ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

تقرير الاستدامة لعام 2025/2026 TAALEEM

Taaleem Holdings PJSC 80 pages

Document80 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

2526

تقرير تعليم للاستدامةوالمجتمع والحوكمة

HARROWINTERNATIONALSCHOOLDUBAI

taaleeminspiring young minds

Page 2

الأثر المجتمعي والشراكاتنظرة عامة عىل الأعمال وأبرز

إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة نظرة إىل المستقبل

موظفونارسائل من فريق القيادةالاستدامة في المدارسالحوكمةتقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة: فهرس المبادرة1 الملحق(GRI) العالمية إلعداد التقارير(DFM)وسوق دبي الماليوأهداف الأمم المتحدة للتنمية(UNSDG) المستدامة: فهرس المعيارين2 الملحقIFRS S2و IFRS S1: الاختصارات3 الملحقالأداء البيئيعن التقرير 010183 0813 03117 1051 0605 0293 0931 0521 041211531331165 07فهرسالمحتويات

Page 3

عن التقرير

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

1 2 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 4

،(KFG) تكيدز فيرس" ة والمجتمع والحوكمة الواردة في هذا التقرير مجموعةتثني بيانات أداء البيئر خالف ذلك، تسُذكي ما لم1

ي تعليم. وقد تعكسر البيئة والمجتمع والحوكمة فًا خارج نطاق إعداد تقارييترك وتقع حالروع مشا تعمل كمشًا إىل أنهرنظ كيدز" ي ذلك مجموعةع، بما فتوى المجموعة محفظة تعليم الأوسرات عىل مسات الملف التعريفي للمجموعة والمؤشض بيانبع .ًةُذكر ذلك صراحي ة، ما لماق بيانات أداء البيئة والمجتمع والحوكما ممثلة لنطي اعتبارهه ال ينبغ؛ إال أن"تفيرس ّة للتقرير والنطاق والحدوددالجهة المع

ِبل شركةق ُعد هذا التقرير عن البيئة والمجتمع والحوكمة منا، ويغطي عمليات المجموعة في)ش.م.ع( تعليم القابضة

ُذكر خالف ذلك. وفيي دولة الإمارات العربية المتحدة، ما لم "المجموعة"و "تعليم" جميع أقسام هذا التقرير، تشير مسميات .)ش.م.ع( إىل شركة تعليم القابضة "المؤسسة"و

مدرسة هارو الدولية 26/2025 تشمل البيانات البيئية لعام دبي عن فترة إنشائها وما قبل افتتاحها، وذلك قبل افتتاحها في .2026 سبتمبر

فترة ودورة إعداد التقرير

يغطي هذا التقرير أداء تعليم في مجاالت البيئة والمجتمع أغسطس 31 إىل 2025 سبتمبر 1 والحوكمة خالل الفترة من ُذكر خالف ذلك. وعند الاقتضاء، تتم مقارنة الأداءي ، ما لم2026 . وتنشر تعليم تقريرها)2025 – 2024( بفترة التقرير السابقة ًا، وهو متاح عىل الموقعيلالستدامة والمجتمع والحوكمة سنو الإلكتروني للمجموعة.

معايير إعداد التقرير

ُعد تقرير البيئة والمجتمع والحوكمة والاستدامة هذا بالاستنادأ ًا ومتطلبات الإفصاحيإىل معايير إعداد التقارير المعترف بها دول الوطنية، بما يعزز الشفافية والقابلية للمقارنة والاتساق في ُعد التقريرأ إعداد تقارير البيئة والمجتمع والحوكمة. وقد بالاستناد إىل ما يلي:

لعام )GRI( المعايير العالمية للمبادرة العالمية إلعداد التقاريرومعايير الموضوعات ذات الصلة. 2021)CMA( هيئة سوق المالإلعداد تقارير البيئة والمجتمع )DFM( دليل سوق دبي الماليوالحوكمةIFRS S2و IFRS S1 الموائمة الجزئية مع المعياران

)SDGs( أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تدعم هذه الأطر تعليم في الإفصاح عن أدائها في مجال الاستدامة، وتلبية التوقعات المتطورة للمستثمرين والجهات التنظيمية وأصحاب المصلحة الآخرين.

بيان الضمان

لم يتم إخضاع تقرير البيئة والمجتمع والحوكمة والاستدامة هذا لضمان خارجي. ومع ذلك، تمت مراجعة بيانات وإفصاحات البيئة والمجتمع ًا تحت إشراف مديرة الصحةيوالحوكمة داخل والسالمة والاستدامة، بما يدعم دقة واكتمال المعلومات الواردة في التقرير. ومع استمرار تطور ممارسات إعداد تقارير البيئة والمجتمع والحوكمة في تعليم، ستواصل المجموعة تقييم فرص

الاستعانة بضمان من طرف ثالث مستقل في فترات إعداد التقارير المستقبلية.

نقطة الاتصال

لالستفسار عن هذا التقرير أو محتواه، يرجى التواصل مع:

مها العصريمديرة الصحة والسالمة والاستدامةللمجموعةesg-contact@taaleem.ae

عن التقريرموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

3 4 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 5

رسائل منفريق القيادة

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير رسائل من فريق القيادة

5 6 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 6

خالد الطايررئيس مجلس الإدارةرسالة من رئيسمجلس الإدارةُقاس قدرتنا عىل صنع قيمةت ال

مستدامة عىل المدى الطويل بالأداء المالي وحده؛ بل بما نرسخه من قيادة مسؤولة وحوكمة راسخة، وبمدى التزامنا

باتخاذ قرارات تعزز قوة مؤسستناوتصون استدامتها ألجيال المستقبل.

عن أعمالنا، بل ً الًا منفصروفي تعليم، ال تمثل الاستدامة مسا هي نهج متأصل في كيفية إدارة المخاطر وتخصيص الموارد الرأسمالية، ودعم مجتمعاتنا، وبناء قيمة مستدامة ألصحاب المصلحة.

ونحن نمضي في مسيرة النمو والتوسع، تظل طموحات

تعليم طويلة المدى هي البوصلة التي توجه هذا النمو وتضمن استدامته وقدرته عىل الصمود. وتمنحنا الحوكمة القوية والرقابة المنضبطة الأساس الالزم للمضي بثقة؛ إذ تتيحان لنا الموازنة بين الفرص الاستراتيجية والمخاطر التي ترسم مالمح مستقبل مؤسستنا، مع إدماج الاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة في قراراتنا ومساراتنا المستقبلية.

محطة مهمة في مسيرة 2026 – 2025 شهد العام الأكاديمي تعليم نحو ترسيخ الاستدامة في صميم الحوكمة والتوجه الاستراتيجي. وجاء تقديم أول تقرير لنا حول التقدم المحرز في إطار الاتفاق العالمي لألمم المتحدة ليجسد التزامنا بالمبادئ الدولية لألعمال المسؤولة، وبالشفافية والمساءلة اللتين ًا لطموح أوسع؛دتوجهان عملنا. ونرى في هذه الخطوة امتدا نواصل من خالله تطوير ممارساتنا والارتقاء بطريقة عملنا، بما يدعم مسيرة تعليم وتطورها عىل المدى الطويل.

في ظل ما تشهده بيئة الأعمال من تغير مستمر وتطور في التوقعات الملقاة عىل عاتق المؤسسات، نتعامل في تعليم مع هذه التحديات بإيجابية واستعداد. ونتطلع إىل بناء مؤسسة تزداد مرونة، وترتكز عىل حوكمة راسخة، وتمتلك الجاهزية ًا عىلمالالزمة لمواكبة المتغيرات. ويظل نهجنا في ذلك قائ الرقابة المنضبطة واتخاذ القرارات بمسؤولية والتحسين المستمر، بما يعزز قدرة تعليم عىل تحقيق قيمة مستدامة عىل المدى الطويل.

وإن ما يدفعنا إىل مواصلة هذه المسيرة بثقة هو ما نحظى به من دعم وثقة مستمرين من طالبنا وأولياء أمورهم وموظفينا ومساهمينا وشركائنا ومجتمعنا الأوسع، الذين أتوجه إليهم، ً عن مجلس الإدارة، بخالص الشكر والتقدير. وبفضل هذا ةنياب الدعم المشترك، سنواصل بناء تعليم كمؤسسة تحقق التميز في التعليم، وتنمو بمسؤولية، وتصنع قيمة مستدامة تمتد إىل الأجيال القادمة.

أساس النمو المستدام هو مانتخذه اليوم من قرارات مسؤولة،وما نحمله من التزام واضح تجاه

ˮأجيال المستقبل.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير رسائل من فريق القيادة

7 8 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 7

رسالة منالرئيس التنفيذي

في تعليم، نرى أن مسؤوليتنا ال تقف عند حدود تقديم تعليم عالي الجودة، بل تمتد إىل بناء مؤسسة قادرة عىل مواصلة نموها بمسؤولية ومرونة،

ً إىل ممارسات راسخة في ةمستند

مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة.

ومع اتساع أعمالنا، يزداد حضور

الاستدامة في صميم نهجنا المؤسسي؛ فتتكامل مع عملياتنا وإدارة المخاطر

من ً الًا أصيءودعم موظفينا، وتصبح جزالقرارات التي نصنع بها مستقبل تعليم.

ًا في مسيرةسًا ملمومتقد 2026 – 2025 شهد العام الأكاديمي تعليم في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، عززنا خالله الأسس التي نستند إليها في فهم أدائنا في مجال الاستدامة وإدارته والإفصاح عنه. وشملت أبرز محطات هذا التقدم استكمال أول تقييم لمخاطر المناخ في تعليم، ونشر أول تقرير لنا حول التقدم المحرز في إطار الاتفاق العالمي لألمم المتحدة، بالتوازي مع تطوير ممارسات إعداد التقارير والارتقاء بجودة بيانات البيئة والمجتمع والحوكمة عىل مستوى المجموعة.

ًاخومن شأن هذه الخطوات مجتمعة أن تمنحنا قاعدة أكثر رسو لمواصلة تطوير أدائنا في مجال الاستدامة والإفصاح عنه بوضوح.

وتظل سالمة ورفاهية طالبنا وموظفينا ومقاولينا وزوارنا حاضرة ًا من مسؤوليتنا عن توفير بيئات آمنةقفي صميم قراراتنا، انطال وصحية وشاملة في مختلف أنحاء تعليم. وفي موازاة ذلك، نعمل عىل الارتقاء بالأداء البيئي لعملياتنا، مستندين إىل تعزيز الوعي البيئي والإدارة المسؤولة للموارد، ودعم المبادرات التي تسهم في رفع كفاءة مدارسنا وتعزيز قدرتها عىل التكيف.

ويأتي جانب مهم من هذا التقدم بفضل موظفينا ومعلمينا، الذين يحولون طموحات تعليم في مجال الاستدامة إىل

ممارسات يومية في مختلف أنحاء المؤسسة. ومع استمرار نضج نهجنا في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، تزداد أهمية ترسيخ الوعي والمساءلة والمسؤولية المشتركة عىل مستوى تعليم، بما يضمن أن تصبح الاستدامة مسؤولية يتبناها الجميع وتنعكس في ممارساتهم اليومية.

وتتجه المرحلة المقبلة من مسيرتنا نحو ترسيخ الاستدامة ًا إىلدبصورة أعمق في مختلف جوانب عمل تعليم، استنا الأسس التي عززناها حتى اليوم. ويتطلب ذلك مواصلة الارتقاء بجودة بيانات البيئة والمجتمع والحوكمة، وتعميق فهمنا للمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ، إىل جانب تحسين الأداء البيئي. ومع استمرار نمو المؤسسة، نعمل كذلك عىل أن يصبح ًا في مختلف أنحاء تعليم.خًا راسجاتخاذ القرارات بمسؤولية نه ومع اتساع نطاق أعمال تعليم، يبقى هدفنا أن يترجم هذا النمو إىل قيمة مستدامة تعود بالنفع عىل طالبنا وموظفينا ومساهمينا ومجتمعاتنا. وما كان لهذه المسيرة أن تتقدم دون ّمة من طالبنا وأولياء أمورهميالثقة المتواصلة والإسهامات الق وموظفينا وأعضاء مجلس الإدارة وشركائنا، الذين أتوجه إليهم بخالص الشكر والتقدير.

يتطلب النمو المسؤول أن تتجاوزرؤيتنا حدود الحاضر، وأن تصبقراراتنا اليوم في تعزيز مسيرةتعليم وترسيخ قوتهاˮألجيال المستقبلآالن ويليامسون

الرئيس التنفيذيموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير رسائل من فريق القيادة

9 10 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 8

مها العصريمديرة الصحة والسالمة والبيئةوالمجتمع والحوكمة للمجموعةال يتحقق التقدم الحقيقي في

الاستدامة إال حين تتحول البيانات الموثوقة والرؤى المستخلصة منها، في ظل مساءلة واضحة،

ˮإىل إجراءات ملموسة.2026 – 2025 شهد العام الأكاديمي

ًا في نهج تعليم إلدارة البيئةمًا مهرتطو والمجتمع والحوكمة والصحة والسالمة والبيئة، مع تركيز أكبر عىل تحويل التزاماتنا إىل ممارسات عملية وملموسة.

وشمل ذلك تعزيز إدارة المخاطر،

وتطوير بيانات وتقارير البيئة والمجتمع والحوكمة، إىل جانب دمج اعتبارات

الاستدامة والصحة والسالمة بصورةًا في مدارسنا وعملياتنا.قأكثر اتسا

وأرسى استكمال أول تقييم لمخاطر المناخ في تعليم خالل ًا لفهم المخاطر المادية ومخاطر التحولخالعام قاعدة أكثر رسو التي قد تؤثر في مدارسنا وعملياتنا. ومن خالل رؤية أوضح لمواطن التعرض لهذه المخاطر، أصبحنا أكثر قدرة عىل تعزيز قدرتنا عىل التكيف، وتحديد المجاالت التي تستدعي الاهتمام، وإدماج الاعتبارات المناخية بصورة منهجية في خططنا وقراراتنا المستقبلية.

كما واصلنا خالل العام تطوير منظومة إدارة بيانات البيئة والمجتمع والحوكمة وآليات إعداد التقارير عىل مستوى المجموعة، بما عزز اتساق عمليات جمع المعلومات والتحقق منها ومتابعتها. ويتيح لنا هذا التطور بناء قاعدة أكثر موثوقية من البيانات والأدلة، نستند إليها في متابعة الأداء وتحديد مجاالت التحسين، وتعزيز متانة إفصاحاتنا في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة مع تطور ممارساتنا في هذا المجال.

ًا من التزامناقوتظل الصحة والسالمة في صميم أولوياتنا، انطال بتوفير بيئات آمنة لكل من يتعلم ويعمل ويتواجد في مدارسنا ومواقعنا. ويرتكز نهجنا عىل الوقاية والاستباقية؛ إذ نواصل تعزيز الضوابط من خالل تقييم المخاطر، ورصد الحوادث، وعمليات التفتيش الدورية، والتدريب، وتمارين الاستعداد للطوارئ القائمة عىل سيناريوهات مختلفة، بما يدعم قدرتنا عىل تحديد مخاطر الصحة والسالمة والبيئة وإدارتها بفاعلية، والتحسين المستمر لبيئات طالبنا وموظفينا ومقاولينا وزوارنا.

وفي هذا السياق، سجلت مدارسنا إصابتين بين الموظفين أدتا إىل فقدان وقت العمل، بمعدل تكرار الإصابات المهدرة

، فيما لم تسجل أنشطة الإنشاءات0.38 بلغ )LTIFR( للوقت

أي إصابات أدت إىل فقدان وقت العمل أو أي حاالت استدعت ًا.يًا طبجعال

ًا في جهودنا،يًا أساسركما ظل الارتقاء بالأداء البيئي محو مستندين إىل متابعة أكثر فاعلية الستهالك الطاقة والمياه، وإدارة النفايات ورصد الانبعاثات عبر محفظتنا. وفي موازاة ًا في مبادرات الطاقة المتجددة، وتحسينمذلك، مضينا قد أداء المباني وكفاءة استخدام الموارد، وتعزيز الوعي البيئي. ومن شأن هذا النهج المتكامل أن يرفع جودة بياناتنا البيئية ويمنحنا رؤية أدق للفرص العملية التي يمكن من خاللها مواصلة تحسين الأداء التشغيلي.

ومع ما أرسيناه من أسس، تتجه أولوياتنا في المرحلة المقبلة نحو ترسيخ القدرة عىل التكيف المناخي والارتقاء بالأداء البيئي، ضمن نهج أكثر استباقية إلدارة البيئة والمجتمع والحوكمة والصحة والسالمة والبيئة في مختلف أنحاء تعليم. ولتحويل هذه الأولويات إىل تقدم ملموس ومستدام، نعتمد عىل بيانات موثوقة، ومساءلة واضحة، وثقافة راسخة من المسؤولية المشتركة. ومن هنا، نحرص عىل تمكين مدارسنا وفرقنا بما تحتاج إليه من أدوات وبيانات ووعي التخاذ الإجراءات ًا واستدامةنالمناسبة، ومواصلة بناء بيئات تعليمية أكثر أما وقدرة عىل التكيف.

كلمة من مديرة الصحة والسالمةوالبيئة والمجتمع والحوكمة

للمجموعةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير رسائل من فريق القيادة

11 12 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 9

لوحة مؤشرات اتجاهات البيئة والمجتمع والحوكمة عن تعليم

الإنجازات والتقديراتنظرة عامة عىل الأعمال وأبرزإنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي عن التقرير

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة

13 14 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 10

لوحة مؤشرات اتجاهات البيئةوالمجتمع والحوكمة2026 – 2025 أبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة لعام

ًا في توليد الطاقة المتجددة والحد من النفايات وتعزيز التنوع في القوى العاملة، مقابل ارتفاع استهالكمُظهر لوحة المؤشرات تقدت المياه وإجمالي الانبعاثات. ويعكس هذا الارتفاع نمو محفظة المدارس، بما في ذلك إنشاء مدرسة هارو الدولية دبي وتشغيلها وتوسعة مدرسة دبي البريطانية ميرا، إىل جانب توسيع نطاق تغطية انبعاثات النطاق الثالث. وانخفض إجمالي انبعاثات النطاقين .11% الأول والثاني بنحو

جيجا جول. وفي حين ارتفع إجمالي سحب المياه بنسبة 324,630 ليصل إىل 30.5% انخفض استهالك الطاقة بنسبة ًا، ويعكس ذلك تشغيل مدرسة هارو الدولية دبي وتوسعة مدرسة دبي البريطانية ميرا.بًا مكعرمت 382,115 إىل 15.5% من إجمالي استهالك الطاقة. كما انخفض إجمالي 4.2% جيجا جول، بما يمثل 13,588 وارتفع توليد الطاقة المتجددة إىل كجم، فيما بلغت نسبة النفايات التي تم تحويلها عن 57,080 ، وبلغت كمية النفايات المعاد تدويرها14.6% النفايات بنسبة ، وال تزال زيادة هذه النسبة من أولويات التحسين.2.74% المدافن

عززت تعليم منظومة الحوكمة في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، إىل جانب تطوير ممارسات إعداد التقارير وإدارة ً إىل إشراف مجلس الإدارة والمواءمة مع أطر إعداد التقارير المعترف بها. وبلغ مستوى وعي الموظفين ةالمخاطر، مستند ًا عىل مكافحةب، كما بلغت نسبة أعضاء مجلس الإدارة الذين تلقوا تدري100% بالموضوعات الرئيسية المتعلقة بالحوكمة ، دون تسجيل أي حاالت فساد معروفة.100% الفساد

،84% جنسية. وحقق استطالع الموظفين معدل استجابة بلغ 90 ًا ينتمون إىل نحوفموظ 3,167 بلغ إجمالي موظفي تعليم .2027 – 2026 ، وهي من الأولويات التي ستركز تعليم عىل تحسينها خالل عام42.9% فيما بلغت نسبة مشاركة الموظفين ،0.83:1 ًا لالستعداد للكوارث. وبلغت النسبة الوسيطة لتعويضات الإناث إىل الذكوربتدري 60 كما نفذت المجموعة أكثر من من الموظفين إىل العمل بعد إجازة الوالدين. 75.6% فيما عاد

البيئةالحوكمة

المجتمعموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي عن التقرير

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمةلوحة مؤشرات اتجاهات البيئة والمجتمع والحوكمة

مؤشرات الأداء الرئيسية 2024 – 2023 2025 – 2024 2026 – 2025 الاتجاه ) or ( نسبة تمثيل الإناث في

مجلس الإدارة

11.1%11.1%11.1%-

حوادث تكنولوجيا المعلومات000-

نسبة الإناث في القوى العاملة 75% 75% 78.2% 

الوفيات000-

نسبة الإناث في التوظيفالجديد74.4% 80% 82.3% )GJ( إجمالي الطاقة المستهلكة 361,184 467,163 324,630.20 طن من( إجمالي الانبعاثات)مكافئ ثاني أكسيد الكربون33,060 54,849.27 82,966 

)كجم( إجمالي النفايات المنتجة 1,657,056 2,435,507 2,079,677.92  إجمالي النفايات القابلة إلعادة )كجم( التدوير التي تم جمعها

22,215 52,465 57,080 نسبة النفايات التي تم تحويلهاعن المدافن1.34% 2.15% 2.74% 

)3م( إجمالي سحب المياه 155,486 330,948 382,114.58  )فرد/³م( كثافة استهالك المياه 3.6 7.56 8.49 

(KFG) تمل البيانات البيئية مجموعة كيدز فيرسنوات. ال تشية عىل مدى ثالث سرات البيئة والمجتمع والحوكمة الرئيساتجاهات مؤش15 16 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 11

عن تعليملمحة عامة

، وأصبحت2003 تأسست تعليم في عام ّدي خدمات التعليم منوإحدى أبرز مز مرحلة رياض الأطفال حتى الصف

الثاني عشر في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتدير تعليم محفظة متنوعة تضم المدارس الخاصة المتميزة،

ومدارس الشراكة بين القطاعين

العام والخاص، ومراكز التعليم المبكر.

وتتيح المجموعة من خالل مناهجها التعليمية المتنوعة خيارات تعليمية تلبي احتياجات الطالب عبر شرائح

تعليمية متعددة، بما يدعم نموها عىلالمدى الطويل ويعزز مرونة محفظتها.

، واصلت تعليم تنفيذ2026 – 2025 خالل العام الأكاديمي ً إىل توسيع محفظتها وتنويعها. ةاستراتيجيتها للنمو، مستند كيدزˮ وقد عزز الاستحواذ عىل حصة أغلبية في مجموعة

حضور المجموعة في قطاع التعليم المبكر، )KFG( فيرست

لتتسع محفظتها وتضم شبكة سريعة النمو من الحضانات المتميزة في دولة الإمارات العربية المتحدة وقطر. وفي سبتمبر ، افتتحت تعليم مدرسة هارو الدولية دبي، لتكون أوىل2026 مدارسها ضمن فئة المدارس فائقة التميز.

نموذج أعمال قابل للتوسع يدعم النمووالمرونة

مقومات إىل للتوسع القابل التشغيلي تعليم نموذج يستند وتعزيز المستدام نموها مواصلة للمجموعة تتيح راسخة عىل الطلب وقوة المحفظة، تنوع مقدمتها في مرونتها؛ المقومات، هذه خالل ومن .التشغيلية والكفاءة الالتحاق، معايير عىل الحفاظ مع التعليمية منصتها توسيع تعليم تواصل الطويل المدى عىل مستدامة قيمة يحقق بما عالية، أكاديمية .المصلحة أصحاب وسائر ومساهميها لطالبها

أبرز سمات نموذج أعمالنا:

تجمع محفظة تعليم بصورة محفظة تعليمية متنوعة:

متوازنة بين المدارس الخاصة المتميزة، ومدارس الشراكة بين القطاعين العام والخاص، ومراكز التعليم المبكر، بما يعزز قدرة الإيرادات عىل الصمود ويحد من مخاطر التركز.

يدعم نمو أعداد الطالب نمو مدفوع بزيادة أعداد الطالب:

والتوسع في الطاقة الاستيعابية زيادة الإيرادات، ورفع معدل استغالل الطاقة الاستيعابية، وتعزيز الكفاءة التشغيلية.

يعزز التوسع في التعليم في مرحلة مسار تعليمي متكامل:

الطفولة المبكرة قدرة تعليم عىل الاحتفاظ بالطالب، ويفتح المجال أمام نمو أعداد الملتحقين عىل المدى الطويل عبر مختلف مراحل رحلتهم التعليمية.

تتيح محفظة المناهج المعترف مناهج تعليمية متنوعة:

بها دوليًا لتعليم تلبية احتياجات مجتمعات طالبية متنوعة، وتعزيز مكانتها في السوق، ودعم استدامة الطلب.

البيئة والمجتمع والحوكمة رافد ألداء الأعمال

تدعم ممارسات البيئة والمجتمع والحوكمة قدرة تعليم عىل ًا منءتحقيق أداء مستدام عىل المدى الطويل، بوصفها جز عنها. فتعزيز المرونة ً الًا منفصراستراتيجية أعمالها وليست مسا التشغيلية وكفاءة استخدام الموارد، إىل جانب ترسيخ ثقة ًا أكثر متانة لمواصلةسأصحاب المصلحة، يهيئ للمجموعة أس ُمرُحنموها. وفي هذا السياق، تسهم الاستثمارات في ال المدرسية المستدامة، ورفاهية الطالب والموظفين، والحوكمة القوية، والإدارة الفعالة للمخاطر في تحسين كفاءة التكاليف، ودعم الامتثال للمتطلبات التنظيمية، والحفاظ عىل استقرار أعداد الطالب المسجلين. ويعزز موقع تعليم ضمن قطاع التعليم المتنامي في دولة الإمارات فرص استفادتها من النمو السكاني

والسياسات الحكومية الداعمة والطلب المتزايد عىل التعليمعالي الجودة، بما يدعم استدامة نموها عىل المدى الطويل.

منصة رائدة للتعليم من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، ترتكز عىل محركات نمو متنوعة

ًا.دار إليها تحديفي المواضع المش (KFG) تُدرج بيانات مجموعة كيدز فيرست *راكات التعليميةومدارس الش (KFG) تمل مجموعة كيدز فيرسبة الطالب إىل المعلمين المدارس المتميزة ومدارس دبي، وال تشمل نستش**. (ESE) ية الإمارات للتعليم المدرسومدارس مؤسس37مدرسةالأرباح قبل الفوائدوالضرائب والاستهالك(EBTIDA) والإطفاء

ًا من مكافئ ثاني أكسيد الكربوننط 90

جنسية ممثلة ضمنالقوى العاملة334.3M42,069ًا في المراحل منبطالرياض الأطفال حتىالصف الثاني عشر*35حضانة تابعة لمجموعة(KFG) كيدز فيرست3,167ًافموظ*4,642في حضانات ً المسج ً الطفمجموعة كيدز فيرست(KFG)77.3%معدل استغالل الطاقةالاستيعابية**13.2:1نسبة الطالبإىل المعلمين1,754ًاممعل82,966 1,312.9Mالإيراداتالتشغيليةالحراري الاحتباس غازات انبعاثات إجمالي.3و 2و 1 النطاقات

دبي، الدولية هارو مدرسة إنشاء أعمال إىل الزيادة ُعزىت نطاق واتساع ِيرا،م – البريطانية دبي مدرسة في والتوسع انبعاثات انخفضت المقابل، وفي .3 النطاق انبعاثات تغطية .%11 بنسبة 2و 1 النطاقينموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي عن التقرير

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة

17 18 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 12

الإنجازات والتقديراتأداء أكاديمي وتشغيلي قوي يعزز مكانتنا في السوق

ً بالتميز الأكاديمي وقوة الأداء التشغيلي ةترسيخ مكانتها وسمعتها، مدعوم 2026 – 2025 واصلت تعليم خالل فترة إعداد التقرير ومواصلة النمو الاستراتيجي. وتعكس نتائج مدارس المجموعة ضمن أحدث أطر التقييم المعتمدة لدى هيئة المعرفة والتنمية

،"مقبول"و "جيد"و "ًادجيد ج"و "متميز" هذا التقدم، إذ تراوحت تصنيفاتها بين )ADEK( ودائرة التعليم والمعرفة )KHDA( البشرية. وتشكل هذه التقييمات)BSO( ضمن اعتماد المدارس البريطانية في الخارج "متميز" فيما حافظت مدرسة جبل علي عىل تصنيف

ًا عىل مواصلة المجموعة تركيزها عىل جودة التعليم ومخرجات الطالب.رالمستقلة مؤش

أبرز التقديرات والإنجازات خالل العام:

وتعزز هذه الإنجازات مكانة تعليم وسمعتها في التميز التعليمي وجودة العمليات والإدارة المسؤولة. فمن خالل نتائج التقييم القوية، والشهادات المعترف بها، والتوسع المستمر في المحفظة، تواصل المجموعة ترسيخ سمعة عالمتها وتعزيز ثقة أصحاب المصلحة ودعم نمو أعداد الطالب المسجلين، بما يخدم استراتيجيتها للنمو عىل المدى الطويل ويسهم في خلق القيمة.

التميز الأكاديميًا ألحدث نتائجقوفالتقييم المعلنة للعاممن هيئة 2026 – 2025المعرفة والتنمية البشريةودائرة التعليم والمعرفة،مدارس عىل 3 حصلت6، و"متميز" تصنيفجيد" مدارس عىل تصنيف، ومدرستان عىل"ًادجمدارس 3، و"جيد" تصنيف."مقبول" عىل تصنيفالتميز الأكاديميمجموعتا حصلتتطبق التي المدارسومنهج البريطاني المنهجعىل الدولية البكالوريالجودة الذهبية الشهادةمنصة عبر الداخلي الهواءالمدعومة ClimaCert-Xأما .الاصطناعي بالذكاءفحصلت علي، جبل مدرسةالبالتينية الشهادة عىلالمشروع نجاح عقبتحسين وبرنامج التجريبيوالتهوية التدفئة أنظمة.الهواء وتكييفالتميز الأكاديميشهدت محفظة تعليمًا من التوسع معدمزيكيدز" دمج مجموعة، وافتتاح مدرسة"فيرستهارو الدولية دبي في، بالتوازي2026 سبتمبرمع الاستعداد الفتتاحمدرسة هارو الدوليةأبوظبي في العام الأكاديمي، بما يوسع2027 – 2026نطاق المحفظة التعليمية

للمجموعة.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي عن التقرير

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة

19 20 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 13

تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحةعملية تقييم المواضيع الجوهرية

تحديد أصحاب المصلحة ومنهجية إشراكهم المواضيع الجوهرية

مصفوفة المواضيع الجوهرية

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة21 22 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 14

تتبع تعليم عملية من سبع خطوات لتحديد مواضيع البيئة والمجتمع والحوكمة الأكثر أهمية ألعمالها وأصحاب المصلحة وترتيبها حسب الأولوية:

ّن تقييم المواضيع الجوهرية تعليم من تركيز جهودها عىل أولوياتها الأكثر أهمية في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، بما يدعمكُمي اتخاذ قرارات مدروسة وخلق قيمة مستدامة عىل المدى الطويل.

عملية تقييم المواضيعالجوهريةمراجعة مواضيع البيئة والمجتمع

ًا معيوالحوكمة ومقارنتها معيار أبرز الأطر والمدارس المماثلة.

تحديد أصحاب المصلحةالداخليين والخارجيين وترتيبهمحسب الأولوية.تطبيق حد أدنى للتصنيف ودمجالمواضيع المتداخلة للوصول إىلًاعموضو 18 قائمة نهائية تضمًا.يجوهرتصنيف الموضوعات ضمنمحاور الحوكمة البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركاتالرئيسية.ترتيب المواضيع حسب الأولوية

باستخدام منهجية للتقييم بالوزن النسبي.

إجراء التقييم المزدوج لألهميةالمالية والتأثير باستخداماستبيانات أصحاب المصلحةوالمقابالت القيادية.التحقق من النتائج مع كبار أصحابالمصلحة وإدماجها في استراتيجية

تعليم وأولويات أعمالها وتقاريرها.موظفونا الحوكمة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة

تحديد أصحاب المصلحة ومنهجية إشراكهم وتواتر المشاركة أصحاب المصلحة منهجيات الإشراك

المواضيع الرئيسية التي تمتمناقشتهاالتواتر

مجلس الإدارة اجتماعات مجلس الإدارة التي تتضمن موضوعات البيئة والمجتمع والحوكمة عىل جدول الأعمال

استراتيجية البيئة والمجتمع والحوكمة، وأداء الاستدامة، والمخاطر المؤسسية، والحوكمة، وأهداف الأعمال طويلة المدى

ربع سنويالمستثمرونوالمساهمون

الجمعية العمومية السنوية، ومكالمات لمناقشة النتائج، والعروض التقديمية للمستثمرين، والاجتماعات الفردية، والمؤتمرات، والموقع الإلكتروني والبريد الإلكتروني لعالقات المستثمرين

الأداء المالي، وأعداد الطالبالمسجلين، وخطط التوسع، وسياسة

توزيعات الأرباح، واستراتيجية البيئة والمجتمع والحوكمة، والحوكمة، والنمو عىل المدى الطويل

ربع سنوي أوسنوي

قادة المدارس اجتماعات استراتيجية، واجتماعات تشغيلية

أداء المدارس، وتطبيق ممارسات

البيئة والمجتمع والحوكمة، والأولويات التشغيلية

حسب /دوريالفصل الدراسيالمعلمون والموظفون للموظفين، "Your Voice" استبيان، وورش العمل"T4" واستبيان

رفاهية الموظفين، والمشاركة، والتطوير المهني، وثقافة مكان العمل

)استبيان( سنوي

الطالب استبيانات، ومجالس طالبية، وأندية الاستدامة، ومشاريع البيئة والمجتمع والحوكمة

رفاهية الطالب، والتجربة التعليمية، ومبادرات الاستدامة

شهري أو ربعسنوي

أولياء الأمور نشرات إخبارية، ومنتديات واستبيانات، ولقاءات مفتوحة، ورسائل بريد إلكتروني

رفاهية الطالب، والجودة الأكاديمية، والتواصل، والتجربة المدرسية

ربع سنويالجهات التنظيميةدائرة التعليم(والمعرفة، وهيئةالمعرفة والتنميةالبشرية، وسوق دبيالمالي، وهيئة سوق)المالاجتماعات مع الجهات التنظيمية،

وعمليات التفتيش، وعمليات تدقيق مدى الامتثال، ومشاورات حول

السياسات، والتقارير المقدمة إىل الجهات التنظيمية

الامتثال، والحوكمة، وجودة التعليم، وإفصاحات البيئة والمجتمع والحوكمة، والصحة والسالمة

حسب الحاجة

الموردون والشركاء التأهيل، وعمليات التحقق، وتقييمات الموردين، والمالحظات التعاقدية المشتريات المسؤولة، وأداء الموردين،

ومتطلبات البيئة والمجتمع والحوكمةمستمر وحسبالحاجة

المجتمعات المحلية فعاليات مدرسية، وبرامج للتطوع، وشراكات

الأثر المجتمعي، والمبادرات التعليمية،والاستثمار الاجتماعيمستمر

يلخص هذا القسم أبرز أصحاب المصلحة في تعليم وأولوياتهم، وكيف تستجيب المجموعة لهذه الأولويات من خالل رفاهية الطالب، ومشاركة الموظفين، والحوكمة القوية، وشفافية إعداد التقارير، والامتثال للمتطلبات التنظيمية.

