ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2026 SALIK

Salik Company PJSC الربع الثالث 32 pages

Document32 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

شركة سالك (مساهمة عامة)البيانات المالية الموجزة المرحلية

لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)

Page 2

شركة سالك (مساهمة عامة)البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

الصفحة |

تقرير مجلس الإدارة١
تقرير حول مراجعة البيانات المالية الموجزة المرحلية إلى السادة أعضاء مجلس إدارة شركة سالك (مساهمة عامة)٢ - ٣
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي٤
بيان المركز المالي الموجز المرحلي٥
بيان التدفقات النقدية الموجز المرحلي٦
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز المرحلي٧
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحلية٨ - ٣٠

Page 3

شركة سالك (مساهمة عامة)تقرير مجلس الإدارةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

يقدم مجلس الإدارة ("مجلس الإدارة") تقريره مرفقاً بالبيانات المالية الموجزة المرحلية المراجعة لشركة سالك (مساهمة عامة) ("سالك" أو "الشركة") لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

مجلس الإدارة

يتكون مجلس إدارة الشركة من:

رئيس مجلس الإدارة:معالي/ مطر الطاير
نائب رئيس مجلس الإدارة:السيد/ عبد المحسن إبراهيم كلبت
أعضاء مجلس الإدارة:سعادة/ محمد عبد الله أحمد لنجاوي

السيد/ صباح سالم محمد غانم الشامسيالسيد/ فيصل جمعة خلفان بلهول الفلاسي

السيد/ عبد الله علي عبد الرزاق المدني السيدة/ موزة سعيد غانم المري

الأنشطة الرئيسية

تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في تشغيل وصيانة بوابات التعرفة المرورية الحالية في جميع أنحاء إمارة دبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة، وتصميم وإنشاء البوابات الجديدة (بما في ذلك جميع التصميمات المدنية والكهربائية والتصميمات الضخمة والتصنيع وتكامل النظام والاختبار والتشغيل)، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معدات التعرفة المرورية المطلوبة والبنية التحتية ومتطلبات الواجهة فيما يتعلق ببوابات التعرفة المرورية الجديدة، باستثناء إنشاء وتشغيل وصيانة الطرق التي توجد بها بوابات التعرفة المرورية ذات الصلة. علاوة على ذلك، تعمل الشركة أيضاً في مجال تقديم حلول دفع لرسوم مواقف السيارات.

الأداء المالي

خلال فترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، حققت الشركة إيرادات بمبلغ ٧٠٥,٣ مليون درهم ومبلغ ٢,١١٧,٣ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٥: ٧٤٧,٧ مليون درهم و٢,٢٧٥,٠ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥)، وبلغ الربح بعد الضريبة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر مبلغ ٣٤١,١ مليون درهم ومبلغ ١,٠٤٥,١ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٥: ٣٧٢,٩ مليون درهم و١,١٤٣,٨ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥).

توزيعات الأرباح

في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦، وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح بواقع ٩,٣٨٧٢ فلس للسهم الواحد، بمبلغ إجمالي قدره نحو ٧٠٤,٠٤١ ألف درهم، بما يمثل نسبة ١٠٠٪ من صافي أرباح الشركة القابلة للتوزيع عن النصف الأول من سنة ٢٠٢٦ وفقاً لسياسة الشركة بشأن توزيعات الأرباح. ودُفعت توزيعات الأرباح لاحقاً في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦.

بيان الإفصاح

بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، فإن البيانات المالية الموجزة المرحلية قد تم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.

عن مجلس الإدارة

معالي/ مطر الطايررئيس مجلس الإدارةمجلس الإدارةشركة سالك (مساهمة عامة)

١٣ نوفمبر ٢٠٢٦

١

Page 4

برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي إعمار سكوير، بناية رقم ٥.ص. ب ، ١١٩٨٧ دبي - الإمارات العربية المتحدة

هاتف: ٣١٠٠ ٣٠٤ ٤ ٩٧١+

رخصة رقم: ١٠٢٤٥١، رقم القيد في سجل مدققي الحسابات: ٠١-٠٠٠٦FC، فرع من شركة مقرها مركز دبي المالي العالمي www.pwc.com ٢

تقرير حول مراجعة البيانات المالية الموجزة المرحليةإلى السادة أعضاء مجلس إدارة شركة سالك )مساهمة عامة(مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي الموجز المرحلي المرفق لشركة سالك )مساهمة عامة( )"الشركة"( كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، وبيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموجز المرحلي ذي الصلة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين بذلك التاريخ، والبيانات الموجزة المرحلية للتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، والإيضاحات التفسيرية. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". إن مسؤوليتنا تتمثل في إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية استنادا ً إلى مراجعتنا.

نطاق المراجعة

لقد أجرينا مراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي لتكليفات المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنفذة من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية على توجيه استفسارات في المقام الأول إلى الموظفين المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وكذلك تطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق عملية المراجعة يعتبر في الأساس نطاقا ً محدودا ً مقارنة بنطاق عملية التدقيق المنجزة وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية المراجعة لا يمكّننا من الحصول على تأكيد بأننا سوف نكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خلال عملية التدقيق. وبناء ً على ذلك، فإننا لا نبدي رأيا ً تدقيقياً.

Page 5

٣الاستنتاج

ًاستنادا ً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن البيانات المالية الموجزة المرحلية المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.

برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي ٣١ نوفمبر ٢٠٢٦

مراد النسور

سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ١٣٠١ دبي، الإمارات العربية المتحدة

Page 6

شركة سالك (مساهمة عامة)بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي

فترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيإيضاحات
۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (غير مدققة) ألف درهم
٢,٢٧٤,٩٩٥۲,۱۱۷,۲۸۱٧٤٧,٧٠٣٧٠٥,٢٧٧٦الإيرادات
۱,۷۰۲۱,۳۳۹٤١٦٤١٤إيرادات أخرى
١٩,٥٣٢١٨,٩٢٤٦,٤٩١٧,٣٠٠۲۰إيرادات التمويل
(٢٤,٩٩٧)(٢٢,٩٥٣)(٧,٩٢٦)(٧,٦٥١)Vتكلفة البطاقات وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد
(٧٦,٢٣١)(٨٠,٥٠٢)(٢٥,٨٦٣)(٣٠,١٠٦)۸مصاريف التشغيل والصيانة
(٣٠,٩٦٨)(٣٩,٢٤٩)(١١,٨٠٥)(١٦,٢٦٨)۹مصاريف منافع الموظفين
(١٠٨,٥٢٤)(١٠٨,٩٣٠)(٣٦,١٨٠)(٣٦,٣٣٠)۱۰مصاريف الاستهلاك والإطفاء
(۳۸,۲۳۱)(٣٧,٦٢٧)(١٢,٢٣٥)(١٣,٤٩٤)۱۲عمولات مقدمي الخدمات
(٤٥٢,٧٣٣)(٤١٨,٤٣١)(١٤٧,٤٢٧)(١٤٠,٤٠٩)۱۵مصاريف رسوم الامتياز
(١٥,٠٧٤)(١٤,٥٨٩)(٤,٢٠٧)(٥,٧٨٤)مصاريف تحسين البرمجيات
(۲۹,۹۱٥)(٢٩,٠٥٩)(٩,٦٠١)(٨,٣٦٢)۱۹خسارة الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية
(٢٣٧,٧٩٦)(٢١١,١٥٣)(۷۹,۱۹۳)(۷۰,۲۰۲)۱۱تكاليف التمويل
(٢٤,٨٦٢)(٢٦,٦٢٠)(١٠,٣٣٥)(٩,٥٨٨)۱۳مصاريف أخرى
١,٢٥٦,٨٩٨١,١٤٨,٤٣١٤٠٩,٨٣٨٣٧٤,٧٩٧الربح قبل الضريبة
(۱۱۳,۱۲۱)(١٠٣,٣٢٥)(٣٦,٩١٩)(٣٣,٧٣٢)٢٦مصروف ضريبة الدخل
١,١٤٣,٧٧٧١,٠٤٥,١٠٦۳۷۲,۹۱۹٣٤١,٠٦٥ربح الفترة
----الدخل الشامل الآخر
١,١٤٣,٧٧٧١,٠٤٥,١٠٦۳۷۲,۹۱۹٣٤١,٠٦٥مجموع الدخل الشامل للفترة
٠,١٥٠,١٤٠,٠٥٠,٠٥۲۹ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الشركة (درهم)

الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٦ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

٤

Page 7

شركة سالك (مساهمة عامة)بيان المركز المالي الموجز المرحلي

كما في

٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
(مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمإيضاحات
الموجودات
موجودات غير متداولة
٥,٦١٠٤,٤٤٩١٦ممتلكات ومعدات
٦,٣٨٧,٦٢٧٦,٢٨١,٦٦٩١٤موجودات غير ملموسة
٥,١٧٨٣,٤٧٣١٧موجودات حق الاستخدام
٢٤٠١٢٠موجودات أخرى
٦,٣٩٨,٦٥٥٦,٢٨٩,٧١١
موجودات متداولة
٣٠,٤٢٠۳۲,۹۰۲۱۸مخزون
٢٠٢,٤٢٣١٧٨,٤٧٨۱۹ذمم مدينة تجارية وأخرى
٢,٨١٤-موجودات العقود
٥٠٢,٢٠٧٤٦٤,٧٠٠۲۰ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك
٢٢١,٩٩٦٢٨٥,٤٥٩۲۱مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة
٥١٢,٩٨٥٥٨٣,١٨٩۲۰نقد وما في حكمه
١,٤٧٢,٨٤٥١,٥٤٤,٧٢٨
٧,٨٧١,٥٠٠٧,٨٣٤,٤٣٩مجموع الموجودات
المطلوبات
مطلوبات غير متداولة
٣,٩٩٥,١٩١-۲۲قروض طويلة الأجل
١,٤٤٦,٢٤١١,٢٧١,٥٤٤۲۱مبالغ مستحقة إلى طرف ذي علاقة
۳,۲۲۳١,٤٦٧۱۷مطلوبات الإيجار
٤,٥٨٩٥,٥٦٨۲۳مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
٧٣,٠٩٩۷۰,۰۳۱٢٥مطلوبات العقود
٥,٥٢٢,٣٤٣١,٣٤٨,٦١٠
مطلوبات متداولة
-۳,۹۹۷,٥٩٥۲۲قروض
٥٣٩,٢٣٦٥٤٩,٣٥٦۲۱مبالغ مستحقة إلى طرف ذي علاقة
٢,٤٧٣۲,۳۹۵۱۷مطلوبات الإيجار
٨٣,٠٢٢١١٦,٧٠٤٢٤ذمم دائنة تجارية وأخرى
١٥٣,٥٥٨۱۰۳,۲۲۸٢٦مطلوبات الضريبية الحالية
٣٥٢,٢٠٢٣٤٣,١١٩٢٥مطلوبات العقود
١,١٣٠,٤٩١٥,١١٢,٣٩٧
٦,٦٥٢,٨٣٤٦,٤٦١,٠٠٧مجموع المطلوبات
حقوق الملكية
٧٥,٠٠٠٧٥,٠٠٠۲۷رأس المال
٣٧,٥٠٠٣٧,٥٠٠۲۸احتياطي نظامي
١,١٠٦,١٦٦١,٢٦٠,٩٣٢أرباح محتجزة
١,٢١٨,٦٦٦١,٣٧٣,٤٣٢مجموع حقوق الملكية
٧,٨٧١,٥٠٠٧,٨٣٤,٤٣٩مجموع حقوق الملكية والمطلوبات

بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، فإن البيانات المالية الموجزة المرحلية قد تم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.

