تنويه من الشركة MKHZN
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
التاریخ : 23 ابریل 2026المحترم السید / حامد أحمد علي
الرئیس التنفیذي - سوق دبي المالي دبي – الإمارات العربیة المتحدة تحیة طیبة وبعد ،،،
الموضوع: افصاح بشأن الدعاوى والأحكام
بالاشارة الى الموضوع اعلاه، تود شركة أجیلیتي للمخازن العمومیة أن تفصح عن معلومة جوھریة حسب النموذج أدناه:
Date: 23 April 2026Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketDubai, UAESubject: Disclosure Related to Legal Cases
Reference to the above-mentioned subject; Agility Public Warehousing Company would like to announce about a material information as per the below template:
التاریخ 22 / 04 /2026 22/04/2026 Date
اسم الشركة المدرجة شركة أجیلیتي للمخازن العمومیة ش.م.ك.ع )"مخازن"( Agility Public Warehousing Company K.S.C.P (“Makhazen”)
Name of ListedCompanyرقم القضیة الآلي: 230007040 230007040 Electronic Number
رقم القضیة الدعوى رقم 12 لسنة 2023 تجاري مدني كلي حكومة/20 Case no. 12 for the year 2023 Case Number موضوع القضیة أولاً: الحكم بصفة مستعجلة بمنع المدعي علیھم من التعرض للمدعیة في انتفاعھا بالمساحة محل عقد الایجار رقم )19/2002( موضوع الدعوى لحین الفصل في موضوع الدعوى بحكم بات.
ثانیا ً اثبات العلاقة التعاقدیة بین المدعیة والمدعى علیھم بصفتھم بما یخص العقد رقم )19/2002( بمساحة 200000 م2 في
أمغرة الصناعیة.
First: Urgent request to resolve upon preventing the defendants from interrupting the usage by Agility of the area under the lease contract No. 19/2002 until the judgement in the case is pronounced.
Second, to confirm the contractual relationship between Agility and the defendants in their capacity in relation to contract No. 19/2002 with an area of 200,000 m2 in Amghara industrial area.
Case Subject Matter
تاریخ الحكم 21/ 04/ 2026 21/04/2026 Judgment Date المحكمة التي أصدرت
الحكم
محكمة التمییز / تمییز تجاري/7 Court of Cassation Court that issued the Judgment
أطراف الدعوى شركة أجیلیتي للمخازن العمومیة ضد:
مدیر عام الھیئة العامة للصناعة بصفتھ
العامة الھیئة ادارة مجلس ورئیس والصناعة التجارة وزیر للصناعة بصفتھ
وكیل وزارة التجارة والصناعة بصفتھAgility Public Warehousing Company against
the General Director of the Public Authority of Industry (PAI) in his capacity,
the Minister of Commerce and Industry and the chairman of the PAI in his capacity,
the undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry in his capacity (Defendants)
Parties of the Case
الحكم لصالح مدیر عام الھیئة العامة للصناعة بصفتھ العامة الھیئة ادارة مجلس ورئیس والصناعة التجارة وزیر للصناعة بصفتھ
وكیل وزارة التجارة والصناعة بصفتھ
The General Director of the PAI in his capacity, the Minister of Commerce and Industry and the chairman of the PAI in his capacity,
the undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry in his capacity (Defendants)
Judgment is in favorof
منطوق الحكم أول درجة حكمت المحكمة برفض الدعوى وألزمت المدعیة بالمصروفات ومبلغ 10 دینار كویتي اتعابا ً للمحاماة
The court dismissed the case and obligated the company to pay KWD 10 as attorney’s fees
ConcludingJudgment of theCourt of FirstInstance
منطوق حكم الاستئناف حكمت المحكمة: برفض الاستئنافات الأربعة وبتأیید الحكم المستأنف وألزمت المستأنفة بمصاریفھم
The court ruled to dismiss the appeals, uphold the appealed judgment, and ordered the appellants to bear the costs
ConcludingJudgment of theCourt of Appeal
منطوق حكم التمییز استلمت الشركة في تاریخ 22 ابریل 2026 قرار المحكمة بعدم قبول الطعون بالتمییز في غرفة المشورة
The Company received, on 22 April 2026, the Court’s decision declaring that the cassation appeals are inadmissible.
ConcludingJudgment of theCourt of Cassationالأثر المتوقع علىالشركة نتیجة الحكم
لا یمكن تحدیده في الوقت الراھن، حیث أن الحكم لم یتضمن الزام الشركة بأي طلبات وقضى برفض طلبات الشركة بشأن اثبات العلاقة التعاقدیة. وسوف تقوم الشركة بالافصاح عن أي تطور بھذا الخصوص.
علما ً أن ایرادات ھذا الموقع تقدر بحوالي 950 ًألف دینار سنویا .
The impact cannot be assessed at this time, as the judgment did not impose any obligations on the
Company and dismissed its claims relating to the establishment of the contractual relationship. The Company will disclose any developments in due course.
Note that the expected revenues from this site are around KD 950 thousand annually.
Potential Effect ofthe Judgment on theCompany
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدیر ،،، ادارة علاقات المستثمرین
Best Regards,Investors Relation Department