيد
تتضمن البيانات املالية املوحدة البيانات املالية للبنك والشركاتالخاضعة لسيطرته وشركاته التابعة. وتتحقق السيطرة عندما يكون البنك:
▪ لديه سلطة على الشركة املستثمر فيه.
▪ معرضًا لعائدات متغيرة أو يمتلك حقوقا ً من جرّاء مشاركته في الشركة املستثمر فيه.
▪ لديه القدرة على استخدام السلطة على الشركة املستثمر فيه للتأثير على حجم عوائد املستثمر.
تعيد املجموعة تقييم مدى سيطرتها على الشركة املستثمر فيه إذا كانت الوقائع والظروف تشير إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة املذكورة أعاله.
عندما تكون حقوق التصويت لدى املجموعة أقل من حقوق الأغلبية في الشركة املستثمر فيه، فإنها تتمتع بالسلطة على الشركة املستثمر فيه عندما تمتلك حقوق تصويت كافية تمنحها القدرة العملية على توجيه الأنشطة ذات الصلة بالشركة املستثمر فيه من جانب واحد.
تنظر املجموعة في جميع الوقائع والظروف ذات العالقة عند قيامها بتقييم ما إذا كانت حقوق التصويت التي تملكها كافية لكي تمنحها السلطة على الشركة املستثمر فيه أم ال، ويشمل ذلك:
▪ حجم ملكية املجموعة لحقوق تصويت مقابل حجم ملكية حملة حقوق التصويت الآخرين وتوزيعها فيما بينهم.
▪ حقوق التصويت املحتملة اململوكة للمجموعة وأصحاب الأصوات الآخرين والأطراف الأخرى.
▪ الحقوق الناشئة من اتفاقيات تعاقدية أخرى.
▪ أي وقائع أو ظروف أخرى تشير إلى أن املجموعة قادرة، أو غير قادرة، في الوقت الحالي على توجيه الأنشطة ذات الصلة حين يقتض ي الأمر اتخاذ القرارات، بما في ذلك أنماط التصويت في اجتماعات املساهمين السابقة.
Page 19
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 17
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-3 أساس التوحيد (تتمة)
يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما يحصل البنك على حق السيطرة على الشركة التابعة و/أو يتوقف التوحيد عندما يفقد البنك السيطرة عليها. وعلى وجه التحديد، فإن إيرادات ومصاريف الشركة التابعة املستحوذ عليها أو املستبعدة خالل السنة تُدرج في بيان الربح أو الخسارة املوحد اعتبارا ً من التاريخ الذي يكتسب فيه البنك حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة البنك عليها.
وعند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات املالية للشركات التابعة حتى تتوافق سياساتها املحاسبية مع السياسات املحاسبية للمجموعة. ويتم استبعاد جميع املوجودات واملطلوبات وحقوق امللكية والإيرادات واملصاريف والتدفقات النقدية املتعلقة باملعامالت بين أعضاء املجموعة بالكامل عند التوحيد.
يتم تحديد حقوق امللكية غير املسيطرة في الشركات التابعة بشكل منفصل عن حقوق ملكية املجموعة فيها. إن حقوق املساهمين غير املسيطرين والتي تمثل حصص ملكية حالية تخول أصحابها الحصول على حصة متناسبة من صافي املوجودات عند التصفية يمكن قياسها مبدئيًا بالقيمة العادلة أو بالحصة املتناسبة لحقوق امللكية غير املسيطرة من القيمة العادلة لصافي الشركة املستحوذ عليها القابلةللتحديد موجودات. ويتم اختيار القياس على أساس كل عملية استحواذ على حدة. يتم قياس الحصص غير املسيطرة الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة.
بعد الاستحواذ، فإن القيمة الدفترية للحصص غير املسيطرة هي مبلغ تلك الحصص عند الاعتراف املبدئي بالإضافة إلى حصة الحقوق غير املسيطرة في التغيرات الالحقة في حقوق امللكية.
يعزى الربح أو الخسارة لكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى مالكي املجموعة وحقوق امللكية غير املسيطرة. يعود إجمالي الدخل الشامل للشركات التابعة إلى مالكي البنك والحصص غير املسيطرة، حتى لو أدى ذلك إلى وجود عجز في رصيد الحصص غير املسيطرة.
التغيرات في حصة ملكية املجموعة في الشركات التابعة القائمة
تحتسب التغيرات في حصص ملكية املجموعة في الشركات التابعة والتي ال تؤدي لفقدان السيطرة كمعامالت حقوق ملكية. وتُعدل القيمة الدفترية لحصص املجموعة والحصص غير املسيطرة لتعكس التغيرات في حصصها النسبية في الشركات التابعة. إن أي فرق بين املبلغ الذي يتم به تعديل الحصص غير املسيطرة والقيمة العادلة للمقابل املدفوع أو املستلم يتم قيده مباشرة في حقوق امللكية وينسب إلى مساهمي الشركة الأم.
عملياتاندماجالأعمال
يتم احتساب عمليات الاستحواذ على الشركات باستخدام طريقة الاستحواذ. يتم قياس املقابل املحول في اندماج الأعمال بالقيمة العادلة، والتي يتم احتسابها على أنها مجموع القيم العادلة في تاريخ الاستحواذ على املوجودات املحولة من قبل املجموعة، والالتزامات التي تتكبدها املجموعة تجاه املالكين السابقين للشركة املستحوذ عليها وحقوق امللكية الصادرة عن املجموعة مقابل السيطرة على الشركة املستحوذ عليها. يتم بشكل عام الاعتراف بالتكاليف املتعلقة بالاستحواذ في الربح أو الخسارة عند تكبدها.
عندما يتضمن املقابل املحول من قبل املجموعة في اندماج الأعمال ترتيبات محتملة للمقابل، يتم قياس املقابل املحتمل بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ ويتم إدراجه كجزء من املقابل املحول في اندماج الأعمال. يتم تعديل التغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتمل املؤهل كتعديالت لفترة القياس بأثر رجعي، مع التعديالت املقابلة مقابل الشهرة. تعديالت فترة القياس هي التعديالت التي تنشأ من املعلومات الإضافية التي تم الحصول عليها خالل "فترة القياس" (والتي ال يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ الاستحواذ) حول الحقائق والظروف التيكانت موجودة في تاريخ الاستحواذ.
تعتمد املحاسبة الالحقة للتغيرات في القيمة العادلة للمقابل املحتملغير املؤهلةكتسويات فترة القياس على كيفية تصنيف املقابل املحتمل.
ال يعاد قياس املقابل املحتمل املصنف كحقوق ملكية في تواريخ التقارير الالحقة ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق امللكية. يتم إعادة قياس املقابل املحتمل الآخر بالقيمة العادلة في تواريخ التقارير الالحقة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في الربحأو الخسارة.
Page 20
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 18
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-3 أساس التوحيد (تتمة)
الاستثمار فيالشركات الزميلة واملشاريع املشتركة
الشركة الزميلة هي املنشأة التي تمارس املجموعة عليها تأثيرا ً هاما ً وهي ليست شركة تابعة وال حصة في مشروع مشترك. التأثير الهام هو القدرة على املشاركة في قرارات السياسة املالية والتشغيلية للشركة املستثمر فيها ولكنه ليس سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
املشروع املشترك هو ترتيب مشترك حيث يكون لألطراف التي لديها سيطرة مشتركة على الترتيب حقوق في صافي موجودات الترتيب املشترك.
القرارات املتعلقة بالأنشطة عندما تتطلب توجد فقط والتي عليها تعاقديًا للسيطرة على الترتيب، السيطرة املشتركة هي املشاركة املتفق ذات الصلة موافقة بالإجماع من الأطراف التي تتقاسم السيطرة.
يتم إدراج نتائج وموجودات ومطلوبات الشركات الزميلة أو املشاريع املشتركة في هذه البيانات املالية باستخدام طريقة حقوق امللكية، باستثناء عندما يتم تصنيف الاستثمار على أنه محتفظ به للبيع، وفي هذه الحالة يتم املحاسبة عنه وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم5.
امل الشركة تصبح فيه الذي التاريخ من اعتبارا امللكية طريقة حقوق مشترك باستخدام مشروع أو زميلة شركة في الاستثمار عن املحاسبة تتم ستثمر فيها شركة زميلة أو مشروع مشترك. عند الاستحواذ على الاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك، فإن أي زيادة في تكلفة الاستثمار عنحصة املجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املحددة للشركة املستثمر فيها يتم الاعتراف بها كشهرة، والتي يتم تضمينها ضمن القيمة الدفترية مبلغ الاستثمار. إن أي زيادة في حصة املجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املحددة عن تكلفة الاستثمار، بعد إعادة التقييم، يتم الاعتراف بها مباشرة في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها الاستحواذ على الاستثمار.
بموجب طريقة حقوق امللكية، يتم الاعتراف مبدئيا ً بالاستثمار في شركة زميلة أو مشروع مشترك في امل بيان ركز املالي بالتكلفة ويتم تعديله بعد ذلك لالعتراف بحصة املجموعة في الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للشركة الزميلة أواملشروع املشترك.
وفي حال توفردليل موضوعي على أن صافي استثمار املجموعة في شركة زميلة أو مشروع مشترك قد انخفض قيمته، يتم تطبيق متطلبات املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36 انخفاض قيمة املوجوداتلتحديد ما إن كان يتعيناالعتراف بأي خسارة انخفاض قيمةأي من استثمارات املجموعة. ويتم عند الضرورة، اختبار كامل القيمة الدفترية لالستثمار (بما في ذلك الشهرة) لتحري وجود أي انخفاض في القيمة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36كأصل واحد من خالل مقارنة قيمته القابلة لالسترداد (القيمة الأعلى في الاستخدام والقيمة العادلة مطروحًا منها تكاليفاالستبعاد أصل، بما في ذلك الشهرة التجارية التي تشكل أي خسارة انخفاض قيمة معترف بها ألي ) مع قيمته الدفترية. ال يتم تخصيص جزءًا من القيمة املحمولة لالستثمار. يتم الاعتراف بأي عكس لخسارة الانخفاض في القيمة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم36إلى الحد الذي يزيد فيه املبلغ القابل لالسترداد لالستثمار الحقًا.
عندما تتعامل إحدى شركات املجموعة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك للمجموعة، تقيد الأرباح والخسائر الناتجة عن املعامالت مع الشركة املوحدة للمجموعة فقط املالية البيانات في املشترك املشروع أو الزميلة ح بقدر ال التي املشترك املشروع أو الزميلة الشركة صص ترتبطباملجموعة.
تطبق املجموعة املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9، بما في ذلك متطلبات انخفاض القيمة، على الحصص طويلة الأجل في شركة زميلة أو مشروع مشترك ال يتم تطبيق طريقة حقوق امللكية عليها والتي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في الشركة املستثمر فيها. عالوة على ذلك، عند تطبيق املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9على الفوائد طويلة الأجل، ال تأخذ املجموعة في الاعتبار التعديالت على قيمتها الدفترية املطلوبة بموجب معيار املحاسبة الدولي رقم 28 الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة (أي التعديالت على القيمة الدفترية للفوائد طويلة الأجل الناشئة عن التخصيص خسائر الشركة املستثمر فيها أو تقييم انخفاض القيمة وفقا ملعيار املحاسبة الدولي28.)
3-4 الاعتراف بالإيرادات(أ)إيرادات ومصروفات الفوائد
القيمة إجمالي على الفعلي الفائدة سعر تطبيق خالل من فائدة تحمل التي املالية الأدوات لجميع الفوائد ومصروفات إيرادات احتساب يتم الدفترية لألداة املالية، باستثناء املوجوداتاملالية التي أصبحت فيما بعد منخفضة القيمة ائتمانيًا (أو مرحلة3)، والتي يتم احتساب إيرادات الفوائد من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على تكلفتها املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة) ويتم الاعتراف بها ضمن "إيرادات الفوائد" و"مصروفات الفوائد" فيبيانالربح أو الخسارة املوحد .
Page 21
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 19
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)
3-4 الاعتراف بالإيرادات(تتمة)(ب)الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية
تم توضيح سياسة املجموعة الخاصة بإثبات الدخل من منتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية في إيضاح3-18(3.)
(ج)إيرادات ومصروفات الرسوم والعموالت
تحصل املجموعة على إيرادات الرسوم والعموالت منالعديد منالخدمات التي تقدمها لعمالئها. و التاليتين: يمكن تقسيم دخل الرسوم إلى الفئتين 1) يتم استحقاق الرسوم املكتسبة مقابل تقديم الخدمات خالل فترة زمنية خالل تلك الفترة. تشمل هذه الرسوم إيرادات العموالت وإدارة املوجودات والرسوم سحبها يتم أن املحتمل من التي للقروض القروض التزام رسوم تأجيل يتم الأخرى. والاستشارية الإدارية والرسوم والحفظ غير امل من (مع أي تكاليف إضافية) ويتم الاعتراف بها كتعديل لسعر الفائدة الفعلي على القرض. عندما يكون املتعلقة بالائتمان الأخرى حتمل أن يتم سحب القرض، يتم الاعتراف برسوم التزام القرض على مدى فترة الالتزام على أساس القسط الثابت.
2) يتم الاعتراف بالرسوم الناشئة عن التفاوض أو املشاركة فيها بشأنمعاملة لطرف ثالث، مثل ترتيب حيازة الأسهم أو الأوراق املالية الأخرى أو شراء أو بيع الأعمال، عند إتمام املعاملة الأساسية.ويتم قيدالرسوم أوبنودهااملرتبطة بأداء معين بعد استيفاء املعايير املقابلة لها.
(د)إيراداتتوزيعالأرباح
يتم إثبات إيرادات توزيعاألرباح من الاستثمارات في بيان الربح أو الخسارة املوحد عندما يثبت حق املجموعة في استالم توزيعات الأرباح (شريطة أن يكون من املحتمل تدفق املنافع الاقتصادية إلى املجموعة وإمكانية قياس مبلغ الدخل بشكل موثوق).
(ه)الربح أو الخسارة الناتجة عن سداد القروض متوسطة الأجل
يمثل الربح أو الخسارة الناتجة عن استرداد القروض متوسطة الأجل الفرق بين املبلغ املدفوع والقيمة الدفترية لاللتزام في تاريخ الاسترداد.
(و)الإيراداتالإيجارية
تقيداإليرادات الإيجاريةمناالستثمارات العقارية الإيجار مدى مدة عقد القسط الثابت على املؤجرة بموجب عقود الإيجار التشغيلية على أساس ذي الصلة.
3-5 عقود الإيجار
تستأجر املجموعةفروع ومكاتب ومباني مختلفة ألجهزة الصراف الآلي، حيث يتمعادة إبرام عقود الإيجار لفترات محددة تتراوح من12شهرًا إلى5 سنوات، غير أنها قد تتضمن خيارات التمديد. ويتم التفاوض على شروط الإيجار على أساس فردي وتتضمن مجموعة واسعة من الشروط والأحكام املختلفة.
تقاس الالتزامات الإيجاريةمبدئيا بالقيمة الحالية ملدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ البدء، مخصومة باستخدام املعدل الضمني في عقد الإيجار. إذا لم يكن من املمكن تحديد هذا املعدل بسهولة، تستخدم املجموعة معدل الاقتراض الإضافي.
يعتمد معدل الاقتراض املتزايد على املدة والعملة وتاريخ بدء عقد الإيجارويحدد وفقسلسلة من املعطياتبما في ذلك: املعدل الخالي من املخاطر بناء ً على أسعار السندات الحكومية؛ تعديل املخاطر الخاصة بكل بلد؛ وتسوية مخاطر الائتمان على أساس عوائد السندات؛ والتعديل الخاص بالشركةعندمايختلفحجم مخاطر الشركةاملبرملعقد الإيجار عن مخاطر املجموعة وال يستفيد عقد الإيجار من ضمان من املجموعة.
يتم عرض الالتزامات الإيجاريةكبند منفصل فيبيان املركز املالي املوحد.
تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كان العقد عبارة عن عقد إيجار أو يحتوي على عقد إيجار، عند بدء العقد. تعترف املجموعة بحق استخدام الأصول والتزام الإيجار املقابل فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي تكون فيها املستأجر.
Page 22
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 20
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-6 العمالت الأجنبية
يتم عرض البيانات املالية الفردية لكلشركةمنشركاتاملجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الأساسية التي تعمل فيها املنشأة (العملة الوظيفية).
لغرض البيانات املالية املوحدة، يتم التعبير عن النتائج واملركز املالي لكل شركة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للبنك، وعملة عرض البيانات املالية املوحدة.
إن عملة العرض للمجموعة هي الدرهماإلماراتي؛ومع ذلك، وألغراض العرض فقط، تم عرض أعمدة إضافية للمبالغ املعادلة بالدوالر الأمريكي في بيان املركز املالي املوحد، وبيان الربح أو الخسارة املوحد، وبيان الدخل الشامل املوحد، وبيان التدفقات النقدية املوحد، وبعضاإليضاحات حول البيانات املالية املوحدة باستخدام سعرصرفثابت قدره1.00دوالر أمريكي =3.673درهم إماراتي.
باستخدام الإماراتي الأجنبية للمجموعة بالدرهم العمليات ومطلوبات موجودات عن التعبير املوحدة، يتم املالية البيانات هذه عرض لغرض أسعار الصرف تقلبات أسعار ما لم تشهد الصرف للفترة، واملصروفات بمتوسط أسعار في تاريخ التقرير. يتم تحويل بنود الإيرادات السائدة الصرف كبيرة خالل تلك السنة، وفي هذه الحالة يتم استخدام أسعار الصرف في تواريخ املعامالت. يتم تصنيف فروق صرف العمالت الناشئة، إن وجدت، كحقوق ملكية ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت لدى املجموعة.
عنداستبعاد (أي عملية أجنبية استبعاد عملية أجنبية، أو في حصة املجموعة بالكامل الاستبعاد املتضمن شركة تابعة تتضمن السيطرة على فقدان عملية أجنبية أواالستبعادالجزئي من حصة في ترتيب مشترك أو شركة زميلة) (التي تتضمن عملية أجنبية تصبح الحصة املحتفظ بها أصال ً مالياً)، يعادللربح أو الخسارةتصنيف جميع فروق الصرف املتراكمة في احتياطيتحويلالعمالت الأجنبيةلتلك العملية املنسوبةملالكي الشركة.
بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلقباالستبعادالجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية ال تؤدي إلى فقدان البنك السيطرة على الشركة التابعة، يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلى الحصص غير املسيطرة وال يتم الاعتراف بها في بيان الربح أو الخسارة املوحد.
بالنسبة لجميع الاستبعادات الجزئية الأخرى (أي الاستبعاد الجزئي للشركات الزميلة أو الترتيبات املشتركة التي ال تؤدي إلى فقدان البنكلسيطرته الجوهريةأو السيطرة املشتركة)، يتم إعادة تصنيف الحصة التناسبية من فروق الصرف املتراكمة إلىبيان الربح أو الخسارة املوحد.
يتم احتساب الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عن الاستحواذ على منشأة أجنبية كموجودات ومطلوبات للمنشأة الأجنبية ويتم تحويلها بسعر الصرف السائد في نهاية كل فترة تقرير. يتمقيدفروق أسعار الصرف الناشئة في الدخل الشامل الآخر.
عند إعداد البيانات املالية لشركات املجموعة، تقيد املعامالت التي تتم بعمالت أخرى غير العملة الوظيفية لتلك الشركة (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تواريخ املعامالت. في تاريخ كل تقرير، يتم إعادة تحويل املوجودات واملطلوبات النقدية املقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في ذلك التاريخ. يتم تحويل البنود غير النقدية املسجلة بالقيمة العادلة واملقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادةتحويلالعناصر غير النقديةاملقاسةمن حيث التكلفة التاريخية بعملة أجنبية.
يتم الاعتراف بفروق الصرف في الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء:
• فروق الصرف في املعامالتاملبرمةللتحوط من مخاطر العمالت الأجنبية املحددة (انظر أدناهفياألدوات املالية/محاسبة التحوط)
• فروق الصرف على البنود النقدية املستحقة القبض من أو املدفوعة إلى عملية أجنبية والتي ال يتم التخطيط لتسويتها وال من املرجح أن تحدث الشا في الدخل مبدئيًا العملية الأجنبية)، والتي يتم الاعتراف بها في الاستثمار املنظور (وبالتالي تشكل جزءًا من صافي في املستقبل مل وإعادة الآخر تصنيفها من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة عنداالستبعاد الكلي أو الجزئيمن الاستثمار الصافي.
Page 23
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 21
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-7 تكاليف الاقتراض
تكاليف الاقتراض املنسوبة مباشرة إلى حيازة أو إنشاء أو إنتاج املوجودات املؤهلة، وهي موجودات تستغرق بالضرورة فترة زمنية كبيرة لتصبح جاهزة لالستخدام املقصود أو البيع، تضافلتكلفة تلك املوجودات،حتى تصبحاملوجوداتمُعدةإلى حد كبير لالستخدام املقصود منها أو للبيع.
إلى الحد الذي يتم فيه استخدام قروض ذات أسعار فائدة متغيرة لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالة للتدفقات النقدية ملخاطر الأ الآخر وإعادة تصنيفها إلى الربح أو الخسارة عندما يكون الدخل الشامل أسعار الفائدة، يتم الاعتراف بالجزء الفعال من املشتقات في صل املؤهل يؤثر على الربح أو الخسارة. إلى الحد الذي يتم فيه استخدام القروض ذات املعدل الثابت لتمويل أصل مؤهل ويتم تغطيتها في تغطية فعالةللقيمة العادلة ملخاطر أسعار الفائدة، فإن تكاليف الاقتراض املرسملة تعكس معدل الفائدة املتحوط.
تخصم إيرادات الاستثمار املكتسبة من الاستثمار املؤقت لقروض محددة قيد الصرف على املوجودات املؤهلة من تكاليف الاقتراض املؤهلة للرسملة.
يتم إثبات جميع تكاليف الاقتراض الأخرى في الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم تكبدها فيها.
الضرائب
يمثل مصروف ضريبة الدخل مجموع الضريبة املستحقة الدفع حاليا والضريبة املؤجلة.
الضريبة الحالية
تستند الضريبة املستحقة الدفع على الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما في الربح أو الخسارة إذ ال تخضع سنوات أخرى، كما يستبعد العناصر التي عناصر الدخل أو املصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في يستثني مطلقًاللضريبة أو القابلة للخصم. يتم احتساب التزام املجموعة بالضريبة الحالية باستخدام معدالت الضريبةاملعمول بها و املنتشرةكما فينهاية فترة التقرير.
يتم تكوين مخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبة فيها غير مؤكد ولكن من املحتمل أن يكون هناك تدفق مستقبليلألموال إلى السلطة متخصص ي الضرائب داخل الضريبية. يتم قياس املخصصات على أفضل تقدير للمبلغ املتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم الشركة مدعومًا بالخبرة السابقة فيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي بعض الحاالت بناء ً على مشورة ضريبية متخصصة مستقلة.
الضريبة املؤجلة
الضريبة املؤجلة هي الضريبة التي يتوقع سدادها أو قابلة لالسترداد على الفروق بين املبالغ املحمولة للموجودات واملطلوبات في البيانات املالية وقواعد الضرائب املقابلة املستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة، ويتم احتسابها باستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف عادة بالتزامات الضريبة املؤجلة لجميع الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعتراف بموجودات الضريبة املؤجلة بمقدار احتمالية توفر أرباح خاضعة للضريبة يمكن خاللها الاستفادة من الفروق املؤقتة القابلة للخصم. ال يتم الاعتراف بهذه املوجودات واملطلوبات إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في الدمج التجاري أو للمعامالت التي تؤدي إلى فروق مؤقتة خاضعة للضريبة وقابلة للخصم متساوية) بموجودات ومطلوبات أخرىفي معاملة ال تؤثر علىالربح وال الربح املحاسبيالخاضعة للضريبة. بالإضافة إلى ذلك، ال يتم الاعتراف بالتزام الضريبة املؤجلة إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأوليبالشهرة.
يتم الاعتراف بالتزامات الضريبة املؤجلة عن الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة الناشئة عن الاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة،واملصالح في املشاريع املشتركة، باستثناء الحاالت التي تكون فيها املجموعة قادرة على التحكم في عكس الفرق املؤقت ومن املحتمل أال ينعكسالفرق املؤقت في املستقبل املنظور. ال يتم الاعتراف بالأصول الضريبية املؤجلة الناشئة عن الفروق املؤقتة القابلة للخصم املرتبطة بهذه الاستثمارات والفوائد إالبمقدار احتماليةوجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق املؤقتة ومن املتوقع أن تنعكسفي املستقبل املنظور..
يتم مراجعة القيمةالدفترية للموجوداتالضريبية املؤجلة في كل تاريخ إعداد تقرير وتخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من املحتمل معه توفر أرباح خاضعة للضريبة كافية للسماح باستردادجميع املوجودات أو جزء منها.
يتم احتساب الضريبة املؤجلة وفقا ً للمعدالت الضريبية التي من املتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل بناء ً على قوانين وضرائب ومعدالت تمفرضها بالفعل أو بشكل جوهريفي تاريخ إعداد التقارير.
Page 24
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 22
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)
3-7 تكاليف الاقتراض(تتمة)الضرائب(تتمة)
يعكس قياساملوجودات والالتزامات الضريبيةاملؤجلة العواقب الضريبية التي قد تنتج عن الطريقة التي تتوقع بها املجموعة، في نهاية فترة إعداد التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفتريةملوجوداتها ومطلوباتها.
يتم تعويضاملوجودات والالتزامات الضريبيةاملؤجلةعند وجودحق قانوني قابل للتنفيذ لتعويضاملوجوداتالضريبية الحالية مقابلااللتزامات الضريبية الحالية وعندما تتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم املجموعة تسوية موجوداتها والتزاماتها الضريبية الحالية على أساس سنوي. أساس صافي.
الضريبة الحالية والضريبة املؤجلة للسنة
يتم الاعتراف بالضرائب الحالية واملؤجلة في الربح أو الخسارة، باستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخرأو مباشرة في حقوق امللكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالضرائب الحالية واملؤجلة أيضًا في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق امللكية على التوالي. في حالةاستحداثضريبة حالية أو ضريبة مؤجلة من املحاسبة الأولية لدمج الأعمال، يتم تضمين التأثير الضريبي في املحاسبة لدمج الأعمال.
3-8 الاستثمارات العقارية
الاستثمارات العقاريةهي العقارات املحتفظ بها للحصول على إيجارات و/أو لزيادة رأس املال بما في ذلك العقارات قيد الإنشاء لهذه الأغراض. يتم قياساالستثمارات العقاريةمبدئيا ً بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف املعاملة. تتضمن التكلفة تكلفة استبدال جزء مناستثمار عقاريقائم في الوقت الذي يتم فيه تكبد تلك التكلفة إذا تم استيفاء معايير الاعتراف؛ وال يشمل تكلفة الخدمة اليومية لالستثمار العقاري. بعد الاعتراف املبدئي، يتم إثبات الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة، والتي تعكس ظروف السوق في تاريخ التقرير. يتم إدراج الأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلةلالستثمارات العقاريةفي الربح أو الخسارة في السنة التي تنشأ فيها.
يتم إلغاء الاعتراف بالاستثمارات العقاريةعندما يتم التخلص منها أو عندما يتم سحب العقار الاستثماري بشكل دائم من الاستخدام وال يتوقع أي عن خسائر ناجمة أو أرباح بأي الاعتراف منه. يتم التخلص من مستقبلية اقتصادية فائدة سحب استبعاد أو عقاري استثمار أساس على (محسوبة الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في الربح أو الخسارة في فترةالسحبأو الاستبعاد.
يتم التحويل من أو إلىاالستثمارات العقاريةفقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام يتضح من نهاية إشغال املالك أو بدء عقد إيجار تشغيلي لطرف آخر. بالنسبة للتحويل من استثمار عقاري إلى عقار يشغله املالك، فإن التكلفة املفترضة للمحاسبة الالحقة هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في الاستخدام. إذا أصبح العقار الذي يشغله املالك عقارًا استثماريًا، تقوم املجموعةباحتسابهذا العقار وفقًا للسياسة املنصوص عليها ً ضمن املمتلكات واملعدات حتى تاريخ التغيير في الاستخدام. يتم تحديد القيمة العادلة من خالل قيم السوق املفتوحة بناء على التقييمات التي يجريها مساحون واستشاريون مستقلون أو عروض أسعار الوسطاء.
3-9 املمتلكات واملعدات
وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. تتضمن التكلفة التاريخية النفقات ا تظهر املمتلكات واملعدات بالتكلفة ناقصا الاستهالك املتراكم لتي تنسب مباشرة إلى اقتناء العناصر. يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو الاعتراف بها كأصل منفصل، حسب الاقتضاء، فقط عندما يكون من املحتمل أن تتدفق املنافع الاقتصادية املستقبلية املرتبطة بالبند إلى البنك ويمكن قياس تكلفة هذا البند بشكل موثوق. ويتم تحميل كافة الإصالحات والصيانة الأخرى علىبيان الدخل خالل الفترة املالية التي يتم تكبدها فيها.
ال يتم استهالك الأراض ي اململوكة ملكية حرة والأعمالالرأسمالية قيد التنفيذ.
يتم الاعتراف بالاستهالك لشطب تكلفة املوجوداتأو تقييم املوجودات والأعمال الرأسمالية تحت التنفيذ)، ناقصا قيمها املتبقية الأراض ي (بخالف على مدى أعمارها الإنتاجية، باستخدام طريقة القسط الثابت، على مدى الأعمار الإنتاجية املقدرة للمنشأة. املوجوداتاملعنية، على النحو التالي:
Page 25
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 23
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-9 املمتلكات واملعدات(تتمة)
عددالسنواتعقارات لالستخدام الخاص 20-50الأثاث والتجهيزات واملعدات واملركبات 4-15تحسينات على عقارات التملك الحر وغيرها 5-10
تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية وطريقة الاستهالك في نهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
يتم إلغاء الاعتراف ببنود املمتلكات واملعدات عند التخلص منها أو عندما ال يكون من املتوقع أن تنشأ منافع اقتصادية مستقبلية من الاستخدام املستمر لألصل. يتم تحديد أي ربح أو خسارة تنشأ عن استبعاد أو استبعاد أحد بنود املمتلكات واملعدات على أنها الفرق بين متحصالتاملبيعات والقيمة الدفترية لألصل ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
يتم إثبات الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ بالتكلفة ناقصا أي خسارة انخفاض في القيمة معترف بها. تشتمل التكلفة على أتعاب مهنية، وبالنسبة للموجودات املؤهلة، تكاليف الاقتراض املرسملة وفقًا للسياسة املحاسبية للمجموعة. يتم تصنيف هذه العقارات إلى الفئات املناسبة من املمتلكات واملعدات عند اكتمالها وجاهزيتها لالستخدام املقصود. يبدأ استهالك هذه املوجودات، على نفس الأساس املتبع في املوجوداتالعقارية الأخرى، عندما تصبح املوجوداتجاهزة لالستخدام املقصود منها.
3-10 انخفاض قيمة املوجوداتغيراملالية
في نهاية كل فترة تقرير،تراجع القيمة الدفترية مل املجموعة وجوداتها غير املالية لتحديدوجودأي مؤشر على أن تلك املوجوداتقد تعرضت لخسارة انخفاض في القيمة. في حالة وجود مثل هذا املؤشر، يتم تقدير املبلغ القابل لالسترداد لألصل من أجل تحديد مدى خسارة انخفاض القيمة (إن الفردي، تقوم املجموعة بتقدير املبلغ القابل ل املمكن تقدير املبلغ القابل لالسترداد لألصل من عندما ال يكون وجدت). السترداد لوحدة توليد النقد التي ينتمي إليها الأصل. عندما يمكن تحديد أساس معقول وثابت للتوزيع، يتم أيضًا توزيعموجوداتالشركة على وحدات توليد النقد الفردية، أو بخالف ذلك يتم توزيعها على أصغر مجموعة من وحدات توليد النقد التي يمكن تحديد أساس توزيع معقول وثابتلها.
يتم اختبار املوجودات غير امللموسة التي لها عمر إنتاجي غير محدد للتأكد من انخفاض قيمتها سنويًا على الأقل وكلما كان هناك مؤشر في نهاية فترة التقرير على احتمال انخفاض قيمة الأصل.
الاستخدام، أيهما أعلى. عند تقييم القيمة الاستخدام والقيمة قيد القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع املبلغ القابل لالسترداد هو إن ية، يتم خصم التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املحددة لألصل الذي يتم تقدير التدفقات النقدية املستقبلية له. لم يتم تعديلها.
عندتقدير القيمة القابلة لالسترداد لألصل (أو وحدة توليد النقد) بأقل من قيمته الدفترية، يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد الربح أو الخسارة املوحد، ما لم النقد) إلى قيمته القابلة لالسترداد. يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة على الفور في بيان يُدرجاألصل ذي الصلة بمبلغ إعادة تقييمه، وفي هذه الحالة يتم التعامل مع خسارة انخفاض القيمة على أنها انخفاض في إعادة التقييم وإلى الحد الذي تكون فيه خسارة انخفاض القيمة أكبر من خسارة انخفاض القيمة فائض إعادة التقييم ذو الصلة،وتقيدخسارة انخفاض القيمة الزائدة فيالربح أو الخسارة.
عندعكس خسارة انخفاض القيمة الحقًا، تتم زيادة القيمة الدفترية لألصل (أو وحدة توليد النقد) إلى التقدير املعدل لقيمته القابلة لالسترداد، بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية املتزايدة القيمة الدفترية التي كان من املمكن تحديدها لو لم تم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة لألصل (أو وحدة توليد النقد) في السنوات السابقة. يتم الاعتراف بعكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في الربح أو الخسارة إلى الحد الذي يؤدي إلىإلغاء خسارة انخفاض القيمةاملعترف بهالألصل في السنوات السابقة. ويتماحتسابأي زيادة عن هذا املبلغكزيادة في إعادة التقييم.
Page 26
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 24
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-11 املوجوداتغيرامللموسة
تتكون املوجودات غير امللموسة من البرمجيات التي تظهر بالتكلفة ناقصا ً الإطفاء وأي خسائر متراكمة النخفاض القيمة. يتم تحميل الإطفاء بطريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية املقدرة من 5 إلى 10 سنوات. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية املقدرة والقيم املتبقية وطريقة الإطفاء فينهاية كل سنة، مع تأثير أي تغييرات في التقديرات املحاسبية على أساس مستقبلي.
3-12 املخصصات
يتم الاعتراف باملخصصات عندما يكون لدى املجموعة التزام حالي (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ومن املحتمل أن يطلب من املجموعة تسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.
إن املبلغ املعترف به كمخصص هو أفضل تقدير للمقابل املطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ التقرير، مع الأخذ في الاعتبار املخاطر والشكوك املحيطة بالالتزام. عندما يتم قياس املخصص باستخدام التدفقات النقدية املقدرة لتسوية الالتزام الحالي، فإن قيمته الدفترية هيالقيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.
عندما يكون من املتوقع استرداد بعض أو كل املنافع الاقتصادية املطلوبة لتسوية املخصص من طرف ثالث، يتم الاعتراف بالذمم املدينة كأصل إذا كان من املؤكد فعليًا أنه سيتم استالم السداد ويمكن قياس مبلغالذمم املدينة بشكل موثوق.
3-13 الأدوات املالية
يتم الاعتراف باملوجودات واملطلوبات املالية عندما تصبح املجموعة طرفا في الأحكام التعاقدية لألداة.
يتم قياس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة. تتم إضافة أو خصم تكاليف املعامالت التي تنسب مباشرة إلى حيازة أو إصدار املوجودات واملطلوبات املالية (بخالف املوجودات املالية واملطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر) إلى القيمة العادلة للموجوداتأو املطلوبات املالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف الأولي. يتم إثبات تكاليف املعامالت املرتبطة مباشرة باقتناء املوجودات املاليةأو املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر مباشرة فيبيان الربح أو الخسارة املوحد. مباشرة بعد الاعتراف املبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة والاستثمارات في أدوات الدين املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، كما هومبينفي إيضاح43، مما يؤدي إلى تسجيل خسارة محاسبية في الربح أو الخسارةعندإنشاء الأصل حديثا.