تم اعتماد البيانات المالية الموجزة المرحلية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦ ووقعها بالنيابة عن المجلس:

رئيس مجلس الإدارة | الرئيس التنفيذي

الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٦ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

٥

Page 8

شركة سالك (مساهمة عامة)بيان التدفقات النقدية الموجز المرحلي

فترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
إيضاحاتألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضريبة للفترة١,١٤٨,٤٣١١,٢٥٦,٨٩٨
تعديلات ل:
استهلاك ممتلكات ومعدات١٠١,٢٦٧١,١٢٦
تعديل ممتلكات ومعدات١٦٨٨-
استهلاك موجودات حق الاستخدام١٠١,٧٠٥۱,۷۰۲
إطفاء موجودات غير ملموسة١٠١٠٥,٩٥٨١٠٥,٦٩٦
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۲۳۹۷۹١,٦٦٣
تكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار۱۱۲۱۰٣٠٤
تكاليف التمويل على رصيد مستحق إلى طرف ذي علاقة۱۱٦٧,٦٨٠٨١,٤٦٦
تكاليف التمويل على القروض۱۱١٤٣,١٤٣١٥٥,٩٠٦
تكاليف تمويل أخرى۱۱۱۲۰۱۲۰
إيرادات التمويل۲۰(١٨,٩٢٤)(١٩,٥٣٢)
خسارة الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية۱۹٢٩,٠٥٩۲۹,۹۱۵
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل١,٤٧٩,٧١٦١,٦١٥,٢٦٤
التغيرات في رأس المال العامل:
ذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء تأثير خسارة الانخفاض في القيمة والفائدة المستحقة(٦,٥٤٦)(١١,٨١٦)
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة(٦٣,٤٦٣)(٢٠٢,٢٤١)
مخزون(٢,٤٨٢)(١٥,٥٤٩)
ذمم دائنة تجارية وأخرى٣٣,٦٨٢(٢٦,٨٣٦)
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي علاقة(۲۳۲,٢٥٧)۲۲۳,۳۰۸
موجودات أخرى۱۲۰۱۲۰
موجودات العقود٢,٨١٤٢٠,١٥٥
مطلوبات العقود(١٢,١٥١)١٦,٨٧٣
التدفقات النقدية الناتجة من العمليات١,١٩٩,٤٣٣١,٦١٩,٢٧٨
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين۲۳-(٥٧١)
ضريبة الدخل المدفوعة٢٦(١٥٣,٦٥٥)(١٤٧,١٨٣)
صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية١,٠٤٥,٧٧٨١,٤٧١,٥٢٤
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
صرف / (إيداع) ودائع ثابتة بفترات استحقاق أصلية تزيد على 3 أشهر – بالصافي٣٧,٥٠٧(٢٥٣,٩٥٥)
إيرادات فوائد مقبوضة على الودائع٢٠,٣٥٦١٨,٨٧٤
دفعات لشراء ممتلكات ومعدات(١٩٤)(٥٥)
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في الأنشطة الاستثمارية٥٧,٦٦٩(٢٣٥,١٣٦)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(٨٩٠,٣٤٠)(١,٣٩٠,٦٩٤)
تكاليف التمويل على القروض وتكاليف التمويل الأخرى المدفوعة(١٤٠,٨٥٩)(١٥٣,٦٢٢)
العنصر الأساسي لدفعات الإيجار(١,٨٣٤)(١,٦٩٥)
تكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار المدفوعة(۲۱۰)(٣٠٤)
تكاليف التمويل المدفوعة على دين طرف ذي علاقة-(٨١,٤٦٦)
العنصر الأساسي لسداد دين طرف ذي علاقة طويل الأجل-(١٤٦,٣٩١)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(١,٠٣٣,٢٤٣)(١,٧٧٤,١٧٢)
صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه٧٠,٢٠٤(٥٣٧,٧٨٤)
النقد وما في حكمه في بداية الفترة٥١٢,٩٨٥٩٦٣,٦٩٢
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة۲۰٥٨٣,١٨٩٤٢٥,٩٠٨
معلومات إضافية غير نقدية
رصيد المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة الذي تم تسويته مقابل رصيد المبالغ المستحقة إلى أطراف ذات علاقة۲۱٥١٣,٧٢١٢٠٣,٤٢٦

الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٦ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

٦

Page 9

شركة سالك (مساهمة عامة)بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز المرحلي

رأس المال ألف درهماحتياطي نظامي ألف درهمأرباح محتجزة ألف درهممجموع حقوق الملكية ألف درهم
في ١ يناير ٢٠٢٥٧٥,٠٠٠٣٧,٥٠٠٩٧٥,٥٠٩١,٠٨٨,٠٠٩
مجموع الدخل الشامل للفترة--١,١٤٣,٧٧٧١,١٤٣,٧٧٧
تعديلات على الضريبة (إيضاح ٢٦)--(٣٢,٠١١)(٣٢,٠١١)
المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً:
توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٣٢)--(١,٣٩٠,٦٩٤)(١,٣٩٠,٦٩٤)
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)٧٥,٠٠٠٣٧,٥٠٠٦٩٦,٥٨١٨٠٩,٠٨١
في ١ يناير ٢٠٢٦٧٥,٠٠٠٣٧,٥٠٠١,١٠٦,١٦٦١,٢١٨,٦٦٦
مجموع الدخل الشامل للفترة--١,٠٤٥,١٠٦١,٠٤٥,١٠٦
المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً:
توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٣٢)--(٨٩٠,٣٤٠)(٨٩٠,٣٤٠)
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)٧٥,٠٠٠٣٧,٥٠٠١,٢٦٠,٩٣٢١,٣٧٣,٤٣٢

الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٣٦ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

۷

Page 10

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

١ وصف الأعمال والأنشطة الرئيسية

تأسست شركة سالك (مساهمة عامة) ("سالك" أو "الشركة") كشركة مساهمة عامة بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٢ في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بموجب القانون رقم ١٢ لسنة ٢٠٢٢ الصادر عن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي، وبدأت عملياتها في ١ يوليو ٢٠٢٢. أُدرجت الشركة في سوق دبي المالي بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢.

إن العنوان المسجل للشركة هو جناح رقم ٤٠٠، الطابق الرابع، فيستيفال تاور، دبي فيستيفال سيتي، ص. ب. ٣٦٠٠٣، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

إن أغلبية ملكية الشركة تعود لصندوق دبي للاستثمارات ("الصندوق" أو "الشركة الأم") الذي يمتلك ٧٥,١٪ من أسهم الشركة، والصندوق مملوك ويخضع للسيطرة المطلقة لحكومة دبي ("الطرف المسيطر المطلق"). والأسهم المتبقية البالغة ٢٤,٩٪ مطروحة للتداول العام في سوق دبي المالي.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة في تشغيل وصيانة بوابات التعرفة المرورية الحالية في جميع أنحاء إمارة دبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة، وتصميم وإنشاء البوابات الجديدة (بما في ذلك جميع التصميمات المدنية والكهربائية والتصميمات الضخمة والتصنيع وتكامل النظام والاختبار والتشغيل)، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معدات التعرفة المرورية المطلوبة والبنية التحتية ومتطلبات الواجهة فيما يتعلق ببوابات التعرفة المرورية الجديدة، باستثناء إنشاء وتشغيل وصيانة الطرق التي توجد بها بوابات التعرفة المرورية ذات الصلة. علاوة على ذلك، تعمل الشركة أيضاً في مجال تقديم حلول دفع لرسوم مواقف السيارات.

تمت مراجعة هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ولم يتم تدقيقها. تستند المعلومات المقارنة لبيان المركز المالي الموجز المرحلي والإيضاحات التفسيرية ذات الصلة إلى البيانات المالية المدققة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. وتستند المعلومات المقارنة للبيانات الموجزة المرحلية للأرباح أو الخسائر والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية والإيضاحات التفسيرية ذات الصلة إلى البيانات المالية الموجزة المرحلية غير المدققة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥.

٢ أساس الإعداد

لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤: "التقارير المالية المرحلية"، ومتطلبات قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة السارية.

لا تشتمل البيانات المالية الموجزة المرحلية على كافة المعلومات والإفصاحات الواجب توفرها في البيانات المالية السنوية، ويجب أن تقرأ جنباً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

تم إعداد البيانات المالية الموجزة المرحلية على أساس التكلفة التاريخية. وتستند التكلفة التاريخية بشكل عام إلى القيمة العادلة للمقابل المدفوع نظير الموجودات، ما لم يتم الإفصاح عن خلاف ذلك.

إن البيانات المالية الموجزة المرحلية معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو أيضاً العملة الوظيفية للشركة. وقد تم تقريب جميع القيم إلى أقرب عدد صحيح بالآلاف ("ألف")، ما لم يُفصح عن خلاف ذلك.

مبدأ الاستمرارية المحاسبي

كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، تجاوزت المطلوبات المتداولة للشركة موجوداتها المتداولة بمبلغ ٣,٥٦٧,٧ مليون درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: تجاوزت الموجودات المتداولة المطلوبات المتداولة بمبلغ ٣٤٢,٤ مليون درهم). ويُعزى ذلك بصورة رئيسية إلى تصنيف القرض لأجل الخاص بالشركة ضمن المطلوبات المتداولة بسبب تاريخ استحقاقه التعاقدي في ٣٠ يونيو ٢٠٢٧.

عند تقييم مدى ملاءمة إعداد هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية على أساس مبدأ الاستمرارية، أخذت الإدارة في الاعتبار التدفقات النقدية التشغيلية المتوقعة للشركة، واحتياجات السيولة المتوقعة، وخيارات التمويل المتاحة على مدى فترة لا تقل عن اثني عشر شهراً من تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية.

وتواصل الشركة تحقيق تدفقات نقدية تشغيلية قوية، وتحافظ على مركز مالي متين وجدارة ائتمانية قوية.

۸

Page 11

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٢ أساس الإعداد (تابع)مبدأ الاستمرارية المحاسبي (تابع)

تعتزم الإدارة إعادة تمويل القرض القائم أو استبداله قبل تاريخ استحقاقه التعاقدي، ويتبقى لديها وقت كاف قبل تاريخ الاستحقاق لتنفيذ استراتيجية مناسبة لإعادة التمويل.