23 24 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 15

المواضيع الجوهريةتصنيفالأهميةالمواضيع الجوهريةمجاالت البيئةوالمجتمع والحوكمة

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامة رئيسي

قيادة مجلس الإدارة والمساءلة الحوكمة إدارة المخاطر المؤسسية وحماية

ّغينلالمبالحوكمة

المشتريات المستدامة والمسؤولة اجتماعي السالمة والرفاهية الشاملة للطالب اجتماعي خصوصية البيانات الحوكمة

أماكن عمل آمنة وداعمة اجتماعي

معايير السالمة العالمية ورفاهية الموظفين

اجتماعي

العمل المناخي والحياد الكربوني البيئة التحول الرقمي الآمن والمسؤول الحوكمة

طة، إىل جانب أهداف الأممية وهامة ومتوستويات الأهمية إىل رئيسب مسة في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، مصنفة حسع الجوهريدول أعاله المواضيرض الجيع تدامة ذات الصلة بكل موضوع.دة للتنمية المسالمتح المواضيع الجوهرية

تصنيفالأهميةالمواضيع الجوهريةمجاالت البيئةوالمجتمع والحوكمة

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامة هام

الحوكمة الأخالقية والنزاهة المالية الحوكمة قوة عاملة عادلة ومنصفة اجتماعي

التعليم الشامل ومتعدد الثقافات اجتماعي المرونة المناخية والاستعداد للكوارث البيئة المشاركة المستدامة للمجتمع

وأصحاب المصلحةاجتماعيمتوسط

أخالقيات الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني في التعليم

الحوكمةالتعليم المبتكر والشامل اجتماعي

البنية التحتية الخضراء وإدارة الموارد البيئة مشاركة أولياء الأمور وأصحاب

المصلحة في ممارسات البيئةوالمجتمع والحوكمةالحوكمة

طة، إىل جانب أهداف الأممية وهامة ومتوستويات الأهمية إىل رئيسب مسة في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة، مصنفة حسع الجوهريدول أعاله المواضيرض الجيع تدامة ذات الصلة بكل موضوع.دة للتنمية المسالمتحموظفونا الحوكمة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعيوالشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريرتقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة25 26 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 16

انعكاسات المواضيع الجوهرية الرئيسية عىل الأعمال انعكاسات المواضيع الجوهرية

الاجتماعية عىل الأعمال

ترتبط المواضيع الاجتماعية الجوهرية في ًا بأثر المجموعة فيرًا مباشطتعليم ارتبا طالبها وموظفيها ومجتمعاتها وأصحاب المصلحة ضمن سلسلة التوريد، وما ينشأ عن هذا الأثر من مخاطر وفرص ألعمالها. وتأتي السالمة والرفاهية الشاملة للطالب، والتعليم الشامل ومتعدد الثقافات، وأماكن العمل الآمنة والداعمة في صميم هذه المواضيع، لما لها من أثر في المخرجات التعليمية ومشاركة الموظفين، وقدرة تعليم عىل ً الاستقطاب المواهب والاحتفاظ بها، فض عن تعزيز ثقة أصحاب المصلحة. ويمتد

هذا الأثر إىل ما وراء البيئة التعليمية وبيئة العمل؛ إذ تسهم المشتريات المستدامة والمسؤولة في ترسيخ الممارسات

المسؤولة عبر سلسلة القيمة، فيما تعزز المشاركة المستدامة للمجتمع وأصحاب المصلحة الروابط التي تجمع تعليم بالموردين والأسر والمجتمعات التي تعمل ضمنها.

انعكاسات المواضيع الجوهريةالمتعلقة بالحوكمة عىل الأعمال

ّخ المواضيع الجوهرية المتعلقةستر بالحوكمة في تعليم منظومة متكاملة من الرقابة والمساءلة واتخاذ القرارات المسؤولة عىل مستوى المجموعة.

وتستند هذه المنظومة إىل قيادة مجلس الإدارة والمساءلة، وإدارة المخاطر ّغين، والحوكمةلالمؤسسية وحماية المب الأخالقية والنزاهة المالية؛ بما يعزز قدرة تعليم عىل التعامل مع المخاطر التنظيمية والتشغيلية وتلك المرتبطة بالسمعة. ومع اتساع حضور التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي في التعليم والعمليات، تكتسب خصوصية البيانات وأخالقيات الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني في التعليم والتحول الرقمي الآمن والمسؤول أهمية متزايدة في حماية معلومات أصحاب المصلحة وصون ثقتهم، إىل

جانب تعزيز المرونة التشغيلية للمجموعة.

انعكاسات المواضيع الجوهرية البيئية عىل الأعمال

تتداخل الآثار البيئية لعمليات تعليم مع ما قد تفرضه المخاطر المرتبطة بالمناخ والموارد من تحديات عىل أعمال المجموعة. ومن هذا المنطلق، يشكل العمل المناخي والحياد الكربوني ركيزة للحد من الانبعاثات وتقليص البصمة البيئية، فيما تعزز المرونة المناخية والاستعداد للكوارث قدرة المدارس والعمليات عىل الصمود والاستمرار في مواجهة الأحداث المناخية والبيئية.

وتتكامل هذه الجهود مع البنية التحتية الخضراء وإدارة الموارد؛ إذ تتيح الإدارة الفعالة للطاقة والمياه والنفايات رفع كفاءة استخدام الموارد، وضبط التكاليف التشغيلية، والحد من البصمة البيئية لتعليم. وبذلك، ال تقتصر أهمية هذه المواضيع عىل إدارة الأثر البيئي للمجموعة، بل تمتد إىل دعم كفاءة

عملياتها وتعزيز قدرتها عىل مواجهةالمخاطر المرتبطة بالمناخ والموارد.

الاستدامة في تعليم تعني أن نصنع من خالل التعليم ً باقية الأثر. فحين نستثمر في طالبنا وموظفينا ةقيم ّخ في الوقت ذاته حوكمةسوالمجتمعات التي نخدمها، ونر قوية وممارسات أعمال مسؤولة، فإننا نعزز ثقة أصحاب ًا أكثر مرونة وقدرة عىل دعم نموناسالمصلحة ونبني أس ˮعىل المدى الطويل.

نورا غنام

رئيسة عالقات المستثمرينموظفونا الحوكمة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة27 28 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 17

مصفوفة المواضيع الجوهرية

لوحة متابعة التقدم المرتبط بالموضوعات الجوهرية بيئي اجتماعي حوكمة

شراكات رئيسية عالية الأثر10

ّغينلوعي الموظفين بسياسات المب ومكافحة الفساد

100%

مدرسة توفر مساحات حسية أو هادئة 22

استثمارات في التكنولوجيا والرقمنة تقييم لمخاطر المناخ

26.5

ّوا بالامتثالرمن أعضاء مجلس الإدارة أق لمدونة السلوك

100%

إقرار الموظفين بالتزامات الأخالقيات ومكافحة الرشوة

1st100%ًالًا مسجبطال42,069كثافة استهالك المياه للفرد8.49

ٍ مدرسية مزودة بألواح شمسية نمبا متطورة

8نسبة الإناث في القوى العاملة78.2%من المدارس تدعم الطالب ذوياحتياجات التعلم العالية أو المعقدة88%

اور مختلفة، ويوضح درجاتهاة والمجتمع والحوكمة ضمن محع الجوهرية في مجاالت البيئّف المواضينة، حيث يصع الجوهرية المواضيدول أعاله مصفوفرض الجيع ات مجموعة تعليم.اب المصلحة وأهميتها لعملين حيث أهميتها ألصحم نة التقرير.ك التقدم المرتبط بالموضوعات الجوهرية خالل سرض الإنفوجرافييع أهمية التأثير

متوسطمتوسطهامهامرئيسيرئيسيG5G7 S8E3G6 S6S7G2S2S1S3G3G4G1S4S5E2E1إجمالي استهالك الطاقة324,630.20طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربونالانبعاثات التي تم تجنبها400

)المحور الأفقي( َم المواضيع من حيث أهمية التأثيريُقت تستند مصفوفة المواضيع الجوهرية إىل التقييم المزدوج لألهمية، بحيث الستجابات الإدارة 70% ًا إىل تقييمات أصحاب المصلحة، بوزن نسبتهدُحتسب الدرجات استنات. و)المحور الرأسي( والأهمية المالية َل الدرجات الموزونة إىل تصنيفات لحدة التأثير واحتماليةوُحت ُعدين،بالستجابات أصحاب المصلحة الآخرين. ولكل من ال 30%العليا و للدرجات التي 3 ، والتصنيف3.99 إىل 3.7 للدرجات من 4 فأكثر، والتصنيف 4.0 للدرجات البالغة 5 ُمنح التصنيفي الأثر المالي؛ إذ َف النتائج إىلنُصتُحتسب الدرجة المركبة لألهمية بضرب تصنيف حدة التأثير في تصنيف احتمالية الأثر المالي، وت . ثم3.7 تقل عن .9 إىل 0 للدرجات من "منخفضة"، و16 إىل 10 للدرجات من "متوسطة"، و25 إىل 17 للدرجات من "مرتفعة"

ًا من التخطيطءّل نتائج مصفوفة المواضيع الجوهرية أحد المدخالت التي تستند إليها شركة تعليم القابضة في اتخاذ قراراتها، بدكوتش إىل مبادرات الاستدامة. كما تسهم النتائج في تحديد أولويات إعداد التقارير ً الاالستراتيجي وتخصيص الموارد وإدارة المخاطر، وصو وتطوير السياسات، ودعم التحسين المستمر عىل مستوى المجموعة. وقد ظلت القائمة النهائية للمواضيع الجوهرية دون تغيير مقارنة بفترة إعداد التقرير السابقة.

أماكن عمل آمنة وداعمة التحول الرقمي الآمن والمسؤول العمل المناخي والحياد الكربوني

معايير السالمة العالمية ورفاهيةالموظفين الحوكمة الأخالقية والنزاهة المالية القدرة عىل التكيفالمناخي والاستعداد للكوارث

قوة عاملة عادلة ومنصفة أخالقيات الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني في التعليم البنية التحتية الخضراء وإدارة الموارد التعليم الشامل ومتعدد الثقافات مشاركة أولياء الأمور وأصحاب المصلحة في الاستدامة قيادة مجلس الإدارة والمساءلة

المجتمع المستدام ومشاركة

أصحاب المصلحة المشتريات المستدامة والمسؤولة ّغينلمخاطر المؤسسة وحماية المب تعليم مبتكر وشامل السالمة والرفاهية الشاملة للطالب خصوصية البيانات مليون درهم إماراتي

جيجا جولG2G3G4G5G6G1 G7E1E2E3S1S2S3S4S5S6S7S8موظفونا الحوكمة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة29 30 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 18

حوكمة البيئة والمجتمع والحوكمة الأخالقيات والنزاهة والامتثال

إدارة المخاطر المؤسسية والمرونة إدارة الشكاوى

خصوصية البيانات والأمن السيبراني المشتريات وسلسلة التوريد

حماية الطفل وصونهالحوكمة

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

31 32 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 19

حوكمة البيئة والمجتمعوالحوكمة

ّخ تعليم الاستدامة في مختلف مستويات المؤسسة من خالل إطار حوكمةستر البيئة والمجتمع والحوكمة، بما يكفل فاعلية الإشراف والمساءلة، ويتيح اتخاذ القرارات عىل أسس مدروسة. ومن خالل هذا الإطار، تتمكن المجموعة من تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالبيئة والمجتمع والحوكمة وإدارتها، وتعزيز الامتثال للمتطلبات التنظيمية، بما يدعم استدامة أداء أعمالها عىل المدى الطويل.

إشراف مجلس الإدارة عىل البيئة والمجتمع والحوكمةيتوىل مجلس الإدارة الإشراف عىل استراتيجية تعليم للبيئةوالمجتمع والحوكمة، وما يرتبط بالاستدامة من مخاطر وفرص،

بما يضمن اتساقها مع استراتيجية المجموعة والمتطلبات ُدرج موضوعاتتالتنظيمية وتوقعات أصحاب المصلحة. و البيئة والمجتمع والحوكمة ضمن عملية صنع القرار الاستراتيجي من خالل اجتماعات مجلس الإدارة المنتظمة وتقارير المخاطر ًا. ويتألف مجلس إدارة تعليميالمؤسسية المقدمة إليه ربع سنو من تسعة أعضاء، جميعهم مستقلون وغير تنفيذيين، وتسانده أربع لجان هي: ويتألف مجلس إدارة تعليم من تسعة أعضاء، جميعهم مستقلون وغير تنفيذيين، وتسانده أربع لجان هي:

لجنة التدقيق، واللجنة التنفيذية، ولجنة الترشيحات والمكافآت، واللجنة الفرعية للتعليم، واللجنة التنفيذية، ولجنة الترشيحات والمكافآت، واللجنة الفرعية للتعليم.

ومن خالل لجنة التدقيق، يعتمد مجلس الإدارة السياسات الرئيسية للبيئة والمجتمع والحوكمة، ويتوىل الإشراف عىل الحوكمة وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية، إىل جانب ضمان الالتزام بالسلوك الأخالقي في الأعمال والمتطلبات التنظيمية.

وخالل فترة إعداد التقرير، بلغ متوسط نسبة حضور أعضاء من الأعضاء 100% ّ ر، فيما أق98% المجلس اجتماعاته ّوا التدريب عىل مكافحة الفساد.مباالمتثال لمدونة السلوك، وأت 10 كما يبلغ متوسط مدة عضوية أعضاء مجلس الإدارة نحو سنوات، وقد شهد المجلس أحدث تجديد لتشكيله في عام . ويحقق هذا التوازن بين استمرارية العضوية وتجديدها2025 قيمة مهمة للحوكمة في تعليم؛ إذ يحافظ عىل المعرفة المؤسسية المتراكمة، بالتوازي مع رفد المجلس بمهارات ووجهات نظر متجددة تدعم دوره في الرقابة الاستراتيجية وحوكمة المجموعة.

مراجعات أداء البيئة والمجتمعوالحوكمة المرفوعة إىل مجلس الإدارةمتوسط نسبة حضور اجتماعاتمجلس الإدارة

أو مراجعات للرقابة/مراجعات داخلية و ُجريت خالل العامأ الداخلية

أعضاء مجلس الإدارة الذين تلقوا ًا عىل مكافحة الفسادبتدري

تقارير المخاطر المقدمة لمجلسالإدارة

ّوارأعضاء مجلس الإدارة الذين أق بالامتثال لمدونة السلوك

ربع سنوي ربع سنوي98%9

100% 100%موظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

33 34 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 20

أعضاء مجلس الإدارةًامعا 30 أقل من0ًامعا 50 إىل 30 من4ًامعا 50 فوق5

، كان مجلس الإدارة يتألف من تسعة أعضاء، من2026 أغسطس 31 حتى من 11.1% بينهم عضو واحد من الإناث، هي السيدة رحاب لوتاه، بما يمثل إجمالي أعضاء المجلس.

وتتوافق عملية الترشيح في تعليم مع المتطلبات المعمول بها لدى هيئة سوق المال والخاصة بالشركات المساهمة العامة، وتخضع إلجراءات ً الرسمية تشمل تقييم المرشحين واستيفاء المتطلبات التنظيمية، وصو إىل اعتماد المساهمين من خالل الجمعية العمومية السنوية. ويراعى في تشكيل مجلس الإدارة تحقيق التوازن المناسب بين المهارات والخبرات ،2026 – 2025 والاستقاللية والتنوع، بما يدعم فاعلية إشرافه. وخالل عامي ًا لهذه الإجراءات.قًا وفدًا واحرشهد تشكيل مجلس الإدارة تغيي إشراف الإدارة عىل البيئة والمجتمع والحوكمة

تقود الإدارة التنفيذية استراتيجية البيئة والمجتمع والحوكمة من خالل تحديد الأولويات، وتخصيص الموارد، وضمان المساءلة عبر مختلف وظائف العمل. وتتوىل ترجمة توجهات مجلس الإدارة في هذا المجال إىل ممارسات فعلية، بدمج اعتبارات البيئة والمجتمع والحوكمة في عمليات المجموعة وإدارة المخاطر، ومتابعة الأداء والتقدم المحرز ورفع التقارير بشأنه إىل مجلس الإدارة.

كما يدعم أبطال البيئة والمجتمع والحوكمة التنفيذ عبر تنسيق مبادرات الاستدامة، ومتابعة التقدم، وجمع بيانات البيئة والمجتمع والحوكمة وتحليلها، إىل جانب تحديد فرص التحسين. كما تعمل مديرة الصحة والسالمة والبيئة والمجتمع والحوكمة في المجموعة بالتنسيق الوثيق مع فرق العمليات، بما يضمن تنسيق إعداد تقارير البيئة والمجتمع والحوكمة، ومتابعة الأداء، ودعم مبادرات الاستدامة عىل مستوى المجموعة.

، شاركت مديرة الصحة والسالمة والبيئة والمجتمع2026 وخالل عام والحوكمة في المجموعة في فريق عمل العمل الالئق في دولة الإمارات العربية المتحدة، الذي نظمته شبكة الميثاق العالمي لألمم المتحدة في دولة

.)TCC( الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع شركة استشارات المناخ

ومن خالل مشاركتها في فريق العمل، أسهمت تعليم في النقاشات التي تناولت رفاهية العاملين، وممارسات التوظيف الأخالقية، والمشتريات المسؤولة، وتعزيز المرونة في العمليات وسالسل القيمة.

ُعلني ّدت تعليم بيان الالتزام الصادر عن فريق العمل، عىل أنيكما أ ًاد، تأكي2026 ّعين عليه عند نشره في أواخر عامقانضمامها إىل قائمة المو اللتزامها بتعزيز رفاهية العاملين.

الفئة العمرية ألعضاءمجلس الإدارةخالد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارةعادل محمد صالح الزرعونينائب رئيس مجلس الإدارة ورئيساللجنة التنفيذيةد. زياد عزام

عضو مجلس الإدارة، ورئيس اللجنة الفرعية للتعليم، وعضو لجنة التدقيق

سعادة عبد هللا محمد العوار

عضو مجلس الإدارة، وعضو لجنة التدقيق، ورئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

رحاب محمد حسين لوتاه

عضو مجلس الإدارة، ورئيسة لجنة التدقيق، وعضو لجنة الترشيحات والمكافآت واللجنة الفرعية للتعليم

معالي هالل سعيد المريعضو مجلس الإدارة وعضو اللجنةالتنفيذيةشاهد حميد عبد الحميد

عضو مجلس الإدارة وعضو لجنة الترشيحات والمكافآت

محمد عبد هللا الشيباني

عضو مجلس الإدارة وعضو اللجنة التنفيذية أحمد سعيد محمد فوزي الخياط

عضو مجلس الإدارة وعضو اللجنة التنفيذيةموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

35 36 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 21

الأخالقيات والنزاهة والامتثال

ّوا التدريب عىلمالموظفون الذين أت الأخالقيات ومدونة السلوك

100%

ًا عىلبالموظفون الذين تلقوا تدري مكافحة الفساد

100%

ّوا التدريب عىلمالموظفون الذين أت مكافحة الرشوة

100%الموظفون عىل دراية بسياسةّغين عن المخالفاتلالمب100%

تلتزم تعليم بالتمسك بأعىل معايير ّخساألخالقيات في جميع عملياتها، وتر النزاهة والشفافية والمساءلة من خالل إطار متكامل لألخالقيات والامتثال، بما يضمن

ممارسة الأعمال وفق القوانين واللوائحالمعمول بها ومتطلبات الحوكمة الداخلية.

وتدعم هذا الإطار منظومة من سياسات الحوكمة التي تحدد بوضوح ما هو متوقع من الموظفين وأعضاء مجلس الإدارة والأطراف الثالثة، إىل جانب إجراءات حوكمة راسخة، ومتابعة الامتثال، وآليات مستقلة لإلبالغ، وبرامج تدريب منتظمة. وتشمل هذه المنظومة مدونة السلوك والأخالقيات ّغين عن المخالفات ومكافحة الفساد، وغيرها من السياساتلوسياسة المب ذات الصلة.

َخ الالتزام بها منذ مرحلةسُريّ هذه السياسات ملزمة لجميع الموظفين، و دُعت التعريف بالعمل، ثم من خالل التدريب الإلزامي والتدريب التنشيطي الدوري ومبادرات التوعية المستمرة، بما يعزز السلوك الأخالقي وثقافة المساءلة عىل مستوى المجموعة.

إن الوفاء بالتزاماتنا في مجال البيئة والمجتمعوالحوكمة يستند إىل حوكمة مؤسسية راسخة،

قوامها وضوح المساءلة وفاعلية الضوابط الداخلية ّس الامتثال في ممارساتناروثقافة مؤسسية تك وقراراتنا. ومع مواصلة تطوير نهجنا في البيئة ًا نبنيسوالمجتمع والحوكمة، ستظل هذه الركائز أسا ˮًا.مًا مستدارعليه تقدمنا ونحقق من خالله أث ناتاشا بارداساني

رئيسة إدارة الامتثالمكافحة الفساد والامتثال

تتبنى تعليم نهجًا قائمًا عىل عدم التسامح مطلقًا مع الرشوة والفساد والسلوك غير الأخالقي. وتسري سياسة مكافحة الرشوة ومكافحة الفساد والهدايا عىل جميع المرتبطين بالمؤسسة، بمن فيهم أعضاء مجلس الإدارة والموظفون والمقاولون ومقدمو الخدمات والموردون والشركات التابعة وسائر الأطراف الثالثة التي تتصرف نيابة ً عن تعليم. وتحظر السياسة جميع أشكال الرشوة ومدفوعات التسهيل والاحتيال والعموالت غير المشروعة والهدايا غير الالئقة والضيافة ً عن أي محاولة للتأثير بصورة الالمفرطة وتضارب المصالح، فض غير مشروعة في القرارات التجارية أو الأكاديمية أو التنظيمية.

وتتكامل هذه الضوابط مع التدريب الإلزامي عند الالتحاق بالعمل، وبرامج التوعية الدورية، والمتابعة المستمرة عىل مستوى الأعمال، بدعم من إدارة الامتثال والجهات المعنية بالإجراءات ذات الصلة.

حاالت فساد مؤكدة 0تحقيقات متعلقة بالفساد 0قضايا قانونية متعلقة بالفساد 0

للقوانين واللوائح ترتبت حاالت جوهرية لعدم الامتثال 10 عليها غرامات

دوالر أمريكي نتيجة عدم الامتثال 10,000 تتجاوز غرامات 0

للقوانين واللوائح المتعلقة بالإدارة البيئيةموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

37 38 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 22

تتابع تعليم مدى امتثال عملياتها للمتطلبات القانونية 10 ُجلتس والتنظيمية المعمول بها. وخالل فترة إعداد التقرير، حاالت جوهرية لعدم الامتثال للقوانين واللوائح عىل مستوى مدارس تعليم، ترتبت عليها غرامات مالية بلغ مجموعها درهم. وخضعت الحاالت ذات الصلة للمراجعة 301,000

ُخذتتللوقوف عىل أسبابها الأساسية، وعىل ضوء نتائجها ا إجراءات تصحيحية للحد من مخاطر تكرارها. وشملت هذه الإجراءات تعزيز آليات المتابعة وإعداد التقارير، وتقديم تدريب ّه للموظفين، وتحديث السياسات والإجراءات ذات الصلة،جمو عن تشديد إجراءات الإشراف والمساءلة. ً الفض

إدارة تضارب المصالح ومتابعة الامتثال

تضع تعليم ضوابط واضحة لتحديد حاالت تضارب المصالح والإفصاح عنها وإدارتها، من خالل سياسة تضارب المصالح التي تسري عىل الموظفين في المكتب المركزي والمدارس وسائر المواقع التشغيلية. ويلتزم الموظفون بتقديم إقرارات سنوية بشأن تضارب المصالح، وتحديثها متى طرأ أي تغير في الظروف قد ينشأ عنه تضارب فعلي أو محتمل. أما أعضاء مجلس الإدارة، فتسري عليهم مدونة قواعد السلوك وسياسة ًايُطلب منهم الإقرار سنوي تضارب المصالح لمجلس الإدارة؛ إذ بالالتزام بمدونة السلوك، وتقديم إقرارات تضارب المصالح عىل أساس ربع سنوي. كما يلتزم أعضاء المجلس بالإفصاح عن أي تضارب فعلي أو محتمل يرتبط بالمسائل المعروضة عىل مجلس الإدارة أو لجانه.

ًا عىل المخاطر في إدارة الامتثال، تدعمهمًا قائجتتبنى تعليم نه الضوابط الداخلية وعمليات التدقيق المستقلة والمتابعة المستمرة للمتطلبات التنظيمية. وتتوىل إدارة الامتثال رصد المستجدات التنظيمية ورفع تحديثات ربع سنوية إىل لجنة ُدار مخاطر الامتثال ضمن حدود محددةت التدقيق، فيما وبمستويات الإشراف المناسبة.

ويمتد التزام تعليم بمعايير الامتثال الصارمة إىل الصحة والسالمة، وحماية الطفل وصونه، وحماية البيانات، والنزاهة ًا مع الرشوةقالمالية، بالتوازي مع نهج عدم التسامح مطل والفساد والاحتيال. وخالل فترة إعداد التقرير، حافظت المجموعة عىل امتثالها لجميع القوانين واللوائح الضريبية المعمول بها، دون تسجيل أي حاالت عدم امتثال ضريبي.

الأهمية التشغيلية والمالية

ّل المعايير الراسخة لألخالقيات والامتثال ركيزة لحمايةكتش عن دعم ً السمعة تعليم والحد من المخاطر التشغيلية، فض الامتثال للمتطلبات التنظيمية وتعزيز ثقة أولياء الأمور وأصحاب المصلحة. ويستند ذلك إىل نهج تعليم في ترسيخ النزاهة ونظام امتثال قوي في مختلف عملياتها. ومن خالل ترسيخ النزاهة والمساءلة في ممارسات المجموعة، تدعم تعليم ّخ قدرتهاسُرتاستمرارية أعمالها، وتعزز ثقة أصحاب المصلحة، و عىل تحقيق قيمة مستدامة عىل المدى الطويل.

حقوق الإنسان

تضع تعليم سالمة طالبها وموظفيها وسائر أصحاب المصلحة ورفاهيتهم وكرامتهم في صميم مسؤولياتها، وتعمل عىل توفير بيئات آمنة وشاملة يسودها الاحترام في مختلف عملياتها.

وترتكز أولوياتها في هذا الجانب عىل حماية الطالب ورفاهيتهم، وتكافؤ فرص الحصول عىل التعليم، والشمول، والمعاملة العادلة، والسالمة في مكان العمل. وخالل فترة إعداد التقرير، ً بحوكمة ةعززت تعليم إطارها لحماية الطالب وصونهم، مدعوم أكثر فاعلية وعمليات تدقيق منتظمة وتدريب الموظفين، إىل جانب المتابعة السرية للحاالت عبر منصة نظام المراقبة

. وفي موازاة ذلك،)CPOMS( الإلكتروني لحماية الطفل

واصلت المجموعة مبادراتها الرامية إىل دعم رفاهية الطالب والسالمة عىل الإنترنت والشمول وتكافؤ فرص الحصول عىل التعليم، مع مراعاة الاعتبارات الاجتماعية ضمن عمليات تقييم الموردين.

وتستند إدارة المخاطر الاجتماعية ومخاطر حماية الطالب وصونهم في مختلف عمليات تعليم إىل منظومة مترابطة من متطلبات الحماية والصحة والسالمة والسلوك الأخالقي والحوكمة، بما يتيح رصد هذه المخاطر وتحديدها والتعامل معها. وفي خطوة تستهدف تعزيز قدرات المتابعة والإفصاح ّع التدريب الرسميب، تعتزم تعليم البدء في تت ًالمستقب ًا، بما يشمل أفراد الأمن.يللموظفين عىل حقوق الإنسان مركز الاتصاالت التسويقية ونزاهة المعلومات

تحرص تعليم عىل أن تعكس اتصاالتها التسويقية، سواء ًادًا موحجالصادرة عن المكتب المركزي أو المدارس، نه يضمن سالمة المعلومات واتساقها مع المعايير ً الومسؤو ُنشر المواد التسويقية والاتصالية قبلت المؤسسية. ولهذا، ال خضوعها للمراجعة من الإدارات المعنية والحصول، بحسب مقتضى الحال، عىل اعتماد القيادات المختصة في المدارس والمكتب المركزي. وتشمل هذه الضوابط المواقع الإلكترونية والكتيبات ومعلومات القبول والنشرات الإخبارية والمحتوى المنشور عىل وسائل التواصل الاجتماعي. وبذلك، تخضع المعلومات المنشورة لضوابط تكفل وضوحها ودقتها وحداثتها واتساقها والتزامها بالمعايير المؤسسية. وقد أثبتت هذه َل أيجُست المنظومة فاعليتها خالل فترة إعداد التقرير، إذ لم شكاوى بشأن معلومات أو اتصاالت تسويقية مضللة أو غير دقيقة أو غير واضحة.

ًاءفي تعليم، نحرص عىل أن تكون الاستدامة جز من الحوار اليومي الذي يجمعنا بأولياء الأمور والطالب والمجتمع الأوسع؛ ففعاليات مدارسنا وشراكاتنا وحمالتنا التسويقية تتيح لنا تحويلها من ˮًا.عهدف بعيد إىل مسؤولية نتشاركها جمي

كارول لوكوانتر

رئيسة التسويق والقبولموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

39 40 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 23

إدارة المخاطر المؤسسيةوالمرونةّل إطار عمل إدارة المخاطركيشالمؤسسية في تعليم منظومة

متكاملة إلدارة المخاطر عىل مستوى المجموعة، بما يتيح التعامل معها بصورة استباقية من خالل رصدها

وتقييمها ومتابعتها وإدارتها. ويشمل نطاق الإطار المخاطر الاستراتيجية

والتشغيلية والمالية ومخاطر الامتثالوالمخاطر المرتبطة بالاستدامة.

ومن خالل دمج إدارة المخاطر في منظومة الحوكمة وصنع ًا للتعامل مع المخاطر فيدًا موحجّخ تعليم نهسالقرار، تر مختلف أنحاء المؤسسة، بما يعزز قدرتها عىل الصمود عىل المدى الطويل ويدعم تحقيق قيمة مستدامة.

حوكمة المخاطر

تستند حوكمة المخاطر في تعليم إىل إشراف مجلس الإدارة، مع إسناد مسؤولية إدارة المخاطر إىل القيادات الوظيفية ٌ ضمن نطاق اختصاصه، وتنسيق تطبيق إطار عمل إدارة لك المخاطر المؤسسية من خالل إدارة المخاطر. ويشمل ذلك تحديد المخاطر ومتابعتها وإدارتها عىل مستوى مختلف ّخ وضوح المسؤوليات وملكيةسوظائف المجموعة، بما ير ُرفع إىل الإدارة التنفيذية ومجلس الإدارة بصورةتالمخاطر. و ّدة عن المخاطر لدعم عملية صنع القرارحمنتظمة معلومات مو ُراجع المخاطرت الاستراتيجي. وعىل مستوى مجلس الإدارة، ًا في ضوء استراتيجية المجموعةيالرئيسية والناشئة ربع سنو وأهداف أعمالها، بما يضمن اتساق إدارة المخاطر مع توجهاتها الاستراتيجية.

إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسية

ّدة لتكوين رؤية متكاملة عن المخاطرحتعتمد تعليم منهجية مو ًا إىل احتمالية وقوعدعىل مستوى المجموعة والإدارات، استنا المخاطر وحجم أثرها والضوابط القائمة والمخاطر المتبقية.

ّق نتائج التقييم ضمن سجالت المخاطر، التي تشمل كذلكثُوتو مخاطر البيئة والمجتمع والحوكمة والمخاطر المرتبطة بالمناخ، وتخضع للمتابعة من خالل المراجعات الإدارية الدورية. وتشمل أبرز المخاطر التي يغطيها الإطار الصحة والسالمة، والامتثال للمتطلبات التنظيمية، والأمن السيبراني، ورفاهية الموظفين، والمخاطر المرتبطة بالموردين، والسمعة، والمخاطر التشغيلية ُسند مسؤوليةتالمرتبطة بالمناخ. أما المخاطر الجوهرية، ف إدارتها إىل الجهات المعنية، مع إخضاعها للمتابعة المنتظمة والتصعيد عند الحاجة؛ بما يضمن التعامل معها بفاعلية في سياق تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمجموعة.

استمرارية الأعمال والمرونة المؤسسيةأحد المرتكزات التي )BCM( ّل إطار إدارة استمرارية الأعمالثيم

تعزز جاهزية تعليم وقدرتها عىل مواجهة الاضطرابات المحتملة.

وخطط )BIA( وتستند هذه الجاهزية إىل تحليل أثر الأعمال

الاستمرارية وإجراءات التعافي، بما يهيئ المجموعة للتعامل مع أي تعطل قد يطال عمليات المدارس أو المرافق أو خدمات النقل أو أنظمة المعلومات أو الموردين الرئيسيين. ومن شأن هذه المنظومة أن تتيح للمجموعة مواصلة عملياتها والتعافي من الاضطرابات بفاعلية، وأن تعزز مرونتها التشغيلية في مواجهة ما قد يستجد من مخاطر الأعمال والمخاطر المرتبطة بالمناخ.

إدارة مخاطر النزاهة والفساد

ّخ تعليم النزاهة في مختلف عملياتها من خالل منظومةستر رقابية تجمع بين إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسية والضوابط الداخلية وآليات الامتثال. وتغطي هذه المنظومة مخاطر الرشوة والاحتيال وتضارب المصالح والمخالفات المرتبطة ً بصالحيات مفوضة بوضوح، وفصل ةبالمشتريات، مدعوم المهام، وإجراءات العناية الواجبة بالموردين، وآليات الإبالغ عن المخالفات، والمتابعة المستمرة لالمتثال. وتتكامل هذه الضوابط للحد من التعرض للمخاطر التشغيلية والتنظيمية، بما

.يعزز الممارسات الأخالقية في الأعمال عىل مستوى المجموعةموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

41 42 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 24

تتيح تعليم للموظفين وسائرأصحاب المصلحة قنوات متعددةلطرح المخاوف وتقديم الشكاوى

َه كل حالةجُوت والمالحظات، بحيث ًا لطبيعتها.قإىل المسار الأنسب وف وتخضع شكاوى الموظفين للسياسات

والإجراءات الرسمية المعتمدة لدى إدارة الموارد البشرية، ومن بينها سياسة الشكاوى ومدونة السلوك في تعليم؛ أما المالحظات والشكاوى المرتبطة

َم بموجبظُنتبالشؤون التعليمية، فسياسة المالحظات والشكاوى.

وتعزز هذه المنظومة قنوات مخصصة للتعامل مع المسائل المرتبطة بالحماية والصحة والسالمة وغيرها من الجوانب التشغيلية. كما تتاح ألولياء الأمور والموردين والشركاء وأعضاء المجتمع القنوات المناسبة لطرح ما لديهم من مخاوف، في حين توفر تعليم لموظفيها وسائل أخرى إلبداء آرائهم .T4 و YourVoice ومالحظاتهم، من بينها استطالعات

تتيح تعليم، للتعامل مع المخاوف الجسيمة أو الحساسة، سياسة المبلغين عن المخالفات وبروتوكول التحقيق في بالغات المخالفات، وال سيما عندما ال تكون قنوات الإبالغ الداخلية مالئمة لطبيعة الحالة. كما تنشر تعليم سياسة المبلغين عن المخالفات عىل موقعها الإلكتروني، ليتمكن أصحاب المصلحة الخارجيون من الاطالع عىل المعلومات المتعلقة بإطار تعليم لإلبالغ عن المخالفات.

وتتوىل إدارة الامتثال الإشراف عىل التحقيق في بالغات ُرفع المسائل ذات الصلة إىل الإدارة التنفيذيةتالمخالفات، و ُجرى التحقيقات وفق الإجراءات المعتمدة،تولجنة التدقيق. و ّغين. أما الإبالغ،لمع الالتزام الصارم بعدم الانتقام من المب

، التي يديرها طرف ثالث مستقل،SPEEKI فتتيحه منصة

عبر قناة سرية ومجهولة الهوية لإلبالغ عن المخاوف المتعلقة بالرشوة والاحتيال ومخالفة السياسات والتحرش والتمييز وتضارب المصالح.

