ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية لعام 2025 TABREED

National Central Cooling Co. PJSC سنوي 110 pages

Document110 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع والشركات التابعة لها

البيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2025

Page 2

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025الصفحاتتقرير مدقق الحسابات المستقل 3 - 8

بيان الأرباح أو الخسائر الموحد 9 بيان الدخل الشامل الموحد 10

بيان المركز المالي الموحد 11

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 12 بيان التدفقات النقدية الموحد 13

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 14 - 111

Page 3

ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع أبو ظبي) ص.ب. 136

نيشن تاورز - برج 2 - الطابق 27 طريق الكورنيش غرب

إمارة أبو ظبيدولة الإمارات العربية المتحدة

هاتف: 4400 417 2 971+7522 627 2 971+فاكس: 3383 627 2 971+abudhabi@ae.ey.comhttps://www.ey.comرخصة تجارية رقم 1001276

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

الرأي

لقد دققنا البيانات المالية الموحدة للشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليها معاً ب "المجموعة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2025 وبيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق المساهمين الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، ويشمل ذلك ملخص السياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية.

أساس إبداء الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير تم توضيحها في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) ("قواعد المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين")، كما هو مطبق على عمليات تدقيق البيانات المالية للجهات ذات المصلحة العامة، إلى جانب متطلبات السلوك المهني ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد التزمنا بمسؤولياتنا المهنية وفقاً لهذه المتطلبات ومتطلبات السلوك المهني الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. وباعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي، في رأينا المهني، كان لها أكبر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل عام وعند تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. وبخصوص كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية التعامل مع ذلك الأمر من خلال أعمال تدقيقنا موضح في هذا السياق.

لقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بهذه الأمور. وبناءً عليه، فقد تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجراءات المصممة للاستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة. وتوفر لنا نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساساً لإبداء رأينا حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة.

فرع لإحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 4

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

أمور التدقيق الهامة (تتمة)إدراج الإيرادات

تحقق المجموعة إيرادات من عقودها المبرمة مع العملاء لتوريد المياه المبردة وسلسلة الأعمال المساندة المرتبطة بها في دولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين وسلطنة عُمان من خلال شركاتها التابعة التي تسيطر عليها. يتم الحصول على نسبة كبيرة من إيرادات وأرباح المجموعة من العقود طويلة الأجل بما في ذلك ترتيبات الإيجار.

يتم إدراج الإيرادات من توريد المياه المبردة بمرور الوقت. قامت المجموعة بوضع أحكام وافتراضات عند تصنيف بعض عقود العملاء طويلة الأجل باعتبارها عقود إيجار تشغيلية أو عقود إيجار تمويلية حسب شروط وأحكام العقود.

يتم إدراج الإيرادات من سلسلة الأعمال المساندة بمرور الوقت فيما يخص تصميم شبكات تبريد المناطق والإشراف عليها، في حين يتم إدراج الإيرادات في نقطة زمنية محددة فيما يخص بيع المعدات الخاصة بها.

تم الإفصاح عن السياسة المحاسبية الخاصة بإدراج إيرادات المجموعة ضمن الإيضاح رقم ۲,۳,۲ حول البيانات المالية الموحدة.

أدرجت المجموعة إيرادات بقيمة ٢,٤٥٦ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. نظراً لحجم المبلغ والطبيعة المتنوعة لترتيبات إيرادات المجموعة، فإننا نعتبر عملية إدراج الإيرادات من أمور التدقيق الهامة.

تتضمن إجراءات التدقيق التي تم إجراؤها على أمر التدقيق الهام هذا ما يلي:

. الحصول على فهم حول إجراءات العمل المتعلقة بالإيرادات وأخذ عينات لتأكيد فهمنا للإجراءات وتحديد الضوابط ذات الصلة؛ . قمنا بتقييم الضوابط ذات الصلة على الإيرادات لتحديد ما إذا كان قد تم تصميمها وتنفيذها بالشكل الملائم واختبرنا هذه الضوابط لتحديد ما إذا كانت تعمل بشكل فعال؛

. قمنا بتنفيذ إجراءات لتقييم ما إذا كانت معايير إدراج الإيرادات التي تطبقها المجموعة مناسبة ومتوافقة مع السياسة المحاسبية للمجموعة ومتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية؛

. قمنا بتنفيذ إجراءات تحليلية من خلال مقارنة الهوامش الإجمالية للأنواع المختلفة من الإيرادات مع السنة السابقة؛ . حصلنا على عينة نموذجية لمعاملات الإيرادات واختبرنا إمكانية حدوثها ودقتها وإدراجها، من خلال مطابقتها مع الوثائق الداعمة؛ . قمنا بإعادة احتساب إيرادات عقود الإيجار التمويلية، على أساس العينة، بالرجوع إلى نماذج التأجير ذات الصلة؛ و . قمنا بتقييم الإفصاح في البيانات المالية الموحدة فيما يتعلق بإدراج الإيرادات بشأن الامتثال لمتطلبات المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 5

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

المعلومات الأخرى

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات المدرجة ضمن التقرير السنوي للمجموعة بخلاف البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات.

تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى. من المتوقع أن يتوفر لنا التقرير السنوي للمجموعة بعد تاريخ تقرير مدقق الحسابات هذا.

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى ولن نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى التي تم تحديدها أعلاه عندما تصبح متاحة، ومن خلال تلك القراءة تقييم ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة أو المعرفة التي حصلنا عليها خلال التدقيق أو فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية.

بعد الاطلاع على التقرير السنوي للمجموعة، إذا توصلنا إلى وجود أخطاء مادية فيه، فنحن مطالبون بإبلاغ مسؤولي الحوكمة بالأمر.

مسؤولية الإدارة ومجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل لهذه البيانات المالية الموحدة وفقاً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ووفقاً للأحكام المعنية من النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، وعن نظام الرقابة الداخلية الذي تعتبره الإدارة ضرورياً لإعداد بيانات مالية موحدة خالية من الأخطاء المادية، سواء كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية، وعن الإفصاح، كما هو مناسب، عن الأمور ذات العلاقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس محاسبي، إلا إذا كانت نية الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة

إن هدفنا هو الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية الموحدة، ككل خالية من الأخطاء المادية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية الموحدة. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن مستوى عالي من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائماً الأخطاء المادية عند وجودها. قد تنشأ الأخطاء نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتعتبر مادية إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي تم اتخاذها بناءً على تلك البيانات المالية الموحدة.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 6

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهميالشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تتمة)

كجزء من عملية التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواءً كان ذلك نتيجةً لاحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر لنا أساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ المادي الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظراً لأن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم حول نظام الرقابة الداخلية المعني بتدقيق البيانات المالية الموحدة لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.

• تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قامت بها الإدارة.

• التوصل إلى استنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي وتقييم، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك حالة جوهرية من عدم التأكد تتعلق بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك جوهرية حول قدرة المجموعة على الاستمرار. إذا توصلنا إلى استنتاج أن هناك حالة جوهرية من عدم التأكد، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدقق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدقق الحسابات الخاص بنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

• تقييم العرض العام ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكلٍ يحقق العرض العادل للبيانات المالية الموحدة.

• تخطيط وإجراء عملية تدقيق حسابات المجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بخصوص المعلومات المالية للمنشآت أو الأنشطة التجارية داخل المجموعة واستخدامها كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن توجيه والإشراف على ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها لغرض تدقيق حسابات المجموعة. ونتحمل المسؤولية عن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.

نقوم بالتواصل مع مجلس الإدارة بخصوص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق الهامة، والتي تتضمن نقاط الضعف الجوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي نحددها خلال عملية التدقيق.

كما نقوم بتزويد مجلس الإدارة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، ويتم إبلاغهم بكافة العلاقات والأمور الأخرى التي تظهر أنها قد تؤثر بشكل معقول على استقلاليتنا، والضوابط التي من شأنها أن تحافظ على الاستقلالية وحيثما ينطبق، الإجراءات التي تم اتخاذها لإزالة التهديدات أو الضوابط المطبقة.

ومن تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع مجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدقق الحسابات، إلا إذا كانت القوانين أو التشريعات تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو، في حالات نادرة جداً، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا لأن العواقب السلبية المتوقعة عن الافصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 7

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة مساهمي الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع (تتمة)

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

كما نشير، وفقاً لمتطلبات القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) إلى ما يلي بالنسبة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥:

(۱) تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منتظمة؛

۲) لقد حصلنا على جميع المعلومات والايضاحات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

۳) لقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للأحكام المعنية من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، والنظام الأساسي للشركة؛

٤) تم إدراج الاستثمارات في الأسهم ضمن الإيضاحين رقم ۱۲ و ۱۳ حول البيانات المالية الموحدة، ويشمل المشتريات والاستثمارات التي قامت بها المجموعة خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥؛

ه يبين الإيضاح رقم ۳۰ حول البيانات المالية الموحدة الإفصاحات المتعلقة بالمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي اعتمدت عليها؛

(٦) استناداً إلى المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن الشركة قد خالفت، خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، أي من الأحكام المعنية من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) أو النظام الأساسي للشركة على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و يعكس الإيضاح رقم 1 المساهمات الاجتماعية التي تم تقديمها خلال السنة.

وعلاوة على ذلك، ووفقاً لما يقتضيه قرار رئيس جهاز أبوظبي للمحاسبة رقم (۸۸) لسنة ۲۰۲۱ بشأن معايير تدقيق البيانات المالية للجهات الخاضعة للجهاز، فإننا نشير، فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ، إلى أنه لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن المجموعة لم تمتثل، من كافة النواحي المادية، لأي من أحكام القوانين واللوائح والتعاميم التالية كما هو مناسب، والتي من شأنها أن تؤثر بشكل جوهري على أنشطتها أو بياناتها المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:

(۱) عقد تأسيسها أو قانون تأسيسها مما قد يؤثر بشكل جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و (۲) الأحكام ذات الصلة من القوانين والقرارات والتعاميم المعمول بها التي تنظم عمليات المجموعة.

بالنيابة عن إرنست ويونغ

أحمد الداليرقم القيد: ٥٥٤٨

۱۲ فبراير ۲۰۲٦أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

إحدى الشركات الأعضاء في ارنست ويونغ العالمية المحدودة

Page 8

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 34 جزءا ً من هذه البيانات الموحدة.