واستناداً إلى هذا التقييم، خلصت الإدارة إلى أن إعداد هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية على أساس مبدأ الاستمرارية يُعد مناسباً. ولدى التوصل إلى هذا الاستنتاج، أخذت الإدارة أيضاً في الاعتبار هيكل ملكية الشركة، وإمكانية وصولها المؤكدة إلى أسواق التمويل المحلية، وقدرتها المثبتة على تحقيق تدفقات نقدية تشغيلية قوية ويمكن التنبؤ بها.

٣ المعايير الجديدة والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية

المعايير الجديدة والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية المطبقة من قبل الشركة

دخل عدد من المعايير المعدلة حيز التطبيق على فترة التقرير الحالية، إلا أن الشركة لم تكن ملزمة بتغيير سياساتها المحاسبية أو إجراء تعديلات رجعية نتيجة لتطبيق هذه المعايير المعدلة. لم يكن للمعايير المعدلة أي تأثير جوهري على البيانات المالية الموجزة المرحلية.

المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخه

تم نشر بعض التعديلات على المعايير المحاسبية التي لا تعد إلزامية لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ولم تطبقها الشركة مبكراً. لا يُتوقع أن يكون لهذه التعديلات أي تأثير جوهري على الشركة خلال فترات التقرير الحالية أو المستقبلية وعلى المعاملات المستقبلية المتوقعة، باستثناء المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨، "العرض والإفصاح في البيانات المالية"، والذي لن يؤثر على الاعتراف بالبنود في البيانات المالية أو قياسها، إلا أن تأثيراته على العرض والإفصاح من المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل وتوفير مقاييس أداء محددة من قبل الإدارة ضمن البيانات المالية. ويسري المعيار الجديد على فترات التقرير السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٧، ويُسمح بالتطبيق المبكر.

٤ ملخص السياسات المحاسبية الجوهرية

إن السياسات المحاسبية الجوهرية المتبعة في إعداد هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية تتوافق مع تلك السياسات المطبقة من قبل الشركة في بياناتها المالية السنوية المدققة الأخيرة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، باستثناء التغير في معالجة ضريبة القيمة المضافة الذي دخل حيز النفاذ اعتباراً من ١ يونيو ٢٠٢٦، والذي بموجبه يُعترف بالإيرادات بالصافي من ضريبة القيمة المضافة (الإيضاح ٦).

٥ التقديرات والافتراضات والأحكام المحاسبية الهامة

إن إعداد البيانات المالية الموجزة المرحلية يقتضي من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

كانت الأحكام الهامة التي أبدتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في إعداد البيانات المالية للشركة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، باستثناء الحكم الجديد الوارد أدناه الذي طبق خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة

خلال الفترة، اعترفت الشركة بالآثار المحاسبية الناشئة عن تطبيق ضريبة القيمة المضافة على خدمات نظام التعرفة المرورية وتفعيل البطاقات للفترة من ١ يوليو ٢٠٢٢ إلى ٣١ مايو ٢٠٢٦.

مارست الإدارة أحكاماً هامة في سبيل التوصل إلى أن إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة الناتجة لا تمثل خطأ يعود إلى فترة سابقة ضمن نطاق المعيار المحاسبي الدولي رقم ٨، وبالتالي يجب المحاسبة عنها بشكل مستقبلي دون إعادة بيان المعلومات المالية المبلّغ عنها سابقاً. ويرد مزيد من التفاصيل بهذا الشأن في الإيضاحين ٦ و٣٤.

۹

Page 12

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٦ الإيرادات

يتم تقسيم إيرادات الشركة على النحو التالي:

فترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم
إيرادات التعرفة المرورية
٢,٠١٢,١٤٨١,٨٠٩,٨٢٤٦٥٥,٢٣١٦٠٧,٣٠٧- رسوم استخدام نظام التعرفة المرورية
٣٤,٧٠٤٣٧,٦٦٥١١,٧٥٩١٢,٨٥٠- رسوم تفعيل البطاقات*
٢,٠٤٦,٨٥٢١,٨٤٧,٤٨٩٦٦٦,٩٩٠٦٢٠,١٥٧
٢٠٦,٧٣٣٢٢٠,١١٠٧٢,٤٠٢٧٥,٧٣٨غرامات
٢١,٤١٠٤٩,٦٨٢٨,٣١١٩,٣٨٢متنوعة
٢,٢٧٤,٩٩٥٢,١١٧,٢٨١٧٤٧,٧٠٣٧٠٥,٢٧٧

* يتم الاعتراف برسوم تفعيل البطاقات على أساس القسط الثابت على مدى فترة تقديرية تبلغ ٥ سنوات، وهي الفترة المتوقعة لاستخدام البطاقة خلالها.

إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة

خلال الفترة الحالية، وبعد التواصل مع الجهات الحكومية المختصة، تبيّن أن خدمات نظام التعرفة المرورية وتفعيل البطاقات التي تقدمها الشركة تخضع لضريبة القيمة المضافة بالمعدل القياسي البالغ ٥٪.

لغرض تحديد الالتزام التاريخي لضريبة القيمة المضافة المتعلق بالفترة من ١ يوليو ٢٠٢٢ إلى ٣١ مايو ٢٠٢٦ ، قدرت الإدارة أن المبالغ المفوترة إلى العملاء تعتبر شاملة لضريبة القيمة المضافة. وبناءً على ذلك، تم تحديد الالتزام التاريخي لضريبة القيمة المضافة من خلال استخراج عنصر ضريبة القيمة المضافة من الإيرادات المدرجة بدلاً من تطبيق نسبة ٥٪ على الإيرادات المدرجة.

تم استخدام هذا النهج فقط لتحديد الالتزام التاريخي لضريبة القيمة المضافة. ولم يتم تعديل الإيرادات التي سبق للشركة الاعتراف بها للفترة حتى ٣١ مايو ٢٠٢٦ ، وعليه تم المحاسبة عنها بشكل مستقبلي كما هو موضح في الإيضاح ٥ . يرد الأثر المحاسبي الناتج عن إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة في الإيضاح ٣٤ .

اعتباراً من ١ يونيو ٢٠٢٦ ، بدأت الشركة بفرض ضريبة القيمة المضافة بشكل منفصل على العملاء، ولا تشتمل الإيرادات المحققة من ذلك التاريخ على المبالغ المحصلة نيابة عن الهيئة الاتحادية للضرائب.

٧ تكلفة البطاقات وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد

فترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم(غير مدققة) ألف درهم
٢٤,٨٧٩٢٢,٨٦٦٧,٨٩٥٧,٦١٦مخزون محمل كمصاريف - بطاقات سالك
مخزون محمل كمصاريف - بطاقات إعادة تعبئة رصيد
١١٨٨٧٣١٣٥سالك
٢٤,٩٩٧٢٢,٩٥٣٧,٩٢٦٧,٦٥١

١٠

Page 13

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

مصاريف التشغيل والصيانة | ٨

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
مصاريف تشغيلية٢٢,٣٧٦١٨,٧٤١٥٩,٥٩١٥٧,٩٧٠
مصاريف صيانة٧,٧٣٠٧,١٢٢٢٠,٩١١١٨,٢٦١
٣٠,١٠٦٢٥,٨٦٣٨٠,٥٠٢٧٦,٢٣١

يتم إسناد أعمال تشغيل وصيانة نظام التعرفة المرورية وإدارة مواقف السيارات إلى مقدم خدمة خارجي. تتكون المصاريف التشغيلية من رسوم إدارة الحسابات ورسوم خدمة العملاء ورسوم معالجة المخالفات والرسوم المتعلقة بالمتطلبات العامة لتشغيل نظام التعرفة المرورية ومواقف السيارات. وتتكون مصاريف الصيانة من دعم برمجيات مكتب الدعم وصيانة واستبدال المعدات ومصاريف صيانة تطبيق الهاتف المتحرك. تدرج المصاريف التشغيلية ومصاريف الصيانة في الفترة التي يتم فيها تقديم الخدمات.

مصاريف منافع الموظفين | ٩

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
رواتب وأجور١٠,٧٥٦٩,١٥٥٣٠,٨٥٠٢٥,٢٣٥
مكافآت نهاية الخدمة٧٠٠٥٧٩٢,٠٩١٢,٤٥٥
حوافز٤,٨٠٠١,٦٥٠٤,٨٠٠١,٦٥٠
مزايا وبدلات أخرى١٢٤٢١١,٥٠٨١,٦٢٨
١٦,٢٦٨١١,٨٠٥٣٩,٢٤٩٣٠,٩٦٨

مصاريف الاستهلاك والإطفاء | ١٠

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
استهلاك ممتلكات ومعدات (إيضاح ١٦)٤٣٩٣٧٥١,٢٦٧١,١٢٦
استهلاك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ١٧)٥٧٢٥٧٣١,٧٠٥۱,۷۰۲
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ١٤)٣٥,٣١٩٣٥,٢٣٢١٠٥,٩٥٨١٠٥,٦٩٦
٣٦,٣٣٠٣٦,١٨٠١٠٨,٩٣٠١٠٨,٥٢٤

١١

Page 14

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١١ تكاليف التمويل

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
٤٨,٦٣٩٥٢,٨٩٢١٤٣,١٤٣١٥٥,٩٠٦تكاليف التمويل على القروض
٢١,٤٦١٢٦,١٦٧٦٧,٦٨٠٨١,٤٦٦تكاليف التمويل على الرصيد المستحق لطرف ذي علاقة (إيضاح ٢١)
٦٢٩٤٢١٠٣٠٤تكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار (إيضاح ١٧)
٤٠٤٠١٢٠١٢٠تكاليف تمويل أخرى
٧٠,٢٠٢٧٩,١٩٣٢١١,١٥٣٢٣٧,٧٩٦

١٢ عمولات مقدمي الخدمات

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
مصاريف مقدمي الخدمة
٥,٤٤٧٥,٢٢٦١٥,٧٨٧١٦,٨٤٨- عمولة البنوك ومقدمي الخدمات الآخرين
٤,٦١٨٣,٦٣٣١٢,٩٨٩١٠,٤٠٩- عمولة الإمارات الأخرى
٢,١٧٣٢,٠٠٥٥,٣٥١٦,٧٥١عمولة على مبيعات بطاقات إعادة تعبئة الرصيد
١,٢٥٦١,٣٧١٣,٥٠٠٤,٢٢٣عمولة على مبيعات بطاقات سالك
١٣,٤٩٤١٢,٢٣٥٣٧,٦٢٧٣٨,٢٣١