قنوات الإبالغ

تتوفر قنوات متعددة لإلبالغ بما يضمن سهولة الوصول إليها وفاعليتها:

: منصة سرية(SPEEKI) منصة المبلّغين عن المخالفات

ومجهولة الهوية يديرها طرف ثالث مستقل، وتتيح الإبالغ عن حاالت الاشتباه في سوء السلوك، بما في ذلك الرشوة والاحتيال ومخالفة السياسات والتحرش والتمييز وغيرها من الممارسات غير الأخالقية.

تتوىل فرق الحماية المخصصة فرق الحماية المدرسية:

التعامل مع القضايا المتعلقة برفاهية الطالب والتنمر والتمييز وغيرها من مسائل الحماية.

تتيح القنوات الرسمية ألولياء قنوات أصحاب المصلحة:

الأمور والموردين والشركاء وأعضاء المجتمع طرح مخاوفهم وتقديم مالحظاتهم.

و YourVoiceيوفر استطالعا آليات مالحظات الموظفين:

للموظفين قنوات منظمة لتقديم مالحظاتهم والتعبير عن T4

آرائهم وانطباعاتهم والمساهمة في التحسين المستمر لبيئة العمل.

أداء الحوكمة في مجال الشكاوى والإبالغ عنالمخالفات

ًا للشكاوى المرتبطة بالحوكمةصيوضح الجدول أدناه ملخ ّغين عن المخالفات المسجلة خالل فترة إعدادلوبالغات المب التقرير.

يسهم إطار إدارة الشكاوى بدور مهم في الحد من المخاطر التشغيلية ومخاطر عدم الامتثال، إذ تدعم المعالجة الفاعلة للشكاوى:

الكشف المبكر عن سوء السلوك وأوجه القصور في الضوابط تفادي المخالفات التنظيمية وما قد يترتب عليها من غرامات مالية

حماية سمعة المؤسسة وتعزيز ثقة أصحاب المصلحةالحفاظ عىل بيئة تعليمية آمنة ومستقرة100%ّغين عن المخالفاتلوعي الموظفين بسياسة المب

جلة لدى تعليم خاللكاوى المستعرض البيانات الواردة في الجدول أعاله الش فترة إعداد التقرير.

إدارة الشكاوىّغين عنلعدد بالغات المبالمخالفات المستلمة9الشكاوى التي تمتمعالجتها أو حلها100%موظفونا تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

43 44 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 25

خصوصية البيانات والأمنالسيبراني

مع تنامي الاعتماد عىل التقنيات الرقمية في تقديم التعليم وإدارة الأعمال، تضع تعليم حماية أصول المعلومات ومرونة الأنظمة الرقمية ضمن أولوياتها لحوكمة المعلومات، يكفل حماية ً الًا شامرالرئيسية. ولهذا، تعتمد المجموعة إطا

البيانات الشخصية وتعزيز الأمن السيبراني والامتثال للمتطلبات التنظيمية، بما

يدعم استمرارية العمليات وأمنها في المدارس ووظائف المكتب المركزي.

تخضع منظومة الأمن السيبراني في تعليم إلدارة مركزية تضمن تطبيق الضوابط الأمنية عىل مستوى المؤسسة، بما يشمل الشبكات والمنصات السحابية والأجهزة الطرفية وأدوات التعاون. وترتكز الحماية عىل مجموعة متكاملة من التدابير، من أبرزها المصادقة متعددة العوامل، وحماية الأجهزة الطرفية، وأمن البريد الإلكتروني، وإدارة الثغرات الأمنية، والمراقبة الأمنية المستمرة. وتكتمل هذه المنظومة بإجراءات محددة لالستجابة للحوادث وتصعيدها، بما يتيح رصد التهديدات السيبرانية والتعامل معها والحد من مخاطرها.

حوادث اختراق الأمنالسيبرانيالأجهزة المملوكة للطالب والمسجلةضمن نظام إدارة الأجهزةشكاوى خارجية بشأن خصوصيةالبيانات

الاستثمار في التكنولوجيا والرقمنة حوادث اختراق خصوصية

البيانات

الأنظمة المشمولة بشهادات معترف بها في مجال الأمن السيبراني

صفر صفر100%صفر100% مليون درهم إماراتي 26.5تعزيز خصوصية البيانات والأمن السيبراني

ترتكز حوكمة المعلومات في تعليم عىل منظومة من السياسات والضوابط الأمنية المتكاملة؛ إذ تشمل سياسة الأمن السيبراني، وسياسة أمن المعلومات، وسياسة الاستخدام المقبول، وسياسة حماية البيانات، إىل جانب المصادقة متعددة العوامل، وحماية الأجهزة الطرفية، والمراقبة الأمنية المستمرة.

ًا في حوكمة البيانات، شملروشهدت فترة إعداد التقرير تطوي تعزيز آليات ملكية البيانات وتصنيفها والاحتفاظ بها والتخلص Microsoft Purview ّقت تعليم نظامباآلمن منها. كما ط ، للحد منMicrosoft 365 لمنع فقدان البيانات ضمن بيئة مخاطر تسرب البيانات وتعزيز الامتثال لمتطلبات حمايتها، إىل جانب الارتقاء بحوكمة المعلومات.

ةتعزيز المرونة السيبرانية

يمثل وعي الموظفين خط الدفاع الأول في مواجهة التهديدات السيبرانية؛ ومن هذا المنطلق، تواصل تعليم الاستثمار في رفع مستوى الوعي بالأمن السيبراني عىل نطاق المؤسسة من خالل وبرنامج التوعية الأمنية ومحاكاة Human Firewall منصة التصيد الاحتيالي. ويجمع البرنامج بين التدريب الإلزامي ومحاكاة التصيد الاحتيالي وحمالت التوعية والرسائل الموجهة، بهدف ترسيخ وعي الموظفين وتعزيز الإبالغ عن الحوادث ودعم قدرتهم عىل التصدي للتهديدات السيبرانية. وخالل فترة إعداد ّق البرنامج في مختلف وظائف المكتب المركزي،ب ُط التقرير، فيما يجري العمل عىل تعميمه عىل جميع المدارس.

السالمة عىل الإنترنت ورفاهية الطالب

تعمل تعليم عىل ترسيخ الاستخدام الآمن والمسؤول للتكنولوجيا في إطار سياسة حماية الطفل وصونه، وسياسة الذكاء الاصطناعي في التعليم، وسياسة الاستخدام المقبول لتكنولوجيا المعلومات والاتصاالت، وسياسة السالمة عىل الإنترنت. ويتلقى الطالب، من خالل المناهج والموارد التعليمية المتخصصة، توعية منتظمة بالسالمة عىل الإنترنت والتنمر الإلكتروني والسلوك الرقمي المسؤول. وتدعم جدران الحماية الآمنة لشبكات المدارس منظومة السالمة الرقمية، فيما تختبر ًا منصة متطورة للمراقبة عىل الإنترنت بهدفيالمجموعة حال تعزيز حماية الطالب في البيئة الرقمية. كما يتناول التدريب عىل الحماية الآثار التي قد تتركها وسائل التواصل الاجتماعي عىل الصحة النفسية، إىل جانب سبل التعرف عىل مخاطر الحماية في البيئة الإلكترونية.

الذكاء الاصطناعي في التعليم

ًا عىلدًا موحرتحدد سياسة الذكاء الاصطناعي في التعليم إطا مستوى المجموعة يضبط استخدام الذكاء الاصطناعي في مدارس تعليم وفق أسس مسؤولة وأخالقية وآمنة ومتوافقة مع المتطلبات. وتدعم منظومة واضحة للحوكمة والمساءلة، عىل مستوى المكتب المركزي والمجموعات والمدارس، تطبيق السياسة والإشراف عىل المخاطر المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، مع مراعاة متطلبات الحماية وحماية البيانات والجوانب الأخالقية.

ّمها وفقيوتخضع أدوات الذكاء الاصطناعي إلشراف مركزي يق معايير تشمل القيمة التعليمية والحماية وحماية البيانات ّدة أويّفها إىل أدوات معتمدة أو مقنومالءمة الاستخدام، ويص ّخ هذا الإطار مبادئ الشفافية والنزاهة الأكاديميةسمحظورة. وير والإشراف البشري والاستخدام المسؤول والوعي بالتحيز في الذكاء الاصطناعي، عىل أساس أن يكون دور هذه التقنيات عنه. وتخضع إجراءات الحوكمة ً الًا للحكم المهني ال بديمداع والإرشادات للمراجعة الدورية لمواكبة التطورات التكنولوجية والتعليمية والمتطلبات التنظيمية.

الأهمية التشغيلية والمالية

يسهم إحكام إدارة خصوصية البيانات والأمن السيبراني في الحد من المخاطر التشغيلية والمالية ومخاطر السمعة، بما يقلل احتماالت تعطل عمليات المدارس أو تكبد خسائر مالية أو تأثر ثقة أصحاب المصلحة. ومن خالل مواصلة تطوير إطار الأمن السيبراني والاستثمار في المرونة الرقمية، تعزز تعليم أمن عملياتها وحماية بيانات طالبها وموظفيها ومجتمع أصحاب المصلحة الأوسع.موظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

45 46 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 26

في تعليم. وستعمل تعليم عىل تعزيز متابعة إقرارات الموردين ًا عن مدى شمول قاعدةيّمبالمدونة بما يتيح الإفصاح ك الموردين في فترات إعداد التقارير المقبلة.

وفي سياق تطوير المتابعة المستمرة المتثال الموردين، تمضي ُتوقع،ي تعليم في تهيئة نظام تخطيط موارد المؤسسة بحيث ًا من البائعين المسجلين نسخةيبعد تطبيقه، أن يطلب تلقائ محدثة وموقعة من مدونة قواعد السلوك لمقدمي الخدمات عند انتهاء صالحية رخصهم التجارية؛ وبذلك يصبح الإقرار ًا من إجراءات تجديد بيانات البائعين.ءبالمدونة جز وتتناسب الضوابط الإضافية المفروضة عىل المقاولين الذين مرتفعة المخاطر مع طبيعة الأعمال التي يؤدونها. ً الينفذون أعما وتشمل هذه الضوابط التحقق من الكفاءات والوثائق ذات الصلة، وتقييمات المخاطر وبيانات أساليب العمل، وتصاريح عن عمليات التفتيش والإشراف ً الالعمل المعمول بها، فض المستمر عىل السالمة.

ُراعى الاعتبارات البيئية منذ مرحلة تأهيل البائعين،ت كما وتستخدم إدارة المشتريات نموذج التعهد بالصحة والسالمة والبيئة والمجتمع والحوكمة والاستدامة ضمن إجراءات تسجيل البائعين والمناقصات. وستعزز تعليم تتبع عمليات فحص ّيمالموردين وفق معايير الاستدامة، بما يدعم الإفصاح الك عن نسبة الموردين المشمولين بهذه العمليات. ً المستقب رقمنة المشتريات

تواصل تعليم توظيف الرقمنة لتعزيز حوكمة المشتريات. وخالل فترة إعداد التقرير، جرت مواءمة مسارات الموافقة عبر الأنظمة مع مصفوفة تفويض الصالحيات للمجموعة، بما يعزز اتساق عمليات الموافقة عىل المشتريات والرقابة عليها.

ويمتد العمل عىل تطوير المنظومة ليشمل تسجيل البائعين، ومتابعة الرخص التجارية، وضوابط المشتريات، وإدارة الوثائق، وإعداد التقارير المتعلقة بالموردين. وتهدف هذه التطورات إىل رفع مستوى الإشراف عىل الموردين وتعزيز وضوح البيانات ومتابعة الامتثال، إىل جانب دعم عمليات مشتريات أكثر كفاءة ًا عىل مستوى المجموعة.دوتوحي

المشتريات وسلسلة التوريد

ًادمور الإنفاق عىل المشتريات من الموردين في دولة الإمارات العربية المتحدة

926 74.3% مليون درهم إماراتي 616.6 بلغ عدد الموردين الذين تعاملت

معهم تعليم خالل فترة إعداد التقرير ًا في دولةدمور 688 ًا، منهمدمور 926 الإمارات العربية المتحدة، أي ما نسبته من إجمالي عدد الموردين. 74.3%

وبلغ إجمالي الإنفاق عىل المشتريات مليون درهم إماراتي. وفي 616.6

إدارة هذا الإنفاق وقاعدة الموردين، واصلت المجموعة تطوير نهجها في

المشتريات المسؤولة، بدمج متطلبات الامتثال والسلوك الأخالقي والاعتبارات البيئية والاجتماعية ضمن إجراءات تأهيل الموردين وإدارتهم؛ بما يدعم ممارسات الأعمال المسؤولة وفاعلية

إدارة المخاطر المرتبطة بسلسلة التوريد.التأهيل المسؤول للموردين

يخضع انضمام الموردين الجدد إىل منظومة تعليم إلجراءات منظمة تشمل متطلبات محددة للتحقق والتوثيق والاعتماد.

ُستكمل عمليات التحقق من البياناتت وقبل التسجيل، ُطلب من المورديني التجارية والمتطلبات التنظيمية، كما المعنيين تقديم الوثائق الخاصة بالاستدامة والصحة والسالمة، مع تطبيق متطلبات إضافية للصحة والسالمة عىل مزودي خدمات إدارة المرافق.

وتحدد مدونة قواعد السلوك لمقدمي الخدمات متطلبات تعليم للممارسات المسؤولة، وتسري عىل الموردين والبائعين والمقاولين وغيرهم من مقدمي الخدمات الخارجيين. وتشمل متطلباتها الحماية، والصحة والسالمة، ومكافحة الرشوة والفساد، والعمل وحقوق الإنسان، والممارسات الأخالقية، والمسؤولية البيئية، وحماية البيانات، والامتثال للمتطلبات التنظيمية.

وخالل فترة إعداد التقرير، واصلت تعليم تعميم مدونة قواعد السلوك لمقدمي الخدمات عىل قاعدة مورديها الحاليين، مع ًا. أما البائعون الجدد المدرجونيمطالبة البائعين بالإقرار بها رسم في القوائم المختصرة أو الذين تتم الترسية عليهم من خالل ُشترط توقيعهميالمناقصات التي تقودها إدارة المشتريات، ف عىل المدونة ضمن إجراءات التعاقد. وفي حاالت محدودة، يجوز للبائع طلب تطبيق مدونة قواعد السلوك الخاصة به للموردين،

عىل أن تخضع للمراجعة والموافقة من رئيس قسم الامتثالموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

47 48 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 27

حماية الطفل وصونه

تمثل سالمة الطالب ورفاهيتهم أولوية أساسية لدى تعليم. ومنذ أغسطس

، تعمل جميع مدارس المجموعة2025 ّدة لحماية الطفلحبموجب سياسة مو وصونه، متاحة باللغتين العربية

ًا عىلقًا متسجواإلنجليزية، بما يرسخ نه مستوى المجموعة في الحماية والإبالغ

وإدارة الحاالت.إطار الحماية

تتوىل كل مدرسة تطبيق متطلبات الحماية من خالل مسؤول ّن، بالتنسيق مع رئيس قسم الحماية فييالحماية المع المجموعة. وتخضع منظومة الحماية لمراجعات حوكمة شهرية تغطي الأداء والحاالت عالية المخاطر والاحتياجات التدريبية ُدار جميع الحاالتت والامتثال للمتطلبات التنظيمية، فيما بصورة آمنة من خالل نظام المراقبة الإلكتروني لحماية الطفل.

ويكتمل الإشراف عىل المنظومة من خالل عمليات التدقيق السنوية للحماية، والزيارات المدرسية، ومالحظات أصحاب المصلحة، بما يدعم التحسين المستمر.

ومن شأن هذا الإطار المتكامل للحوكمة أن يعزز رفاهية الطالب والامتثال للمتطلبات التنظيمية، ويحد من المخاطر التشغيلية، ويرسخ ثقة أصحاب المصلحة؛ بما يدعم تحقيق قيمة مستدامة عىل المدى الطويل.

التدريب عىل الحماية

ًا لمتطلبات كل دور وظيفي،قُعد التدريب عىل الحماية، وفي ًا لجميع الموظفين والمقاولين المعنيين. ويحصل أعضاءيإلزام الهيئتين التعليمية والإدارية عىل تدريب المستوى الثاني، فيما يستكمل مقدمو الخدمات الخارجيون تدريب المستوى الأول.

موظف التدريب المتقدم من المستوى 200 كما أتم أكثر من ّنين. ولترسيخ حماية الطفل منذيالثالث لمسؤولي الحماية المع المراحل الأوىل للتوظيف، تتلقى فرق الموارد البشرية كذلك ًا عىل التوظيف الآمن.بتدريموظفونا تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الحوكمة

49 50 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 28

موظفونافريق تعليمالصحة والسالمةالتنوع والشمولاستقطاب المواهب وتطويرها

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةالحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

51 52 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 29

فريق تعليم

تعتمد قدرة تعليم عىل تحقيق التميز التعليمي ودعم النمو المستدام لألعمال عىل قوى عاملة تتمتع بالكفاءة والتنوع والمشاركة الفاعلة. وخالل فترة إعداد التقرير، بلغ ًا يمثلون ما يصلفموظ *3,167 عدد موظفي المجموعة من المعلمين وموظفي 2,835 جنسية، من بينهم 90 إىل الدعم. ويعكس هذا التنوع المجتمعات التي تخدمها تعليم، ويعزز قدرتها عىل استقطاب المواهب وتطويرها

والاحتفاظ بها في مدارسها ووظائفها المؤسسية.تنوع القوى العاملة

ًا متكافئة للتطور الوظيفي والتقدم إىلصتحرص تعليم عىل توفير بيئة عمل شاملة تتيح فر المناصب القيادية. ويجمع هيكل القوى العاملة بين أجيال متعددة، مع تمثيل متوازن عبر المستويات الإدارية؛ بما يتيح الاستفادة من خبرات القيادات القائمة إىل جانب المواهب الصاعدة، ويدعم تبادل المعرفة وتخطيط التعاقب الوظيفي والمرونة المؤسسية. وتعرض الجداول في الصفحة التالية التركيبة الديموغرافية للقوى العاملة حسب الجنس والعمر والفئة الوظيفية.

استقطاب المواهب والاحتفاظ بها

تواكب خطط القوى العاملة في تعليم التوسع المستمر للمجموعة، بما يضمن توافر المهارات والقدرات الالزمة للتميز التشغيلي والنمو عىل المدى الطويل. وفي هذا السياق، تواصل المجموعة الاستثمار في استقطاب الموظفين الموهوبين وتطويرهم والاحتفاظ بهم، من خالل ممارسات التوظيف الشاملة والتطوير المهني ومبادرات رفاهية الموظفين.

2026 - 2025 أبرز مؤشرات الأداء لعامً بفترة إعداد التقرير السابقة، واصلت تعليم تعزيز قواها ةمقارنالعاملة، ومن أبرز ما تحقق:عبر المستويات من 66.9% بلغت نسبة تمثيل الإناثالإدارة العليا إىل الإدارة التنفيذية.

872 من بينهم موظفًا، 1,060 بلغ عدد التعيينات الجديدة موظفة، بما يدعم استمرار نمو محفظة المجموعة.

تمثل ما حافظت المجموعة عىل تنوع قواها العاملة، التي .جنسية 90 يصل إىل

*توزيع الموظفين حسب الجنسالفئة الذكور الإناث

المستوى المبتدئ2441,027

المستوى المتوسط3951,344

المستوى الأعىل52105

نسبة إجمالي توزيع الموظفين21.8%78.2%

نسبة إجمالي التوظيف الجديد17.7%82.3%

بيانات الموظفين المغادرين

توزيع الموظفين المغادرين20.9%79.1%

**تصنيف الموظفين حسب العمرالفئة سنة 30 أقل من سنة 50 إىل 30 من سنة 50 أكثر من

عدد الموظفين في المستوى المبتدئ172955144

عدد الموظفين في المستوى المتوسط2181,372148

عدد الموظفين في المستوى الأعىل412924

إجمالي عدد الموظفين3942,456317

النسبة من إجمالي الموظفين12.4%77.6%10%

عدد التوظيف الجديد22476769

ف الجديد ودوران الموظفين.تويات الوظيفية وفئات التوظيب الجنس عبر مختلف المسع الموظفين حسدول توزيرض الجيع ف الجديد ودوران الموظفين.تويات الوظيفية وفئات التوظيب العمر عبر مختلف المسع الموظفين حسدول توزيرض الجيع .The table above presents the year-on-year workforce data for full-time, temporary, and part-time employees الموظفين إجمالي

3,167***التوظيف الجديد****معدل دوران الموظفين1,06022.9%الموظفون بدوام كامل

السنة الموظفون الدائمون الموظفون المؤقتون الموظفون بدوام

كاملالموظفون بدوامجزئي

2025-20263,144233,1589

طسهري أغسمل بيانات القوى العاملة لش، وتش2026 طسأغس 17 إىل 2025 طسأغس 11 ط بيانات الموظفين للفترة منتمثل بيانات القوى العاملة متوس* ورة طفيفة نتيجةي. وقد تختلف الأرقام بصن المرتبطة بدورة التوظيف وبدء العمل للعام الدراسي أعداد الموظفيات فاة التقلبك لمراع، وذل2026 طسوأغس 2025 التقريب.

ب أعمارُحتست. و2026 طسأغس 17 إىل 2025 طسأغس 11 ط بيانات القوى العاملة للفترة منتوياتهم الوظيفية متوستمثل بيانات أعمار الموظفين ومس** نة. وقد تختلف الأرقام بصورة طفيفة نتيجةس 50 ، وأكثر من( ً الامش) نةس 50 إىل 30 نة، ومنس 30 ّف إىل: أقل مننُصت، و2026 يوليو 31 الموظفين كما في التقريب.

مل الموظفين الذين. وال تش2026 طسأغس 16 إىل 2025 طسأغس 11 د الموظفين الذين انضموا إىل تعليم خالل الفترة منف الجديات التوظيل بيانتمث*** .2027-2026 ي، الرتباطهم بدورة بدء العمل للعام الدراس2026 طسأغس 17 ًا منرانضموا اعتبا

دد الموظفين خالل الفترة.ط عمة عدد الموظفين الذين غادروا خالل فترة إعداد التقرير عىل متوسن بقسدل دوران الموظفيب معُحتسي**** ن والموظفين بدوام جزئي.ن بدوام كامل والموظفين المؤقتينوي للموظفياس سدول أعاله بيانات القوى العاملة عىل أسرض الجيعالحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

53 54 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 30

الصحة والسالمة عىل مستوىالمجموعة

تلتزم تعليم بتوفير بيئة آمنة وصحية وداعمة للطالب والموظفين والمقاولين والزوار. وتستند إدارة الصحة والسالمة إىل إطار حوكمة الصحة والسالمة والبيئة وسياسة الصحة والسالمة والبيئة عىل مستوى المجموعة، مع تحديد واضح

للمسؤوليات المنوطة بفرق الصحةوالسالمة والعمليات وقيادات المدارس.

ًا إلدارةمًا منظجوعىل امتداد عملياتها، تتبع المجموعة نه ًا من تقييم المخاطرءمخاطر الصحة والسالمة ومتابعتها، بد ًا بالإبالغ عن الحوادثروعمليات التفتيش الدورية، مرو والحوادث القريبة من الوقوع، وبرامج التعريف للموظفين ً الوالمقاولين والتدريب وأنشطة الاستعداد للطوارئ، وصو إىل المراجعات المنتظمة ألداء الصحة والسالمة والبيئة.

وتدعم هذه المنظومة منصة رقمية مركزية للصحة والسالمة َل من خاللها الحوادث والحوادث القريبةجُست والبيئة من الوقوع وتخضع للتحقيق والمتابعة. ومن خالل رصد الأنماط المتكررة والمخاطر الناشئة، تتيح المنصة اتخاذ الإجراءات التصحيحية والوقائية في الوقت المناسب.

وخالل فترة إعداد التقرير، حافظ حرما مدرسة رهالنظام إدارة الصحة ISO 45001 الدولية عىل شهادة

والسالمة المهنية، بما يدعم استمرار تطبيق ممارسات ًا.يإدارة الصحة والسالمة المعترف بها دول

، لم تسجل تعليم أي2026 – 2025 وخالل العام الدراسي ُجلت في مدارس تعليم إصابتانسوفيات مرتبطة بالعمل. و بين الموظفين أدتا إىل وقت عمل ضائع، وكلتاهما لموظفتين، لكل 0.38 ليبلغ معدل تكرار الإصابات المسببة للوقت الضائع مليون ساعة عمل. وعىل مستوى الطالب، سجلت المدارس منها إىل عدم الامتثال 111 ُسبتن حادثة سالمة، 3,339 لقواعد السالمة، فيما تمثلت غالبية الحاالت في إصابات طفيفة وحاالت طبية تولت العيادات المدرسية التعامل معها.

أما أنشطة الإنشاءات، فلم تسجل أي إصابات مسببة للوقت 33 ُجلتس ًا، في حينيًا طبجالضائع أو حاالت استدعت عال حادثة قريبة من الوقوع. وواصلت 43حالة إسعافات أولية و تعليم تشجيع الإبالغ الاستباقي عن الحوادث والحوادث القريبة من الوقوع، بما يدعم الاكتشاف المبكر للمخاطر واتخاذ الإجراءات الوقائية.

وعززت تعليم خالل الفترة الوعي بالصحة والسالمة والجاهزية التشغيلية عبر برامج التعريف الدورية وعمليات التفتيش والتدريب واجتماعات التوعية الميدانية وتمارين الاستعداد برامج تعريفية 206 ُفذن للطوارئ. وفي مشاريع الإنشاءات، اجتماع توعية 21عملية تفتيش، و 40بالصحة والسالمة، و من العاملين 100% جلسات تدريبية، كما تلقى 10ًا، ويميدان ًا في مجال الصحة والسالمة. وتدعمبفي الإنشاءات تدري هذه الأنشطة ترسيخ الممارسات الآمنة والكشف المبكر عن المخاطر، بما يضمن اتخاذ الإجراءات المناسبة عند رصدها.

وتخضع الإجراءات التصحيحية الناتجة عن عمليات التفتيش والتحقيق في الحوادث وتقييمات المخاطر وغيرها من مراجعات الصحة والسالمة والبيئة للمتابعة ضمن عمليات إدارة الصحة والسالمة والبيئة في المجموعة، بما يدعم إغالقها في الوقت المناسب ويحد من تكرار المخاطر التي تم تحديدها.

من الإجراءات 100% وخالل فترة إعداد التقرير، تم إغالق التصحيحية المحددة في أنشطة الإنشاءات، بما يعزز نهج تعليم القائم عىل المساءلة والتحسين المستمر في أداء الصحة والسالمة.

وتوفر المنصة الرقمية للصحة والسالمة والبيئة رؤية موحدة عىل مستوى المجموعة ألداء جميع المدارس والمكتب المركزي، حيث تتيح متابعة معدالت تكرار الإصابات والإبالغ عن الحوادث وإغالق الإجراءات التصحيحية والاستعداد للطوارئ، إىل جانب مراجعة هذه المؤشرات من خالل آليات حوكمة الصحة ُوظف نتائج هذه المراجعاتتوالسالمة والبيئة المعتمدة. و في تقييم فاعلية الضوابط ورصد المخاطر الناشئة وفرص التحسين، بما يدعم مواصلة تطوير ممارسات الصحة والسالمة عىل مستوى المجموعة.

*أداء الصحة والسالمةمؤشر الأداءالسنة المالية26/2025

الموظفون: المدارس والمكتب المركزي الوفيات المرتبطة بالعمل 0

الإصابات المسببة للوقت الضائع بين )0 ، الذكور:2 الإناث:( الموظفين 2

معدل تكرار الإصابات المسببة للوقت ¹للموظفين )LTIFR( الضائع

0.38الطالب

2حوادث سالمة الطالب المسجلة 3,339 منها الحوادث الناتجة عن عدم الامتثال لقواعد السالمة

111أنشطة الإنشاءات

/ الإصابات المسببة للوقت الضائع ًايًا طبجالحاالت التي استدعت عال 0/0

حاالت الإسعافات الأولية 33

ّغ عنهالالحوادث القريبة من الوقوع المب 43 / برامج التعريف بالصحة والسالمة

اجتماعات التوعية / عمليات التفتيش الميدانية

21 / 40 / 206

ًابالعاملون في الإنشاءات الذين تلقوا تدري في الصحة والسالمة

100%الإجراءات التصحيحية المغلقة 100%

ة للمجموعة خالل فترةاءات التابعطة الإنشمل جميع المدارس والمكتب المركزي وأنشن منصة الصحة والسالمة والبيئة التابعة للمجموعة، وتشوذة مام مأخاألرق* .2026 طسأغس 31 إىل 2025 بتمبرس 1 إعداد التقرير من

مة الناتج عىل، ثم قس1,000,000 ببة للوقت الضائع فيبضرب عدد إصابات الموظفين المس (LTIFR) ببة للوقت الضائعب معدل تكرار الإصابات المسُحتسي 1

اعاتًا في ثماني سباس إجمالي أيام العمل مضرواعات العمل عىل أسب سُحتستاعات العمل للموظفين في جميع مدارس تعليم والمكتب المركزي. وإجمالي س ًا.يل تعاقدية يومعم

ة.جله كل مدرسًا لما تسقية التعامل معها، وفمل الإصابات والحوادث القريبة من الوقوع والحاالت الطبية للطالب التي تتوىل العيادات المدرستش 2الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

55 56 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 31

تنوع القوى العاملة

ترتبط رفاهية الموظفين في تعليم بأداء الأعمال من خالل برامج ُدار بالتعاون مع شركة لوكتون، وتشمل دعم الصحةت منظمة النفسية، وبرامج اللياقة البدنية، وإرشادات التغذية، إىل جانب إتاحة برنامج مساعدة الموظفين بسرية تامة، بما يوفر لهم ًا في مجاالت الصحة النفسية والرفاهية العاطفيةيًا مهنمدع والمسائل الشخصية والاحتياجات العامة. وتتكامل هذه البرامج مع منظومة أوسع لتعزيز رفاهية الموظفين ومشاركتهم، تشمل استطالع مشاركة الموظفين السنوي، والمالحظات المقدمة عند الانضمام إىل العمل وعند المغادرة، ومراجعات فترة الاختبار، ومناقشات الأداء، والدعم المستمر لعالقات الموظفين. وخالل فيما 42.9% فترة إعداد التقرير، بلغت نسبة مشاركة الموظفين .84% بلغت نسبة الاستجابة الستطالع مشاركة الموظفين ًا من الجوانب التي تستدعيدوأظهرت مالحظات الموظفين عد الاهتمام، من بينها ضغوط أعباء العمل، ووضوح التواصل، ودعم القيادة، ورفاهية الموظفين، وفرص التقدم الوظيفي، ُراجع نتائج الاستطالع عىل مستوى المدارستوالتعويضات. و ّن فرق القيادة من تحديد أولويات التحسينكوالمؤسسة، بما يم ً لمالحظات الموظفين. ةواتخاذ الإجراءات المناسبة استجاب ّر تعليم إسهامات موظفيها من خالل برنامج تقديردكما تق الخدمة الطويلة للموظفين المستوفين للشروط، إىل جانب مبادرات تقدير الموظفين وتكريمهم من قبل القيادات عىل مستوى المدارس والمؤسسة.

يمثل التنوع والشمول ركيزة أساسيةلبيئة التعلم متعددة الثقافات في تعليم.وتكفل المجموعة تكافؤ الفرص في

التوظيف والترقية والتطور الوظيفي، إىل جانب دعم المواطنين الإماراتيين

وأصحاب الهمم والخريجين والمتدربينمن خالل برامج موجهة لتنمية المواهب.

وتحرص تعليم عىل توفير بيئة عمل خالية من التمييز والتحرش والتنمر والإيذاء والانتقام. وتتيح للموظفين طرح مخاوفهم المتعلقة ببيئة العمل عبر القنوات المعتمدة لدى الموارد البشرية وإدارة الشكاوى والحماية والإبالغ عن المخالفات، عىل أن تخضع المسائل المطروحة للمراجعة والمعالجة وفق الإجراءات الداخلية المناسبة. وخالل فترة إعداد التقرير، لم ُسجل أي حاالت تمييز.ت

ًادكما تتيح تعليم فرص عمل متكافئة ألصحاب الهمم، استنا إىل مدى مالءمة المرشح للدور ومؤهالته ومتطلبات الحماية المعمول بها. وتسعى المجموعة إىل ترسيخ بيئة عمل شاملة تصون الكرامة، وتدعم سهولة الوصول والمشاركة المنصفة لجميع أفراد قواها العاملة.

ومن خالل ترسيخ بيئة عمل شاملة، تعزز تعليم مشاركة الموظفين، وتستقطب الكفاءات من مختلف الخلفيات، بما يدعم نجاحها المؤسسي عىل المدى الطويل.

المساواة في الأجور

تلتزم تعليم بمعالجة أي فجوات محتملة مرتبطة بالجنس من خالل مجموعة من المبادرات المنظمة، وتطبق مبدأ الأجر المتساوي مقابل العمل المتساوي؛ إذ تستند هياكل الرواتب إىل مسؤوليات الوظيفة والمستويات الإدارية بصرف النظر عن الجنس. كما تجري المجموعة مراجعات داخلية ومتابعة منتظمة لدعم ممارسات تعويض عادلة ومنصفة.

وخالل فترة إعداد التقرير، بلغت نسبة وسيط تعويضات الذكور 83% ّلث، أي أن وسيط تعويضات الإناث م1:0.83 إىل الإناث من وسيط تعويضات الذكور عىل مستوى إجمالي الموظفين.

وتعكس هذه النسبة التركيبة العامة للقوى العاملة، وال تمثل مقارنة مباشرة بين موظفين يشغلون وظائف متماثلة. وتواصل تعليم متابعة نسب الأجور بين الجنسين وبيانات التنوع لرصد أي تفاوتات محتملة وقياس التقدم نحو تحقيق قدر أكبر من المساواة في الأجور.

2025-2024 ً ب ةمقارن 2026-2025 أداء

في تعليم: 2026-2025 ، شهد عام2025-2024 ً بعام ةمقارن توسيع نطاق التدريب عىل التنوع والشمول.

تحسين متابعة الأجور حسب الجنس وتركيبة القوى العاملة.

مواصلة التقدم في تمثيل المرأة في المناصب القيادية.

تعزيز أنظمة مشاركة الموظفين وتلقي مالحظاتهم.

التنوع والشمولالحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

57 58 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 32

6.3%0.9%26.20%1.6%2.1%13.1%1.7%1.2%1.1%4.4%3.1%2.7%5%1.9%3.6%1.4%1.4%1.8%كنديونأمريكيونإيطاليونلبنانيونأردنيونمصريونجنوب أفارقةإماراتيونباكستانيونهنودصينيونروسأستراليون4.4%0.8%فرنسيونبريطانيونهولنديون إسبانأتراكألمانإيرلنديونكنديون4.4%الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا التمثيل العالمي للطالب

59 60 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 33

تهدف تعليم إىل استقطاب المواهب وتطويرها والاحتفاظ بها، وتدعم ذلك بالاستثمار في قدرات الموظفين ومشاركتهم وتقدمهم الوظيفي. وتوفر آليات الاستماع إىل آراء الموظفين، بما فيها استطالعا ، رؤى تستند إليها جهود التحسينT4و Best Schools to Work المستمر في ثقافة مكان العمل ورفاهية الموظفين وتجربتهم.

استقطاب المواهبوتطويرهاالقبول الشامل وتنوع الطالب

تتبنى تعليم عملية قبول عادلة وشفافة وشاملة تتيح للطالب ًا متكافئة للحصول عىل تعليم عالي الجودة. وتستند عمليةصفر َق بصورة متسقة عندبُطت القبول إىل معايير واضحة ومحددة تقييم الطالب المتقدمين، بما يرسخ التزام تعليم بالشمول والتميز التعليمي، ويهيئ بيئة تعليمية متنوعة ومتعددة ًا من مختلف الجنسيات والخلفياتبالثقافات تجمع طال والمجتمعات.