عند اختالفالقيمة العادلة للموجودات التالي: عند الاعتراف الأولي، تقوم املنشأة بالاعتراف بالفرق على النحو والالتزامات املالية عن سعر املعاملة أ) عندما يتم إثبات القيمة العادلة من خالل سعر مدرج في سوق نشط ألصل أو التزام مطابق (أيمعطياتاملستوى الأول) أو بناء ً على أسلوب تقييم يستخدم فقط بيانات من أسواق يمكن مالحظتها، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو الخسارة.
ب) ًفي جميع الحاالت الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد توقيت الاعتراف بأرباح أو خسائر اليوم الأول املؤجلة فرديا. ويتم إطفاؤها على مدى عمر الأداة، أو تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخداممعطياتالسوقاملرصودة، أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.
بعد الاعتراف الأولي، سيتم تحويل الأرباحأو الخسائر املؤجلة إلى الربح أو الخسارة على أساس منطقي، فقط إلى الحد الذي تنشأ فيه من تغيير في عامل (بما في ذلك الوقت) يأخذه املشاركون في السوق في الاعتبار عند تسعير الأصل أوااللتزام.
1)تصنيف املوجوداتاملالية
ألغراض تصنيف املوجوداتاملالية، تعتبر الأداة "أداة حقوق ملكية" إذا كانت غير مشتقة وتفي بتعريف "حقوق امللكية" للمصدر باستثناء بعض امل املصدر. جميع من قبل ملكية واملقدمة كحقوق القابلة للتداول املشتقة الأدوات غير وجودات دين". أدوات "أدوات هي املشتقة الأخرى غير املالية القروض والسندات الحكومية وسندات ال وجهة نظر الجهة املصدرة، مثل تنطبق عليها تعريف الالتزام املالي من الدين هي تلك الأدوات التي شركات.
أدوات الدين:
تقاسأدوات الدين، بما في ذلك القروض والسلفومنتجات التمويل والاستثمارات الإسالمية، بالتكلفة املطفأة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
1) أن الأصل محتفظ به ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ باملوجوداتمن أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. و
2) تؤدي الشروط التعاقدية لألداة في تواريخ محددة إلى تدفقات نقدية تتمثل فقط في دفعات أصل املبلغ والفائدة/الربح على املبلغ الأصلي القائم.
Page 27
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 25
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
إنجميع املوجودات املالية الأخرى، باستثناء أدوات الدين املدرجة بالتكلفة املطفأة، يتم قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة.
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدواتاملالية(تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة) أدوات الدين:
بناء ً على هذه العوامل، تقوم املجموعة بتصنيف أدوات الدين الخاصة بها إلى واحدة من فئات القياس الثالث التالية:
▪ التكلفة املطفأة: يتم قياس املوجودات املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية حيث تمثل تلك التدفقات النقدية فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تحديدها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. التكلفة املطفأة. يتم تعديل القيمة الدفترية لهذه املوجودات من خالل أي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة يتم الاعتراف به وقياسه كما هومبينفي إيضاح43.
▪ القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر: املوجودات املالية املحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ولبيع املوجودات، حيث تمثل التدفقات النقدية للموجودات فقط مدفوعات أصل املبلغ والفائدة، والتي لم يتم تصنيفها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم قياسهابالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم أخذ الحركات في القيمة الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء الاعتراف بأرباح وخسائر انخفاض القيمة وإيرادات الفوائد وأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على التكلفة املطفأة لألدوات والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة. عندما يتم إلغاء الاعتراف باملوجودات املالية، يتم إعادة تصنيف الأرباح أو الخسائر التراكمية املعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة ويتم الاعتراف بها في "صافي إيرادات الاستثمار".
▪ القيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم قياس املوجودات التي ال تستوفي معايير التكلفة املطفأة أوالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخربالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة. يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة من استثمار الدين الذي يتم قياسه الحقًا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة وال يشكل جزءًا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة ويتم عرضها في بيان الربح أو الخسارة ضمن "صافي إيرادات الاستثمار" في الفترة التي تنشأ فيها، ما لم تنشأ من أدوات الدين التي تم تخصيصها بالقيمة العادلة أو التي ال يتم الاحتفاظ بها للتداول، وفي هذه الحالة يتم عرضها بشكل منفصل في "صافي دخل الاستثمار".
نموذج الأعمال: يعكس نموذج الأعمال كيفية إدارة املجموعة للموجودات من أجل توليد التدفقات النقدية. أي ما إذا كان هدف املجموعة هو فقط تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية من املوجودات أو تحصيل كل من التدفقات النقدية التعاقدية والتدفقات النقدية الناشئة من بيع املوجودات. إذا لم يكن أي مما سبق قابال ً للتطبيق (على سبيل املثال، يتم الاحتفاظ باملوجودات املالية ألغراض التداول)، فسيتم تصنيف املوجودات املالية كجزء من نموذج أعمال "آخر" ويتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربحأو الخسارة. تشمل العوامل التي تأخذها املجموعة في الاعتبار عند تحديد نموذج الأعمال ملجموعة من املوجودات الخبرة السابقة حول كيفية تحصيل التدفقات النقدية لهذه املوجودات، وكيفية تقييم أداء الأصل وتقديم التقارير عنه إلى موظفي الإدارة الرئيسيين، وكيفية تقييم املخاطر وإدارتها وكيفية يتم تعويض املديرين.
والفائدة املبلغ أصل مدفوعات عندما : يتمثل الأعمال نموذج في التدفقات تحصيل أو التعاقدية النقدية التدفقات باملوجودات لتحصيل الاحتفاظ والفا املبلغ أصل مدفوعات فقط تمثل املالية النقدية لألدوات التدفقات إذا كانت ما املجموعة بتقييم تقوم والبيع، التعاقدية النقدية ("اختبار ئدة والفائدة املبلغ أصل مدفوعات ترتيبات مع متوافقة التعاقدية النقدية التدفقات إذا كانت ما الاعتبار في املجموعة التقييم، تأخذ هذا إجراء عند .)"
الإقراض الأساسية، أي أن الفائدة تتضمن فقط الاعتبار للقيمة الزمنية للنقود ومخاطر الائتمان ومخاطر الإقراض الأساسية الأخرى وسعر فائدة يتوافق مع ترتيبات الإقراض الأساس ال تتفق مع ترتيبات الإقراض ية. عندما تؤدي الشروط التعاقدية إلى التعرض للمخاطر أو التقلبات التي الأساسية، يتم تصنيف وقياس املوجودات املالية ذات الصلة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
يتممراعاة والفائدة. إذا كانت تدفقاتها النقدية هي فقط مدفوعات أصل املبلغ مجملها عند تحديد ما الضمنية في املوجودات املالية ذات املشتقات تقوم املجموعة بإعادة تصنيف استثمارات الدين عندما وفقط عندما يتغير نموذج أعمالها إلدارة تلك املوجودات إعادة التصنيف اعتبارًا من . تتم بداية فترة التقرير الأولى بعد التغيير. مناملتوقع أن تكون مثل هذه التغييرات نادرة جدًا ولم تتم إعادة تصنيف جوهرية خالل العام.
Page 28
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 26
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة) 1)
تصنيف املوجوداتاملالية(تتمة)
إنأدوات حقوق امللكية هي الأدوات التي تلبي تعريف حقوق امللكية من وجهة نظر املصدر؛ أي الأدوات التي ال تحتوي على التزام تعاقدي بالدفع والتي تثبت وجود مصلحة متبقية في صافيموجوداتالجهة املصدرة. تتضمن أمثلة أدوات حقوق امللكية الأسهم العادية الأساسية.
تقوم املجموعة الحقًا بقياس جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، باستثناء الحاالت التي اختارت فيها إدارة املجموعة، عند الاعتراف املبدئي، تخصيص استثمار في حقوق امللكية بشكل ال رجعة فيه بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. تتمثل سياسة املجموعة في تصنيف استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عندما يتم الاحتفاظ بهذه الاستثمارات ألغراض وال الدخل الشامل الآخر وخسائر القيمة العادلة في الاختيار، يتم الاعتراف بأرباح استخدام هذا غير تحقيق عوائد الاستثمار. عند أخرى يتم إعادة تصنيفها الحقًا إلى الربح أو الخسارة، بما في ذلك عند الاستبعاد. عند التخلص من هذه الاستثمارات في الأسهم، يتم إعادة تصنيف أي رصيد ذي صلة ضمن احتياطي القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح املبقاة. ال يتم الإبالغ عن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة. يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح، عندما تمثل عائدًا على هذه الاستثمارات، في الربح أو الخسارة كإيرادات أخرى عندما ينشأ حق املجموعة في استالم الدفعات.
التكلفة املطفأة وطريقة الفائدةالفعلية
التكلفة املطفأة هي املبلغ الذي يتم بموجبه قياس الأصل أو الالتزام املالي عند الاعتراف املبدئي ناقصا أقساط السداد الأصلية، مضافًا إليه أو منه مخصومًا املالية، املوجودات وبالنسبة الاستحقاق، ومبلغ الأولي املبلغ ذلك الفعلي ألي فرق بين الفائدة سعر طريقة باستخدام التراكمي الإطفاء معدلة ألي مخصص خسارة.
يُعرفمعدل الفائدة الفعليباملعدل الذي يخصم بالضبط الدفعات أو املقبوضات النقدية املستقبلية املقدرة خالل العمر املتوقع لألصل املالي أو الالتزام املالي إلى إجمالي القيمة الدفترية لألصل املالي (أي تكلفته املطفأة قبل أي مخصص انخفاض القيمة) أو إلى القيمة املطفأة تكلفة الالتزام املالي. ال يأخذ الحساب في الاعتبار خسائر الائتمان املتوقعة ويتضمن تكاليف املعاملة والأقساط أو الخصومات والرسوم املدفوعة أو املستلمة التي تعد جزءًا ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي، مثل رسوم الإنشاء.
عندما تقوم املجموعة بتعديل تقديرات التدفقات النقدية املستقبلية، يتم تعديل القيمة الدفترية للموجودات املالية أو الالتزامات املالية املعنية لتعكس التقدير الجديد املخصوم باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. يتم الاعتراف بأي تغييرات في الربح أو الخسارة.
يتم احتساب دخل الفوائد من خالل تطبيق سعر الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجوداتاملالية، باستثناء املوجوداتاملالية التي املرحلة (أو ائتمانيًا القيمة منخفضة فيما بعد أصبحت 3 على الفعلي الفائدة سعر تطبيق خالل من الفائدة لها دخل حساب يتم حيث ،) موجوداتها املالية. التكلفة املطفأة (أي صافي مخصص خسائر الائتمان املتوقعة).
2)انخفاض قيمة املوجودات املالية
تقوم املجموعة على أساس مستقبلي بتقييم خسائر الائتمان املتوقعة (خسائر الائتمان املتوقعة) املرتبطة بموجودات أدوات الدين املدرجة عن التزامات القروض وعقود الضمانات املالية. تقوم امل بالتكلفة املطفأة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتعرض الناش ئ جموعة بإثبات مخصص الخسارة ملثل هذه الخسائر في تاريخ كل تقرير. يعكس قياسخسائر الائتماناملتوقعة ما يلي:
▪ مبلغ غير متحيز ومرجح بالاحتماالت يتم تحديده من خالل تقييم مجموعة من النتائج املحتملة؛
▪ القيمة الزمنية للنقود. و
▪ معلومات معقولة وداعمة متاحة دون تكلفة أو جهد ال داعي لهفي تاريخ التقرير حول الأحداث املاضية والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية املستقبلية.
ذلك الى بالإضافة التقارير إلعداد الدولية املعايير مع املتطلبات مواءمة تلك سياق في الصلة، ذات التنظيمية املتطلبات الاعتبار في املجموعة تأخذ ، املالية، عند تقدير خسائر الائتمان املتوقعة فيما يتعلق بالتعرضات من املرحلة3.
يبينإيضاح43مزيدمن التفاصيل حول كيفية قياس مخصص خسائر الائتمان املتوقعة.
Page 29
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 27
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)
3-13-1 املوجودات املالية (تتمة)(3)تعديل القروض
تقوم املجموعة في بعض الأحيان بإعادة التفاوض أو تعديل التدفقات النقدية التعاقدية للقروض املقدمة للعمالء. عندما يحدث ذلك، تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كانت الشروط الجديدة مختلفة بشكل جوهري عن الشروط الأصلية أم ال. وتقوم املجموعة بذلك من خالل النظر، من بين أمور أخرى، في العوامل التالية:
▪ إذا كان املقترض يعاني من صعوبات مالية، ما إذا كان التعديل يؤدي فقط إلى تقليل التدفقات النقدية التعاقدية إلى املبالغ التي من املتوقع أن يكون املقترض قادرًا على سدادها.
▪ ما إذا كان سيتم إدخال أي شروط جديدة جوهرية، مثل حصة الربح/العائد على أساس حقوق امللكية الذي يؤثر بشكل كبير على ملف مخاطر القرض.
▪ تمديدجوهريملدة القرض عندما ال يكون املقترض في ضائقة مالية.
▪ تغيرملحوظفي سعر الفائدة.
▪ التغير في العملة التي يتم بها القرض.
▪ إدخال الضمانات أو الضمانات الأخرى أو التحسينات الائتمانية التي تؤثرجوهريًاعلى مخاطر الائتمان املرتبطة بالقرض.
وفي حال اختلفت الشروط اختالفًا جوهريًا، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالأصل املالي الأصلي والاعتراف بالأصل "الجديد" بالقيمة العادلة وإعادة حساب معدل الفائدة الفعلي الجديد لألصل. وبالتالي، يعتبر تاريخ إعادة التفاوض هو تاريخ الاعتراف الأولي ألغراض حساب انخفاض القيمة، بما في ذلك لغرض تحديد ما إذا كانت هناك زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان. ومع ذلك، تقوم املجموعة أيضًا بتقييم ما إذا كان الأصل املالي الجديد املعترف به يعتبر منخفض القيمة ائتمانيًا عند الاعتراف املبدئي، خاصة في الظروف التي تكون فيها إعادة التفاوض مدفوعة بعدم قدرة املدين على سداد الدفعات املتفق عليها في الأصل. يتم أيضًا إثبات الفروق في القيمة الدفترية في الربح أو الخسارة كربح أو خسارة عند الاستبعاد.
وإذا لم تكن الشروط مختلفة بشكل جوهري، فإن إعادة التفاوض أو التعديل ال يؤدي إلى إلغاء الاعتراف، وتقوم املجموعة بإعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية بناء ً على التدفقات النقدية املعدلة للموجودات املالية وتعترف بربح أو خسارة التعديل في الربح أو الخسارة. يتم إعادة حساب إجمالي القيمة الدفترية الجديدة عن طريق خصم التدفقات النقدية املعدلة بمعدل الفائدة الفعلي الأصلي.
إلغاء الاعتراف بخالف التعديل
يتم إلغاء الاعتراف باملوجوداتاملالية، أو جزء منها، عند انتهاء الحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات، أو عندما يتم تحويلها وإما (1) قيام املجموعة بتحويل جميع مخاطر ومكافآت امللكية بشكل جوهري، أو (2) ال تقوم املجموعة بنقل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومزايا امللكية بشكل جوهري ولم تحتفظ املجموعة بالسيطرة.
تبرم املجموعة معامالت تحتفظ فيها بالحقوق التعاقدية الستالم التدفقات النقدية من املوجودات ولكنها تتحمل التزامًا تعاقديًا بدفع تلك التدفقات النقدية إلى منشآت أخرى وتقوم بتحويل جميع املخاطر واملكافآت بشكل جوهري.
ال يتم إلغاء الاعتراف بالضمانات (الأسهم والسندات) التي تقدمها املجموعة بموجب اتفاقيات إعادة الشراء القياسية ومعامالت إقراض واقتراض ال يت وبالتالي مسبقًا، املحدد الشراء إعادة سعر أساس على واملكافآت املخاطر جوهري بجميع املجموعة تحتفظ بشكل املالية ألن الأوراق استيفاء م معايير إلغاء الاعتراف . وينطبق هذا أيضًا على بعض معامالت التوريق التي تحتفظ فيها املجموعة بحصة ثانوية متبقية.
Page 30
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 28
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة) 3-13 الأدوات املالية(تتمة)
3-13-2 املطلوباتاملاليةالتصنيف والقياس الالحق
يتم إثبات املطلوباتاملالية (بما في ذلك الودائع والأرصدة املستحقة للبنوك واتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك والقروض متوسطة الأجل والديون الثانوية وودائع العمالء) مبدئيًا كقيمة عادلة ويتم قياسها الحقًا بالتكلفة املطفأة، باستثناء:
▪ املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يطبق هذا التصنيف على املشتقات املالية واملطلوبات املالية املحتفظ بها للتداول واملطلوبات املالية الأخرى املخصصة بهذه الصفة عند الاعتراف املبدئي. يتم عرض أرباح أو خسائر املطلوبات املالية املخصصة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة جزئيًا في الدخل الشامل الآخر (التغير في القيمة العادلة بسبب مخاطر الائتمان) وجزئيًا فيالربح أو الخسارة (املبلغ املتبقي من التغير في القيمة العادلة لاللتزام))وذلك ما لم يؤدي العرض إلى إنشاء أو توسيع عدم تطابق محاسبي،وفي هذه الحالة يتم أيضًا عرض الأرباح والخسائر املنسوبة إلى التغيرات في مخاطر الائتمان لاللتزام في الربح أو الخسارة؛
▪ الالتزامات املالية الناشئة عن تحويل املوجودات املالية التي لم تكن مؤهلة إللغاء الاعتراف حيث يتم الاعتراف بالالتزام املالي مقابل املقابل املستلم مقابل التحويل. في الفترات الالحقة، تقوم املجموعة بالاعتراف بأي مصروفات متكبدة على الالتزام املالي؛ و
▪ عقود الضمان املالي والتزامات القروض.
إلغاء الاعتراف
يتم إلغاء الاعتراف باملطلوبات املالية عندإطفاؤها (أي عندما يتم الإعفاء من الالتزام املحدد في العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته).
عند استبدال دين حالي بدين جديد من مقرض جديد، سيتم إلغاء الاعتراف بالدين الحالي في البيانات املالية، مع الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية والقيمة العادلة للمقابل املدفوع في الربح أو الخسارة. ومع ذلك، عند تعديل أو تبادل دين مع الاحتفاظ باملقرض الأصلي، فإن املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املاليةلديها إرشادات محددة حول ما إذا كانت املعاملة تؤدي إلى إلغاء الاعتراف أو يتماحتسابهابشكل مختلف.
ويستند هذا التحليل إلى ما إذا كان التعديل "جوهريا" أو ما إذا كان الدين الأصلي قد تم استبداله بدين آخر بشروط مختلفة "اختالفًا جوهريًا."
3-13-3عقود الضمان املالي والتزامات القروض
تعرفالضمانات املاليةبعقود تتطلب من املجموعة سداد دفعات محددة لتعويض حامليها عن الخسارة التي يتكبدونها بسبب فشل مدين محدد في السداد عند الاستحقاق، وفقًا لشروط أداة الدين. إن التزامات القروض هي التزامات غير قابلة لإللغاء لتقديم الائتمان وفق شروط وأحكام محددة مسبقاً.
يتم قياس عقود الضمانات املالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا ً بالقيمة الأعلى:
▪ مبلغمخصصالخسارة. و
▪ القسط املستلم عند الاعتراف الأولي ناقصا الدخل املعترف به وفقا ملبادئ املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم15.
وتقاسالتزامات القروض املقدمة من قبل املجموعة بمبلغ مخصص الخسارة (املحتسبكما هو موضح في إيضاح43.)
3-13-4 أرباح وخسائرصرف العمالت الأجنبية
يتم تحديد القيمة العادلة للموجوداتاملالية املقومة بالعملة الأجنبية بتلك العملة الأجنبيةتحويلهابالسعر الفوري في نهاية كل فترة تقرير. يشكل عنصر صرف العمالت الأجنبية جزءا من أرباح أو خسائر القيمة العادلة. لذلك،
▪ بالنسبة للموجودات املالية املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، يتم إثبات عنصر صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجودات املالية التي تمثل بنود نقدية ومصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بأي مكون من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الربح أو الخسارة املوحد؛
▪ وبالنسبة للموجودات املالية التيتمثل بنود غير نقدية واملصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بأي مكون من صرف العمالت الأجنبية فيبيان الدخل الشامل املوحد؛ و
▪ وبالنسبة ألدوات الدين املقومة بالعملة الأجنبية املقاسة بالتكلفة املطفأة في نهاية كل فترة تقرير، يتم تحديد أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية على أساس التكلفة املطفأة للموجودات املالية ويتم الاعتراف بها فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
Page 31
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 29
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-14 مقاصة املوجوداتوااللتزامات املالية
هناك حق قانوني قابل للتنفيذ عندما يكون فقط املوحد املركز املالي في بيان صافيها املالية وإظهار واملطلوبات مقاصة املوجودات تتم ملقاصة املبالغ املعترف بها أو عندما تنوياملجموعة التسوية على أساس الصافي، أو تحقيق املوجودات وتسوية املسؤولية في وقت واحد.
3-15 الأدوات املالية املشتقة
تتعامل املجموعة مع املشتقات مثل عقود الصرف الأجنبي الآجلة والعقود الآجلة ألسعار الفائدة واتفاقيات الأسعار الآجلة ومقايضات العمالت وأسعار الفائدة وخيارات العملة وأسعار الفائدة (املكتوبة واملشتراة). تم الإفصاح عن املزيد من التفاصيل حول الأدوات املالية املشتقة في إيضاح 41. يتم الاعتراف باملشتقات مبدئيًا بالقيمة العادلة في تاريخ إبرام عقود املشتقات ويتم إعادة قياسها الحقًا بقيمتها العادلة في نهاية كل فترة تقرير.
يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة في بيان الربح أو الخسارة املوحد مباشرة ما لم يتم تعيين املشتقة وفعالة كأداة تحوط، وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف في بيان الربح أو الخسارة املوحد على طبيعة التحوط عالقة. يتم تسجيل كافة املشتقات بقيمتها العادلة كموجوداتحيث تكون القيم العادلة موجبة وكمطلوبات حيث تكون القيم العادلة سالبة. يتم الحصول على القيم العادلة عمومًا بالرجوع إلى أسعار السوق املعلنة ونماذج التدفقات النقدية املخصومة ونماذج التسعير املعترف بها حسب الاقتضاء.
ال تتم مقاصة املشتقات في البيانات املالية ما لم يكن لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونية إلجراء املقاصة.
تبرم املجموعة العديدمن الأدوات املالية املشتقة إلدارة تعرضها ملخاطر أسعار الفائدة وأسعار الصرف الأجنبي، بما في ذلك عقود الصرف الأجنبي الآجلة والخيارات ومقايضات أسعار الفائدة. تم الإفصاح عن املزيد من التفاصيل حول الأدوات املالية املشتقة فيإيضاحرقم41.
يتم الاعتراف باملشتقات املالية في البداية بالقيمة العادلة في تاريخ إبرام عقد املشتقات املالية، ثم يتم إعادة قياسها الحقًا بالقيمة العادلة في كل تاريخ إعداد تقرير. يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة فيبيان الربح أو الخسارةعلى الفور ما لم يتم تعيين املشتقة وفعاليتها كأداة تحوط، وفي هذه الحالة يعتمد توقيت الاعتراف فيبيان الربح أو الخسارةعلى طبيعة عالقة التحوط.
يتم الاعتراف باملشتقات املالية ذات القيمة العادل مالي في حين يتم الاعتراف باملشتقات املالية ذات القيمة العادلة الإيجابية كأصل ة السلبية كالتزام مالي. ال يتم تعويض املشتقات املالية في البيانات املالية إال إذا كان لدى املجموعة حق قانوني قابل للتنفيذ ونيةللتسوية.
(أ)املشتقات املضمنة
ال تعتبر والتي غير املشتقة املضيفة املتضمنة في العقود مع املشتقات يتم التعامل موجودات املالية إلعداد التقارير املعيار الدولي مالية ضمن نطاق رقم 9، يتم اعتبار الأدوات املالية (مثل الالتزامات املالية) كمشتقات منفصلة عندما ال تكون مخاطرها وخصائصها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك الخاصة بالعقود املضيفة والعقود املضيفة ال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
3-16 محاسبة التحوط
تقوم املجموعة بتصنيف بعض أدوات التحوط، والتي تشمل املشتقات وغير املشتقات فيما يتعلق بمخاطر العمالت الأجنبية، إما كتحوطات للقيمة العادلة أو تحوطات لصافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية. يتم احتساب تحوطات مخاطر صرف العمالت الأجنبية على الالتزامات املؤكدة كتحوطات للتدفقات النقدية.
ت واستراتيجي املخاطر إدارة أهداف جانب إلى املتحوط له، والبند التحوط أداة العالقة بين التحوط بتوثيق عالقة بداية عند املجموعة قوم إلجراء تها على عالوة املختلفة. التحوط معامالت للغاية التحوط فعالة أداة كانت إذا ما املجموعة بتوثيق مستمر، تقوم أساس وعلى التحوط بداية عند ذلك، في تعويض التغيرات في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية للبند املتحوط املنسوب إلى مخاطر التحوط.
يبينإيضاح41تفاصيل القيم العادلة لألدوات املشتقة املستخدمة ألغراض التحوط.
Page 32
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 30
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)
3-16 محاسبة التحوط(تتمة)تحوطات التدفق النقدي
يتم إثبات الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات املالية املصنفة واملؤهلة كتحوطات للتدفقات النقدية في بيان الدخلالشامل املوحد ويتم تجميعها تحت بند احتياطي تحوط التدفق النقدي. يتم إثبات الربح أو الخسارة املتعلقة بالجزء غير الفعال مباشرة فيبيان الربح أو الخسارة املوحد، ويتم إدراجها في بند الدخل الآخر.
ويعاد تصنيفاملبالغاملقيدةسابقا ً في بيان الدخل الشامل املوحد واملتراكمة في حقوق امللكية إلى املوحد بيان الربح أو الخسارة في الفترات التي يؤثر فيها البند املتحوط عليه عند الاعتراف باملوجودات غير املالية أواملطلوباتغير املالية والأرباح والإيرادات. ويتم تحويل الخسائر املعترف بها سابقا في بيان الدخل الشامل املوحد واملتراكمة في حقوق امللكية من حقوق امللكية ويتم إدراجها في القياس الأولي لتكلفة املوجودات غير املالية أو املطلوبات غير املالية.
أو إنهاؤها أو بيعها يتم أو التحوط أداة صالحية تنتهي عندما أو التحوط، عالقة بإلغاء املجموعة تقوم عندما التحوط محاسبة إيقاف يتم ممارستها، أو عندما ال تعد مؤهلة ملحاسبة التحوط. إن أي ربح أو خسارة معترف بها في بيان الدخل الشامل املوحد ومتراكمة في حقوق امللكيةفي ذلك الوقت تظل في حقوق امللكية ويتم الاعتراف بها عندما يتم الاعتراف بمعاملة التوقع في نهاية املطاف في بيان الربح أو الخسارة املوحد. عندما ال يكون من املتوقع حدوث معاملة متوقعة، يتم إثبات الأرباح أو الخسائر املتراكمة في حقوق امللكية على الفور فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية
يتم احتساب تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية بطريقة مماثلة لتحوطات التدفق النقدي. يتم إثبات أي ربح أو خسارة من أداة التحوط املتعلقة بالجزء الفعال من التحوط فيبيان الدخل الشامل املوحدويتم تجميعها تحت بند احتياطي التحويلالتراكمي. يتم إثبات الربح أو الخسارة املتعلقة بالجزء غير الفعال مباشرة فيبيان الربح أو الخسارة املوحد.
التحوط املتراكم في احتياطي ال أداة التحوط املتعلقة بالجزء الفعال من يتم إعادة تصنيف أرباح وخسائر تحويل إلى التراكمي الربح أو الخسارة بيان املوحدعند استبعاد العملية الأجنبية.
3-17 عقود التأمين
ألغراض تخصيص عقود التأمين الفردية ملجموعات العقود، تحتاج املنشأة أوال ً لتحديد املحافظ التي تشمل العقود ذات املخاطر املماثلة املدارة معًا. وتُقسم املحافظ ملجموعات من العقود على أساس الربحية والبوالص السنوية. يتألف املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 17 من 3 نماذج للقياس:
▪ نموذج القياس العام واملعروف أيضًا بالنهج التدريجي، ويتكون من التدفقات النقدية املستحقة وهامش الخدمات التعاقدية.
▪ نهج الرسوم املتغيرة، وهو تعديل إلزامي لنموذج القياس العام املعني بمعالجة هامش الخدمات التعاقدية الستيعاب عقود التأمين التي تشمل مميزات املشاركة املباشرة.
▪ إن نهج تخصيص الأقساط بمثابة نهج مبسط اختياري لقياس الالتزام عن التغطية املتبقية. قد تختار املنشأة استخدام هذا النهج عندما يوفر قياسًا ال يختلف جوهريًا عن قياس النموذج العام أو إذا كانت فترة التغطية لكل عقد في مجموعة عقود التأمين تبلغ سنة واحدة أو أقل. بموجب نهج تخصيص الأقساط، يتم قياس الالتزام عن التغطية املتبقية باعتباره مبلغ الأقساط املقبوضة صافية من تدفقات الاستحواذ النقدية املدفوعة، ناقصًا صافي مبلغ الأقساط وتدفقات الاستحواذ النقدية التي تم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة على مدار الجزء املنتهي الصالحية من فترة التغطية على أساس مرور الوقت.
ويعد قياس الالتزام عن املطالبات املتكبدة متطابق في جميع نماذج القياس الثالثة، بصرف النظر عن تحديد أسعار الفائدة الثابتة املستخدمة للخصم. يتم تقدير تعديل صريح على املخاطر غير املالية بشكل منفصل عن التقديرات الأخرى لاللتزام عن املطالبات املتكبدة.
يمثل تعديل املخاطر التعويض املطلوب لتحمل عدم اليقين بشأن مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية التي تنشأ من املخاطر غير املالية. يشكل تعديل املخاطر جزءًا من التدفقات النقدية املستحقة ملجموعة من عقود التأمين.
Page 33
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 31
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3 السياسات املحاسبية الجوهرية (تتمة)3-17 عقود التأمين (تتمة)
تطبق املجموعة نهج تخصيص الأقساط على مجموعات عقود التأمين التي تصدرها ومجموعات عقود إعادة التأمين التي تحتفظ بها عندما تكون فترة التغطية 12 شهرًا أو أقل. قامت املجموعة بإجراء تقييم أهلية لنهج تخصيص الأقساط ملجموعات العقود التي تكون فيها فترة التغطية أكثر من 12 شهرًا. بناء ً على هذا التقييم الذي تم إجراؤه، تتوقع املجموعة أن تكون جميع عقودها مؤهلة لنموذج قياس نهج تخصيص الأقساط، باستثناء وثائق التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل والتيتقاسباستخدام نموذج القياس العام. وتخطط املجموعة لتطبيق نموذج القياس العام على وثائق التأمين على الحياة الفردية طويلة الأجل ونهج الرسوم املتغيرة على وثائق التأمين املرتبطة بالوحدات.
ال تطبق املجموعة نهج تخصيص الأقساط إذا توقعت، عند بداية مجموعة العقود، وجود تغيرات كبيرة في التدفقات النقدية للوفاء والتي من شأنها أن تؤثر على قياس الالتزام للتغطية املتبقية خالل الفترة التي تسبق تكبد املطالبة.
يتم الاعتراف بإيرادات التأمين ومصاريف خدمات التأمين في بيان الدخل الشامل بناء ً على مفهوم الخدمات املقدمة خالل الفترة. يتطلب املعيار الاعتراف بالخسائر على الفور على العقود التي من املتوقع أن تكون مثقلة. بالنسبة لعقود التأمين املقاسة بموجب أسلوب تخصيص أقساط التأمين، من املفترض أن العقود ليست مثقلة عند الاعتراف الأولي، ما لم تشير الحقائق والظروف إلى خالف ذلك. ينصب تركيز املجموعة على تنمية عمل مربح ومستدام وال تتوقع الاعتراف بالعقود املثقلة إال إذا تم تحديد ما يلي:
▪ قرارات التسعير ذات الصلة.
▪ الحصول على املراحل الأولية من أعمال جديدة عندما تكون العقود الأساسية مثقلة.
▪ أي قرارات استراتيجية أخرى يراها مجلس الإدارة مناسبة.
التدفقات النقدية لالستحواذ على التأمين
تدرج املجموعة التدفقات النقدية القتناء التأمين في قياس مجموعة عقود التأمين إذا كانت منسوبة مباشرة إما إلى عقود فردية في مجموعة أو املجموعة نفسها أو محفظة عقود التأمين التي تنتمي إليها املجموعة. تقدر املجموعة، على مستوى املحفظة، التدفقات النقدية القتناء التأمين غير املنسوبة مباشرة إلى املجموعة ولكن املنسوبة مباشرة إلى املحفظة حيث تقوم املجموعة بعد ذلك بتخصيصها ملجموعة العقود املكتوبة حديثًا واملجددة دة على أساس منهجي ومنطقي.
املسؤولية عن التغطية املتبقية معدلة للمخاطر املالية والقيمة الزمنية للنقود
بالنسبة لجميع العقود املقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط، ال يوجد مخصص حيث يتوقع استالم الأقساط في غضون سنة واحدة من فترة التغطية.
املسؤولية عن املطالبات املتكبدة معدلةحسب القيمة الزمنية للنقود
يتم خصم املسؤولية عن املطالبات املتكبدة املعدلة حسب القيمة الزمنية للنقود.
إيرادات ومصروفات تمويل التأمين
بالنسبة للعقود التي يتم قياسها بموجب نهج تخصيص الأقساط، تقوم املجموعة بتطبيق التغييرات في معدالت الخصم والتغيرات املالية الأخرى ضمن الدخل الشامل الآخر. بالنسبة للعقود التيتقاسبموجبنموذج القياس العامونهج الرسوم املتغيرة، تتضمن املجموعة جميع إيرادات أو مصروفات تمويل التأمين للفترة في الربح أو الخسارة.
فصلتعديل املخاطر
تصنف املجموعة التغيرات في تعديل املخاطر غير املالية بين نتيجة خدمة التأمين وإيرادات أو مصروفات تمويل التأمين.
Page 34
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 32
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة) 3-17 عقود التأمين (تتمة)
نسبالخصم
تستخدم املجموعة النهج التصاعدي ملجموعات العقود املقاسة وفق نهج تخصيص الأقساط ونموذج القياس العام والنهج التنازلي ملجموعات العقود املقاسة بموجب نهج الرسوم املتغيرة الشتقاق معدالت الخصم.
حدود العقد
وفقاملعيار الدولي للتقارير املالية17،يتم تضمينقياس مجموعة العقود جميع التدفقات النقدية املستقبليةفيحدود كل عقدباملجموعة.
تكون التدفقات النقدية ضمن حدود عقد التأمين إذا نشأت عن حقوق والتزامات جوهريةمتوفرةخالل فترة التقرير حيث يمكن للمجموعة إلزام حامل الوثيقة بدفع الأقساط، أو التي يكون لدى املجموعة فيها التزام جوهري بتزويد حامل الوثيقة بخدمات عقود التأمين. موضوعي ينتهي الالتزام بتقديم خدمات عقود التأمين عندما:
▪ تتمتع املجموعة بالقدرة العملية على إعادة تقييم املخاطر التي يتعرض لها حامل الوثيقة، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من املنافع يعكس تلك املخاطر بالكامل. أو
▪ يستوفىكال املعيارين التاليين:
1. أن تتمتعاملجموعةبالقدرة العملية على إعادة تقييم مخاطر محفظة عقود التأمين التيتشتمل علىالعقد، ونتيجة لذلك، يمكنها تحديد سعر أو مستوى من املزايا يعكس بالكامل مخاطر تلك املحفظة ؛ و
2. ال يأخذ تسعير الأقساط حتى تاريخ إعادة تقييم املخاطر في الاعتبار املخاطر املرتبطة بالفترات التي تلي تاريخ إعادة التقييم.