١٣ مصاريف أخرى

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
٢,٣٢٧٢,٧١١٦,٥٥٣٧,٢٩٢أتعاب مهنية
١,٨٦٨٢,٣٥٠٤,٣٤٣٢,٣٥٠مكافآت أعضاء مجلس الإدارة
٨٦٠٨٥٨٢,٥٦١٢,٢٦٨تأمين
٥٨٩٧٣٧٢,٣١٥١,٦٦٠تسويق وإعلان
٤٦٨٣٣٨٦٨٨٥٤٨سفر وإقامة
٤٢١٥٩٦١,٣٣١١,٤٢١رسوم دعم البرمجيات والترخيص
٣٨٣٣٨٣١,١٥٠١,١٥٠الاتصال اللاسلكي لبطاقات سالك بتقنية موجات الراديو
٣٦٨٤١٥۱,۱۹۷٣,٥٦٦مصاريف الخدمات الانتقالية (إيضاح ٢١)
٣٤٠۲۱۳٩٨٤٩٤٠إيجار قصير الأجل ورسوم الخدمة
٢٠٦۱۹۰٣٥٤٤٤٤تصليح وصيانة المكتب
-٨٦۲۱۱١٧٦المسؤولية الاجتماعية للشركات
١,٧٥٨١,٤٥٨٤,٩٣٣٣,٠٤٧أخرى
٩,٥٨٨١٠,٣٣٥٢٦,٦٢٠٢٤,٨٦٢

۱۲

Page 15

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٤ موجودات غير ملموسة

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

حقوق تشغيل نظام التعرفة المرورية (إيضاح ١٥) ألف درهمبرمجيات ألف درهمالمجموع ألف درهم
التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٥٦,٧٣٤,٢٨٠٢,٩٩٩٦,٧٣٧,٢٧٩
إضافات خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥*-١,٧٤٤١,٧٤٤
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٦,٧٣٤,٢٨٠٤,٧٤٣٦,٧٣٩,٠٢٣
الإطفاء المتراكم
في ١ يناير ٢٠٢٥۲۱۰,۱۰۹۳۰۰٢١٠,٤٠٩
المحمّل للسنة١٤٠,٣٢٩٦٥٨١٤٠,٩٨٧
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٥٠,٤٣٨٩٥٨٣٥١,٣٩٦
المحمّل للفترة (إيضاح ١٠)١٠٥,٢٤٧۷۱۱١٠٥,٩٥٨
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٤٥٥,٦٨٥١,٦٦٩٤٥٧,٣٥٤
صافي القيمة الدفترية
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٦,٣٨٣,٨٤٢٣,٧٨٥٦,٣٨٧,٦٢٧
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٦,٢٧٨,٥٩٥٣,٠٧٤٦,٢٨١,٦٦٩

* تمثل الإضافات إلى البرمجيات تكلفة تطوير تطبيق سالك الجديد للهواتف المتحركة.

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

حقوق تشغيل نظام التعرفة المرورية (إيضاح ١٥) ألف درهمبرمجيات ألف درهمالمجموع ألف درهم
التكلفة
في ١ يناير و٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٦,٧٣٤,٢٨٠۲,۹۹۹٦,٧٣٧,٢٧٩
الإطفاء المتراكم
في ١ يناير ٢٠٢٥۲۱۰,۱۰۹۳۰۰٢١٠,٤٠٩
المحمّل للفترة (إيضاح ١٠)١٠٥,٢٤٦٤٥٠١٠٥,٦٩٦
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١٥,٣٥٥٧٥٠٣١٦,١٠٥
صافي القيمة الدفترية
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٦,٤١٨,٩٢٥٢,٢٤٩٦,٤٢١,١٧٤

۱۳

Page 16

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٥ اتفاقية امتياز الخدمة

أبرمت شركة سالك (مساهمة عامة) اتفاقية امتياز مع هيئة الطرق والمواصلات اعتباراً من ١ يوليو ٢٠٢٢ لعمليات تشغيل نظام التعرفة المرورية في إمارة دبي، حيث دفعت سالك ("المشغل") دفعة امتياز مقدمة بقيمة ٤,٠٠٠ مليون درهم بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بقيمة ٢٠٠ مليون درهم إلى هيئة الطرق والمواصلات ("المانح") نظير بوابات التعرفة المرورية الحالية بالإضافة إلى مبلغ سيتم الاتفاق عليه عند إنشاء بوابات التعرفة المرورية الجديدة.

بالإضافة إلى ذلك، يتم سداد رسوم امتياز متغيرة للفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ بنسبة ٢٣,١٢٪ (٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥: ٢٢,٥٪) من رسوم الاستخدام المكتسبة من بوابات التعرفة المرورية، باستثناء رسوم تفعيل البطاقات، أو إيرادات المخالفات، أو حذف الرصيد غير النشط، أو أي إيرادات متنوعة أخرى، إلى هيئة الطرق والمواصلات عن كل فترة ربع سنوية. تبلغ مدة الاتفاقية ٤٩ سنة ("فترة الامتياز")، ما لم يتم إنهاؤها أو تمديدها وفقاً لشروط اتفاقية الامتياز. لا توجد أي التزامات لإيقاف التشغيل في نهاية الفترة التعاقدية، وذلك وفقاً لشروط اتفاقية الامتياز، وبالتالي لم يتم تسجيل أي التزام كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ و ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

تبلغ رسوم الامتياز المتغيرة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ما قيمته ١٤٠,٤ مليون درهم و ٤١٨,٤ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٥: ١٤٧,٤ مليون درهم و ٤٥٢,٧ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥)، وتم تسجيلها ضمن المصاريف في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي.

العناصر الرئيسية لاتفاقية الامتياز

عمليات وأنظمة وموجودات التعرفة المرورية: تتحمل الشركة المسؤولية المطلقة عن أعمال التعرفة المرورية في دبي وعن تشغيل و/ أو صيانة و/ أو تطوير و/ أو تحديث نظام التعرفة المرورية. وتتحمل الشركة كافة التكاليف والمصاريف المتكبدة في هذا الخصوص. تعود ملكية موجودات نظام التعرفة المرورية إلى هيئة الطرق والمواصلات.

تعديلات رسوم التعرفة المرورية: تتمتع الشركة بالحق الحصري في فرض وتحصيل والاحتفاظ لحسابها برسوم التعرفة المرورية ورسوم مستخدمي الطرق الآخرين من المركبات التي تستخدم الطرق الخاضعة للتعرفة المرورية. يحق للشركة زيادة رسوم التعرفة المرورية بسبب الزيادة في التكاليف التشغيلية أو مراعاة تأثير التضخم. ويجب الحصول على موافقة المجلس التنفيذي لإمارة دبي حول أي زيادة في رسوم التعرفة المرورية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد أيضاً آلية لتعديل رسوم الامتياز في حال عدم زيادة التعرفة، وهي مرتبطة بمعدلات التضخم.

بوابات التعرفة المرورية الجديدة: يحق للشركة حصرياً القيام بأي أعمال للتعرفة المرورية (الإنشاءات) فيما يتعلق ببوابات التعرفة الجديدة وستقوم هيئة الطرق والمواصلات بتسديد جميع التكاليف والمصاريف المتكبدة لأعمال التعرفة المرورية على أساس التكلفة زائداً ١٠٪. وللحصول على حق فرض رسوم على المستخدمين، يجب على الشركة أن تدفع لهيئة الطرق والمواصلات رسماً محدداً بناءً على تقييم بوابة التعرفة الجديدة. في حالة وجود تباين بين التقييم الذي تجريه هيئة الطرق والمواصلات والذي تجريه سالك بأكثر من ٥٪، سيتم تطبيق آلية الدفع الإضافي، حيث تلتزم الشركة خلال فترة ٥ سنوات بعد الانتهاء من إنشاء بوابات التعرفة الجديدة وتشغيلها بسداد دفعات إضافية، وذلك فقط في حالة وجود مؤشر إيجابي لحركة المرور.

في ١٩ يناير ٢٠٢٤ ، كلفت هيئة الطرق والمواصلات شركة سالك رسمياً بتركيب بوابتين جديدتين للتعرفة المرورية لتحسين تدفق حركة المرور وتقليل الازدحام على الطرق الرئيسية داخل إمارة دبي. قامت الشركة بإنشاء بوابات التعرفة المرورية الجديدة لهيئة الطرق والمواصلات وحققت إيرادات بموجب ترتيب التكلفة مضافاً إليها هامش ربح. بدأ تشغيل البوابتين الجديدتين في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤ ، وأدت إضافة البوابتين إلى زيادة مجموع عدد البوابات في دبي من ثماني بوابات إلى عشر بوابات. ووفقاً لشروط اتفاقية الامتياز، أجرت هيئة الطرق والمواصلات وسالك تقييماً مستقلاً للبوابات الجديدة. وبما أن الفرق بين تقييم الطرفين كان أقل من ٥٪، فإنه وفقاً لاتفاقية الامتياز، تم اعتماد متوسط التقييمين لكلتا البوابتين، حيث بلغ إجمالي التقييم ما قيمته ٢,٧٣٤,٣ مليون درهم.

١٤

Page 17

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٥ اتفاقية امتياز الخدمة (تابع)

العناصر الرئيسية لاتفاقية الامتياز (تابع)

استبدال موجودات التعرفة المرورية بسبب نهاية العمر: يجب تعويض الشركة من قبل هيئة الطرق والمواصلات على أساس التكلفة زائدًا ٥٪ نظير استبدال كل من موجودات نظام التعرفة المرورية عقب انتهاء عمرها الإنتاجي.

الإنهاء: يجوز للشركة إنهاء الاتفاقية إذا أخلت هيئة الطرق والمواصلات بالتزاماتها أو إذا كان هناك تغيير في القانون يجعل من غير القانوني أو من المستحيل على الشركة تنفيذ جميع التزاماتها بموجب الاتفاقية إلى حد كبير. يجوز لهيئة الطرق والمواصلات إنهاء الاتفاقية عن طريق إخطار الشركة، في حالة الإفلاس، أو إذا ارتكبت الشركة عملاً محظوراً أو في حالة حدوث نوع معين من الانتهاكات للاتفاقية. كما تمتلك هيئة الطرق والمواصلات أيضاً خيار إنهاء الاتفاقية طواعيةً من خلال تقديم إخطار بالإنهاء الطوعي للشركة. سيتم دفع التعويض من قبل أحد الطرفين عند وقوع أحداث معينة، بمعنى أنه سيتعين على هيئة الطرق والمواصلات دفعها في حالة ممارسة هيئة الطرق والمواصلات خيار الإنهاء الطوعي أو إخلالها بالتزاماتها، وسيتم دفعها من جانب الشركة إذا ارتكبت الشركة عملاً محظوراً.

تحويل الموجودات والحقوق: يجب على المشغّل، في نهاية الاتفاقية ودون مقابل، أن ينقل إلى المانح جميع الحقوق، وسندات الملكية ومزايا الموجودات، وحقوق الملكية الفكرية المستخدمة في عمليات نظام التعرفة المرورية في إمارة دبي.