، بلغ عدد الطالب المسجلين2026-2025 وخالل العام الدراسي .1.7% ، بنمو سنوي نسبته*ًابطال 42,069 في محفظة تعليم ًا في المدارس الخاصةبطال 18,572 وتوزع الطالب بواقع ًا في مدارس الشراكات الحكومية،بطال 23,497المتميزة و ًا في أعداديًا سنووفيما سجلت المدارس الخاصة المتميزة نم ً بذلك نمو هذا القطاع. ة، مواصل11.1% الطالب بنسبة وتواصل تعليم ترسيخ مكانتها كإحدى أكثر المجتمعات ًا في دولة الإمارات العربية المتحدة، إذ تضمعالتعليمية تنو جنسية. ويثري هذا التنوع تجربة 90 قاعدة طالبها أكثر من التعلم، ويعزز التفاهم بين الثقافات وتعدد وجهات النظر العالمية وفرص التعلم الشامل، بما يهيئ الطالب للنجاح في ،2027-2026 ًا. وبالنظر إىل العام الدراسيطعالم يزداد تراب بلغ عدد الطالب المسجلين للفصل الدراسي الأول في جميع ًا.بطال 25,521 مدارس تعليم الخاصة ومدارس دبي

التوطين وتنمية المواهب الوطنية

ًا ألجندة دولة الإمارات للقوى العاملة الوطنية، تعمل تعليممدع عىل استقطاب المواهب الإماراتية وتطويرها والاحتفاظ بها عىل مستوى المجموعة. وخالل فترة إعداد التقرير، ضمت القوى ًا، بما يعزز حضوريًا إماراتممعل 60ًا ويًا إماراتفموظ 16 العاملة الكفاءات الوطنية في الوظائف المؤسسية والتعليمية عىل حد ُبلغ عنها للموظفينأ سواء. وبحسب المستويات الوظيفية التي ًا وظائف في المستوى المتوسط،فموظ 16 الإماراتيين، شغل ُسجل أي موظف في المستوى المبتدئ أو المستوياتي فيما لم من الإدارة العليا إىل الإدارة التنفيذية. وال تقتصر جهود تعليم عىل الاستقطاب؛ إذ تعمل عىل إتاحة مسارات مهنية هادفة للمواهب الإماراتية من خالل فرص التدريب والتطوير المهني الداعمة للتقدم الوظيفي. وتسهم هذه الجهود في تنمية كفاءات وطنية مؤهلة في قطاع التعليم، بالتوازي مع دعم أهداف التوطين الأوسع في دولة الإمارات العربية المتحدة.

طالب مجموعة 26/2025 نة الماليةجلين للسمل أعداد الطالب المستش* كيدز فيرستالحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

61 62 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 34

التدريب وتنمية المواهب

يمثل التدريب والتطوير المهني ركيزة أساسية لبناء قدرات موظفي تعليم وتطويرها باستمرار. ولهذا، تتيح المجموعة ًا للتعلم داخل المؤسسة وخارجها تغطي التطوير المهني،صفر والحماية والامتثال، وتطوير المناهج وأساليب التدريس، والقدرات التقنية وقدرات الأنظمة، وتطوير المهارات القيادية، وغيرها من المهارات المرتبطة بالأدوار الوظيفية. وخالل فترة ُفذت كذلك جلسة تدريبية متخصصة واحدةن إعداد التقرير، في البيئة والمجتمع والحوكمة والموضوعات المتعلقة بالمناخ، بهدف تعزيز وعي الموظفين باعتبارات الاستدامة والمناخ.

وتدعم تعليم التطور المهني والقيادي لموظفيها عبر التوجيه والإرشاد، والتدريب، ومراجعات فترة الاختبار، وفرص الترقية الداخلية، والمؤهالت المهنية الوطنية، بما فيها المؤهل المهني الوطني للقيادة الوسطى والمؤهل المهني الوطني للقيادة المدرسية. ومن شأن هذه المبادرات دعم التقدم الوظيفي، بالتوازي مع تعزيز مسار إعداد القيادات وتخطيط التعاقب الوظيفي في تعليم.

وفي فترات التغيير التنظيمي، يستند دعم الموظفين إىل التواصل المنظم ومناقشة الأدوار الوظيفية والمساندة المقدمة ًا لقانون العملقمن الموارد البشرية والمديرين المباشرين، وف في دولة الإمارات العربية المتحدة ومتطلبات الحوكمة الداخلية.

وحيثما ينطبق ذلك، قد يمتد هذا الدعم ليشمل التنقل الداخلي أو إعادة التوزيع الوظيفي، والتدريب ذي الصلة، والاستفادة من برنامج مساعدة الموظفين، وخطابات التوصية الوظيفية أو شهادات الخدمة.

أما متابعة أنشطة التدريب والتطوير، فتتم من خالل عمليات الموارد البشرية والتقارير الداخلية، وتشمل المشاركة في برامج التطوير المهني، وتقييمات الأداء، ونتائج فترة الاختبار، والترقيات الداخلية، واتجاهات القوى العاملة. كما تخضع المشاركة في التدريب للمتابعة عند الحاجة، وال سيما في البرامج المرتبطة بالامتثال ومتطلبات الأدوار الوظيفية. وال ًا، عىل مستوى المجموعة وبصورة موحدة، تتبعييجري حال إجمالي ساعات تدريب الموظفين ومتوسط ساعات التدريب

لكل موظف.إجازة الوالدين

تدعم تعليم موظفيها في تحقيق التوازن بين مسؤولياتهم المهنية والأسرية من خالل أحكام إجازة الوالدين، بما يساندهم خالل فترات الإجازات المرتبطة بالأسرة، وييسر عودتهم إىل العمل بعد انتهاء الإجازة.

2026-2025 إجازة الوالدينالذكور الإناث الإجمالي

الموظفون الذين حصلوا عىل إجازة الوالدين36106142

الموظفون المستحق عودتهم من إجازة الوالدين3687123

الموظفون الذين عادوا إىل العمل296493

معدل العودة إىل العمل80.6%73.6%75.6%

طسأغس 31 إىل 2025 بتمبرس 1 ن الفعليين الذين حصلوا عىل إجازة والدين معتمدة خالل فترة إعداد التقرير الممتدة مندد الموظفين عازة الوالديات إجل بيانتمث تحق عودتهم من إجازة الوالدين خالل فترةبة الموظفين الذين عادوا إىل العمل من إجمالي الموظفين المساس نسب معدل العودة إىل العمل عىل أسُحتسي. و2026 إعداد التقرير.الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير موظفونا

63 64 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 35

الأداء البيئي والعمل المناخي

رسالة من الرئيس التنفيذي للعمليات الاستراتيجية والالتزامات البيئية إدارة الانبعاثات والطاقة

إدارة النفايات والمياهالمخاطر المناخية والمرونةتقييم أثر إسكان الموظفين

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي65 66 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 36

رسالة من الرئيس التنفيذيللعمليات

مع استمرار نمو تعليم واتساع محفظتها، تزداد أهمية التميز التشغيلي في ضمان توفير بيئات تعليمية عالية الجودة بمعايير متسقة عىل مستوى المجموعة.

ومن هذا المنطلق، انصب تركيزنا خالل عىل تهيئة النمو بأسس 26/2025

تشغيلية متينة، من خالل مرافق آمنة وقادرة عىل الصمود، وعمليات تتسم بالكفاءة، إىل جانب الأنظمة والبنية

التحتية الالزمة للحفاظ عىل معاييرناالعالية في مختلف مرافق المجموعة.

وكان الاستعداد الفتتاح مدرسة هارو الدولية دبي من أبرز أولوياتنا خالل العام؛ إذ افتتحت المدرسة في سبتمبر ًاق. ويتطلب تجهيز حرم مدرسي بهذا الحجم تنسي2026 ًا بين أعمال الإنشاءات والمرافق والتكنولوجياقوثي والصحة والسالمة والجاهزية التشغيلية، وهو ما يجسد نهج تعليم في تحقيق نمو مسؤول وقادر عىل الصمود.

ُم المدرسيةرُ حوعىل مستوى مدارسنا، واصلنا تعزيز سالمة ال ًانتمري 60 ُفذ أكثر منن والجاهزية التشغيلية. وخالل العام، لالستعداد للكوارث، ضمن منظومة تدعمها حوكمة الصحة والسالمة والبيئة، ورصد الحوادث، وعمليات التفتيش، والتخطيط لالستجابة للطوارئ. كما وسعنا نطاق استخدام تقنيات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمراقبة جودة الهواء الداخلي وتحسين أداء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء؛ بما يدعم توفير بيئات تعلم أكثر صحة، ويعزز في الوقت ذاته القدرة عىل متابعة أداء المباني وكفاءة استخدام الطاقة.

ومع توسع محفظة تعليم، حافظت كفاءة استخدام الموارد عىل مكانتها كأولوية تشغيلية مهمة. وشهدت فترة إعداد التقرير ًا في برنامج الطاقة الشمسية الذي يشمل ثماني مدارس،متقد ومبادرات أداء الطاقة، وتدابير إدارة المياه والنفايات، ومبادرات النقل منخفض الكربون. ولتكوين صورة أدق عن الأداء ورصد فرص التحسين بالتوازي مع نمو المجموعة، نواصل متابعة الاستهالك المطلق إىل جانب كثافة الاستهالك، والطاقة ُم المدرسية، ونطاق التغطية في التقارير.رُ حاالستيعابية لل وال يتحقق الأثر المستدام عىل المدى الطويل إال عندما تصبح من قرارات التشغيل والاستثمار. ً الًا أصيءاالستدامة جز ولذلك، نعمل عىل الارتقاء بجودة بياناتنا، وإدماج الاعتبارات البيئية واعتبارات المرونة في إدارة المرافق، مع الحفاظ عىل تركيز راسخ عىل السالمة؛ بما يدعم بناء بيئات تعليمية أكثر كفاءة ومرونة واستدامة في مختلف أنحاء تعليم.

التميز التشغيلي بالنسبة لنايعني أن تكون السالمة ًالًا أصيءوالكفاءة والمرونة جزمن نهجنا في التوسع وإدارةˮبيئاتنا التعليمية.سام ترومان

الرئيس التنفيذي للعملياتموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي67 68 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 37

الاستراتيجية والالتزامات البيئيةترسيخ الاستدامة في مختلف العمليات

ًا بالعملياتقتستند تعليم في نهجها البيئي إىل التزام أوسع نطا المسؤولة والتعليم القائم عىل الاستدامة. ويتجسد هذا النهج ُم المدرسية عبر مسارين متكاملين يجمعان بينرُحفي ال تحسين الممارسات التشغيلية وإشراك الطلبة من خالل

المناهج الدراسية، بما يعزز ثقافة المسؤولية البيئية عىل مستوى المؤسسة. كما تتوافق الاستراتيجية البيئية لتعليم مع الأولويات الوطنية، بما فيها استراتيجية الإمارات للنمو الأخضر، ، وسياسة الاقتصاد2030 والأجندة الخضراء لدولة الإمارات الدائري لدولة الإمارات، إىل جانب دعم المبادرة الاستراتيجية .2050 للحياد المناخي

وخالل فترة إعداد التقرير، واصلت المجموعة المضي في تنفيذ التزاماتها البيئية، وشملت أبرز مجاالت العمل:

عبر مبادرات الطاقة الشمسية رفع كفاءة استخدام الطاقة وتحسين أداء أنظمة المباني.

من خالل ترشيد استهالك المياه، والحد تعزيز إدارة الموارد من النفايات وإعادة تدويرها، ومبادرات الاستهالك المسؤول.

عبر النوادي البيئية، دمج الاستدامة في المناهج الدراسية والحمالت البيئية، وبرامج إعادة التدوير، ومشاريع الحفاظ عىل الموارد.

البيئي بالاستفادة من أنظمة إدارة تطوير متابعة الأداءالمرافق الرقمية والقرارات القائمة عىل البيانات.مراقبة جودة الهواء الداخلي باستخدام الذكاء الاصطناعي

كانت مدرسة جبل علي الموقع التجريبي للمبادرة، وأسهمت التعديالت المستهدفة عىل أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء في ًا ضمن مجموعتي المدارسعموق 11 تحسين مستويات ثاني أكسيد الكربون والراحة الحرارية. ومع توسيع نطاق التطبيق، حصل المدعومة بالذكاء ClimaCert-X البريطانية ومدارس البكالوريا الدولية عىل الشهادة الذهبية لجودة الهواء الداخلي عبر منصة الاصطناعي، فيما حصلت مدرسة جبل علي عىل الشهادة البالتينية.

الأهمية التشغيلية والمالية

تدعم المبادرات البيئية في تعليم كفاءة استخدام الموارد والمرونة التشغيلية وإدارة التكاليف عىل المدى الطويل. ومن شأن الاستثمار في كفاءة الطاقة وتحسين استخدام الموارد والبنية التحتية المستدامة أن يسهم في خفض استهالك المرافق، وأن يعزز القدرة عىل مواجهة المخاطر المناخية والتنظيمية المتغيرة.

وفي بيئة تشغيلية يتزايد فيها التركيز عىل الاستدامة، يدعم التوافق مع الأولويات الوطنية لالستدامة وتوقعات المستثمرين المتطورة مكانة تعليم عىل المدى الطويل.

دعم طموح دولةالإمارات لتحقيقالحياد المناخي2050 بحلول

2028–2026

دمج مخاطر المناخ فيإطار إدارة استمراريةالأعمال

2027–2026

استكمال تحديد مخاطرالمناخ عىل مستوىشبكة المدارس بالكامل

2028–2027

إعداد تقارير مخاطرالمناخ بما يتماشى معفريق العمل المعنيبالإفصاحات الماليةالمتعلقة بالمناخ(TCFD)2050 الحياد المناخي

، تركز خارطة الطريق المناخية الحالية لتعليم عىل2050 ًا للمبادرة الاستراتيجية لدولة الإمارات لتحقيق الحياد المناخي بحلولمدع استكمال تحديد مخاطر المناخ عىل مستوى شبكة المدارس بالكامل، وتعزيز دمج هذه المخاطر في عمليات إدارة استمرارية الأعمال وتحليل أثر الأعمال، إىل جانب التطوير التدريجي للتقارير المتعلقة بالمناخ.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعيوالشراكاتنظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي69 70 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 38

إدارة الانبعاثات والطاقةإدارة استهالك الطاقة والانبعاثات الكربونية

ًا من البصمةيًا رئيسبتمثل الطاقة وما يرتبط باستهالكها من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري جان البيئية لتعليم؛ إذ يتركز الاستهالك بصورة أساسية في الكهرباء الالزمة للتبريد والإضاءة والنقل ًا للكفاءة التشغيليةدُم المدرسية. ومن ثم، تشكل إدارة استهالك الطاقة والانبعاثات رافرُ حوتشغيل ال والحد من الآثار البيئية، كما تدعم الأهداف البيئية لتعليم وطموح دولة الإمارات لتحقيق الحياد .2050 المناخي بحلول عام

وتأثرت مستويات استهالك الطاقة وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري خالل فترة إعداد التقرير ُم المدرسية، وافتتاح مدارس جديدة، ونمو أعداد الطالب،رُ حبعدة عوامل، شملت التوسع في ال والتغير في نطاق التغطية في التقارير. وفي موازاة هذا النمو، تواصل تعليم رفع كفاءة استخدام الطاقة والتوسع في استخدام الطاقة المتجددة من خالل التحسينات التشغيلية والاستثمارات في ُمها المدرسية.رُح

ح عن توليد الطاقةُفصي ية، بينماإىل القدرة المركبة ألنظمة الطاقة الشمس (MWp) اواط ذروةير ميغة: يشمالحظ* .(جيجا جول 3,600 = اعةس/جيجاواط 1) تهالك الطاقة أعالها جول في جدول بيانات اسدة الجيجددة بوحالمتج تحسين أداء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وأداء المباني.

عمليات تدقيق الطاقة والمراقبة التشغيلية.مراعاة اعتبارات المباني الخضراء في المشاريع الجديدة.تركيب أنظمة إضاءة تعمل بالحركة.

أسهمت مبادرات أداء الطاقة في مدارس دبي في تحقيق وفورات في تكاليف الطاقة بنحو درهم إماراتي خالل فترة إعداد التقرير. وتعمل تعليم عىل خطط لتوسيع نطاق التطبيق 400,000 ليشمل محفظة أوسع من مرافقها، مع التركيز عىل أداء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وأنظمة التحكم، وتحسين العمليات التشغيلية.

، كان برنامج تعليم للطاقة الشمسية2026 أغسطس 31 وبحلولقد دخل مرحلة التشغيل في ثماني مدارس ومساكن تعليم.

وولدت الأنظمة التي دخلت الخدمة خالل فترة إعداد التقرير جيجا جول من الكهرباء المتجددة، بما يدعم تحول 13,588.11 المجموعة نحو مصادر طاقة أنظف. أما البرنامج بكامل نطاقه، ًا،معا 25 ُتوقع أن يولد، عىل مدى عمره التشغيلي المقدر بنحويف جيجا جول من الكهرباء المتجددة، وأن 388,080 ما يقارب طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، 43,000 يتجنب انبعاث نحو ًا لالفتراضات الهندسية وافتراضات الانبعاثات الخاصةقوف بالمشروع.

وفي عمليات النقل المدرسي، اتخذت تعليم خطوات لتعزيز الاستدامة من خالل تحويل جزء من أسطولها إىل مركبات منخفضة الانبعاثات ومركبات تعمل بأنواع وقود بديلة. ويتكامل ذلك مع جهود خفض استهالك الطاقة والانبعاثات المرتبطة بالنقل عبر تحسين تخطيط المسارات، ورفع كفاءة استخدام المركبات، والنقل المشترك، ومبادرات مشاركة المركبات؛ بما يعزز كفاءة عمليات النقل ويدعم أهداف تعليم الأوسع لخفض الانبعاثات.

الأهمية التشغيلية والمالية

ُم المدرسية، يمثلرُحًا إىل متطلبات التبريد المرتفعة في الرنظ استهالك الطاقة تكلفة تشغيلية مهمة بالنسبة إىل تعليم؛ ومن ثم، ً عىل تحسين التكاليف ةينعكس رفع كفاءة استخدام الطاقة مباشر وتعزيز الأداء المالي. وفي الوقت نفسه، تدعم الإدارة الفعالة لالنبعاثات التوافق مع المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الإفصاح، والاستعداد للسياسات المتطورة المرتبطة بالكربون وتوقعات السوق، وتعزيز المكانة ضمن تصنيفات البيئة والمجتمع والحوكمة ومؤشرات الاستدامة.

ًا من مكافئنطثاني أكسيدالكربون82,966جيجا جول طاقةّدةلُوم شمسيةمدارس 8 عبر13,588.11انخفاضفي النفاياتالمتولدة خالل

2026–2025

مقارنة بالعامالسابق14.6%

(طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) بيانات الانبعاثات السنة

انبعاثاتالنطاق الأولانبعاثاتالنطاق*الثانيانبعاثاتالنطاق الثالثإجماليالانبعاثاتكثافة الانبعاثاتطن من(مكافئ ثاني/أكسيد الكربون**(فرد

2023-2024 13,101 19,958 ال ينطبق33,0600.80

2024-2025229.3244,823.449,796.5054,849.271.25

2025-20264,30635,80542,85482,9661.84

(جيجا جول) بيانات استهالك الطاقة عىل أساس سنوي 2024-2023 2025-2024 2026-2025

) الاتجاه( أو

إجمالي الطاقة المستهلكة 361,184 467,163 *324,630.20  جيجا( كثافة استهالك الطاقة

**)فرد/جول8.7 10.67 7.21 

ّدةلُومالطاقة المتجددة ال غير متاح 2,455 13,588.11  انبعاثات النطاق الثالث حسب

طن من) 2026 – 2025 الفئة،(مكافئ ثاني أكسيد الكربونالفئة: السلع والخدمات1 الفئةالمشتراة6,185.91

: السلع الرأسمالية2 الفئة 23,745.51 : الأنشطة المتعلقة3 الفئة

بالوقود والطاقة1,982.76: النقل والتوزيع في4 الفئةالمراحل السابقة6,879.89: النفايات الناتجة عن5 الفئةالعمليات3,010.67

: السفر ألغراض العمل6 الفئة 252.53 : الأصول المستأجرة8 الفئة

في المراحل السابقة739.43: الأصول المؤجرة في9 الفئةالمراحل الالحقة57.50

.(ديوا) ة كهرباء ومياه دبيدارس تعليم الخاصة بالرجوع إىل فواتير هيئتهالك لجميع مق من بيانات الاسم التحقت* ًاتهر يوليو مؤقتهالك شُخدمت بيانات استطس متاحة بعد، اسهر أغسوفي الحاالت التي لم تكن فيها فاتورة ش تالم فاتورة أغسطس النهائية.لحين اس

ي عدد الموظفين والطالب.إىل إجمال "الفرد" ير مصطلحيش**ات خالل فترة إعداد التقرير.رض الجدول أداء الانبعاثيع

تخدام نهج قائم عىل الموقع.ب انبعاثات النطاق الثاني باسُحتست* ي عدد الموظفين والطالب.إىل إجمال "الفرد" ير مصطلحيش** .(مرحلة الإنشاء) ة هارو الدولية دبيمدرس 2026-2025 مل بياناتتش*** اء مدرسة هاروية إنشبصورة رئيس 2 تعكس الفئة

ة دبي البريطانية ميرا.عة مدرسالدولية دبي وتوسأبرز مؤشرات الأداءحُرُم مدرسية مزودة بأنظمة للطاقة الشمسية 8من الطاقة من مصادر متجددة 4.2%

-30.50% التغير السنوي في استهالك الطاقة:

+51.3% التغير السنوي في الانبعاثات:موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي71 72 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 39

ًا من الطريقةءتتحقق القيمة الأكبر لالستدامة عندما تصبح جز ّلت فرقعًا. وخالل فترة إعداد التقرير، فيُمنا يومرُح التي ندير بها العمليات لدينا توليد الطاقة الشمسية في المدارس، ووسعت نطاق مراقبة جودة الهواء الداخلي المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر مجموعتي المدارس البريطانية ومدارس البكالوريا الدولية، بالتوازي مع تعزيز فرز النفايات وكفاءة استخدام المياه والمشتريات ،ًةالمسؤولة عىل مستوى المدارس. ومن خالل هذه البرامج مجتمع نعمل عىل رفع كفاءة استخدام الموارد، وتوفير مساحات أكثر صحة للطالب والموظفين، وبناء قاعدة البيانات التشغيلية التي نحتاج إليها لقياس التقدم وتحديد أولويات المرحلة المقبلة من ”التحسينات عىل مستوى تعليم.

ماريس كايسررئيس العمليات في المجموعةإدارة النفايات والمياهأداء إدارة النفايات

تعليم، ُمرُ حل التشغيلية العمليات مختلف في النفايات تتولد الخضراء، المساحات وتنسيق النظافة، خدمات يشمل بما تطبق النفايات، هذه وإلدارة .المرافق وإدارة الأغذية، وخدمات :تشمل والمبادرات الممارسات من مجموعة تعليم

برامج فرز النفايات وإعادة التدوير.

مبادرات التحول الرقمي للحد من استهالك الورق.

إدارة النفايات الإلكترونية وممارسات التخلص المسؤول منها.

حمالت يقودها الطالب لتعزيز الاستدامة والاستهالك المسؤول.

إعادة توظيف الورق المقوى المتبرع به لالستفادة منه في ومشاريع التصميم والأنشطة الفنية. PYP Tech Hub

وفي إطار تطوير ممارسات إدارة النفايات الإلكترونية، تعمل للحد منها وإعادة Ecyclex ًا عىل إقامة شراكة معضالمدارس أي تدويرها بصورة مسؤولة. وتتكامل هذه الجهود مع مبادرات الحد من النفايات وإعادة التدوير المعتمدة في تعليم، بما يعزز كفاءة استخدام الموارد، ويحد من الاعتماد عىل مدافن النفايات، ويدعم كفاءة الأداء التشغيلي.

إطالة دورة حياة المواد من خالل إعادةالاستخدام

كجم من المواد النسيجية الفائضة، 825 من التخلص من ً البد ضمن 2026-2025 أبقتها تعليم قيد الاستخدام خالل

Waste to Wonder مبادرة إلعادة الاستخدام بالتعاون مع ، في خطوة تعزز نهج المجموعة في الاقتصادWorldwide الدائري. وأعيد توجيه هذه المواد إىل مركز باركسيل التعليمي ًايًا تقديريًا كربونرفي دبي، بما أطال عمرها التشغيلي وحقق وف كجم، وفق منهجية التقييم الهجين لدورة الحياة 825 قدره . Waste to Wonder المعتمدة لدى

وتجاوزت القيمة السوقية العادلة التقديرية للمواد المتبرع بها درهم إماراتي، واستفاد منها مركز تعليمي يركز عىل 2,000 الروبوتات والبرمجة والثقافة التكنولوجية والتعلم الإبداعي. ومن خالل هذه المبادرة، تترجم تعليم نهجها في إعادة الاستخدام ّل أنشطتهاموإطالة دورة حياة المواد إىل ممارسة عملية تك الأوسع في إدارة النفايات.

إطالة دورة حياة أصول تقنية المعلومات

-2025 في مسار آخر لالقتصاد الدائري، عززت تعليم خالل إدارتها المسؤولة لمعدات تقنية المعلومات التي 2026 انتهى استخدامها، من خالل برنامج التصرف في أصول تقنية ؛ بما يطيلRedingtonو HP بالتعاون مع (ITAD) المعلومات القيمة المستفادة من الأصول ويحد في الوقت نفسه من أثرها البيئي.

أصل من أصول 1,900 ُعيد من خالل البرنامج أكثر منأ وقد ً قيمة أعمال ملموسة تجاوزت ةتقنية المعلومات، محقق ّر بنحودُقت درهم إماراتي، إىل جانب تجنب انبعاثات 100,000 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. وتبرز المبادرة بذلك 400 القيمة المزدوجة لممارسات الاقتصاد الدائري في دعم الأداء البيئي وخلق قيمة تشغيلية.

(كجم) بيانات النفايات2024-2023 2025-2024 2026-2025الاتجاه) أو (

إجمالي النفايات المنتجة 1,657,056 2,435,507 2,079,677.92  إجمالي النفايات القابلة إلعادة التدوير التي تم جمعها

22,215 52,465 57,080 نسبة النفايات التي تم تحويلها عنالمدافن1.34% 2.15% 2.74% )*فرد/كجم( كثافة النفايات 40.27 55.64 46.2 

.The table presents the year-on-year waste management performance data for the reporting year

Person refers to the total number of staff and students*التغير السنويفي إجماليالنفايات14.6%التغير السنويفي إجماليسحب المياه15.46%

ُقرأ التغيرات السنوية في توليد النفايات وإعادة التدوير وسحب المياه في ضوء التغيرات التي طرأت عىل حجم المحفظة، ومستوىتو النشاط التشغيلي، ونطاق التغطية في التقارير. ولتعزيز قابلية المقارنة، تتابع تعليم مؤشرات الكثافة إىل جانب مستويات الاستهالك المطلقة.

نوي خالل فترة إعداد التقرير.اس سيعرض الجدول بيانات أداء إدارة النفايات عىل أس

ي عدد الموظفين والطالب.إىل إجمال ˮالفردˮ ير مصطلحيش*موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعيوالشراكاتنظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي73 74 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 40

إدارة المياه

في ظل ما تواجهه دولة الإمارات من شح في الموارد المائية، متر مكعب للفرد، 8.49 ومع ارتفاع كثافة استهالك المياه إىل تواصل تعليم جهودها لترشيد الاستهالك وتعزيز كفاءة استخدام المياه من خالل:

تركيب أدوات وأنظمة موفرة للمياه.مراقبة استهالك المياه في الحُرُم المدرسية.

إشراك الطالب في مبادرات التوعية بترشيد استهالك المياه.

تنفيذ مشاريع الزراعة المائية في مدارس مختارة.

وتسهم هذه التدابير في ترشيد استهالك الموارد ورفع الكفاءة التشغيلية، مع إدارة تكاليف المرافق بمسؤولية. كما يعزز ترشيد استهالك المياه الأداء البيئي ويدعم أولويات الاستدامة الوطنية، بما يرسخ المرونة التشغيلية عىل المدى الطويل ويسهم في خلق القيمة.

(³م) بيانات سحب المياه2024-2023 2025-2024 2026-2025الاتجاه) أو (

إجمالي سحب المياه 155,486 330,948 382,114.58  )*فرد/³م( كثافة استهالك المياه 3.6 7.56 8.49  نوي.اس سيعرض الجدول بيانات إدارة المياه عىل أس ي عدد الموظفين والطالب.إىل إجمال "الفرد" ير مصطلحيش*

ًا إىل فواتير خدمات المياه ضمن نطاق إعداد التقارير المحدد لتعليم.دُحتسب إجمالي سحب المياه استنايموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي75 76 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 41

مخاطر المناخ والمرونةتقييم مخاطر المناخ

أنجزت تعليم خالل فترة إعداد التقرير أول تقييم لمخاطر المناخ، وشمل المدارس العاملة التي تتوافر عنها بيانات استهالك الطاقة، بهدف الوقوف عىل ما قد يترتب عىل تغير المناخ من آثار في عمليات المجموعة وبنيتها التحتية ومرونتها التشغيلية والمالية. وتناول التقييم مخاطر المناخ المادية ومخاطر التحول عىل حد سواء.

ًا حادة، مثلثوتشمل المخاطر المادية التي تناولها التقييم أحدا موجات الحر والفيضانات المفاجئة والعواصف الشديدة، إىل جانب آثار مزمنة، أبرزها الارتفاع التدريجي في متوسط درجات الحرارة ومستوى سطح البحر. أما مخاطر التحول، فترتبط بما قد يصاحب التحول نحو اقتصاد منخفض الكربون من تغيرات في السياسات واللوائح والتكنولوجيا وظروف السوق.

، اعتمد التقييم2050و 2030 ولقياس الآثار المحتملة في عامي :(RCPs) مسارين من مسارات التركيز التمثيلية

يفترض بلوغ الانبعاثات :(السيناريو المتوسط) RCP 4.5

ًا، بما يؤديقثم تراجعها الح 2040 العالمية ذروتها قرابة عام 3 – 2.5 إىل ارتفاع متوسط في درجات الحرارة العالمية بنحو درجات مئوية.

يفترض :(سيناريو استمرار الأعمال كالمعتاد) RCP 8.5

استمرار نمو الانبعاثات العالمية طوال القرن، بما يؤدي إىل درجات 4 ارتفاع أكبر في درجات الحرارة العالمية يبلغ نحو مئوية.

وفي تحليل المخاطر المادية المرتبطة بالحرارة، استند التقييمCMIP5إىل توقعات مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية و

التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، مع دراسة .2050و 2030 التوقعات الخاصة بعامي

وللوقوف عىل أثر ارتفاع درجات الحرارة في احتياجات التبريد ُخدم مؤشر أيام درجات التبريد، باعتمادتواستهالك الكهرباء، اس درجة مئوية كدرجة حرارة أساس. أما توقعات استهالك 22 كسنة أساس وفق بيانات 2024 الطاقة، فاعتمدت عام استهالك الطاقة المتاحة.

وفي جانب آخر من المخاطر المادية، تناول التحليل ارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية. فقد جرى تقييم ارتفاع مستوى سطح البحر وفق النطاقات المتوقعة في مساري Aqueduct ُخدمت أداةت، بينما اسRCP 8.5و RCP 4.5 التابعة لمعهد الموارد العالمية لنمذجة الفيضانات Floods سيناريو حالة 2050و 2030 الساحلية. وشمل تحليل عامي

RCP ًا يحدث مرة كل خمس سنوات وفقنأفضل يفترض فيضا100 ًا يحدث مرة كلن، وسيناريو حالة أسوأ يفترض فيضا4.5.RCP 8.5 عام وفقالمحددة المناخ مخاطر أبرز

1.ارتفاع درجات الحرارة والطلب عىل الطاقة - الخطر المالي الرئيسي

ًايًا مالرأظهر التقييم أن ارتفاع درجات الحرارة يمثل خط ًا نتيجة الزيادة المتوقعة في احتياجات التبريد.مًا مهيوتشغيل ًا من أيام درجات التبريدميو 3,063.6 فمن مستوى أساس بلغ 3,793.6 ، تشير التوقعات إىل بلوغ المؤشر نحو2024 في عام

بحلول عام RCP 8.5 وفق 4,158.6 ونحو RCP 4.5 وفقعىل التوالي. 35%و 23% ، أي بزيادة تقارب2050

وتنعكس هذه الزيادة عىل استهالك أنظمة التدفئة والتهوية ّر التقييم أن استهالكها السنوي للكهرباءدوتكييف الهواء؛ إذ يق وفق 23% بنحو 2050 عىل مستوى المدارس قد يرتفع بحلول

.2024 مقارنة بخط أساس عام RCP 8.5 وفق 35%و RCP 4.5

وبموجب افتراضات التعرفة والتكلفة المستخدمة في التقييم، ُترجم ذلك إىل زيادة تقديرية في الإنفاق عىل كهرباء أنظمةي التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وإجمالي الإنفاق عىل الكهرباء عىل 25%و 16% وتكاليف التشغيل المرتبطة بالتبريد بنحو التوالي.

2.ارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية - مخاطر خاصة بالمواقع

ال يشير التقييم إىل تعرض واسع عىل مستوى المحفظة للغمر الساحلي المباشر الناجم عن ارتفاع مستوى سطح البحر حتى

(RISG) . إال أن حرم جاردنز بمدرسة الراحة الدولية2050 عام

هو الموقع الذي تبين تعرضه لمخاطر ارتفاع مستوى سطح البحر عبر السيناريوهات التي شملها التقييم. ومن المقرر ضخ مليون درهم إماراتي 27 استثمارات رأسمالية في المدرسة بنحو ، وهو ما قد ينشأ عنه تعرض مالي محتمل إذا2030 حتى عام تحققت الآثار المادية للمناخ.

كما أظهرت نمذجة الفيضانات الساحلية احتمال تعرضلمستويات غمر تتراوح بين نحو متر ومترين ضمن RISGالسيناريوهات محل التقييم. أما حرم مدينة خليفة بمدرسةفيقع بالقرب من منطقة الفيضانات، ،(RISKCC) الراحة الدوليةوقد يواجه مخاطر تتعلق بإمكانية الوصول إليه.أبرز مخاطر التحول المحددة

، تناول التقييم2050-2030 لدراسة مخاطر التحول خالل الفترة سيناريوهين استندا إىل عدد من الافتراضات، من بينها سعر دوالر أمريكي للطن، ومستوى 100و 50 للكربون يتراوح بين أداء استدامة بدرجتي لؤلؤتين، وخفض استهالك الطاقة بنحو وهذه الافتراضات مخصصة ألغراض التقييم فقط؛ فهي .20% ًا حالية لتعليم أو التزامات تتعهد بها المجموعة أوفليست أهدا متطلبات قانونية مفروضة عليها. كما قد يختلف مدى انطباقها ًا لموقع كل أصل وملكيته وما قد يستجد من متطلباتعتب تنظيمية.

وبرزت كفاءة استخدام الطاقة وأداء المباني الخضراء ضمن المجاالت الرئيسية التي تستدعي النظر في ضوء نتائج التقييم.

من 80% وتمثل أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء نحو ً الاستهالك الكهرباء وفق التحليل، ما يجعل رفع كفاءتها مجا ًا للتحسين. أما المدارس الحكومية بنظام الشراكة، فلمممه يشملها التقييم بسبب محدودية سيطرة تعليم عىل الإنفاق الرأسمالي في هذه الأصول المملوكة للحكومة.