9بيان الأرباح أو الخسائر الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202520252024إيضاحاتألف درهمألف درهم

إيرادات32,456,3252,431,622

تكاليف مباشرة6.1(1,378,445)(1,354,332)

إجمالي الربح1,077,8801,077,290

مخصص خسائر الائتمان المتوقعة على الذمم التجارية المدينة20(872)(2,478)

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى6.2(285,156)(281,730)

الربح التشغيلي791,852793,082

تكاليف التمويل5(260,039)(215,263)

إيرادات التمويل30,55640,893

(خسائر) وأرباح أخرى، صافي6.4(17,585)5,965

الحصة من نتائج الشركات الزميلة وشركات الائتالف، صافي12,132,25437,598

الربح قبل الضريبة547,038662,275

مصاريف ضريبة الدخل14(51,138)(59,523)

الربح للسنة495,900602,752

العائد إلى:

حملة أسهم الشركة الأم465,344570,219

الحصص غير المسيطرة930,55632,533

495,900602,752

إجمالي ربحية السهم الأساسية والمخفضة العائدة إلى حملة

الأسهم العادية للشركة الأم (درهم)70.160.20

Page 9

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 34 جزءا ً من هذه البيانات الموحدة.

10بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202520252024إيضاحاتألف درهمألف درهم

الربح للسنة495,900602,752

(الخسارة) الدخل الشامل الآخر

(الخسارة) الدخل الشامل الآخر الذي قد يتم إعادة تصنيفه إلى الربح أو

الخسارة في سنوات الحقة، صافي من الضريبة

صافي الحركة في القيمة العادلة لمشتقات في تحوطات التدفقات النقدية(54,240)(113,022)

الحصة من الدخل (الخسارة) الشامل الآخر لشركات زميلة وشركات

ائتالف12,13(29,851)12,146

فروقات الصرف الناتجة عن تحويل العمليات الخارجية(5,614)(2,297)

الخسارة الشاملة الأخرى، صافي من الضريبة(89,705)(103,173)

إجمالي الدخل الشامل، صافي من الضريبة406,195499,579

العائد إلى:

حملة أسهم الشركة الأم375,639467,046

الحصص غير المسيطرة30,55632,533

406,195499,579

Page 10

tabreedتبريد

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة

بيان المركز المالي الموحدفي 31 ديسمبر 2025

20242025إيضاحات
ألف درهمألف درهم
الموجودات
موجودات غير متداولة
306,576244,89610أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
4,449,5784,472,48311ممتلكات ومنشآت ومعدات
252,936254,39317موجودات حق الاستخدام
3,981,1393,878,80415موجودات غير ملموسة
622,4201,723,81312,13استثمارات في شركات زميلة وشركات ائتلاف
2,444,7322,331,59816ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة
9,53810,66318ودائع طويلة الأجل
12,066,91912,916,650
موجودات متداولة
74,19584,950مخزون
613,635584,94920ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى
338,440339,64916ذمم عقود الإيجار التمويلية المدينة
1,022,776654,99021أرصدة بنكية ونقد
2,049,0461,664,538
14,115,96514,581,188إجمالي الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
2,845,2712,845,27122رأس المال
(3,314)(6,352)23أسهم الخزينة
625,728675,31824احتياطي نظامي
2,831,0122,609,553أرباح محتجزة
(365)(5,979)احتياطي تحويل عملات أجنبية
45,225(38,866)احتياطي تحوط التدفقات النقدية
6,343,5576,078,945حقوق الملكية العائدة لحملة أسهم الشركة الأم
618,313593,3039الحصص غير المسيطرة
6,961,8706,672,248إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
مطلوبات غير متداولة
352,353354,08129ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى
133,380128,09825قروض وسلفيات تحمل فائدة
-1,607,43626ترتيبات تمويل إسلامي
1,824,0824,389,68227سندات وصكوك غير قابلة للتحويل
360,941351,18014مطلوبات الضريبة المؤجلة
139,944126,43819مطلوبات عقود الإيجار
50,17953,59828مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
2,860,8797,010,513
مطلوبات متداولة
679,028591,88729ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى
63,91257,57014ضريبة الدخل الدائنة
1,911,23017,17825قروض وسلفيات تحمل فائدة
640,666180,06126ترتيبات تمويل إسلامي
946,466-27سندات وصكوك غير قابلة للتحويل
51,91451,73119مطلوبات عقود الإيجار
4,293,216898,427
7,154,0957,908,940إجمالي المطلوبات
14,115,96514,581,188إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات

د. بخيت الكثيريرئيس مجلس الإدارة

د. يوسف الحماديرئيس تنفيذي مؤقت

عادل الواحديالرئيس المالي التنفيذي

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 34 جزءاً من هذه البيانات الموحدة.

11

Page 11

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 34 جزءا ً من هذه البيانات الموحدة.

12بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025العائدة إلى حملة أسهم الشركةالأمرأس المالأسهم الخزينةاحتياطي نظاميأرباح محتجزةاحتياطي تحويلعمالت أجنبيةتغيرات متراكمة فيالقيمة العادلةللمشتقات فيتحوطات التدفقاتالنقديةالإجماليالحصص غيرالمسيطرةإجمالي حقوقالملكيةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

في 1 يناير20242,845,261(3,296)565,4532,762,0761,932146,1016,317,527625,7156,943,242

الربح للسنة---570,219--570,21932,533602,752

الخسارة الشاملة الأخرى للسنة----(2,297)(100,876)(103,173)-(103,173)

إجمالي الدخل (الخسارة) الشامل للسنة---570,219(2,297)(100,876)467,04632,533499,579

تحويل إلى احتياطي نظامي--60,275(60,275)-----

توزيعات أرباح مدفوعة إلى المساهمين (إيضاح8)---(441,016)--(441,016)-(441,016)

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة

(إيضاح9.1)-------(27,832)(27,832)

مساهمة أقلية إضافية في رأس مال شركة تابعة-------7,8977,897

سداد مساهمة مساهم لحصة غير مسيطرة-------(20,000)(20,000)

حركات أخرى10(18)-8-----

في 31 ديسمبر20242,845,271(3,314)625,7282,831,012(365)45,2256,343,557618,3136,961,870

في 1 يناير20252,845,271(3,314)625,7282,831,012(365)45,2256,343,557618,3136,961,870

الربح للسنة---465,344--465,34430,556495,900

الخسارة الشاملة الأخرى للسنة----(5,614)(84,091)(89,705)-(89,705)

إجمالي الدخل (الخسارة) الشامل للسنة---465,344(5,614)(84,091)375,63930,556406,195

تحويل إلى احتياطي نظامي--49,590(49,590)-----

توزيعات أرباح مدفوعة إلى المساهمين (إيضاح8)---(625,308)--(625,308)-(625,308)

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة

(إيضاح9.1)-------(4,643)(4,643)

مساهمة أقلية إضافية في رأس مال شركة تابعة-------1,6991,699

استبعاد حصص غير مسيطرة عند ممارسة خيار البيع

(إيضاح9)---(5,481)--(5,481)(9,622)(15,103)

سداد مساهمة مساهم لحصة غير مسيطرة-------(43,000)(43,000)

إعادة شراء أسهم (إيضاح23)-(3,038)-(6,424)--(9,462)-(9,462)

في 31 ديسمبر20252,845,271(6,352)675,3182,609,553(5,979)(38,866)6,078,945593,3036,672,248

Page 12

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 34 جزءا ً من هذه البيانات الموحدة.

13بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025السنةالمنتهية في31ديسمبر20252024إيضاحاتألف درهمألف درهمالأنشطة التشغيلية

الربح قبل الضريبة547,038662,275

تعديالت غير نقدية:

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات11209,061202,665

استهالك موجودات حق الاستخدام1732,90031,077

إطفاء موجودات غير ملموسة15108,443112,181

إيرادات عقد الإيجار التمويلي3(231,034)(238,803)

الحصة من نتائج الشركات الزميلة وشركات الائتالف12,13(2,254)(37,598)

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين287,7458,572

إيرادات وتكاليف أخرى17,585(5,965)

مخصص انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة208722,478

إيرادات التمويل(30,556)(40,893)

تكاليف التمويل5260,039215,263

919,839911,252

التغيرات في رأس المال العامل:

المخزون(10,755)(4,502)

ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى(61,949)1,047

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى(135,252)(66,858)

صافي النقد الناتج من العمليات711,883840,939

دفعات إيجار مستلمة16357,175351,676

ضريبة الدخل المدفوعة14(62,732)-

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين المدفوعة28(4,326)(3,651)

صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية1,002,0001,188,964

الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومنشآت ومعدات11(45,753)(20,263)

دفعات متعلقة بالأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز(140,739)(196,413)

دفعات متعلقة بموجودات غير ملموسة(6,108)(40,058)

متحصالت من استبعاد حصة في شركات ائتالف13-17,468

متحصالت من استبعاد حصة في شركات زميلة126,039-

استثمار في شركات ائتالف13(1,190,000)-

توزيعات أرباح مستلمة من شركات ائتالف132,50011,000

توزيعات أرباح مستلمة من شركات زميلة1243,87810,288

ودائع طويلة الأجل (تم إيداعها / استحقت)(1,125)4,771

ايرادات تمويل مستلمة38,76936,102

صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية(1,292,539)(177,105)

الأنشطة التمويلية

قروض وسلفيات تحمل بالفائدة تم سحبها911,600104,883

قروض وسلفيات تحمل بالفائدة تم سدادها(2,815,875)(104,343)

صكوك تم شراؤها27(947,503)(767,545)

متحصالت من إصدار صكوك2,570,750-

ترتيبات تمويل إسالمي مستلمة1,800,613-

ترتيبات تمويل إسالمي مسددة(641,306)-

جزء من المبلغ الأصلي لدفعات الإيجار19(48,046)(51,219)

تكلفة التمويل المدفوعة على مطلوبات الإيجار19(10,937)(12,413)

تكلفة تمويل مدفوعة(225,291)(187,299)

مساهمة أقلية إضافية في شركة تابعة1,6997,897

توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين8(625,308)(441,016)

سداد مساهمة مساهم لحصة غير مسيطرة(43,000)(20,000)

توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة(4,643)(27,832)

صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية(77,247)(1,498,887)

صافي النقص في النقد وما في حكمه(367,786)(487,028)

النقد وما في حكمه في 1 يناير1,022,7761,509,804

النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر21654,9901,022,776

Page 13

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025141 معلومات عامة

تُعد الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع ("تبريد" أو "الشركة") شركة مساهمة عامة مسجلة في دولة الامارات العربية المتحدة عمال ً بالقانون الاتحادي في دولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته)، ومدرجة في سوق دبي المالي. إن ّ العنوان المسجل للشركة هو ص.ب. 32444، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تتمثل الأنشطة الرئيسية للشركة والشركات التابعة لها (يُشار إليها مجتمعة ب "المجموعة") في توريد المياه المبردة، وتشغيل المحطات وصيانتها، وبناء شبكات ثانوية، وتصنيع الأنابيب العازلة، وتقديم خدمات الاستشارات في التصميم والإشراف. تم عرض الأنشطة الرئيسية للشركات التابعة في إيضاح 9 للبيانات المالية الموحدة.