ال تقيداملطلوبات أو املوجودات املتعلقة بالأقساط أو املطالبات املتوقعة خارج حدود عقود التأمين. وتتعلق هذه املبالغ بعقود التأمين املستقبلية.
عقود إعادة التأميناملستحوذ عليها
تنقل عقود إعادة التأمين مخاطر تأمينجوهريةفقط إذا نقلت إلى شركة إعادة التأمين بشكل جوهري جميع مخاطر التأمين املتعلقة بأجزاء إعادة التأمين من عقود التأمين الأساسية، حتى لو لم يعرض عقد إعادة التأمين املُصدر (معيد التأمين) الحتمال حدوث خسارة كبيرة. يتم تقييم محافظ عقود إعادة التأمين املحتفظ بها للتجميع بشكل منفصل عن محافظ عقود التأمين الصادرة. تقوم املجموعة بتجميع العقود التي يوجد لها صافي ربح عند التحقق املبدئي، إن وجدت، العقود التي ال يوجد لها عند الاعتراف املبدئي أي احتمال جوهري لصافي ربح ناتج الحقًا، والعقود املتبقية في املحفظة، إن وجدت.
التعديلوإلغاء الاعترافتلغي املجموعة الاعتراف بعقود التأمين عندما:
▪ يتم إلغاء الحقوق والالتزامات املتعلقة بالعقد (أي، تم إبراء ذمة العقد أو إلغاؤه أو انتهاء صالحيته) ؛ أو
▪ يتم تعديل العقد بحيث ينتج عن التعديل تغيير في نموذج القياس، أو املعيار املطبق لقياس أحد بنود العقد. في مثل هذه الحاالت، تقوم املجموعة بإلغاء الاعتراف بالعقد املبدئي والاعتراف بالعقد املعدل كعقد جديد
وعند عدم احتساب التعديل كإلغاء اعتراف، تعترف املجموعة باملبالغ املدفوعة أو املستلمة لتعديل العقد كتعديل على الالتزام ذي الصلة للتغطية املتبقية.
Page 35
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 33إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة)
3-18 املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
تقدم املجموعة لعمالئها، بجانب املنتجات البنكية التقليدية، مجموعة متنوعة من املنتجات البنكية غير املحملة بالفائدة والتي تتم املوافقة عليها من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
إن أي مصطلحات اعتيادية مستخدمة فقط ألسباب قانونية أو للشرح أو التوضيح أو جميع ما سبق سيتم اعتبارها بديال ً ملا يتوافق معها من الشريعة الإسالمية ولن تؤثر على املنتجات الإسالمية أو الوثائق فيما يتعلق بتوافقها مع أحكام الشريعة الإسالمية.
يتم احتساب جميع املنتجات البنكية الإسالمية وفقا ً للسياسات املحاسبية املبينة أدناه.
(1)تعريفاتتستخدم املصطلحات التالية في التمويل الإسالمي:املرابحةاملرابحة هي بيع البضائع مع هامش ربح متفق عليه على التكلفة.
يشار إلى الترتيب على أنه مرابحة لآلمر بالشراء حيث تبيع الشركة للعميل سلعة أو أصال ً اشترته الشركة واستحوذت عليه بناء ً على وعد مقدم من العميل بشرائه.
مرابحة السلع
مرابحة السلع هي معاملة تمويلية تقوم على الشراء والبيع، حيث يقوم البنك بشراء سلعة من وسيط وبيعها للعميل من خالل اتفاقية املرابحة بتكلفة وربح مفصح عنه. بعد توقيع اتفاقية املرابحة،يبيعالعميل السلعة إلى وسيط آخر عن طريق البنك الذي يقوم بدورالناقلللعميل.
الإجارة
الإجارة هي عقد أو جزء من اتفاقية تعاقدية، ينتقل بموجبها حق الانتفاع بالأصل (الأصل الأساس ي) من املؤجر (مالك الأصل الأساس ي، أي الشركة) إلى املستأجر (العميل) لفترة زمنية نظير مقابل متفق عليه.
قد يشمل ذلك ترتيب إجارة مختلط (يُعرف بالإجارة املنتهية بالتمليك) والذي يتضمن، بالإضافة إلى عقد الإجارة، وعدًا (من قبل الشركة) يفض ي إلى نقل ملكية الأصل الأساس ي إلى املستأجر (العميل) من خالل البيع أو الهبة - بغض النظر عن عقد الإجارة.
الاستصناع
الاستصناع هو عقد لبيع بنود محددة يتم تصنيعها أو بنائها، مع التزام من جانب الجهة املُصنعة أو املُشيّدة (املقاول) بتسليمها إلى العميل عند الانتهاء منها.
بموجب هذا الترتيب توفر املجموعة أمواال ً لعميل لبناء عقارات و/أو تصنيع أي موجودات أخرى. يتطلب الاستصناع تحديد املنتج الجاهز بشكل صحيح. ويُطلب من العميل ترتيب/ توظيف جميع املوارد الالزمة إلنتاج املوجودات (الأصل) املحدد.
املضاربة
املضاربة هي شراكة في الربح حيث يوفر أحد الطرفين رأس املال (رب ّ املال) والطرف الآخر يوفر العمالة (املُضارب). ويكون املُضارب مسًؤوال عن استثمار تلك الأموال في مشروع أو نشاط محدد مقابل نسبة متفق عليها مسبقًا من ربح املضاربة. ويتحمل رب املال املسؤولية كاملة في حالة الخسارة. وال يكون املُضارب مسؤوال عن الخسائر إال في حاالت سوء إدارة أموال املضاربة والإهمال ومخالفة شروط عقد املضاربة.
الوكالة
الوكالة هي قيام طرف ما (املوكل) بتفويض طرف آخر (الوكيل) للقيام بنشاط مشروع نيابة عنه. قد ينطوي ذلك على الوكالة بالاستثمار، حيث تعين الشركة شخصًا آخر وكيال ً عنها الستثمار أموالها بنية جني أرباح مقابل أتعاب محددة (مبلغ مقطوع من املال أو نسبة مئوية من املبلغ املستثمر). ويلتزم الوكيل بإعادة املبلغ املستثمر به في حالة التعثر في السداد أو الإهمال أو مخالفة أي من شروط الوكالة وأحكامها.
Page 36
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 34
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة) 3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة) 3-18 املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
(2)السياسة املحاسبية
تقاس املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي، ناقصا ً أي مبالغ مشطوبة ومخصص الحسابات املشكوك في تحصيلها والإيرادات غير املكتسبة. معدل الربح الفعلي هو املعدل الذي يخصم بدقة التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة على مدى العمر املتوقع لألصل أو الالتزام املالي، أو عند الاقتضاء، على مدى أقصر فترة. يتم تكوين مخصص لالنخفاض في قيمة املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية عندما يكون هناك شك حول استردادها مع الأخذ بعين الاعتبار متطلبات املعايير الدولية للتقارير املالية. وال يتم شطب املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية إال عند الإخفاق في اتخاذ جميع إجراءات العمل املمكنة لتحقيق الاسترداد.
(3)سياسةالاعترافبالإيرادات
يتم الاعتراف بالإيرادات من املوجودات التمويلية والاستثمارية الإسالمية في بيان الربح أو الخسارة املوحد باستخدام طريقة الربح الفعلي.
يشتمل حساب معدل الربح الفعلي على جميع الرسوم املدفوعة أو املقبوضة وتكاليف املعاملة والخصومات أو العالوات التي تشكل جزءا ً ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي. إن تكاليف املعاملة هي التكاليف الإضافية املنسوبة مباشرة ً إلى الاستحواذ على أصل مالي أو إصداره أو بيعه.
املرابحة
يتم الاعتراف بإيرادات املرابحة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة العقد بناء ً على الرصيد القائم.
مرابحة السلع
يتم احتسابإيراداتاملرابحة على أساس معدل الربح الفعليعلى مدى فترة العقد بناء ً على الرصيدالقائم.
الإجارة
يتم الاعتراف بإيرادات الإجارة على أساس معدل الربح الفعلي على مدى فترة الإيجار.
املضاربة
يتم الاعتراف بالإيرادات أو الخسائر من املضاربة على أساس الاستحقاق، إذا أمكن تقديرها بشكل موثوق، في ما عدا ذلك، يتم الاعتراف بالإيرادات عند التوزيع من قبل املضارب، بينما يتم تحميل الخسائر على بيان الدخل عند الإعالن عنها من قبل املضارب.
الوكالة
يتم الاعتراف بالإيرادات املقدرة من الوكالة على أساس الاستحقاق على مدار الفترة، مع تعديلها بالإيرادات الفعلية عند استالمها. ويتم احتساب الخسائر في تاريخ الإقرار من قبل العميل.
(4)الودائعالإسالميةللعمالءوالتوزيعاتعلىاملودعين
تقاس الودائع الإسالمية للعمالء مبدئیا ً بالقیمة العادلة التي تمثل عادة املقابل املستلم بعد خصم تكاليف املعاملة املتعلقة بھا مباشرة، وتقاس الحقا ً بالتكلفة املطفأة باستخدام طریقة الربح الفعلي.ً
تحتسب التوزيعات على املودعين (للمنتجات الإسالمية) وفقالإلجراءات القياسيةباملجموعةوالتي تعتمدهالجنة الرقابة الشرعية الداخلية باملجموعة.
(5)حسابالربح،وتخصيصاملوجودات،وآلياتمعدلحملةحساباتاستثمارالعوائد
▪ استثمرت املجموعة جميع الأموال الناتجة من حملة حسابات الاستثمار في التمويل الذييتم عن طريق هياكلاملرابحةواإلجارة،ويتم إدارة العوائد من قبل البنك في مجمع أرباح مركزي. يتمًالحقا تخصيص الأرباح لحملة حسابات الاستثمار باستخدام آلية تخصيص الأرباح املعتمدة من لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لحملة حسابات الاستثمار
▪ احتياطي معدل الأرباح: يحتفظ البنك باحتياطي معدل الأرباح بغرض تسهيل العوائد لحملة حسابات املضاربة. يتم خصم احتياطي معدلاألرباح من إيرادات املضاربة قبل خصم حصة البنك.
Page 37
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 35إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة)
▪ احتياطي مخاطر الاستثمار: يحتفظ البنك باحتياطي مخاطر الاستثمار لغرض حماية حملة حسابات املضاربة من أي خسائر استثمارية في املستقبل. يتم خصم احتياطي مخاطر الاستثمار من إيرادات املضاربة بعد خصم حصة البنك.
3. ملخص السياسات املحاسبية الهامة (تتمة)
3-19 مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين
يتم تكوين مخصص لتعويضات نهاية الخدمة للموظفين وفقا ً لقانون العملاإلماراتيعن فترات خدمتهم حتى تاريخ املركز املالي. ووفقا ً ألحكام املعيار املحاسبي الدولي رقم 19، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها بتاريخ التقرير، باستخدام طريقة الوحدة الإضافية املقدرة، بشأن مكافآت نهاية الخدمة املستحقة للموظفين بموجب قانون العمل بالدولة. لقد تم خصم الالتزام املتوقع بتاريخ ترك الخدمة إلى صافي القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مالئم وفق افتراضات الإدارة ملتوسط تكاليف الزيادات / الترقيات السنوية. إن القيمة الحالية لاللتزام كما في 31 ديسمبر 2025ًال تختلف جوهريا ً عن املخصص املحتسب وفقا لقانون العمل لدولة الإمارات العربية املتحدة.
يتم عرض املخصص الناتج باعتباره "مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين" في بيان املركز املالي املوحد ضمن "مطلوبات أخرى" (إيضاح18.)
تؤدي املجموعة مساهمات املعاشات والتأمينات الاجتماعية الوطنية املستحقة للموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة بمقتض ى أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (7) لسنة 1999، وال يوجد التزام آخر بعد ذلك.
3-20 القبوالت
يتم الاعتراف بالقبوالت ضمن املطلوبات املالية في بيان املركز املالي املوحد مع تسجيل الحقالتعاقدي في الحصول على التعويض من العميل ضمن املوجودات املالية. وعليه، فقد تم إدراج الالتزامات املتعلقة بالقبوالت ضمن املوجودات واملطلوبات املالية.
3-21 النقد وما يعادله
ألغراض بيان التدفقات النقدية املوحد، يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والأرصدة الأخرى لدى مصرف الإمارات املركزي (باستثناء الاحتياطي النظامي) وودائع سوق املال التي تستحق في غضون ثالثة أشهر من تاريخ الإيداع. يدرَج النقدوما يعادلهبالتكلفة املطفأة في بيان املركز املالي املوحد.
4. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة
يتعين على الإدارة، عند تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة كما هو مبين في الإيضاح رقم 3، وضع أحكام وتقديرات وافتراضات حول القيم الدفترية للموجودات واملطلوبات التي ال تكون متوفرة بوضوح من مصادر أخرى. تستند التقديرات وما يرتبط بها من افتراضات على التجربة السابقة والعوامل الأخرى ذات الصلة. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات على أساس مستمر. يتم تسجيل التعديالت على التقديرات املحاسبية في الفترة التي يتم خاللها تعديل التقديرات إذا كان هذا التعديل ال يمس إال تلك الفترة أو خالل فترة التعديل والفترات املستقبلية إذا كان لهذا التعديل أثرعلى الفترات الحالية واملستقبلية.
وفيما يلي النواحي الهامة التي استخدمت فيها الإدارة تقديرات أو افتراضات أو مارست اجتهادات:
4-1 قياس مخصص الائتمان خسائر املتوقعة
يتطلب قياس مخصص خسائر الائتمان املتوقعة للموجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر استخدام نماذج معقدة وافتراضات هامة حول الظروف الاقتصادية المستقبلیة والسلوك الائتماني (علی سبیل المثال احتمالیة عجز العمالء عن السداد والخسائر الناتجةعن التعثر.)يتناول إيضاح43تفاصيل املعطياتواالفتراضات وأساليب التقدير املستخدمة في قياس خسائر الائتماناملتوقعة.
يجب استخدام عدد من الأحكام الجوهرية عند تطبيق املتطلبات املحاسبية لقياس خسائر الائتماناملتوقعة مثل:
▪ تحديد معايير الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان.
▪ تحديد املعايير وتعريف التعثر.
▪ اختيار النماذج والافتراضات املناسبة لقياس خسائر الائتمان املتوقعة، بما في ذلك قياس خسائر الائتمان املتوقعة من التعرض لحاالت التعثر.
Page 38
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 36إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة)
▪ تحديد العدد والوزن النسبي للسيناريوهات املستقبلية لكل نوع من املنتجات/ الأسواق وما يرتبط بها من خسائر الائتماناملتوقعة.
▪ إنشاء مجموعات من املوجودات املالية املماثلة ألغراض قياس الخسارة الائتمانية املتوقعة.
4. الأحكام املحاسبية الهامة واملصادرالرئيسية للتقديرات غيراملؤكدة (تتمة)
4-2 القيمة العادلة لألدوات املالية
عندما يتعذر اشتقاق القيم العادلة للموجودات واملطلوبات املالية املسجلة في بيان املركز املالي املوحد من الأسواق النشطة، فإنه يتم تحديدها باستخدام مجموعة متنوعة من أساليب التقييم التي تشمل استخدام نماذج حسابية. ويتم استنباط معطيات هذه النماذج من بيانات السوق الجديرة باملالحظة، إن أمكن، ولكن عند عدم توافر بيانات السوق الجديرة باملالحظة، يجب اتخاذ بعض الأحكام لتقدير القيم العادلة. ويشمل ذلك املقارنة مع أدوات مشابهة عندما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية املخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل املشاركين في السوق.
4-3 الأدوات املالية املشتقة
بعد الاعتراف املبدئي، يتم الحصول على القيم العادلة لألدوات املالية املشتقة التي تقاس بالقيمة العادلة بشكل عام بالرجوع إلى أسعار السوق املدرجة ونماذج التدفقات النقدية املخصومة ونماذج التسعير السوقية املقبولة املعترف بها. وعندما تكون الأسعار غير متاحة، يتم تحديد القيم العادلة باستخدام أساليب التقييم التي تستند على البيانات املتوفرة في السوق. ويشمل ذلك املقارنة مع أدوات مشابهة عندما توجد أسعار قابلة للمالحظة في السوق، وتحليالت التدفقات النقدية املخصومة، وأساليب التقييم الأخرى شائعة الاستخدام من قبل املشاركين في السوق.
4-4 الالتزام النهائي الناتج عن املطالبات بموجب عقود التأمين
إن تقدير الالتزام النهائي الناتج عن املطالبات بموجب عقود التأمين يعد التقدير املحاسبي الأكثر أهمية للمجموعة حيث إن هناك مصادر للشكوك يجب مراعاتها عند تقدير الالتزام الذي ستدفعه املجموعة في نهاية املطاف عن مثل هذه املطالبات. يجب وضع تقديرات بنهاية كل فترة تقرير لكل من التكلفة النهائية املتوقعة للمطالبات املعلنة والتكلفة النهائية املتوقعة للمطالبات املتكبدة لكن غير املعلنة. يتم تقدير املطلوبات عن املطالبات املعلنة غير املسددة باستخدام معطيات التقييم للحاالت الفردية املبلغة للمجموعة وتقديرات الإدارة املبنية على مؤشرات تسوية املطالبات السابقة املتكبدة غير املعلنة. يعاد في نهاية كل فترة تقرير تقييم تقديرات مطالبات السنة السابقة للوقوف على مدى صحتها مع إجراء التعديالت الالزمة على املخصص.
4-5 تصنيف أداة حقوق امللكية من الشق الأول بموجب املعياراملحاسبي الدولي رقم32
أصدر البنك سندات رأسمالية إضافية من الشق الأول مدرجة في بورصة لوكسمبورغ، والتي تم تصنيفها كحقوق ملكية وفقًا للمعيار املحاسبي الدولي رقم32: الأدوات املالية - التصنيف. فيما يلي الخصائص الرئيسية لألدوات:
▪ ال يوجد تاريخ استحقاق محدد.
▪ يتم سداد الفوائد و/ أو رأس املال وفقًا لتقدير البنك فقط.
▪ تعتبر الأدوات ثانوية وتحتل مرتبة أعلى بقليل من املساهمين العاديين؛ و
▪ تسمح هذه السندات للبنك بحذف (كليًا أو جزئيًا) أي مبالغ مستحقة لحامليها في حالة عدم قابليتها لالستمرار بموافقةمصرف الإمارات املركزي.
يتطلب تحديد تصنيف حقوق امللكية لهذه الأدوات حكمًا هامًا، حيث تتطلب بعض البنود تفسيرًا، ال سيما "أحداث التخلف عن السداد".
يعتبر أعضاء مجلس الإدارة، بعد احتساب البنود املتعلقة بالتخفيض وعدم السداد والرتبة الثانوية ملستند عرض الأدوات، أن البنك لن يصل إلى نقطة الإعسار قبل أن يتأثر التخفيض بسبب حدث غير قابل للتطبيق. وعليه، تم تقييم هذه البنود لغرض تحديد تصنيف الدين مقابل حقوق امللكية وتم الحصول على املشورة املستقلة املناسبة في تكوين حكمهم حول هذه املسألة.
Page 39
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 37
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة) 5. نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية
(أ) فيما يلي تحليل نقد وأرصدة املجموعة لدى البنوك املركزية:
20252024
ألف درهمألف درهم
نقد في الصندوق1,864,8351,762,079
أرصدة لدى البنوك املركزية:
حسابات جارية وأرصدة أخرى13,129,77723,620,228
ودائع نظامية18,137,67114,810,201
شهادات إيداع400,000400,000
33,532,28340,592,508
(ب) التحليل الجغرافي للنقد والأرصدة لدى البنوك املركزية هو على النحو التالي:
20252024
ألف درهمألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية املتحدة25,819,05723,209,145
خارج دولة الإمارات العربية املتحدة7,713,22617,383,363
,28333,532 40,592,508
(ج) تحتفظ املجموعة بودائع نظامية لدى بنوك مركزية مختلفة في شكل ودائع تحت الطلب وودائع ألجل وودائع أخرى حسب املتطلبات النظامية. وال يجوز استخدام الودائع النظامية ألغراض أنشطة املجموعة اليومية. ال تخضع أرصدة النقد في الصندوق والحسابات الجارية ملعدل فائدة، بينما تحملشهادات الإيداع متوسط معدل فائدة3,96( %31ديسمبر2024:4,93%) سنوياً.
6. ودائع وأرصدة مستحقة من البنوك
(أ) فيما يلي تحليل ودائع وأرصدة املجموعة املستحقة من البنوك:
20252024
ألف درهمألف درهم
تحت الطلب3,627,1095,067,842
ألجل62,182,97747,322,099
65,810,08652,389,941
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )89,024( (118,337)
65,721,06252,271,604
Page 40
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 38
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة) 6. ودائع وأرصدة مستحقة من البنوك (تتمة) (ب) يمثل ما سبق الودائع والأرصدة املستحقة من:
20252024
ألف درهمألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية املتحدة9,991,3926,669,039
بنوك خارج دولة الإمارات العربية املتحدة55,818,69445,720,902
65,810,08652,389,941
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(89,024)(118,337)
65,721,06252,271,604
(ج) الحركة في مخصص انخفاض القيمة:
20252024
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة118,337139,399
العكس خالل السنة (إيضاح31)(29,516)(16,553)
تعديالت أسعار الصرف وتعديالت أخرى203(4,509)
في نهاية السنة89,024118,337
7 موجودات مالية أخرى
(أ) فيما يلي تحليل املوجودات املالية الأخرى للمجموعة:
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالقيمةالعادلة
1) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة
20252024
ألف درهمألف درهم
سندات دين2,651,274895,716
أسهم
مدرجة1,00523,689
غير مدرجة1,1011,032
صناديق1,349,9081,326,137
4,003,2882,246,574
Page 41
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 39
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة) 7 موجودات مالية أخرى (تتمة)
(2) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
20252024
ألف درهم ألفدرهم
سندات دين15,912,70923,012,440
أسهم
مدرجة933,929755,933
غير مدرجة87,54479,946
صناديق524,652243,418
17,458,83424,091,737
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(4,624)(10,777)
مجموع املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة (أ)21,457,49826,327,534
(3) سندات مقاسة بالتكلفة املطفأة
20252024
ألف درهمألف درهم
سندات دين924,02728,9,827,791
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(72317,)(30,674)
مجموع السندات املقاسة بالتكلفة املطفأة (ب)906,30428,9,797,117
مجموع املوجودات املالية الأخرى [(أ) + (ب)]50,363,80236,124,651
ب) فيما يلي التحليل الجغرافي للموجودات املالية الأخرى:
20252024
ألف درهمألف درهم
داخل دولة الإمارات العربية املتحدة18,911,57821,354,085
خارج دولة الإمارات العربية املتحدة31,474,57114,812,017
50,386,14936,166,102
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )22,347( )41,451(
50,363,80236,124,651
Page 42
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 40
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة) 7. موجودات مالية أخرى (تتمة)
ج) فيما يلي تحليل املوجودات املالية الأخرى حسب قطاع العمل:
20252024
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام29,098,83015,301,030
التجارة والأعمال6,405,9542,314,148
املؤسسات املالية14,881,36518,550,924
املجموع50,386,14936,166,102
مخصص انخفاض القيمة )22,347( )41,451(
50,363,80236,124,651
د) كانت الحركة على مخصص انخفاض قيمة املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة والدخل الشامل الآخر خالل السنة كما يلي:
20252024
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة41,45154,152
العكس خالل السنة (إيضاح31)(19,078)(12,687)
تعديالت على الصرف وتعديالت أخرى(26)(14)
في نهاية السنة22,34741,451
ه) بلغت القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة 29 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2025 (31 ديسمبر 2024:9.54 مليار درهم) (إيضاح 43.)
و) في 31 ديسمبر 2025 ، بعض املوجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة،واملوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة بما في ذلك الأوراق املالية الدائنة بقيمة دفترية إجمالية تبلغ6,903 مليون درهم (القيمة العادلة7,025 مليون درهم) [31ديسمبر2024:
القيمة الدفترية 1,279 مليون درهم (القيمة العادلة 1,310 مليون درهم)] والتي كانت مشمولة بضمان في ذلك التاريخ مقابل اتفاقيات إعادة شراء مع البنوك ("الريبو") بقيمة5,981 مليون درهم (31ديسمبر 2024:1,169 مليون درهم).
ز) خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025، قامت املجموعة بمراجعة محفظتها وبيع بعض املوجودات املالية الأخرى املقاسة بالتكلفة املطفأة، والتي نتج عنها ربح قيمته 28 مليون درهم (الفترة املنتهية في 31 ديسمبر 2024: ربح بقيمة 0.26 مليون درهم) ناتج عن البيع.
ح) كما في 31 ديسمبر 2025، ال توجد تركيزات جوهرية في مخاطر الائتمان لسندات الدين املقاسة بالتكلفة املطفأة. تُمثل القيمة الدفترية املوضحة أعاله الحد الأقص ى لتعرض املجموعة ملخاطر الائتمان لتلك املوجودات.
ط) خالل31ديسمبر2025، تم الاعتراف بتوزيعات الأرباح املستلمة من املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والبالغة 86 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 66 مليون درهم) ضمن صافي إيرادات الاستثمار في بيان الربح أو الخسارة املوحد (إيضاح29.)
ي) كما في 31 ديسمبر 2025، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة إلىربحبقيمة14مليون درهم (31ديسمبر2024:ربحبقيمة16مليون درهم) وتم الاعتراف به ضمن إيرادات الاستثمار في بيان الربح أو الخسارة املوحد (إيضاح29.)
Page 43
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 41إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة)
7. موجودات مالية أخرى (تتمة)
ك) كما في 31 ديسمبر 2025، أدى التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية الأخرى املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إلى تحقيق ربح قيمتها 369 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: خسارة بقيمة 233 مليون درهم) وتم قيدها في بيان الدخل الشامل املوحد. بلغ الربح املحقق فيما يتعلق بسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مبلغ 106 مليون درهم خاللسنة 2025(31 ديسمبر2024:38 مليون) وتم الاعتراف به في بيانالربح أو الخسارة املوحد.
ل) قامت املجموعة خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025 بشراء واستبعاد أسهم حقوق ملكية بقيمة 469 مليون درهم (31 ديسمبر2024: 522 مليوندرهم) وبقيمة289 مليون درهم (31ديسمبر 2024:489 مليون درهم) على التوالي.
8 قروض وسلف للعمالء(أ) فيما يلي تحليل قروض وسلف املجموعة للعمالء:
20252024
ألف درهمألف درهم
قروض129,043,28096,996,669
سحوبات على املكشوف6,434,0804,024,512
بطاقات ائتمان4,091,4383,666,857
أخرى976,813893,460
املجموع140,545,611105,581,498
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(2,474,636)(2,500,652)
138,070,975103,080,846
(ب) فيما يلي تحليل القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة حسب قطاع العمل:
20252024
ألف درهمألف درهم
التصنيع29,718,60623,133,877
الإنشاءات11,860,8298,906,290
التجارة26,674,30121,960,671
الخدمات21,265,72415,632,555
املؤسسات املالية12,290,7134,953,676
الأفراد14,438,88910,859,373
الرهن العقاري السكني14,231,62011,089,651
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة10,064,9299,045,405
140,545,611105,581,498
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة(2,474,636)(2,500,652)
138,070,975103,080,846
Page 44
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 42إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة)8 قروض وسلف للعمالء (تتمة)
(ج) تواصل املجموعة في حاالت محددة تسجيل حسابات الديون املشكوك في تحصيلها والحسابات املتعثرة في سجالتها حتى بعد أن يتم تكوين مخصص النخفاض القيمة لها بالكامل. ويتم احتساب الفوائد على معظم هذه الحسابات ألغراض التقاض ي فقط.
كما في31 ديسمبر 2025و2024، اتخذت املجموعة الإجراءات القانونية ضد بعض هذه الحسابات في سياق العمل الاعتيادي.
(د) فيما يلي الحركات في مخصص انخفاض القيمةوالفوائد املعلقة للقروض والسلف للعمالء:
20252024
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة2,500,6522,624,687
املحمل للسنة (إيضاح31)82,45558,683
تعديالت على الصرف وتعديالت أخرى11,52144,032
محذوف خالل السنة(119,992)(226,750)
في نهاية السنة2,474,6362,500,652
ه) يتضمن مخصص انخفاض القيمة مخصصًا محددًا بقيمة1,470مليون درهم لقروض املرحلة3 للمجموعة كما في31ديسمبر 2025(31ديسمبر 2024:1,585 مليوندرهم).
9. منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
أ) فيما يلي تحليل املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية للمجموعة:
20252024
ألف درهمألف درهم
التمويل
مرابحة22,705,01317,473,960
إجارة3,710,0873,639,102
26,415,10021,113,062
الاستثمار
الوكالة2,476,5392,898,718
املجموع28,891,63924,011,780
ناقصاً: إيرادات غير محققة(2,536,440)(2,259,031)
مخصص انخفاض القيمة(77,495)(75,198)
26,277,70421,677,551
Page 45
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 43
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025(تتمة)
9. منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
ب) فيما يلي تحليل املنتجات التمويليةواالستثماريةاإلسالمية حسب قطاع العمل:
20252024
ألف درهمألف درهم
التصنيع5,828,3283,291,508
الإنشاءات4,886,8081,905,384
التجارة1,405,8201,192,918
الخدمات4,775,1265,631,988
املؤسسات املالية893,2881,214,657
الأفراد6,143,7136,532,409
الرهن العقاري السكني1,230,6941,035,913
الحكومة واملؤسسات ذات الصلة3,727,8623,207,003
املجموع28,891,63924,011,780
ناقصا: إيرادات غير محققة(2,536,440)(2,259,031)
مخصص انخفاض القيمة(77,495)(75,198)
26,277,70421,677,551
ج) فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة التمويل الإسالمي واملنتجات الاستثمارية:
20252024
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة75,198349,088
عكس مخصص انخفاض القيمة للسنة (إيضاح31)(5,233)(249,032)
تعديالت صرف العمالت وتعديالت أخرى7,530(24,858)
في نهاية السنة77,49575,198
د) يتضمن مخصص انخفاض القيمة مخصصًا محددًا بقيمة 35 مليون درهم للمرحلة 3 من التمويل الإسالمي والتعرضات الاستثمارية للمجموعة كما في 31 ديسمبر2025(31 ديسمبر 2024:34 مليون درهم).
Page 46
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 44
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 10. موجودات أخرى
20252024
ألف درهمألف درهم
فوائد مدينة508,056212,699
مصاريفًمدفوعة مقدما234,193201,573
القيمة العادلة املوجبة للمشتقات (ايضاح41)1,683,9942,297,670
ذمم مدينة متعلقة ببطاقات الائتمان 449,498 395,285ً
ضرائب مدفوعة مقدما262,616207,333
عموالت/ إيرادات مدينة27,86056,112
دفعات مقدمة للموردين/ البائعين453,443308,477
أخرى1,236,003990,326
4,855,6634,669,475
11. استثمارات عقارية
20252024
ألف درهمألف درهم
بالقيمةالعادلة
في بداية السنة151,620502,047
مشتريات--
التغير في القيمة العادلة خالل السنة (إيضاح30)33,91510,426
بيعاستثمارات عقارية(1,600)(360,853)
في نهاية السنة183,935151,620
تعد جميع الاستثمارات العقارية للمجموعة عقارات للتملك الحر وتقع في دولة الإمارات العربية املتحدة، وقد تم تصنيفها على أنها ضمن املستوى3 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
Page 47
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 45
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 11. استثمارات عقارية (تتمة)
عملياتالتقييم
التزمت املجموعة بمتطلبات قرار مجلس إدارة هيئة التأمين رقم (25) لسنة 2014 فيما يتعلق بتقييم العقارات الاستثمارية وتم املحاسبة وفقا ً لذلك لغرض إعداد التقارير املالية. تم تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 من قبل مقيمين خارجيين مستقلين مؤهلين مهنيا ً يحملون مؤهالت مهنية ذات صلة معترف بها ولديهم خبرة حديثة في مواقع وقطاعات العقارات الاستثمارية التي تم تقييمها. وتتوافق القيمة العادلة مع معايير التقييم والتقدير ذات الصلة الصادرة عن املعهد امللكي للمساحين القانونيين.
تقنيات التقييم التي تعتمد عليها الإدارة في تقدير القيمة العادلة
تم تحديد تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة باستخدام إما التدفقات النقدية املخصومة وطريقة رسملة الدخل أو طرق مقارنة املبيعات بناء ً على املدخالت املتاحة.
تتضمن طريقة التدفقات النقدية املخصومة التنبؤ بالتدفقات النقدية املستقبلية من العقار بناء ً على افتراضات السوق املحددة بدقة من خالل اعتماد معدل خصم ومعدل رسملة مناسبين. تراعي طريقة رسملة الدخل قيمة الإيجار السوقية الذي يمكن تحقيقها بناء ً على أدلة قابلة للمقارنة وخصم معدالت الصيانة وعدم الإشغال املناسبة الستخالص قيمة الإيجار الصافي الذي يمكن تحقيقه والذي يتم رسملته بعد ذلك بعائد مخاطر مناسب الستنتاج القيمة العادلة للعقار ذات الصلة. تعتمد طريقة مقارنة املبيعات على أخذ قيمة العقارات القابلة للمقارنة في الجوار في الاعتبار مع مراعاة الاختالفات في السمات الرئيسية مثل حجم العقار وجودة التجهيزات الداخلية.
Page 48
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 46
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 12. ممتلكات ومعدات
عقارات لالستخدامالخاصأثاث وتجهيزاتومعدات ومركباتتحسينات على عقارات بنظامك الحُرا التمل وعقارات أخرىموجودات حقالاستخدامأعمال رأسمالية قيدالإنجاز املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في 31 ديسمبر20231,190,954437,018274,969157,90188,7732,149,615
إضافات خالل السنة-57,48627,73264,81917,427167,464
تحويالت-8,0331,272-(9,305)-
استبعادات / حذوفات / شطب(59,692)(43,735)(88,262)(45,013)-(236,702)
في 31 ديسمبر20241,131,262458,802215,711177,70796,8952,080,377
إضافات خالل السنة1373,17947,94941,66521,399184,205
تحويالت-1,37378-(1,451)-
استبعادات / حذوفات / شطب(2,586)(45,309)(15,976)(32,144)-(96,015)
في 31 ديسمبر20251,128,689488,045247,762187,228116,8432,168,567
الاستهالك املتراكم وانخفاض القيمة
في 31 ديسمبر2023310,788259,677103,93093,485-767,880
املحمّل للسنة (إيضاح32)28,83953,04634,55339,005-155,443
استبعادات / حذوفات / شطب(34,837)(37,908)(65,144)(44,417)-(182,306)
في 31 ديسمبر2024304,790274,81573,33988,073-741,017
املحمّل للسنة (إيضاح32)26,66456,37828,74140,207-151,990
استبعادات / حذوفات / شطب(2,493)(43,679)(7,972)(20,421)-(74,565)
في 31 ديسمبر2025328,961287,51494,108107,859-818,442
القيمة الدفترية
في 31 ديسمبر2025799,728200,531153,65479,369116,8431,350,125
في 31 ديسمبر2024826,472183,987142,37289,63496,8951,339,360
Page 49
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 47
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 13. موجودات غيرملموسة
برمجياتألف درهمالتكلفة
في31ديسمبر2023657,321
إضافات خالل السنة 149,054استبعادات / حذوفات / شطب )66,026(
في31ديسمبر2024740,349
إضافات خالل السنة 192,310
استبعادات / حذوفات / شطب )72,636( في31ديسمبر2025 860,023
الإطفاء املتراكم وانخفاض القيمة
في31ديسمبر2023296,710
املحمّل للسنة (إيضاح32) 122,265 استبعادات / حذوفات / شطب )52,959(
في31ديسمبر2024366,016
املحمّل للسنة (إيضاح32) 142,566 استبعادات / حذوفات / شطب )71,890( في31ديسمبر2025 436,692
القيمة الدفتريةفي31ديسمبر2025 423,331
في31ديسمبر2024374,333
14. ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك
(أ) فيما يلي تحليل الودائعواألرصدة املستحقة إلى البنوك:
20252024
ألف درهمألف درهم
ألجل26,100,69828,230,111
تحت الطلب7,827,9839,289,142
مربوطة ليوم4,993,5845,855,063
38,922,26543,374,316
ب) يمثل ما سبق الودائع والأرصدة املستحقة إلى البنوك من:
20252024
ألف درهمألف درهم
بنوك داخل دولة الإمارات العربية املتحدة7,297,2689,554,641
بنوك خارج دولة الإمارات العربية املتحدة31,624,99733,819,675
38,922,26543,374,316
Page 50
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 48
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
15. اتفاقيات إعادة شراء مبرمة مع البنوك
20252024
ألف درهمألف درهم
اتفاقيات إعادة الشراء7,136,0462,075,517
يبلغ متوسط معدل الفائدة التفاقيات إعادة الشراء املبرمة مع البنوك املذكورة أعاله 4.22 ( %31ديسمبر 2024: 5.01%)سنويًا. تم إيضاح الضمانات املقدمة مقابل قروض الشراء العكس ي في إيضاح7(و) حول البيانات املالية املوحدة.