ُدرتق وبحسب الافتراضات المستخدمة في النموذج، الاستثمارات في الطاقة الشمسية الالزمة للوصول إىل مستوى من الطاقة المتجددة عبر المحفظة المشمولة بالتقييم 20% مليون درهم إماراتي. وهذا المبلغ تقدير ناتج عن 1.90 بنحو ًا.دًا مؤكرافتراضات التقييم وال يمثل استثما

أولويات التخفيف من مخاطر المناخوالتكيف معها

حددت نتائج التقييم مجموعة من التوصيات المتعلقة بالتخفيف من مخاطر المناخ والتكيف معها لتنظر تعليم في . وتمثل هذه التوصيات إجراءات ًالإمكانية اتخاذها مستقب مستقبلية مقترحة ناتجة عن التقييم، وال تمثل تدابير سبق للمجموعة تنفيذها.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي77 78 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 42

أولويات التخفيف من مخاطر المناخ والتكيف معها

الإطار الزمني المخاطر الرئيسية المتعلقة بالمناخ تدابير التخفيف )سنة 2 - 0( المدى القصير ارتفاع درجات الحرارة وتزايد الطلب عىل التبريد، وما يترتب عىل ذلك من ارتفاع

استهالك الطاقة والتكاليف التشغيليةتطبيق نظام مركزي لمراقبة الطاقة عىل

مستوى المدارس لتتبع أداء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء وتحسينه. وإجراء دراسة جدوى لتحديث هذه الأنظمة بأنظمة عالية الكفاءة، وتقييم خيارات الطاقة المتجددة في الموقع، بما في ذلك الطاقة الشمسية عىل الأسطح وأنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات.

)سنوات 5-3( المدى المتوسط مخاطر التحول والمخاطر التنظيمية إعطاء الأولوية ألعمال التحديث التي تدعم تحقيق تصنيف استدامة بدرجتي لؤلؤتين، وتقييم تركيب أنظمة الطاقة الشمسية عىل

الأسطح أو مظالت مواقف السيارات للحدمن الاعتماد عىل شبكة الكهرباء وخفضالنفقات التشغيلية.

)سنوات 10 – 5( المدى الطويل ارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية

: تعليق الاستثمارات الرئيسيةRISG

الجديدة في البنية التحتية، ووضع خطة للتكيف، وتقييم خيار الانتقال عىل المدى ًا.عاألطول إىل مناطق أكثر ارتفا

: مراقبة التعرض لمخاطرRISKCC

الفيضانات لمدة تتراوح بين سنتين وثالث سنوات، وتأجيل النفقات الرأسمالية غير الضرورية قبل الالتزام باستثمارات طويلة

الأجل أو الانتقال إىل موقع آخر.المرونة المناخية

تنتقل نتائج تقييم مخاطر المناخ إىل منظومة إدارة المخاطر في تعليم من خالل إدراج المخاطر المرتبطة بالمناخ ضمن سجالت المخاطر عىل مستوى الإدارات ومتابعتها وفق آليات الحوكمة المعتمدة في المجموعة. كما توفر نتائج التقييم مدخالت لتطوير أنشطة إدارة استمرارية الأعمال وتحليل أثر الأعمال، من خالل تحديد أوجه الاعتماد التشغيلي التي قد تتأثر بالمناخ، ورصد السيناريوهات المحتملة لتعطل الأعمال.

وفي ضوء المخاطر التي كشف عنها التقييم، تتركز أولويات تعزيز المرونة عىل رفع كفاءة أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ودراسة فرص الاستفادة من الطاقة المتجددة، وتعزيز تخطيط المرونة لألصول الأكثر عرضة للمخاطر، إىل جانب تطوير آليات رصد مخاطر المناخ عىل مستوى المجموعة. وعىل المدى ًا تستندسالطويل، توفر قاعدة الأدلة الناتجة عن التقييم أسا إليه تعليم عند التخطيط للبنية التحتية وتخصيص رأس المال للمبادرات المرتبطة بالتكيف مع تغير المناخ وتعزيز المرونة التشغيلية.

التأثيرات المالية والمخاطر والفرص المرتبطةبتغير المناخ

أظهر تقييم مخاطر المناخ المنجز خالل فترة إعداد التقرير ًا من الآثار المالية المحتملة للمخاطر والفرص المرتبطةدعد بتغير المناخ، من بينها احتمال ارتفاع تكاليف التبريد وظهور احتياجات رأسمالية مستقبلية. ولم تصل المجموعة بعد إىل تقدير كمي متكامل لهذه الآثار أو إىل تحديد ما إذا كانت جوهرية بالنسبة إىل مركزها المالي أو أدائها أو تدفقاتها النقدية.

إىل 2050 – 2030 واستند تحليل السيناريوهات للفترة دوالر 100و 50 ًا للكربون يتراوح بينرافتراضات شملت سع أمريكي للطن، ومتطلبات أداء استدامة بدرجتي لؤلؤتين، وتقتصر هذه .20% ًا في استهالك الطاقة بنحوضوخف

الافتراضات عىل أغراض تحليل السيناريوهات؛ فهي ال تمثل ًا أو التزامات حالية لتعليم، وال متطلبات قانونية مطبقةفأهدا عىل محفظة المجموعة.

أما المواقع الأكثر عرضة للمخاطر، فستنظر تعليم في إجراء تقييمات إضافية للمرونة والجوانب الهندسية عىل مستوى كل موقع، بما يوفر مدخالت للتخطيط الرأسمالي المستقبلي وتقييم تدابير التكيف الممكنة، بما في ذلك توقيت الاستثمارات في البنية التحتية وحجمها. وستظل المخاطر ًا من عمليات إدارة المخاطر والتخطيطءالمرتبطة بالمناخ جز الاستراتيجي في المجموعة.

ومع استمرار دمج المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ ضمن ًارالتخطيط الاستراتيجي وأطر الحوكمة، سيبقى رصدها مستم في تعليم. وعىل مستوى المحفظة، خلص التقييم إىل أن تزايد ًا، فيما برز ارتفاعمًا مهيًا مناخرالطلب عىل التبريد يمثل خط مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية في بعض الأصول

للمخاطر المناخية. ً الًا آخر محتمربوصفهما مصدموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي79 80 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 43

تقييم أثر إسكان الموظفينتوفر تعليم مرافق سكنية لفئة محددةمن الموظفين، بما يلبي الاحتياجاتالتشغيلية ويدعم رفاهيتهم.

وتتابع تعليم استهالك الموارد في مرافق إسكان الموظفين، بما يشمل الكهرباء والمياه وتبريد المناطق. وخالل فترة إعداد ًا في المساكن التي توفرها تعليم،فموظ 477 التقرير، أقام وتوضح المؤشرات التالية مستويات استهالك الموارد في هذه المرافق.

المؤشرات القيمةإجمالي عدد المقيمين 477

استهالك الكهرباء في المناطق المشتركة بإسكان الموظفين كيلوواط ساعة 631,682 استهالك المياه في إسكان الموظفين ³م 3140.99

استهالك تبريد المناطق في المناطق المشتركة كيلوواط ساعة 5,553,590 )كيلوواط ساعة( بيانات استهالك الكهرباء عىل أساس سنوي القيمة 2025-2024 كيلوواط ساعة 619,303

2026-2025 كيلوواط ساعة 631,682بيانات استهالك المياه عىل أساس سنوي القيمة2025-2024 ³م 3,613.212026-2025 ³م 3,140.99.2026 حتى مايو 2025 بتمبرات الفترة من سس البيانتعك*

نوي.اس سكان الموظفين عىل أستهالك الكهرباء والمياه في إسويعرض الجدول بيانات اس ن خالل فترة إعداد التقرير.كان الموظفيرض الجدول بيانات إسيع

الأثاث المستدام إلسكان الموظفين

ًا. وخالل الفترة منفموظ 477 بلغ عدد الموظفين المستفيدين من المساكن التي توفرها تعليم 631,682 ًا قدرهك، سجلت المناطق المشتركة في هذه المساكن استهال2026 إىل مايو 2025 سبتمبر كيلوواط ساعة من تبريد المناطق، فيما بلغ استهالك المياه 5,553,590كيلوواط ساعة من الكهرباء و متر مكعب. 3,140.99

إعطاء الأولوية لألثاث المتين وعالي المواصفات، الجودة وإطالة دورة حياة الأصول:

بما يحد من الحاجة إىل استبداله قبل انتهاء عمره التشغيلي وما يرتبط بذلك من نفايات.

اعتماد مواصفات موحدة في مختلف توحيد المواصفات ودائرية الأصول:

مرافق السكن، بما ييسر أعمال الصيانة ويرفع كفاءة المشتريات، ويتيح إعادة استخدام الأثاث أو نقله بين الوحدات السكنية.

التعامل، متى كان ذلك مجديًا من الناحية المشتريات المسؤولة:

التجارية، مع موردين حاصلين عىل شهادات في مجال البيئة.ISO 9001 والمجتمع والحوكمة وشهادةتضمين دمج الاستدامة في السياسات:

اعتبارات الإدارة المستدامة لألصول في سياسة ، بما يغطي2027 – 2026 الإسكان للفترة

الاحتفاظ بالأثاث وإعادة استخدامهوالتخلص المسؤول منه عند انتقال

الموظفين.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات

نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازاتالبيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الأداء البيئي81 82 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 44

استراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات ومجاالت التركيز الشراكات والتعاون

الموضوعات الجوهرية في مجاالت البيئة والمجتمع والحوكمة sأبرز برامج ومبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات تقييم الأثر المجتمعي والنتائج

الأثر المجتمعيوالشراكات

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

الأثر المجتمعيوالشراكات83 84 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 45

استراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات ومجاالت التركيز

الشراكات والتعاون

ترتكز المسؤولية الاجتماعية للشركات في تعليم عىل توسيع فرص الحصول

عىل التعليم، وتعزيز رفاهية المجتمع والمشاركة المجتمعية والمسؤولية البيئية.

وتترجم مدارس المجموعة والمكتب

المركزي هذه الأولويات إىل مجموعة متنوعة من المبادرات، تشمل المنح

الدراسية ودعم الحاالت المتعسرة،والبرامج المجتمعية، والعطاء الخيري وجمعالتبرعات، والمساهمات العينية، إىل جانبالعمل التطوعي ومبادرات التوعية.

ُختار المبادرات التي تنفذها المدارس والمكتب المركزي في ضوءتو احتياجات المجتمع ومدى اتساقها مع أولويات المدارس والمؤسسة، عن أثرها ً الوما تتيحه من فرص لمشاركة الطالب والموظفين، فض المجتمعي المتوقع. أما متابعة الأثر، فتستند إىل المؤشرات ذات الصلة بكل مبادرة، بما في ذلك قيمة المساهمات المالية والأموال ُمعت، وحجم المشاركة وعدد المستفيدين، والتبرعات التي تمج التي جمعها، والنتائج المرتبطة بطبيعة كل نشاط.

تمثل الشراكات إحدى القنوات التي تستعين بها تعليم لتوسيع أثر مبادراتها في المجتمع. وتتعاون المجموعة مع المؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات الشريكة لدعم مبادرات ترتبط بالمجتمع والصحة والبيئة والشمول. وخالل فترة إعداد التقرير، أثمرت هذه الشراكات عن أنشطة متنوعة شملت جمع التبرعات واستعادة النظم البيئية وتنظيف المواقع المجتمعية، إىل جانب حمالت جمع الأغذية والتبرعات، وحمالت التوعية ومشاركة الطالب.

ويستعرض الجدول أدناه أبرز الشراكات والمبادرات التعاونية المسجلة خالل العام.

المنح الدراسية ودعمالحاالت المتعسرة -مدرسة جميرا للبكالورياالبرامج المجتمعية -مدارس دبي الخوانيجمبادرات يقودهاالمكتب المركزيمليون درهم إماراتي 580,424مليون درهم إماراتي 385,000

مليون درهم إماراتي 79,253موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

الأثر المجتمعيوالشراكات85 86 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 46

شراكات تعليم

الشراكات المبادرات أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة الهالل الأحمر الإماراتي

لجمع التبرعات ألبحاث "بينكتوبر" مبيعات سرطان الثدي

فود نيشن

الزراعة المائية لتوفير الخضراوات لركن السلطات المدرسي

أدنوك مشروع استعادة أشجار القرم مبادرة تنظيف النفايات

احتفالية حق الليلةجمعية بيت الخير حملة تبرعات رمضان

الهالل الأحمر الإماراتي حملة تبرعات للهالل الأحمر مجموعة عمل الإمارات للبيئة تنظيف الصحراء التوعية بسرطان الثدي

فريق عمل العمل الالئق العمل الالئق ورفاهية العمال

تدامة ذات الصلة لألمم المتحدةجلة خالل العام ومدى ارتباطها بأهداف التنمية المسطة التعاونية المسراكات والأنشيوضح الجدول الشموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

الأثر المجتمعيوالشراكات87 88 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 47

أبرز برامج ومبادرات المسؤوليةالاجتماعيةالمشاركات النتائجأهداف التنمية المستدامة لألممالمتحدةتوزيع وجبات الإفطار فيالمكتب المركزي( رمضان)لتعليم

وجبة إفطار بالتعاون مع 4,000 توزيع نحو ًا للفئاتم، دعModern Service Society (MSS) ًا خالل شهر رمضان .جاألكثر احتيا

لجمع "بينكتوبر" مبيعات)RISGC( التبرعات

درهم إماراتي لصالح أبحاث سرطان الثدي 16,200 جمع بالتعاون مع الهالل الأحمر الإماراتي.

حملة التوعية بسرطان الثدي)AAG(

شارك الطالب والموظفون والأسر في التوعية بصحة المرأة من خالل مبادرات شملت بودكاست بقيادة الطالب، واليوم الوردي، وفعالية شاي الأم والابنة.

حملة تبرعات الهالل الأحمر)AAG(

حملة تبرعات مالية عىل مستوى المدرسة لدعم جهود الإغاثة الإنسانية من خالل الهالل الأحمر الإماراتي.

)AAG( اليوم المهني

امرأة من مختلف المهن تجاربهن 30 شاركت أكثر من المهنية، بما ألهم الطالب وعزز الروابط مع المجتمع الأوسع.

يوم التوعية بالصحة النفسية)المكتب المركزي لتعليم(

تعزيز الرفاهية في بيئة العمل من خالل الحوارات المفتوحة ومالحظات الموظفين.

تنظيف الصحراء بالتعاون معمجموعة عمل الإمارات للبيئة)المكتب المركزي لتعليم(

شارك الموظفون في حمالت مجتمعية لتنظيف الصحراء وتعزيز المسؤولية البيئية.

حملة التوعية بالاستدامة)RISKCC( المدرسية

تعزيز إعادة التدوير والحد من النفايات والممارسات الصديقة للبيئة في مرافق المدرسة.

المشاركات النتائجأهداف التنمية المستدامة لألممالمتحدةمشروع استعادة أشجار القرم)RISGC(

زراعة أشجار القرم المحلية واستعادتها بالشراكة مع أدنوك، لحماية النظم البيئية الساحلية.

لتنظيف النفايات "ًاعم" مبادرة)RISGC(

كجم من النفايات في كل جلسة 308 جمع أكثر من ، لتنظيف المناطق المحلية وتشجيع"ًاعم" بالتعاون مع إعادة التدوير.

برنامج المنح الدراسية ودعممدرسة( الحاالت المتعسرة)جميرا للبكالوريادرهم إماراتي للمنح الدراسية ودعم 580,424 تخصيصالحاالت المتعسرة، بما يعزز فرص الحصول عىل التعليم.

جلة ومدىة المنفذة خالل فترة إعداد التقرير، إىل جانب نتائجها المسة والمبادرات المجتمعيؤولية الاجتماعيارة من مبادرات المسة مختدول مجموعتعرض الجيس تدامة ذات الصلة لألمم المتحدة.داف التنمية المسا بأهارتباطه

جلة ومدىة المنفذة خالل فترة إعداد التقرير، إىل جانب نتائجها المسة والمبادرات المجتمعيؤولية الاجتماعيارة من مبادرات المسة مختدول مجموعتعرض الجيس تدامة ذات الصلة لألمم المتحدة.داف التنمية المسا بأهارتباطهموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

الأثر المجتمعيوالشراكات89 90 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 48

الأثر المجتمعيوالنتائج

لقياس نطاق المبادرات المجتمعية ومدى وصولها، تعتمد تعليم مؤشرات كمية ونوعية تتناسب مع طبيعة كل مبادرة. وتشمل ُمعتج هذه المؤشرات قيمة الأموال التي أو تمت المساهمة بها، وعدد المستفيدين ومستويات المشاركة والتبرعات التي تم جمعها، إىل جانب النتائج الخاصة بكل نشاط. وتتيح هذه المؤشرات متابعة حجم

البرامج المجتمعية المنفذة في المدارسوالمكتب المركزي ونطاق أثرها.

وشملت المساهمات والنتائج المجتمعية المسجلة خالل فترة إعداد التقرير درهم إماراتي للمنح الدراسية ودعم الحاالت المتعسرة 580,424 تخصيص درهم إماراتي لمبادرات 79,253 في مدرسة جميرا للبكالوريا، ونحو مجتمعية يقودها المكتب المركزي، إىل جانب مساهمات مجتمعية نقدية درهم إماراتي لصالح المنظمة العالمية لالقتصاد 52,363 وعينية بقيمة

. كما بلغت حصيلة حمالت جمع التبرعات المؤكدة)WGEO( الأخضر

وجبة إفطار لدعم أفراد 4,000 درهم إماراتي، فيما تم توزيع نحو 26,200 ًا خالل شهر رمضان.جالمجتمع من الفئات الأكثر احتيا

ولم تقتصر مساهمات المدارس في مجتمعاتها عىل الدعم المالي وجمع ًا حمالت التبرع والعمل التطوعي والتوعيةضالتبرعات؛ إذ شملت أي والأنشطة البيئية والمساهمات العينية. وأتاحت هذه المبادرات للطالب والموظفين والأسر المشاركة في العمل المجتمعي ضمن مجاالت متعددة شملت التعليم والرفاهية والمسؤولية البيئية والشمول الاجتماعي.

حصيلة حمالتجمع التبرعاتوجبة إفطار تمتوزيعها4,000

مليون درهم إماراتي 26,200موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

الأثر المجتمعيوالشراكات91 92 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 49

ترسيخ الاستدامة في المدارسرفاهية الطالب والشمولالمنهج البريطانيالمنهج الأمريكيمنهجا البكالوريا الدولية والفرنسيالأثر المجتمعيوالشراكات

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

93 94 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 50

عندما نربط التعليم بالاستدامةّنكوالعمل عىل أرض الواقع، نمطالبنا من أن يصبحوامواطنين مسؤولينقادرين عىل الإسهام فيˮبناء مستقبل أفضل.ريبيكا غرايالرئيسة التنفيذية للتعليمرسالة من الرئيسةالتنفيذية للتعليم

للتعليم قدرة تتجاوز إعداد متعلمين ناجحين؛ فهو يصنع مواطنين مسؤولين يدركون دورهم في بناء مستقبل

أفضل. ومن هذا المنطلق، يتسعحضور الاستدامة في تعليم ليصبحفي تجربة الطالب؛ ً الًا متأصءجزّمه، وتفاعله معلفي طريقة تعمجتمعه، وفهمه للعالم من حوله.

هذا التوجه، إذ يجمع "ّم من أجل الأثرلالتع" ويجسد إطار مدارسنا حول غاية مشتركة تتمثل في تزويد الطالب بالمعارف ّنهم من إحداث تغيير هادف. فالكوالمهارات والقيم التي تم ّمهم عند حدود فهم التحديات العالمية؛ بل يمتد،ليقف تع ّم التجريبي وفرص الخدمة ومشاريع الاستدامةلمن خالل التع والشراكات المجتمعية، إىل المشاركة الفاعلة في التصدي لها.

وتتعدد صور هذه المشاركة في مدارسنا، من المبادرات البيئية والمشاريع المرتبطة بأهداف التنمية المستدامة، إىل برامج القيادة الطالبية والعمل التطوعي وأنشطة الرفاهية. وفي الوقت ُمهم المدرسيةرُح نفسه، يلمس الطالب حضور الاستدامة في من خالل الطاقة المتجددة، والإدارة المسؤولة للموارد، وإعادة التدوير، ومبادرات التوعية البيئية. وهكذا تتصل المعرفة التي يكتسبونها داخل الصف بالخيارات التي يتخذونها في مدارسهم ومنازلهم ومجتمعاتهم.

ويبقى معلمونا في صميم هذه التجربة؛ فمن خالل قدرتهم عىل إثارة الفضول، وتنمية التفكير النقدي، وصياغة تجارب ّ الطالب لعالم سريع التغير. وتمتد هذه دُعن ّم هادفة،لتع المنظومة التعليمية إىل ما وراء المدرسة بفضل مشاركة الأسر ّم خارج حدود الصفلوالمجتمعات ودعمها، بما يرسخ أثر التع الدراسي.

وتتطلع تعليم إىل مواصلة بناء بيئات تعليمية تتكامل فيها الاستدامة والابتكار والتعليم، بحيث يعزز كل منها الآخر.

وطموحنا أن يغادر كل متعلم تعليم وهو ال يمتلك مقومات ًا الثقة والوعي والشعور بالمسؤوليةضالنجاح فحسب، بل أي

ّنه من الإسهام بصورة إيجابية في العالم من حوله.كالتي تمموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

95 96 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 51

ّم أعمق أثره عندماليبلغ التعيستطيع الطالب أن يصلوابين ما يعرفونه وما يمكنهمˮفعله.نيكي ويليامزمديرة التعليمرسالة من مديرةالتعليم

ّم حبيسلفي تعليم، ال يبقى التع الصفوف الدراسية؛ بل يكتسب معناه حين يجد طريقه إىل الحياة. ومن خالل ّم التجريبي والقائم عىل المشاريع،لالتع تتاح للطالب فرص متزايدة لتوظيف معارفهم في مواجهة تحديات واقعية؛ فيستكشفون الاستدامة والاستخدام ًارالمسؤول للموارد، ويطورون أفكا تعزز الشمول والرفاهية وتسهم في ًا. وفيطبناء مجتمعات أكثر تراب خضم هذه التجارب، يدرك الطالب

أثر خياراتهم ويكتسبون الثقة التيّنهم من تحويل المعرفة إىل فعل.كتم

ويأتي معلمونا في صميم هذه التجربة. فالتطوير المهني المستمر والتعاون وأساليب التدريس المبتكرة تدعم قدرتهم عىل دمج الوعي المناخي والمواطنة العالمية والممارسات الشاملة في العملية التعليمية. وعندما ترتبط المفاهيم التي ّم مساحةليتناولها الصف بالتحديات الواقعية، يصبح التع للتفكير النقدي، وطرح الأسئلة الهادفة، والعمل بفاعلية مع الآخرين، وابتكار حلول ذات غاية.

وال تقتصر ثمار هذا النهج عىل التحصيل الأكاديمي. فمشاريع ّم القائم عىل الخدمة، وبرامج القيادةلاالستدامة، والتع والمشاركة المجتمعية تفتح أمام الطالب مجاالت لتنمية مهارات حل المشكالت والتعاون والتعاطف واتخاذ القرارات المسؤولة. كما تمنحنا مشاركتهم، وما تحققه المشاريع من ّمة لفهمينتائج، وما يتاح لهم من فرص للقيادة، مؤشرات ق ّم عبر مدارسنا.لإسهام هذه التجارب في التع

ّملومع تطور التعليم، تظل مسؤوليتنا أن نحافظ عىل صلة التع بالعالم الذي سيرثه طالبنا. لذلك نطمح في تعليم إىل أن يكون كل صف دراسي مساحة يقود فيها الفضول إىل الفهم، ويتحول فيها الفهم إىل فعل، ويكتسب الطالب من المعرفة والثقة ما

يؤهلهم لإلسهام بصورة إيجابية.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

97 98 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 52

رفاهية الطالب والشمولترسيخ الاستدامة في المدارسًا ذويبمن المدارس تدعم طالاحتياجات تعليمية مرتفعة أومعقدة88%مدرسة توفر مساحاتمخصصة لإلرشاد20ًا للشمولممعل84من موظفي دعمالشمول120ًا للصحةرمستشاالنفسية38مدرسة توفر مساحاتحسية أو هادئة22متوسط استكمال الموظفينللتدريب عىل الشمول75.1%تعمل تعليم عىل توفير بيئات

تعليمية يشعر فيها كل طالب بالأمان ّنهكواالحترام ويحظى بالدعم الذي يم من تحقيق كامل إمكاناته. ويتجسد الشمول والرفاهية في الممارسات

التعليمية عبر الدعم المخصص،والخدمات المتخصصة، والتعاونبين الطالب والأسر والمعلمينوالمتخصصين، بما يتيح الاستجابةّم.للمختلف احتياجات التعمدرسة في تقييم 26 وخالل فترة إعداد التقرير، شاركت(SEND) تعليم لالحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقاتمن الطالب في 11% والتعليم الدامج. وأظهرت النتائج أن نحو، مع حصولSEND هذه المدارس يحتاجون إىل دعم ضمن

من 88% نسبة مماثلة عىل خطط دعم منظمة، فيما تدعم ًا ذوي احتياجات مرتفعة أو معقدة. وعىلبالمدارس طال مدرسة مساحات 20 صعيد البنية المخصصة للرفاهية، توفر مدرسة 14مدرسة مساحات حسية أو هادئة، و 22لإلرشاد، و مساحات لرفاهية الموظفين. ويعمل في المدارس المشاركة من موظفي دعم الشمول، 120ًا للشمول، وممعل 84 نحو ًا للصحة النفسية، فيما بلغ متوسط استكمالرمستشا 38و .75.1% الموظفين للتدريب المرتبط بالشمول

وتتطور منظومة التعليم الدامج في تعليم عبر مسارات متدرجة ّم المخصص، إىل جانب التدريس المشتركلللدعم والتع ّم والتدريسلّهة والتصميم الشامل للتعجوالتدخالت المو التكيفي والتدخالت المنظمة متعددة الحواس والقائمة عىل ّم الرقمي وإتاحة الوصول هذا النهج؛لاألدلة. وتدعم أدوات التع ّم والاستجابةلإذ تساعد المدارس عىل رصد العوائق أمام التع الحتياجات القراءة والكتابة والحساب والتواصل واللغة ينطلق نهج تعليم من أن التحول

المستدام يبدأ من الفصل الدراسيويمتد إىل الخارج. ومن هذا المنطلق،

أصبحت القضايا البيئية والاجتماعية حاضرة في المناهج عبر مجاالت تعليمية متعددة، وفي أنشطة قائمة عىل

المشاريع ومبادرات يقودها الطالب،بما يصل ما يتعلمونه بالتحدياتالتي يواجهها العالم من حولهم.ّر والمتوافق مع أهداف التنميةوالمط STEAM وفي إطار منهج

المستدامة لألمم المتحدة، يستكشف الطالب موضوعات الطاقة المتجددة والتنوع البيولوجي والعمل المناخي والحفاظ عىل المياه والاستهالك المسؤول والهندسة المستدامة. ويجمع ّم القائم عىل المشاريع بين الاستقصاء العلمي والبرمجةلالتع والتصميم الهندسي والحلول الإبداعية للمشكالت، فيما تمتد التجربة خارج الصف من خالل مبادرات إعادة التدوير والحفاظ عىل البيئة والتوعية البيئية والمشاركة المجتمعية. وهكذا تتحول المعرفة إىل ممارسة عملية يختبرها الطالب في حياتهم المدرسية.

وخالل فترة إعداد التقرير، تنوعت مشاركة الطالب بين حمالت إعادة التدوير ومشاريع الحفاظ عىل البيئة وبرامج التوعية البيئية والأنشطة المجتمعية. ولم يقتصر أثر هذه التجارب عىل تعزيز الوعي البيئي وتشجيع السلوك المسؤول؛ بل أتاحت للطالب ًا تنمية مهارات التفكير النقدي والتعاون والقيادة، بما يدعمضأي أهداف تعليم الأوسع في مجال الاستدامة.

ّم، تستند تعليم إىل البياناتلوإىل جانب إثراء تجربة التع في متابعة الأداء التعليمي واتخاذ القرارات الاستراتيجية عىل مستوى مدارسها. فتحليل الأداء الأكاديمي والتقييمات والحضور يتيح لفرق القيادة رصد الاتجاهات، وإجراء المقارنات بين المدارس ومجموعات الطالب، وتحديد المجاالت التي ُوظف هذه الرؤى في تحديد الأهدافتًا. وهّجمو ً التتطلب تدخ ومراجعة المناهج وتخصيص الموارد والتحسين المستمر للنتائج التعليمية. كما تواصل تعليم تطوير قدراتها التحليلية، مع التركيز ًا والتنبؤية، بما يدعم اتخاذ قراراتمعىل التحليالت الأكثر تقد استباقية قائمة عىل الأدلة.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

99 100 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 53

ّه ومتمايز وفق احتياجاتجاإلضافية، ومن ثم تقديم دعم مو كل طالب. كما تتيح متابعة التدخالت وتقدم الطالب، بما يعزز ّم وسرعة الاستجابة لالحتياجات.لتكافؤ فرص الوصول إىل التع ويكتمل ذلك بالتخطيط المشترك بين المعلمين والمتخصصين والأسر لالستجابة لمجموعة واسعة من الاحتياجات التعليمية والتواصلية والسلوكية والاجتماعية والعاطفية، مع تعزيز وصول ّم ومشاركتهم واستقالليتهم.لالطالب إىل التع

أما رفاهية الطالب، فتدعمه خدمات الإرشاد والرعاية التي تتناول الرفاهية العاطفية والقلق والتحديات السلوكية والأسرية.

وتشارك الأسر في هذه المنظومة من خالل التواصل المنظم، وإعداد خطط الدعم ومراجعتها، وورش العمل المخصصة ألولياء عن النهج متعدد ً الاألمور، ومبادرات التوعية بالرفاهية، فض التخصصات، بما في ذلك فريق دعم الطفل.

خطوات إضافية لتعزيز اتساق التعليم 2026-2025 وشهد عام الدامج وحوكمته عىل مستوى المجموعة. وشملت هذه

الخطوات وضع معايير موحدة لالحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات، والطلبة الموهوبين والمتفوقين، وفئات الاحتياج، إىل جانب تطوير أول لوحة معلومات للشمول وإطار للبيانات في تعليم. كما جرى تعزيز السياسات والإجراءات المرتبطة بالشمول، بما في ذلك تطوير إطار حوكمة عىل مستوى ّم الفردي، وتطوير النهج المتبعةلالمجموعة لمساعدي دعم التع في التخطيط الشامل لحاالت الطوارئ وحوكمة مقدمي خدمات العالج الخارجيين.

واستمر الاستثمار في بناء القدرات المهنية من خالل التدريب الداخلي من المستوى الثاني عىل خفض حدة السلوك والتعامل ًافموظ 144 الإيجابي؛ إذ توىل سبعة مدربين داخليين تدريب 200 خالل العام. كما جمع مؤتمر تعليم الأول للشمول ما يقارب ُعقد كلت ّم مهنيةلُكملت هذه الجهود بمجتمعات تعتزميل، واس فصل دراسي لقادة الشمول والمستشارين وقادة الرفاهية.

ًا؛ إذ حصلتضوتظهر نتائج التقييم الخارجي أثر هذا النهج أي في "متميز" أو "ًادجيد ج" من المدارس عىل تصنيف 67% المتعلق بالرعاية والدعم، فيما حصلت 5.2 الشمول والقسم "جيد" من المدارس التي خضعت للتفتيش عىل تصنيف 87% عىل الأقل في جميع مجاالت الشمول والرفاهية. كما حصلت عىل 2026-2025 مدرسة دبي البريطانية - جميرا بارك خالل جائزة مركز التميز الدولي ضمن عالمة جودة الشمول.

وفي موازاة ذلك، واصلت تعليم تطوير المسارات المتخصصة، ومن بينها برنامج التعليم البديل المخصص في مدرسة ًا وإمكانية مرنةصًا مخصمأب تاون الدولية، الذي يوفر تعل لاللتحاق بالتعليم العام للطالب الذين يحتاجون إىل دعم إضافي. وستواصل المجموعة تطوير ضمان الجودة والقدرات المتخصصة واتخاذ القرارات المستندة إىل البيانات، مع تعزيز

اتساق ممارسات التعليم الدامج بين مدارسها.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

101 102 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 54

واصلت مدارس المنهج البريطاني ترسيخ الاستدامة في تجربة الطالب، بحيث تمتد من ّم إىل الممارسات المدرسية ومشاركةلالتع الطالب. وأتاحت المبادرات المنفذة في هذه المدارس للطالب تطبيق مفاهيم الاستدامة ًا، من خالل أنشطة تناولت الحفاظ عىليعمل التنوع البيولوجي، وكفاءة استخدام الموارد، والطاقة المتجددة، والحد من النفايات، وممارسات الاقتصاد الدائري، وأنماط

العيش المستدامة، بما يعزز وعيهم البيئي.ّم اليوميلترسيخ الاستدامة في التع

أتاحت المدارس للطالب تجارب عملية تناولت التنوع البيولوجي والحد ّم بتحدياتلمن النفايات والإنتاج الغذائي المستدام، وربطت التع بيئية واقعية. ففي مدرسة جبل علي، امتدت الاستدامة عبر منهج

ّم في الهواء الطلق، وتحديات التصميم البيئي،لإىل التع STEAM

، والحدائق الرأسية، بما يساعدVegepod والتسميد، وأحواض الطالب عىل استيعاب النظم الغذائية ودورات الموارد وممارسات العيش المستدام. وفي مدرسة دبي البريطانية - جميرا بارك، جمعت ّم العملي والحفاظ عىل التنوعلبين التع Black+Decker الشراكة مع البيولوجي؛ إذ شارك طالب الصفوف من السابع إىل العاشر في بناء بيوت للطيور وتركيبها في أنحاء الحرم المدرسي.

ًا للحياةدرصالبرية535ًا تم تحديدهعنو312ُمعت لدعم مشاريعجبيئية مستقبلية9,500 درهم إماراتيًا وأسرة شاركواكمشارفي برنامج التنوعالبيولوجي31ًا من المجتمععمتطو17منصة استدامة يقودهاالطالب15المنهج البريطانيEMIRATESEMIRATES HILLSHILLSموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

103 104 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 55

القيادة الطالبية والعمل المجتمعي

كان للطالب دور فاعل في دفع ممارسات الاستدامة عبر مدارس المنهج البريطاني، من خالل الحمالت البيئية وإعادة التدوير ومبادرات الاقتصاد الدائري والأنشطة المجتمعية. ففي مدرسة دبي البريطانية

لجمع البوليسترين وتحويله STYREX ميرا، قاد الطالب شراكة مع –

عن المكبات إلعادة توظيفه في إنتاج الوقود. وفي مبادرة طالبية أخرى، ّع الموظفون عىل استخدام الأكواب القابلة إلعادة الاستخدام،ج ُش بالتعاون مع مقهى المدرسة لمتابعة المشاركة. أما في مدرسة جبل علي، فقد اتسعت المشاركة لتشمل الطالب والأسر من خالل سفراء الاستدامة، والأنشطة التي يقودها أولياء الأمور، والتسميد، والمشاركة 9,500 المجتمعية. كما جمعت منصات الاستدامة التي قادها الطالب درهم إماراتي لدعم مشاريع بيئية مستقبلية.

الأثر البيئي والشراكات

شملت جهود المدارس للحد من أثرها البيئي التشغيلي الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة والنقل المستدام والحد من النفايات والإدارة المسؤولة للموارد. وعززت مدرسة دبي البريطانية - تالل الإمارات إدارة الطاقة من خالل الطاقة الشمسية الكهروضوئية، وأنظمة إدارة المباني، وتحسين أداء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.