تم إدراج السندات والصكوك غير القابلة للتحويل للمجموعة في بورصة لندن (إيضاح 26.) قدمت المجموعة مساهمات اجتماعية بقيمة 0.4 مليون درهم خالل السنة (2024: 0.4 مليون درهم).

تم اعتماد إصدار البيانات المالية الموحدة بناء ً على قرار مجلس الإدارة بتاريخ 12 فبراير 2026.

2.1 أساس الإعدادبيان الالتزام

يتم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا الأدوات المالية المشتقة التي يتم قياسها بالقيمة العادلة.

العُرف المحاسبي

لقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقا ً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية وأحكام القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") الذي يعد عملة التقرير للمجموعة والعملة الوظيفية للشركة. وجميع المبالغ مقربة إلى أقرب ألف درهم (ألف درهم) باستثناء ما يرد خالف ذلك.

Page 14

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025152.2 أساس التوحيد

تشمل البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة التي تسيطر المجموعة عليها كما في 31 ديسمبر 2025.

وتتحقق السيطرة عندما تكون المجموعة معرضة لعوائد متغيرة أو لديها حقوق من مساهمتها في المنشأة المستثمر فيها وأن تتمتع بالقدرة على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على هذه المنشأة. وعلى وجه التحديد، ال تتحقق سيطرة المجموعة على المنشأة المستثمر فيها إال إذا استوفت المجموعة ما يلي:

• أن تسيطر على المنشأة المستثمر فيها (أي وجود حقوق نافذة تمنحها قدرة حالية على توجيه الأنشطة ذات العالقة بالمنشأة المستثمر فيها).

• التعرض لعائدات متغيرة أو امتالك حقوق من مشاركته في المنشأة المستثمر فيها.

• أن تستطيع استخدام سلطتها على المنشأة المستثمر فيها للتأثير على عائداتها.

عموماً، يوجد افتراض بأن أغلبية حقوق التصويت تؤدي إلى السيطرة. لدعم هذا الافتراض، وعندما ال تمتلك المجموعة حقوق التصويت التي تمثل الأغلبية أو أي حقوق مماثلة أخرى في المنشأة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار كافة الوقائع والظروف المناسبة عند تقييم مدى سيطرة المجموعة على المنشأة المستثمر فيها، ويشمل ذلك ما يلي:

• أي ترتيبات تعاقدية مبرمة مع حملة حقوق التصويت الآخرين في المنشأة المستثمر فيها.

• الحقوق الناشئة من جرّاء أي ترتيبات تعاقدية أخرى.

• حقوق التصويت الممنوحة للمجموعة، وكذلك حقوق التصويت المحتملة.

تقوم المجموعة بإعادة تقييم مدى سيطرتها على الشركة المستثمر فيها عندما تشير الوقائع والظروف إلى وجود تغييرات على عنصر واحد أو أكثر من العناصر الثالثة لتقييم السيطرة. يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل المجموعة على حق السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف عندما تفقد المجموعة السيطرة. إن الموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف الخاصة بالشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل السنة يتم إدراجها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد اعتبارا ً من التاريخ الذي تكتسب فيه المجموعة حق السيطرة على الشركة التابعة حتى تاريخ انتهاء سيطرة المجموعة عليها.

تؤول كافة الأرباح والخسائر وكل عنصر من عناصر الدخل الشامل الآخر إلى حملة أسهم الشركة الأم للمجموعة وإلى حملة الحصص غير المسيطرة، حتى وإن أدى ذلك إلى عجز في الحصص غير المسيطرة. ويتم عند الضرورة إجراء تعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة حتى تتسق سياساتها المحاسبية مع تلك الخاصة بالمجموعة. ويتم حذف كافة الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكية والإيرادات والمصاريف والتدفقات النقدية عن المعامالت التي تتم بين الشركات الأعضاء في المجموعة عند التوحيد.

يتم حذف المعامالت الداخلية والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعامالت المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم استبعاد الخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دليال ً على الانخفاض في قيمة الأصل المحوّل. لقد تم تعديل السياسات المحاسبية للشركات التابعة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.

Page 15

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025162.2 أساس التوحيد (تتمة)

ألي تغيرات في حصص الملكية، تُعامل المجموعة المعامالت المبرمة مع حملة الحصص غير المسيطرة التي ال ينتج عنها فقدان السيطرة كمعامالت مع حاملي الأسهم في المجموعة. يؤدي التغير في حصة الملكية إلى إجراء تعديل بين القيم الدفترية للحصص المسيطرة وغير المسيطرة، بحيث يعكس حصصهم في الشركة التابعة. يتم الاعتراف بأي فرق بين قيمة التعديل على الحصص غير المسيطرة وأي مقابل مدفوع أو مستلم في الأرباح المحتجزة ضمن حقوق الملكية العائدة للمُالّك.

عندما تتوقف المجموعة عن توحيد أو حساب الاستثمار بطريقة حقوق الملكية بسبب فقدان السيطرة أو السيطرة المشتركة أو التأثير الجوهري، فإن أي حقوق محتفظ بها في المنشأة يُعاد قياسها بالقيمة العادلة مع الاعتراف بالتغير في القيمة الدفترية ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

تصبح القيمة العادلة هي القيمة الدفترية المبدئية ألغراض الاحتساب الالحق للحقوق المحتفظ بها إما كشركة زميلة ،أو كشركة ائتالف أو كموجودات مالية. وباإلضافة إلى ذلك، يتم احتساب أي مبالغ سبق الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بتلك المنشأة كما لو كانت المجموعة قد قامت مباشرة باستبعاد الموجودات أو المطلوبات ذات الصلة. وقد يعني هذا أن يُعاد ً تصنيف المبالغ المعترف بها سابقا في الدخل الشامل الآخر إلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية

إن السياسات المحاسبية الرئيسية المطبقة من قبل المجموعة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ٍ ثابت على كافة الفترات المعروضة ما لم يُذكر خالفا ً لذلك.

2.3.1 دمج الأعمال والشهرة

تُحتسب عمليات دمج الأعمال بطريقة الاستحواذ. يتم قياس تكلفة الاستحواذ على أساس مجموع القيمة العادلة للمقابل المحوّل والذي يتم قياسه بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ وقيمة أي حصص غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها. بالنسبة لكل عملية من عمليات اندماج الأعمال، تختار المجموعة إما أن تقوم بقياس الحصص غير المسيطرة بقيمتها العادلة أو بحصة متناسبة من صافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها. يتم الاعتراف بتكاليف الاستحواذ كمصروف عند تكبدها وتدرج ضمن بند المصاريف الإدارية.

عندما تستحوذ المجموعة على نشاط ما، فإنها تقوم بتقييم الموجودات والمطلوبات المالية المحمّلة، وذلك من أجل تحديدها وتصنيفها بشكل ٍ مالئم وفقا ً لألحكام التعاقدية والظروف الاقتصادية والشروط ذات العالقة كما في تاريخ الاستحواذ. ويشمل ذلك فصل المشتقات الضمنية في العقود المحوّلة عن الشركة المستحوذ عليها.

في دمج الأعمال الذي يتم إنجازه على مراحل، تقوم المجموعة بإعادة قياس حصتها المحتفظ بها سابقًا في حقوق الملكية في الشركة المستحوذ عليها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ وتعترف بالربح أو الخسارة الناتجة، إن وجدت، في الربح أو الخسارة الموحدة. إذا كانت المجموعة قد اعترفت سابقًا بالتغيرات في قيمة حصتها في حقوق الملكية في الحصة المستحوذ عليها في الدخل الشامل الآخر، فستقوم بإعادة تصنيف ذلك إلى الربح أو الخسارة المجمع على نفس الأساس الذي قد يكون مطلوبًا إذا كانت المجموعة قد استبعدت مباشرة من حقوق الملكية المحتفظ بها سابقًا فائدة.

Page 16

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025172.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.1 دمج الأعمال والشهرة (تتمة)

يتم الاعتراف في تاريخ الاستحواذ بالموجودات القابلة للتحديد المستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة بقيمتها العادلة، باستثناء ما يلي:

• يتم الاعتراف بالموجودات أو الالتزامات الضريبية المؤجلة والموجودات أو المطلوبات المتعلقة بترتيبات منافع الموظفين وقياسها وفقًا للمعيار المحاسبي الدولي رقم 12 ضرائب الدخل والمعيار المحاسبي الدولي رقم 19 مكافآت الموظفين على التوالي،

• يتم قياس المطلوبات أو أدوات حقوق الملكية المتعلقة بترتيبات السداد على أساس الأسهم للشركة المستحوذ عليها وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية 2 السداد على أساس الأسهم عند تاريخ الاستحواذ؛ و

• يتم قياس الموجودات (أو مجموعات الاستبعاد) المصنفة كموجودات محتفظ بها للبيع وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 5 الموجودات غير المتداولة المحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة وفقًا لذلك المعيار.

إن أي مبلغ طارئ سيتم تحويله من قبل الشركة المستحوذة سيتم تثبيته بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ. إن المبلغ الطارئ المصنف كحقوق ملكية ال يعاد قياسه، ويتم احتساب تسويته الالحقة ضمن حقوق الملكية. إن المبلغ الطارئ المصنف كبند موجودات أو بند مطلوبات والذي يمثل أداة مالية ويقع ضمن نطاق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 الأدوات المالية، يتم قياسه بالقيمة العادلة مع تثبيت التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9. يتم قياس المبلغ الطارئ الآخر الذي ال يقع ضمن نطاق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير مالي مع تثبيت التغيرات في القيمة العادلة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

يتم قياس الشهرة مبدئيا ً بالتكلفة (وتمثل الزيادة في إجمالي المقابل المحوّل والقيمة المحتسبة عن الحصص غير المسيطرة)، وأي حصص أخرى مملوكة سابقاً، على صافي الموجودات المحددة المستحوذ عليها والمطلوبات المحمّلة. إذا كانت القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها زائدة عن إجمالي المقابل المحوّل، تقوم المجموعة بإعادة تقييم ما إذا كانت قد قامت بتحديد كافة الموجودات المستحوذ عليها وكافة المطلوبات المحمّلة على النحو الصحيح، كما تقوم بمراجعة الإجراءات المتبعة في قياس المبالغ المزمع احتسابها بتاريخ الاستحواذ. إذا نتج عن إعادة التقييم أن القيمة العادلة لصافي الموجودات المستحوذ عليها ال تزال زائدة عن إجمالي المقابل المحوّل، فعندئذ ٍ يحتسب الربح ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

يتم قياس الشهرة الحقا ً لالعتراف المبدئي بسعر التكلفة بعد تنزيل أي خسائر متراكمة عن الانخفاض في القيمة. ولغرض فحص الانخفاض في القيمة، يتم توزيع الشهرة المستحوذ عليها من اندماج الأعمال، اعتبارا ً من تاريخ الاستحواذ، على كل وحدة من الوحدات المولدة للنقد لدى المجموعة والتي يتوقع أن تستفيد من عملية الاندماج، وذلك بغض النظر عن أي موجودات أو مطلوبات أخرى في الشركة المستحوذ عليها تكون محمّلة إلى تلك الوحدات.