16. ودائع العمالء
(أ) فيما يلي تحليل ودائع العمالء:
20252024
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى97,803,84186,176,336
حسابات توفير21,692,45711,204,167
ودائع ألجل59,394,88346,184,290
178,891,181143,564,793
ب) التحليل بحسب قطاع العمل:
20252024
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام16,265,39712,778,569
التجارة والأعمال104,358,89087,186,913
الأفراد50,636,41137,249,561
املؤسسات املالية7,314,0766,198,823
أخرى316,407150,927
178,891,181143,564,793
17. ودائع إسالمية للعمالء
أ) فيما يلي تحليل الودائع الإسالمية للعمالء:
20252024
ألف درهمألف درهم
حسابات جارية وحسابات أخرى7,692,6198,267,801
حسابات توفير470,336523,524
ودائع ألجل17,841,2988,583,576
26,004,25317,374,901
يتضمن املبلغضمن الودائع ألجل مبلغ 16.5 مليون درهم يتعلق باحتياطي مخاطر الاستثمار (31 ديسمبر 2024:15,5 مليون درهم).
Page 51
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 49
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 17. ودائع إسالمية للعمالء (تتمة) (ب) التحليل بحسب قطاع العمل:
20252024
ألف درهمألف درهم
القطاع الحكومي والعام4,976,1573,762,282
التجارة والأعمال13,906,3239,260,731
الأفراد5,846,6083,775,127
املؤسسات املالية1,275,165576,761
26,004,25317,374,901
(ج) يوضح الجدول أدناه حركة معدل العائد الداخلي للمودعين:
20252024
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية السنة15,48014,041
الربح املحقق على معدل العائد الداخلي (املبلغ املستثمر)349164
الإضافة إلى معدل العائد الداخلي (التحويل)6271,275
املبلغ املخصص (من معدل العائد الداخلي) للمودعين - -
الرصيد في نهاية السنة16,45615,480
18. مطلوبات أخرى
20252024
ألف درهمألف درهم
فوائد مستحقة الدفع1,022,9901,089,597
القيمة العادلة السلبية للمشتقات (إيضاح41)1,323,3991,669,256
مصاريف مستحقة1,607,8281,515,647
إيرادات ًمستلمة مقدما486,059521,473
أوراق دفع صادرة1,127,962857,409
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين*323,452306,838
مخصص الضريبة1,238,512822,542
مطلوباتعقوداإليجار67,69679,702
أخرى3,076,6342,364,916
مخصص انخفاض القيمة - خارج امليزانية العمومية**644,585471,155
10,919,1179,698,535
*يتضمن مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين 277 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: 264 مليون درهم) عن املبالغ املقدرة املطلوبة لتغطية تعويضات املوظفين عن نهاية الخدمة في تاريخ التقرير حسب قانون العمل في دولة الإمارات العربية املتحدة.
يتعلق املبلغ املتبقي من تعويضات نهاية الخدمة للموظفين بالفروع الخارجية والشركات التابعة خارج دولة الإمارات العربية املتحدة،ويُحتسب هذا املبلغ وفقا ً للقوانين والنظم املحلية لكل بلد.
العمومية امليزانية القيمة خارج انخفاض مخصص **بلغ والقبوالت في املنتهية السنة خالل 31ديسمبر2025مبلغ175 ( درهم مليون 2024:عكس انخفاض القيمة بمبلغ320مليون درهم) راجع إيضاح31.
Page 52
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 50
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 19. قروض متوسطة الأجل
20252024
ألف درهمألف درهم
سندات متوسطة الأجل (إيضاح19أ)4,296,8322,071,501
ديون ثانوية (إيضاح19ب)1,831,0271,831,027
قروض مشتركة*7,346,000-
13,473,8593,902,528
*أغلق بنك املشرق بنجاح في23 ديسمبر قرضًا مشتركًا بقيمة2 ملياردوالر أمريكي على شريحتين، إحداهما ملدة ثالث سنوات والأخرى ملدة خمس سنوات
أ) السندات متوسطة الأجل
فيما يلي آجال استحقاق السندات متوسطة الأجل الصادرة بموجب برنامج السندات متوسطة الأجل باليورو:
20252024
ألف درهمألف درهم
السنة
2025-699,760
20262,387,45073,460
202760,15096,850
2028581,599415,049
2029792,377786,382
2030475,256-
4,296,8322,071,501
20252024
ألف درهمألف درهم
دوالر أمريكي4,104,1801,369,125
ين ياباني23,420140,340
دوالر سنغافوري57,14553,876
يوان صيني112,087477,042
راند جنوب أفريقي-31,118
4,296,8322,071,501
أسست املجموعة برنامج سندات متوسطة الأجل باليورو قيمته 5 مليار دوالر أمريكي (18,37 مليار درهم) وفق اتفاقية مبرمةفي 15 مارس 2010.
خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر2025، تم استرداد سندات متوسطة الأجل بقيمة 766 مليون درهم ( 31 ديسمبر2024: 4 مليار درهم).
(ب) الدين الثانوي
في نوفمبر2022، أصدر البنك سندات ثانوية من الفئة الثانية بقيمة500مليون دوالر أمريكي. وقد صدرت هذه السندات بسعر إعادة طرح وعائد نسبته 99.702 و7.95 على التوالي، وبمعدل فائدة 7.875%، وهي قابلة لالستدعاء بعد 5.25 سنوات، ولها تاريخ استحقاق نهائي يبلغ 10.25 سنوات. سيتم تصنيفها على قدم املساواة فيما بينها، وستكون تابعة وثانوية لجميع الالتزامات العليا، وستكون لها الأولوية فقط على جميع الالتزاما ًت الأدنى، وذلك رهنا بشروط املالءة املالية.
Page 53
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 51
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
20. مطلوبات عقود التأمين والاستثماروموجودات عقود إعادة التأمين
20252024
ألف درهمألف درهم
عقد التأمين ومطلوبات عقود الاستثمار املطلوبات
املتعلقة باملطالبات املتكبدة بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمة املتداولة لتدفقاتها النقدية املستقبلية3,775,3153,786,799
تعديل املخاطر للمخاطر غير املالية225,157263,538
4,000,4724,050,337
املطلوباتاملتعلقة باملطالبات املتكبدةغيرالخاضعة
لنهج تخصيص الأقساط7,8944,782
مطلوباتالتغطية املتبقية
ال تتضمن مكونالخسارة1,535,2551,122,024
مكون الخسارة19,14722,700
1,554,4021,144,724
مطلوبات عقود الاستثمار939,219987,347
6,501,9876,187,190
موجودات عقود إعادة التأميناملطالبات املتكبدة للعقود بموجب نهج تخصيص الأقساط
القيمة املتداولة للتدفقات النقدية املستقبلية2,679,2642,932,498
تعديل املخاطر للمخاطر غير املالية167,480208,584
2,846,7443,141,082
استرداد الخسارة التغطية املتبقية باستثناء عنصر363,147229,028
التغطية املتبقية مكون استرداد خسائر6,1735,365
تخضع ل املطالبات املتكبدة للعقود التي ال
نهج تخصيص الأقساط6,4393,673
3,222,503379,1483,
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (أ) رأس املال املصدر واملدفوع
كما في31ديسمبر2025، تم إصدار وسداد200,609,830سهم عادي بقيمة10دراهم للسهم الواحد (2024:200,609,830سهم عادي بقيمة10دراهم للسهم الواحد) مصدر ومدفوع بالكامل.
Page 54
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 52
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة) (أ) رأس املال املصدر واملدفوع (تتمة) احتياطيات أخرى:
فيما يلي الحركة في هذه الاحتياطيات:
احتياطي قانونيونظامي احتياطي عاماحتياطي إيراداتومصروفات تمويل التأميناحتياطي انخفاضالقيمة – عام*احتياطي تحويلالعمالتاحتياطي إعادة تقييمالاستثمار املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
2024
كما في 1 يناير1,027,494312,0008,4541,130,000(134,315)(1,776,385)567,248
الدخل/(الخسارة) الشاملة الأخرى--(736)-(242,447)(252,357)(495,540)
التحويل من الأرباح املحتجزة إلى احتياطي الانخفاض في القيمة---365,000--365,000
حركات أخرى [إيضاح 21 (د)]----(792,605)-(792,605)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمار إلى الأرباح املحتجزة-----(3,556)(3,556)
كما في 31 ديسمبر1,027,494312,0007,7181,495,000(1,169,367)(2,032,298)(359,453)
2025
كما في 1 يناير1,027,494312,0007,7181,495,000(1,169,367)(2,032,298)(359,453)
(الخسارة) / الدخل الشامل الأخر--(2,510)-(53,149)330,745275,086
التحويل من الأرباح املحتجزة إلى احتياطي الانخفاض في القيمة---711,000--711,000
حركات أخرى-4,771--(5,799)-(1,028)
التحويل من احتياطي إعادة تقييم الاستثمار إلى الأرباح املحتجزة-----44,22744,227
كما في 31 ديسمبر1,027,494316,7715,2082,206,000(1,228,315)(1,657,326)669,832
Page 55
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 53
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
21. رأس املال املصدرواملدفوع والاحتياطيات الأخرى (تتمة) (أ)
رأس املال املصدر واملدفوع (تتمة)
* احتياطي انخفاض القيمة-عام
يمثلاحتياطي انخفاض القيمة-العام احتياطي غير قابل للتوزيع يتم الاحتفاظ بهالستيفاءمتطلبات املخصصات بموجب الئحة إدارة مخاطر الائتمان واملعايير الصادرة عناملصرفاملركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة.
وفقًا للوائحومعاييرإدارة مخاطر الائتمان،ففيحالة تجاوز مخصص انخفاض القيمة املطلوب من قبلاملصرفاملركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة (1.5% من املوجودات املرجحة بمخاطر الائتمان) مبلغ خسارة الائتمان املتوقعة للمرحلتين1 و2 بموجب املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9، يمكن للبنك تحويل املبلغ الزائد كاحتياطي انخفاض قيمة غير قابل للتوزيع في حقوق امللكية.
20252024
ألفدرهم ألف درهم
أحكام تنظيمية عامة-بموجب لوائحومعاييرإدارة مخاطر الائتمان3,480,9052,560,746
إجماليخسائر الائتماناملتوقعة للمرحلة1و2290,7091,1,252,699
احتياطي انخفاض القيمة-عام ,0002,206 1,495,000
كما في31ديسمبر3,496,7092,747,699
(ب)الاحتياطياتالنظاميةوالقانونية
يتم تحويل 10% من صافي أرباح السنة إلى الاحتياطي النظامي وذلك وفقا للقانون الاتحادي رقم 32 لسنة 2021 لدولة الإمارات العربية املتحدة. ويمكن التوقف عن هذه التحويالت إلى الاحتياطي عندما يصل الاحتياطي إلى النسب املحددة من قبل السلطات التنظيمية (إن النسبة املحددة في دولة الإمارات العربية املتحدة هي 50% من رأس املال املصدر واملدفوع). يتعلق الاحتياطي القانوني بعمليات البنك الخارجية. إن الاحتياطي النظامي والاحتياطي القانوني غير قابلين للتوزيع.
(ج)احتياطيعام
يتم احتساب الاحتياطي العام وفقا ً للنظام الأساس ي للبنك ويمكن استخدامه في الأغراض املقررة في الاجتماع العام السنوي للمساهمين.
(د)احتياطي تحويل العمالت
يتم الاعتراف بفروق الصرف املتعلقة بتحويل النتائج وصافي املوجودات للعمليات الأجنبية للمجموعة من عمالتها الوظيفية إلى عملة العرض للمجموعة (أي الدرهم) بشكل مباشر في بيان الدخل الشامل املوحد ويتم تراكمها في احتياطي تحويل العمالت. يتم قيد أرباح وخسائر أدوات التحوط املصنفة كأدوات تحوط لتحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية في احتياطي تحويل العمالت. ويتم إعادة تصنيف فروق الصرف املتراكمة سابقا ً في احتياطي تحويل العمالت (فيما يخص تحويل كال ً من صافي املوجودات للعمليات الأجنبية وتحوطات العمليات الأجنبية) في بيان الربح أو الخسارة املوحد عند استبعاد أو تخفيض صافي حقوق امللكية عن طريق توزيع العمليات الأجنبية.
وتشمل الحركات الأخرى مبلغ 792.61 مليون درهم يتعلق بالأثر التراكمي لتعديالت ترجمة العمالت الأجنبية املتعلقة بفرع بنك املشرق في مصر والتي تم احتسابها خالل عام2024.
(ه)احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات
يظهر احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات تأثيرات قياس القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. أدى التغير في القيمة العادلة للسنة إلى ربح بقيمة 369 مليون درهم (31 ديسمبر 2024: خسارة بقيمة 233 مليون درهم) قيدت في بيان الدخل الشامل املوحد [إيضاح7.])ك(
(و)توزيعات الأرباح على أدوات حقوق امللكية
خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية للمساهمين املنعقد في 27 فبراير 2025، اعتمد املساهمون توزيعات أرباح نقدية بنسبة 211% للسنة املنتهية في31ديسمبر2024(31ديسمبر2023:توزيعات أرباح نقدية بنسبة185%) من رأس املال املصدر واملدفوع بقيمة4,2مليار درهم (31ديسمبر 2023:3,7 ملياردرهم).
Page 56
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 54
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 22. حصصغيرمسيطرة
20252024
ألف درهمألف درهم
في بداية السنة1,067,429984,431
حصة الربح للسنة130,571100,175
حصة الدخل الشامل الآخر للسنة37,05519,113
توزيعات أرباح مدفوعة(32,549)(32,675)
معاملة مع الحصص غير املسيطرة(121)(3,615)
في نهاية السنة1,202,3851,067,429
23. مطلوبات والتزامات طارئة
(أ) فيما يلي تحليل املطلوبات والالتزامات الطارئة للمجموعة:
20252024
ألف درهمألف درهم
ضمانات31,121,87223,677,271
اعتمادات مستندية12,134,41314,633,158
التزامات ملصاريف رأسمالية590,196444,615
في نهاية السنة43,846,48138,755,044
(ب) بلغت التزامات التسهيالت الائتمانية غير القابلة لإللغاء غير املسحوبة كما في 31 ديسمبر 2025 مبلغ20,43 مليار درهم (31 ديسمبر2024: 14,70 مليار درهم).
يتناول الإيضاح رقم38 من البيانات املالية املوحدة تحليل املطلوبات والالتزامات الطارئة على أساس املنطقة الجغرافية وقطاع العمل.
24. إيرادات الفوائد
20252024
ألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء7,353,9567,421,609
قروض وسلف لبنوك3,473,5053,309,203
بنوك مركزية1,074,3401,453,681
سندات مقاسة بالتكلفة املطفأة805,955427,585
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة1,251,8281,659,270
13,959,58414,271,348
Page 57
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 55
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
25. إيرادات من املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية
20252024
ألف درهمألف درهم
التمويل
مرابحة1,186,8671,071,288
إجارة201,438243,861
أخرى25,27312,802
1,413,5781,327,951
الاستثمار
الوكالة330,616266,838
أخرى161,86172,079
492,477338,917
املجموع1,906,0551,666,868
26. مصاريف الفوائد
20252024
ألف درهمألف درهم
ودائع العمالء4,786,6744,782,745
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك1,875,3551,772,232
قروض متوسطة الأجل270,424192,559
دين ثانوي208,518144,624
7,140,9716,892,160
27. توزيعات للمودعين –منتجات إسالمية
تمثل هذه املبالغ حصة الإيرادات املوزعة على املودعين في املجموعة. إن التخصيصات والتوزيعات على املودعين موافق عليها من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لدى املجموعة.
Page 58
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 56
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 28. صافي إيرادات الرسوم والعموالت
20252024
ألف درهمألف درهم
إيراداتالرسوموالعموالت
إيرادات العموالت609,609574,580
رسوم وأتعاب الخدمات البنكية1,332,3611,199,456
رسوم متعلقة ببطاقات الائتمان3,109,6262,601,110
أخرى218,090184,987
املجموع5,269,6864,560,133
مصاريفالرسوموالعموالت
مصاريف العموالت(35,768)(18,021)
عموالت التأمين(826,696)(675,041)
مصاريف متعلقة ببطاقات الائتمان(2,520,050)(2,136,257)
أخرى(554,136)(266,309)
املجموع(3,936,650)(3,095,628)
صافي إيرادات الرسوم والعموالت1,333,0361,464,505
29. صافي إيرادات الاستثمار
20252024
ألف درهمألف درهم
صافي الربح املحقق من بيع موجودات مالية أخرى
مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة115,521107,720
ربح غير محقق من موجودات مالية أخرى
مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة [إيضاح7 (ي)]14,22316,077
إيرادات توزيعات أرباح من موجودات مالية أخرى مقاسة
بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة1,015830
صافي الربح املحققة من بيع موجودات مالية أخرى
مقاسة بالتكلفة املطفأة / بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر133,30938,023
إيرادات توزيعات أرباح من موجودات مالية أخرى مقاسة بالقيمة العادلة من
خالل الدخل الشامل الآخر [إيضاح7 (ط)]86,36965,926
350,437228,576
Page 59
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 57
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
30. إيرادات أخرى،بالصافي
20252024
ألف درهمألف درهم
أرباحصرف العمالت الأجنبية1,412,8791,093,166
إيرادات متعلقة بالتأمين1,143,036915,778
الربح من استبعاد ممتلكات ومعدات1,85812,857
(خسارة) / ربح غير محقق على املشتقات(4,767)17,248
ربح غير محقق من استثمارات عقارية (إيضاح11)33,91510,426
أخرى*164,6741,285,036
2,751,5953,334,511
* يتضمن بند أخرى خالل سنة 2024 تحقيق ربح رأسمالي بقيمة 1,211 مليون درهم من بيع65% من حصة البنك املباشرة في شركة إدفع لخدمات الدفع ذ.م.م. تحتفظ املجموعة بنفوذ كبير في شركة إدفع من خالل ملكية غير مباشرة بنسبة 35% عبر شركتها التابعة اململوكة لها بنسبة %100، شركة سيتروس فنتشرز القابضة املحدودة.
31. صافيرسوم / (عكس)انخفاض القيمة
20252024
ألف درهمألف درهم
القروض والسلف للبنوك [إيضاح6(ج)](29,516)(16,553)
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة [إيضاح7 (د)](12,951)(14,549)
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
[إيضاح7 (د)](6,127)1,862
القروض والسلف للعمالء [إيضاح8 (د)]82,45558,683
املنتجات التمويلية والاستثمارية الإسالمية [إيضاح9(ج)](5,233)(249,032)
املوجودات الأخرى3,198263,183
التغير في مخصص انخفاض القيمة للبنود خارج امليزانية العمومية174,770(319,727)
القروض والسلف املقدمة للعمالء بما في ذلك املنتجات التمويلية
والاستثماريةاإلسالمية املشطوبة505,576285,815
استرداد القروض والسلف للعمالء بما في ذلك املنتجات التمويلية
والاستثماريةاإلسالمية ًاملشطوبة سابقا(268,007)(175,747)
444,165(166,065)
Page 60
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 58
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 32. مصاريف عمومية وإدارية
20252024
ألف درهمألف درهم
رواتب ومصاريف متعلقة باملوظفين2,103,6392,134,424
استهالك ممتلكات ومعدات (إيضاح12)151,990155,443
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح13)142,566122,265
مساهمات اجتماعية1,1331,000
أخرى1,471,9371,282,732
3,871,2653,695,864
33. ربحية السهم
تُحتسب الربحية الأساسية للسهم بقسمة صافي الأرباح العائدة إلى مُالّك الشركة الأم على املتوسط املرجّح لعدد الأسهم العادية املصدرة خالل السنة.
20252024
ألف درهمألف درهم
الربح للفترة العائد إلى مالكي الشركة الأم 6,839,622 8,917,202ً
ناقصا: قسائم مدفوعة على الشق الأول من رأس مال(224,512)(159,089)
صافي الربح املعدل للفترة املنسوب إلى مالكي الشركة الأم6,615,1108,758,113
املتوسط املرجح لعدد الأسهم املصدرة200,609,830200,609,830
العائد الأساس ي للسهم (درهم)32.9843.66
34. توزيعات أرباح مقترحة
اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بنسبة102% للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025 في اجتماعه املنعقد في 2 فبراير2026.
35. النقد ومايعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والحسابات الجارية والأرصدة الأخرى لدى املصرف املركزي وشهادات الإيداع والأرصدة لدى البنوك وإيداعات سوق املال التي تستحق خالل ثالثة أشهر من تاريخ اتمام الإيداع كما هو مبين أدناه.
20252024
ألف درهمألف درهم
نقد في الصندوق1,864,8351,762,079
حسابات جارية وأرصدة أخرى لدى البنوك املركزية13,129,77723,620,228
شهادات إيداع تستحق خالل 3 أشهر400,000400,000
ودائع وأرصدة لدى البنوك باستحقاق أصلي أقل من3 أشهر16,363,92413,168,059
31,758,53638,950,366
Page 61
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 59
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 36. استثمارفي شركات تابعة وزميلة
في31ديسمبر 2025، تتكون مجموعة بنك املشرق ش.م.ع ("املجموعة") من البنك والشركات التابعة املباشرة التالية:
بلد التأسيس (أوالتسجيل)ومزاولة الأنشطةنسبةحصةامللكية)%( النشاط الرئيس ي31 ديسمبر2025
شركة سكون للتأمين (ش.م.ع.)* الإمارات العربية املتحدة 64.76% التأمين وإعادة التأمين مايند سكيب ش.م.ح ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% خدمات تكنولوجيا املعلومات املشرق لألوراق املالية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% الوساطة
مشرق كابيتال (مركز دبي املالي العاملي) املحدودة الإمارات العربية املتحدة 100.00% إدارة املوجودات والصناديق شركة املشرق الإسالمي للتمويل (ش.م.خ) الإمارات العربية املتحدة 99.80% شركة التمويل الاسالمي إنجاز للخدمات م.ح ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 100.00% مقدم خدمات
انفكتس ليمتد جزر الكايمان 100.00% شركة ذات أغراض خاصة
املشرق لدعم العمليات التجارية (شركة الشخص الواحد) مصر 100.00% خدمات التوظيف مشرق جلوبال سيرفسز (اس ام س ي برايف) ليمتد باكستان 100.00% خدمات التوظيف شروق لتجارة السلع (مركز دبي للسلع املتعددة) الإمارات العربية املتحدة 100.00% تجارة أصول - شركة تمويل (ش.م.خ)* الإمارات العربية املتحدة 100.00% تمويل
بنكاملشرق باكستان ليمتد باكستان 100.00% الخدمات املصرفية
مشرق نيو فنشر الإمارات العربية املتحدة 100.00% شركة صناديق رأس مال املخاطر شركة سيتروس فنتشرز القابضة املحدودة الإمارات العربية املتحدة 100.00% شركة ذات أغراض خاصة
* قيد التصفية
كما في 31 ديسمبر2025، كان لدى البنك الشركات الزميلة واملشروع املشترك التالي:
التسجيل) بلد التأسيس (أوومزاولة الأنشطة نسبة امللكية (%) النشاط الرئيس يشركة زميلة
محفظة الإمارات الرقمية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة 23.61% خدمات املحفظة الاليكترونية
Page 62
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 60إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
37. معامالت مع أطراف ذات عالقة
أ) إن بعض الأطراف ذات العالقة (مثل أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة واملساهمين الرئيسيين باملجموعة والشركات التي يكونون فيها مالكا ً رئيسيين) يمثلون عمالء املجموعة في سياق العمل الاعتيادي. تُبرم املعامالت مع الأطراف ذات العالقة، بما في ذلك أسعار الفائدة والضمانات، تقريبا ً بمثل تلك الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت املماثلة مع عمالء وأطراف خارجيين. تم الإفصاح عن هذه املعامالت مع الأطراف ذات العالقة أدناه.
ب) إن أرصدة الأطراف ذات العالقة املدرجة في بيان املركز املالي املوحد هي كالتالي:
20252024
ألفدرهمألفدرهم
الأرصدةمعاملساهمينالرئيسيين
قروضوسلف3,806,4482,506,660
ودائع /أدوات ماليةمرهونة2,728,3591,647,558
اعتمادات مستندية وضمانات2,926,9181,576,704
الأرصدةمعأعضاءمجلسالإدارةوكبارموظفيالإدارة
قروضوسلف108,723153,630
ودائع /أدوات ماليةمرهونة216,166364,947
اعتمادات مستندية وضمانات6,8467,212
أرصدةلدىشركاتزميلةومشروعمشترك
قروض وسلف188,267376,534
ودائع /أدوات ماليةمرهونة1026,031
اعتمادات مستندية وضمانات-25,000
ج) تتضمن الأرباح للسنة املعامالت مع الأطراف ذات العالقة على النحو التالي:
20252024
ألفدرهمألفدرهم
املعامالتمعاملساهمينالرئيسيين
إيرادات الفوائد281,724165,175
مصاريف الفوائد25,06511,843
إيرادات أخرى50,57126,518
املعامالتمعأعضاءمجلسالإدارةوكبارموظفيالإدارة
إيرادات الفوائد3,6416,819
مصاريف الفوائد2,1006,077
إيرادات أخرى13847
معامالتمعشركاتزميلةومشروعمشترك
إيرادات أخرى-2
د) يتمثل كبار موظفي الإدارة في أولئك الأفراد الذين يتمتعون بالصالحيات ويتقلدون املسؤوليات عن تخطيط أنشطة املجموعة وتوجيهها والرقابة عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
ه) تتضمن تعويضات كبار موظفي الإدارة رواتب وعالوات ومنافع أخرى بقيمة 86 مليون درهم (2024: 83 مليوندرهم).
Page 63
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 61
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة)
38. تركيزاملوجودات واملطلوبات والبنود خارج امليزانية العمومية 31ديسمبر2025 31ديسمبر 2024
املوجودات املطلوباتاعتماداتمستنديةوضمانات املوجودات املطلوباتاعتمادات مستنديةوضمانات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
أ)املناطق الجغرافية
الإمارات العربية املتحدة161,959,107202,274,76629,113,414130,570,914156,584,92224,647,847
دول الشرق الأوسط الأخرى75,557,22323,738,7366,582,78557,309,61924,811,5615,227,897
دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية52,867,96734,723,8344,118,87044,447,28818,370,4163,394,240
أخرى44,249,57433,319,9803,441,21635,125,33729,906,0655,040,445
334,633,871294,057,31643,256,285267,453,158229,672,96438,310,429
(ب)قطاعات العمل
القطاع الحكومي والعام42,708,12822,679,36013,13427,442,10517,447,0489,107
التجارة والأعمال120,252,368130,059,44432,194,58585,125,474101,358,78828,311,026
الأفراد35,368,59658,225,981472,93228,538,59742,411,564610,069
املؤسسات املالية134,199,11082,135,74510,570,134124,502,61867,289,4029,370,531
أخرى2,105,669956,7865,5001,844,3641,166,1629,696
في31ديسمبر334,633,871294,057,31643,256,285267,453,158229,672,96438,310,429
Page 64
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 62إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
39. معلومات القطاعات
يقتض ي املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 8 –
القطاعات التشغيلية – تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول
مكونات املجموعة، وتتم مراجعة هذه التقارير بشكل ٍ منتظم من قبل املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات بشأن العمليات التشغيلية بهدف تخصيص املوارد الالزمة لكل القطاعات وتقييم أدائها.
القطاعاتالتشغيلية
يتم تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول مكونات املجموعة التي تخضع للمراجعة املنتظمة من قبل الرئيس التنفيذي للمجموعة (املسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى املجموعة) من أجل تخصيص املوارد الالزمة لكل قطاع وتقييم أدائه. تستند املعلومات املقدمة للمسؤول الرئيس ي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى املجموعة من أجل تخصيص املوارد وتقييم الأداء على وحدات العمل املبينة أدناه التي تقدم منتجات وخدمات إلى أسواق مختلفة.
وبالتالي، تكون القطاعات التشغيلية للمجموعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8كما يلي:
أ) قطاع خدمات الشركات ويشمل خدمات الشركات والخدمات البنكية التجارية. كما يشمل أعمال املؤسسات املالية والشركات العاملية. ويقدم مجموعة كاملة من املنتجات البنكية للشركات مثل التمويل التجاري وتمويل عقود املقاوالت وتمويل املشاريع والخدمات البنكية الاستثمارية وإدارة النقد والخدمات البنكية املقابلة واملنتجات الإسالمية.
ب) قطاع خدمات الأفراد ويشمل منتجات وخدمات مقدمة إلى الأفراد أو املشاريع الصغيرة داخل الإمارات العربية املتحدة ومصر.
وتشمل املنتجات املقدّمة إلى العمالء الحسابات الجارية، وحسابات التوفير، والودائع الثابتة، ومنتجات الاستثمار، وودائع "مليونير املشرق"، والقروض الشخصية، وقروض الرهن العقاري، وقروض الأعمال، والبطاقات الائتمانية وفق برامج فريدة لوالء العميل، والتأمينات البنكية، والسحب على املكشوف، والخدمات البنكية املتميزة، واملؤسسات الصغيرة واملتوسطة، والخدمات البنكية الخاصة، وخدمات إدارة الثروات، واملنتجات الإسالمية.
ج) يتألف قطاع الخزينة والأسواق العاملية من أعمال تدفق العمالء وأعمال امللكية وإدارة املوجودات واملطلوبات. من معامالت صرف العمالت الأجنبية، واملشتقات، وتداول العمالت بالهامش، والعقود املستقبلية، والتحوط، ومنتجات الاستثمار، وأدوات امللكية (الوساطة)، بالنيابة عن العمالء. وتُدرج إيرادات تدفق العمالء ضمن شريحة العمالء املعنية. أما أعمال امللكية فتشمل التداول في العمالت الأجنبية، والدخل الثابت، واملشتقات، والائتمان املهيكل. وتشمل إدارة املوجودات واملطلوباتًالاستثمارات التي تُجرى نيابة عن املجموعة، وإصدارات أسواق رأس املال، وعمليات الإيداع في أسواق النقد، والاقتراض.
د) تشكّل شركة تأمين وشركات أخرى تتالف من شركة التأمين التابعة، مجموعة شركة سكون للتأمين والتي تتضمن املنتجات التي توفرها إلى العمالء التأمين على الحياة والتأمين الصحي وتأمين املركبات والشحن البحري والسفن واملالحة والتأمين ضد حوادث الحريق والحوادث العامة والتأمين الهندس ي وضد املسؤولية وعلى املمتلكات الخاصة. كما تتألف كذلك من املركز الرئيس ي واستثمارات معينة وأعمال محتفظ بها مركزيا ً نظرا ً ألهميتها الاستراتيجية للمجموعة.
تماثل السياسات املحاسبية للقطاعات التشغيلية نفس السياسات املحاسبية للمجموعة. يمثل ربح القطاع الربح الذي يحققه كل قطاع دون تخصيص املصاريف العمومية والإدارية ومخصصات انخفاض القيمة ومصاريف الضريبة.
Page 65
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 63
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 39. معلومات القطاعات (تتمة)
31 ديسمبر2025الخدمات البنكيةللشركات خدمات الأفرادالخزينة والأسواقالعاملية التأمين وأخرى املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات الإسالمية3,159,1362,878,6281,618,404485,1788,141,346
الرسوم والعموالت بالصافي من الدخل من الاستثمارات والدخل الأخر2,030,0821,734,670110,555559,7614,435,068
الإيرادات التشغيلية5,189,2184,613,2981,728,9591,044,93912,576,414
مصاريف عمومية وإدارية(1,342,685)(2,099,493)(178,654)(250,433)(3,871,265)
الأرباح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 8,705,149 صافي عكس انخفاض القيمة (444,165) الربح قبل الضريبة 8,260,984
مصروف الضريبة (1,290,791)الربح للسنة 6,970,193العائدإلى:مُالّك الشركة الأم 6,839,622الحصص غير املسيطرة 130,5716,970,193
موجودات القطاع189,601,25836,039,90169,097,38939,895,323334,633,871
مطلوبات القطاع140,240,638101,815,47934,291,75017,709,449294,057,316
Page 66
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 64
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 39. معلومات القطاعات (تتمة)
31 ديسمبر2024الخدمات البنكيةللشركات خدمات الأفرادالخزينة والأسواقالعاملية التأمين وأخرى املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
صافي إيرادات الفوائد والأرباح من املنتجات الإسالمية3,435,1612,844,3501,423,641684,9598,388,111
الرسوم والعموالت بالصافي من الدخل من الاستثمارات والدخل الأخر1,694,1021,639,34410,6421,683,5045,027,592
الإيرادات التشغيلية5,129,2634,483,6941,434,2832,368,46313,415,703
مصاريف عمومية وإدارية(1,234,018)(1,946,051)(156,381)(359,414)(3,695,864)
الأرباح التشغيلية قبل انخفاض القيمة 9,719,839 صافي عكس انخفاض القيمة 166,065
الربح قبل الضريبة 9,885,904مصروف الضريبة (868,527)الربح للسنة 9,017,377العائدإلى:مُالّك الشركة الأم 8,917,202الحصص غير املسيطرة 100,1759,017,377
موجودات القطاع145,352,62031,958,29059,652,55230,489,696267,453,158
مطلوبات القطاع120,813,54574,432,27422,672,14811,754,997229,672,964
Page 67
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 65
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 39. معلومات القطاعات (تتمة)
املعلوماتالجغر افية
تعمل املجموعة في أربع مناطق جغرافية رئيسية وهي الإمارات العربية املتحدة (املقر ّ الرسمي)، ودول الشرق الأوسط الأخرى (الكويت والبحرين ومصر وقطروسلطنة عمان)، ودول أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (الواليات املتحدة الأمريكية واململكة املتحدة)، ودول أخرى (الهند وهونغ كونغ).
بين الجدول أدناه تفاصيل إيرادات املجموعة من العمليات الجارية من العمالء الخارجيين ومعلومات حول موجوداتها غير املتداولة مصنفة وفقا ً للموقع الجغرافي:
الإيرادات التشغيليةمن العمالء الخارجيين* موجودات غيرمتداولة **
2025202420252024
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الإمارات العربية املتحدة9,316,83412,133,3631,796,6861,725,588
دول الشرق الأوسط الأخرى5412,301,793,08690,69386,711
دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية751,045349,63429,57720,428
دول أخرى994206,139,62040,43532,586
12,576,41413,415,7031,957,3911,865,313
* تعتمد الإيرادات التشغيلية من العمالء الخارجيين على مراكز املجموعة التشغيلية.