جميرا، تركزت المبادرات عىل ترشيد – وفي مدرسة دبي البريطانية استهالك الطاقة والمياه، والحد من النفايات، والاستخدام المسؤول للموارد، بما يدعم كفاءة استخدامها. وامتدت الممارسات في مدارس المنهج البريطاني إىل إعادة التدوير والمشتريات المستدامة وإعادة استخدام الأصول، إىل جانب الحد من المواد البالستيكية أحادية الاستخدام وتشجيع وسائل النقل منخفضة الانبعاثات.

وعززت الشراكات المجتمعية وبرامج التنوع البيولوجي هذا التفاعل في "ربط مجتمع المدرسة بأكمله بالطبيعة" البيئي. فمن خالل برنامج 312 مشاهدة للحياة البرية وتم تحديد 535 ُجلتس مدرسة جبل علي،

ًا من المجتمع.عمتطو 17ًا وأسرة وكمشار 31 ًا، بمشاركةعنوموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

105 106 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 56

تتجسد الاستدامة في مدارس المنهج الأمريكي في تجربة تعليمية وعملية متكاملة، تجمع بين مسؤولية الطالب تجاه البيئة، والممارسات التشغيلية في المدارس، والمشاركة المجتمعية. ومن خالل مبادرات تمتد إىل الحفاظ عىل الموارد والاستهالك المسؤول والتنوع البيولوجي والوعي المناخي ورعاية البيئة، يشارك الطالب بصورة عملية

في دعم أهداف تعليم الأوسع في مجال الاستدامة.ّم اليوميلترسيخ الاستدامة في التع

تتعدد المسارات التي يتعرف من خاللها الطالب عىل الاستدامة، فتجمع الأنشطة والمشاريع العابرة للمناهج بين إعادة التدوير، وترشيد استهالك الطاقة والمياه، وهدر الغذاء، والزراعة المستدامة، والتنوع البيولوجي، والاستهالك المسؤول. وفي مدارس دبي، تتحول هذه الموضوعات إىل تجارب تطبيقية عبر المشاريع الصفية والأنشطة العلمية وأنظمة الزراعة المائية والاستقصاءات البيئية. أما في الأكاديمية الأمريكية للبنات، فتتيح مشاريع الاستدامة والعلوم البيئية للطالبات استكشاف النظم البيئية في دولة الإمارات، والأنماط المناخية، والطاقة المتجددة، والموارد المائية، والزراعة المستدامة، والتلوث، والتنوع البيولوجي؛ وذلك من خالل البحث والنمذجة وتحديات التصميم.

القيادة الطالبية والعمل المجتمعي

تمنح المبادرات التي يقودها الطالب مساحة لتحويل السلوك البيئي المسؤول إىل ممارسة يومية، سواء عبر إعادة التدوير والحد من النفايات والتسميد وترشيد الطاقة أو البستنة المستدامة. وتمتد المشاركة إىل الأسر من خالل حمالت وجبات الغداء الخالية من النفايات، ومشاريع إعادة التدوير الإبداعي، وأنشطة التوعية البيئية، بما يعزز حضور الاستدامة خارج الصفوف الدراسية. وفي الأكاديمية الأمريكية للبنات، تتسع التجربة البيئية لتشمل أنشطة ّملالحفاظ عىل البيئة والتنوع البيولوجي والعمل المناخي، ومنها فعاليات يوم الأرض والتع التجريبي المرتبط بالنظم البيئية والحفاظ عىل الحياة البرية في دولة الإمارات.

كجم من نفايات الورقُمعت إلعادة التدويرج3,510أشجار تم تأمينها منإعادة" خالل برنامجالتدوير. إعادة التشجير.التابع لمجموعة "التكرار.عمل الإمارات للبيئة4ًا شاركوا في زراعةبطالالأشجار ضمن مبادرةهيئة المعرفة والتنميةالبشرية وبلدية دبي20

المنهج الأمريكيموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

107 108 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 57

(تابع) المنهج الأمريكيالأثر البيئي والشراكات

وعىل مستوى الممارسات التشغيلية، نفذت مدارس المنهج الأمريكي مبادرات تعزز كفاءة استخدام الموارد ورعاية البيئة.

ففي الأكاديمية الأمريكية للبنات، شملت الإجراءات تركيب الألواح الشمسية، واستبدال المبردات القائمة بوحدات أعىل لمياه Hydrofresh كفاءة في استخدام الطاقة، وتطبيق نظام الشرب للحد من الاعتماد عىل العبوات البالستيكية أحادية الاستخدام، إىل جانب تعزيز إعادة التدوير في الحرم المدرسي واستخدام الوقود الحيوي في النقل حيثما أمكن.

إعادة التدوير." الخوانيج، أسفر برنامج – وفي مدارس دبي التابع لمجموعة عمل الإمارات للبيئة "إعادة التشجير. التكرار.

كجم من الورق، ما أتاح تأمين أربع أشجار 3,510 عن جمع ًا في مبادرة لزراعة الأشجاربطال 20 ضمن المبادرة. كما شارك ًامبالتعاون مع هيئة المعرفة والتنمية البشرية وبلدية دبي، إسها البرشاء، – في أنشطة التشجير ورعاية البيئة. وفي مدارس دبي تعززت الاستدامة من خالل الحدائق المجتمعية وبرامج الزراعة المائية والتعاون الدولي في موضوعات تغير المناخ والتنوع البيولوجي والحفاظ عىل المحيطات.

التثقيف حول الاستدامة في مدارس تعليمللشراكات التعليمية

، نفذت مدارس تعليم2026–2025 خالل العام الدراسي الإحدى عشرة للشراكات التعليمية مبادرات لالستدامة شملت إعادة التدوير، والحفاظ عىل الموارد، والزراعة المستدامة، والعمل البيئي بقيادة الطالب. ومن خالل هذه البرامج، تعزز ّملالوعي البيئي لدى الطالب بما ينسجم مع نهج تعليم في التع التجريبي وأولويات الاستدامة في دولة الإمارات.

تعزيز الممارسات المستدامة والحفاظ عىلالموارد

من محطات إعادة التدوير المخصصة وتحديات الاستدامة وحمالت التوعية، إىل فرز النفايات وإعادة الاستخدام وترشيد استهالك الطاقة والمياه، عملت مدارس تعليم للشراكات التعليمية عىل ترسيخ الإدارة المسؤولة للموارد لدى الطالب والموظفين والأسر. وفي مدرسة الوفاء للشراكات التعليمية، شارك الطالب والموظفون وأولياء الأمور في تحدي جمع الورق والعبوات البالستيكية الذي تنظمه مجموعة عمل الإمارات للبيئة. ومن خالل جمع الورق والعبوات البالستيكية وإعادة تدويرها، تحولت المفاهيم المرتبطة بالحد من النفايات وإعادة التدوير والحفاظ عىل الموارد إىل ممارسة عملية تكمل أنشطة ّم والتوعية داخل الصفوف.لالتع

ّم القائم عىل الطبيعة واستدامة الغذاءلالتع

أتاحت الحدائق المجتمعية ومشاريع الزراعة المائية والهوائية والأنشطة الزراعية المدرسية للطالب اكتساب خبرة عملية في الاستدامة، وتعميق فهمهم لألمن الغذائي والتنوع البيولوجي والممارسات الكفؤة في استخدام المياه.

الشراكات المجتمعية والمشاركة البيئية

من خالل الشراكات مع البلديات والمؤسسات البيئية ّم المرتبطلوالمجموعات المجتمعية، اتسع نطاق التع بالاستدامة في مدارس تعليم للشراكات التعليمية. وشملت الأنشطة حمالت إعادة التدوير، وزراعة أشجار الغاف، وورش إدارة النفايات، والفعاليات البيئية، بما عزز المشاركة المجتمعية والمسؤولية البيئية.

القيادة الطالبية والابتكاروفرت النوادي البيئية، والأنشطة المرتبطة بأهداف التنمية، ومسابقات الاستدامة،STEAM المستدامة، ومشاريع

مساحات يقود فيها الطالب المبادرات البيئية وينمون مهارات القيادة والتعاون وحل المشكالت.

تحسين أداء الاستدامة في الحرم المدرسي

شملت جهود تحسين الأداء البيئي في عدد من مدارس تعليم للشراكات التعليمية إجراء عمليات تدقيق للطاقة والمياه والنفايات والأراضي وجودة الهواء الداخلي. وأسهمت هذه التقييمات في دعم كفاءة استخدام الموارد وتهيئة بيئات تعليمية أكثر صحة، بما يعزز دمج الاستدامة في التعليم والعمليات المدرسية عىل حد سواء. وفي مدرسة المجد للشراكات التعليمية، تناول تدقيق الأراضي المساحات الخارجية بهدف تحديد فرص تعزيز التنوع البيولوجي وصحة الغطاء النباتي والإدارة المستدامة للحرم المدرسي. وأسهمت المبادرة في تحسين المساحات الخضراء وتنمية الوعي البيئي

لدى الطالب وتعزيز دورهم في رعاية البيئة.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

109 110 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 58

ّم والقيادة الطالبية والعمللتجمع مدارس أجيال بين التع البيئي التطبيقي في نهجها نحو الاستدامة. وقد شارك الطالب في مختلف المدارس في مبادرات تتناول التنوع البيولوجي، والحفاظ عىل الموارد، وإعادة التدوير وإعادة الاستخدام، والبستنة المستدامة، والتوعية البيئية.

ّم اليوميلترسيخ الاستدامة في التع

ّم عبر الأنشطة الصفيةلتدخل الاستدامة إىل تجربة التع والمشاريع التطبيقية. ففي مدرسة الخران، شارك المعلمون ّملفي التطوير المهني لدمج أهداف التنمية المستدامة في التع داخل الصف، فيما تناول الطالب ترشيد الطاقة والهواء النظيف من خالل أنشطة التوعية البيئية.

، تناولت جميع نصوص مسابقات التهجئةOBAS وفي

مالئمة لكل صف دراسي، بينما تناولت ً المشكالت بيئية وحلو مختلفة. ً الأنشطة اليوم الدولي التحديات البيئية التي تواجه دو ًا منيًا عملعّم طابلوفي مدرسة لبنى بنت حباب، اكتسب التع خالل مشاريع لالستدامة تعتمد عىل مواد معاد تدويرها ومعاد استخدامها، ومنها أنشطة الأزياء البيئية.

القيادة الطالبية والعمل المجتمعي

ًا فاعلة في قيادة مبادرات الاستدامة. ففيريتوىل الطالب أدوا ومجلس الطلبة "الجنود البيئيون" مدرسة الشيخة مريم، قاد مشاريع بيئية ومنصات لالستدامة وأنشطة لزراعة البذور.

ًايشهر OBAS Times ، يصدر الطالب صحيفةOBAS وفي

لتكون منصة للتعريف بمبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية ّم البيئي.لوالمؤسسية والتع

ّم القائم عىل الطبيعةلالتنوع البيولوجي والتعًامّلأتاحت أنشطة البستنة والزراعة والتنوع البيولوجي للطالب تع، زرع الطالب مئات أشجار القرم منOBAS ًا. وفييًا عمليبيئ

خالل عدد من أنشطة الزراعة بالتعاون مع محمية الزوراء، كما غابة" ّم في الهواء الطلق من خالللشاركوا في البستنة والتع

. وإىل جانب ذلك، شارك الطالب في تدقيق للتنوع"OBAS

ّق فهمهممالبيولوجي في المدرسة وإعداد خطة عمل، بما ع العملي للتنوع البيولوجي والفرص المتاحة لتحسين البيئة المدرسية.

من نصوص مسابقات التهجئةدمجت موضوعات بيئية100%أشجار القرم تمت زراعتهامئاتصحيفة حول الحوكمة البيئيةوالاجتماعية والمؤسسيةOBAS يقودها الطالب في

ًايشهرموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

111 112 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 59

تتسع ممارسات الاستدامة في مدارس

منهجي البكالوريا الدولية والفرنسي لتشمل ّم والعمليات المدرسية ومشاركة الطالب،لالتع بما يتيح لهم تحويل مفاهيم الاستدامة إىل تجارب عملية. وتتنوع مجاالت المشاركة بين التنوع البيولوجي والعمل المناخي والطاقة المتجددة والحد من النفايات والحفاظ

عىل المياه والاستهالك المسؤول.ّم اليوميلترسيخ الاستدامة في التع

ّم من خالل مجموعة متنوعة منلًا في التعيًا تطبيقعتأخذ الاستدامة طاب المشاريع والمبادرات البيئية. ففي مدرسة غرينفيلد الدولية، تقود الأنشطة ًا من هذا التوجه، بينما يشارك طالب مدرسةبالطالبية والمبادرات البيئية جان جميرا لمنهج البكالوريا في ممارسات الحفاظ عىل الموارد والمسؤولية البيئية.

ميدان، شارك المندوبون البيئيون – وفي الليسيه اللبناني الفرنكوفوني الخاص في الزراعة داخل البيوت الزجاجية وإنشاء حديقة حسية، إىل جانب أنشطة يوم الأرض التي تشجع عىل إعادة التدوير وإعادة استخدام المواد. أما في مدارس ّم الزراعة المائية والحفاظ عىل أشجار القرملالراحة الدولية، فتشمل فرص التع والزراعة المستدامة، في حين تعزز مدرسة أبتاون الدولية الوعي البيئي من خالل .Green News الجمعية البيئية وبرنامج

القيادة الطالبية والعمل المجتمعي

ًا قيادية، وتشمل المندوبينرتتعدد المساحات التي يمارس فيها الطالب أدوا البيئيين والجمعيات البيئية ولجان الاستدامة وبرامج إعادة التدوير وحمالت ًا منبطال 150 التوعية. وفي مدرسة الراحة الدولية - مبنى الحدائق، استفاد نحو الصف الأول من جلسات التوعية وتجربة عملية للزراعة ضمن حملة للتوعية ًا في مشروعفًا وموظبطال 40 بأشجار القرم. وفي نشاط منفصل، شارك نحو أدنوك الستعادة أشجار القرم.

طالب تم اختيارهم للمشاركة فيفي "شباب من أجل الاستدامة" برنامجمصدر4

ًا شاركوا في التوعية بأشجاربطال القرم وزراعتها

31

ًايورقة يتم الاستغناء عنها سنو ّم الرقميلبفضل التع

300,000تمويل أولي لمشروع ابتكاري فيالاستدامة يقوده الطالب10,000منهجا البكالوريا الدوليةوالفرنسيدرهم إماراتي

نحوموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

113 114 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 60

الأثر البيئي والشراكات

اتخذت المدارس مجموعة من التدابير للحد من أثرها البيئي ورفع كفاءة استخدام الموارد. ففي مدرسة غرينفيلد الدولية، شملت إجراءات النقل منخفض الانبعاثات المركبات الهجينة، والحافالت العاملة بالوقود الحيوي، ومركبة كهربائية لخدمات تقديم الطعام. أما مدرسة جميرا لمنهج البكالوريا ميدان، فطبقتا تدابير لكفاءة استخدام – والليسيه اللبناني الفرنكوفوني الخاص الطاقة شملت أنظمة التحكم في الإضاءة، وأجهزة استشعار الحركة، وتحسين تشغيل أنظمة تكييف الهواء. وشملت المبادرات الأخرى الطاقة الشمسية، وجمع النفايات الإلكترونية، وإدارة نفايات الطعام، وفرز النفايات، واستخدام بدائل قابلة إلعادة الاستخدام أو التحلل إىل سماد.

وأسهم التحول الرقمي بدوره في رفع كفاءة استخدام الموارد. ففي مدرسة ّم الرقمي ليشمللَر أن التوسع في التعدُقي الراحة الدولية - مبنى مدينة خليفة، تخطيط الدروس والتقييمات وملفات الطالب والتقارير والاتصاالت يحد ًا. وفي مدرسة الراحة الدولية - مبنىيورقة سنو 300,000 من استخدام نحو ًا، إىل جانب التوسع في رقمنةيمن التقييمات رقم 90% ُنجزت الحدائق، العمليات الأكاديمية والإدارية.

ّم في مجال الاستدامة إىل المشاركات الخارجية؛ إذ اختير أربعةلكما امتد التع ًاكمشار 50 طالب من مدرسة الراحة الدولية - مبنى مدينة خليفة، من بين في "شباب من أجل الاستدامة" عىل مستوى الدولة، للمشاركة في برنامج مصدر، بما يتيح لهم المشاركة في مشاريع تركز عىل الاستدامة والاستفادة من الإرشاد وورش العمل.

منهجا البكالوريا الدولية

)تابع( والفرنسيموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبلالأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير الاستدامة في المدارس

115 116 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 61

نظرة إىللمستقبلا

الموائمة مع أهداف التنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات

البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريرنظرة إىلالمستقبل117 118 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 62

نظرة إىلالمستقبل

تواصل تعليم ترسيخ دمج الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة في عملياتها ونموذجها التعليمي ومنظومة الحوكمة، بما يدعم المرونة عىل المدى الطويل، ويرفع الكفاءة، ويعزز النمو المستدام. وتتمثل الأولويات الرئيسية في:

إدارة مخاطر المناخ:استكمال تنفيذ إطار عمل المرونة المناخية في تعليم، بماإىل ً اليشمل تقييم المخاطر المناخية المادية والانتقالية، وصو

تخطيط مخاطر المناخ عىل مستوى الشبكة بالكامل بحلول ، بما يعزز التخطيط للتكيف والمرونة.2027-2026 الإفصاح والتقارير المتعلقة بالمناخ:

ًا ضمن عملياتيتعزيز دمج المخاطر المرتبطة بالمناخ تدريج إدارة استمرارية الأعمال وتحليل أثر الأعمال خالل الفترة ، إىل جانب تطوير الإفصاحات المناخية2028-2026

، والبناء عىل إطار عمل فريقIFRS S2 بالاستناد إىل المعيار

العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ.

الأداء البيئي:

مواصلة تطوير تتبع الانبعاثات، وتعزيز مبادرات كفاءة استخدام الطاقة وفرص الطاقة المتجددة، وتحسين إدارة الموارد عبر الطاقة والمياه والنفايات.

دمج الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة وإدارة البيانات:

مواصلة تطوير أنظمة بيانات الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، وعمليات الرصد وتتبع الأداء، بما يدعم اتخاذ قرارات مستنيرة وخلق قيمة مستدامة عىل المدى الطويل.

التعليم المستدام والمشاركة:

ّم من خالللتوسيع نطاق دمج الاستدامة في منظومة التع مشاركة الطالب والموظفين، وبرامج التوعية البيئية، والممارسات التشغيلية المستدامة في المدارس.

المشتريات المسؤولة:تعزيز حوكمة الموردين من خالل رقمنة نظام تخطيط مواردالمؤسسة، بما يشمل أتمتة تسجيل الموردين، ومراقبة

الامتثال، وإدارة الوثائق، وضوابط المشتريات، وتتبع الالتزام بمدونة قواعد سلوك مقدمي الخدمات.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

نظرة إىلالمستقبل119 120 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 63

وأهداف الأمم )DFM( وسوق دبي المالي )GRI( : فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير1 الملحق)UNSDG( المتحدة للتنمية المستدامةIFRS S2و IFRS S1 : فهرس المعيارين2 الملحق: الاختصارات3 الملحقالملحقاتموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

121 122 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 64

الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحاتالتفاصيل المؤسسية 2-1 SDG 8 18-17 ،3

ّنة في تقرير الاستدامة للمنظمةمُتضم كيانات 2-2 4-3 الفترة المشمولة بالتقرير، والوتيرة، ونقطة الاتصال 2-3 3 إعادة صياغة المعلومات 2-4

التحقق الخارجي 2-5 G9.1 4الأنشطة وسلسة القيمة وعالقات العمل الأخرى 2-6 SDG 8, 12 48-47 ،18-17الموظفون 2-7 S2.2, S4.1 SDG 5, SDG 8 54-53تنوع ھيئة الإدارة والموظفين 405-1 S4.2, S4.3 54-53مبادرات وبرامج لدعم استقطاب الموظفاتواستبقائهن وتقدمهن المهنيS4.5 58-57العمال غير الموظفين 2-8 S2.3 SDG 5, SDG 8 54الموظفون المواطنون S2.4 61ھيكل الحوكمة وتكوينه 2-9 SDG 5, SDG 8 33-36ترشيح واختيار أعىل ھيئة إدارة 2-10 36رئيس أعىل ھيئة إدارة 2-11 36-35دور أعىل ھيئة إدارة في الإشراف عىل إدارة الآثار 2-12 E9.10 34-33تفويض مسؤولية إدارة الآثار 2-13 36دور أعىل ھيئة إدارة في إعداد تقرير الاستدامة 2-14 33 ،4الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحاتتضارب المصالح 2-15 38

التواصل حول المخاوف الحرجة 2-16 44-43 المعرفة الجماعية ألعىل ھيئة إدارة 2-17 34 تقييم أداء أعىل ھيئة إدارة 2-18 سياسات الأجور 2-19

عملية تحديد الأجور 2-20نسبة إجمالي الأجور السنوية 2-21 S1.1

هل تفصح شركتكم عن هذا المؤشر في أي من الإفصاحات التنظيمية؟

S1.2

بيان إستراتيجية التنمية المستدامة 2-22 12-9 الالتزامات الخاصة بالسياسة 2-23 40-37

تضمين الالتزامات الخاصة بسياسة العمل المسؤول 2-24 40-37سياسة بيئية رسمية - E8.1 70-67

أو/سياسات محددة إلدارة النفايات والمياه والطاقة و إعادة التدوير

- E8.2 76-71

اعتماد أنظمة معترف بها إلدارة البيئة والطاقة، مثل ISO 50001و ISO 14001

E8.3أهداف البيئة والطاقة والمياه والنفايات E8.4 لم يتم الإفصاح عنهاعمليات معالجة الآثار السلبية 2-25 44-43آليات طلب النصيحة والإعراب عن المخاوف 2-26 44-43الامتثال للقوانين واللوائح 2-27 SDG 16 39

دوالر 10,000 التي تتجاوز( الغرامات المفروضة نتيجة عدم الامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة )أمريكي بالإدارة البيئية

E8.5 39عضوية الجمعيات أو الاتحادات المهنية 2-28 36منهج إشراك أصحاب المصلحة 2-29 SDG 17 24-23اتفاقات المفاوضة الجماعية 2-30 G3.1 ال ينطبق

عملية تحديد الموضوعات الجوھرية 3-1 30-29 ،23 : فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير1 الملحق

وأهداف الأمم (DFM) وسوق دبي المالي (GRI)(UNSDG)المستدامة للتنمية المتحدةوأهداف الأمم المتحدة (DFM) وسوق دبي المالي (GRI) فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير(UNSDG) للتنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

123 124 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 65

الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحات

قائمة الموضوعات الجوھرية 3-2 26-25 إدارة الموضوعات الجوھرية 28-27

السياسات التي تهدف إىل وقف فقدان التنوع 101-1 إدارة التأثيرات عىل التنوع البيولوجي 101-2 الحصول عىل الموارد وتقاسم المنافع 101-3

SDG 15 تحديد التأثيرات عىل التنوع البيولوجي 101-4 115-104

المواقع ذات التأثيرات عىل التنوع البيولوجي 101-5 الدوافع المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي 101-6 التغيرات في حالة التنوع البيولوجي 101-7 خدمات النظام البيئي 101-8

خطة التحول للتخفيف من آثار تغير المناخ 102-1SDG 13120-119 ،70-69ّف مع تغير المناخيخطة التك 102-2 80-77التحول العادل 102-3

أھداف خفض انبعاثات غازات الدفيئة والتقدم المحرز 102-4 لم يتم الإفصاح عنها الاستثمارات والمبادرات والمشاريع الرامية إىل خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون

- E1.4 72-71

1 انبعاثات غازات الدفيئة من النطاق 102-5 E1.1 722 انبعاثات غازات الدفيئة من النطاق 102-6 E1.2 723 انبعاثات غازات الدفيئة من النطاق 102-7 E1.3 72كثافة انبعاثات غازات الدفيئة 102-8 E2.1 72كثافة الانبعاثات من غير غازات الاحتباس الحراري - E2.2 لم يتم الإفصاح عنهاإزالة غازات الدفيئة في سلسلة القيمة 102-9أرصدة الكربون 102-10سياسات الطاقة والتزاماتها 103-1 SDG 7, 13 71-69

استهالك الطاقة والتوليد الذاتي داخل المنظمة 103-2 72-71 استهالك الطاقة في مراحل ما قبل الإنتاج ومراحل ما بعد الإنتاج

103-3الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحاتالطاقة المباشرة المستهلكة E3.1 72الطاقة غير المباشرة المستهلكة E3.2 72كثافة الطاقة 103-4 E4.1 72

إجمالي استهالك الطاقة غير المباشرة لكل عامل تحجيم لإلنتاج

E4.2

وصف الاستثمارات والمبادرات والمشاريع الرامية إىل خفض استهالك الطاقة وزيادة كفاءة استخدامها

- E4.3 72-71

الانخفاض في استهالك الطاقة 103-5 72-71الطاقة المتجددة المستخدمة - E5.1 72-71الطاقة غير المتجددة المستخدمة - E5.2 72

ُنتجة والموزعةمالقيمة الاقتصادية المباشرة ال 201-1 SDG 8 p.17 الآثار المالية والمخاطر والفرص الأخرى الناجمة عن تغير المناخ

201-2 SDG 13 80-pp.77

الالتزامات المحددة لخطة الاستحقاقات وخطط التقاعد الأخرى

201-3

المساعدة المالية المتلقاة من الحكومة 201-4 نسبة الأجر الأساسي للمستوى المبتدئ حسب الجنس ً بالحد الأدنى المحلي لألجور ةمقارن

202-1 SDG 5, 8

نسبة كبار الموظفين الإداريين المعينين والذين ينتمون إىل المجتمعات المحلية

202-2 S2.4 61استثمارات البنية التحتية والخدمات المدعومة 203-1 SDG 9 92-85التأثيرات الاقتصادية غير المباشرة الهامة 203-2 SDG 8 92-85نسبة الإنفاق عىل الموردين المحليين 204-1 SDG 12 47

العمليات التي تم تقييمها من ناحية المخاطر المتعلقة بالفساد

205-1 SDG 16 42-41 ،38-37أو مكافحة الفساد/سياسة الأخالقيات و - G5.1 38-37التواصل والتدريب بشأن سياسات وإجراءات مكافحةالفساد205-2 G5.2 38-37وقائع الفساد المؤكدة والإجراءات المتخذة 205-3 G5.3, G5.4 38أو عدم التمييز/سياسة مكافحة التحرش و S5.1 40-39موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

125 126 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 66

الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحاتوجود آلية رسمية لمعالجة الشكاوى S5.2 44-43أو العمل القسري/سياسة بشأن عمالة الأطفال و S5.3 40-39سياسة حقوق الإنسان S5.4 40-39

تدريب الموظفين عىل حقوق الإنسان والسياسات الداخلية ذات الصلة

- S5.5 40

الإجراءات القانونية حيال السلوك المناھض للمنافسة، ومكافحة الاحتكار وممارسات الاحتكار

206-1SDG 16منهج التعامل مع الضرائب 207-1 39

حوكمة الضرائب وإدارة مخاطرھا والرقابة عليها 207-2 39 إشراك أصحاب المصلحة وإدارة المخاوف المتعلقة بالضرائب

207-3

تقديم التقارير عن كل بلد عىل حدة 207-4 ال ينطبق المواد المستخدمة بالوزن أو الحجم 301-1

SDG 12 ُعاد تدويرھا المستخدمةمُدخلة المالمواد ال 301-2

المنتجات المستعادة ومواد التغليف الخاصة بها 301-3 استهالك الطاقة داخل المنظمة 302-1

SDG 7, 1372-pp.71استهالك الطاقة خارج المنظمة 302-2كثافة الطاقة 302-3 p.72خفض استهالك الطاقة 302-4 72-pp.71

خفض متطلبات الطاقة للمنتجات والخدمات 302-5 التعامالت مع المياه كمورد مشترك 303-1

SDG 676-75إدارة الآثار المتعلقة بتصريف المياه 303-2 لم يتم الإفصاح عنهاسحب المياه 303-3 E6.1 76-75تصريف المياه 303-4 E6.2 لم يتم الإفصاح عنهااستهالك المياه 303-5 E6.3 76-75

المواقع التشغيلية المملوكة أو المؤجرة أو المدارة داخل المناطق المحمية أو المناطق ذات قيمة التنوع البيولوجي العالية الموجودة خارج المناطق المحمية، أو بجوار

مثل ھذه المناطق304-1 E10.1الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحات

التأثيرات المهمة لألنشطة، والمنتجات، والخدمات عىل التنوع البيولوجي

304-2 E10.2كثافة استهالك المياه E6.4 76)إن وجدت( المياه المعاد تدويرها E6.5 لم يتم الإفصاح عنها

وصف الاستثمارات والمبادرات والمشاريع الرامية إىل خفض استهالك المياه وزيادة إعادة تدويرها

- E6.7 115-104 ،76-75

)1 نطاق( انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة 305-1 E1.1SDG 1372)2 نطاق( انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة للطاقة 305-2 E1.2 72)3 نطاق( انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة الأخرى 305-3 E1.3 72كثافة انبعاثات غازات الدفيئة 305-4 E2.1 72الحد من انبعاثات غازات الدفيئة 305-5 72-71ِدة لألوزونفُستنمانبعاثات المواد ال 305-6 ال ينطبق،)SOX( ، وأكاسيد الكبريت)NOX( أكاسيد النيتروجينوغيرھا من الانبعاث الكبيرة في الهواء.305-7 ال ينطبقحوادث الانسكاب الجسيمة - E7.4 ال ينطبقتوليد النفايات والآثار المهمة المتعلقة بالنفايات 306-1 SDG 12 74-73إدارة الآثار المهمة المتعلقة بالنفايات 306-2 74-73النفايات المتولدة 306-3 E7.1 74النفايات المحولة من التخلص 306-4 E7.2 74النفايات الموجهة للتخلص 306-5 E7.3 74

وصف الاستثمارات والمبادرات والمشاريع الرامية إىل الحد من توليد النفايات وزيادة إعادة تدويرها E7.5 74-73

يرجى وصف المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ التي ُتوقع أن تؤثر في آفاق الشركة، مع توضيح ما إذاي َف ضمننُصي كان كل خطر مناخي حددته المؤسسة المخاطر المادية المرتبطة بالمناخ أم مخاطر التحول.

E9.1 80-77

يرجى وصف الآثار الحالية والمتوقعة للمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ عىل نموذج أعمال الشركة وسلسلة القيمة.

E9.2 80-77

كيف استجابت الشركة للمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ، وكيف تعتزم الاستجابة لها ضمن استراتيجيتها وعمليات اتخاذ القرار، بما في ذلك خطط تحقيق أي أهداف مناخية وضعتها الشركة وأي أهداف يتعين عليها الوفاء بها بموجب القوانين أو اللوائح؟

E9.3 80-77موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

127 128 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 67

الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحات

ما الآثار الحالية، خالل فترة إعداد التقرير، للمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ عىل المركز المالي للشركة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية؟

E9.4 80-77

يرجى وصف العمليات والسياسات التي تعتمدها الشركة لتحديد المخاطر المرتبطة بالمناخ وتقييمها وترتيبها حسب الأولوية ورصدها، والمدخالت والمعايير المستخدمة في هذه العمليات.

E9.5 80-77

يرجى توضيح ما إذا كانت الشركة تستخدم تحليل السيناريوهات المناخية لتحديد المخاطر المرتبطة بالمناخ وتقييمها، وكيفية استخدامه.

E9.6 80-77

ما الجهة أو الجهات المسؤولة عن الإشراف عىل المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ، سواء أكانت مجلس ً محددين؟ ااإلدارة أم لجنة أم جهة حوكمة مماثلة أم أفراد 2-12 E9.7 77 ،34-33

كيف تراعي الجهة أو الفرد المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ عند الإشراف عىل استراتيجية الشركة؟

E9.10 80-77

هل تتضمن سياسات المكافآت مقاييس أداء مرتبطة بالأهداف المناخية؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف؟

E9.11

هل فوضت الشركة مسؤولية الإشراف عىل المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ إىل منصب إداري محدد أو لجنة معينة؟ وكيف تتم ممارسة الإشراف عىل هذا المنصب أو اللجنة؟

E9.12 80-77

يرجى الإفصاح عن أي أهداف كمية ونوعية مرتبطة ُستخدم لرصد التقدم نحو تحقيق الأهدافت بالمناخ الاستراتيجية، بما في ذلك أي أهداف النبعاثات غازات الاحتباس الحراري، مع تحديد المقياس المستخدم لوضع الهدف.

E9.13 80-77

ُتوقعي صف المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة التي أن تؤثر في آفاق المؤسسة.

G7.1 80-77 ،42-41

صف الآثار الحالية والمتوقعة للمخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة عىل نموذج أعمال المؤسسة وسلسلة القيمة.

G7.2 80-77 ،42-41

صف كيفية استجابة المؤسسة للمخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة، وخططها لالستجابة لها ضمن استراتيجيتها وعمليات اتخاذ القرار.

G7.3 80-77 ،42-41

صف الآثار الحالية والمتوقعة، خالل فترة إعداد التقرير، للمخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة عىل نموذج أعمال المؤسسة ومركزها المالي وأدائها وتدفقاتها النقدية، وكيف تؤخذ الآثار المالية الحالية لهذه المخاطر في الاعتبار ضمن التخطيط المالي؟

G7.4 80-77 ،42-41

صف العمليات والسياسات التي تعتمدها المؤسسة لتحديد المخاطر المرتبطة بالاستدامة وتقييمها وترتيبها حسب الأولوية ورصدها، والمدخالت والمعايير المستخدمة في هذه العمليات.