بعدما يتم توزيع الشهرة على الوحدة المولدة للنقد ثم يتم استبعاد جزء من عمليات تلك الوحدة، فإن الشهرة المتعلقة بالجزء المستبعد يتم إدراجها ضمن القيمة الدفترية لهذا الجزء عند تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن الاستبعاد. وفي هذه الحالة، فإن الشهرة المستبعدة يتم قياسها على أساس القيم المتعلقة بالعمليات المستبعدة والجزء المحتفظ به من الوحدة المولدة للنقد.

Page 17

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025182.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.1 اندماج الأعمال والشهرة (تتمة)

يمكن قياس الحقوق غير المسيطرة التي تمثل حقوق ملكية حالية وتخول حامليها حصة بالتناسب مع صافي موجودات المنشأة في حالة التصفية مبدئيًا إما بالقيمة العادلة أو على أساس الحصة النسبية للحقوق غير المسيطرة من المبالغ المعترف بها صافي الموجودات القابلة للتحديد للشركة المستحوذ عليها. يتم اختيار أساس القياس لكل معاملة على حدة. وتقاس أنواع أخرى من الحقوق غير المسيطرة بالقيمة العادلة، أو، كما ينطبق، على الأساس المحدد في معيار محاسبي آخر وارد في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.

إذا كانت المحاسبة الأولية لدمج الأعمال غير مكتملة بحلول نهاية فترة التقارير المالية التي يتم فيها الدمج، عندها تقوم المجموعة بإدراج مبالغ مؤقتة للبنود التي لم تكتمل المحاسبة عنها. يتم تعديل هذه المبالغ المؤقتة خالل فترة القياس، أو يتم إدراج موجودات أو مطلوبات إضافية، لتعكس المعلومات الجديدة التي تم الحصول عليها حول الحقائق والظروف التي كانت موجودة في تاريخ الاستحواذ والتي، في حال كانت معروفة، كانت سوف تؤثر على المبالغ المدرجة في ذلك التاريخ.

2.3.2 الاعتراف بالإيراداتتعترف المجموعة بالإيرادات من المصادر الرئيسية التالية:

• توريد المياه المبردة

• تقديم الخدمات

• إيرادات الفوائد

تعترف المجموعة بإيرادات العقود المبرمة مع العمالء بناء ً على نموذج من خمس خطوات المحدد في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15:

الخطوة 1: تحديد العقد (العقود) المبرمة مع العميل: يُعرّف العقد بأنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقا ً والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير التي يجب الوفاء بها لكل عقد.

الخطوة 2: تحديد التزامات الأداء في العقد: التزام الأداء هو وحدة حساب ووعد في عقد مع عميل لنقل سلعة أو خدمة إلى العميل.

الخطوة 3: تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو الثمن الذي تتوقع المجموعة أن يكون مستحقا ً لها مقابل تحويل السلع أو الخدمات المتفق عليها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصّلة نيابة عن الغير.

Page 18

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025192.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)3.2.2 الاعتراف بالإيرادات (تتمة)

الخطوة 4: تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء في العقد: بالنسبة للعقد الذي يحتوي على أكثر من التزام أداء، ستقومً المجموعة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يمثل مقدار الثمن الذي تتوقع المجموعة أن يكون مستحقا لها مقابل الوفاء بكل التزام أداء.

الخطوة 5: الاعتراف بالإيرادات عندما (أو وقتما) تقوم المنشأة بالوفاء بالتزام الأداء: تفي المجموعة بالتزام الأداء وتسجل الإيرادات على مدى فترة من الزمن إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:

• يتلقى العميل ويستفيد في نفس الوقت من المنافع التي يوفرها أداء المجموعة عندما تفي المجموعة بالأداء.

• ينشئ أداء المجموعة أصال ً يقع تحت سيطرة العميل أو يحسّنه عند إنشاء هذا الأصل أو تحسينه.

• ال ينشئ أداء المجموعة أصال ً مع استخدام بديل للمجموعة ويكون للمجموعة حق مُلزم بقبض دفعات عن الأداء المكتمل حتى تاريخه.

بالنسبة اللتزامات الأداء التي لم يتم استيفاء أحد شروطها المذكورة أعاله، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.

يتم قياس الإيرادات بالقيمة العادلة للمبلغ المقبوض أو مستحق القبض وتمثل المبالغ المستحقة للسلع الموردة أو الخدمات المقدمة، بعد خصم الخصومات والحسومات. تقوم المجموعة بتثبيت الإيرادات عندما يكون بالإمكان قياس قيمة الإيرادات بشكل ٍ موثوق به ويكون من المرجّح تدفق مزايا اقتصادية مستقبلية إلى المجموعة وعندما يتم استيفاء معايير محددة لكل نشاط من أنشطة المجموعة، كما هو موضح أدناه:

(أ)توريد المياه المبردةتشمل الإيرادات من توريد المياه المبردة الخدمات الرئيسية التالية:

إيرادات الطاقة الاستيعابية: تمثل توفر الخدمة ويتم استيفاء التزام الأداء بمرور الوقت الذي يستفيد فيه العمالء من الخدمة والشبكة. ويتم إصدار الفواتير شهريًا كمتأخرات.

إيرادات الاستهالك: تمثل الإيرادات من استهالك مخرجات الموجودات المستخدمة من قبل العمالء. ويتم إدراج الإيرادات بمرور الوقت. ويتم إصدار الفواتير شهريًا كمتأخرات.

Page 19

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202520

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.2 الاعتراف بالإيرادات (تتمة)

(ب)تقديم الخدمات (سلسلة الأعمال المساندة)

يمثل بشكل رئيسي خدمات الإشراف والتصميم المقدمة للعمالء. يتم إدراج إيرادات الخدمات عندما يتم تقديمها. ويتم إدراج الإيرادات بمرور الوقت باستخدام طريقة المخرجات.

(ج)إيرادات الفوائد

يتم الاعتراف بإيرادات الفوائد، بما في ذلك الفوائد على ذمم الإيجار التمويلي المدينة، عند استحقاق الفائدة وتحتسب باستخدام طريقة الفائدة الفعلية وهي المعدل الذي يخصم بدقة المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع لألدوات المالية إلى صافي القيمة الدفترية لألصل المالي. راجع الإيضاح 16 لالطالع على تفاصيل عقود الإيجار التمويلي. يتم إدراج إيرادات التمويل من ذمم الإيجار التمويلي المدينة ضمن الإيرادات نظرا ً لطبيعتها التشغيلية.

2.3.3 العمالت الأجنبية

يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدرهم الإماراتي وهو العملة الوظيفية وعملة العرض للشركة الأم. العملة الوظيفية هي عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل المنشأة بها. تحدد كل منشأة داخل المجموعة عملتها الوظيفية ويتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لكل منشأة باستخدام العملة الوظيفية.

(أ)العملة الوظيفية وعملة العرض

يتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لكل منشاة من منشآت المجموعة باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل المنشأة ضمنها ("العملة الوظيفية"). إن البيانات المالية الموحدة معروضة بالدرهم الإماراتي، وهو العملة الوظيفية للشركة والشركات التابعة لها الرئيسية.

(ب)المعامالت والأرصدة

يتم إدراج المعامالت بالعمالت الأجنبية مبدئيا من قبل منشآت المجموعة باستخدام أسعار العملة الوظيفية السائدة في تاريخ المعاملة.

يتم إعادة تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقوّمة بالعمالت الأجنبية إلى العملة الوظيفية باستخدام سعر الصرف في تاريخ التقرير.

يتم تحويل جميع الفروقات إلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد باستثناء البنود النقدية التي توفر تحوطا ً فعاال ً لصافي الاستثمار في عملية أجنبية. ويتم الاعتراف بذلك في بيان الدخل الشامل الموحد إلى أن يتم استبعاد صافي الاستثمار، وعندها يتم إعادة تصنيف/إعادة تدوير المبلغ المتراكم إلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 20

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202521

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.3 العمالت الأجنبية (تتمة)

(ب)المعامالت والأرصدة (تتمة)

يتم تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالتكلفة التاريخية بعملة أجنبية بأسعار الصرف السائدة بتواريخ المعامالت المبدئية.

أما البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة بعملة أجنبية فيتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السارية في التاريخ الذي تم فيه تحديد القيمة العادلة.

يتم التعامل مع الربح أو الخسارة الناتجة عن تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة بما يتماشى مع الاعتراف بالربح أو الخسارة الناتجة عن التغير في القيمة العادلة للبند (أي فروقات التحويل على البنود التي يتم الاعتراف بأرباح أو خسائر قيمتها العادلة في الدخل الشامل الآخر أو الربح أو الخسارة ويتم إدراجها كذلك في الدخل الشامل الآخر أو الربح أو الخسارة، على التوالي).

(ج)شركات المجموعة

يتم تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ التقرير ويتم تحويل المبالغ المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر باستخدام أسعار صرف المتوسط المرجح للسنة. يتم تسجيل فروق الصرف الناتجة من التحويل في بيان الدخل الشامل. عند استبعاد منشأة أجنبية، يتم تسجيل المبلغ المتراكم المؤجل والمدرج في حقوق الملكية المتعلق بذات العملية الأجنبية في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

يتم معاملة أي شهرة ناتجة عن الاستحواذ على عملية أجنبية وأي تعديالت في القيمة العادلة للقيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات الناتجة عن الاستحواذ كموجودات ومطلوبات العملية الأجنبية ويتم تحويلها بأسعار الصرف الفورية في تاريخ التقرير

2.3.4 أعمال رأسمالية قيد الإنجاز

يتم تسجيل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز من قبل المجموعة بالتكلفة المتكبدة لتشييد المحطات وشبكات التوزيع، ناقصا ً الانخفاض في القيمة. ال يتم استهالك الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ. تتم رسملة التكاليف المخصصة المنسوبة مباشرة لتشييد الموجودات.