** تتضمن املوجودات غير املتداولة املمتلكات واملعدات واملوجودات غير امللموسةواالستثمارات العقارية. تتعلق الإضافات على املوجودات غير املتداولة خالل السنة بالاستثمارات العقارية واملمتلكات واملعدات واملوجودات غير امللموسة التي تم الإفصاح عنها في الإيضاحات 11و12 و13. راجع إيضاحي12و13 لالستهالك والإطفاءواإليضاح11 بيع الاستثمارات العقارية
الإيرادات من املنتجات والخدمات الرئيسية
تم الإفصاح عن الإيرادات من املنتجات والخدمات الرئيسية في الإيضاحات24و25 و28و29و30 في البيانات املالية املوحدة.
معلومات حول كبار العمالء
لم تبلغ نسبة مساهمة أي عميل10% أو أكثر في إيرادات املجموعة للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2025 و2024.
Page 68
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 66
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 40. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية
أ) يبينالجدولأدناه تصنيف املجموعة لكل فئة من فئات املوجوداتواملطلوبات املاليةوقيمها الدفتريةكما في31 ديسمبر2025:
القيمة العادلةمنخالل الربحأوالخسارةالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخرالتكلفةاملطفأة املجموع
ألف درهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
املوجوداتاملالية:
نقدوأرصدةلدىالبنوك املركزية--33,532,28333,532,283
ودائعوسلف للبنوك--65,721,06265,721,062
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة4,003,28817,454,210-21,457,498
أوراق مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة--28,906,30428,906,304
قروضوسلف إلى العمالء--138,070,975138,070,975
منتجات تمويليةواستثمارية إسالمية--26,277,70426,277,704
قبوالت--10,372,10810,372,108
موجوداتأخرى1,683,994-2,201,1673,885,161
املجموع5,687,28217,454,210305,081,603328,223,095
املطلوباتاملالية:
ودائعوأرصدةمستحقةإلى البنوك--38,922,26538,922,265
اتفاقيات إعادةالشراء مع البنوك--7,136,0467,136,046
ودائع العمالء--178,891,181178,891,181
ودائعإسالمية للعمالء--26,004,25326,004,253
قبوالت--10,372,10810,372,108
قروض--13,473,85913,473,859
صكوك مصدرة--1,836,5001,836,500
مطلوباتأخرى1,323,399-7,547,6948,871,093
املجموع1,323,399-284,183,906285,507,305
Page 69
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 67
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 40. تصنيف املوجودات واملطلوبات املالية (تتمة)
ب) يبينالجدولأدناه تصنيف املجموعة لكل فئة من فئات املوجوداتواملطلوبات املاليةوقيمها الدفتريةكما في31 ديسمبر2024:
القيمة العادلةمن خالل الربح أوالخسارةالقيمة العادلةمن خالل الدخلالشامل الآخر التكلفة املطفأة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجوداتاملالية:
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية--40,592,50840,592,508
ودائع وسلف للبنوك--52,271,60452,271,604
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة2,246,57424,080,960-26,327,534
أوراق مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة--9,797,1179,797,117
قروضوسلف إلى العمالء--103,080,846103,080,846
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية--21,677,55121,677,551
قبوالت--3,495,1843,495,184
موجودات أخرى2,297,670-1,641,8313,939,501
املجموع4,544,24424,080,960232,556,641261,181,845
املطلوباتاملالية:
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك--43,374,31643,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك--2,075,5172,075,517
ودائع العمالء--143,564,793143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء--17,374,90117,374,901
قبوالت--3,495,1843,495,184
قروض--3,902,5283,902,528
مطلوبات أخرى1,669,256-6,378,4258,047,681
املجموع1,669,256-220,165,664221,834,920
Page 70
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 68إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
41. املشتقات
تستخدم املجموعة في سياق العمل الاعتيادي الأدوات املالية املشتقة التالية ألغراض التداول والتحوط. تعتمد هذه الأدوات املالية املشتقة على معطيات السوق الجديرة باملالحظة، أي املستوى الثاني.
(أ) عقود املقايضة هي التزامات لتبادل مجموعة من التدفقات النقدية بأخرى. بالنسبة ملقايضات أسعار الفائدة، تقوم الأطراف املقابلةعادةبتبادلدفعاتالفائدةالثابتةواملتغيرة بعملةواحدةدونتبادلأصلاملبلغ.بالنسبةملقايضاتالعمالت،يتمتبادل دفعاتالفائدةالثابتةوأصلاملبلغبعمالتمختلفة.بالنسبةملقايضاتأسعارالعمالتاملختلفة،يتمتبادلأصلاملبلغودفعات الفائدة الثابتة واملتغيرة بعمالت مختلفة.
(ب) مقايضة الديون املتعثرة هي عقود مقايضة يقوم بموجبها املشتري بسلسلة من الدفعات إلى البائع على أن يستلم في مقابل ذلك تسوية في حال تعثر أداة دين معينة أو الإخفاق في سدادها.
(ج) العقود الآجلة والعقود املستقبلية هي اتفاقيات تعاقدية إما لشراء أو بيع عملة أوسلعة أو أداة مالية معينة بسعر محددوتاريخ محدد في املستقبل. العقود الآجلة هي عقود مخصصة تتداول في الأسواق املوازية. أما العقود املستقبلية للعمالت الأجنبية وأسعار الفائدة فتتداول وفق مبالغ نمطية في الأسواق الرئيسية الخاضعة للرقابة، ويتم تسوية التغيرات في القيمة السوقية للعقود املستقبلية بشكل يومي.
(د) اتفاقيات الأسعار الآجلة هي عقود مشابهة للعقود املستقبلية ألسعار الفائدة، إال أنه يتم التفاوض عليها فرديًا.وتستدعي تسوية نقديةللفرقبينسعرالفائدةاملتعاقدعليهوسعرالسوقفيتاريخمستقبليمحدد،علىاملبلغاألصلياالسميلفترةمتفقعليها.
(ه) الخيارات هي اتفاقيات تعاقدية يقوم بموجبها البائع (كاتب الخيار) بمنح املشتري (حامل الخيار) الحق، ولكن ليس الالتزام، أما لشراء أو بيع بتاريخ مستقبلي محددأوفي أيوقت خالل مدة محددة، قيمةمحددة من عملة أوسلعة أوأداة مالية بسعر متفق عليهًمسبقا.
تقوم املجموعة بقياس صافي تعديل قيمة الائتمان على العقود القائمة للمشتقات املتداولة خارج السوق الحتساب القيمة السوقية "ملخاطر الائتمان" بسبب أي فشل في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف املقابل. يتم احتساب تعديل قيمة الائتمان على جميع فئات موجودات ا وأسعار الفائدة والأسهم والسلع وغيرها. ويضمن تعديل قيمة الائتمان ملشتقات املتداولة خارج السوق بما في ذلك الصرف الأجنبي تسعير معامالت املشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب خسائر الائتمان املتوقعة في محافظ املشتقات. إن تعديل قيمة الائتمان هي إجراء يبين تعرضنا املتوقع لألطراف املقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. كما تقوم املجموعة داخليًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه املخاطر من خالل تحديد الضوابط والحدود حول "التعرض املستقبلي الأقص ى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني.
Page 71
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 69
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة) 41. املشتقات (تتمة)
القيمةالعادلةاملوجبةالقيمة العادلة
السالبة القيمة الاسمية حتى3 أشهر 3 - 6 أشهر 6 – 12ًشهرا 1 - 5سنوات أكثرمن5
سنوات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025املشتقاتاملحتفظبهالغرضالتداول:
عقود صرف أجنبي آجلة468,942455,526108,424,29292,116,5089,451,4106,615,116241,258-
خيارات صرف أجنبي (مشتراة)58,94258,7353,704,444790,150709,0161,627,440487,31690,522
خيارات صرف أجنبي (مباعة)--3,752,117800,221711,2931,638,356512,59089,657
مقايضات أسعار الفائدة1,119,534783,47233,831,3071,890,0941,963,8782,837,97113,733,25813,406,106
مقايضات الديون املتعثرة3,42616,387146,92036,730--73,46036,730
مقايضات العمالت26,4468841,144,52332,0891,069,68342,751--
عقود مستقبلية مشتراة (العميل)88144156,417155,629788---
عقود مستقبلية مباعة (العميل)--627627----
عقود مستقبلية مشتراة (البنك)441,3341,372,1861,371,398788---
عقود مستقبلية مباعة(البنك)1,834140296,017296,017----
املجموع1,680,0491,316,522152,828,85097,489,46313,906,85612,761,63415,047,88213,623,015
محتفظبهاكتحوطاتالقيمةالعادلة
مقايضة أسعار الفائدة3,9456,877348,791--45,913302,878-
املجموع1,683,9941,323,399153,177,64197,489,46313,906,85612,807,54715,350,76013,623,015
Page 72
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 70
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025 (تتمة) 41. املشتقات (تتمة)
القيمةالعادلةاملوجبةالقيمة العادلة
السالبة القيمة الاسمية حتى 3 أشهر 3 - 6 أشهر 6 – 12ًشهرا 1 - 5سنوات أكثر من 5
سنوات
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املشتقاتاملحتفظبهالغرضالتداول:
عقود صرف أجنبي آجلة508,388671,981132,677,376121,894,6865,556,9144,955,310270,466-
خيارات صرف أجنبي (مشتراة)44,61844,6172,228,846535,580792,015901,251--
خيارات صرف أجنبي (مباعة)--1,612,346344,841540,006727,499--
مقايضات أسعار الفائدة1,708,548849,05536,570,6242,675,0383,942,1233,604,2389,362,63916,986,586
مقايضات الديون املتعثرة-4,42655,095---36,73018,365
مقايضات العمالت6,4683,6091,356,1051,356,105----
عقود مستقبلية مشتراة (العميل)8,5288,251731,388726,4244,964---
عقود مستقبلية مباعة (العميل)323,356158,113158,113----
عقود مستقبلية مشتراة (البنك)8,2518,757811,859806,8954,964---
عقود مستقبلية مباعة (البنك)3,35632158,113158,113----
املجموع2,288,1891,594,084176,359,865128,655,79510,840,98610,188,2989,669,83517,004,951
محتفظبهاكتحوطاتالقيمةالعادلة
مقايضة تبادل العمالت9,48175,172917,289187,744256,136203,828269,581-
املجموع2,297,6701,669,256177,277,154128,843,53911,097,12210,392,1269,939,41617,004,951
Page 73
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 71إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة)
42. إدارةرأس املال
تهدف املجموعة عند إدارة رأس املال، الذي يمثل مفهوما ً أوسع من "حقوق امللكية" املدرجة ضمن بيان املركز املالي املوحد، إلى ما يلي:
▪ الامتثال ملتطلبات رأس املال املوضوعة من قبل لجنة بازل للرقابة على البنوك والجهات التنظيمية لألسواق البنكية التي تعمل فيها شركات املجموعة.
▪ الحفاظ على قدرة املجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة حتى تتمكن من مواصلة توفير العوائد للمساهمين والفوائد التي تعود على أصحاب املصلحة الآخرين.
▪ الحفاظ على قاعدة قوية لرأس املال تدعم تطور الأعمال وتوفر وسائل كافية ملواجهة سيناريوهات التحمّل املالي و/أو املخاطر غير املتوقعة املختلفة.
رأساملالالتنظيمي
في 26 يونيو 2012، أصدرت لجنة بازل للرقابة على البنوك قواعد بازل 3 بشأن املعلومات التي يجب على البنوك الإفصاح عنها علنا ً عند ً تقديم تفاصيل عن هيكل رأس مالها، والتي تحدد إطار العمل الذي يضمن أن مكونات قواعد رأس املال لدى البنوك يتم الإفصاح عنها علنا في نماذج موحدة عبر وضمن مختلف البلدان وذلك للبنوك الخاضعة التفاقية بازل3.
صُممت بازل3لتحسين جودة رأس املال التنظيمي على نحو ملموس وتقديم شرط جديد يتمثل في الحد الأدنى لحقوق امللكية العادية في رأس املال. كما ترفع اتفاقية بازل 3 متطلبات الحد الأدنى لرأس املال وتقدم مصدات لحماية رأس املال والتقلبات الدورية لتحفيز البنوك على الاحتفاظ برأس املال الذي يتجاوز الحد الأدنى للنسب الرقابية.
يقوممصرف الإمارات املركزيبوضع ومراقبة متطلبات رأس مال املجموعة ككل. ويتم الإشراف على الشركة الأم والعمليات البنكية الخارجية مباشرة ً عن طريق السلطات املحلية في كل بلد. وأصدر املصرف املركزي في فبراير 2017 قواعد مطورة لرأس املال التنظيمي من خالل التعميمين52و60 /2017 لتطبيق مقررات بازل3 في دولة الإمارات العربية املتحدة.
يتم تحليل رأس املال التنظيمي للمجموعة على شقين وفقا ً للوائح املصرف املركزي:
▪ الشق الأول من رأس املال وينقسم إلى حقوق امللكية العادية الشق الأول، التي تشمل رأس املال املصدر واملدفوع والأرباح املحتجزة والاحتياطيات النظامية والقانونية والدخل الشامل الآخر املتراكم، ورأس املال الإضافي الشق الأول الذي يشمل الأدوات الصادرة عن البنوك والتيتكون مؤهلة لإلدراج في رأس املال الإضافي الشق الأول وال تكون مدرجة في حقوق امللكية العادية الشق الأول.
▪ الشق الثاني من رأس املال ويشمل املخصص الجماعي لالنخفاض في القيمة بحد يبلغ 1,25% من املوجودات املرجحة باملخاطر واملطلوبات املساندة املؤهلة.
▪ يتم إجراء تعديالت تنظيمية على حقوق امللكية العادية الشق الأول من رأس املال وتتألف أساسا ً من الشهرة واملوجودات غير امللموسة الأخرى، واملوجودات الضريبية املؤجلة.ويطبق الخصمكذلك عند تجاوز السقف املحدد.
Page 74
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 72
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 42. إدارةرأس املال (تتمة)
رأساملالالتنظيمي(تتمة)
وفقا ً ألحكام املصرف املركزي بشأن بازل3، يتعين على البنك الالتزام بمتطلبات الحد الأدنى لرأس املال التالية:
1) يجب أن تبلغ نسبة حقوق امللكية العادية الشق الأول7% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
2) يجب أن تبلغ نسبة الشق الأول من رأس املال8,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
3) يجب أن يبلغ مجموع رأس املال املحتسب وفقا ً لناتج جمع الشق الأول من رأس املال والشق الثاني من رأس املال 10,5% على الأقل من املوجودات املرجّحة باملخاطر.
4) كما يجب على البنوك الالتزام بمصد حماية رأس املال البالغ2,5% من املوجودات املرجحة باملخاطر في شكل حقوق امللكية العادية الشق الأول واحتياطي ملواجهة التقلبات الدورية يُحتسب على أساس التكوين الجغرافي ملحفظة البنك من التعرضات الائتمانية، في شكل نسبة الشق الأول من رأس املال. اعتبارًا من1 يناير 2026، سيتم تطبيق ذلك أيضًا على انكشافات القطاع الخاص في الإمارات العربية املتحدة بنسبة0.5% مناملوجوداتاملرجحة بمخاطر الائتمان.
5) اعتبارًا من 30 يونيو 2026، وباعتباره بنكًا محليًا ذا أهمية نظامية، سيُطلب من البنك الاحتفاظ باحتياطي إضافي بنسبة 0.5٪ من الموجودات المرجحة بالمخاطر.
يتم وزن موجودات املجموعة بحسب املخاطر املرجحة فيما يتعلق بمخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل. تتضمن مخاطر الائتمان مخاطر داخل امليزانية وخارجها. وتعرف مخاطر السوق بأنها مخاطرالخسائر في املراكز داخل امليزانية وخارجها الناتجة عن التغيرات في أسعار السوق وتشمل مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر التعرض لألسهم ومخاطر السلع ومخاطر الخيارات. وتعرف مخاطر التشغيل بأنها مخاطر الخسارة الناتجة عن عدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأشخاص أو النظم أو الأحداث الخارجية.
ومن ضمن إجراءات إدارة البنك لرأس املال، فقد قام البنك بإجراء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال لكي يبرهن ملصرف الإمارات املركزي أن البنك قد قام بتنفيذ الوسائل والإجراءات التي تضمن كفاية مصادر رأس املال وخطط عمل في الظروف املتأزمة مع الأخذ في الاعتبار جميع املخاطر الجوهرية. ويجري املصرف املركزي عملية التقييم واملراجعة الرقابية لتقييم مدى سالمة عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال لدى البنك.
تعتمد سياسة املجموعة على املحافظة على قاعدة رأس مال قوية وذلك للمحافظة على ثقة السوق وتعزيز التطوير املستقبلي لألعمال. تقوم املجموعة بالأخذ بعين الاعتبار تأثير مستوى رأس املال على العائد إلى املساهمين، كما أن املجموعة تدرك مدى الحاجة إلى املوازنة بين العوائد املتاح من خالل قاعدة رأس مال قوية. وتاريخياً، الناتجة عنها ومدى الأمان املرتفعة املمكنة من خالل زيادة نسبة املديونية واملنافع قامت املجموعة باتباع سياسة متحفظة لتوزيع الأرباح من أجل زيادة رأس املال من املصادر الداخلية ملقابلة حجم النمو املستقبلي. ولزيادة تعزيز قاعدة رأس املال وضمان الإدارة الفعالة لرأس املال، فقد أصدرت املجموعة سندات متوسطة الأجل بأسعار فائدة متغيرة.
التزمت املجموعة وعملياتها املرخصة الفردية بكافة متطلبات رأس املال املفروضة من الجهات الخارجية طوال السنة.
لم تطرأ أي تغيرات جوهرية على إدارة املجموعة لرأس املال خالل السنة.
Page 75
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 73
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 42. إدارةرأس املال (تتمة)
رأساملالالتنظيمي(تتمة)
(أ) كانت مراكز رأس املال التنظيمي للمجموعة كما في31ديسمبر2025و31 ديسمبر2024 على النحو التالي:
20252024
ألف درهمألف درهم
رأسمالحقوقامللكيةالعاديةالشقالأول
رأس املال املصدر واملدفوع2,006,0982,006,098
احتياطيات نظامية وقانونية1,027,4941,027,494
احتياطي عام316,771312,000
احتياطي تحويل العمالت(1,228,315)(1,169,367)
احتياطي إعادة تقييم استثمارات(1,746,661)(2,042,235)
أرباح محتجزة31,707,95327,894,851
ناقصاً: الاقتطاعات التنظيمية(415,427)(393,640)
املجموع (أ)31,667,91327,635,201
رأس املال الإضافي الشق الأول2,938,4002,938,400
مجموع الشق الأول من رأس املال (ب)34,606,31330,573,601
الشق الثاني من رأس املال
دين ثانوي1,831,0271,831,027
مخصص انخفاض القيمة الجماعي1,074,0061,043,916
املجموع2,905,0332,874,943
مجموع قاعدة رأس املال (ج)37,511,34633,448,544
مخاطر الائتمان232,060,365170,716,431
مخاطر السوق5,551,5392,679,453
مخاطر التشغيل20,829,14517,861,805
(د) حة باملخاطرا مجموع املوجودات املرج258,441,049191,257,689
نسبة كفاية رأس املال [(ج)/(د)*100] 14.51% 17.49 %
يتم حساب نسبة كفاية رأس املال بعد خصم الأرباح املقترحة وفقًا ملعايير كفاية رأس املال الصادرة عن مصرف الإمارات العربية املتحدة املركزي.
تخصيصرأساملال
تعتمد عملية تخصيص رأس املال بين العمليات والأنشطة املحددة بصورة كبيرة على الاستخدام الأمثل للعائدات املتحققة على رأس املال املخصص. إن حجم رأس املال املخصص لكل عملية أو نشاط يعتمد على املخاطر املتعلقة بهذا النشاط. يتم إجراء عملية تخصيص رأس املال للمراجعة وتخضع واملخاطر، التمويل مجموعة خالل من تتم حيث التشغيل عن املسؤولة الجهات عن مستقل بشكل املحددة والأنشطة للعمليات عن طريق لجنة املوجودات واملطلوبات لدى البنك بشكل مالئم.
ورغم أن تحقيق أقص ى عائد ممكن من رأس املال املعدل باملخاطر هو الأساس الرئيس ي املستخدم في تحديد كيفية تخصيص رأس مال املجموعة لعمليات أو أنشطة معينة، فهو ليس الأساس الوحيد املستخدم في اتخاذ القرارات. كما يتم الأخذ بالاعتبار أوجه الربط مع العمليات أو الأنشطة الأخرى ومدى توفر الإدارة واملوارد الأخرى وتوافق النشاط مع أهداف املجموعة الاستراتيجية على املدى الطويل. يتولى مجلس الإدارة مراجعة سياسات املجموعة املتعلقة بإدارة وتخصيص رأس املال بصورة منتظمة.
Page 76
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 74إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة)
43. إدارة املخاطر
تتعلق مسؤولية مجموعة إدارة املخاطر بتحديد املخاطر وتحليلها وقياسها وإدارتها بما يضمن بقاء املجموعة (1) ضمن حدود الرغبة في املخاطرة و(2) توليد عوائد مستدامة معدلة باملخاطر وفقًا لتكليفات املساهمين.
تتعرض املجموعة للمخاطر املالية وغير املالية التالية:
▪ مخاطر الائتمان
▪ مخاطر الائتمان في السوق والطرف املقابل
▪ مخاطر التشغيل واملرونة
▪ مخاطر نموذج مخاطر السيولة
▪ مخاطر عدم الامتثال للشريعة الإسالمية
▪ مخاطر الشهرة
▪ مخاطر الامتثال والتنظيم
▪ مخاطر البيئة واملجتمع والحوكمة
▪ مخاطر استراتيجية
▪ مخاطر أمن املعلومات وحماية البيانات
تعد قدرة املجموعة على الاستمرار في تبني إطارا ً صلبا ً وثقافة دائمة إلدارة املخاطر أحدأهم العوامل لتحقيق املجموعة للقوة والاستقرار املالي.
إطارإدارةاملخاطر
يتحمل مجلس الإدارة (يشار إليه ب"املجلس") من خالل لجنة املخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعيةاملسؤولية الكاملة عن إنشاء إطار والإشراف عليه. ويتم املخاطر للمجموعة إدارة الإدارة للوفاء بمسؤولياتهم، مستوى مجلس الإدارة ومستوى مختلفة على مساعدتهم من قبل لجان على سبيل املثال: لجنة الإدارة التنفيذيةولجنة مخاطر املجموعة ولجنةاملوجودات واملطلوباتولجنة إدارة مخاطر الامتثال ولجنة أمن املعلومات ولجنة الاستثمارات، ولجنة توجيهالتكنولوجيا، واللجنة التنفيذية لالستدامة. ويتم تعيين هذه اللجان من قبل مجلس الإدارة ملساعدته في تنفيذ مهامه فيما يتعلق بجميع جوانب إدارة املخاطر. وترد الأدوار والصالحيات املفوضة لهذه اللجان في ميثاقها/شروط مرجعيتها الخاصة.
وفي حين يتحمل مجلس الإدارة املسؤولية النهائية عن إدارة املخاطر بشكل عام، تساعد لجنة املخاطر والامتثال والحوكمة البيئية والاجتماعية واملؤسسية التابعة ملجلس الإدارة/لجنة مجلس الإدارة في الوفاء بهذه املسؤوليات بما في ذلك العمل كلجنة إدارية، إلدارة املخاطر اليومية بما يتماش ى مع خطة إدارة املخاطر املعتمدة. الإطار وضمن بيانرغبةاملخاطر للمجموعة
اللج املخاطر ومستوى تقبل املجموعة للمخاطرة. كما تتولى إدارة إطار على الإشراف لجنة املخاطر والحوكمة املسؤولية الكاملة عن تتحمل نة أيضًا مسؤولية املوافقة على سياسات وإجراءات إدارة املخاطر للمجموعة، لضمان الالتزام بالسياسات املعتمدة واملراقبة الدقيقة للمخاطر املختلفة داخل املجموعة. كما تقوم لجنة املخاطر الائتمانية باملوافقة على استثناءات السياسة، وإنشاء ومراقبة حدود التركيز املختلفة (مثل حدود الدولة والقطاع الصناعي وما إلى ذلك) كجزء منرغبةاملخاطرة ومراجعة محفظة الائتمان إلدارة جودة الأصول.
تعد مجموعة إدارة املخاطر مستقلة عن مجموعات الخدمات البنكية ويديرها مدير مخاطر مع مسؤولية تطبيق إدارةمخاطر املجموعةومراقبة جميع املخاطر الهامةباملجموعة. إن مجموعة إدارة املخاطر مسؤولةباألساسعن تحديد إطار عمل إدارة جميع املخاطر الهامة داخل املجموعة.
تعمل مجموعة التدقيق الداخلي كخط دفاع ثالث داخل املجموعة، وهي مستقلة عن كل من وحدات الأعمال ("خط الدفاع الأول") وفريق إدارة املخاطر والامتثال ("خط الدفاع الثاني"). توفر مجموعة التدقيق الداخلي التدقيق املستقل للمساهمين والإدارة العليا بشأن الالتزام بجميع سياسات وإجراءات املخاطر في املجموعة ومدى كفاءة عمليات إدارة املخاطر. ويتم تنفيذ ذلك عن طريق إجراء مراجعة دورية على جميع الوحدات املجازفة باملخاطر داخل البنك، وذلك بشكل وثيق مع إدارة املخاطر.
Page 77
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 75
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةرأساملال
تضمن إدارة رأس املال في املجموعة الوفاء باملتطلبات التنظيمية في جميع الأوقات، وأن الأنشطة التشغيلية للمجموعة بما في ذلك فروعها وشركاتهاالتابعةلديهارأساملالالذييتماش ىمعمدىتحملاملجموعةللمخاطرواملعدالتاملستهدفةللمجموعة،وبمايتوافقمعاملتطلبات التنظيمية املحلية.
كما يهدف منهج إدارة رأس املال في البنك إلى تسهيل تخصيص رأس املال واستخدامه من أجل تحقيق عائدا ً مجزيا ً ومناسبا ً للمساهمين عن املخاطر التي يتحملونها. وتتم إدارة كفاية رأس املال بشكل نشط وتشكل عنصرا ً أساسيا ً في موازنة وتنبؤات املجموعة. ويتم اختبار خطةرأس املال من خالل مجموعة من سيناريوهات التحمّل املالي كجزء من عملية التقييم الداخلي لكفاية رأساملال للمجموعةفي كل ربع سنة. وتخضع وحدة إدارة رأس املال ويتم إدارتها في املقام للجنة املوجودات واملطلوبات.
الرغبةفياملخاطرةواختبارلا التحماملالي
يكمن مفتاح النمو والربحية املستدامة للمجموعة على مدى استمرارية ضمان وجود ارتباط وثيق بين الرغبة في املخاطرة إضافة إلى الاستراتيجية التي تنتهجها املجموعة.
تحدد لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارة حدود الرغبة في املخاطرة وتتولى املوافقة عليها. يتم توزيع رغبة املجموعة في املخاطرة على مجموعات الخدمات البنكية بما يتماش ى مع استراتيجيات العمل لهذه املجموعات.
يعد اختبار التحمل املالي أداة إدارية رئيسية داخل املجموعة ويتم استخدامه لتقييم الحساسية مللف املخاطر الحالي والالحق في ظل مستويات مختلفة من الصدمات. يخضع اختبار التحمل املالي داخل املجموعة إلى سياسة اختبار التحمل املالي للمجموعة والذي يحدد وحدات اختبار التحمل املالي والأدوار واملسؤوليات املرتبطة به. إن لجنة الحوكمة الرئيسية التي تراقب الرغبة في املخاطرة واختبار التحمل املالي هي لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارة.
عمليةالتقييمالداخليلكفايةرأساملال
إنالغرض من عملية تقييم كفاية رأس املال الداخلي هو التأكد من أن البنك يقيم ويحافظ على رأس مال كاف ٍ لتغطية مخاطرهاملادية ويظل مرنًا في ظل الظروف العادية واملجهدة، وإبالغ مجلس الإدارة بالتقييم الجاري ملخاطر البنك، وكيف ينوي البنك التخفيف من تلك املخاطر وتحديد مقدار رأس املال الحالي واملستقبلي الالزم بعد الأخذ في الاعتبار عوامل التخفيف الأخرى.
تتضمن هذه العملية حساب رأس مال البنك املجمع ومراقبة كفاية رأس مال املجموعة في ظل مجموعة متنوعة من السيناريوهات املجهدة لتقييم وإعداد تقرير عن التأثير على رأس مال املجموعة (الذي يتم قياسه على أنه رأس املال املتاح مطروحًا منه رأس املال املطلوب للمخاطرة) والتوصية بالإجراءات، حسب الاقتضاء. مضمونة. تمت املوافقة على تقييم املخاطر من قبل لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابعة ملجلس الإدارةكجزء من تقديم عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال.
إدارةمخاطرالائتمان
مخاطر الائتمان هي مخاطر تكبد خسارة مالية نتيجة إلخفاق أو عدم قدرة أي من عمالء املجموعة في الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه املجموعة. تنشأ مخاطر الائتمان بالأساس من القروض والسلف والتزامات القروض الناشئة عن أنشطة الإقراض وأنشطة التمويل التجاري والخزينة، ويمكن أن تنشأ أيضا من الضمانات املالية والاعتمادات املستندية والإقرارات والقبوالت. تتعرض املجموعة كذلك ملخاطر ائتمان أخرى تنشأ من الاستثمارات في أدوات الدين واملشتقات وكذلك الأرصدة املستحقة لدى الأطراف املقابلة في السوق.
يعد مسؤول الائتمان باملجموعة مسؤوال ً عن الإشراف على جوانب إدارة مخاطر الائتمانذات الصلةبدعم من فريق من مديري مخاطر الائتمان الذين هم على قدر عال من الخبرة والتدريب. ويتمتع كل من مسؤول الائتمان ومديري مخاطر الائتمان بصالحيات ضمن إطار إدارة املخاطر للموافقة على معامالت الائتمان وإدارة مخاطر الائتمان على أساس مستمر.
Page 78
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 76
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة)
تعتبر مخاطر الائتمان من أهم املخاطر املنفردة التي تواجه املجموعة من جراء منح القروض والسلف (بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات املستندية وخطابات الضمان) وممارسة الاستثمار في الأوراق املالية والديون، ولذلك فإن الإدارة تدير تعرضها ملخاطر الائتمان بعناية وحذر. تتم إدارة ومراقبة مخاطر الائتمان بشكل مركزي ضمن وظيفة مسؤول الائتمان مع الحوكمة واملراقبة املنتظمة التي تقوم بها لجنةاالمتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركاتولجنة الائتمان التابعتينملجلس الإدارة ولجنة املخاطرباملجموعة.
تقوم لجنة الائتمان التابعة ملجلس الإدارة بشكل محدد بمراجعة واعتماد عروض الائتمان التي تتجاوز صالحيات الإقراض املفوضة إلى الإدارة من قبل مجلس الإدارة. بالإضافة إلى ذلك، تراقب لجنة الامتثال للمخاطر والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجنة الائتمان التابعتين ملجلس الإدارة العناصر الرئيسية ملحفظة مخاطر الائتمان للبنك فيما يتعلق بمدى الرغبة في املخاطرة لدى البنك. يتم دعم اللجان املنبثقة عنمجلس الإدارةمنلجنة الائتمانباملجموعةفي إجراء مراجعة مفصلةومراقبة ملحفظة الائتمان، بما في ذلك تركيزات التعرض.
كما تعتبر لجنة الإنذار املبكر مسؤولة عن مراجعة وتحديد التعرضات الإشكالية املحتملة بشكل استباقي ضمن مجموعة الخدمات البنكية الدولية ومجموعة الخدمات البنكية الدولية للشركات وتحديد الاستراتيجيات املناسبة. تلعب لجنة الإنذار املبكر، جنبًا إلى جنب مع منتدى املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9(منتدى لإلشراف على جميع جوانب إطار عمل املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9الخاص ببنك املشرق)، دورًا مهمًا في ضمان أن أساسيات الائتمان مرتبطة بتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان والتصنيف في املراحل ألغراض املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9.
القروضوالسلف(بما في ذلك التزامات القروض والاعتمادات املستندية وخطابات الضمان)
إن تقدير التعرض ملخاطر الائتمان ألغراض إدارة املخاطر هو أمر معقد ويتطلب استخدام النماذج حيث أن التعرض يختلف باختالف التغيرات في ظروف السوق والتدفقات النقدية املتوقعة ومرور الوقت. إن تقييم مخاطر الائتمان ملحفظة املوجودات يتطلب املزيد من التقديرات حول احتمالية حدوث التعثر ونسب الخسارة املرتبطة بها والارتباطات الائتمانية بين الأطراف املقابلة.
بموجب املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9، تقوم البنوك بتقدير خسائر الائتمان املتوقعة على أساس مقاييس احتمالية التعثر والخسارة عند السداد والخسارة عند السداد املعدلة على املستوى الكلي. بالإضافة إلى ذلك، فإنها تلتقط أيضًا انخفاض القيمة الائتمانية واحتمالية التعثر على مدى العمر الزمني. وخالل عام 2025، قام البنك بتحديث نماذج املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية 9 الخاصة الخاصة بالشركات، مما عزز قدرته على تقييم مخاطر الائتمان. خضعت جميع نماذج احتمالية التعثر وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9 ملراجعات مراقبة الأداء مع دمج نقاط بيانات إضافية بما يتماش ى مع معايير مراقبة النموذج
تصنيفاتمخاطرالائتمان
تستعين املجموعة بنماذج تقييم داخلية محددة مصممة ملختلف القطاعات / الأطراف املقابلة. يتم إدخال املعلومات الخاصة باملقترض والقرض التي تم جمعها في وقت تقديم الطلب (مثل الدخل السنوي، ومستوى الضمانات الخاصة بتعرضات الأفراد، والإيرادات، ونوع القطاع الخاص بتعرضاتالشركات) في نموذج التقييم، بالإضافة إلى إدخال معطيات البيانات الخارجية. يتم معايرة درجات التقييم الائتماني بحيث تزداد مخاطر التعثر بشكل مضاعف عند كل درجة مخاطر أعلى. على سبيل املثال، يعني ذلك أن الاختالف في احتمال التعثر بين درجتي التقييم6و8 أقل من الفرق في احتمال التعثر بين درجتي التقييم18و20.
يتراوح تصنيف املخاطر للموجودات العاملة من درجة 1إلى درجة25، حيث ترتبط كل درجة باحتمالية معينة للتعثر. ويتم تقييم املقترضين املتعثرين في الدرجات60و70 و80.
الجدول أدناه يوضح التصنيف املكافئ لبنك املشرقومصرف الإمارات التجاري.مقياس تصنيف بنكاملشرق امليزانية العمومية لبنك املشرقتصنيف بنك املشرق 20أو أفضل غير منخفض القيمة
تصنيف بنك املشرق 21-22 (يجب املراقبة) غير منخفض القيمة تصنيف بنك املشرق 23-24-25(تنويه خاص) غير منخفض القيمة تصنيف بنك املشرق 60 (دون املستوى املطلوب) منخفض القيمة تصنيف بنك املشرق 70(مشكوك فيتحصيله) منخفض القيمة تصنيف بنك املشرق 80(خسارة) منخفض القيمة
Page 79
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 77
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) تصنيف بنك املشرق 99(محذوف) منخفض القيمة 43. إدارة املخاطر(تتمة)
قياسالائتمان خسائراملتوقعة
يحدد املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 نموذجا ً من "ثالث مراحل" لتحديد انخفاض القيمة بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاعتراف املبدئي بالتسهيل الائتماني وذلك على النحو املوجز أدناه:
▪ يتم تصنيف الأداة املالية التي لم تتعرض النخفاض في قيمتها الائتمانية عند الاعتراف املبدئي في "املرحلة الأولى" وتراقب املجموعة على الدوام مخاطرها الائتمانية. يتم توفير هذه الخدمات بما يتماش ى مع أحدث توجيهات إدارة عالقات العمالء الصادرة عن البنك املركزي الإمارات.