G7.5 80-77 ،42-41

كيف تدمج المؤسسة عمليات تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة وتقييمها وترتيبها حسب الأولوية ورصدها ضمن عملية إدارة المخاطر المؤسسية، وكيف تسترشد بها في إدارة المخاطر عىل مستوى المؤسسة؟

G7.6 80-77 ،42-41الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحات

ما الجهة أو الجهات المسؤولة عن الحوكمة، سواء أكانت مجلس الإدارة أم لجنة أم جهة حوكمة مماثلة، أو 2-12 G7.7 34-33

من الفرد أو الأفراد المسؤولون عن الإشراف عىل المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة؟

G7.8 34-33

كيف تراعي الجهة أو الفرد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة عند الإشراف عىل استراتيجية المؤسسة؟

G7.9 34-33

هل تتضمن سياسات المكافآت مقاييس أداء مرتبطة بهذه الأهداف؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف؟

G7.10 لم يتم الإفصاح عنها

هل فوضت المؤسسة مسؤولية الإشراف عىل المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة إىل منصب إداري محدد أو لجنة معينة؟ وكيف تتم ممارسة الإشراف عىل هذا المنصب أو اللجنة؟

G7.11 36

ما المقاييس التي تستخدمها المؤسسة لقياس ورصد كل من المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة والمحددة أعاله؟

- G4.3 SDG 12

ًا للمعاييرقالموردون الجدد الذين خضعوا للتدقيق طب البيئية

308-1 48

الآثار البيئية السلبية في سلسلة التوريد والإجراءات المتخذة

308-2 G4.1 لم يتم الإفصاح عنها

ّدون المتعاقد معهم الملزمون باتباعرالموردون أو المو مدونة قواعد السلوك

G4.1 48-47

ً عىل الشهادات اما نسبة الموردين الحاصلين رسمي والممتثلين للمدونة؟

- G4.2 p.48

تعيين الموظفين الجدد ومعدل ترك الموظفين للعمل 401-1S3.1, S3.2, S3.3,S3.4SDG 8 54-53

َمدُقت الحوافز المقدمة للموظفين بدوام كامل والتي ال للموظفين المؤقتين أو الموظفين بدوام جزئي

401-2 لم يتم الإفصاح عنهاإجازة رعاية الطفل 401-3 SDG 5 63

الحد الأدنى لفترات الإشعار فيما يتعلق بالتغييرات التشغيلية

402-1 لم يتم الإفصاح عنهانظام إدارة الصحة والسالمة المهنية 403-1 S6.1, S6.2SDG 3, 856-55

إن( إجمالي ساعات العمل للموظفين والمقاولين )توفرت

- S6.3 56

تحديد الأخطار وتقييم المخاطر والتحقيق في الحوادث 403-2 56-55 خدمات الصحة المهنية 403-3 56-55

مشاركة العمال والتشاور والتواصل معهم بشأن الصحة والسالمة المهنية

403-4 S6.7 56موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

129 130 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 68

الإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحاتتدريب العمال عىل الصحة والسالمة المهنية 403-5

SDG3,8

56-55تعزيز صحة العمال 403-6 57منع وتخفيف آثار الصحة والسالمة المهنية المرتبطةمباشرة بعالقات العمل403-7 56-55العمال المشمولون بنظام إدارة الصحة والسالمة المهنية 403-8 55الإصابات والوافيات المرتبطة بالعمل بحسب الجنس 403-9 S6.3 SDG 3 56-55اعتالل الصحة المرتبط بالعمل بحسب الجنس 403-10 S6.3 لم يتم الإفصاح عنهامعدل تكرار إصابات الوقت الضائع بحسب الجنس 403-9 S6.6 56-55متوسط ساعات التدريب في السنة لكل موظف 404-1 S7.1SDG 8ساعات التدريب عىل سياسات وممارسات الاستدامةلكل موظف

- S7.2 64

برامج تحسين مهارات الموظفين وبرامج المساعدة عىل الانتقال

404-2 64-61

النسبة المئوية للموظفين الذين يخضعون لمراجعات دورية لألداء والتطوير الوظيفي

404-3 لم يتم الإفصاح عنهاتنوع ھيئة الإدارة والموظفين 405-1 G1.1SDG 554-53 ،36-35تنوع رؤساء اللجان G1.2 35

هل تحظر الشركة عىل الرئيس التنفيذي تولي منصب رئيس مجلس الإدارة؟

G2.1 35-33إجمالي مقاعد مجلس الإدارة التي يشغلها أعضاءمستقلون2-9 G2.2 33نسبة الراتب الأساسي والأجور بين النساء والرجال 405-2 S4.4 58حوادث التمييز والإجراءات التصحيحية المتخذة 406-1 SDG 5 لم يتم الإفصاح عنهاالعمليات والموردون الذين قد يتعرض معهم الحق فيالحرية النقابية والمفاوضة الجماعية للخطر407-1 ال ينطبق

ّضون لمخاطر كبيرة تتعلقرُعمالعمليات والموردون ال بحوادث عمالة الأطفال

408-1 SDG 8 40-39

ّضون لمخاطر كبيرة تتعلقرُعمالعمليات والموردون ال بحوادث العمل الجبري أو القسري

409-1 SDG 8 40-39

ً نتيجة التقييم الاموردون الجدد الذين تلقوا تحذير الاجتماعي/البيئي

- G4.5 لم يتم الإفصاح عنها

أفراد الأمن المدربون عىل سياسات أو إجراءات حقوق الإنسان

410-1 لم يتم الإفصاح عنهاالإفصاحات GRI معيار DFM معيارالمواءمة معأهداف التنميةالمستدامة لألممالمتحدةأرقام الصفحات

حوادث الانتهاكات التي تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية 411-1 العمليات التي تنطوي عىل مشاركة المجتمع المحلي، وتقييمات الأثر، وبرامج التنمية

413-1 S8.1 SDG 11 92-85إجمالي ساعات العمل التطوعي للموظفين - S8.2 90-85

العمليات ذات الآثار السلبية الهامة الفعلية أو المحتملة عىل المجتمعات المحلية

413-2

ِدون الجدد الذين تم فحصهم باستخدام المعاييررُومال الاجتماعية

414-1 G4.4 SDG848

التأثيرات الاجتماعية السلبية في سلسلة التوريد والإجراءات المتخذة

414-2 لم يتم الإفصاح عنهاالمساھمات السياسية 415-1

تقييم تأثيرات فئات المنتجات والخدمات عىل الصحة والسالمة

416-1 SDG 3 56-55 ،50-49

حوادث عدم الامتثال المتعلقة بآثار المنتجات حوادث عدم الامتثال المتعلقة بآثار المنتجات

416-2 39

متطلبات التعريف بمعلومات المنتجات والخدمات ووضع الملصقات التعريفية عليها

417-1 SDG1240

حوادث عدم الامتثال المتعلقة بالتعريف بمعلومات المنتجات والخدمات ووضع الملصقات التعريفية عليها 417-2 40

حوادث عدم الامتثال المتعلقة بالاتصاالت التسويقية 417-3 40سياسة خصوصية البيانات G6.1 46-45الإجراءات المتخذة لالمتثال ألحكام الالئحة العامةأو المعايير المماثلة (GDPR) لحماية البياناتG6.2 46-45

َقة المتعلقة بانتهاك خصوصية العميلثالشكاوى المو وفقدان بيانات العميل

418-1 G6.3 SDG 16 46-45(GRI) بيان استخدام معايير المبادرة العالمية إلعداد التقاريربيان الاستخدام:عن )GRI( ّت شركة تعليم القابضة ش.م.ع المعلومات المشار إليها في فهرس محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقاريردأع

، بالرجوع إىل معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير.2026 أغسطس 31 إىل 2025 سبتمبر 1 الفترة من

المستخدم: GRI 1 معيار 2021 الأساسيات لعام GRI 1إصدارات المعايير:ً إىل اعىل فترة إعداد هذا التقرير. كما تتم الإشارة طوع 2016 : الانبعاثاتGRI 305 و 2016 : الطاقةGRI 302 ينطبق كل منً لالنتقال ا، استعداد2027 يناير 1 ً من ا، اللذين يسري مفعولهما اعتبار2025 : الطاقةGRI 103 و 2025 : تغير المناخGRI 102.2026 يناير 1 ً من ااعتبار 2024 : التنوع البيولوجيGRI 101 إليهما. ويسري

مراجع سوق دبي المالي: تستند مراجع سوق دبي المالي إىل دليل سوق دبي المالي إلعداد تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.

أرقام الصفحات:

أو ترك خانة الصفحة فارغة "لم يتم الإفصاح عنها" تشير أرقام الصفحات إىل الصفحات المطبوعة في هذا التقرير. وتشير عبارة .26/2025 إىل عدم الإفصاح عن المعلومات للسنة الماليةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية

ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

131 132 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 69

: فهرس المعيارين2 الملحقIFRS S2و IFRS S1IFRS S2و IFRS S1 فهرس المعيارينالحوكمةفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S1-27

ً أو لجنة أو ما يعادل الاتي قد تشمل مجلس( الهيئة )أ( أو الأفراد المنوط بهم )ذلك من الهيئات المكلفة بالحوكمة الحوكمة الذين يتولون مسؤولية الإشراف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، وعىل وجه الخصوص، يجب عىل المنشأة تحديد تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد والإفصاح عن ّا يلي:ممعلومات ع

كيفية النص عىل مسؤوليات التعامل مع المخاطر )i( والفرص المتعلقة بالاستدامة في نطاق اختصاص تلك

الهيئة أو هؤالء الأفراد، وصالحياتهم وتوصيفاتهم الوظيفية والسياسات الأخرى ذات العالقة المنطبقة عليهم؛ 5 الفصل

كيف أن تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد يحددون ما إذا كانت )ii( تتوفر مهارات وكفاءات مناسبة، أو أنه سيتم تطوير تلك المهارات والكفاءات، لإلشراف عىل الاستراتيجيات التي تم وضعها لالستجابة للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة؛ 5 الفصل

كيفية ومعدل إحاطة تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد )iii( بالمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة؛

5 الفصل

كيفية مراعاة تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد المخاطر )iv( والفرص المتعلقة بالاستدامة عند إشرافهم عىل استراتيجية المنشأة وقراراتها بشأن المعامالت الكبيرة، وإثباتها وسياساتها ذات العالقة الخاصة بإدارة المخاطر، بما في ذلك ما إذا كانت تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد قد قاموا بمراعاة المقايضات المرتبطة بتلك المخاطر والفرص؛

5 الفصل

كيفية إشراف تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد عىل وضع )v( المستهدفات المرتبطة بالمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، ومتابعة التقدم في تحقيق تلك المستهدفات ، بما في ذلك ما إذا كان يتم تضمين)51 انظر الفقرة( مقاييس أداء ذات عالقة في السياسات الخاصة بالمكافآت وكيفية القيام بذلك.

5 الفصل

دور الإدارة في آليات الحوكمة، وضوابطها الرقابية )ب( وإجراءاتها، المستخدمة في متابعة المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، وإدارتها والإشراف عليها، بما في ذلك ّا يلي:ماإلفصاح عن معلومات ع

ما إذا كان ذلك الدور قد تم إسناده إىل منصب محدد، أو )i( لجنة محددة، عىل مستوى الإدارة وكيفية ممارسة الإشراف عىل ذلك المنصب أو تلك اللجنة؛

5 الفصل

ما إذا كانت الإدارة تستخدم ضوابط رقابية وإجراءات )ii( لدعم الإشراف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، وفي حال وجود هذه الضوابط الرقابية والإجراءات، فكيف أنها تتكامل مع الوظائف الداخلية الأخرى.

5 الفصلالاستراتيجيةفهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-29

المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر )أ( عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة

5 الفصل

التأثيرات الحالية والمتوقعة لتلك المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل )ب( نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها

5 الفصل

تأثيرات تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل استراتيجية المنشأة )ج( واتخاذ القرارات

7و 5 الفصول10و

تأثيرات تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل المركز المالي للمنشأة )د( وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير، وتأثيراتها المتوقعة عىل المركز المالي للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، مع مراعاة كيفية إدراج تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة في عملية التخطيط المالي للمنشأة

7 الفصل

قدرة استراتيجية المنشأة ونموذج أعمالها عىل الصمود في مواجهة تلك المخاطر )ه( المتعلقة بالاستدامة

7و 5 الفصالنIFRSS1-30

وصف المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها )أ( قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة؛

7و 5 الفصالن

تحديد الآفاق الزمنية، سواء قصيرة أو متوسطة أو طويلة، التي يمكن التوقع )ب( بدرجة معقولة أن تقع خاللها تأثيرات كل من تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة؛

7 الفصل

"المدى المتوسط"و "المدى القصير" توضيح كيفية تعريف المنشأة لكل من )ج( ، وكيفية ربط هذه التعريفات بآفاق التخطيط الزمنية التي تستخدمها"المدى الطويل"و المنشأة التخاذ القرارات الاستراتيجية.

IFRSS1-32

وصف التأثيرات الحالية والمتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل )أ( نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها؛

7و 5 الفصالن

وصف للمواقع التي تتركز فيها المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة ضمن )ب( عىل سبيل المثال: المناطق الجغرافية( نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها .)والمرافق وأنواع الأصول

7 الفصلIFRSS1-33

كيف أن المنشأة قد استجابت للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة في )أ( استراتيجيتها واتخاذها للقرارات، وكيف أنها تخطط للقيام بذلك؛ 5 الفصل

التقدم المحرز مقارنة بالخطط التي أفصحت عنها المنشأة في فترات التقرير )ب( السابقة، ويشمل ذلك الإفصاح عن معلومات كمية ونوعية؛

10و 3 الفصالن

عىل( المقايضات التي أجرتها المنشأة بين المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة )ج( سبيل المثال، عند اتخاذ قرار يتعلق بموقع عمليات جديدة، قد تراعي المنشأة الآثار

.)البيئية لتلك العمليات وفرص العمل التي ستوفرها في المجتمع المحليموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

133 134 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 70

الاستراتيجيةفهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-34

تأثيرات المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل المركز المالي للمنشأة وأدائها )أ( ؛)التأثيرات المالية الحالية( المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير 7 الفصل

التأثيرات المتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل المركز المالي )ب( للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، مع مراعاة كيفية تضمين المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة في عملية التخطيط .)التأثيرات المالية المتوقعة( المالي للمنشأة

7 الفصلIFRSS1-35

تأثيرات المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل المركز المالي للمنشأة وأدائها )أ( ؛)التأثيرات المالية الحالية( المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير 7 الفصل

التأثيرات المتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة عىل المركز المالي )ب( للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، مع مراعاة كيفية تضمين المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة في عملية التخطيط .)التأثيرات المالية المتوقعة( المالي للمنشأة

شكل التغير الذي تتوقعه المنشأة في مركزها المالي عىل المدى القصير )ج( والمتوسط والطويل، في ضوء استراتيجيتها إلدارة المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، مع مراعاة ما يلي:

خططها لالستثمار والاستبعاد )i(عىل سبيل( الخاصة بالمنشأة

المثال، خطط النفقات الرأسمالية وعمليات الاستحواذ والتخارج

الرئيسية، والمشروعات المشتركة، وتحوالت الأعمال، والابتكار،

ومجاالت العمل الجديدة، وسحب

، بما في ذلك)التمويل من الأصول ُعد المنشأة ملتزمةت الخطط التي ال ً بها؛ اتعاقدي

7و 3 الفصالنمصادر التمويل المخططة )ii(لتنفيذ استراتيجيتهاللمنشأة؛

شكل التغير الذي تتوقعه المنشأة في أدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى )د( القصير والمتوسط والطويل، في ضوء استراتيجيتها إلدارة المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة.

7 الفصلIFRSS1-40

إذا رأت المنشأة أنه ال يلزمها تقديم معلومات كمية عن التأثيرات المالية الحالية أو ً بالضوابط المنصوص عليها في الالمتوقعة للمخاطر أو الفرص المتعلقة بالاستدامة عم ، فيجب عىل المنشأة:39و 38 الفقرتين

توضيح الأسباب وراء عدم تقديم تلك المعلومات الكمية؛ )أ(

تقديم معلومات نوعية عن تلك التأثيرات المالية، بما في ذلك تحديد البنود )ب( والمجاميع الفرعية ضمن القوائم المالية ذات العالقة التي من المرجح أن تتأثر، أو أن تكون قد تأثرت، بتلك المخاطر أو الفرص المتعلقة بالاستدامة؛

تقديم معلومات كمية عن مجموع التأثيرات المالية لتلك المخاطر أو الفرص )ج( المتعلقة بالاستدامة مع المخاطر أو الفرص المتعلقة بالاستدامة الأخرى، ما لم تقرر المنشأة عدم جدوى المعلومات الكمية عن مجموع التأثيرات المالية.

IFRSS1-41

ّن مستخدمي التقارير المالية ذاتكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم الغرض العام من فهم قدرتها عىل التكيف مع حاالت عدم التأكد الناشئة عن المخاطر المتعلقة بالاستدامة. ويجب عىل المنشأة الإفصاح عن تقييم نوعي، وعند الاقتضاء، تقييم كمي، لمدى قدرة استراتيجيتها ونموذج أعمالها عىل الصمود في مواجهة مخاطرها المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك الإفصاح عن معلومات بشأن كيفية إجراء ً اذلك التقييم وكيفية ومدى زمنيته. وعند القيام بتقييم كمي، قد تستخدم المنشأة مبلغ ً أو مدى من المبالغ. اواحد

7و 5 الفصالنإدارة المخاطرفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S1-43

فهم آليات المنشأة للتعرف عىل المخاطر والفرص المتعلقة )أ( بالاستدامة، وتقييمها وتحديد أولوياتها ومتابعتها، بما في ذلك ما ً بها في الإدارة العامة اإذا كانت تلك الآليات مدمجة ومسترشد إلدارة المخاطر الخاصة بالمنشأة وكيفية القيام بذلك؛ 5 الفصل

تقييم الحجم الكلي للمخاطر التي تواجه المنشأة وآلياتها )ب( العامة إلدارة المخاطر.

5 الفصلIFRSS1-44

الآليات والسياسات المتبعة بما في ذلك استخدامها لتحديد )أ( المخاطر المتعلقة بالاستدامة، وتقييمها وتحديد أولوياتها ومتابعتها، ويشمل ذلك معلومات بشأن ما يلي:

المدخالت والمؤشرات الرئيسية التي تستخدمها )i( عىل سبيل المثال، معلومات عن مصادر( المنشأة

البيانات ونطاق العمليات المشمولة في تلك ؛)العمليات

7و 5 الفصالن

ما إذا كانت المنشأة تستخدم أسلوب تحليل )ii( السيناريوهات الاسترشادية في تعرفها عىل المخاطر المتعلقة بالاستدامة، وكيفية قيامها بذلك؛ 7 الفصل

طريقة تقييم المنشأة لطبيعة تأثير تلك المخاطر )iii( عىل سبيل المثال، ما إذا( واحتمالية حدوثها وحجمها ً كمية أو اكانت المنشأة تراعي عوامل نوعية أو حدود ؛)غيرها من الضوابط

5 الفصل

ما إذا كانت المنشأة تحدد أولوية المخاطر المتعلقة )iv( بالاستدامة بالمقارنة مع أنواع المخاطر الأخرى وكيفية قيامها بذلك؛

5 الفصل

كيفية قيام المنشأة بمتابعة المخاطر المتعلقة )v( بالاستدامة؛

5 الفصل

ما إذا كانت المنشأة قد غيرت الآليات التي )vi( تستخدمها بالمقارنة مع فترة التقرير السابقة، وبشكل ذلك التغيير؛

الآليات التي تستخدمها المنشأة للتعرف عىل الفرص )ب( المتعلقة بالاستدامة، وتقييمها وتحديد أولوياتها ومتابعتها؛ 5 الفصل مدى دمج الآليات المستخدمة للتعرف عىل المخاطر )ج( والفرص المتعلقة بالاستدامة، وتقييمها وتحديد أولوياتها ومتابعتها، ومدى الاسترشاد بتلك الآليات، في الإدارة العامة

إلدارة المخاطر الخاصة بالمنشأة، وكيفية القيام بذلك.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

135 136 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 71

المقاييس والمستهدفاتفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S1-45

إن هدف الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة التي تتناول المقاييس والمستهدفات هو تمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم أداء المنشأة فيما يتعلق بالمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك التقدم في تحقيق أي مستهدفات وضعتها المنشأة، وأي مستهدفات يتعين عىل المنشأة الوفاء بها بموجب الأنظمة أو اللوائح.

،4و 3 الفصول9-5وIFRSS1-46

المقاييس التي تتطلبها المعايير الدولية المتعلقة بإفصاحات )أ( الاستدامة؛

،7 الفصلوالملحقالمقاييس التي تستخدمها المنشأة لقياس ومتابعة )ب(

ذلك الخطر أو تلك الفرصة المتعلقة بالاستدامة؛ )i( 9-5و 4 الفصول أداء المنشأة فيما يتعلق بذلك الخطر أو تلك )ii( الفرصة المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك التقدم في تحقيق أي مستهدفات وضعتها المنشأة، وأي مستهدفات يتعين عىل المنشأة الوفاء بها بموجب الأنظمة أو اللوائح.

4و 3 الفصول10-5وIFRSS1-48 ً

اليجب أن تشمل المقاييس التي تفصح عنها المنشأة عم عىل مقاييس ترتبط بنماذج أعمال المنشأة أو 46و 45 بالفقرتين سمات أخرى مشتركة تميز المنشآت المشاركة في الصناعة.

9و 6 الفصالنIFRSS1-49

إذا أفصحت المنشأة عن مقياس تم اقتباسه من مصدر خالف المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة، فيجب عىل المنشأة تحديد ذلك المصدر والمقياس المقتبس منه.

1 الفصلوالملحقIFRSS1-50

كيفية تعريف المقياس، بما في ذلك ما إذا كان قد تم )أ( اشتقاقه عن طريق تعديل مقياس تم اقتباسه من مصدر خالف المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة، وفي تلك الحالة، فما هو ذلك المصدر وما أوجه اختالف المقياس الذي أفصحت عنه المنشأة عن المقياس المحدد في ذلك المصدر؛

8-5 الفصول

َر عنهبُعي ً اً أو مقياس اً مطلق اما إذا كان المقياس مقياس )ب( مثل حالة باللون الأحمر( ً اً نوعي ابالمقارنة مع مقياس آخر أو قياس ؛)أو الأصفر أو الأخضر

ما إذا كان المقياس قد تأكد من صحته طرف ثالث، وفي )ج( تلك الحالة، فمن هو ذلك الطرف؛

1 الفصل

الطريقة المستخدمة الحتساب المقياس ومدخالت العملية )د( الحسابية، بما في ذلك قيود الطريقة التي تم استخدامها والافتراضات المهمة التي تم وضعها.

7 الفصلالمقاييس والمستهدفاتفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S1-51

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات بشأن المستهدفات التي وضعتها لمتابعة التقدم في تحقيق أهدافها الاستراتيجية، وأي مستهدفات يتعين عليها الوفاء بها بموجب الأنظمة أو ّا يلي فيما يخص كلماللوائح. ويجب عىل المنشأة الإفصاح ع المقياس المستخدم لوضع المستهدف ومتابعة )أ( مستهدف:

التقدم في الوصول إليه؛لم يتم الإفصاحعنها

المستهدف الخاص، الكمي أو النوعي، الذي وضعته )ب( المنشأة أو الذي يتعين عليها الوفاء به؛ لم يتم الإفصاح

عنها

الفترة التي ينطبق خاللها المستهدف؛ )ج( لم يتم الإفصاح

عنها

ً منها؛ ءالفترة الأساس التي يتم قياس التقدم ابتدا )د( أي مراحل إنجاز ومستهدفات أولية؛ )ه(

لم يتم الإفصاحعنها

مستوى الأداء في تحقيق كل مستهدف مع تقديم تحليل )و( لالتجاهات السائدة أو التغيرات في أداء المنشأة؛ لم يتم الإفصاح

عنها

أي تعديالت تمت عىل المستهدف مع تقديم تفسير لتلك )ز( التعديالت.

IFRSS1-52

يجب الاتساق عىل مدار الوقت في تعريف المقاييس واحتسابها، بما في ذلك المقاييس المستخدمة لوضع مستهدفات المنشأة ومتابعة التقدم في الوصول إليها.

1 الفصلIFRSS1-53

يجب عىل المنشأة تسمية المقاييس والمستهدفات، وتعريفها، باستخدام أسماء وأوصاف معبرة وواضحة ودقيقة.

9-3 الفصولموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

137 138 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 72

المتطلبات العامةفهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-54

عند التعرف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة، يجب عىل المنشأة تطبيق المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة.

5و 1 الفصالنIFRSS1-55

يجب عىل المنشأة الرجوع إىل موضوعات الإفصاح الواردة في المعايير الصادرة عن )أ(

، والنظر في إمكانية تطبيقها. وقد تخلص)SASB( مجلس معايير محاسبة الاستدامة

المنشأة إىل أن موضوعات الإفصاح في تلك المعايير ال يمكن تطبيقها في ظروف المنشأة.

قد تلجأ المنشأة إىل المصادر الآتية وتنظر في إمكانية تطبيقها: )ب( إرشادات التطبيق لإلفصاحات )i(

ً إلطار الامتعلقة بالمناخ وفقمجلس معايير الإفصاحات)CDSB( المتعلقة بالمناخوإرشادات التطبيق لإلفصاحات ًالامتعلقة بالتنوع الحيوي وفقإلطار مجلس معايير الإفصاحات

المتعلقة بالمناخ وإرشادات إطار العمل لتطبيق معايير الإفصاحات

المتعلقة بالمناخ؛أحدث إصدارات الهيئات )ii(

الأخرى المعنية بوضع المعايير التي تهدف متطلباتها إىل الوفاء بحاجة مستخدمي التقارير المالية ذات

الغرض العام إىل المعلومات؛1 الفصلالمخاطر والفرص المتعلقة )iii(بالاستدامة التي تعرفت عليهاالمنشآت التي تعمل في نفسالصناعة أو المنطقة الجغرافية.4 الفصلIFRSS1-56

عند تحديد متطلبات الإفصاح المنطبقة بشأن مخاطر أو فرص معينة فيما يتعلق بالاستدامة يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة، يجب عىل المنشأة تطبيق المعيار الدولي إلفصاحات الاستدامة الذي ينطبق عىل وجه الخصوص عىل تلك المخاطر أو الفرص المتعلقة بالاستدامة.

7و 1 الفصالنIFRSS1-57

في حال عدم وجود معايير دولية إلفصاحات الاستدامة تنطبق عىل وجه الخصوص عىل مخاطر أو فرص معينة فيما يتعلق بالاستدامة، فإن المنشأة يجب عليها ممارسة ُعد مالئمة للقرارات التي يتخذها مستخدموت )أ( الاجتهاد لتحديد المعلومات التي:

التقارير المالية ذات الغرض العام؛و 4 الفصول9-5

تعبر بصدق عن تلك المخاطر أو الفرص المتعلقة بالاستدامة. )ب( 1 الفصل المتطلبات العامة

فهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-58

يجب عىل المنشأة الرجوع إىل المقاييس المرتبطة بموضوعات الإفصاح الواردة في )أ( المعايير الصادرة عن مجلس معايير محاسبة الاستدامة، والنظر في إمكانية تطبيقها.

وقد تخلص المنشأة إىل أن المقاييس المنصوص عليها في تلك المعايير ال يمكن تطبيقها في ظروف المنشأة.

قد تلجأ المنشأة إىل المصادر الآتية وتنظر في إمكانية تطبيقها، طالما أنها ال )ب( تتعارض مع المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة:

إرشادات التطبيق إلطار مجلس )i(معايير الإفصاحات المتعلقةبالمناخ؛أحدث إصدارات الهيئات )ii(

الأخرى المعنية بوضع المعايير التي تهدف متطلباتها إىل الوفاء بحاجة مستخدمي التقارير المالية ذات

الغرض العام إىل المعلومات؛1 الفصلالمعلومات، بما فيها )iii(المقاييس، التي أفصحت عنهاالمنشآت التي تعمل في نفسالصناعة أو المنطقة الجغرافية.4 الفصل

قد تلجأ المنشأة إىل المصادر المنصوص عليها في الملحق ج وتنظر في إمكانية )ج( )4–1 انظر الفقرات( تطبيقها، طالما أنها تساعد المنشأة في تحقيق هدف هذا المعيار وال تتعارض مع المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة.

IFRSS1-59

المعايير والإصدارات وممارسات الصناعة ومصادر الإرشادات الأخرى الخاصة التي )أ( طبقتها المنشأة أثناء إعداد إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك عند الاقتضاء، تحديد موضوعات الإفصاح الواردة في المعايير الصادرة عن مجلس معايير محاسبة الاستدامة؛

الصناعات المنصوص عليها في المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة أو )ب( المعايير الصادرة عن مجلس معايير محاسبة الاستدامة أو مصادر الإرشادات الأخرى التي تتعلق بصناعة بعينها التي طبقتها المنشأة أثناء إعداد إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك أثناء تحديد المقاييس المنطبقة.

IFRSS1-60

يتعين عىل المنشأة تقديم الإفصاحات التي تتطلبها المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة ضمن أجزاء تقاريرها المالية ذات الغرض العام.

IFRSS1-61

مع مراعاة أية لوائح أو متطلبات أخرى تنطبق عىل المنشأة، فإن التقارير المالية ذات الغرض العام تضم العديد من الأماكن المحتملة التي يمكن للمنشأة الإفصاح فيها عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة. ويمكن إدراج الإفصاحات المالية المتعلقة ً من التقارير اباالستدامة في تعليقات الإدارة أو تقرير آخر مشابه عندما يشكل ذلك جزء ُسمى تعليقات الإدارة أو التقارير الأخرىت المالية ذات الغرض العام للمنشأة. وقد ُعرف أو يتم إدراجهات المشابهة لها من التقارير المطلوبة في العديد من الدول، وقد أو "مناقشات وتحليالت الإدارة" أو "تقرير الإدارة" في تقارير بأسماء مختلفة، مثل ."التقرير الاستراتيجي" أو "التقرير المتكامل" أو "الاستعراض التشغيلي والمالي" IFRS

S1-62

يجوز للمنشأة الإفصاح عن المعلومات التي تتطلبها المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة في نفس مكان المعلومات التي يتم الإفصاح عنها للوفاء بمتطلبات أخرى، مثل المعلومات التي تتطلبها السلطات التنظيمية. ويجب عىل المنشأة التأكد من أن الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة قابلة للتحديد بشكل واضح وأنها غير محجوبة .)27انظر الفقرة ب( بسبب تلك المعلومات الإضافية

11 الفصلموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

139 140 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 73

المتطلبات العامةفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-5

إن هدف الإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ التي تتناول مسائل الحوكمة هو تمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم آليات الحوكمة، وضوابطها الرقابية وإجراءاتها، التي تستخدمها المنشأة لمتابعة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، وإدارتها والإشراف عليها.

7 الفصلIFRSS2-6

ً لهذا الهدف، يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات اتحقيق ّا يلي:مع

ً أو لجنة أو ما يعادل ذلك الاتي قد تشمل مجلس( الهيئة )أ( أو الأفراد المنوط بهم الحوكمة )من الهيئات المكلفة بالحوكمة الذين يتولون مسؤولية الإشراف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ. وعىل وجه الخصوص، يجب عىل المنشأة تحديد تلك ّا يلي:مالهيئة أو هؤالء الأفراد والإفصاح عن معلومات ع كيفية النص عىل مسؤوليات التعامل مع المخاطر )i( والفرص المتعلقة بالمناخ في نطاق اختصاص تلك

الهيئة أو هؤالء الأفراد، وصالحياتهم وتوصيفاتهم الوظيفية والسياسات الأخرى ذات العالقة المنطبقة عليهم؛

5 الفصل

كيف أن تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد يحددون )ii( ما إذا كانت تتوفر مهارات وكفاءات مناسبة، أو أنه سيتم تطوير تلك المهارات والكفاءات، لإلشراف عىل الاستراتيجيات التي تم وضعها لالستجابة للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ؛

5 الفصل

كيفية ومعدل إحاطة تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد )iii( بالمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ؛

كيفية مراعاة تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد للمخاطر )iv( والفرص المتعلقة بالمناخ عند إشرافهم عىل استراتيجية المنشأة، وقراراتها بشأن المعامالت الكبرى، وآلياتها وسياساتها ذات العالقة الخاصة بإدارة المخاطر، بما في ذلك ما إذا كانت تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد قد قاموا بمراعاة المفاضالت المرتبطة بتلك المخاطر والفرص؛ 7 الفصل

كيفية إشراف تلك الهيئة أو هؤالء الأفراد عىل وضع )v( المستهدفات المرتبطة بالمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، ومتابعة التقدم في تحقيق تلك المستهدفات ، بما في ذلك ما إذا كان يتم)36–33 انظر الفقرات( تضمين مقاييس أداء ذات عالقة في السياسات الخاصة .))ز(29 انظر الفقرة( بالمكافآت وكيفية القيام بذلك 7 الفصل

المتطلبات العامةفهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-64

يجب عىل المنشأة التقرير عن إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة في نفس الوقت مع قوائمها المالية ذات العالقة. ويجب أن تغطي الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة نفس فترة التقرير التي تغطيها القوائم المالية ذات العالقة.

1 الفصلIFRSS1-70

ما لم يسمح أو يتطلب معيار آخر من المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة خالف ذلك، يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات مقارنة فيما يخص الفترة السابقة ً عن الجميع الكميات المفصح عنها في فترة التقرير. ويجب عىل المنشأة الإفصاح أيض معلومات مقارنة للمعلومات المالية السردية والوصفية المتعلقة بالاستدامة إذا كانت تلك المعلومات ستفيد في فهم الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة خالل فترة .)59ب – 49انظر الفقرات ب( التقرير

7-5و 3 الفصولIFRSS1-71

قد تتعلق الكميات المعبر عنها في الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة، عىل سبيل المثال، بالمقاييس والمستهدفات أو بالتأثيرات المالية الحالية والمتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة.

9-3 الفصولIFRSS1-72

يجب عىل المنشأة التي تلتزم في إعداد إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة بجميع متطلبات المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة أن تنص صراحة ودون تحفظ عىل هذا الالتزام. وال يجوز للمنشأة وصف الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة بأنها ملتزمة بالمعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة ما لم تكن ملتزمة بجميع متطلبات تلك المعايير.

ال ينطبقIFRSS1-73

ُعفي هذا المعيار المنشأة من الإفصاح عن المعلومات التي تتطلبها المعايير الدوليةي إلفصاحات الاستدامة إذا كانت الأنظمة أو اللوائح تحظر عىل المنشأة الإفصاح عن تلك ً من الإفصاح عن اُعفي هذا المعيار المنشأة أيضي. و)33انظر الفقرة ب( المعلومات المعلومات بشأن الفرص المتعلقة بالاستدامة التي تتطلبها المعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة إذا كانت تلك المعلومات ذات حساسية تجارية عىل النحو الموضح في هذا . وال تمنع المنشأة التي تستخدم هذه الإعفاءات)37ب–34انظر الفقرات ب( المعيار من الإقرار بالتزامها بالمعايير الدولية إلفصاحات الاستدامة.

IFRSS1-74

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات لتمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم الاجتهادات التي مارستها المنشأة أثناء إعداد إفصاحاتها المالية انظر الفقرة( المتعلقة بالاستدامة، عالوة عىل تلك التي انطوت عىل تقديرات للمبالغ ، والتي كان لها الأثر الأكبر عىل المعلومات المقدمة في تلك الإفصاحات.)77 IFRS

S1-75

أثناء إعداد الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة، تمارس المنشأة اجتهادات ً عىل اً كبير امتنوعة. عالوة عىل تلك التي تنطوي عىل تقديرات، يمكن أن تؤثر تأثير المعلومات المقرر عنها في الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة الخاصة بالمنشأة.

التعرف عىل )أ( وعىل سبيل المثال، تمارس المنشأة الاجتهادات عند القيام بما يلي:

المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة؛

5و 4 الفصالن

؛58–54 ً للفقرات اتحديد مصادر الإرشادات التي سيتم تطبيقها وفق )ب( 1 الفصل تحديد المعلومات ذات الأهمية النسبية التي سيتم تضمينها في الإفصاحات )ج( المالية المتعلقة بالاستدامة؛

4 الفصل

ً ويتطلب إعادة تقييم اُعد مهمي تقييم ما إذا كان ثمة حدث أو تغير في الظروف )د( نطاق جميع المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة المتأثرة به عىل امتداد سلسلة .)11انظر الفقرة ب( القيمة الخاصة بالمنشأة

IFRSS1-76قد تتطلب معايير دولية أخرى إلفصاحات الاستدامة الإفصاح عن بعض من

.74 ً للفقرة الامعلومات التي كان سيتعين عىل المنشأة الإفصاح عنها عىل أية حال وفق المتطلبات العامة

فهرسIFRS المعياربند الإفصاح الموصى بهالبند الفرعي لإلفصاحالموصى بهرقم الصفحةIFRSS1-77

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات لتمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم حاالت عدم التأكد الأكثر أهمية التي لها تأثير عىل المبالغ المقرر عنها في إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة.