يتم تحويل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز إلى فئة الموجودات المالئمة وتستهلك وفقا لسياسات المجموعة عندما يتم الانتهاء من بناء الأصل ويصبح متوفرًا لالستخدام.

Page 21

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025222.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.5 قروض وتكاليف قروض

يتم الاعتراف بالقروض مبدئيًا بالقيمة العادلة بعد خصم تكاليف المعاملة المتكبدة. تُدرج القروض الحقًا بالتكلفة المطفأة، ويتم الاعتراف بأي فرق بين المتحصالت وقيمة الاسترداد في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد على مدى فترة القروض باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. يتم تصنيف القروض على أنها مطلوبات غير متداولة عندما يكون للمجموعة حق غير مشروط في تأجيل تسوية المطلوبات ألكثر من اثني عشر شهرًا بعد تاريخ التقرير.

تتم رسملة تكاليف الاقتراض (بما في ذلك تكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار) التي تنسب مباشرة إلى اقتناء أو إنشاء أصل مؤهل (بعد خصم إيرادات الفوائد على الاستثمار المؤقت للقروض) كجزء من تكلفة الأصل حتى يتم بدء تشغيل الأصل لالستخدام.

يتم إدراج تكاليف الاقتراض فيما يتعلق بالمشاريع المنجزة والمعلقة أو غير المنسوبة إلى الموجودات المؤهلة كمصاريف في الفترة التي يتم تكبدها فيها.

2.3.6 ذمم تجارية دائنة وأخرى

الذمم الدائنة التجارية هي عبارة عن التزامات بسداد قيمة البضائع أو الخدمات التي يتم الحصول عليها في سياق العمل الاعتيادي من الموردين. يتم تصنيف الذمم الدائنة كمطلوبات متداولة إذا كانت هذه الذمم مستحقة السداد خالل سنة واحدة أو أقل. وإذا لم يكن الأمر كذلك، يتم عرضها كمطلوبات غير متداولة. يتم الاعتراف بالذمم الدائنة التجارية مبدئيًا بالقيمة العادلة وتقاس الحقًا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

2.3.7 ممتلكات ومنشآت ومعدات

يتم بيان الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. تشمل هذه التكلفة تكلفة استبدال جزء من الممتلكات والمنشآت والمعدات عند تكبد هذه التكلفة إذا استوفيت معايير التسجيل. وعلى نحو مماثل، عندما يتم إجراء عمليات فحص رئيسية، يتم تسجيل التكلفة في القيمة الدفترية للممتلكات والمنشآت والمعدات تحت بند الاستبدال في حال استوفيت معايير الاعتراف. ويتم تسجيل كافة تكاليف الصيانة والتصليح الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند تكبدها.

ال يتم استهالك الأراضي. يُحتسب الاستهالك على أساس القسط الثابت على مدار الأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات وذلك على النحو التالي:

المنشآت والموجودات ذات العالقة 20 - 50 سنةٍمبان 50 سنةشبكات التوزيع 25 - 50 سنةأثاث وتجهيزات 3 - 10 سنوات

معدات وأجهزة مكتبية 3 - 15 سنوات مركبات 4 - 5 سنوات

Page 22

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025232.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.7 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة)

تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية وطرق حساب الاستهالك للممتلكات والمنشآت والمعدات بنهاية كل سنة مالية مع تعديلها مستقبال ً عند الضرورة.

يبدأ استهالك هذه الموجودات عندما تصبح جاهزة لالستخدام الذي أنشأت من أجله. انتهاء الاستهالك يحدث عند استبعاد أو سحب الممتلكات والمنشآت والمعدات.

تقوم المجموعة بإجراء إصالحات رئيسية منتظمة على معدات محطات تبريد المناطق. وعند الانتهاء من كل إصالح رئيسي، يتم الاعتراف بتكلفته في القيمة الدفترية لبند الممتلكات والمنشآت والمعدات، ويعامل كاستبدال إذا استوفت معايير الاعتراف. يتم استهالك التكلفة المعترف بها على مدى الفترة حتى الإصالح الرئيسي المخطط القادم.

يُلغى الاعتراف ببنود الممتلكات والمنشآت والمعدات وأي جزء جوهري مسجل مبدئيا ً عند الاستبعاد أو عندما ال يكون من المتوقع وجود منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامها أو استبعادها. يتم تسجيل الأرباح أو الخسائر الناتجة عن إلغاء الاعتراف بالأصل (المحتسب على أساس الفرق بين صافي متحصالت الاستبعاد والقيمة الدفترية لألصل) في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد في السنة التي يتم فيها إلغاء الاعتراف بالأصل.

2.3.8 عقود الإيجارالمجموعة كمستأجر

في تاريخ بدء عقد الإيجار، تعترف المجموعة بمطلوبات الإيجار المقاسة بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار المدفوعة خالل مدة الإيجار. تتضمن دفعات الإيجار الدفعات الثابتة (وتشمل الدفعات الثابتة المضمنة) مطروحًا منها أي حوافز إيجار مستحقة الدفع، ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، والمبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمانات القيمة المتبقية. كما تتضمن دفعات الإيجار سعر ممارسة خيار شراء معين الذي من المؤكد أن تمارسه المجموعة ودفعات غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت مدة الإيجار تعكس أن المجموعة تمارس خيار الفسخ. يتم الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي ال تعتمد على المؤشر أو المعدل على أنها مصاريف في الفترة التي يقع فيها الحدث أو الحالة التي تؤدي إلى السداد.

عند احتساب القيمة الحالية لدفعات الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض المتزايد في تاريخ بدء الإيجار إذا كان سعر الفائدة ضمنيًا في عقد الإيجار وغير قابل للتحديد بسهولة. بعد تاريخ البدء، يزيد مبلغ مطلوبات الإيجار ليعكس تراكم الفائدة ويُخفض بدفعات الإيجار المسددة. إضافة إلى ذلك، يتم إعادة قياس القيمة الدفترية لمطلوبات الإيجار إذا كان هناك تعديل أو تغيير في مدة الإيجار أو تغيير في دفعات الإيجار الثابتة الضمنية أو تغيير في التقييم لشراء الأصل الأساسي.

وتتضمن دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على المؤشر أو المعدل، على سبيل المثال، الدفعات المرتبطة بمؤشر أسعار المستهلك، والدفعات المرتبطة بمعدل فائدة قياسي أو الدفعات التي تختلف لتعكس التغيرات في أسعار التأجير بالسوق المشمولة في دفعات الإيجار ويُعاد قياسها باستخدام المؤشر أو المعدل السائد في تاريخ القياس.

Page 23

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025242.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.8 عقود الإيجار (تتمة)الإيجارات قصيرة الأجل وإيجارات الموجودات منخفضة القيمة

تُطبق المجموعة الإعفاء من الاعتراف بعقود الإيجار قصيرة الأجل على عقود إيجارها قصيرة الأجل لآلالت والمعدات (أي عقود الإيجار تلك التي تبلغ مدتها 12 شهرًا أو أقل من تاريخ البدء وال تحتوي على خيار شراء). كما تطبق إعفاء الاعتراف بالموجودات منخفضة القيمة لعقود إيجار الأدوات المكتبية التي تُعد منخفضة القيمة. تُعتبَر دفعات الإيجار على عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة مصاريف على أساس القسط الثابت على مدى مدة الإيجار.

موجودات حق الاستخدام

تعترف المجموعة بموجودات حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي تاريخ توافر الأصل الأساسي لالستخدام). تُقاس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة، مطروحًا منها أي خسائر متراكمة من الاستهالك وانخفاض القيمة، ومعدلة بأي إعادة قياس لمطلوبات الإيجار. تشمل تكلفة موجودات حق الاستخدام مبلغ مطلوبات الإيجار المعترف بها والتكاليف المباشرة المبدئية المتكبدة ودفعات الإيجار المسددة في تاريخ البدء أو قبله مطروحًا منها أي حوافز إيجار مستلمة. وما لم يكن من المؤكد على نحو معقول أن تحصل المجموعة على ملكية الأصل المؤجر في نهاية مدة الإيجار، تُستهلك موجودات حق الاستخدام المعترف بها على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المقدر وفترة الإيجار، أيهما أقصر. تخضع موجودات حق الاستخدام النخفاض القيمة. وتتعلق موجودات حق الاستخدام بالأرض والمنشآت والمباني والمركبات.

المجموعة كمؤجّر

عندما تعمل المجموعة كمؤجر، فإنها تحدد عند بدء الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار هو عقد إيجار تمويلي أم عقد إيجار تشغيلي.

الإيجار التشغيلي

تصنَّف عقود الإيجار التي ال تقوم المجموعة بموجبها بتحويل جميع المخاطر والمنافع المتعلقة بملكية الأصل إلى العميل بشكل جوهري كعقود إيجار تشغيلي. وتضاف التكاليف المباشرة المبدئية المتكبدة في التفاوض على عقد الإيجار التشغيلي إلى القيمة الدفترية لألصل المؤجر وتدرج على مدى فترة التأجير بنفس الأسس كإيرادات إيجار. ويتم تسجيل الإيجارات الطارئة كإيرادات في الفترة التي تتحقق فيها. عندما تتوصل المجموعة إلى أن اتفاقيات خدمة التبريد تحتوي على عقد إيجار تشغيلي، يتم الاعتراف بدفعات الطاقة الاستيعابية كإيجارات عقود إيجار تشغيلي على أساس منتظم إلى الحد الذي يتم فيه توفير الطاقة الاستيعابية للعمالء خالل السنة. يتم احتساب إيرادات الإيجار الناشئة عن عقود الإيجار التشغيلي عن محطات المياه المبردة على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار وتدرج ضمن الإيرادات نظرا ً لطبيعتها التشغيلية.

Page 24

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025252.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.8 عقود الإيجار (تتمة)الإيجار التمويلي

لتصنيف كل عقد إيجار، تُجري المجموعة تقييمًا شامال ً حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل جوهري جميع المخاطر والمزايا العرضية لملكية الأصل الأساسي. إذا كان الأمر كذلك، فيُعد عقد الإيجار هنا عقد إيجار تمويلي، وإن لم يكن كذلك، فعندئذ يكون عقد إيجار تشغيلي. وفي إطار هذا التقييم، تنظر المجموعة في مؤشرات معينة مثل ما إذا كان الإيجار للجزء الرئيسي من العمر الاقتصادي لألصل. تراجع المجموعة الترتيبات التعاقدية التي تبرمها مع العمالء. وفي الحاالت التي ينقل فيها العقد حق السيطرة الستخدام الأصل المحدد في ما يتعلق بجميع المنافع الاقتصادية إلى حد كبير والحق في توجيه الاستخدام، يتم المحاسبة عن هذه العقود على أنها عقد إيجار تمويلي. يتم إدراج المبالغ المستحقة من المستأجر في بيان المركز المالي الموحد كموجودات مالية (ذمم عقد الإيجار التمويلي) ويتم إدراجها بقيمة صافي الاستثمار في عقد الإيجار بعد تكوين مخصص لالنخفاض في القيمة.