١٦ ممتلكات ومعدات

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

أثاث ومعدات مكتبيةمركباتتحسينات على عقار مستأجرأعمال قيد الإنجازالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٥٤,٦٠٢٣٦٢٢,٥٥٥-٧,٥١٩
إضافات٥٤١١٠-١,٠٠٥١,١٦٩
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٤,٦٥٦٤٧٢٢,٥٥٥١,٠٠٥٨,٦٨٨
إضافات١٩٤---١٩٤
تحويلات٢٢٢-٦٩٥(١,٠٠٥)(٨٨)
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٥,٠٧٢٤٧٢٣,٢٥٠-٨,٧٩٤
الاستهلاك المتراكم
في ١ يناير ٢٠٢٥٧٩٢٩٨٦٨٢-١,٥٧٢
المحمّل للسنة٩٢١٧٤٥١١-١,٥٠٦
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥١,٧١٣١٧٢١,١٩٣-٣,٠٧٨
المحمّل للفترة (إيضاح ١٠)٧٣٢٧١٤٦٤-١,٢٦٧
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٢,٤٤٥٢٤٣١,٦٥٧-٤,٣٤٥
صافي القيمة الدفترية
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٢,٩٤٣٣٠٠١,٣٦٢١,٠٠٥٥,٦١٠
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٢,٦٢٧٢٢٩١,٥٩٣-٤,٤٤٩

١٥

Page 18

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٦ ممتلكات ومعدات (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

أثاث ومعدات مكتبية ألف درهممركبات ألف درهمتحسينات على عقار مستأجر ألف درهمالمجموع ألف درهم
التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٥٤,٦٠٢٣٦٢٢,٥٥٥٧,٥١٩
تحويلات----
إضافات٥٥--٥٥
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٤,٦٥٧٣٦٢٢,٥٥٥٧,٥٧٤
الاستهلاك المتراكم
في ١ يناير ٢٠٢٥٧٩٢٩٨٦٨٢١,٥٧٢
المحمل للفترة (إيضاح ١٠)٦٨٩٥٤٣٨٣١,١٢٦
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥١,٤٨١١٥٢١,٠٦٥٢,٦٩٨
صافي القيمة الدفترية
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣,١٧٦٢١٠١,٤٩٠٤,٨٧٦

۱۷ عقود الإيجار

(أ) موجودات حق الاستخدام

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥

| مساحة مكتبية ألف درهمالتكلفة |في ١ يناير و٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ | ١٠,٣٧٥الاستهلاك المتراكم |

في ١ يناير ٢٠٢٥۲,۹۲۱
المحمل للسنة٢,٢٧٦
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٥,١٩٧
المحمل للفترة (إيضاح ١٠)١,٧٠٥
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٦,٩٠٢

صافي القيمة الدفترية |

في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٥,١٧٨
في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣,٤٧٣

١٦

Page 19

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٧ عقود الإيجار (تابع)

(۱) موجودات حق الاستخدام (تابع)

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

مساحة مكتبيةالتكلفة
ألف درهمفي ١ يناير و ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٠,٣٧٥ |

| الاستهلاك المتراكم| في ١ يناير ٢٠٢٥۲,۹۲۱ |

۱,۷۰۲المحمل للفترة (إيضاح ١٠)
٤,٦٢٣في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

| صافي القيمة الدفترية٥,٧٥٢ | في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

(۲) مطلوبات الإيجار

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهم
٥,٦٩٦٧,٩٨٧٧,٩٨٧في بداية الفترة / السنة / الفترة
۲۱۰۳۹۰٣٠٤تكاليف التمويل للفترة / السنة / الفترة
(٢,٠٤٤)(٢,٦٨١)(۱,۹۹۹)سداد دفعات الإيجار خلال الفترة / السنة / الفترة
٣,٨٦٢٥,٦٩٦٦,٢٩٢في نهاية الفترة / السنة / الفترة

تم تقسيم مطلوبات الإيجار إلى:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهم
٢,٣٩٥٢,٤٧٣٢,٤٣٧متداولة
١,٤٦٧٣,٢٢٣٣,٨٥٥غير متداولة
٣,٨٦٢٥,٦٩٦٦,٢٩٢

۱۷

Page 20

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٧عقود الإيجار (تابع)
(۳)المبالغ المعترف بها في الربح أو الخسارة
فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
تكلفة التمويل على مطلوبات الإيجار (إيضاح ١١)٦٢٩٤۲۱۰٣٠٤
استهلاك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ١٠)٥٧٢٥٧٣١,٧٠٥۱,۷۰۲

(٤) | التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة

فيما يلي التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة المرتبطة بعقود الإيجار:

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم
سنة واحدة فأقل٢,٥٤٢٢,٧٢٥
بين ١ و ٥ سنوات١,٤٩٤٤,٥١٢
٤,٠٣٦٧,٢٣٧

۱۸ | مخزون

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم
بطاقات سالك٣٢,٨٤٧٣٠,٣٣٢
بطاقات إعادة تعبئة رصيد سالك٥٥۸۸
۳۲,۹۰۲٣٠,٤٢٠

إن المخزون بالكامل عبارة عن بضائع جاهزة. يتم تضمين تكلفة المخزون المعترف بها كمصاريف خلال الفترة في "تكاليف بطاقات سالك وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد" في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي. بالنسبة لجميع الفترات المعروضة، لم يتم تخفيض قيمة أي مخزون، حيث لم ينخفض صافي القيمة البيعية عن التكلفة. كما لا يوجد أي مخزون متقادم أو بطيء الحركة.

۱۸

Page 21

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٩ | ذمم مدينة تجارية وأخرى

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهم
ذمم مدينة تجارية (بما في ذلك الغرامات المدينة)٣٣٩,٥١٧٣٢٦,٨٤٧٣٢٠,٢٥٣
ناقصاً: مخصص الخسارة على الغرامات المدينة(١٦٢,٧٨٨)(١٥٧,٨٣٧)(١٥٧,٣١٦)
١٧٦,٧٢٩١٦٩,٠١٠١٦٢,٩٣٧
ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض-٢١,٤٥٢١٠,١٦٨
فوائد مستحقة-١,٤٣٢٤,٦٨٧
دفعات مقدمة للموردين-٩,٦١٣١٢,٥٠٦
مبالغ مدفوعة مقدماً وموجودات أخرى١,٧٤٩٩١٦١,٤٠٠
١٧٨,٤٧٨٢٠٢,٤٢٣١٩١,٦٩٨

إن تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية هو على النحو التالي:

غرامات٣٢٠,٢٥٢٣٠٨,٠٨٠٣٠٢,١٤٨
سيارات الأجرة (التاكسي)١١,٣٩٧٩,٦٢٧١٠,٧٥٧
البنوك وشركاء إعادة الشحن الآخرون٣,٤٨٧٥,٠٠٤٣,٥١٨
الاتصالات٥١٥٢٥١
أخرى٤,٣٣٠٤,٠٨٤٣,٧٧٩
٣٣٩,٥١٧٣٢٦,٨٤٧٣٢٠,٢٥٣

يتم قياس الذمم المدينة التجارية والأخرى بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

إن الذمم المدينة التجارية والأخرى من سيارات الأجرة والاتصالات والبنوك وشركاء إعادة الشحن وغيرها غير مضمونة ولا تترتب عليها فوائد وتكون آجال استحقاقها عادةً من ٣٠ إلى ٩٠ يوماً. إن مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة أو الانخفاض في القيمة المحمل على الذمم المدينة التجارية والأخرى من سيارات الأجرة والاتصالات والبنوك وشركاء إعادة الشحن وغيرها لا يعد جوهرياً.

إن الذمم المدينة من الغرامات غير مضمونة ولا تترتب عليها فائدة ويتعين على العملاء عادةً سداد المخالفة خلال ١٢ شهرًا من تاريخ إصدارها. إن الحركة في مخصص الخسارة على الذمم المدينة فيما يتعلق بالغرامات كانت كما يلي:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهم
في بداية الفترة / السنة / الفترة١٥٧,٨٣٧١٥٩,٣١٢١٥٩,٣١٢
مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة٢٩,٠٥٩٣٦,٨١٠٢٩,٩١٥
حذوفات خلال الفترة / السنة / الفترة(٢٤,١٠٨)(٣٨,٢٨٥)(٣١,٩١١)
في نهاية الفترة / السنة / الفترة١٦٢,٧٨٨١٥٧,٨٣٧١٥٧,٣١٦

تم إدراج مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للفترة في "خسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية" في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي. تقوم الشركة بحذف كامل الذمم المدينة التجارية الناتجة عن المخالفة عندما لا يكون هناك احتمال واقعي على إمكانية الاسترداد، وهو عبارة عن تقدير تجريه الإدارة في نهاية متوسط العمر الإنتاجي للعميل، الذي تبلغ مدته خمس سنوات.

۱۹

Page 22

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

١٩ ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع)

فيما يلي تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية للشركة من الغرامات باستخدام مصفوفة مخصصات:

الخسارة الائتمانية المتوقعة ٪إجمالي القيمة الدفترية ألف درهممخصص الخسارة ألف درهم
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)
متداولة (أقل من ٣٦٥ يوماً)٪٣٦١٥٤,٦٨١٥٥,١٠٢
أكثر من ٣٦٥ يوماً٪٦٥١٦٥,٥٧١١٠٧,٦٨٦
٣٢٠,٢٥٢١٦٢,٧٨٨
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)
متداولة (أقل من ٣٦٥ يوماً)٪٣٦١٤٤,٦٠٢٥١,٥١٢
أكثر من ٣٦٥ يوماً٪٦٥١٦٣,٤٧٨١٠٦,٣٢٥
٣٠٨,٠٨٠١٥٧,٨٣٧
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
متداولة (أقل من ٣٦٥ يوماً)٪٣٧١٤٤,٢٢٧٥٣,٩٣٥
أكثر من ٣٦٥ يوماً٪٦٦١٥٧,٩٢١١٠٣,٣٨١
٣٠٢,١٤٨١٥٧,٣١٦

٢٠ نقد وما في حكمه وودائع قصيرة الأجل لدى البنوك

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم
نقد وما في حكمه
حساب جار١,٦٧٧٥,٤٣٠
حساب المضاربة الإسلامي تحت الطلب٢٢٩,٦١٢٥٠٧,٥٥٥
ودائع ثابتة بفترة استحقاق أصلية تقل عن ٣ أشهر٣٥١,٩٠٠-
٥٨٣,١٨٩٥١٢,٩٨٥
ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك
ودائع ثابتة بفترة استحقاق أصلية من ٣ أشهر إلى ١٢ شهراً٤٦٤,٧٠٠٥٠٢,٢٠٧

يشمل النقد وما في حكمه الأرصدة المحتفظ بها في حسابات جارية وحسابات تحت الطلب (المضاربة) وودائع الاستثمار الإسلامية الثابتة قصيرة الأجل (ودائع الوكالة) بفترات استحقاق أصلية تبلغ ثلاثة أشهر أو أقل. تمثل الودائع قصيرة الأجل لدى البنوك ودائع استثمار إسلامية ثابتة (ودائع الوكالة) بفترات استحقاق أصلية تتراوح بين ٣ أشهر و١٢ شهراً. خلال فترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، حققت الشركة أرباحاً بقيمة ٧,٣ مليون درهم و١٨,٩ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٥: ٦,٥ مليون درهم و١٩,٥ مليون درهم) من ودائع الوكالة وحساب المضاربة تحت الطلب.