IFRSS1-78

تحديد المبالغ التي أفصحت عنها التي يحيط بقياسها مستوى )أ( يجب عىل المنشأة:

مرتفع من عدم التأكد؛

الإفصاح عن )أ(78 فيما يتعلق بكل مبلغ من المبالغ المحددة في الفقرة )ب( معلومات بشأن ما يلي:

مصادر عدم التأكد المحيط )i(عىل سبيل المثال، – بالقياساعتماد المبلغ عىل ناتج حدثمستقبلي أو أسلوب قياس أو

مدى توفر وجودة البيانات التي يتم الحصول عليها من سلسلة القيمة

الخاصة بالمنشأة؛الافتراضات والقيم التقريبية )ii(والاجتهادات التي وضعتها المنشأة

أثناء قياس المبلغ.موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

141 142 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 74

المتطلبات العامةفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-6

دور الإدارة في آليات الحوكمة، وضوابطها الرقابية )ب( وإجراءاتها، المستخدمة في متابعة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، وإدارتها والإشراف عليها، بما في ذلك الإفصاح عن ّا يلي:ممعلومات ع

ما إذا كان ذلك الدور قد تم إسناده إىل منصب )i( محدد، أو لجنة محددة، عىل مستوى الإدارة وكيفية ممارسة الإشراف عىل ذلك المنصب أو تلك اللجنة؛ 5 الفصل

ما إذا كانت الإدارة تستخدم ضوابط رقابية وإجراءات )ii( لدعم الإشراف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، وفي حال وجود هذه الضوابط والإجراءات، فكيف أنها تتكامل مع الوظائف الداخلية الأخرى.

5 الفصلالاستراتيجيةفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-8

إن هدف الإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ التي تتناول مسائل الاستراتيجية هو تمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم استراتيجية المنشأة إلدارة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ.

7 الفصلIFRSS2-9

عىل وجه الخصوص، يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات لتمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم:

المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ التي يمكن التوقع بدرجة )أ( انظر( معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة ؛)12–10 الفقرات

التأثيرات الحالية والمتوقعة لتلك المخاطر والفرص )ب( المتعلقة بالمناخ عىل نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها ؛)13 انظر الفقرة(

7 الفصل

تأثيرات تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل )ج( استراتيجية المنشأة واتخاذها القرارات، بما في ذلك معلومات ؛)14 انظر الفقرة( عن خطة تحولها المتعلقة بالمناخ 7 الفصل

تأثيرات تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل المركز )د( المالي للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير، وتأثيراتها المتوقعة عىل المركز المالي للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، مع مراعاة كيف أن تلك المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ قد انظر الفقرات( تم دمجها في عملية التخطيط المالي للمنشأة ؛ و)21–15

7 الفصل

قدرة استراتيجية المنشأة ونموذج أعمالها عىل الصمود )ه( في مواجهة التغيرات والتطورات وحاالت عدم التأكد المتعلقة بالمناخ، مع مراعاة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ التي تم .)22 انظر الفقرة( التعرف عليها فيما يخص المنشأة 7 الفصل

الاستراتيجيةفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-10

ّن مستخدميكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة. وعىل وجه الخصوص، يجب وصف المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ )أ( عىل المنشأة:

التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أنها قد تؤثر عىل الإمكانات المستقبلية للمنشأة؛

7 الفصل

فيما يخص كل خطر من المخاطر المتعلقة بالمناخ التي )ب( تعرفت عليها المنشأة، توضيح ما إذا كانت المنشأة تعتبر الخطر ً بالمناخ؛ اً بالمناخ أو خطر تحول متعلق اً متعلق اً مادي اخطر 7 الفصل

– مدى قصير أو متوسط أو طويل – تحديد الآفاق الزمنية )ج( التي يمكن التوقع بدرجة معقولة أن تقع خاللها تأثيرات كل خطر وكل فرصة من المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ؛

"المدى القصير" توضيح كيفية تعريف المنشأة لكل من )د( وكيفية ربط هذه التعريفات "المدى الطويل"و "المدى المتوسط"و بآفاق التخطيط الزمنية التي تستخدمها المنشأة التخاذ القرارات الاستراتيجية.

IFRSS2-13

ّن مستخدميكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم التأثيرات الحالية والمتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها. وعىل وجه الخصوص، يجب عىل

وصف التأثيرات الحالية والمتوقعة )أ( ّا يلي:مالمنشأة الإفصاح ع للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها؛

7 الفصل

وصف للمواطن التي تتركز فيها المخاطر والفرص المتعلقة )ب( عىل سبيل( بالمناخ ضمن نموذج أعمال المنشأة وسلسلة قيمتها .)المثال، المناطق الجغرافية والمرافق وأنواع الأصول 7 الفصل

IFRSS2-14

ّن مستخدميكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم تأثيرات المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل استراتيجية المنشأة واتخاذها للقرارات. وعىل وجه الخصوص، يجب عىل المنشأة الإفصاح معلومات بشأن الطريقة التي استجابت المنشأة )أ( ّا يلي:مع من خاللها، والتي تخطط ألن تستجيب من خاللها للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ في استراتيجيتها واتخاذها للقرارات، بما في ذلك كيف أنها تخطط لتحقيق أي مستهدفات تتعلق بالمناخ قامت هي بوضعها وأي مستهدفات يتعين عليها الوفاء بها بموجب الأنظمة أو اللوائح. وعىل وجه الخصوص، يجب عىل ّا يلي:مالمنشأة الإفصاح عن معلومات ع

التغيرات الحالية والمتوقعة في نموذج أعمال )i( المنشأة، بما في ذلك توزيع الموارد، لمواجهة المخاطر عىل سبيل المثال، أي خطط( والفرص المتعلقة بالمناخ إلدارة أو إيقاف تشغيل العمليات كثيفة الانبعاثات الكربونية أو كثيفة الاستهالك للطاقة أو المياه؛ ومخصصات الموارد الناتجة عن التغيرات في الطلب أو في سلسلة الإمداد؛ ومخصصات الموارد الناشئة عن تطوير الأعمال من خالل النفقات الرأسمالية أو النفقات الإضافية عىل أنشطة البحث والتطوير؛ وعمليات ؛)الاستحواذ أو تصفية الاستثمارات

7 الفصل

الجهود المباشرة، الحالية والمتوقعة، للتخفيف من )ii( عىل سبيل المثال، من خالل التغيرات( الآثار والتكيف في آليات أو معدات الإنتاج، وتغيير مواقع المرافق، والتعديالت في الأيدي العاملة، والتغيرات في مواصفات ؛)المنتجات

7 الفصل

الجهود غير المباشرة، الحالية والمتوقعة، للتخفيف )iii( عىل سبيل المثال، من خالل( من الآثار والتكيف

؛)التعامل مع العمالء وسالسل الإمدادموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة

نظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

143 144 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 75

موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريراالستراتيجية

فهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-14

أية خطة لدى المنشأة للتحول فيما يتعلق بالمناخ، )iv( بما في ذلك المعلومات بشأن الافتراضات الرئيسية المستخدمة في وضع خطة التحول، والمقومات التي تعتمد عليها خطة التحول الخاصة بالمنشأة؛

كيفية تخطيط المنشأة لتحقيق أي مستهدفات )v( تتعلق بالمناخ، بما في ذلك أي مستهدفات تتعلق بالانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري، تم توضيحها .36-33 ً للفقرات اوفق

لم يتم الإفصاحعنها

معلومات بشأن الطرق التي تدبر المنشأة من خاللها، والتي )ب( ً اتخطط ألن تدبر من خاللها، الموارد لألنشطة المفصح عنها وفق .)أ(14 للفقرة

معلومات كمية ونوعية بشأن التقدم في إنجاز الخطط التي تم )ج( .)أ(14 ً للفقرة ااإلفصاح عنها في فترات التقرير السابقة وفق IFRS

S2-15

ّن مستخدميكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم تأثيرات المخاطر )أ( التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم:

والفرص المتعلقة بالمناخ عىل المركز المالي للمنشأة وأدائها التأثيرات المالية( المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير ؛)الحالية

7 الفصل

التأثيرات المتوقعة للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ عىل )ب( المركز المالي للمنشأة وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، مع مراعاة كيفية تضمين المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ في عملية التخطيط المالي للمنشأة .)التأثيرات المالية المتوقعة(

7 الفصلIFRSS2-16

عىل وجه الخصوص، يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات كيف أن المخاطر والفرص المتعلقة )أ( ّا يلي:مكمية ونوعية ع بالمناخ قد أثرت عىل مركزها المالي وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية خالل فترة التقرير؛

7 الفصل

المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ المحددة في الفقرة )ب( التي يوجد بسببها خطر كبير إلدخال تعديل ذي أهمية )أ(16 نسبية خالل فترة التقرير السنوية المقبلة عىل المبالغ الدفترية لألصول والالتزامات المقرر عنها في القوائم المالية ذات العالقة؛ شكل التغير الذي تتوقعه المنشأة في مركزها المالي عىل )ج( المدى القصير والمتوسط والطويل، في ضوء استراتيجيتها إلدارة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، مع مراعاة ما يلي:

عىل( خطط الاستثمار والاستبعاد الخاصة بالمنشأة )i( سبيل المثال، خطط النفقات الرأسمالية، وعمليات الاستحواذ والتصفية الكبرى، والمشروعات المشتركة، وتحول الأعمال، والابتكار، ومجاالت العمل الجديدة، ، بما في ذلك الخطط التي)وسحب الأصول من الخدمة ً بها؛ اُعد المنشأة ملزمة تعاقديت ال

مصادر التمويل المقررة لتنفيذ استراتيجية المنشأة؛ )ii( الاستراتيجية

فهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-16

شكل التغير الذي تتوقعه المنشأة في أدائها المالي وتدفقاتها )د( النقدية عىل المدى القصير والمتوسط والطويل، في ضوء عىل( استراتيجيتها إلدارة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ سبيل المثال، زيادة الإيرادات من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الاقتصاد المنخفض الكربون، والتكاليف الناشئة عن التلف المادي لألصول نتيجة لألحداث المناخية؛ والمصروفات المرتبطة .)بالتكيف مع المناخ أو التخفيف من آثاره

IFRSS2-21

إذا ارتأت المنشأة أنه ال يلزمها تقديم معلومات كمية عن التأثيرات المالية الحالية أو المتوقعة للمخاطر أو الفرص المتعلقة ،20و 19 ً بالضوابط المنصوص عليها في الفقرتين البالمناخ عم توضيح الأسباب وراء عدم تقديم تلك )أ( فيجب عىل المنشأة:

المعلومات الكمية؛

تقديم معلومات نوعية عن تلك التأثيرات المالية، بما في )ب( ذلك تحديد البنود والمجاميع الفرعية ضمن القوائم المالية ذات العالقة التي من المرجح أن تتأثر، أو أن تكون قد تأثرت، بتلك المخاطر أو الفرص المتعلقة بالمناخ؛

7 الفصل

تقديم معلومات كمية عن مجموع التأثيرات المالية لتلك )ج( المخاطر أو الفرص المتعلقة بالمناخ مع المخاطر أو الفرص الأخرى المتعلقة بالمناخ وغيرها من العوامل إال إذا ارتأت المنشأة عدم وجود فائدة من تلك المعلومات الكمية عن مجموع التأثيرات المالية.

7 الفصلIFRSS2-22

ّن مستخدميكيجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات تم التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم مدى قدرة استراتيجية المنشأة ونموذج أعمالها عىل الصمود في مواجهة التغيرات والتطورات وحاالت عدم التأكد المتعلقة بالمناخ، مع مراعاة المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ التي تم التعرف عليها فيما يخص المنشأة. ويجب عىل المنشأة استخدام أسلوب تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ لتقييم مدى صمودها في مواجهة انظر( المناخ باستخدام منهج يتناسب مع ظروف المنشأة . وعند القيام بتقديم معلومات كمية، قد)18ب–1الفقرات ب تفصح المنشأة عن مبلغ واحد أو مدى من المبالغ. وعىل وجه تقييم )أ( ّا يلي:مالخصوص، يجب عىل المنشأة الإفصاح ع المنشأة لمدى صمودها في مواجهة المناخ كما في تاريخ التقرير، ّن ذلك مستخدمي التقارير المالية ذات الغرضكويجب أن يم العام من فهم ما يلي:

الآثار، إن وجدت، التي ترتبت عىل تقييم المنشأة )i( وانعكست عىل استراتيجيتها ونموذج أعمالها،

بما في ذلك شكل الاستجابة الالزمة من المنشأة لمواجهة التأثيرات التي تم التعرف عليها من تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ؛

7 الفصل

مجاالت عدم التأكد المهمة التي روعيت في تقييم )ii( المنشأة لمدى صمودها في مواجهة المناخ؛

7 الفصل

قدرة المنشأة عىل تعديل أو تكييف استراتيجيتها )iii( ً لتغير المناخ عىل المدى القصير اونموذج أعمالها تبع والمتوسط والطويل، بما في ذلك:

مدى توفر الموارد المالية الحالية الخاصة بالمنشأة، )1( ومدى مرونتها، لالستجابة للتأثيرات التي تم التعرف عليها من تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ، بما في ذلك لمواجهة المخاطر المتعلقة بالمناخ والاستفادة من الفرص المتعلقة بالمناخ؛

قدرة المنشأة عىل إعادة توزيع الأصول الحالية أو )2( إعادة توظيفها أو رفع كفاءتها أو إيقافها عن العمل تأثير استثمارات المنشأة، الحالية والمخطط لها، )3( في جهود التخفيف من الآثار والتكيف المتعلقة بالمناخ وفي الفرص المتعلقة بالمناخ ألجل تحقيق الصمود في مواجهة المناخ؛

7 الفصل145 146 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 76

موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريراالستراتيجية

فهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-22

طريقة وتاريخ تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ، بما )ب( في ذلك:

معلومات بشأن المدخالت التي استخدمتها )i( المنشأة، بما في ذلك:

السيناريوهات المتعلقة بالمناخ التي استخدمتها )1( المنشأة إلجراء التحليل ومصادر تلك السيناريوهات؛ ما إذا كان التحليل قد اشتمل عىل مجموعة متنوعة )2( من السيناريوهات المتعلقة بالمناخ؛

ما إذا كانت السيناريوهات المتعلقة بالمناخ التي تم (3( استخدامها إلجراء التحليل ترتبط بمخاطر تحول متعلقة بالمناخ أو مخاطر مادية متعلقة بالمناخ؛

ما إذا كانت المنشأة قد استخدمت، ضمن )4(

سيناريوهاتها، سيناريوهات فيما يتعلق بالمناخ تتسق مع أحدث الاتفاقات الدولية بشأن تغير المناخ؛ الأسباب وراء قرار المنشأة بأن السيناريوهات )5( ُعد ذات صلةت المتعلقة بالمناخ التي قامت باختيارها بتقييم مدى صمودها في مواجهة التغيرات أو التطورات أو حاالت عدم التأكد المتعلقة بالمناخ؛

الآفاق الزمنية التي استخدمتها المنشأة في )6( التحليل.

نطاق العمليات الذي استخدمته المنشأة في )7( عىل سبيل المثال، المواقع التشغيلية ووحدات( التحليل ؛)العمل التي تم استخدامها في التحليل

7 الفصل

الافتراضات الرئيسية التي وضعتها المنشأة أثناء )ii( التحليل، بما في ذلك الافتراضات بشأن:

السياسات المتعلقة بالمناخ في الدول التي تعمل )1( فيها المنشأة؛

اتجاهات الاقتصاد الكلي؛ )2(

عىل( المتغيرات عىل المستوى الوطني أو الإقليمي )3( سبيل المثال، أنماط الطقس المحلية والخصائص السكانية واستخدامات الأراضي والبنية التحتية وتوفر ؛)الموارد الطبيعية

استخدامات الطاقة ومزيج أنواع الطاقة؛ )4( التطورات التقنية؛ )5(

7 الفصل

فترة التقرير التي تم فيها تحليل السيناريوهات )iii( .)18انظر الفقرة ب( المتعلقة بالمناخ 7 الفصل

إدارة المخاطرفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-24

إن هدف الإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ التي تتناول إدارة المخاطر هو تمكين مستخدمي التقارير المالية ذات الغرض العام من فهم آليات المنشأة للتعرف عىل المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، وتقييمها وتحديد أولويتها ومتابعتها، بما في ذلك ما إذا كانت تلك الآليات مدمجة، ويسترشد بها، في الآلية العامة إلدارة المخاطر الخاصة بالمنشأة وشكل هذا الدمج والاسترشاد.

7 الفصلIFRSS2-25

ً لهذا الهدف، يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات اتحقيق ّا يلي:مع

الآليات، والسياسات المتعلقة بها، التي تستخدمها المنشأة)أ( للتعرف عىل المخاطر المتعلقة بالمناخ، وتقييمها وتحديد أولويتها ومتابعتها، ويشمل ذلك معلومات بشأن ما يلي:

المدخالت والمؤشرات القياسية التي تستخدمها )i(عىل سبيل المثال، معلومات عن مصادر( المنشأة

البيانات ونطاق العمليات التشغيلية التي تغطيها ؛)الآليات

7 الفصل

ما إذا كانت المنشأة تستخدم أسلوب تحليل )ii( السيناريوهات المتعلقة بالمناخ لالسترشاد به في تعرفها عىل المخاطر المتعلقة بالمناخ، وكيفية قيامها بذلك؛ 7 الفصل

طريقة تقييم المنشأة لطبيعة تأثيرات تلك )iii( عىل سبيل( المخاطر، واحتمالية حدوثها وحجمها المثال، ما إذا كانت المنشأة تراعي عوامل نوعية أو ؛)ً كمية أو غيرها من الضوابط احدود

7 الفصل

ما إذا كانت المنشأة تحدد أولوية المخاطر المتعلقة )iv( بالمناخ بالمقارنة مع أنواع المخاطر الأخرى، وكيفية قيامها بذلك؛

7 الفصل

كيفية قيام المنشأة بمتابعة المخاطر المتعلقة )v( بالمناخ؛

7 الفصل

ما إذا كانت المنشأة قد غيرت الآليات التي )vi( تستخدمها بالمقارنة مع فترة التقرير السابقة، وشكل ذلك التغيير؛

الآليات التي تستخدمها المنشأة للتعرف عىل الفرص )ب( المتعلقة بالمناخ، وتقييمها وتحديد أولويتها ومتابعتها، بما في ذلك معلومات بشأن ما إذا كانت المنشأة تستخدم أسلوب تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ لالسترشاد به في تعرفها عىل الفرص المتعلقة بالمناخ، وكيفية قيامها بذلك؛

7 الفصل

مدى دمج الآليات المستخدمة للتعرف عىل المخاطر )ج( والفرص المتعلقة بالمناخ، وتقييمها وتحديد أولويتها ومتابعتها، ومدى الاسترشاد بتلك الآليات، في الآلية العامة إلدارة المخاطر الخاصة بالمنشأة وكيفية القيام بذلك.

7و 5 الفصالنIFRSS2-26

، يجب25 عند إعداد الإفصاحات للوفاء بمتطلبات الفقرة ً للمعيار الدولي اعىل المنشأة تجنب التكرار غير الضروري وفق من المعيار )ج(42انظر الفقرة ب( )1( إلفصاحات الاستدامة . وعىل سبيل المثال، بالرغم))1( الدولي إلفصاحات الاستدامة من أن المنشأة يجب عليها تقديم المعلومات التي تتطلبها ، فإنه إذا كان الإشراف عىل المخاطر والفرص المتعلقة25 الفقرة ُدار عىل أساس تكاملي، فتتجنب المنشأة التكرار عني بالاستدامة ً من تقديم الطريق تقديم إفصاحات متكاملة عن إدارة المخاطر بد إفصاحات منفصلة لكل خطر وفرصة فيما يتعلق بالاستدامة.

147 148 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 77

موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريرإدارة المخاطر فهرس

IFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-28

ّا يلي:مً لهذا الهدف، يجب عىل المنشأة الإفصاح ع اتحقيق المعلومات ذات الصلة بفئات المقاييس المشتركة عبر )أ( ؛)31–29 انظر الفقرات( الصناعات

المقاييس المرتكزة عىل الصناعة، التي ترتبط بنماذج )ب( الأعمال أو الأنشطة أو السمات الأخرى المشتركة الخاصة التي ؛)32 انظر الفقرة( تميز المنشأة في كل صناعة

المستهدفات التي وضعتها المنشأة، وأي مستهدفات يتعين )ج( عىل المنشأة الوفاء بها بموجب الأنظمة أو اللوائح، للتخفيف من المخاطر المتعلقة بالمناخ أو التكيف معها، أو لالستفادة من الفرص المتعلقة بالمناخ، بما في ذلك المقاييس التي تستخدمها هيئة الحوكمة أو الإدارة لقياس مدى التقدم في تحقيق هذه .)37-33( انظر الفقرات( المستهدفات

لم يتم الإفصاحعنهاIFRSS2-29

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن المعلومات ذات الصلة بفئات المقاييس المشتركة عبر الصناعات المتمثلة فيما يلي:

غازات الاحتباس الحراري - يجب عىل المنشأة: )أ( الإفصاح عن الإجمالي المطلق النبعاثاتها من غازات )i( ً ااالحتباس الحراري المتولدة خالل فترة التقرير، معبر عنها بالأطنان المترية من مكافئ ثاني أكسيد الكربون ، مصنفة حسب:)22ب–19انظر الفقرات ب(

؛1 انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النطاق )1( ؛2 انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النطاق )2( ؛3 انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النطاق )3( 7 الفصل ً

اقياس انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري وفق )ii( لبروتوكول غازات الاحتباس الحراري: معيار المحاسبة ما لم تتطلب السلطة )2004( والتقرير عن الشركات القضائية أو سوق الأوراق المالية المدرجة فيها المنشأة استخدام طريقة مختلفة لقياس انبعاثاتها من غازات ؛)25ب–23انظر الفقرات ب( الاحتباس الحراري 7 الفصل

الإفصاح عن المنهج الذي تستخدمه لقياس )iii( انظر الفقرات( انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري ، بما في ذلك:)29ب–26ب

منهج القياس والمدخالت والافتراضات التي )1( تستخدمها المنشأة لقياس انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري؛

أسباب اختيار المنشأة لمنهج القياس والمدخالت )2( والافتراضات التي تستخدمها لقياس انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري؛

أي تغييرات أجرتها المنشأة عىل منهج القياس )3( والمدخالت والافتراضات أثناء فترة التقرير وأسباب تلك التغييرات؛

7 الفصل

فيما يخص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من )iv( ً للفقرة الاتي يتم الإفصاح عنها وفق 2 والنطاق 1 النطاق ، الفصل بين:)2(–)1()1()أ(29

عىل سبيل المثال،( المجموعة المحاسبية الموحدة )1( فيما يخص المنشأة التي تطبق المعايير الدولية للتقرير المالي، ستضم هذه المجموعة المنشأة الأم ومنشآتها ؛)التابعة التي يتم توحيدها

المنشآت الأخرى المستثمر فيها المستبعدة من )2( عىل سبيل المثال، فيما يخص( )1()4()أ(29 الفقرة المنشآت التي تطبق المعايير الدولية للتقرير المالي، ستشمل هذه المنشآت المستثمر فيها المنشآت الزميلة والمشروعات المشتركة والمنشآت التابعة التي ال يتم ؛)توحيدها

Chapter 7إدارة المخاطرفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-29

فيما يخص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من )v( )أ(29 ً للفقرة الاتي يتم الإفصاح عنها وفق 2 النطاق ، الإفصاح عن انبعاثات المنشأة من غازات)2()1( عىل أساس المواقع، 2 الاحتباس الحراري من النطاق وتقديم معلومات بشأن أية أدوات تعاقدية من الضروري أن يسترشد بها المستخدمون في فهم انبعاثات المنشأة انظر( 2 من غازات الاحتباس الحراري من النطاق ؛)31وب 30الفقرتين ب

7 الفصل

فيما يخص انبعاثات غازات الاحتباس الحراري )vi( )أ(29 ً للفقرة الاتي يتم الإفصاح عنها وفق 3 من النطاق ، الإفصاح57ب–32، وبالرجوع إىل الفقرات ب)3()1( ّا يلي:مع

الفئات التي تم تضمينها في قياس المنشأة )1( ً ا، وفق3 النبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النطاق الموضحة في معيار المحاسبة والتقرير 3 لفئات النطاق لبروتوكول )3 النطاق( عن سالسل القيمة المؤسسية ؛)2011( غازات الاحتباس الحراري

معلومات إضافية عن انبعاثات المنشأة من غازات (2( أو الانبعاثات المرتبطة 15 الاحتباس الحراري من الفئة ، إذا كانت)الانبعاثات المتعلقة بالتمويل( باستثماراتها الأنشطة التي تمارسها المنشأة تشتمل عىل إدارة انظر( الأصول أو الخدمات المصرفية التجارية أو التأمين ؛)63ب–58الفقرات ب

7 الفصل

مخاطر التحول المتعلقة بالمناخ - مبلغ ونسبة الأصول أو )ب( أنشطة الأعمال المعرضة لمخاطر التحول المتعلقة بالمناخ؛ لم يتم الإفصاح

عنها

المخاطر المادية المتعلقة بالمناخ - مبلغ ونسبة الأصول أو )ج( أنشطة الأعمال المعرضة للمخاطر المادية المتعلقة بالمناخ؛ لم يتم الإفصاح

عنها

الفرص المتعلقة بالمناخ - مبلغ ونسبة الأصول أو أنشطة )د( الأعمال المتسقة مع الفرص المتعلقة بالمناخ؛

رأس المال المستخدم - مبلغ النفقات أو التمويالت أو )ه( الاستثمارات الرأسمالية المرصودة للمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ؛

ّاماألسعار الداخلية للكربون - يجب عىل المنشأة الإفصاح ع )و( يلي:

ً للكربون اتوضيح ما إذا كانت المنشأة تطبق سعر )i( عىل سبيل( عند اتخاذها القرارات وكيفية قيامها بذلك المثال، القرارات الاستثمارية وتسعير عمليات النقل ؛)وتحليل السيناريوهات

لم يتم الإفصاحعنها

السعر الخاص بكل طن متري من انبعاثات غازات )ii( الاحتباس الحراري الذي تستخدمه المنشأة لتقييم تكاليف انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري؛ ّا يلي:مالمكافآت - يجب عىل المنشأة الإفصاح ع )ز( وصف لما إذا كانت الاعتبارات المتعلقة بالمناخ يتم )i( مراعاتها في تحديد مكافآت المدراء التنفيذيين وكيفية ؛))5()أ(6 ً الفقرة اانظر أيض( القيام بذلك

النسبة التي ترتبط بالاعتبارات المتعلقة بالمناخ من )ii( مكافآت الإدارة التنفيذية المثبتة خالل الفترة الحالية.

149 150 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 78

موظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهرية ومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادة نظرة إىل

المستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقريرإدارة المخاطر فهرس

IFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-32يجب عىل المنشأة الإفصاح عن المقاييس المرتكزة عىل

الصناعة، التي ترتبط بواحد أو أكثر من نماذج الأعمال أو الأنشطة أو السمات الأخرى المشتركة الخاصة التي تميز المنشأة في كل صناعة. وعند تحديد المقاييس المرتكزة عىل الصناعة التي تفصح عنها المنشأة، يجب عىل المنشأة الرجوع إىل المقاييس المرتكزة عىل الصناعة التي ترتبط بموضوعات الإفصاح الموضحة في الإرشادات المرتكزة عىل الصناعة بشأن تطبيق المعيار الدولي" والنظر في إمكانية تطبيقها. ")2( إلفصاحات الاستدامة IFRS

S2-33

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن المستهدفات الكمية والنوعية المتعلقة بالمناخ التي وضعتها لمتابعة التقدم في تحقيق أهدافها الاستراتيجية، وأي مستهدفات يتعين عليها الوفاء بها بموجب الأنظمة أو اللوائح، بما في ذلك أي مستهدفات لالنبعاثات من ّا يليمغازات الاحتباس الحراري. ويجب عىل المنشأة الإفصاح ع فيما يخص كل مستهدف:

66انظر الفقرتين ب( المقياس المستخدم لوضع المستهدف )أ( ؛)67وب

لم يتم الإفصاحعنها

عىل سبيل المثال، التخفيف من( الغرض من المستهدف )ب( ؛)الآثار أو التكيف أو التوافق مع المبادرات العلمية لم يتم الإفصاح

عنها

عىل( الجزء الذي ينطبق عليه المستهدف داخل المنشأة )ج( سبيل المثال، ما إذا كان المستهدف ينطبق عىل المنشأة بالكامل أو فقط عىل جزء منها، مثل وحدة عمل معينة أو منطقة ؛)جغرافية معينة

لم يتم الإفصاحعنهاIFRSS2-33

الفترة التي ينطبق خاللها المستهدف؛ )د( لم يتم الإفصاح

عنها

ً منها؛ الافترة الأساس التي يتم قياس التقدم انطالق )ه( أي مراحل إنجاز ومستهدفات أولية؛ )و(

ً أو اً مطلق اً، ما إذا كان مستهدفاإذا كان المستهدف كمي )ز( مستهدف كثافة؛

لم يتم الإفصاحعنها

كيفية الاسترشاد بأحدث الاتفاقات الدولية بشأن تغير )ح( المناخ، بما في ذلك التعهدات المحلية الناشئة عن تلك الاتفاقات، في وضع المستهدف.

IFRSS2-34

يجب عىل المنشأة الإفصاح عن معلومات بشأن منهجيتها في وضع ومراجعة كل مستهدف، وكيفية متابعتها للتقدم في تحقيق ما إذا كان المستهدف ومنهجية )أ( كل مستهدف، بما في ذلك:

وضعه قد تم التحقق من صحتهما من خالل طرف ثالث؛ لم يتم الإفصاح

عنهاآليات المنشأة لمراجعة المستهدف؛ )ب(لم يتم الإفصاحعنهاIFRSS2-34

المقاييس المستخدمة لمتابعة التقدم في الوصول إىل )ج( المستهدف؛

لم يتم الإفصاحعنها

أي تعديالت تمت عىل المستهدف مع تقديم تفسير لتلك )د( التعديالت.

إدارة المخاطرفهرسIFRS المعيار

بند الإفصاح الموصى به البند الفرعي لإلفصاح الموصى به رقم الصفحة IFRS

S2-36

فيما يخص كل مستهدف لالنبعاثات من غازات الاحتباس ، يجب عىل35–33 ً للفقرات الاحراري يتم الإفصاح عنه وفق غازات الاحتباس الحراري التي )أ( ّا يلي:مالمنشأة الإفصاح ع يغطيها المستهدف؛

لم يتم الإفصاحعنها

ما إذا كان المستهدف يغطي انبعاثات غازات الاحتباس )ب( ؛3 أو النطاق 2 أو النطاق 1 الحراري من النطاق لم يتم الإفصاح

عنها

ما إذا كان المستهدف هو مستهدف يتعلق بإجمالي )ج( الانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري أو مستهدف يتعلق بصافي الانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري. وفي حال إفصاح المنشأة عن مستهدف يتعلق بصافي الانبعاثات من ً الإفصاح اغازات الاحتباس الحراري، فإنه يتعين عليها أيض بشكل منفصل عن مستهدفها الذي يتعلق بإجمالي الانبعاثات انظر( من غازات الاحتباس الحراري المرتبط بذلك المستهدف ؛)69وب 68الفقرتين ب

لم يتم الإفصاحعنها

ما إذا كان المستهدف قد تم اشتقاقه باستخدام أحد مناهج )د( إزالة الكربون حسب القطاعات.

خطط المنشأة الستخدام النقاط الكربونية في التعويض عن )ه( الانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري لتحقيق أي مستهدف يتعلق بصافي الانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري. ويجب عىل المنشأة، عند شرح خططها الستخدام النقاط الكربونية، الإفصاح عن معلومات تشمل ما يلي، مع الرجوع إىل الفقرتين :71 وب 70ب

مدى وشكل اعتماد تحقيق أي مستهدف يتعلق )i(

بصافي الانبعاثات من غازات الاحتباس الحراري عىل استخدام النقاط الكربونية؛

برامج الأطراف الثالثة التي ستقوم بالتحقق من )ii( النقاط الكربونية أو اعتمادها؛

نوع النقاط الكربونية، بما في ذلك ما إذا كان )iii( التعويض سيعتمد عىل الطبيعة أو سيرتكز عىل

الأساليب التقنية إلزالة الكربون، وما إذا كان التعويض يتحقق من خالل تخفيض الكربون أو إزالته؛

أي عوامل أخرى ضرورية لمستخدمي التقارير )iv( المالية ذات الغرض العام ألجل فهم مدى مصداقية ونزاهة النقاط الكربونية التي تخطط المنشأة الستخدامها عىل سبيل المثال، الافتراضات المتعلقة بديمومة( .)التعويض عن الكربون

IFRSS2-37

عند تحديد والإفصاح عن المقاييس التي تم استخدامها لوضع ومتابعة التقدم 34و 33 المستهدفات الموضحة في الفقرتين في الوصول إليها، يجب عىل المنشأة الرجوع إىل المقاييس والمقاييس المرتكزة )29 انظر الفقرة( المشتركة عبر الصناعات ، والنظر في إمكانية تطبيقها، بما)32 انظر الفقرة( عىل الصناعة في ذلك تلك الموضحة في المعايير الدولية المنطبقة إلفصاحات الاستدامة، أو المقاييس التي تستوفي بأية صورة أخرى

S1 المتطلبات الواردة في المعيار الدولي إلفصاحات الاستدامة151 152 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 79

3 الملحقالاختصاراتADEK دائرة التعليم والمعرفة - أبوظبيAGEDI مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئيةAGM اجتماع الجمعية العمومية السنويBCM إدارة استمرارية الأعمالBIA تحليالت أثر الأعمالBoD مجلس الإدارةBSO المدارس البريطانية في الخارجBYOD إحضار جهازك الشخصيCDD درجات التبريد اليوميةCMA هيئة أسواق المالCPOMS نظام المراقبة الإلكتروني لحماية الطفلDFM سوق دبي الماليDLP منع فقدان البياناتDSL مسؤول الحماية المعينEAP برنامج مساعدة الموظفينEEG مجموعة عمل الإمارات للبيئةERM إدارة مخاطر المؤسسةESG الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسيةGCC مجلس التعاون لدول الخليج العربيةGHG غازات الاحتباس الحراريGJ جيجا جولGRI المبادرة العالمية إلعداد التقاريرG&T الطلبة الموهوبون والمتفوقونICFR الرقابة الداخلية عىل التقارير الماليةIFRS المعايير الدولية للتقارير الماليةIIR معدل الإصابات والأمراضISO المنظمة الدولية للمعاييرkg كيلوجرامkWh كيلوواط ساعةKHDA هيئة المعرفة والتنمية البشريةLTI إصابات الوقت الضائعLTIFR معدل تكرار إصابات الوقت الضائعLTIR معدل حوادث الوقت الضائعm³ متر مكعبMSS مجتمع الخدمة النموذجيMTC حاالت العالج الطبيMWh ميجاواط ساعةNPQ المؤهل المهني الوطنيNPQH المؤهل المهني الوطني للقيادة المدرسيةPJSC شركة مساهمة عامةPoD أصحاب الهممRISG مدرسة الراحة الدوليةRISKCC مدرسة الراحة الدولية، حرم مدينة خليفةSEND الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقاتSDG أهداف التنمية المستدامةTAC فريق دعم الطفلTCFD فريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخtCO2e طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربونTRIR معدل إجمالي الإصابات القابلة للتسجيلUAE دولة الإمارات العربية المتحدةUDL ّملالتصميم الشامل للتعUN الأمم المتحدةUNGC الميثاق العالمي لألمم المتحدةUNSDG أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامةموظفونا الحوكمة تقييم المواضيع الجوهريةومشاركة أصحاب المصلحة رسائل من فريق القيادةنظرة إىلالمستقبل الاستدامة في المدارس الأثر المجتمعي

والشراكات الأداء البيئي نظرة عامة عىل الأعمال وأبرز إنجازات البيئة والمجتمع والحوكمة عن التقرير

153 154 2026-2025 | تقرير تعليم لالستدامة والمجتمع والحوكمة

Page 80

taaleeminspiring young minds

www.taaleem.ae