▪ إذا تم تحديد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف املبدئي، يتم نقل الأداة املالية إلى "املرحلة الثانية" ولكن ال يتم اعتبارها أنها تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية. ومن بين العوامل الأخرى، يقاس تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان بواسطة التغير في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من تاريخ نشأة التسهيل وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية املتوقعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9. تتضمن العوامل الأخرى إعادة الهيكلة واملخالفات املحاسبية.
▪ تنتقل الأداة املالية إلى "املرحلة الثالثة" إذا تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية.
▪ يتم قياس خسائر الائتمان املتوقعة للموجودات املالية املدرجة في املرحلة الأولى بمبلغ يعادل خسائر الائتمان املتوقعة على مدى العمر الناتجة عن أحداث التعثر املحتملة خالل فترة الاثني عشر شهرا ً التالية. ويتم قياس خسائر الائتمان املتوقعة لألدوات في املرحلة الثانية بناء على خسائر الائتماناملتوقعة على أساس العمر.
▪ يتم قياس املوجودات املالية في املرحلة الثالثة بمبلغ يعادل خسائر الائتمان املتوقعة على مدى العمر أو املخصص املحدد.
الزيادةالجوهريةفيمخاطرالائتمان
ترى املجموعة أن الأصل املالي قد شهد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان عندمايحدث تغير جوهري في احتمالية التعثر لفترة سنة واحدة من تاريخ نشأة تسهيل معين وحتى تاريخ إجراء فحص الخسارة الائتمانية املتوقعة بموجب املعيار الدولي للتقارير املالية رقم9. بالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا مراعاة مجموعة من املعايير النوعية.
املعاييرالكميةقروض الشركات:
بالنسبة لقروض الشركات، إذا واجه املقترض زيادة جوهرية في احتمالية التعثر التي يمكن أن تنشأ عن العوامل الكمية التالية:
▪ الأداء التشغيلي
▪ الكفاء التشغيلية
▪ خدمة الدين/ خروقات التعهدات
▪ إعادة الهيكلة التعسفية
▪ الأداء املحاسبي / املخالفات املحاسبية
▪ تقييم السيولة
▪ هيكل رأس املال
Page 80
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 78
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) الأفراد:
بالنسبة ملحفظة الأفراد، إذا كان املقترضون يستوفون واحدًا أو أكثر من املعايير التالية:
▪ نتائج عكسية لحساب / مقترض حسب بيانات مكتب الائتمان.
▪ إعادة جدولة القرض قبل تأخر السداد ألكثر من30 يوماً.
▪ تأخر سداد الحسابات لفترة من30 إلى90 يوماً.
الخزينة:
▪ الزيادة الجوهرية في احتمالية تعثر أداة الخزينة الأساسية.
▪ تغير جوهري في الأداء املتوقع لالستثمار وسلوك املقترض (قيمة الضمانات والتوقف املؤقت عن السداد ونسبة الدفع إلى الدخل وإلى ما غير ذلك).
املعاييرالنوعية:قروض الشركات
بالنسبة لقروض الشركات، يؤخذ ما يلي أيضًا في الاعتبار عند تحديد الزيادة الجوهرية في احتمالية التعثر:
▪ تآكل صافي الثروة
▪ النشاط الاحتيالي
▪ الخلل الجوهري في العمليات
▪ مغادرة كبار موظفي الإدارة العمل
▪ النظرة املستقبلية لقطاع العمل
▪ استقرار الدخل عدم توفر / عدم كفاية املعلومات املالية / البيانات املالية
▪ تقرير الرأي املتحفظ من مدققي الحسابات الخارجيين
▪ الدعاوى القضائية الجوهرية القائمة
▪ الزيادة في مخاطر التشغيل
▪ استمرار التأخير وعدم تعاون املقترض في توفير الوثائق الرئيسية املطلوبة معايير
الدعم:
من املفترض في حال تجاوز املقترض30 يومًا في سداد التزاماته التعاقدية أن يكون شهد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان كمعيار للدعم، ما لم يكن من املمكن دحض هذا الافتراض بشكل معقول علىأساس معلومات مستقبلية مدعومة. يتم الإشارة إلى املقترض أيضًا داخل النظام وبالتالي يخضع ملراقبة أكثر دقة.
Page 81
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 79
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) تعريفالتعثرواملوجوداتالتيتعرضتالنخفاضفيقيمتهاالائتمانيةيُقترح تعريف التعثر على النحو التالي:
• يُصنف الطرف املقابل كأصل غير عامل وفقًا لإلرشادات السارية ملصرف الإمارات العربية املتحدة املركزي.
• أعاد البنك هيكلة التعرض على الطرف املقابل، وال يزال هذا التعرضضمن "فترة املراقبة".
يجب تطبيق املعايير التالية، املطبقة على جميع التسهيالت الائتمانية وجميع املدينين، لتحديد حالة التعثر. ويجب تقييم تخلف املدين عن السداد بعد النظر في الالتزامات على جميع منشآت بنك املشرق، بما في ذلك داخل دولة الإمارات العربية املتحدة وخارجها.
عدم السداد:يُعتبر التعثر واقعًا عند حدوث أحد الحدثين التاليين أو كليهما:
عندما يتأخر املدين عن السداد ملدة تزيد عن90يومًا على أي التزامهام، يُعتبر التسهيل الائتماني أو مجموعة التسهيالت جوهريًا إذا تجاوزت قيمة التعرض مجتمعة5% من إجمالي التمويل املتاح للمدين. في حالة وجود تسهيالت ائتمانية متعددة، يبدأ احتساب أيام التأخير من تاريخ تأخر سداد أول تسهيل ائتماني. بعبارة أخرى، يجب احتساب أيام التأخير لجميع التسهيالت الائتمانية بشكل متسلسل.
ستُعتبر السحوبات على املكشوف متأخرة السداد عند تجاوز الحد املسموح به أو عند إبالغ العميل بحد ائتماني أقل من الرصيد املستحق الحالي. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبرالتعثر قائمًا عندما تتجاوز الأرصدة املستحقة باستمرار الحد املتفق عليه، ويُعرّف التجاوز املستمر بأنه فترة تتجاوز90 يومًا متواصلة أو أكثر من 90 يومًا خالل أي فترة ستة أشهر.
عدم احتمالية السداد:
يجب أن يستند هذا التقييم إلى تقييم شامل للجدارة الائتمانية للمقترض، مدعومًا بأدلة واقعية ونظرة على أداء املقترض الحالي واملستقبلي.
ال يمكن تصنيف املدين على أنه "متعثر" بناء ً على عدم احتمالية الدفع املتوقعة بشكل تلقائي، ويجب أن يستند إلى مجموعة محددة من املعايير كما هو موضح في أعراض الإنذار املبكر للبنك.
• يرى البنك أن املقترض من غير املرجح أن يسدد دينه القائم. ولهذا الغرض، تتضمن قائمة غير حصرية ملؤشرات عدم احتمالية السداد ما يلي:
o وضع البنك الالتزام الائتماني في حالة عدم استحقاق.
o بيع البنك لجزء من الالتزام الائتماني بخسارة اقتصادية جوهرية متعلقة بالائتمان.
o موافقة البنك على إعادة هيكلة الالتزام الائتماني في حالة التعثر، حيث من املرجح أن يؤدي ذلك إلى انخفاض الالتزام املالي نتيجة الإعفاء الجوهري، أو تأجيل، أصل الدين أو الفوائد أو الرسوم (إن وجدت).
o قيام البنك بتقديم طلب إفالس املدين أو أمر مماثل فيما يتعلق بالالتزام الائتماني للمقترض.
o سعي املدين أو وضعه تحت إجراءات الإفالس أو حماية مماثلة حيث من شأن ذلك تجنب أو تأخير سداد الالتزام الائتماني.
o توجد أدلة تشير إلى أن السداد الكامل وفقًا للشروط ٌالتعاقدية، سواء ً الأصلية أو املعدلة (مثل سداد أصل الدين والفوائد)، أمر غير مرجح دون قيام البنك بتحصيل الضمانات، بغض النظر عما إذا كان الدين جاريًا أو عدد أيام تأخره.
o يقوم البنك بتكوين مخصصات شطب أو مخصصات خاصة بالحساب نتيجة ً النخفاض متوقع في الجدارة الائتمانية بعد تولي البنك للدين.
o تجاوزت مدة تأخر املدين عن سداد أي التزام ائتماني جوهري تجاه املجموعة املصرفية90 يومًا.
Page 82
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 80
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) قياسالائتمان خسائراملتوقعة-شرحاملعطياتوالافتراضاتوأساليبالتقدير
تقاس الخسارة الائتمانية المتوقعة علی أساس12شهرًاأو علی أساس العمر اعتمادا ً علی ما إذا کان قد حدث زیادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي بتسهيل معين أو ما إذا کان الأصل یعتبر أنه قد تعرض النخفاض في قيمته الائتمانية. اعتمدت املجموعة أسلوب التعرض املستقبلي لحساب الخسارة الائتمانية املتوقعة لكل تسهيل، وقد اختار البنك الحساب على أساس الشهر لكل من احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر.
▪ تمثل احتمالية التعثر احتمال تخلف املقترض عن أداء التزاماته املالية (بموجب "تعريف التعثر والائتمان منخفض القيمة" املذكور أعاله،) وذلك على مدى12شهرا ً أو العمر املتبقي لاللتزام.
▪ يعتمد مستوى التعرض الناتج عن التعثر على املبلغ الذي تتوقع املجموعة استحقاقه وقت حدوث التعثّر.
▪ تمثل الخسارة الناتجة عن التعثر توقعات املجموعة ملدى الخسارة على التعرضات املتعثرة. وتختلف الخسارة الناتجة عن التعثر باختالف نوع الطرف املقابل ونوع وعمر املطالبة وتوافر الضمان وسبل الدعم الائتماني الأخرى.
يتم تحديد خسائر الائتمان املتوقعة من خالل توقع احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر ومستوى التعرض الناتج عن التعثر لكل شهر مستقبلي ولكل تعرض فردي أو جماعي. يتم ضرب هذه املكونات الثالثة معا ً وتعديلها باحتمالية الاستمرار (أي لميُسددًالتعرض مسبقا أو لم يحدث تعثر في شهر سابق). حيث يؤدي إلى احتساب خسائر الائتمان املتوقعة بفعالية لكل شهر مستقبلي، ثم يتم خصمه بالرجوع إلى تاريخ التقرير وجمعه. يمثل معدل الخصم املستخدم في حساب خسائر الائتماناملتوقعة معدل الفائدة الفعلي أو أي تقريب له.
تتمثلخسائر الائتماناملتوقعة على مدى العمر فيخسائر الائتمانالناتجة عن جميع أحداث التعثر املحتملة على مدى العمر املتوقع لألداة املالية. خسائر الائتمان املتوقعة هي متوسط خسائر الائتمان املرجحة بالاحتماالت وعامل الترجيح هو احتمالية التعثر على مدى العمر الزمني.
وخالل الفترات التي تتسم باملعاناة الاقتصادية، قد تختار املجموعة زيادة الوزن املرجح للسيناريو املتشائم بتوجيه من السلطات التنظيمية املعنية من أجل الحفاظ على مستوى أعلى من مخصصات الخسارة الائتمانية املتوقعة وتقليل ترجيح السيناريو املتشائم بمجرد مالحظة اتجاه إيجابي في املناخ الاقتصادي الكلي.
وتأخذ العوامل الاقتصادية الكلية املستخدمة في نماذج املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9 هذه املعلومات في الاعتبار. يتم تحديث البيانات الاقتصادية الكلية لهيكل مصطلح مخاطر عدم اليقين وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9 كل ثالثة أشهر. تم إجراء التحديث آخر مرة في سبتمبر 2025.
لقد طبقت املجموعة نماذج تصنيف املخاطر منذ عام2005، مما مكن البنك من تصنيف املقترضين على أساس معلوماتهم املالية والنوعية.
قام البنك بتحديث نماذج التصنيف الائتماني للشركات، مما حسّن قدرته على تقييم املخاطر الائتمانية وتحسين عملية اتخاذ القرارات.وقد خضعت هذه النماذج ملمارسة مراقبة الأداء الدورية، كما تُستخدم نماذج التصنيف كمدخالت في نماذج الاقتصاد الكلي وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقاريراملالية رقم9الستنباط هيكل مصطلح احتمال التعثر في السداد لكل درجة تصنيف في حساب خسائر الائتمان املتوقعة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9.
وفيعام2025، خضعت جميع نماذج احتمال التعثر في السداد وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املاليةرقم9ملراجعات مراقبة الأداء بما يتماش ى مع معايير مراقبة النماذج.
Page 83
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 81
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالائتمان(تتمة) قياسالائتمان خسائراملتوقعة-شرحاملعطياتوالافتراضاتوأساليبالتقدير(تتمة)
يتم تحديد التعرض الناتج عن التعثر ملدة12 شهرا ً وعلى مدى العمر على أساس ملف السداد املتوقع، والذي يختلف حسب نوع املنتج.
▪ بالنسبة إلطفاء املنتجات والقروض التي تسدد على دفعة واحدة، يعتمد هذا على الدفعات التعاقدية املستحق على املقترض على مدى12 شهرا ً أو على مدى العمر.
▪ بالنسبة للمنتجات املتجددة امللتزم بها، يتم توقع التعرض الناتج عن التعثر من خالل أخذ الرصيد الحالي املسحوبومراعاة"عواملتحويل الائتمان" الذي يسمح بالسحب املتوقع للحدود المتبقیة امللتزم بها بحلول وقت التعثر.
▪ بالنسبة للمنتجات الطارئة مثل الاعتمادات املستندية وخطابات الضمان، يتم توقع التعرض الناتج عن التعثر باستخدام عامل تحويل الائتمان بما يتوافق مع توجيهات بازل التنظيمية.
ويتم تحديد الخسارة الناتجة عن التعثر بناء ً على العوامل التي تؤثر على الاسترداد بعد التعثر، والتي تختلف حسب نوع املنتج.
▪ بالنسبة للمنتجات المضمونة، یستند ذلك في المقام الأول إلی نوع الضمانات وقيم الضمانات املتوقعة، والخصومات التاریخیة لقیم السوق / القيم الدفترية بسبب المبیعات الإجبارية، والفترة حتى استعادة امللكية، وتکلفة الاسترداد امللحوظة.
▪ بالنسبة للمنتجات غير املضمونة، عادة ما تُحدد الخسارة الناتجة عن التعثر على مستوى شرائح مختلفة من املقترضين (مثل الشركات واملؤسسات املالية وما إلى ذلك) من أجل مراعاة الاختالفات في هياكل املوجودات واستراتيجيات التحصيل وتجربة الاسترداد التاريخية.
قامت املجموعة بمراجعة إطار عمل الخسارة عند التعثر بالجملة خالل عام 2020 من أجل عكس تجربة الاسترداد الأخيرة وأنواع الأوراق املالية الإضافية املقبولة. يتم تضمين املعلومات الاقتصادية التطلعية أيضًا في تحديد الخسارة عند التعثر ملدة12شهرًا ومدى العمر الزمني.
في عام2025، خضعت جميع نماذج الخسارة عند التعثر ملراقبة الأداء بما يتماش ى مع معايير مراقبة النماذج
املعلوماتاملستقبليةاملدرجةفينماذجالائتمان خسائراملتوقعة
يتضمن تقييم الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وحساب خسائر الائتمان املتوقعة املعلومات املستقبلية. قامت املجموعة بإجراء تحليل تاريخي وتحديد املتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان وخسائر الائتماناملتوقعة لكل محفظة.
لقد تم استحداث عملية رسمية إلنشاء السيناريوهات لتمكين البنك من أن يكون موضوعيًا وشفافًا في سيناريوهات الاقتصاد الكلي وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9، مما يضمن أيضًا استمرار مالءمة وأهمية السيناريوهات في حساب خسائر الائتمان املتوقعة وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم9
تستخدم املجموعة احتماالت 60% و20% و20% للسيناريو الاقتصادي الكلي الأساس ي واملتفائل واملتشائم على التوالي وذلك للحساب غير املتحيز واملرجح بالاحتمالية.
تحليل الحساسية
قامت املجموعة بحساب تحليل حساسية خسائر الائتمان املتوقعة ملحفظة البيع بالجملة. إن التأثير على خسائر الائتمان املتوقعة نتيجة للتغيرات في احتمالية التعثر املتوقعة نتيجة لالختالفات في املتغيرات الاقتصادية الكلية الهامة املستخدمة في نموذج الشركات وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقاريراملالية رقم9بنسبة +10%و-10%في كل سيناريو من شأنه أن يؤدي إلى خفض خسائر الائتمان املتوقعة بمقدار14,5 مليون درهم وزيادة خسائر الائتمان املتوقعة بمقدار12,3 مليون درهم على التوالي.
مخصصات السنة الحالية(الائتمان خسائراملتوقعة)
تمت مراجعة عملية الحساب واملنهجية ونتائج املخصصات واملوافقة عليها من قبل اللجنة املسؤولة عن الإشراف على املخصصات. وعليه، قامت اللجنة املسؤولة رسميًا بمراجعة عملية الحساب واملنهجية ونتائج املخصصات، كما قدمها رئيس املخاطر. وبعد ذلك، تم تقديم املخصصات واملوافقة عليها من قبل الهيئة املفوضة من مجلس الإدارة، وفقًا للمادة 9 (املعايير) من الئحة إدارة مخاطر الائتمان واملعايير ذات الصلة، التعميم رقم3/2024 بتاريخ25/7/2024 الصادر عن مصرف الإمارات املركزي.
Page 84
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 82
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطراالئتمان(تتمة)الحدالأقص ىالتعرضملخاطرالائتمان-الأدواتاملاليةالخاضعةلالنخفاضفيالقيمة
يتضمن الجدول التالي تحليل تعرضات مخاطر الائتمان للموجودات املالية املعرضة لخسارة ائتمانية متوقعة. يمثل إجمالي القيمة الدفتريةللموجودات املالية أدناه أقص ى تعرّض للمجموعة ملخاطر الائتمان على تلك املوجودات:
20252024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان تعرضات مخاطر
املتعلقة باملوجودات داخلامليزانية العمومية كالتالي:12ًشهراألف درهمعلى مدى العمرألف درهمعلى مدى العمرألف درهماملجموعألف درهم12ًشهراألفدرهمعلى مدى العمرألفدرهمعلى مدى العمرألفدرهماملجموعألفدرهم
نقدوأرصدة لدى البنوك املركزية33,532,283--33,532,28340,592,508--40,592,508
مخصص الخسارة--------
القيمة الدفترية33,532,283--33,532,28340,592,508--40,592,508
ودائع وأرصدةللبنوك
درجة الاستثمار28,772,866336,426-29,109,29225,471,31133-25,471,344
BB+ فأقل28,662,8253,258,478-31,921,30313,924,5776,410,677-20,335,254
غير مصنّفة2,975,8641,803,627-4,779,4914,928,8131,654,530-6,583,343
60,411,5555,398,531-65,810,08644,324,7018,065,240-52,389,941
مخصص الخسارة(61,021)(28,003)-(89,024)(79,487)(38,850)-(118,337)
القيمة الدفترية60,350,5345,370,528-65,721,06244,245,2148,026,390-52,271,604
Page 85
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 83
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطراالئتمان(تتمة)الحدالأقص ىالتعرضملخاطرالائتمان-الأدواتاملاليةالخاضعةلالنخفاضفيالقيمة(تتمة)2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة تعرضات مخاطراالئتمان املتعلقة باملوجودات داخل امليزانية العمومية كالتالي:
12ًشهراألف درهمعلى مدى العمرألف درهمعلى مدى العمرألف درهماملجموعألف درهمأوراق مالية مقاسةبالتكلفة املطفأة
درجة الاستثمار27,662,828--27,662,828
BB+ فأقل1,143,770--1,143,770
غير مصنّفة117,429--117,429
28,924,027--28,924,027
مخصص الخسارة(17,723)--(17,723)
القيمة الدفترية28,906,304--28,906,304
املوجودات
املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(سندات الدين)
درجة الاستثمار15,021,322--15,021,322
BB+ فأقل891,387--891,387
غير مصنّفة----
15,912,709--15,912,709
مخصص الخسارة(4,624)--(4,624)
القيمة الدفترية15,908,085--15,908,085
Page 86
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 84
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطراالئتمان(تتمة)الحدالأقص ىالتعرضملخاطرالائتمان-الأدواتاملاليةالخاضعةلالنخفاضفيالقيمة(تتمة)2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة تعرضات مخاطر الائتمان املتعلقة باملوجودات داخل امليزانية العمومية كالتالي:
12ًشهراألف درهمعلى مدى العمرألف درهمعلى مدى العمرألف درهماملجموعألف درهمأوراق ماليةمقاسة بالتكلفة املطفأة
درجة الاستثمار7,116,912--7,116,912
BB+ فأقل2,710,879--2,710,879
غير مصنّفة----
9,827,791--9,827,791
مخصص الخسارة(30,674)--(30,674)
القيمةالدفترية9,797,117--9,797,117
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (سندات الدين)
درجة الاستثمار22,284,497--22,284,497
BB+ فأقل725,751--725,751
غير مصنّفة2,192--2,192
23,012,440--23,012,440
مخصص الخسارة(10,777)--(10,777)
القيمةالدفترية23,001,663--23,001,663
Page 87
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 85
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطراالئتمان(تتمة)الائتمان الحد الأقص ى التعرض ملخاطر-الأدوات املالية الخاضعة لالنخفاض في القيمة (تتمة)
يبينالجدولالتاليالحداألقص ىللتعرضملخاطراالئتمانللموجوداتاملاليةغيرالخاضعةالنخفاضالقيمة.
20252024
ألف درهمألف درهم
موجودات التداول
-سندات دين2,651,274895,716
- مشتقات1,680,0492,288,189
مشتقات التحوط3,9459,481
4,335,2683,193,386
إدارةاملخاطرفيالسيناريوالاقتصاديالحالي
تواصل املجموعة مراقبة وإدارة التعرض املباشر وغير املباشر والتأثيرات الناتجة عن الوضع الجغرافي السياس ي املستمر وما ينتج عنه من اضطراب في السوق عن كثب، حسب الاقتضاء. تقوم عوامل الاقتصاد الكلي املستخدمة في نماذج املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 بأخذ هذه املعلومات في الاعتبار. عادة ً ما يتم تحديث بيانات الاقتصاد الكلي الخاصة باحتمالية التعثر باملعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9 كل 6 أشهر. تم إجراء التحديث الأخير في سبتمبر 2025.
بالإضافة إلى ذلك، تواصل املجموعة مراجعة مدى مالءمة مخصصات خسائر الائتمان املتوقعة في ضوء التغيرات في بيئة الاقتصاد الكلي وملف املخاطر وكذلك في حال أي زيادة فعلية أو متوقعة في مخاطر الائتمان.
الضماناتوالتعزيزاتالائتمانيةالأخرى
عادة ما يتم الاحتفاظ بضمانات مقابل القروض والسلف للعمالء في شكل حقوق رهن عقاري على املمتلكات والرهونات الأخرى املسجلة على املوجودات والضمانات. تستند تقديرات القيمة العادلة على قيمة الضمان املقدرة في وقت الاقتراض. ال يتم الاحتفاظ بالضمانات بشكل عامعلى القروض والسلف للبنوك، باستثناء عندما يتم الاحتفاظ بالضمانات كجزء من إعادة الشراء العكس ي ونشاط الاقتراض بالرهن. وتنعكس فائدة هذه الضمانات فيخسائر الائتماناملتوقعة من خالل تقديرات الخسارة الناتجة عن التعثر. ويتم تخصيص كل من الضمانات العامة والخاصة على مستوى التسهيل لتقدير الخسارة الناتجة عن التعثر.
ال تتلقى الأدوات املالية مثل معامالت الشراء العكس ي وبرامج السندات املالية املضمنة، وما إلى ذلك، أي مخصص ضمنخسائر الائتماناملتوقعة كونها مضمونة بالكامل بعد تطبيق التعديالت ذات العالقة.
تراقب املجموعة عن كثب الضمانات املحتفظ بها للموجودات املالية التي تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية عندما يكون أن املجموعة سوف تستحوذ على ملكية هذه الضمانات هو الأكثر ترجيحا ً لتعويض خسائر الائتمان املحتملة. وفيما يلي املوجودات املالية التي تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية والضمانات املرتبطة بها لتعويض الخسائر املحتملة. يبين الجدول التالي القيمة العادلة للضمانات التي تخضع للتحديث املنتظم:
Page 88
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 86
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025 (تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطراالئتمان(تتمة)الضماناتوالتعزيزاتالائتمانيةالأخرى(تتمة)قروض وسلف للعمالءومنتجات تمويلية واستثمارية إسالمية مبالغ مستحقة من البنوك
2025202420252024
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
مقابل التي تعرضت النخفاض فردي في القيمة:
ممتلكات486,045542,781--
نقد33,47334,633--
أخرى5,98754,612--
525,505632,026--
مقابل التي لم تتعرض النخفاض القيمة:
ممتلكات31,710,26027,735,347--
سندات دين8,849,0455,027,036--
أسهم1,019,5281,070,568--
نقد10,745,3968,875,58610,221,8198,548,361
أخرى3,957,0882,381,263--
56,281,31745,089,80010,221,8198,548,361
املجموع56,806,82245,721,82610,221,8198,548,361
Page 89
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 87
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43 . إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024:
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
ودائع وأرصدة لللبنوك
مخصص الخسارةكما في1 يناير79,48738,850-118,337
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(27,446)27,446--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى2,600(2,600)--
صافيالتغيرات فياحتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن
التعثر6,380(35,693)-(29,313)
مخصص الخسارةكمافي31 ديسمبر61,02128,003-89,024
Page 90
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 88
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة على
مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
ودائعوأرصدة للبنوك
مخصص الخسارةكما في1 يناير66,00763,6559,737139,399
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(35,073)35,073--
تحويل من املرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى379(379)--
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر48,174(59,499)(9,737)(21,062)
مخصص الخسارةكما في31ديسمبر79,48738,850-118,337
Page 91
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 89
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء
مخصص الخسارةكما في1 يناير591,016324,8021,584,8342,500,652
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(98,833)98,833--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(5,650)-5,650-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى94,944(94,944)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(16,177)16,177-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-23,168(23,168)-
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن التعثر
116,793(29,699)6,88393,977
حذوفات--(119,993)(119,993)
مخصص الخسارةكمافي31 ديسمبر698,270305,9831,470,3832,474,636
Page 92
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 90
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخصص الخسارة(تتمة)
توضح الجداول التالية التغيرات في مخصص الخسارة للسنتين املنتهيتين في31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة
على مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
قروض وسلف للعمالء
مخصص الخسارةكما في1 يناير553,661459,1591,611,8672,624,687
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(146,296)146,296--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(109,451)-109,451-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى10,309(10,309)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(107,011)107,011-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-1,175(1,175)-
التغيراتفياحتماليةالتعثر/الخسارةالناتجةعنالتعثر/مستوىالتعرضالناتجعنالتعثر282,793(164,508)(15,570)102,715
حذوفات--(226,750)(226,750)
مخصص الخسارةكما في31ديسمبر591,016324,8021,584,8342,500,652
Page 93
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 91
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
منتجاتتمويلية واستثمارية إسالمية
مخصص الخسارة كما في1 يناير30,43710,42834,33375,198
تحويالت
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثانية(987)987--
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثالثة(2)-2-
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى644(644)--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الثالثة-(455)455-
تحويل من املرحلة الثالثة إلى املرحلة الثانية-3,407(3,407)-
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن
التعثر7,582(9,015)3,7302,297
مخصص الخسارة كما في31 ديسمبر37,6744,70835,11377,495
Page 94
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 92
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة
على مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموعألف درهم ألفدرهم ألف درهم ألف درهممنتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
مخصص الخسارة كما في1 يناير23,28426,232299,572349,088
تحويالت
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثانية(6,517)6,517--
تحويل من املرحلة الأولى إلى املرحلة الثالثة(1,351)-1,351-
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الأولى100(100)--
تحويل من املرحلة الثانية إلى املرحلة الثالثة-(19,537)19,537-
تحويل من املرحلة الثالثة إلى املرحلة الثانية - - - -
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن
التعثر14,921(2,684)(286,127)(273,890)
مخصص الخسارة كما في31ديسمبر30,43710,42834,33375,198
Page 95
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 93
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالتكلفةاملطفأة
مخصص الخسارةكما في1 يناير30,674--30,674
تحويالت
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن
التعثر(12,951)--(12,951)
مخصص الخسارة كما في31 ديسمبر17,723--17,723
Page 96
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 94
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
مخصصالخسارة(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيمخصصالخسارةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة
على مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجوداتماليةأخرىمقاسةبالتكلفةاملطفأة
مخصص الخسارةكما في1 يناير45,135--45,135
تحويالت
صافي التغيرات في احتمالية التعثر / الخسارة الناتجة عن التعثر / مستوى التعرض الناتج عن
التعثر(14,461)--(14,461)
مخصص الخسارة كما في31ديسمبر30,674--30,674
بلغ مخصص الخسارة كما في31ديسمبر 2025 على بنود خارج امليزانية العمومية والقبوالت96 مليون درهم في املرحلة1،و37 مليون درهم في املرحلة 2،و512 مليون درهم في املرحلة3(2024: 89 مليون درهم في املرحلة1، و47 مليون درهم في املرحلة 2، و335 مليون درهم في املرحلة3.)
Page 97
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 95
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024:
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
نقدوأرصدةلدىالبنوكاملركزية
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير40,592,508--40,592,508
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها(7,060,225)--(7,060,225)
إجمالي القيمة الدفترية كما في31 ديسمبر33,532,283--33,532,283
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة
على مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
نقد وأرصدة لدى البنوك املركزية
إجمالي القيمة الدفترية كما في1 يناير41,760,286--41,760,286
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها(1,167,778)--(1,167,778)
إجمالي القيمة الدفترية كما في31 ديسمبر40,592,508--40,592,508
Page 98
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 96
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروض وسلف للبنوك
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير44,324,7018,065,240-52,389,941
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(4,976,349)4,976,349--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى393,949(393,949)--
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها20,669,254(7,249,109)-13,420,145
إجمالي القيمة الدفتريةكمافي31 ديسمبر60,411,5555,398,531-65,810,086
Page 99
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 97
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة
على مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروض وسلف للبنوك
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير31,885,5117,371,1839,73739,266,431
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(6,953,774)6,953,774--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى278,858(278,858)--
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها19,114,106(5,980,859)(9,737)13,123,510
إجمالي القيمة الدفتريةكما في31ديسمبر44,324,7018,065,240-52,389,941
Page 100
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 98
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة
على مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
موجوداتماليةمقاسةبالتكلفةاملطفأةوبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخر(سنداتالدين) وسندات مقاسة بالتكلفة املطفأة
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير32,840,231--32,840,231
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها11,996,505--11,996,505
الحذوفات----
إجمالي القيمة الدفتريةكمافي31 ديسمبر44,836,736--44,836,736
Page 101
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 99
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة على
مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
موجوداتماليةمقاسةبالتكلفةاملطفأةوبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخر(سنداتالدين) وسندات مقاسةبالتكلفة املطفأة
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير32,349,185--32,349,185
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها491,046--491,046
الحذوفات----
إجمالي القيمة الدفتريةكما في31ديسمبر32,840,231--32,840,231
Page 102
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 100
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة على
مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهم ألف درهم ألفدرهم ألفدرهم قروض
وسلفللعمالء
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(2,649,061)2,649,061--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(173,119)-173,119-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى3,443,596(3,443,596)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(147,939)147,939-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-62,654(62,654)-
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها37,045,547(1,704,977)(256,464)35,084,106
الحذوفات--(119,993)(119,993)
إجمالي القيمة الدفتريةكمافي31 ديسمبر135,192,2533,510,7011,842,657140,545,611
Page 103
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 101
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة على
مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
قروضوسلفللعمالء
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير89,554,2825,034,0651,639,57796,227,924
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(4,057,851)4,057,851--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(200,765)-200,765-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى530,651(530,651)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(433,672)433,672-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-221,994(221,994)-
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها11,698,973(2,254,089)135,4409,580,324
الحذوفات--(226,750)(226,750)
إجمالي القيمة الدفتريةكما في31ديسمبر97,525,2906,095,4981,960,710105,581,498
Page 104
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 102
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2025
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الائتمان خسائر املتوقعة على
مدى12ًشهراالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمرالائتمان خسائر املتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهم ألف درهم ألفدرهم ألفدرهم منتجات
تمويلية واستثمارية إسالمية
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير20,638,638883,572230,53921,752,749
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(292,009)292,009--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(2,297)-2,297-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى30,246(30,246)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(2,340)2,340-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية-12,413(12,413)-
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها5,350,120(754,639)6,9694,602,450
إجمالي القيمة الدفتريةكمافي31 ديسمبر25,724,698400,769229,73226,355,199
Page 105
مجموعةبنك املشرق ش.م.ع 103
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارةاملخاطر(تتمة)
إجماليالقيمةالدفترية(تتمة)
توضحالجداولالتاليةالتغيراتفيإجماليالقيمةالدفتريةللسنتيناملنتهيتينفي31ديسمبر2025و31ديسمبر2024(تتمة):
2024
املرحلة الأولى املرحلة الثانية املرحلة الثالثة خسائر الائتماناملتوقعة على
مدى12ًشهراخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمرخسائر الائتماناملتوقعةعلى مدى العمر املجموع
ألفدرهمألفدرهمألفدرهمألفدرهم
منتجات تمويلية واستثمارية إسالمية
إجمالي القيمة الدفتريةكما في1 يناير15,891,058892,317317,95517,101,330
تحويالت
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثانية(564,036)564,036--
تحويل مناملرحلة الأولىإلى املرحلة الثالثة(5,012)-5,012-
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الأولى17,074(17,074)--
تحويل مناملرحلة الثانية إلىاملرحلة الثالثة-(186,208)186,208-
تحويل مناملرحلة الثالثة إلىاملرحلة الثانية - - - -
املوجودات املالية الجديدة بالصافي من املبالغ املسددةوغيرها5,299,554(369,499)(278,636)4,651,419
إجمالي القيمة الدفتريةكما في31ديسمبر20,638,638883,572230,53921,752,749
Page 106
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 104
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) التشغيلية حوكمة املخاطر
التشغيلية حوكمة املخاطر
43. إدارةاملخاطر(تتمة)
سياسةالحذف
بمجرد توفير القرض بالكامل، قد يتم شطب التعرض املتبقي للمقترض. إذا كان القرض مخصصًا جزئيًا فقط، فيجوز شطب القرض بالقدر املنصوص عليه بموافقة الجهة املختصة. ومع ذلك، يجب التأكد من أن ما سبق ذكره ال يغير بأي شكل من الأشكال حق البنك في الرجوع على املقترض، وعملية تظل الإجراءات املتعلقة بمتابعة استرداد التعرض مع املقترض دون تغيير. تعمل املجموعة على ضمان توفر البيانات واملعلومات الإدارية، سواء للتقارير الداخلية أو الخارجية.
لن تحتفظ املجموعة بأي تعرضضمن املرحلة3 في امليزانية العمومية ملدة تزيد عن5 سنوات منذ تاريخ الانتقال إلى املرحلة3. وبعد هذا الوقت، ستكون مثل هذه التعرضات عرضة لإللغاء الكامل. ويجب أن تخضع أي استثناءات لهذا الأمر للموافقة والإشرافاملالئمين،وفق سندقانوني أو محاسبي قوي ومدعوم بالوثائق املناسبة املتاحة للمراجعة من قبل املصرف املركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة. إذا تأخر املقترض عن السداد لفترة طويلة، يتم إجراء الإلغاء الكامل أو الجزئي بناء ً على توقعات واقعية لالسترداد.