٢٠

Page 23

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٢١ أرصدة ومعاملات الأطراف ذات العلاقة

تشمل الأطراف ذات العلاقة الشركة الأم والطرف المسيطر المطلق والمساهمين وكبار موظفي الإدارة والشركات التابعة والمشروع المشترك وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يتم التحكم فيها بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل الطرف المسيطر المطلق أو أعضاء مجلس الإدارة أو التي يمارسون عليها نفوذاً إدارياً جوهرياً. استفادت الشركة من الإعفاء بموجب الفقرة ٢٥ من المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ "إفصاحات الأطراف ذات العلاقة". وللوفاء بمتطلبات الإفصاح الواردة في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤، قامت الشركة بالإفصاح عن طبيعة ومبلغ كل معاملة فردية هامة ولا توجد معاملات أخرى هامة بصورة جماعية يتعين الإفصاح عنها.

تتلقى الشركة خدمات من الأطراف ذات العلاقة وتقدم خدمات إليهم في سياق العمل الاعتيادي. تشتمل هذه المعاملات على شراء وبيع البضائع والخدمات في سياق العمل الاعتيادي بشروط متفق عليها بين الأطراف. علاوة على ذلك، أبرمت الشركة اتفاقية امتياز خدمة مع هيئة الطرق والمواصلات (الإيضاح رقم ١٥) واتفاقية خدمات انتقالية واتفاقية سداد ديون مع هيئة الطرق والمواصلات واتفاقية ديون طويلة الأجل مع بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع (الإيضاح رقم ٢٢).

يلخص الجدول التالي أرصدة الأطراف ذات العلاقة للفترة المالية المعنية.

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة
منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة لحكومة دبي
حكومة دبي الإلكترونية١٦٤,٥٥٨١٥٢,٦٠٥
هيئة الطرق والمواصلات*١٠٣,٥٧٥٤٧,٠٣١
شركة تاكسي دبي (مساهمة عامة)١٧,٣٢٦١٤,٠٤٧
شركة بترول الإمارات الوطنية-٨,٣١٣
٢٨٥,٤٥٩٢٢١,٩٩٦
مبالغ مستحقة إلى طرف ذي علاقة
منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة لحكومة دبي
هيئة الطرق والمواصلات*١,٨٢٠,٩٠٠١,٩٨٥,٤٧٧
تنقسم المبالغ المستحقة إلى طرف ذي علاقة إلى ما يلي:
- غير متداولة١,٢٧١,٥٤٤١,٤٤٦,٢٤١
- متداولة٥٤٩,٣٥٦٥٣٩,٢٣٦
١,٨٢٠,٩٠٠١,٩٨٥,٤٧٧

* فيما يتعلق بالرصيد المستحق إلى ومن هيئة الطرق والمواصلات، لا يوجد لدى الشركة حق ملزم بالمقاصة، وبالتالي تم عرضه بشكل منفصل. ومع ذلك، وخلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، أبرمت الشركة وهيئة الطرق والمواصلات ترتيباً استثنائياً لمرة واحدة لتسوية مبلغ صافٍ قدره ٥١٣,٧ مليون درهم (٢٠٢٥: ٢٠٣,٤ مليون درهم) من خلال إجراء مقاصة بين الذمم المدينة المستحقة للشركة من هيئة الطرق والمواصلات والذمم الدائنة المستحقة عليها للهيئة.

تشمل الذمم الدائنة لطرف ذي علاقة المذكورة أعلاه مبلغ ١,٦٥٣,٤ مليون درهم كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: ١,٨١٣,٥ مليون درهم) فيما يتعلق بحقوق تشغيل نظام التعرفة المرورية المستحقة للبوابتين الجديدتين.

تكون رسوم حقوق التعرفة المرورية فيما يتعلق ببوابتي التعرفة المرورية الجديدتين مستحقة الدفع إلى هيئة الطرق والمواصلات بشكل نصف سنوي على مدى فترة ٦ سنوات. ويبين الجدول التالي الحركة في الالتزام طويل الأجل المتعلق برسوم حقوق التعرفة المرورية خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

٢١

Page 24

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

۲۱ | أرصدة ومعاملات الأطراف ذات العلاقة (تابع)

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
في بداية الفترة / السنة١,٨١٣,٥٣٧٢,١٦٢,٢٧٩
تكلفة التمويل على إطفاء الالتزام المخصوم٦٧,٦٨٠١٠٦,٩٧٢
مقاصة مقابل المبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة*(٢٢٧,٨٥٧)-
دفعات مسددة خلال الفترة / السنة-(٤٥٥,٧١٤)
في نهاية الفترة / السنة١,٦٥٣,٣٦٠١,٨١٣,٥٣٧
ناقصاً: الجزء المتداول(٣٨١,٨١٦)(٣٦٧,٢٩٦)
الجزء غير المتداول١,٢٧١,٥٤٤١,٤٤٦,٢٤١

* خلال الفترة، أبرمت الشركة وهيئة الطرق والمواصلات ترتيباً لتسوية المبلغ المستحق الدفع المتعلق بقسط بوابة التعرفة المرورية الجديدة مقابل الرصيد المستحق للشركة من هيئة الطرق والمواصلات والمرتبط بالتعويض عن إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة (الإيضاحان ٦ و ٣٤).

قرض من طرف ذي علاقةمنشآت خاضعة للسيطرة المشتركة لحكومة دبي

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع٣,٩٩٧,٥٩٥٣,٩٩٥,١٩١

حصلت الشركة على تسهيل تمويل من بنك الإمارات دبي الوطني، طرف ذو علاقة، بحسب ما تم الإفصاح عنه في الإيضاح رقم ۲۲. إن الأرصدة البنكية المفصح عنها في الإيضاح رقم ۲۰ محتفظ بها أيضاً لدى بنك الإمارات دبي الوطني وبنك دبي الإسلامي، وكلاهما من الأطراف ذات العلاقة التابعة لحكومة دبي.

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
موجودات العقود**-٢,٧٦١

** تمثل الجزء غير المفوتر من الإيرادات إلى هيئة الطرق والمواصلات والمرتبط بإنشاء بوابات التعرفة المرورية واستبدال موجودات التعرفة المرورية بسبب نهاية العمر، كما هو مفصل في الإيضاح رقم ١٥.

معاملات مع الأطراف ذات العلاقة

مصاريف العمولات

- بلغت العمولة المحمّلة من بنك الإمارات دبي الوطني فيما يتعلق بخدمات تحصيل الرصيد المضاف إلى حساب سالك ما قيمته ٠,٦ مليون درهم و ۱,۹ مليون درهم، على التوالي، لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (۲۰۲۵: ۰,۷ مليون درهم و ۲٫۳ مليون درهم، على التوالي).

- بلغت العمولة المحمّلة من بنك دبي الإسلامي فيما يتعلق بخدمات تحصيل الرصيد المضاف إلى حساب سالك ما قيمته ۰٫۲ مليون درهم و ٠,٦ مليون درهم، على التوالي، لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ (۲۰۲۵: ۰٫۲ مليون درهم و ۰٫۷ مليون درهم، على التوالي).

- بلغت العمولة المحمّلة من حكومة دبي الإلكترونية ما قيمته ٣,٤ مليون درهم و ٩,٥ مليون درهم، على التوالي، لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٦ (۲۰۲۵: ۲٫۹ مليون درهم و ۹٫۳ مليون درهم، على التوالي) فيما يتعلق بخدمات إعادة تعبئة الرصيد عبر الإنترنت.

- فرضت هيئة الطرق والمواصلات عمولة قدرها ٤,٦ مليون درهم و ۱۳,۰ مليون درهم، على التوالي، لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٦ (۲۰۲۵ : ٣,٦ مليون درهم و ١٠,٤ مليون درهم، على التوالي فيما يتعلق بتحصيل غرامات الإمارات الأخرى.

- بلغت قيمة المعاملات مع شركة بترول الإمارات الوطنية المحدودة (إينوك)، قبل خصم العمولات المكتسبة، والمتعلقة ببيع بطاقات سالك وبطاقات إعادة تعبئة الرصيد ما قيمته ٢٤,٠ مليون درهم و ٧٤,٣ مليون درهم، على التوالي، لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٦ (۲۰۲۵: ۲۹٫۰ مليون درهم و ۸۷٫۸ مليون درهم، على التوالي).

۲۲

Page 25

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

۲۱ أرصدة ومعاملات الأطراف ذات العلاقة (تابع)

معاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع)

رسوم التعرفة المرورية المحصلة من قبل شركة تاكسي دبي (مساهمة عامة)

تخضع شركة تاكسي دبي (مساهمة عامة) للسيطرة المطلقة لحكومة دبي. تمثل رسوم التعرفة المرورية المحصلة من قبل شركة تاكسي دبي رسوم التعرفة المرورية المحصلة بواسطة سيارات الأجرة التي تشغلها شركة تاكسي دبي داخل إمارة دبي وتعتمد على الرحلات التي تمر عبر بوابات التعرفة المرورية عند وجود راكب في سيارة الأجرة. تبلغ رسوم التعرفة المرورية المحصلة من قبل شركة تاكسي دبي ١٦,٥ مليون درهم و ٤١,٠ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (٢٠٢٥: ١٩,٨ مليون درهم و ٦٢,٢ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥).

اتفاقية امتياز الخدمة

في إطار تأسيس شركة سالك (مساهمة عامة)، أبرمت الشركة اتفاقية امتياز الخدمة مع هيئة الطرق والمواصلات، والتي بموجبها تمنح هيئة الطرق والمواصلات بعض صلاحياتها وسلطاتها بموجب قانون دبي رقم ١٧ لسنة ٢٠٠٥ فيما يتعلق بتشغيل وصيانة وإدارة نظام سالك، أي نظام التحصيل الآلي لرسوم التعرفة المرورية في إمارة دبي. يرجى الرجوع إلى الإيضاحين رقمي ١٤ و١٥ لمعرفة الأثر المالي المتعلق باتفاقية الامتياز.

اتفاقية الخدمات الانتقالية

أبرمت الشركة اتفاقية خدمات انتقالية مع هيئة الطرق والمواصلات سارية اعتبارًا من ١ يوليو ٢٠٢٢، حيث تقدم هيئة الطرق والمواصلات خدمات إلى شركة سالك لأداء عمليات التعرفة المرورية ومهام المكاتب الخلفية مثل الخدمات المالية وتقنية المعلومات والموارد البشرية والإدارة والتسويق والاتصالات وفقًا لاتفاقية الامتياز الخاصة بالتعرفة المرورية. خلال فترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦، تم تحميل مبلغ ٠,٤ مليون درهم و١,٢ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٥: ٠,٤ مليون درهم و٣,٦ مليون درهم على التوالي لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥) من قبل هيئة الطرق والمواصلات مقابل هذه الخدمات الانتقالية وتم إدراج هذه المبالغ في "مصاريف الخدمات الانتقالية" ضمن "مصاريف أخرى" في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الموجز المرحلي.