دفعات الإيجار هي دفعات يُسددها المستأجر إلى المؤجر فيما يتعلق بحق استخدام أصل أساسي خالل مدة الإيجار، وتتضمن الدفعات الثابتة (وتشمل الدفعات الثابتة المضمنة)، مطروحًا منها أي حوافز إيجار (مثل سداد رسوم الصيانة)؛ ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل؛ وسعر ممارسة خيار الشراء إذا كان المستأجر متأكدًا بشكل معقول من ممارسة هذا الخيار؛ ودفع غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت مدة الإيجار تعكس أن المستأجر يمارس خيار فسخ عقد الإيجار.

وتتضمن دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على المؤشر أو المعدل، على سبيل المثال، الدفعات المرتبطة بمؤشر أسعار المستهلك، والدفعات المرتبطة بمعدل فائدة قياسي أو الدفعات التي تختلف لتعكس التغيرات في أسعار التأجير بالسوق. يتم تضمين الدفعات في دفعات الإيجار ويتم قياسها / إعادة قياسها باستخدام المؤشر أو المعدل السائد في تاريخ القياس (على سبيل المثال تاريخ بدء الإيجار للقياس المبدئي أو في الوقت الذي يتوفر فيه سعر مؤشر أسعار المستهلك الجديد).

عندما تعمل المجموعة كمؤجر وسيط، فإنها تمثل مصالحها في عقد الإيجار الرئيسي وعقد الإيجار من الباطن بشكل منفصل.

ويقيم تصنيف الإيجار لعقد الإيجار من الباطن بالإشارة إلى موجودات حق الاستخدام الناشئة عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس بالإشارة إلى الأصل الأساسي. إذا كان الإيجار الرئيسي هو عقد إيجار قصير الأجل تُطبق المجموعة فيه الإعفاء الموضح أعاله، فإنها تصنف عقد الإيجار من الباطن باعتباره عقد إيجار تشغيلي.

تمتلك المجموعة الخيار، بموجب بعض عقود إيجارها، الستئجار الموجودات بمُدد إضافية تتراوح بين ثالث إلى خمس سنوات.

تطبق المجموعة الحكم في تقييم ما إذا كان من المؤكد على نحو معقول ممارسة خيار التجديد. ويعني ذلك أنه يؤخذ بعين الاعتبار كل العوامل ذات الصلة التي تنشئ حافزًا اقتصاديًا لممارسة التجديد. بعد تاريخ البدء، تُعيد المجموعة تقييم مدة الإيجار في حالة وجود حدث كبير أو تغيير في الظروف التي تقع ضمن نطاق سيطرتها وتؤثر على قدرتها على ممارسة (أو عدم ممارسة) خيار التجديد (على سبيل المثال، تغيير استراتيجية الأعمال).

Page 25

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

262.3 السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.9 استثمارات في شركات زميلة وشركات ائتالف

الشركة الزميلة هي تلك المنشأة التي يكون للمجموعة تأثير جوهري عليها. والتأثير الجوهري هو حق المشاركة في اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية للشركة المستثمر فيها، ولكن دون وجود سيطرة أو سيطرة مشتركة، على تلك السياسات.

شركة الائتالف هي نوع من الترتيبات المشتركة تمتلك بموجبه الأطراف التي تتمتع بالسيطرة المشتركة على الترتيب المشترك حقوقا ً في صافي موجودات شركة الائتالف. أما السيطرة المشتركة فتنشأ عن الاتفاق التعاقدي بتقاسم السيطرة على ترتيب ما، وال تدخل حيز التنفيذ إال عندما تستدعي القرارات المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة موافقة الأطراف المشاركة في السيطرة بالإجماع.

إن الاعتبارات التي يتم الأخذ بها عند تحديد التأثير الجوهري أو السيطرة المشتركة تماثل تلك الالزمة لتحديد السيطرة على الشركات التابعة.

يتم احتساب استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة وشركات الائتالف باستخدام طريقة حقوق الملكية. يتم مبدئيا ً الاعتراف بالاستثمار في شركة زميلة أو شركة ائتالف بسعر التكلفة بموجب طريقة حقوق الملكية. يتم تعديل القيمة الدفترية لالستثمار الحتساب التغيرات في حصة المجموعة من صافي موجودات الشركة الزميلة أو شركة الائتالف اعتبارا ً من تاريخ الاستحواذ.

ويتم إدراج الشهرة المتعلقة بالشركة الزميلة أو شركة الائتالف ضمن القيمة الدفترية لالستثمار وال يتم إطفاؤها أو فحص الانخفاض في قيمتها بصورة فردية. يعكس بيان الأرباح أو الخسائر الموحد حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة وشركات الائتالف. وأي تغير في الدخل الشامل الآخر لتلك الشركات المستثمر فيها يتم عرضه كجزء من الدخل الشامل الآخر للمجموعة.

وإضافة إلى ذلك، فعندما يتم الاعتراف بأي تغير مباشرة ضمن حقوق الملكية للشركة الزميلة أو شركة الائتالف، تحتسب المجموعة حصتها من أي تغيرات، إن لزم الأمر، في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد. أما الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعامالت المبرمة بين المجموعة والشركة الزميلة أو شركة الائتالف فيتم حذفها بما يعادل قيمة الحصة في الشركة الزميلة أو شركة الائتالف.

يتم بيان إجمالي حصة المجموعة من أرباح أو خسائر شركة زميلة وشركة ائتالف في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بمعزل عن الأرباح التشغيلية. يتم إعداد البيانات المالية للشركة الزميلة أو شركة الائتالف لنفس الفترة المشمولة بتقارير المجموعة.

وتجرى تعديالت على السياسات المحاسبية للشركة الزميلة أو شركة الائتالف، عند الضرورة، بما يضمن اتساق هذه السياسات مع تلك الخاصة بالمجموعة.

تقوم المجموعة بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية بتحديد ما إذا كان من الضروري أن يتم احتساب خسارة عن الانخفاض في قيمة استثمارها في الشركة الزميلة أو شركة الائتالف. كما تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتحديد مدى توفر أي دليل موضوعي على تعرّض الاستثمار في الشركة الزميلة أو شركة الائتالف لالنخفاض في القيمة. فإذا وجد مثل هذا الدليل، تحتسب المجموعة مقدار الانخفاض في القيمة على أساس الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد للشركة الزميلة أو شركة الائتالف وقيمتها أو قيمته الدفترية، ثم تحتسب الخسارة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 26

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025272.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.9 استثمارات في شركات زميلة وشركات ائتالف (تتمة)

عندما تفقد المجموعة السيطرة الفعالة على الشركة الزميلة أو السيطرة المشتركة على شركة الائتالف، فإنها تقوم بقياس وتسجيل الاستثمار المتبقي بقيمته العادلة. إن أي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة أو شركة الائتالف عند فقدان السيطرة الفعالة أو السيطرة المشتركة والقيمة العادلة لالستثمار المتبقي وعوائد الاستبعاد، يتم احتسابه ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

إذا تم تخفيض حصة الملكية في شركة ائتالف أو شركة زميلة مع الاحتفاظ بالسيطرة المشتركة أو التأثير الجوهري، فال يُعاد تصنيف إال الحصة المتناسبة من المبالغ التي سبق الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر إلى بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند الاقتضاء.

2.3.10 أسهم الخزينة / (الخاصة)

تُدرج أدوات حقوق الملكية التي تم إعادة شرائها (أسهم الخزينة / الخاصة) بالتكلفة وتُخصم من حقوق الملكية. وال يتم تسجيل أي ربح أو خسارة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد نتيجة شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أي أدوات حقوق ملكية خاصة بالشركة. وتدرج أية فروقات بين القيمة الدفترية والمقابل في الأرباح المحتجزة.

2.3.11 الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية

تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤشر على احتمال تعرّض الموجودات النخفاض في قيمتها. وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر، أو عندما يستدعي الأمر فحص انخفاض القيمة سنويا، تقدر المجموعة القيمة القابلة لالسترداد لألصل. وتتمثل قيمة الأصل القابلة لالسترداد في القيمة العادلة لألصل أو وحدة توليد النقد ناقصا تكاليف الاستبعاد وقيمتها المستخدمة، أيهما أعلى.

وتحدد القيمة القابلة لالسترداد لكل أصل على حدة، إال إذا كان الأصل ال يحقق تدفقات نقدية مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للموجودات الأخرى أو مجموعة من الموجودات. عندما تزيد القيمة الدفترية لألصل أو الوحدة المولدة للنقد على قيمتها القابلة لالسترداد، يكون الأصل قد تعرض النخفاض في قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة لالسترداد.

عند تقييم قيمة الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة لألصل. وعند تحديد القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع، تؤخذ بالاعتبار أحدث معامالت السوق، إن وجدت. وإن لم تتوفر هذه المعامالت تُستخدم طريقة تقييم مناسبة. ويتم التحقق من هذه الحسابات باستخدام مضاعفات التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة للشركات التابعة المدرجة للتداول العام أو غيرها من مؤشرات القيمة العادلة المتاحة.

Page 27

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025282.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.11 الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية (تتمة)

وتستند المجموعة في حساب انخفاض القيمة إلى موازنات تفصيلية وحسابات مستقبلية متوقعة يتم إعدادها بصورة منفصلة لكل وحدة من الوحدات المولدة للنقد الخاصة بالمجموعة والتي يتم تخصيص موجودات لها. وتغطي هذه الموازنات والحسابات المستقبلية المتوقعة الفترة إلى نهاية العمر الإنتاجي للموجودات.

بالنسبة إلى الموجودات باستثناء الشهرة، يتم إعداد تقييم في تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هناك أي دليل على أن خسائر انخفاض القيمة المسجلة سابقا لم تعد موجودة أو انخفضت قيمتها. فإذا وجد مثل هذا الدليل، تقدر المجموعة القيمة القابلة لالسترداد للموجودات أو وحدات توليد النقد. وال يتم عكس خسارة انخفاض القيمة المسجلة سابقا إال إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد منذ تسجيل آخر خسارة انخفاض في القيمة. ويكون العكس محدودا بحيث ال تزيد القيمة الدفترية لألصل على القيمة القابلة لالسترداد، أو على القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك، فيما لو لم تدرَج أي خسارة انخفاض في قيمة الأصل خالل السنوات السابقة. ويتم الاعتراف بهذا العكس في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

يتم قياس الشهرة المكتسبة من اندماج الأعمال مبدئيًا بالتكلفة وهي الزيادة في تكلفة دمج الأعمال على حصة المجموعة في صافي القيمة العادلة للموجودات القابلة للتحديد والمطلوبات والمطلوبات الطارئة. وتقاس الشهرة بعد الاعتراف المبدئي بالتكلفة ناقصًا أية خسائر متراكمة عن انخفاض القيمة. يتم اختبار الشهرة لتحري الانخفاض في قيمتها سنويًا وعندما تشير الظروف إلى احتمال وجود انخفاض في القيمة الدفترية.