بالنسبة للتعرضات بموجب إجراءات الإفالس، يتم إجراء الشطب إذا كان من املتوقع أن تستهلك النفقات القانونية معظم املبلغ املسترد. قد يكون مبررًا الجزئي الإلغاء وجود عند دليل عدم قدرة على التعرض من السترداد جزء معقول توقع هناك ويكون بالكامل التعرض مبلغ سداد على املقترض .
تعديلاملوجوداتاملالية
تقوم املجموعة بتعديل شروط القروض املقدمة للعمالء من وقت آلخر بشكل أساس ي بسبب احتياجات العمالء املستمرة أو إعادة التفاوض التجاري أو إلدارة القروض املتعثرة. يتم تقييم مخاطر التخلف عن سداد هذه الأصول بعد التعديل في تاريخ إعداد التقارير ومقارنتها باملخاطر بموجب الشروط الأصلية عند الاعتراف الأولي، وقد تحدد املجموعة أن مخاطر الائتمان قد تحسنت بشكل كبير بعد إعادة الهيكلة، ويتم نقل هذه الأصول من املرحلة 3 إلى املرحلة 2 (خسائر الائتمان املتوقعة مدى العمر الزمني) إلى املرحلة 1 (خسائر الائتمان املتوقعة ملدة 12 شهرًا). يتم ذلك فقط عندما يكون أداء الأصول املعدلة حسب الشروط الجديدة وبعد فترة زمنية معينة وفق إرشادات مصرف الإمارات املركزي الحالية كانت املبالغ املحمولة الإجمالية لألصول املالية املعدلة املحتفظ بها في31 ديسمبر 2025 غير جوهرية.
إدارةمخاطرالتشغيل
مخاطر التشغيل هي مخاطر الخسارة الناتجة عن قصور أو إخفاق العمليات الداخلية أو املوظفين أو الأنظمة أو عن الأحداث الخارجية، وتتضمن املخاطر القانونية. وال تشمل مخاطر التشغيل املخاطر الاستراتيجية ومخاطر السمعة.
التشغيلية حوكمة املخاطر
في الوقت الذي ال تستطيع فيه املجموعة الحد من جميع مخاطر التشغيل، فقد عملت على تطوير إطار شامل لتحديد مخاطر التشغيل وتقييمها والسيطرة عليها وتخفيفها ومراقبتها والإبالغ عنها ويتكون مما يلي:
▪ املسؤولية عن الخطر والضوابط الرقابية ألنشطة الأعمال والوحدات التشغيلية.
▪ املراقبة والتحقق من قبل وحدات الأعمالووظائف أخرى من الخط الثاني؛ و
▪ الإشراف من قبل فريق إدارة مخاطر التشغيل.
▪ املراجعة املستقلة من قبل التدقيق الداخلي.
تتبع إدارة مخاطر التشغيل أسلوب يتمثل في ثالثة خطوط دفاع كالتالي:
خط الدفاع الأول هو إدارة خط الأعمال. تتطلب حكومة مخاطر التشغيل أن تكون وحدات الأعمال هي املسؤولة عن املخاطر، وبالتالي فهي مسؤولة عن تحديد وإدارة املخاطر املتأصلة في املنتجات والخدمات والأنشطة داخل هذه الوحدات.
Page 107
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 105
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالتشغيل(تتمة)التشغيلية (تتمة) حوكمة املخاطر
خط الدفاع الثاني هو وحدة إدارة مخاطر التشغيل والوظائف الأخرى من الخط الثاني؛ و ورئيس إدارة املخاطر ولجنة مخاطر التشغيل واملرونة ولجنة املخاطر باملجموعة. كما أنهم مجتمعين مسؤولون عن تصميم وتنفيذ وتنسيق وإعداد التقارير وتسهيل إدارة مخاطر التشغيل الفعالة على أساس املجموعة ككل.
خط الدفاع الثالث هو قسم التدقيق الداخلي املسؤول عن التقييم املستقل لفعالية وكفاءة الرقابة الداخلية، والتحقق بشكل مستقل وتقديم تأكيد مستقل إلى لجنة التدقيق التابعة ملجلس الإدارة حول مدى مالءمة وفعالية إطار إدارة مخاطر التشغيل.
يتحمل مجلس الإدارة املسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر التشغيل في البنك والتأكد من تنفيذ نهج خطوط الدفاع الثالثة وتشغيله بطريقة مناسبة ومقبولة.
وقد طبقت املجموعة املقاربة املوحدة لتحديد متطلبات رأس املال ملخاطر التشغيل.
قابليةالتعرضملخاطرالتشغيل
تحدد قابلية املجموعة للتعرض ملخاطر التشغيل حدود مخاطر التشغيل الكمية والنوعية التي يكون البنك على استعداد لتحملها (أو عدم تحملها) فيما يتعلق بتحقيق أهدافه الاستراتيجية. وهي تساعد في وضع ثقافة املخاطر على مستوى البنك وتسهل التنفيذ الفعال إلطار إدارة مخاطر التشغيل للبنك. يتم تطبيق قابلية التعرض ملخاطر التشغيل التخاذ القرار وفهم التعرض ملخاطر التشغيل على مستوى البنك من خالل تنفيذ السياسات والضوابط ومستويات تحمّل مخاطر التشغيل.
إطارعملإدارةمخاطرالتشغيل
إن إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة عبارة عن مجموعة من الأدوات والعمليات املترابطة التي تُستخدم لتحديد وتقييم وقياس ومتابعة ومعالجة مخاطر التشغيل. تم تصميم مكوناته للعمل معًا لتوفير نهج شامل إلدارة مخاطر التشغيل الأكثر أهمية لدى املجموعة.
تشتمل مكونات إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة على تأسيس خطوط الدفاع الثالثة بالإضافة إلى الأدوار واملسؤولياتلعملية إدارة مخاطر التشغيل والفحص املستقل املناسب، ونهج املجموعة لتحديد مدى تقبل مخاطر التشغيل والالتزام بها، ونوع مخاطر التشغيل وتصنيفات الرقابة، والحد الأدنى من املعايير لعمليات إدارة مخاطر التشغيل بما في ذلك الأدوات والحوكمة املستقلة ونموذج رأس املال الخاص بمخاطر التشغيل للبنك. تشمل الأدوات املطبقة لتحديد وتقييم مخاطر التشغيل على سبيل املثال ال الحصر:
أ) التقييم الداخلي للمخاطر والرقابةب) إدارة أحداث مخاطر التشغيلج) إدارة مؤشرات الخطر الرئيسيةد) املنتجات الجديدة واعتماد العملياته) إدارة املشكالت والإجراءات
اعتمدالبنكأيضًانظامًا شامال ً إلدارة استمرارية الأعمال يتماش ى مع املعايير واللوائح الوطنية والدولية لضمان أن يكون لدى املشرق القدرة على الاستجابة والتعافي ضمن نطاق التأثير وأهداف وقت التعافي املحددة مسبقًا بعد أي انقطاع في الأعمال. بالإضافة إلى ذلك، قام البنك بتطوير إطار شامل إلدارة املخاطر الخاصة بأطراف ثالثةوفقالتوقعات التنظيمية وأفضل املمارسات في الصناعة.
إدارةالأحداث
يعد الإبالغ عن الأحداث املتعلقة بمخاطر التشغيل أحد املكونات الهامة التي يتضمنها إطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعة، حيث أنذلك يضمن تحقيق أعلى شفافية مؤسسية واملساعدة في تحديد الثغرات وتسهيل إجراءات التصحيح في الوقت املناسب للتعرضات للمخاطر املحتملة.
البنك املركزي لدولة الإمارات العربية املتحدة نشرت املبادئ التوجيهية النهائية بشأن إدارة املخاطر التشغيلية في أكتوبر2018. وتوضح هذه املبادئ التوجيهية التوقعات الإشرافية التفصيلية املتعلقة بحوكمة املخاطر التشغيلية وتحديدها وتقييمها والأنظمة وإعداد التقاريرعنها. يتوافقإطار عمل إدارة مخاطر التشغيل للمجموعةمع التعميم رقم163/2018، "الئحة املخاطر التشغيلية" و"معايير املخاطر التشغيلية"
Page 108
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 106
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسوق
مخاطر السوق هي املخاطر التي تشير إلى احتمالية تعرض القيمة العادلة أو التدفقات النقدية لألدوات املالية للمجموعة أو إيراداتها لتأثير سلبي نتيجة الحركة في عوامل السوق مثل أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وأسعار صرف العمالت الأجنبية وأسعار السلع والأسهم.
تخضع مخاطر السوق في املجموعة إلطار رقابي شامل كما هو محدد في إطار مخاطر السوق املعتمد. وتعتبر وحدة مخاطر السوق منفصلة عن وحدات الأعمال التي تواجه املخاطر. تندرج وحدة مخاطر السوق ضمن مجموعة إدارة املخاطر وتتبع رئيس إدارة املخاطر لدى املجموعة.
ال أنشطة عن السوق مخاطر تنتج تداول ال وغير تداول الناتجة املخاطر مع بالتعامل أساس ي السوق بشكل مخاطر إدارة وحدة املجموعة. تقوم لدى عن أنشطة التداولالخاصة بها. وتقوم لجنة املوجودات واملطلوبات بإدارة املخاطر الناتجة عن أنشطة غير التداول. وتتركّز مخاطر التداوللدى قسم الخزينة والأسواق العاليمة وتُدار وفقا ً إلطار قوي لحدود مخاطر السوق يعكس مدى تحمّل املجموعة ملخاطر السوق. يتم وضع حدود مناسبة على أساس حجم املراكز ومعدالت الحد من الخسارة والحساسية لعوامل السوق وذلك بناء على حجم وتعقيد استراتيجيات التداول املطبقة.
إلعداد التقارير حول املخاطر مراقبة تلك الحدود يوميا ً مقابل الحدود املوضوعة ويتم رفع تقارير املراقبة إل ويتم عن طريق إطار شامل ى فريق إدارة مخاطر السوق ورؤساء وحدات العمل املعنيين. وفي حال تجاوز الحدود، يتم اتخاذ إجراءات تصحيحية تتماش ى مع إطار مخاطر السوق أوحدود مكتب التداولاملعني.
يتضمن كل مكتب من مكاتب التداول قائمة باملنتجات املصرّح بها تشتمل على املنتجات والهياكل التي حُددت مالئمة لكل مكتب تداول في قسم الخزينةواألسواق العاملية. وتتم إضافة منتجات إلى هذه القائمة بعد موافقة رئيس قسم الخزينةواألسواق العاملية ورئيس وحدة مخاطر السوق ورئيس إدارة املخاطر الذي يقوم بتقييم املخاطر املصاحبة للمنتجات ويتحقق من إمكانية السيطرة عليها بشكل فعّال قبل املوافقة على املنتج.
يستخدم البنك طريقة القيمة املعرّضة للمخاطر كأداة تحليلية رئيسية لتقييم الخسائر املحتملة التي يمكن أن تنتج عن مكاتب التداول، والقيمة الب عوامل السوق املطبقة. يحتسب السلبية على بعض محدد نظرا ً للتغيرات زمني املعرضة للمخاطر هي تقدير للخسائر املحتملة على مدى أفق نك القيمة اليومية املعرّضة للمخاطر بمستوى ثقة99% باستخدام أسلوب نماذج املحاكاة مونتي كارلو عبر محفظة التداولومراكز صرف العمالت الأجنبية املفتوحة. تعتمد نتائج القيمة املعرضة للمخاطر اعتمادا ً كبيرا ً على الافتراضات حول متغيرات املعطياتاملستخدمة في النموذج، كما أن القيمة املعرضة للمخاطر ال تحدد "الحالة الأسوأ" للخسائر املحتملة.
ومن املعروف عن أسلوب القيمة املعرضة للمخاطر باعتباره من الأساليب الإحصائية أن لديه قيودًا، ولذلك يحتاج تفسير القيمة إلى مزيد من اختبار التحمّل بإنتاج سيناريوهات صارمة ولكن اختبارات التحمّل املالي. ويتم إجراء الدعم من خالل حدود أخرى أو دوافع الحساسية أو معقولة، مثل الحركاتالجوهريةفي أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، وتحليل أثرها على مراكز التداوللدى املجموعة.
ويتم إجراء اختبار التحمّل بإنتاج سيناريوهات صارمة ولكن معقولة، مثل الحركات الهامة في أسعار الفائدة ومعدالت الائتمان وغيرها، وتحليل أثرها على مراكز التداوللدى املجموعة.
في عام2025، تم حساب القيمةاليوميةاملعرضة للمخاطر بشكل منتظم، واعتبارًا من31ديسمبر2025، تم تقدير القيمةاليوميةاملعرّضة للمخاطر بتاريخ نسبة 99% ما مقداره 3,29مليون دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024: 0,85 مليون دوالر أمريكي) ملراكز مخاطر السوق على مستوى البنك (الناجمة بشكل أساس ي عن تداول امللكية صافي مراكز الصرف الأجنبي املفتوحة.)يأخذ نموذج القيمة املعرضة للمخاطر للبنك بعين الاعتبار مخاطر الصرف الأجنبي لجميع العمالت، بما في ذلك عمالت دول مجلس التعاون الخليجي املربوطة باستثناء الدوالر الأمريكي والدرهم.
إنقيمةالقيمةاليوميةاملعرّضة للمخاطر بانتظامتبدوقابلة للمقارنة على أساس سنوي.
لم يطرأ أي تغيير جوهري على تعرض املجموعة ملخاطر السوق أو الطريقة التي تدار وتقاس بها تلك املخاطر.
Page 109
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 107
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخاطرائتمانالطرفاملقابل
تعتبر مخاطر ائتمان الطرف املقابل من أبرز املخاطر في تداول املشتقات املتداولة في السوق املوازية والأنشطة ذات الصلة بعمليات تمويل الأوراق املالية. يتم تصنيف هذه املخاطر بشكل فرعي إلى فئتين:
1-مخاطرماقبلالتسوية
تعرف مخاطر ائتمان الطرف املقابل باملخاطر العائدة إلى تخفيض تصنيف و / أو إفالس الطرف املقابل فيما يتعلق بالتزاماته قبل التسوية النهائية للتدفقات النقدية للمعاملة. تقوم املجموعة داخليًا بإدارة ومراقبة التعرض لهذه املخاطر من خالل تحديد الضوابط والحدود حول "التعرض املستقبلي الأقص ى" وفي العديد من الحاالت عن طريق ضمان التسهيالت بموجب ملحق الدعم الائتماني. إن التعرض املستقبلي الأقص ى هو تقدير للمبلغ، بمستوى ثقة95%، الذي قد يكون الطرف املقابل مدينًا به على مدى املعاملة املشتقة (أو محفظة املعامالت).
تقوم املجموعة بقياس صافي تعديل قيمة الائتمان على العقود القائمة للمشتقات املتداولة في السوق املوازية الحتساب القيمة السوقية ملخاطر الائتمان بسبب أي فشل في الأداء بموجب اتفاقيات تعاقدية من قبل الطرف املقابل. إن تعديل قيمة الائتمان هي إجراء يبين تعرضنا املتوقع لألطراف املقابلة واحتمالية التعثر ومعدالت الاسترداد. ويضمن تعديل قيمة الائتمان تسعير معامالت املشتقات و/أو إنشاء احتياطيات كافية الحتساب خسائر الائتماناملتوقعة.
2-مخاطرالتسوية
تنشأ مخاطر التسوية عندما يقوم البنك بتبادل الأوراق املالية أو الدفعات النقدية للطرف املقابل في تاريخ استحقاق معين وال يكون قادرًا على التحقق من أن الدفعة أو الأوراق املالية قد تم استالمها في التبادل إال بعد أن يقوم بدفع أو تسليم التزامه بموجب املعاملة. يدير البنك هذا التعرض من خالل التعامل بشكل تفضيلي على أساس التسليم مقابلالدفع / الدفع مقابل الدفع أو عن طريق تحديد آلية التحكم حول حدود التسوية على مستوى الطرف املقابل.
السيولة مخاطر
مخاطر السيولة هي احتمال عدم قدرة منشآت البنك، في مواقعها املختلفة وبعمالت متنوعة، على الوفاء بالتزاماتها املالية تجاه العمالء أو الدائنين أو املستثمرين في املواعيد املحددة. وقد وضع البنك إطارًا متينًا إلدارة السيولة، مُدمجًا بشكل كامل في عملية إدارة املخاطر على مستوى البنك. والهدف الرئيس ي من هذا الإطار هو ضمان قدرة البنك، بدرجة عالية من الثقة، على الوفاء بالتزاماته اليومية املتعلقة بالسيولة، والصمود في وجه أي ضغوط سيولة. وإلى جانب تطبيق ممارسات حوكمة وإدارة سليمة للسيولة، يحتفظ البنك أيضًا باحتياطي سيولة كافٍ، يتألف من أصول سائلة عالية الجودة، لتمكينه من تجاوز فترات ضغوط السيولة.
النموذج مخاطر
تتمثلمخاطر النموذجفياملخاطر التي تمثل إمكانية حدوث عواقب سلبية من القرارات املبنية على مخرجات وتقارير النموذج غير الصحيحة أو املستخدمة بشكل خاطئ. خالل فترة استخدام النماذج، قد يتعرض البنك لخسائر محتملة ناجمة عن اتخاذ قرارات بناء ً على نماذج غير صحيحة أو الاستخدام غير املناسب للنماذج. وتسمى هذه الخسارة املحتملة بمخاطر النموذج. يمكن أن يؤدي خطر النموذج إلى خسارة مالية، وضعف اتخاذ القرارات التجارية والاستراتيجية، أو الإضرار بسمعة البنك. يتم استخدام النماذج في بنك املشرق ألغراض عديدة، بما في ذلك التنبؤ بسلوك العمالء، وتقييم املنتجات املالية وقياس وإدارة املخاطر. ويتقيد بنك املشرق بمتطلبات مصرف الإمارات املركزي املذكورة في معايير وإرشادات إدارة النموذج.
Page 110
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 108
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
عدم الالتزام بالشريعة الإسالمية مخاطر
يمارس بنك املشرق أعماله الإسالمية من خالل نافذة مصرفية إسالمية متكاملة ("النافذة الإسالمية") والتي تقدم للعمالء مجموعة كاملة من املنتجات والحلول املتوافقة مع الشريعة الإسالمية. يجب على البنوك الإسالمية أن تكون حذرة فيما يتعلق بالامتثال للشريعة الإسالمية، ويجب أن تتخلل متطلبات الامتثال هذه في جميع أنحاء املنظمة ومنتجاتها وأنشطتها. باعتبارها مؤسسة مالية إسالمية مرخصة، يتعين على النافذة الإسالمية أن تمارس أنشطتها وأعمالها وفقًا ألحكام الشريعة الإسالمية، كما هو موضح في الإشعار الصادر عن مصرف الإمارات املركزيرقم2123/2020 معايير الشريعة الإسالمية. حوكمة املؤسسات املالية الإسالمية في مايو بشأن 2020ومعيار متطلبات إدارة املخاطر للبنوك الإسالمية في فبراير 2021.
إن مجلس إدارة بنك املشرق ("املجلس") هو املسؤول النهائي عن امتثال البنك للشريعة الإسالمية، حيثما ينطبق ذلك، في ضوء معيار البنك املركزي بشأن حوكمة الشريعة للمؤسسات املالية الإسالمية. تنص معايير مصرف الإمارات املركزي بشأن متطلبات إدارة املخاطر للبنوك الإسالمية على أنه يجب على البنك الإسالمي إنشاء وتنفيذ وصيانة إطار حوكمة املخاطر الذي يمكنه من تحديد املخاطر وتقييمها ومراقبتها وتخفيفها والسيطرة عليها. يتكون إطار حوكمة املخاطر من السياسات والإجراءات والعمليات والأنظمة والضوابط والحدود. يحدد إطار إدارة املخاطر للخدمات املصرفية الإسالمية للبنك السياسات والإجراءات داخل بنك املشرق لالمتثال لألقسام ذات الصلة من هذه املعايير.
السمعة مخاطر
يتماالعتراف بمخاطر السمعة باعتبارها عنصرا أساسيا في استراتيجية إدارة املخاطر الشاملة للبنك. ال يمكن املبالغة في أهمية الحفاظ على السمعة الإيجابية، حيث أنها تؤثر بشكل مباشر على ثقة العمالء، وثقة املستثمرين، والعالقات التنظيمية. وتقع املسؤولية النهائية عنإدارة مخاطر السمعة على عاتق القيادة التنفيذية للبنك. يتحمل مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي وفريق الإدارة العليا املكون من أعضاء اللجنة التنفيذية وتقاريرهم املباشرة مسؤولية تعزيز ثقافة السلوك الأخالقي وضمان توافق أنشطة البنك مع قيمه ورسالته. تتحمل كل وحدة أعمال داخل البنك مسؤولية تحديد وإدارة املخاطر السمعية املرتبطة بعملياتها. يقع على عاتق قادة الأعمال مسؤولية تنفيذ السياسات والإجراءات التي تخفف من املخاطر السمعية الناشئة عن أنشطتهم. يلعب جميع املوظفين دورًا أساسيًا في حماية سمعة البنك. ويتم تنفيذ برامج تدريبية لرفع مستوى الوعي بشأن مخاطر السمعة والسلوك الأخالقي وتأثير الإجراءات الفردية على مكانة البنك في السوق.
التنظيمية الامتثال واملخاطر
إن مخاطر الامتثال هي مخاطر العقوبات القانونية أو التنظيمية أو خسارة السمعة أو الخسارة املالية املادية التي قد يتكبدها البنك نتيجة لفشله في الامتثال للقوانين واللوائح والقواعد ومعايير املنظمة التنظيمية الذاتية ذات الصلة وقواعد السلوك املعمول بها. إنه. أنشطته املصرفية. في سياق سير العمل املعتاد، قد تتعرض املشرق ملخاطر الامتثال املحتملة (مخاطر السيولة النقدية ومخاطر الالتزامات). يطبق املشرق نهجًا قائمًا على املخاطر لتقييم مخاطر الامتثال وإدارتها ومراقبتها والتخفيف منها. يتكون برنامج الامتثال الشامل من مكونات رئيسية مثلرغبةاملخاطرة، وتقييم املخاطر (تقييم مخاطرتقييم مخاطر الجرائم املاليةواملنتجات)، والتحديثات على نماذجالتأكد منالعمالءالتي تتم بشكل دوري واملبني على املحفزات، ومراقبة املعامالت وإعداد التقارير عن الأنشطة غير العادية، والتحقيقات، وتقديم التقارير عن املعامالت غير العادية وغيرها من التقارير، والتدريب والتوعية، وتقييمات املخاطر والسلوكيات غير القانونية إدارة املشكالت وتصعيدها، والتأكد من مستوى التفاصيل الثاني والثالث والتدقيق عليها.
Page 111
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 109
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
البيئية والاجتماعية املخاطروالحوكمة
تشمل املخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة املخاطر املتعلقة بالقضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة مثل تغير املناخ والاستدامة واملسؤولية الاجتماعية وممارسات الحوكمة مثل الإشراف على مجلس الإدارة وتخطيط الخالفة والتعويضات والتنوع واملساواة والإدماج وما إلى ذلك. تتضمن إدارة املخاطر البيئية والاجتماعية والحوكمة. تتداخل مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة عبر فئات مخاطر متعددة ويمكن أن تؤثر على نطاق واسع من املخاطر في جميع أنحاء املؤسسة، مثل مخاطر الائتمان، ومخاطر السوق، ومخاطر السمعة، واملخاطر التشغيلية، ومخاطر النماذج، ومخاطر الائتمان. ويتم تحديد وتقييم وتخفيف وإدارة مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعية واملؤسسية من خالل إطار التمويل املستدام وسياسة الائتمان املستدام للبنك.
الاستراتيجية املخاطر
املخاطر الاستراتيجية هي مخاطر الخسارة الناجمة عن صياغة استراتيجية أو خطط عمل غير فعّالة أو تنفيذها بطريقة غير متسقة مع العوامل الداخلية والبيئة الخارجية. يؤدي تبلور املخاطر الاستراتيجية إلى انخفاض الأرباح أو التأثير على املوارد املالية (رأس املال والتمويل) وفقدان قابلية العمل لالستمرار. على وجه التحديد، تنشأ املخاطر الاستراتيجية من:
أ. صياغة استراتيجيات عمل غير كافية
ب. عدم قدرة املنظمة على الاستجابة للتغيرات في بيئة العمل أو الاقتصاد الكلي في الوقت املناسب. يُشار إلى هذا أيضًا ب "مخاطر الأعمال"؛ و
ج. البيئة التنافسية املتغيرة بسبب التغيرات في الظروف الاقتصادية أو تصرفاتاألطراف املماثلةأو العوامل الخارجية الأخرى (مثل تفضيالت العمالء والتكنولوجيا).
تم توضيح نهج بنك املشرق في إدارة املخاطر الاستراتيجية في وثيقة إطار إدارة املخاطر الاستراتيجية.
أمن املعلومات وحماية البيانات مخاطر
تشمل مخاطر أمن املعلومات املخاطر التي تتعرض لها املنظمة وأصحاب املصلحة فيها والتي قد تحدث بسبب التهديدات والثغرات املرتبطة بتشغيل واستخدام أنظمة املعلومات والبيئات التي تعمل فيها هذه الأنظمة. وترد سياسات البنك فيما يتعلق بمخاطر أمن املعلومات في دليل سياسة أمن املعلومات للمجموعة. لدى البنك إطار عمل ثابت إلعداد التقارير الخاصة ببيان رغبة املخاطرة ومقاييس الأمن عبر وظيفة التكنولوجيا وخطوط الأعمال، ويتم تطبيق حدود صارمة على كل خطر محتمل من أجل تحديد أي ضعف محتمل في الضوابط املطبقة.
ويقوم البنك بإجراء تقييمات أمنية دورية للتأكد من أن الضوابط املنفذة تتوافق مع مستوى تحمل املخاطر املتفق عليه، بالإضافة إلى ذلك يضمن البنك أيضًا الامتثال لجميع الجهات التنظيمية الخارجية فيما يتعلق بمتطلبات أمن املعلومات ومخاطر التكنولوجيا.
تُعنى خصوصية البيانات، والتي تُعرف أحيانًا بخصوصية املعلومات، بالتعامل السليم مع البيانات الحساسة، بما في ذلك البيانات الشخصية، فضال ً عن البيانات السرية الأخرى، مثل بعض البيانات املالية وبيانات امللكية الفكرية، وذلك لتلبية املتطلبات التنظيمية وحماية سرية البيانات وعدم قابليتها للتغيير. وقد وضع البنك إطارًا لحماية البيانات وخصوصيتها، يتضمن مجموعة شاملة من الضوابط والتدابيرً لضمان الامتثال ألنظمة خصوصية البيانات وحماية البيانات السرية والحساسة داخل بنك املشرق ولدى مورديه. كما توفر البنوك حلوال إلدارة خصوصية البيانات لتلبية احتياجات العمالء وحقوقهم في هذا الشأن.
Page 112
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 110
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
43. إدارة املخاطر(تتمة)
أسعارالفائدة إدارة مخاطر
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من احتمالية تأثير التغيرات في أسعار الفائدة على قيمة املوجودات واملطلوباتاملالية بدرجات مختلفة. تتعرض املجموعة ملخاطر أسعار الفائدة نتيجة لعدم التطابق أو الفجوات في مبالغ إعادة تسعير املوجودات واملطلوبات في أوقات مختلفة.
تستخدم املجموعة أدوات النمذجة املحاكاة لقياس ومراقبة حساسية أسعار الفائدة. يتم تحليل النتائج ومراقبتها من قبل لجنة الأصول والالتزامات. نظرًا ألن غالبية موجودات املجموعة ذات أسعار فائدة متغيرة، فإن الودائع والقروض يتم إعادة تسعيرها عمومًا خالل فترة قصيرة من بعضها البعض مما يوفر تحوطًا طبيعيًا يقلل من التعرض ملخاطر أسعار الفائدة. عالوة على ذلك، يتم إعادة تسعير غالبية موجودات املجموعة ومطلوباتها خالل عام واحد، مما يحد من مخاطر أسعار الفائدة. كما تمتلك املجموعة أرصدة كبيرة في الحسابات الجارية وحسابات التوفير في الودائع والتي ال تخضع لفوائد إلى حد بعيد.
إن تأثير الحركة املفاجئة بمقدار50نقطة أساس في سعر الفائدة القياس ي على صافي دخل الفائدة على مدى فترة12شهرًا كما في31ديسمبر 2025 سيكون انخفاضًا في صافي دخل الفائدة بنسبة 1,7% (في حالة انخفاض أسعار الفائدة) وكان من شأنه أن يكون زيادة في صافي دخل الفائدة بنسبة +1,2% (في حالة زيادة أسعار الفائدة) [31ديسمبر 2024: -3,1% و+3,1%] على التوالي.
خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025، بلغ معدل الفائدة الفعلي على القروض والسلف املقدمة للبنوك وشهادات الإيداع لدى البنوك املركزية 4,3% (31 ديسمبر 2024: 5,5،)% وعلى القروض والسلف املقاسة بالتكلفة املطفأة 6.2 % (31 ديسمبر 2024: 6,9%)، وعلى ودائع العمالء 2.4 %(31ديسمبر 2024: 2.7 %) وعلى املستحقات للبنوك (بما في ذلك اتفاقيات إعادة الشراء) 3.5 %(31ديسمبر 2024:4,5%.)
يوضح الجدول التالي موقف حساسية أسعار الفائدة وموقف فجوة أسعار الفائدة بناء ً على ترتيبات إعادة التسعير التعاقدية:
Page 113
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 111
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرأسعارالفائدة(تتمة) تحليلإعادةتسعيرأسعارالفائدة:خالل3 أشهرأكثرمن3 إلى6 أشهرأكثرمن6 إلى12 شهرا أكثرمن سنةلةابنود غيرمحمبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية11,678,042---21,854,24133,532,283
القروضوالسلفللبنوك43,960,27011,651,8065,493,249371,7994,243,93865,721,062
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة3,016,5312,383,3643,138,17610,450,2882,469,13921,457,498
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة2,220,248708,894634,68525,342,477-28,906,304
قروض ودفعات مقدمة للعمالء 93,412,891 14,702,180 9,360,568 21,280,899 )685,563( 138,070,975
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية16,044,7251,478,3521,138,9067,501,239114,48226,277,704
القبوالت----10,372,10810,372,108
موجودات عقود إعادة التأمين----3,222,5033,222,503
الاستثمار في الشركة الزميلة----260,380260,380
استثمارات عقارية----183,935183,935
ممتلكات ومعدات----1,350,1251,350,125
املوجودات غير امللموسة----423,331423,331
املوجودات الأخرى----4,855,6634,855,663
مجموع املوجودات170,332,70730,924,59619,765,58464,946,70248,664,282334,633,871
Page 114
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 112
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة:
(تتمة)خالل3 أشهرأكثرمن3 إلى 6أشهرأكثرمن6 إلى12ًشهرا أكثرمن سنةلةابنود غيرمحمبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك24,190,6813,195,8383,428,968396,2787,710,50038,922,265
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء70,643,6809,997,7509,192,3193,510,10285,547,330178,891,181
ودائع إسالمية للعمالء12,618,7832,248,5931,684,7963,446,8966,005,18526,004,253
قبوالت----10,372,10810,372,108
مطلوبات أخرى----10,919,11710,919,117
قروض73,4607,346,0002,313,9903,740,409-13,473,859
صكوك مصدرة---1,836,500-1,836,500
مطلوبات عقود التأمينواستثمارات----6,501,9876,501,987
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----39,374,17039,374,170
حصص غير مسيطرة----1,202,3851,202,385
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية114,662,65022,788,18116,620,07312,930,185167,632,782334,633,871
فرق البنود داخل امليزانية العمومية55,670,0578,136,4153,145,51152,016,517(118,968,500)-
فرق البنود خارج امليزانية العمومية3,148--(3,148)--
الفائدة املتراكم فرق حساسية أسعار55,673,20563,809,62066,955,131118,968,500--
Page 115
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 113
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة (تتمة)
:خالل 3 أشهرأكثر من 3إلى6 أشهرأكثر من 6إلى12 شهرا أكثر من سنةبنود غير محمّلةبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية21,300,489---19,292,01940,592,508
القروضوالسلفللبنوك34,085,0288,797,5774,219,141245,2974,924,56152,271,604
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة7,859,2895,655,9613,003,7177,684,4522,124,11526,327,534
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,467,159311,2721,229,5956,782,7526,3399,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء 74,003,645 11,147,943 3,001,368 16,400,504 )1,472,614( 103,080,846
منتجات التمويل والاستثماراإلسالمية13,944,693673,456373,1936,595,16491,04521,677,551
القبوالت----3,495,1843,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين----3,379,1483,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة----296,878296,878
استثمارات عقارية----151,620151,620
ممتلكات ومعدات----1,339,3601,339,360
املوجودات غير امللموسة----374,333374,333
املوجودات الأخرى----4,669,4754,669,475
مجموع املوجودات152,660,30326,586,20911,827,01437,708,16938,671,463267,453,158
Page 116
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 114
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) تحليل إعادة تسعير أسعار الفائدة:
(تتمة)خالل 3 أشهرأكثر من 3إلى 6أشهرأكثر من 6إلى12ًشهراأكثر من سنة إلى5 سنواتبنود غير محمّلةبالفائدة املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2024املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك27,131,4293,893,0781,742,648-10,607,16143,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء53,396,33010,232,5796,544,8532,052,57071,338,461143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء7,336,0891,318,0061,458,054946,3146,316,43817,374,901
قبوالت----3,495,1843,495,184
مطلوبات أخرى----9,698,5359,698,535
اقتراضات296,218252,788150,7543,202,768-3,902,528
مطلوبات عقود التأمين والاستثمارات----6,187,1906,187,190
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة----1,067,4291,067,429
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية90,235,58315,696,4519,896,3096,201,652145,423,163267,453,158
فرق البنود داخل امليزانية العمومية62,424,72010,889,7581,930,70531,506,517(106,751,700)-
فرق البنود خارج امليزانية العمومية(64,844)(16,904)(10,018)91,766--
فرق حساسية أسعار الفائدة املتراكم62,359,87673,232,73075,153,417106,751,700--
Page 117
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 115
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالعمالت
تمثل مخاطر العمالت مخاطر تغير قيمة الأدوات املالية نتيجة التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. وتتم مراقبة الحدود على املراكز بالعمالت الأجنبية على أساس منتظم. إن تعرضات املجموعة كما في 31 ديسمبر هي كما يلي:
31ديسمبر2025 31ديسمبر 2024صافي املركزالفوريصافياملركزالآجل صافي املركزصافي املركزالفوريصافي املركزالآجل صافي املركز
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
دوالر أمريكي63,882,975(7,717,033)56,165,94232,927,511(9,664,949)23,262,562
ريال قطري(192,208)(21,349)(213,557)(255,321)66,824(188,497)
جنيه إسترليني(443,070)746,360303,290(780,976)812,83631,860
يورو(4,732,764)4,921,037188,273(8,624,012)8,562,641(61,371)
دينار بحريني(70,615)(11,084)(81,699)953,517(801,867)151,650
ريال سعودي(2,074,403)2,237,127162,72453,380(43,723)9,657
ين ياباني(278,497)272,359(6,138)(995,263)1,000,6025,339
فرنك سويسري855,103(857,626)(2,523)16,146(20,442)(4,296)
دينار كويتي(13,283)(155,896)(169,179)9,076(155,020)(145,944)
يوان صيني(1,510,094)1,205,241(304,853)(1,581,441)1,478,117(103,324)
أخرى1,876,621(856,786)1,019,8351,782,130(655,258)1,126,872
املجموع57,299,765(237,650)57,062,11523,504,747579,76124,084,508
إن سعر صرف الدرهم الإماراتي مربوط بالدوالر الأمريكي، وبذلك تكون تعرضات املجموعة ملخاطر العمالت محدودة في هذا النطاق.