التعويض عن إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة

بموجب اتفاقية التعويض المبرمة مع هيئة الطرق والمواصلات ("الهيئة")، قامت الهيئة بتعويض الشركة بمبلغ ٤٨٩,٣ مليون درهم يتعلق بضريبة القيمة المضافة والغرامات المرتبطة بها عن الفترة الممتدة من ١ يوليو ٢٠٢٢ إلى ٣١ مايو ٢٠٢٦، كما ورد في الإيضاحين ٦ و٣٤. ووفقاً لشروط الاتفاقية، أجرت الشركة مقاصة للمبلغ المذكور مع المبالغ المستحقة إلى الهيئة فيما يتعلق بقسط بوابة التعرفة المرورية الجديدة والتزام رسوم الامتياز.

مكافآت كبار موظفي الإدارة

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
رواتب ومنافع أخرى٢,٣٧٢۲,۲۷۱٦,٩٤٨٦,١٦٧
مكافآت نهاية الخدمة١٩٥١١٥٥٦٦۷۸۹
٢,٥٦٧٢,٣٨٦٧,٥١٤٦,٩٥٦

۲۳

Page 26

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

۲۲ قروض

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
قرض لأجل من بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع٤,٠٠٠,٠٠٠٤,٠٠٠,٠٠٠
تكلفة قرض غير مطفأة(٢,٤٠٥)(٤,٨٠٩)
٣,٩٩٧,٥٩٥٣,٩٩٥,١٩١
ناقصاً: الجزء المتداول(٣,٩٩٧,٥٩٥)-
الجزء غير المتداول-٣,٩٩٥,١٩١

في ٣٠ يونيو ٢٠٢٢، أبرمت الشركة اتفاقية مع بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع للاكتتاب في تسهيل مضاربة إسلامي ائتماني غير مضمون لمدة ٥ سنوات بمبلغ ٤,٢٠٠ مليون درهم ("التسهيل"). ينقسم التسهيل إلى التزام تسهيل لأجل بمبلغ ٤,٠٠٠ مليون درهم والتزام تسهيل متجدد بمبلغ ٢٠٠ مليون درهم. في ١٩ مايو ۲۰۲۳، اتفقت الشركة مع البنك على تخفيض جزئي في التسهيل (ب)، أي التزام تسهيل المرابحة المتجدد، لخفض الالتزام إلى مبلغ ٥٠ مليون درهم بدلاً من الالتزام الأصلي بمبلغ ۲۰۰ مليون درهم. إن الغرض من إجمالي تسهيل القرض هو أولاً سداد دفعة مقدمة بموجب متطلبات اتفاقية الامتياز، وثانيًا للأغراض المؤسسية العامة، بما في ذلك الرسوم والمصاريف المتعلقة بالتسهيل.

تترتب على القروض بموجب التسهيل لأجل فائدة متغيرة على أساس سعر الفائدة المعروض بين بنوك دولة الإمارات (إيبور) لمدة ٣ أشهر بالإضافة إلى هامش بمعدل سنوي قدره ۰٫۸۲٪. تبلغ الرسوم المدفوعة مقدماً بموجب التسهيل نسبة ثابتة قدرها ٠,٤٪ وتبلغ رسوم الالتزام على التسهيل الائتماني المتجدد نسبة قدرها ۰,۲۵٪ سنوياً، محسوبة على الالتزامات اليومية غير المسحوبة والمتاحة، وتستحق السداد بشكل ربع سنوي على شكل متأخرات. تم خصم تكاليف المعاملة المتكبدة فيما يتعلق بالتسهيل لأجل من مبلغ الالتزام المالي، وتم أخذها في الاعتبار عند احتساب معدل الفائدة الفعلي. يُعترف بالرسوم المدفوعة مقدماً المخصصة للتسهيل الائتماني المتجدد ضمن "موجودات أخرى" في بيان المركز المالي، ويتم إطفاؤها على أساس القسط الثابت على مدى مدة الاتفاقية.

ستكون المبالغ الأصلية المستحقة بموجب التسهيل لأجل مستحقة وواجبة السداد بالكامل عند الاستحقاق النهائي الواقع بعد خمس سنوات من تاريخ اتفاقية التسهيل.

يحتوي التسهيل على إقرارات وضمانات اعتيادية تخضع للقيود والاستثناءات والتعهدات الاعتيادية التي تقيد قدرة الشركة على الإعلان عن توزيعات الأرباح أو إجراء توزيعات أثناء وقوع حالة تعثر قائمة أو حالة تعثر قد تحدث نتيجة لتوزيع تلك الأرباح. كما يجب على الشركة الامتثال للتعهدات المالية، ولا سيما الرافعة المالية (صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء): ٥ أضعاف أو أقل، ويتم اختبارها بشكل نصف سنوي، على أن يبدأ الاختبار اعتبارًا من يونيو ۲۰۲۳ . وامتثلت الشركة للتعهدات المالية طوال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ والسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٦ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، تتمتع الشركة بإمكانية الوصول إلى تسهيلات القروض التالية:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
مجموع التسهيلات المتاحة٤,٠٥٠,٠٠٠٤,٠٥٠,٠٠٠
تسهيل مستخدم(٤,٠٠٠,٠٠٠)(٤,٠٠٠,٠٠٠)
تسهيل تمويل متاح٥٠,٠٠٠٥٠,٠٠٠

٢٤

Page 27

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٢٣ مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية الفترة / السنة٤,٥٨٩٣,٣٣٩
المحمل للفترة / السنة۹۷۹١,٩٤٧
دفعات خلال الفترة / السنة-(٦٩٧)
الرصيد في نهاية الفترة / السنة٥,٥٦٨٤,٥٨٩

٢٤ ذمم دائنة تجارية وأخرى

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
ذمم دائنة تجارية - مقدم خدمات التشغيل والصيانة٤٣,٧٢٤٤٧,٩٤٣
ضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع٤٢,٣٦٣-
منافع الموظفين۳,۱۱۰٢,٤١٠
ذمم دائنة عن استرداد الغرامات١,٤٠٢٢,٣١٦
دفعات مقدمة من عملاء-۱,۱۲۰
مستحقات عمولة وذمم دائنة أخرى٢٦,١٠٥۲۹,۲۳۳
١١٦,٧٠٤٨٣,٠٢٢

إن الذمم الدائنة التجارية والأخرى قصيرة الأجل بطبيعتها ولا تترتب عليها أي فوائد. وتُقاس هذه الذمم بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.

٢٥ مطلوبات العقود

كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ، إن مطلوبات العقود المتداولة بمبلغ ٣٤٣,١ مليون درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۳۵۲٫۲ مليون درهم ومطلوبات العقود غير المتداولة بمبلغ ۷۰٫۰ مليون درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲۵ : ۷۳٫۱ مليون درهم تتعلق إما بأرصدة الحسابات المدفوعة مقدماً من قبل العملاء أو بتلك التي تنشأ عن رسوم تفعيل البطاقات المبيعة.

تتوقع الشركة أن تعترف بالتزامات الأداء غير المستوفاة كإيرادات على مدى فترة تصل إلى خمس سنوات. وفي نهاية فترة الخمس سنوات، سيتم الإفراج عن أي أرصدة غير نشطة في حسابات العملاء والاعتراف بها كإيرادات.

٢٥

Page 28

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٢٥ مطلوبات العقود (تابع)

كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ ، سيتم الاعتراف بمطلوبات العقود البالغة ١٠٣,٢ مليون درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: ١٠٥,٦ مليون درهم)، والناتجة عن رسوم تفعيل البطاقات كإيرادات كما يلي:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
٠ إلى ١٢ شهراً٣٣,١٩٢٣٢,٥١٥
١٣ إلى ٢٤ شهراً٢٨,٩٢٦٢٨,٦١٥
٢٥ إلى ٣٦ شهراً٢٢,٧٣١٢٣,٣٤٠
٣٧ إلى ٤٨ شهراً١٤,٠٩٥١٥,٦٠٩
٤٩ إلى ٦٠ شهراً٤,٢٧٩٥,٥٣٥
١٠٣,٢٢٣١٠٥,٦١٤

فيما يلي الحركات في مطلوبات العقود:

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهمألف درهم
الرصيد في بداية الفترة / السنة٤٢٥,٣٠١٣٨٢,٢٦٢
زائداً المبالغ المعاد تحميلها خلال الفترة / السنة٢,٠٧٨,٦٥٩٢,٨٩٧,٤٨٠
زائداً رسوم تفعيل البطاقات المستلمة٣٥,٢٧٤٥٩,٤٦٦
ناقصاً : الإيرادات المعترف بها - استخدام نظام التعرفة المرورية(١,٨٠٩,٨٢٤)(٢,٧٣٦,١٤٤)
ناقصاً : الإيرادات المعترف بها - رسوم تفعيل البطاقات(٣٧,٦٦٥)(٤٦,٩٢٣)
ناقصاً : حذف الرصيد غير النشط(٢٢,٤٦٠)(٥,٣٤٢)
ناقصاً: التحويلات المرتبطة بحلول دفع رسوم مواقف السيارات(٢١٨,١٨٣)(١٢٥,٤٩٨)
ناقصاً: أخرى(٣٧,٩٥٢)-
الرصيد في نهاية الفترة / السنة٤١٣,١٥٠٤٢٥,٣٠١

٢٦ ضريبة الدخل

(۱) عناصر مصروف ضريبة الدخل

يتكون مصروف ضريبة الدخل مما يلي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
٣٠ سبتمبر٣٠ سبتمبر٣٠ سبتمبر٣٠ سبتمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الضريبة الحالية٣٣,٧٣٢٣٦,٩١٩١٠٣,٣٢٥۱۱۳,۱۲۱

٢٦

Page 29

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٢٦ ضريبة الدخل (تابع)

(٢) التسوية بين مصروف الضريبة والأرباح أو الخسائر مضروبة في معدل الضريبة المطبق

يبلغ معدل ضريبة الدخل المطبق على دخل الشركة نسبة ٩٪. وفيما يلي التسوية بين رسوم الضريبة المتوقعة والفعلية:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهمفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهمفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهمفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
الربح قبل الضريبة٣٧٤,٧٩٧٤٠٩,٨٣٨١,١٤٨,٤٣١١,٢٥٦,٨٩٨
ضريبة بنسبة ٠٪ على الربح حتى مبلغ ٣٧٥,٠٠٠ درهم----
ضريبة بنسبة ٩٪ على الربح الذي يتجاوز مبلغ ٣٧٥,٠٠٠ درهم٣٣,٧٣٢٣٦,٩١٩١٠٣,٣٢٥١١٣,١٢١
٣٣,٧٣٢٣٦,٩١٩١٠٣,٣٢٥١١٣,١٢١

(٣) المبالغ المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية

| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم |الضريبة الحالية غير المعترف بها في صافي الربح أو الخسارة أو الدخل الشامل الآخر ولكن مباشرة في حقوق الملكية* | - | ٣٢,٠١١ | - | ٣٢,٠١١

* تتعلق بالأثر الضريبي على المساهمة من خلال تأثير القيمة العادلة للتمويل طويل الأجل من طرف ذي علاقة. تم اعتبار هذه المعاملة خاضعة للضريبة بموجب قوانين الضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بالأرباح / الخسائر المحققة أو غير المحققة في البيانات المالية والتي لن يتم الاعتراف بها لاحقاً في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر.