يتم تحديد انخفاض القيمة للشهرة من خالل تقييم القيمة القابلة لالسترداد للوحدات المولدة للنقد، التي يتم تخصيص الشهرة لها.

عندما تكون القيمة القابلة لالسترداد للوحدات المولدة للنقد أقل من قيمها الدفترية، يتم تسجيل خسارة الانخفاض في القيمة. ال يمكن عكس خسائر الانخفاض في القيمة المتعلقة بالشهرة في فترات مستقبلية. تجري المجموعة اختبار انخفاض القيمة السنوي للشهرة كما في 31 ديسمبر.

2.3.12 الأدوات الماليةالموجودات الماليةالتثبيت الأولي والقياس

يتم تصنيف الموجودات المالية، عند التثبيت الأولي، بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، کما يتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة.

نيف الموجودات المالية عند التثبيت الأولي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للموجودات المالية ونموذجيعتمد تص أعمال المجموعة إلدارة هذه الموجودات. تقوم المجموعة مبدئيا ً بقياس بند الموجودات المالية بقيمته العادلة زائداً، في حالة لم يتم قياسه بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعامالت.

Page 28

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202529

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)

الموجودات المالية (تتمة)التثبيت الأولي والقياس (تتمة)

وحتى يتم تصنيف بند موجودات مالية وقياسه بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، فإنه يلزم أن ينشأ عنه تدفقات نقدية تمثل "فقط مدفوعات أصل الدين والفائدة" على مبلغ أصل الدين المستحق. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ الأساسي والفائدة على المبلغ الأساسي القائم، ويتم إجراؤه على مستوى الأداة. يشير نموذج أعمال المجموعة إلدارة الموجودات المالية إلى كيفية إدارتها لموجوداتها المالية من أجل انتاج التدفقات النقدية. يحدد نموذج العمل ما إذا كانت التدفقات النقدية سوف تنتج عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع الموجودات المالية أو كليهما.

القياس الالحقألغراض القياس الالحق تصنف الموجودات المالية ضمن أربع فئات:

أ) الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة (أدوات الدين النقدية وشبه النقدية والذمم المدينة التجارية) ب) الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مع إعادة إدراج الأرباح والخسائر المتراكمة (أدوات الدين) ج) الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر دون إعادة إدراج الأرباح والخسائر المتراكمة عليها عند التوقف عن التثبيت (أدوات حقوق الملكية)

د) الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائرإن المجموعة لديها الموجودات المالية التالية:الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة

تقوم المجموعة بقياس الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:

أ) إذا تم الاحتفاظ ببند الموجودات المالية ضمن نموذج الأعمال والذي يكون الهدف منه الاحتفاظ بالموجودات المالية من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، و

ب) إذا نتج عن البنود التعاقدية لبند الموجودات المالية في تواريخ معينة تدفقات نقدية عبارة فقط عن دفعات المبلغ الأساسي والفوائد على المبلغ الأساسي المستحق.

يتم قياس الموجودات المالية بالتکلفة المطفأة الحقا ً باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي وتخضع لالنخفاض في القيمة. يتم تثبيت الأرباح والخسائر في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند التوقف عن تثبيت بند الموجودات أو تعديله أو انخفاض قيمته. تشتمل الموجودات المالية للمجموعة بالتكلفة المطفأة على عدد معين من المدينين التجاريين والأخرين وموجودات العقود وذمم مدينة عن عقود الإيجار التمويلي والودائع طويلة الأجل والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة والنقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك.

Page 29

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202530

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)

الموجودات المالية (تتمة)النقد والودائع قصيرة الأجل

يشتمل النقد والودائع قصيرة الأجل في بيان المركز المالي الموحد على النقد لدى البنوك وفي الصندوق والودائع قصيرة الأجل عالية السيولة والتي تستحق خالل ثالثة أشهر أو أقل، والتي تكون جاهزة ليتم تحويلها بسهولة إلى مبلغ نقدي محدد والتي تخضع لمخاطر تغييرات غير جوهرية في القيمة.

ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، تتألف النقدية وشبه النقدية من النقد والودائع قصيرة الأجل كما ورد أعاله، بعد تنزيل رصيد السحوبات على المكشوف من البنوك، حيث تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من الإدارة النقدية للمجموعة.

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خاللالدخل الشامل الآخر(أدوات الدين)

يتم قياس بند الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في حالة استيفاء الشرطين التاليين:

• إذا تم الاحتفاظ ببند الموجودات المالية ضمن نموذج الأعمال الذي يتحقق الهدف منه من خالل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، و

• إذا نتج عن البنود التعاقدية لبند الموجودات المالية في تواريخ معينة تدفقات نقدية عبارة فقط عن دفعات المبلغ الأساسي والفوائد على المبلغ الأساسي.

بالنسبة ألدوات الدين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم تثبيت دخل الفوائد أو خسائر إعادة تقييم صرف العمالت الأجنبية وخسائر الانخفاض في القيمة أو العكوسات في بيان الدخل الشامل الموحد، وتُحتسب بنفس طريقة الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. ويتم تثبيت باقي متغيرات القيمة العادلة ضمن الدخل الشامل الآخر. وعند التوقف عن التثبيت، يُعاد إدراج التغير التراكمي في القيمة العادلة المثبت في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر.

الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (أدوات حقوق الملكية)

عند التثبيت الأولي، يمكن للمجموعة أن تختار تصنيف استثماراتها في حقوق الملكية بشكل غير قابل إللغاء كأدوات حقوق ملكية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر عندما تستوفي تعريف حقوق الملكية بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 32 الأدوات المالية: العرض وغير محتفظ بها للمتاجرة. ويتم تحديد التصنيف على أساس كل أداة على حدة.

إن الأرباح والخسائر من هذه الموجودات المالية ال يتم إعادة تصنيفها أبدا إلى الأرباح أو الخسائر. يتم تثبيت توزيعات الأرباح كدخل آخر في بيان الأرباح أو الخسائر عند استحقاق الدفعة الخاصة بها باستثناء عندما تستفيد المجموعة من هذه المبالغ المحصلة كاسترداد جزء من تكلفة بند الموجودات المالية، وفي هذه الحالة يتم تثبيت هذه الأرباح في الدخل الشامل الآخر. إن أدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ال تخضع لتقييم الانخفاض في القيمة.

Page 30

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202531

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)

الموجودات المالية (تتمة)الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

ائر يتم إدراجها في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلةإن الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخس مع تثبيت صافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

تشتمل هذه الفئة على الاستثمارات في حقوق الملكية المدرجة وغير المدرجة والتي لم تختار المجموعة بشكل ٍ غير قابل لإللغاء تصنيفها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم تثبيت توزيعات الأرباح على استثمارات حقوق الملكية المدرجة وغير المدرجة ضمن الاستثمار ودخل آخر في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد عند استحقاق الدفعة الخاصة بها.

الانخفاض في قيمة الموجودات المالية

تقوم المجموعة بتثبيت مخصص خسائر الائتمان المتوقعة لكافة أدوات الدين غير المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. تستند خسائر الائتمان المتوقعة إلى الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقًا للعقد وجميع التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها والتي يتم خصمها بسعر يساوي تقريبا ً معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشتمل التدفقات النقدية مانات المحتفظ بها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى التي تعتبر جزءًا ال يتجزأ منالمتوقعة على التدفقات النقدية من بيع الض الشروط التعاقدية.

يتم تثبيت خسائر الائتمان المتوقعة على مرحلتين. بالنسبة لتعرضات الائتمان التي لم يكن بها زيادة جوهرية في المخاطر الائتمانية منذ التثبيت الأولي، يتم تكوين مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة عن الخسائر الائتمانية التي تنتج عن حاالت التعثر المحتملة خالل الأشهر الاثني عشر المقبلة (خسائر الائتمان المتوقعة خالل 12 شهراً). بالنسبة لتلك التعرضات الائتمانية التي حدث لها زيادة جوهرية في المخاطر الائتمانية منذ التثبيت الأولي، يلزم وجود مخصص خسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر المتبقي للتعرض، بغض النظر عن توقيت التعثر (خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الاستخدام).

بالنسبة للذمم المدينة التجارية وموجودات العقود، تطبق المجموعة طريقة مبسطة في حساب خسائر الائتمان المتوقعة. لذلك، ال تقوم المجموعة بتتبع التغيرات في مخاطر الائتمان، ولكن بدال من ذلك تقوم بتثبيت مخصص خسائر على أساس خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الاستخدام في تاريخ كل تقرير مالي. وقد وضعت المجموعة مصفوفة مخصصات بناء ً على الخبرة السابقة لخسائر الائتمان، وتم تعديلها وفقا ً للعوامل المستقبلية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.

ير المعلومات الداخلية أو الخارجية إلى أنه من غيرتعتبر المجموعة بند الموجودات المالي متخلف عن السداد عندما تش المحتمل أن تحصل المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تحسينات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب بند الموجودات المالي عندما ال تكون هناك توقعات استرداد معقولة للتدفقات النقدية التعاقدية.

Page 31

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202532

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)

الموجودات المالية (تتمة)التوقف عن تثبيت الموجودات المالية كموجودات مالية

ولتقوم المجموعة بالتوقف عن تثبيت بند موجودات مالية كبند موجودات مالية فقط عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في الحص على التدفقات النقدية من بند الموجودات أو عندما تقوم الشركة بتحويل بند الموجودات المالية وكافة مخاطر وامتيازات ملكية ورة فهذه الموجودات المالية بص كل ٍ جوهري بجميععلية إلى منشأة أخرى. إذا لم تقم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بش المخاطر والامتيازات الخاصة بالملكية، واستمرت في السيطرة على بند الموجودات المحول، تقوم المجموعة بتثبيت حصتها المحتفظ بها في بند الموجودات وتثبيت بند مطلوبات مرتبط بالمبالغ التي ي ٍكلتوجب عليه دفعها. إذا احتفظت المجموعة بش جوهري بجميع مخاطر ومزايا ملكية بند الموجودات المالية المحول، تستمر المجموعة في تثبيت بند الموجودات المالية.