تظهر معظم املراكز الهامة بعمالت مربوطة بالدوالر الأمريكي، وعليه فإن أي تغير في أسعار صرف هذه العمالت لن يكون له تأثيرملحوظعلىبيان الربح أو الخسارةاملوحد أو بيان الدخل الشامل املوحد.
Page 118
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 116
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة
مخاطر السيولة هي تلك املخاطر التي تواجه فيها منشآت املجموعة في مناطق مختلفة وبعمالت مختلفة صعوبات في الوفاء بالتزاماتها املالية تجاه العميل أو الدائن أو املستثمر وقت استحقاقها.
تركز الإدارة العليا في املجموعة على إدارة السيولة لألغراض التالية:
▪ الفهم الأفضل ملختلف مصادر مخاطر السيولة وخاصة في ظل الظروف الصعبة.
▪ املدى القصير والطويل املقاسة وفقا ً لتوجيهات بازل مرونة املجموعة على من أن التأكد 3فعالة بصورة كافية ملواجهة السيناريوهات السلبية الواقعية.
▪ وضع خطط تمويل فعالة للطوارئ للتعامل مع أزمات السيولة.
▪ تحديد مستويات التحمّل ملخاطر السيولة في إطار عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس املال.
▪ من خالل ضمان تحقيق التمويل املطلوب من مصادر متنوعة. البنك قادر على البقاء إذا تم إغالق واحد أو أكثر من أسواق التمويل إثبات أن تماشيا ً مع وثيقة لجنة بازل للرقابة على البنوك بعنوان "مبادئ إدارة السيولة السليمة"، و"نظام السيولة في البنوك" (التعميم رقم 33/2015) الصادر عن مصرف الإمارات املركزي ودليل التوجيهات املرافق، فقد أنشأت املجموعة إطار عمل فعال إلدارة السيولة يمتاز بالتكامل الجيد مع عملية إدارة املخاطر على مستوى البنك. ويتمثل الهدف الرئيس ي إلطار إدارة السيولة في التأكد بدرجة عالية من الثقة من أن البنك في وضع يسمح له بالتعامل مع التزامات السيولة اليومية ومقاومة فترة من ضغط السيولة. وإضافة إلی تطبيق ممارسات سليمة للحوکمة والإدارة، یحتفظ البنك أیضا ً بمحفظة کافیة من السیولة تتکون من موجودات سائلة عالیة الجودة لكي یکون في وضع یمکنه من التحمّل في فترات ضغط السیولة. ويتكون إطار عمل إدارة السيولة للبنك من مستويين:
1. الرقابة بواسطة مجلس الإدارة وذلك من خالل مراجعة واعتماد سياسة إدارة السيولة وتعريف حدود تحمّل مخاطر السيولة.
2. الاستراتيجيات والسياسات واملمارسات املوضوعة من قبل لجنة املوجودات واملطلوباتًوذلك إلدارة مخاطر السيولة وفقا ملوافقة مجلس الإدارة على تحمّل املخاطر املعتمدة وضمان احتفاظ البنك بسيولة كافية.
يتحمل مجلس إدارة املجموعة ("املجلس") املسؤولية الكاملة عن إدارة مخاطر السيولة داخل البنك، ومن ثم فإن أعضاء مجلس الإدارة على علم واطالع بمخاطر السيولة والطريقة التي تُدار بها ولديهم فهم واسع للكيفية التي يمكن للمخاطر الأخرى مثل مخاطر الائتمان ومخاطر السوق ومخاطر التشغيل ومخاطر السمعة للبنك أن تؤثر على مخاطر السيولة الشاملة لدى البنك.
تتحمل لجان املوجودات واملطلوبات باملركز الرئيس ي ومجموعة الخدمات البنكية الدولية التابعة لبنك املشرق مسؤولية صياغة السياسات املتعلقة بتنفيذ سياسة تحمّل مخاطر السيولة املعتمدة من مجلس الإدارة. وفي هذا الصدد، تم تنفيذ السياسات والإجراءات والنظم التالية:
Page 119
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 117
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة (تتمة) أ)الرقابةالقويةمنلجنةاملوجوداتواملطلوباتمنخاللاملعلوماتوالتحليالتاملنتظمةواملالئمة
لدى لجنة املوجودات واملطلوبات صالحيات واسعة مفوضة من قبل مجلس الإدارة وذلك إلدارة هيكل موجودات ومطلوبات املجموعة واستراتيجية التمويل. تعقد لجنة املوجودات واملطلوبات اجتماعاتها بشكل منتظم ملراجعة نسب السيولة وهيكل املوجودات واملطلوبات والتعرضات ملخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الصرف الأجنبي والالتزام بالنسب الداخلية والإلزامية وفجوات التمويل وإعادة التسعير والأحوال الاقتصادية العامة املحلية والعاملية وظروف السوق املالية. وتقوم لجنة املوجودات واملطلوبات بتحديد الهيكل واملسؤوليات والضوابط من أجل إدارة مخاطر السيولة والإشراف على مركز السيولة في جميع املواقع. ويتولى قسم إدارة املوجودات واملطلوبات في املجموعة مسؤولية تنفيذ سياسات لجنة املوجودات واملطلوبات.
تتكون لجنة املوجودات واملطلوبات التابعة للمركز الرئيس ي من الرئيس التنفيذي للمجموعة واملدير املالي للمجموعة ورئيس مجموعة إدارة البنكية الدولي ورئيس الخدمات البنكية للشركات مجموعة الخدمات البنكية لألفراد ورئيس مجموعة الخدمات ورئيس الائتمان املخاطر ورئيس ة ورئيسمجموعةالخزينة وأسواق املال.
تتألف لجنة املوجودات واملطلوبات ملجموعة الخدمات البنكية الدولية من رئيس مجموعة الخدمات البنكية الدولية ورئيس مجموعة الخدمات البنكية لألفراد ورئيس مجموعة املخاطر ورئيس مجموعة الخزينة وأسواق رأس املال، ومدير املوجودات واملطلوبات ومدير الشؤون املالية، وممثلين عن املواقع الدولية املعنية.
ب)الاحتفاظبالنسبالكافيةمناملوجوداتالسائلةعاليةالجودة
يحتفظ البنك بمحفظة من املوجودات السائلة عالية الجودة التي تتماش ى مع سياسة تحمّل مخاطر السيولة املقررة للبنك، وهو ما يعني كحد أدنى أن املحفظة كافية لتلبية جميع النسب التنظيمية والداخلية في ظل ظروف التشغيل العادية وكذلك لتلبية احتياجات السيولة في ظل الظروف املتأزمة وفقا ً لتقديرات اختبارات التحمّل.
ج)سقوفالفروق
يعتمد أقل حجم لصافي الإيداعات في أدوات سوق املال ذات السيولة العالية ومحفظة السندات للموجودات السائلة عالية الجودة على اختبارضغط السيولة والذي يأخذ في الاعتبار استقرار الودائع من مصادر مختلفة وكذلك متطلبات التمويل الطارئ للفروع الخارجية. كما يقتض ي الأمر استخدام املوجودات املالية واملوجودات السائلة عالية الجودة لاللتزام بسقوف الفروق وضمان أن البنك في وضع يمكنه من تلبية احتياجات السيولة على املدى القصير وخالل اليوم الواحد.
د)إدارةمخاطرالسيولةعبرآفاقزمنيةوعمالتمختلفة
تتراوح الآفاق الزمنية والأنشطة التي يدير فيها البنك مخاطر السيولة بين الأساس اليومي، وحركات التدفقات النقدية اليومية، وقدرة جمع التمويل على املدى القصير واملتوسط (حتى سنة واحدة) بالإضافة إلى نقاط الضعف في الأحداث والأنشطة والاستراتيجيات بعد سنة واحدة والتييمكن أن تضع ضغطًا كبيرًا على قدرة البنك على توليد النقد.
Page 120
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 118
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة (تتمة)ه)خطةالتمويلاملستقبليةالتيتضمنالتنوعالفعالفيمصادروفتراتالتمويل
يقوم بنك املشرق بإعداد خطة تمويل كجزء من عملية التخطيط السنوية. وتركز الخطة على تنويع مصادر التمويل وضمان الوصول إلى مصادر التمويل املختلفة في السوق.
اعتمدالبنكتاريخيًا على ودائع العمالء لتلبيةمعظماحتياجاتها التمويلية. وعلى مر السنين، نجحالبنكفي تقديم العديد من منتجات إدارة النقد وبرامج الادخار لألفراد والتي مكنتها من تعبئة ودائع منخفضة التكلفة وواسعة النطاق. ومن أجل تنويع مصادر التمويل، تم إطالق برنامجسندات اليورو متوسطة الأجل في عام2004،وكما في31ديسمبر2025، يبلغ الرصيد املتبقي4,7 مليار درهم (2024: 2,07مليار درهم) [إيضاح19] في قروض متوسطة الأجل. كما أنشأ البنك برامج شهادات الإيداع من خالل فرعه في لندن في عام2014وفرعه في هونج كونج في عام2018. ومؤخرًا، أنشأ البنك برنامج إصدار شهادات الثقة (الصكوك) في عام2024.
و)اختبارضغط السيولةملجموعةمتنوعةمنسيناريوهاتلا التحمقصيرةوطويلةالأجلعلىمستوىاملجموعةوالسوق
يستطيع البنك من خالل اختبارات التحمّل تحليل تأثير سيناريوهات التحمّل على مركز السيولة املوحد على مستوى املجموعة وكذلك علىمركز السيولة لكل كيان. وقد صُممت سيناريوهات التحمّل ملواجهة مخاطر السيولة الرئيسية للتمويل والسوق التي يتعرض لها البنك. وتقوم لجنةّ املوجودات واملطلوبات ومجلس الإدارة بمراجعة اختيار البنك للسيناريوهات وما يرتبط بها من افتراضات عالوة على نتائج اختبارات التحمل.
ز)خطةتمويلالطوارئالتيتحدداستجابةالبنكالتفصيليةلحاالتطوارئالسيولةذاتالأحجاماملختلفة
لدى بنك املشرق خطة تمويل طوارئ رسمية تخضع للتحديث واملراجعة والاعتماد من قبل لجنة املوجودات واملطلوبات التابعة للمركز الرئيس ي ومجلس الإدارة على أساس سنوي. وتوفر الخطة قائمة بأدوات توليد السيولة التي يمكن استخدامها ملواجهة ضغوط السيولة في مراحل مختلفة من الطوارئ.
ح)إطارعملتسعيرمعامالتتحويلالأمواللتخصيصتكاليفوفوائدومخاطرالسيولةلجميعأنشطةالأعمال
يمتلك بنك املشرق سياسة ونظام مصمم بعناية لتسعير معامالت تحويل الأموال بهدف تعزيز الشفافية حول الربحية وحماية وحدات الأعمال من مخاطر أسعار الفائدة.
ط)تركيزأعمالالتدقيقالداخليوأعمالالتدقيقمنمصرف الإمارات املركزيعلىمحفظةاملوجوداتالسائلةعاليةالجودةوسياساتوإجراءاتإدارةالسيولة
تخضع سياسات وإجراءات وأنظمة السيولةببنك املشرق للمراجعة النهائية من قسم التدقيق الداخلي وكذلك منمصرف الإمارات املركزي.
عزز البنك احتياطي السيولة لديه من خالل زيادة الودائع بما يتماش ى مع نمو القروض. وقد ساعدت إدارة السيولة الحكيمة من قبل البنك في ضمان قدرته على تلبية متطلبات الخدمات املصرفية لعمالئه بشكل فعال ودون انقطاع. لم تؤثر حرب روسيا وأوكرانيا وأزمة إسرائيل وحماس بشكل ملحوظ على سيولة القطاع املصرفي فيدولة الإمارات العربية املتحدة.
Page 121
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 119
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة (تتمة)آجالالاستحقاق:
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2025 على النحو التالي:
خالل3 أشهرأكثرمن3 إلى6 أشهرأكثرمن6 إلى12 شهراأكثرمن سنة إلى5 سنواتأكثرمن5سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية33,532,283----33,532,283
القروضوالسلفللبنوك35,312,00715,310,5858,749,3376,349,133-65,721,062
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة4,233,5072,441,6003,175,4823,153,7968,453,11321,457,498
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة2,220,248708,894634,6855,195,12520,147,35228,906,304
قروض ودفعات مقدمة للعمالء46,864,21611,121,1379,744,26542,720,39927,620,958138,070,975
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية14,936,3611,630,121802,9453,178,5125,729,76526,277,704
القبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
موجودات عقود إعادة التأمين1,134,541605,025643,896814,34824,6933,222,503
الاستثمار في الشركة الزميلة----260,380260,380
استثمارات عقارية----183,935183,935
ممتلكات ومعدات----1,350,1251,350,125
املوجودات غير امللموسة----423,331423,331
املوجودات الأخرى4,498,739169,43765,24588,27533,9674,855,663
مجموع املوجودات150,069,57732,950,00025,871,02461,508,77664,234,494334,633,871
Page 122
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 120
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة(تتمة)آجالالاستحقاق: (تتمة)
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2025 على النحو التالي (تتمة):
خالل 3 أشهرمن أكثر 3 إلى 6أشهرمن أكثر 6 إلى 12شهرامن سنة إلى أكثر 5سنوات من أكثر 5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدةللبنوك32,412,2594,565,3231,548,405396,278-38,922,265
اتفاقيات إعادة الشراء معالبنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء155,206,19710,086,66410,017,8673,043,262537,191178,891,181
ودائع إسالمية للعمالء17,084,9852,002,5533,469,8193,446,896-26,004,253
قبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
مطلوبات أخرى9,527,155389,709397,823496,779107,65110,919,117
قروض73,460-2,313,9901,909,3829,177,02713,473,859
صكوك مصدرة---1,836,500-1,836,500
مطلوبات عقود التأمينواالستثمارات1,940,106921,459972,6961,708,225959,5016,501,987
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----39,374,17039,374,170
حصص غير مسيطرة----1,202,3851,202,385
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية230,717,88318,928,90920,775,76912,846,51051,364,800334,633,871
ضمانات5,672,8662,463,8312,952,67012,230,4177,802,08831,121,872
اعتمادات مستندية9,163,4471,345,6811,561,41133,49930,37512,134,413
املجموع14,836,3133,809,5124,514,08112,263,9167,832,46343,256,285
Page 123
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 121
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة (تتمة)آجال الاستحقاق(تتمة):
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2024 على النحو التالي:
خالل 3 أشهرأكثر من 3إلى6 أشهرأكثر من 6إلى12 شهراأكثر من سنة إلى5 سنواتأكثر من 5سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املوجودات
النقد والأرصدة لدى البنوك املركزية40,592,508----40,592,508
القروضوالسلفللبنوك27,610,77110,204,9187,595,6726,860,243-52,271,604
املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة9,024,5135,655,9613,003,7171,455,5987,187,74526,327,534
الأوراق املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة1,485,388311,1661,228,0373,252,7013,519,8259,797,117
قروض ودفعات مقدمة للعمالء35,611,4938,192,5018,441,86124,606,90726,228,084103,080,846
منتجات التمويل والاستثمار الإسالمية9,120,1782,660,699553,1492,987,1036,356,42221,677,551
القبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
موجودات عقود إعادة التأمين1,342,486618,807656,315740,01921,5213,379,148
الاستثمار في الشركة الزميلة----296,878296,878
استثمارات عقارية----151,620151,620
ممتلكات ومعدات----1,339,3601,339,360
املوجودات غير امللموسة----374,333374,333
املوجودات الأخرى4,144,562150,299179,012190,9514,6514,669,475
مجموع املوجودات131,568,05628,257,28022,005,39940,141,98445,480,439267,453,158
Page 124
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 122
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطرالسيولة (تتمة)آجال الاستحقاق(تتمة):
كانت آجال الاستحقاق للموجودات واملطلوبات وحقوق امللكية كما في31 ديسمبر2024 على النحو التالي (تتمة):
خالل 3 أشهرأكثر من 3 إلى 6أشهرأكثر من 6 إلى 12شهراأكثر من سنة إلى 5سنوات أكثر من 5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوباتوحقوقامللكية
ودائع وأرصدة للبنوك36,184,9114,436,6822,385,423367,300-43,374,316
اتفاقيات إعادة الشراء معالبنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء123,919,23310,241,1877,295,6291,781,442327,302143,564,793
ودائع إسالمية للعمالء13,650,6021,318,0261,459,959946,314-17,374,901
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوبات أخرى8,582,741482,707379,919153,33299,8369,698,535
قروض296,218252,788150,7541,371,7411,831,0273,902,528
مطلوبات عقود التأمين1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
حقوق امللكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم----36,712,76536,712,765
حصص غير مسيطرة----1,067,4291,067,429
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية189,192,22118,025,10412,946,5696,269,45441,019,810267,453,158
ضمانات4,889,1132,007,7093,853,3095,538,5547,388,58623,677,271
اعتمادات مستندية11,294,1712,148,0561,106,96522,35561,61114,633,158
املجموع16,183,2844,155,7654,960,2745,560,9097,450,19738,310,429
Page 125
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 123
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارةمخاطرالسيولة(تتمة)آجالالاستحقاق: (تتمة)
يلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بناء ً على التزامات إعادة السداد التعاقدية غير املخصومة كما في31ديسمبر 2025.
خالل3 أشهرأكثرمن3 إلى 6أشهرأكثرمن6 إلى12شهراأكثرمن سنة إلى5سنوات أكثرمن5 سنوات املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
املطلوبات
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك32,561,7364,610,5321,591,762449,2161,043,73240,256,978
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك7,136,046----7,136,046
ودائع العمالء155,341,23810,240,34810,332,7023,515,076561,898179,991,262
ودائع إسالمية للعمالء17,201,6022,076,0703,604,5313,862,176-26,744,379
قبوالت7,337,675963,2012,055,1699,1886,87510,372,108
مطلوبات أخرى9,527,155389,709397,823496,779107,65110,919,117
قروض110,59436,1562,389,7402,566,7509,487,56814,590,808
صكوك مصدرة---1,919,774-1,919,774
مطلوبات عقود التأمينوعقود الاستثمار1,940,105921,460972,6961,708,225959,5016,501,987
231,156,15119,237,47621,344,42314,527,18412,167,225298,432,459
Page 126
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 124
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
إدارة مخاطرالسيولة (تتمة)آجال الاستحقاق: (تتمة)
يلخص الجدول أدناه آجال استحقاق بناء ً على التزامات السداد التعاقدية غير املخصومة كما في31 ديسمبر 2024.
خالل3أشهرأكثر من 3إلى 6أشهرأكثر من 6إلى 12شهراأكثر من سنة إلى 5سنوات أكثر من 5 سنوات املجموع
ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألفدرهم ألف درهم ألف درهم املطلوبات وحقوق امللكية
ودائع وأرصدة مستحقة إلى البنوك36,268,5104,505,4042,432,064439,021-43,644,999
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك2,075,517----2,075,517
ودائع العمالء124,010,82910,431,7407,537,1522,063,030374,018144,416,769
ودائع إسالمية للعمالء13,804,4981,385,8511,529,1341,058,331-17,777,814
قبوالت2,636,157462,929347,63648,462-3,495,184
مطلوبات أخرى8,582,741482,707379,919153,33299,8369,698,535
قروض340,888294,443235,6412,055,3892,286,1925,212,553
مطلوبات عقود التأمين وعقود الاستثمار1,846,842830,785927,2491,600,863981,4516,187,190
مجموع املطلوبات وحقوق امللكية189,565,98218,393,85913,388,7957,418,4283,741,497232,508,561
Page 127
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 125
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
مخاطرالامتثال
تعد مخاطر الامتثال مخاطر مزاولة نشاط يخالف القوانين واللوائح السارية ما يؤدي إلى الإضرار بالسمعة و/ أو الخسائر املالية. تدير املجموعة مخاطر الامتثال من قسم الامتثال املسؤول عن مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح عبر املواقع املختلفة التي تعمل فيها املجموعة.
سبق للبنك أن علم بأن بعض عمليات معالجة املدفوعات بالدوالر الأمريكي قد تكون انتهكت قوانين العقوبات الأمريكية السارية آنذاك. وب ًناء على ذلك، تعاون البنك بشكل استباقي مع الجهات التنظيمية في الإمارات العربية املتحدة والواليات املتحدة، وعيّن مستشارين قانونيين خارجيين للمساعدة في مراجعة هذه املعامالت، بما في ذلك الامتثال لقوانين العقوبات الأمريكية وإجراءات الامتثال الخاصة به. وفي عام 2018، قدّم البنك رسميًا نتائج املراجعة إلى الجهات التنظيمية في كل من الإمارات العربية املتحدة والواليات املتحدة.
توصل البنك خالل السنة املنتهية في31ديسمبر 2021، إلى تسوية مشتركة مع مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ووزارة الخدمات املالية لوالية نيويورك ومجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي. ولم يتم فرض أي عقوبة مالية منفصلة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية وبنك الاحتياطي الفيدرالي. وقد امتثل البنك لشروط التسوية. وال تظهر وكالة أمريكية أخرى شاركت في التحقيق حتى تاريخه اهتمامًا مستمرًا باملسألة، ولكن ال يمكننا استبعاد أنها قد تفعل ذلك في املستقبل. وتقوم املجموعة، على أساس مستمر، بتحديد وتقييم مثل هذه املخاطر والاعتراف باملخصصات، بالتشاور مع مستشارها القانوني، وفقًا لسياسة املحاسبة للمخصصات كما هو مبين [في إيضاح3.]
قياساتالقيمةالعادلةلألدوات املالية
القيمة العادلة هي السعر الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين املشاركين في السوق فيتاريخ القياس بغض النظر عما إذا كان هذا السعر يمكن مالحظته مباشرة أو تقديره باستخدام أسلوب تقييم آخر. وعند تقدير القيمة العادلة لألصل أو الالتزام، تأخذ املجموعة في الاعتبار خصائص الأصل أو الالتزام وما إذا كان هؤالء املشاركون في السوق يأخذون تلك الخصائص في الاعتبار عند تسعير الأصل أو الالتزام في تاريخ القياس.
وباإلضافة إلى ذلك، وألغراض إعداد التقارير املالية، يتم تصنيف قياسات القيمة العادلة في املستوى الأول أو الثاني أو الثالث استنادا ً إلى أي درجة تكون فيها معطيات قياس القيمة العادلة امللحوظة ومدى أهمية هذه املعطيات في قياس القيمة العادلة في مجملها، كما يلي:
▪ معطياتاملستوى الأول هي الأسعار املدرجة (غير املعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املتطابقة التي يمكن للمنشأة الوصول إليها في تاريخ القياس.
▪ معطيات املستوى الثاني هي املعطيات الأخرى، بخالف الأسعار املعلنة املدرجة ضمن املستوى الأول، الجديرة باملالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواء ً كانت مباشرة أو غير مباشرة.
▪ معطيات املستوى 3 هي معطيات غير قابلة للمالحظة لألصل أو الالتزام. تقوم املجموعة بقياس الاستثمارات في الفئة باستخدام تقنيات التقييم املختلفة. وتشمل هذه طريقة تقييم صافي املوجودات عندما ال يكون هناك توافر للسوق ومعلومات مالية قابلة للمقارنة، معامالت مبيعات قابلة للمقارنة بعد تطبيق نموذج مناسب لقص الشعر ونماذج التدفقات النقدية املخصومة حسب الاقتضاء
أساليب التقييم والافتراضات املطبقة ألغراض قياس القيمة العادلة
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية باستخدام أساليب التقييم والافتراضات التي تماثل تلك املستخدمة للسنة املنتهية في31ديسمبر 2024.
القيمة العادلة للموجودات املالية للمجموعة املقاسة بالقيمة العادلة على أساس متكرر
تقاس بعض املوجودات املالية بالقيمة العادلة عند نهاية فترة التقرير. ويبين الجدول الآتي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة لهذه املوجودات املالية:
Page 128
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 126
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
قياسات القيمة العادلة(تتمة)القيمة العادلةكما فيالتسلسل الهرميللقيمة العادلة
20252024
ألفدرهم ألف درهم
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة منخالل الربح أوالخسارة استثماراتدين مدرجة 1,209,981 165,624 املستوى الأول استثمارات أسهم مدرجة 1,005 23,689 املستوى الأول استثماراتدين غير مدرجة 1,441,198 730,092 املستوى الثاني صناديق 1,349,908 1,326,137 املستوى الثاني
استثمارات أسهم غير مدرجة 1,101 1,032 املستوى الثالث
استثمارات دين غير مدرجة95-
4,003,2882,246,574
القيمة العادلة كما فيالتسلسل الهرميللقيمة العادلة
20252024
ألف درهمألف درهم
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر استثمارات أسهم مدرجة 933,929 755,933 املستوى الأول استثماراتدين مدرجة 15,908,085 23,001,663 املستوى الأول استثمارات أسهم غير مدرجة 87,544 79,946 املستوى الثالث صناديق 524,652 243,418 املستوى الثاني
17,454,21024,080,960
21,457,49826,327,534
ال توجد تحويالت بين املستويات خالل السنة.
Page 129
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 127
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
قياساتالقيمة العادلة (تتمة)
تسوية قياس القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في املستوى الثالث
20252024
ألف درهمألف درهم
في1 يناير1,0321,132
مشتريات8,545344
تحويل للخارج(8,450)-
التغير في القيمة العادلة68(444)
في31ديسمبر1,1951,032
تسويةقياسالقيمةالعادلةللموجوداتاملاليةاملقاسةبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالآخرفياملستوىالثالث
20252024
ألف درهمألف درهم
في1 يناير79,94656,049
مشتريات5,51038,371
استبعادات / استحقاقات(120)(1,103)
التغير في القيمة العادلة2,208(13,371)
في31ديسمبر87,54479,946
يتم تضمين جميع الأرباح والخسائر املتعلقة بالاستثمار في أدوات حقوق امللكية غير املدرجة في بيان الدخل الشامل املوحد ويتم إدراجها كتغيرات في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات.
Page 130
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 128
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 43. إدارة املخاطر(تتمة)
قياساتالقيمة العادلة (تتمة)القيمةالعادلةلألدواتاملاليةاملقاسةبالتكلفةاملطفأة
املطفأة في ا املالية املقاسة بالتكلفة واملطلوبات القيم الدفترية للموجودات أن الإدارة التالي، تعتقد ما ورد في الجدول باستثناء املوحدة لبيانات املالية تقارب قيمها العادلةوتحمل أسعار الفائدة السائدة في السوق.
القيمة العادلةالقيمة الدفترية املستوى الأول املستوى الثاني املستوى الثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025املوجودات املالية:أوراق مالية مقاسة
بالتكلفة املطفأة28,924,02727,281,1114781,069,704,31229,054,901
31ديسمبر2024املوجودات املالية:أوراق مالية مقاسة
بالتكلفة املطفأة9,827,7917,761,2001,108,476668,7179,538,393
القيمة العادلةالقيمة الدفترية املستوى الأول املستوى الثاني املستوى الثالث املجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025املطلوبات املالية
سندات متوسطة الأجل8324,296,4,358,252--4,358,252
31ديسمبر2024املطلوبات املالية
سندات متوسطة الأجل2,071,5011,970,316-116,9502,087,266
تحليل حساسية القيمة العادلة
يوضح الجدول التالي مدى حساسية القيم العادلة للزيادة أو النقص بنسبة1% كما في31 ديسمبر 2025و31ديسمبر2024:
املدرج في بيان الربح أوالخسارة املوحداملدرج في بيان الدخل الشاملاملوحد
تغيرإيجابي تغيرسلبيتغيرإيجابي تغيرسلبي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
31ديسمبر2025
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة40,033(40,033)174,542(174,542)
مشتقات3,606(3,606)--
31ديسمبر 2024
موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة22,466(22,466)240,810(240,810)
مشتقات6,284(6,284)--
إن غالبية الأدوات املالية املشتقة هي أدوات متقابلة، وعليه فإن أي تغير في القيمة العادلة للمشتقات ينتج عن تغيرات فيمعطياتاألسعار سيكون تأثيره غير هام علىبيان الربح أو الخسارةاملوحد أو بيان الدخل الشامل املوحد.
Page 131
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 129إيضاحات حول البيانات املالية املوحدةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة)
44. املوجودات الأجنبية املقيدة
تحتفظ بعض فروع البنك العاملة خارج دولة الإمارات العربية املتحدة بصافي موجودات يعادل مبلغ 604 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025(31ديسمبر 2024: 586 مليوندرهم)، وتخضع هذه املوجودات ألنظمة مراقبة النقد الأجنبي في البلدان التي تعمل فيها تلك الفروع.
45. الضريبة
في9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة املرسوم بقانون اتحادي رقم47 لسنة2022 بشأن ضرائب الشركات واملؤسسات، قانون ضريبة الشركات، وذلك لتطبيق نظام ضريبة الشركات الذي دخل حيز التنفيذ للفترات املحاسبية التي تبدأ في1يونيو2023أو بعده. وتخضعاملنشآتاملشمولة بنطاق ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة لنسبة ضريبة شركات تبلغ9%.
تماشيا ً مع جهود منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الحد الأدنى العاملي للضريبة ("الركيزة الثانية")، أصدرت وزارة املالية فيدولة الإمارات العربية املتحدة قرار مجلس الوزراء رقم (142) لسنة 2024 الذي يطبق الحد الأدنى للضريبة التكميلية املحلية بنسبة 15% للشركات متعددة ً الجنسيات التي تندرج ضمن نطاق الركيزة الثانية استنادا ً إلى القواعد النموذجية ملنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وذلك اعتبارامن السنوات املالية التي تبدأ في1يناير2025أو بعده. وتُعد ّ مجموعة املشرق شركة متعددة الجنسيات تتجاوز إيراداتها املوحدة عتبة750مليون يورو، وبالتالي فهي تندرج ضمن نطاق تشريعات الركيزة الثانية، كونها تعمل في بعض الدول التي سنّت أو سنّت فعليا ً تشريعات الركيزة الثانية.
تُقدّر املجموعة مصروفات الضرائب الحالية بمبلغ1,291مليون درهم للفترة املنتهية في31ديسمبر2025(31ديسمبر2024: 868مليون درهم).
ويبلغ معدل الضريبة الفعلي للفترة املنتهية في31 ديسمبر2025 نسبة15.63%(31 ديسمبر2024:8.79%). ويعود ارتفاع معدل الضريبة الفعلي إلى رئيس ي بشكل املاض ي مقارنة ً بالعام املحلية التكميلية الأدنى للضريبة الحد تطبيق الثانية الركيزة قواعد أثرت كما املتحدة. العربية الإمارات دولة في على مصروفات الضرائبملنشآت بنكاملشرق في البحرين والكويت وقطر.
عالوة على ذلك، بالنسبة للفترة املنتهية في31ديسمبر2025، طبّقت املجموعة تعديل مجلس معايير املحاسبة الدولية على معيار املحاسبة الدولي رقم12، ضرائب الدخل، عنها. أو الإفصاح مؤقت إلزامي من الاعتراف بالضرائب املؤجلة املتعلقة بالركيزة الثانية الذي ينص على استثناء وستواصل املجموعة مراقبة التطورات التشريعية، وستُدرج أي ضريبة إضافية محتملة وفقًا لتعديالت معيار املحاسبة الدولي رقم12مستقبالً.
أ) تسوية مصروف الضريبة والربح املحاسبي مضروبًا في معدل الضريبة املحلية لدولة الإمارات العربية املتحدة في31ديسمبر2025:
20252024
ألف درهمألف درهم
الربح املحاسبي قبل الضريبة8,260,9849,885,904
بمعدل ضريبة الدخل القانوني في دولةاإلمارات العربية املتحدة البالغ9%743,489889,731
الأثر الضريبي للمصروفات غير القابلة للخصم عند تحديد الربح الخاضع للضريبة7,7266,248
الأثر الضريبي للدخل غير الخاضع للضريبة عند تحديد الربح الخاضع للضريبة(12,931)(151,733)
ضرائب الركيزة الثانية في الإمارات العربية املتحدة342,476-
ضرائب الركيزة الثانية الأجنبية52,803-
أثر اختالف معدالت الضرائب عن العمليات في واليات قضائية أخرى98,772126,125
ضريبة الاستقطاع في واليات قضائية أجنبية42,112-
عائد تعديل الاستحقاق13,219-
رسوم / (إعفاء) الضريبة املؤجلة إلى بيانالربح أو الخسارة3,184-
أخرى(59)(1,844)
مصروف/(إعفاء)ضريبة الدخل املدرج في بيان الدخل املوحد1,290,791868,527
معدل الضريبة الفعلي15.63%8.79%
Page 132
مجموعة بنك املشرق ش.م.ع 130
إيضاحات حول البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31 ديسمبر2025(تتمة) 45. الضريبة (تتمة)
ب)الدخل الشامل الآخر20252024
ألف درهمألف درهم
املكونات الرئيسيةملصاريفضريبة الدخل للفترة املنتهية في31ديسمبر2025هي:
رسوم / (إعفاء)ضريبة الدخل الحالية [ال يجوز إعادة تصنيفها إلىالربح أو الخسارةالحقًا]:
-املتعلقة بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق امللكية)9,9016,096
تعديل فيما يتعلق بضريبة الدخل الحالية للسنة السابقة
9,9016,096
الضريبة املؤجلة الحالية [سيتم إعادة تصنيفها إلى حسابالربح أو الخسارةالحقًا]:
-املتعلقة بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل
الدخل الشامل الآخر (أدواتالدين)24,579(27,736)
تعديل فيما يتعلقباحتياطي ترجمة العمالت(9,713)(23,893)
مصروف / (إعفاء)ضريبة الدخلاملدرجةفي الدخل الشامل الآخر14,866(51,629)
46. سندات رأس مالية إضافيةمن الشق الأول
في يوليو 2022، أصدر البنك سندات رأس مالية تنظيمية إضافية من الشق الأول بقيمة 300 مليون دوالر أمريكي (1,101,9 مليون درهم).
تعتبر هذه السندات دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة، كما أنها تصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه السندات بمعدل 8,5% لكل قسيمة سنوياً. يمكن للبنك اختيار عدم دفع قسيمة وفقًا لتقديره الخاص ولديه خيار استعادة السندات في يوليو2027، حيث يخضع ذلك ملوافقة املصرف املركزي.
فييونيو2024 الأول املستوى من املال رأس من إضافية مالية تنظيمية أوراق البنك أصدر ، بقيمة500 ( أمريكي دوالر مليون 1,836.5 درهم). مليون وتعد هذه الأوراق املالية دائمة ومشروطة وثانوية وغير مضمونة وتُصنف كحقوق ملكية. يتم إصدار هذه الأوراق املالية بمعدل قسيمة قدره 7.125%سنويًا.ويمكن للبنكاختيارعدمسداد لتقديره وفقًا قسيمة كما يتمتعبخياررد عام في املالية الأوراق 2029 املركزي. البنك موافقة بشرط 47. املعلومات املقارنة
تم تعديل بعض أرقام املقارنة في بيان املركز املالي املوحد والإيضاحات على البيانات املالية املوحدة لتتوافق مع العرض الحالي.
48. صكوك مصدرة
في أبريل 2025، أصدر بنك املشرق صكوكًا غير مضمونة بقيمة 500 مليون دوالر أمريكي ( 1,836.25 مليون درهم) مقومة بالدوالر الأمريكي، بمدة استحقاق خمس سنوات، وبمعدل ربح متوقع نسبته 5.03 وتُمثل هذه الصكوك أول إصدار متوافق مع الشريعة الإسالمية لبنك املشرق في أسواق رأس املال الدولية، وذلك ضمن برنامج صكوك بقيمة2.5 مليار دوالر أمريكي.
49. الأحداث الالحقة
لم تظهر أي أحداث الحقة لتاريخ بيان املركز املالي كان يمكن أن يكون لها تأثير جوهري على املبالغ املدرجة في البيانات املالية املوحدة كما في وللسنة املنتهية في 31 ديسمبر 2025.
50. اعتماد البيانات املالية املوحدة
اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات املالية املوحدة للسنة املنتهية في31ديسمبر2025ووافق على إصدارهابتاريخ 2فبراير 2026.ووقع عليها رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعةبالنيابة عن املجلس.