(٤) ضريبة دخل مستحقة الدفع

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة) ألف درهم٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة) ألف درهم٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم
في بداية الفترة / السنة / الفترة١٥٣,٥٥٨١١٥,١٣٨١١٥,١٣٨
مصروف ضريبة الدخل للفترة / السنة / الفترة١٠٣,٣٢٥١٥٣,٥٩٢١١٣,١٢١
التعديل على الضريبة المسجل مباشرة في حقوق الملكية-٣٢,٠١١٣٢,٠١١
ضريبة الدخل المدفوعة(١٥٣,٦٥٥)(١٤٧,١٨٣)(١٤٧,١٨٣)
في نهاية الفترة / السنة / الفترة١٠٣,٢٢٨١٥٣,٥٥٨١١٣,٠٨٧

٢٧ رأس المال

يتألف رأس مال الشركة من ٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٥: ٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم) قيمة كل منها ٠,٠١ درهم. إن جميع الأسهم مصرح بها ومصدرة ومدفوعة بالكامل.

۲۷

Page 30

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

۲۸ احتياطي نظامي

طبقًا للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١، يتعين تخصيص ٥٪ من صافي أرباح الشركة سنوياً إلى الاحتياطي النظامي. يخضع هذا الاحتياطي النظامي، وفقًا للنظام الأساسي، إلى حد أقصى يبلغ ٥٠٪ من رأس المال المصدر للشركة. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون. لم يحدث تخصيص من صافي الربح إلى الاحتياطي النظامي خلال الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ والسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ حيث وصلت الشركة إلى الحد الأقصى للاحتياطي.

۲۹ ربحية السهم

يعكس الجدول التالي بيانات الدخل والأسهم المستخدمة في حسابات ربحية السهم الأساسية والمخفضة:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية فيفترة التسعة أشهر المنتهية في
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)۳۰ سبتمبر ٢٠٢٦ (غير مدققة)۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الشركة (ألف درهم)٣٤١,٠٦٥۳۷۲,۹۱۹١,٠٤٥,١٠٦١,١٤٣,٧٧٧
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية لغرض حساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة (عدد)٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠٧,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠
ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الشركة (درهم)٠,٠٥٠,٠٥٠,١٤٠,١٥

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بتقسيم الأرباح أو الخسائر العائدة إلى حملة الأسهم العادية في الشركة على عدد الأسهم العادية القائمة. ويتم تحديد ربحية السهم المخفضة عن طريق تعديل الأرباح أو الخسائر العائدة إلى حملة الأسهم العادية في الشركة وعدد الأسهم عند التأسيس لبيان آثار جميع الأسهم العادية المحتملة المخفضة. لم تكن هناك أدوات أو أي بنود أخرى قد تؤدي إلى تأثير مخفّض عند حساب ربحية السهم.

٣٠ أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية

۱-۳۰ عوامل المخاطر المالية

تؤدي أنشطة الشركة وقروضها إلى تعريضها لمجموعة من المخاطر المالية: مخاطر السوق (تشمل مخاطر صرف العملات الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

لا تشتمل هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية على كافة معلومات وإفصاحات إدارة المخاطر المالية اللازمة للبيانات المالية السنوية. وبالتالي، ينبغي أن تُقرأ جنبًا إلى جنب مع البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥. ولم يطرأ أي تغيير على أي من سياسات إدارة المخاطر المالية منذ نهاية السنة.

۲-۳۰ إدارة مخاطر رأس المال

تتمثل أهداف الشركة عند إدارة رأس المال في حماية قدرتها على الاستمرار كمنشأة عاملة بهدف توفير العوائد للمساهمين والمنافع لأصحاب المصلحة الآخرين والمحافظة على هيكل رأس المال الأمثل الذي يعمل على تخفيض تكلفة رأس المال.

لم يكن هناك تغيير جوهري في سياسات إدارة مخاطر رأس المال الخاصة بالشركة خلال هذه الفترة.

۲۸

Page 31

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٣١ القيم العادلة للأدوات المالية

تتكون الأدوات المالية من الموجودات المالية والمطلوبات المالية. تتكون الموجودات المالية للشركة من الذمم المدينة التجارية والأخرى (باستثناء ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض والدفعات المقدمة للموردين) وموجودات العقود والمبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة والودائع قصيرة الأجل لدى البنوك والنقد وما في حكمه. وتتكون المطلوبات المالية للشركة من القروض ومطلوبات الإيجار والذمم الدائنة التجارية والأخرى (باستثناء ضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع والدفعات المقدمة من العملاء) والمبالغ المستحقة إلى طرف ذي علاقة. تُدرج القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية على أنها المبلغ الذي يمكن تبادل أداة به في معاملة جارية بين أطراف راغبة، باستثناء البيع القسري أو البيع بغرض التصفية. إن القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية المذكورة أعلاه تقارب قيمها الدفترية.

٣٢ توزيعات الأرباح

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

تم الإعلان عن توزيعات أرباح بقيمة ٨٩٠,٣٤٠ ألف درهم (بواقع ۱۱,۸۷۱۲ فلس للسهم الواحد والموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٩ أبريل ۲۰۲٦ ، وتم دفعها لاحقاً في ۲۷ أبريل ۲۰۲٦.

لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

تم الإعلان عن توزيعات أرباح بمبلغ ١,٣٩٠,٦٩٤ ألف درهم ودفعت خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵، وفيما يلي تفاصيل هذه التوزيعات:

(أ) تم الإعلان عن توزيعات أرباح بقيمة ٦١٩,٨٣٧ ألف درهم (بواقع ٨,٢٦٤٥ فلس للسهم الواحد والموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٩ أبريل ۲۰۲٥ ، وتم دفعها لاحقاً في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥.

(ب) في ١٣ أغسطس ٢٠٢٥ ، وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح بقيمة ۷۷۰,۸۵۷ ألف درهم على المساهمين بواقع ۱۰,۲۷۸۱ فلس للسهم الواحد وتم دفعها لاحقاً في ٣ سبتمبر ۲۰۲٥.

٣٣ تأثير الموسمية على الأعمال

تخضع الشركة لتقلبات موسمية معتدلة، وعادة ما تكون إيرادات وأرباح الفترة المرحلية حساسة لنشاط حركة المرور الذي يميل إلى التباطؤ خلال أشهر الصيف. ونتيجة للتقلبات الموسمية المعتدلة، فإن نتائج أي ربع لا تشير بالضرورة إلى النتائج التي يمكن تحقيقها في أي ربع آخر أو للسنة المالية بأكملها.

٣٤ أمور أخرى

(۱) التطورات الجيوسياسية

خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۶ ، استمرت التوترات الجيوسياسية المتصاعدة في منطقة الشرق الأوسط، بما في ذلك الصراعات الإقليمية والتدابير الأمنية الاحترازية المرتبطة بها في مختلف أنحاء المنطقة، بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي، في التطور، مما أدى إلى حدوث اضطرابات محدودة في الأنشطة التجارية.

أسفرت هذه التطورات عن انخفاض الإيرادات والأرباح المصاحبة مقارنةً بفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، حيث بدأ تأثيرها بالظهور في ۲۸ فبراير ۲۰۲۶ تقريباً، وكان أكثر وضوحاً خلال شهر مارس ۲۰۲۶ . ومع ذلك، فقد تحسن الأداء في شهر أبريل ۲۰۲۶ وما بعده، مع تسجيل مستويات الإيرادات تحسناً تدريجياً لتقترب من تلك المسجلة خلال الأشهر المقابلة من سنة ٢٠٢٥.

۲۹

Page 32

شركة سالك (مساهمة عامة)إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة المرحليةلفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦ (تابع)

٣٤ أمور أخرى (تابع)

(١) التطورات الجيوسياسية (تابع)

استناداً إلى التقييم الذي أجرته الإدارة حتى تاريخه، لم يستدع الأمر إجراء أي تغييرات على هذه البيانات المالية الموجزة المرحلية لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

وتواصل الإدارة متابعة التطورات عن كثب، إذ لا تزال الأوضاع تنطوي على حالة من عدم اليقين وقد تتطور على نحو قد يؤثر في الفترات المستقبلية.

(٢) إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة واتفاقية التعويض مع هيئة الطرق والمواصلات

خلال الفترة، اعترفت الشركة بالتزام تاريخي لضريبة القيمة المضافة بقيمة إجمالية قدرها ٤٨٩,٣ مليون درهم (بما في ذلك الغرامات المرتبطة بها) عند تطبيق ضريبة القيمة المضافة على خدمات نظام التعرفة المرورية وتفعيل البطاقات للفترة من ١ يوليو ٢٠٢٢ إلى ٣١ مايو ٢٠٢٦.

خلال الفترة، أبرمت الشركة اتفاقية تعويض مع هيئة الطرق والمواصلات ("الهيئة")، وافقت بموجبها الهيئة على تعويض الشركة عن الالتزام التاريخي لضريبة القيمة المضافة والغرامات المرتبطة بها. وتمت تسوية الذمم المدينة الناتجة البالغة ٤٨٩,٣ مليون درهم بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة خلال الفترة مقابل المبالغ المستحقة الدفع إلى الهيئة وفقاً لترتيبات التسوية التعاقدية.

وخلصت الإدارة إلى أنه ينبغي المحاسبة عن إعادة تقييم ضريبة القيمة المضافة الناتجة بشكل مستقبلي دون إعادة بيان المعلومات المالية المدرجة سابقاً. وبناءً على ذلك، لم يكن للاعتراف بالالتزام التاريخي لضريبة القيمة المضافة والتعويض المقابل من هيئة الطرق والمواصلات أي تأثير صافٍ على الربح أو الخسارة.

اعتباراً من ١ يونيو ٢٠٢٦، بدأت الشركة بفرض ضريبة القيمة المضافة بشكل منفصل على العملاء، ولا تشتمل الإيرادات المحققة من ذلك التاريخ على المبالغ المحصلة نيابة عن الهيئة الاتحادية للضرائب.

٣٥ الأحداث اللاحقة

في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦، وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح بواقع ٩,٣٨٧٢ فلس للسهم الواحد، بمبلغ إجمالي قدره ٧٠٤,٠٤١ ألف درهم تقريباً، بما يمثل نسبة ١٠٠٪ من صافي أرباح الشركة القابلة للتوزيع عن النصف الأول من سنة ٢٠٢٦ وفقاً لسياسة الشركة بشأن توزيعات الأرباح. ودُفعت توزيعات الأرباح لاحقاً في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦.

٣٦ الموافقة على البيانات المالية الموجزة المرحلية

تمت الموافقة على البيانات المالية الموجزة المرحلية من قبل مجلس إدارة شركة سالك (مساهمة عامة) بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦ ووقعها نيابة عن المجلس معالي/ مطر الطاير، رئيس مجلس الإدارة، والسيد/ إبراهيم سلطان الحداد، الرئيس التنفيذي.

٣٠