الحذف

ترداد الموجودات المالية (إما في مجملها أو جزءيتم حذف الذمم المدينة عندما ال يكون لدى المجموعة توقعات معقولة الس منها). وهذا هو الحال عندما تقرر المجموعة أن المقترض ليس لديه موجودات أو موارد دخل قد تولد تدفقات نقدية كافية لسداد المبالغ الخاضعة للحذف. يشكل الحذف حدثا إللغاء الاعتراف. يجوز للمجموعة تطبيق أنشطة التنفيذ على الموجودات المالية المحذوفة. ستؤدي عمليات الاسترداد الناتجة عن أنشطة التنفيذ لدى المجموعة إلى تحقيق أرباح من انخفاض القيمة.

المطلوبات المالية وأدوات حقوق الملكية

نيف المطلوبات المالية وأدوات حقوق الملكية الصادرة من قبل المجموعة وفقا ً لجوهر الترتيبات التعاقدية المبرمةيتم تص وتعريفات بند المطلوبات المالية وأداة حقوق الملكية.

أدوات حقوق الملكية

إن أداة حقوق الملكية هي أي عقد يثبت حصة متبقية في موجودات منشأة ما بعد خصم جميع مطلوباتها. إن أدوات حقوق الملكية الصادرة من قبل المجموعة تسجل بالمبالغ المستلمة بعد تنزيل مصاريف الإصدار المباشرة.

المطلوبات الماليةالتثبيت الأولي والقياس

يتم تصنيف المطلوبات المالية، عند التثبيت الأولي، كمطلوبات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر والقروض والسلفيات والمبالغ المستحقة الدفع أو كمشتقات مصنفة كأدوات تحوط ضمن تحوط فعال، حسب الاقتضاء.

يتم تثبيت جميع المطلوبات المالية في البداية بالقيمة العادلة، وفي حالة القروض والسلفيات والمبالغ المستحقة الدفع، يتم تنزيل تكاليف المعامالت العائدة لها مباشرة.

تتضمن المطلوبات المالية للمجموعة الذمم الدائنة التجارية والأخرى والمبالغ المستحقة إلى أطراف ذات العالقة ومطلوبات عقود الإيجار وقروض أو سلفيات يترتب عليها فوائد وترتيبات التمويل الإسالمي وسندات وصكوك غير قابلة للتحويل، إلخ.

Page 32

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202533

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)

المطلوبات المالية (تتمة)القياس الالحق

ألغراض القياس الالحق، تصنف المطلوبات المالية ضمن فئتين:

• المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر

• المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة (القروض والسلفيات)

المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة (القروض والسلفيات)ً

لفيات التي تترتب عليها فوائد الحقاإن هذه الفئة هي الأكثر تعلقا ً بالمجموعة. بعد التثبيت الأولي، يتم قياس القروض والس بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي. ويتم تثبيت الأرباح والخسائر ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحدة عند التوقف عن تثبيت المطلوبات وكذلك من خالل عملية إطفاء سعر الفائدة الفعلي.

تحتسب التكلفة المطفأة بالأخذ في الاعتبار أي خصم أو عالوة على الاستحواذ والرسوم والتكاليف التي تشكل جزءا ً ال يتجزأ من سعر الفائدة الفعلي. يدرج إطفاء سعر الفائدة الفعلي كتكاليف تمويل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

تحقة ألطراف ذات عالقةتنطبق هذه الفئة عادة ً على بعض الذمم الدائنة التجارية والذمم الدائنة الأخرى والمبالغ المس ومطلوبات عقود الإيجار والسلفيات.

التوقف عن تثبيت المطلوبات المالية

تقوم المجموعة بالتوقف عن تثبيت المطلوبات المالية عندما، وفقط عندما، يتم إعفاء المجموعة من التزاماتها أو إلغائها أو انتهاء فترة صالحيتها. يتم تثبيت الفرق بين المبلغ المدرج لبند المطلوبات المالية والمبلغ المدفوع والمستحق الدفع في بيان الأرباح أو الخسائر.

مبادئ قياس القيمة العادلة

بخصوص الاستثمارات والمشتقات المتداولة في السوق النشطة، يتم تحديد القيمة العادلة بالرجوع إلى الأسعار المتداولة في السوق. تعتمد القيم العادلة لالستثمارات في صناديق الاستثمار المشتركة أو مركبات الاستثمار المشابهة على أساس صافي قيمة آخر أصل تم نشره من قبل مدير الصندوق. بالنسبة لالستثمارات الأخرى بما في ذلك أسهم الخزينة، يتم تحديد تقدير معقول للقيمة العادلة بالرجوع إلى سعر المعامالت السوقية الأخيرة التي تشمل هذه الاستثمارات والقيمة السوقية الحالية لألدوات التي هي نفسها إلى حد كبير، أو تعتمد على التدفقات النقدية المخصومة المتوقعة.

يتم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات غير المدرجة، وعقود الصرف الآجلة، ومقايضات أسعار الفائدة، والخيارات (إن وجدت) بالرجوع إلى التدفقات النقدية المخصومة أو نماذج التسعير أو أسعار التداول خارج البورصة.

Page 33

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025342.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)مقاصة الأدوات المالية

تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيم في بيان المركز المالي الموحد عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المحتسبة ويكون هناك نية للتسوية على أساس الصافي أو بيع الأصل وتسوية الالتزام في نفس الوقت.

ال يتم عرض الإيرادات والمصاريف على أساس الصافي إال عندما تسمح بذلك معايير المحاسبة الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية أو عندما تتعلق بأرباح أو خسائر ناتجة عن مجموعة من المعامالت المماثلة كما هو الحال في نشاط المتاجرة الخاص بالمجموعة.

الانخفاض في قيمة الموجودات المالية

تقوم المجموعة بتثبيت مخصص خسائر الائتمان المتوقعة لكافة أدوات الدين غير المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. تستند خسائر الائتمان المتوقعة إلى الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقًا للعقد وجميع التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها والتي يتم خصمها بسعر يساوي تقريبا ً معدل الفائدة الفعلي الأصلي. تشتمل التدفقات النقدية مانات المحتفظ بها أو التعزيزات الائتمانية الأخرى التي تعتبر جزءًا ال يتجزأ منالمتوقعة على التدفقات النقدية من بيع الض الشروط التعاقدية.

دائما ً تقوم المجموعة بتثبيت خسارة الائتمان المتوقعة على مدى العمر المتبقي للذمم المدينة التجارية وموجودات العقود ط. ويتم تقدير خسائر الائتمان المتوقعة على هذه الموجودات الماليةتخدام المنهج المبسواألرباح المحتجزة المدينة، باس باستخدام مصفوفة مخصصات بالرجوع إلى خبرات خسائر الائتمان السابقة للمجموعة، ويتم تعديلها بحسب العوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة، بالإضافة إلى تقييم لكل ٍ من التوجه الحالي والمستقبلي للظروف في تاريخ التقرير المالي، بما في ذلك القيمة الزمنية مقابل المال، حيثما يكون مناسباً.

ير المعلومات الداخلية أو الخارجية إلى أنه من غيرتعتبر المجموعة بند الموجودات المالي متخلف عن السداد عندما تش المحتمل أن تحصل المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تحسينات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب بند الموجودات المالي عندما ال تكون هناك توقعات استرداد معقولة للتدفقات النقدية التعاقدية.

تعريف التعثر

تعتبر المجموعة الأحداث التالية من بين أحداث التعثر ألهداف إدارة مخاطر الائتمان الداخلية حيث تشير الخبرة السابقة إلى أن الذمم المدينة التي تستوفي أحد المعيارين التاليين ال يمكن استردادها عموماً:

• عندما يكون هناك خرق للعهود المالية من قبل الطرف المقابل.

• عندما تشير المعلومات المعدة داخليا ً أو التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية إلى أنه من غير المحتمل أن يقوم المدين بدفع مجمل التزاماته لدائنيه، بما في ذلك المجموعة (دون مراعاة أي ضمانات تحتفظ بها المجموعة).

بصرف النظر عن التحليل السابق، تعتبر المجموعة أن التعثر قد حدث عندما يتأخر سداد الأصل المالي ألكثر من 90 يوما ً ما لم يكن لدى المجموعة معلومات معقولة ومثبتة تبرهن على معقولية أحد عوامل التعثر.

Page 34

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025352.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.12 الأدوات المالية (تتمة)الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان

تقوم المجموعة برصد كافة الموجودات المالية وعقود الضمانات المالية التي تخضع لمتطلبات الانخفاض في القيمة وذلك بغرض تقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي.

عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة المالية قد ارتفعت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بالاعتبار كال ً من المعلومات الكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة لإلثبات، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد ال مبرر له، بناء ً على الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الائتماني بما في ذلك المعلومات المستقبلية.

2.3.13 المخزون

يتم إدراج المواد الخام وبنود المخزون والأعمال قيد الإنجاز والبضائع الجاهزة بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل.

تشتمل التكلفة على المواد المباشرة والعمالة المباشرة ونسبة مالئمة من المصروفات غير المباشرة الثابتة والمتغيرة، وتدرج هذه الأخيرة على أساس الطاقة التشغيلية الاعتيادية. يتم إسناد التكاليف إلى البنود الفردية للمخزون على أساس المتوسط المرجح للتكلفة. يتم تحديد تكاليف بنود المخزون المشتراة بعد حسم الخصومات والحسومات. يمثل صافي القيمة القابلة للتحقق سعر البيع المقدّر في سياق العمل الاعتيادي، ناقصا ً التكاليف المقدرة الالزمة لتنفيذ عملية البيع.

2.3.14 المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام (قانوني أو ضمني) نتيجة لحدث سابق، ويكون من المرجح أن يقتضي الأمر تدفقا خارجيا لموارد تمثل مزايا اقتصادية من أجل تسديد الالتزام، ويكون بالإمكان وضع تقدير معقول لمبلغ الالتزام. عندما تتوقع المجموعة تعويض بعض المخصصات أو جميعها، على سبيل المثال بموجب عقد تأمين، فإنه يتم تسجيل مبالغ التعويض كأصل منفصل، ولكن فقط عند التأكد من الحصول على التعويض. يتم عرض المصاريف المرتبطة بمخصص في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بعد تنزيل أي تعويضات.

إذا كان تأثير القيمة الزمنية للمال جوهريًا، يتم خصم المخصصات باستخدام معدل حالي قبل خصم الضريبة يعكس، عند اللزوم، المخاطر المحددة لذلك الالتزام. عندما يتم استخدام الخصم، يتم الاعتراف بالزيادة في المخصص الناتجة عن مرور الوقت كتكلفة تمويل.

إن العقد المثقل هو عقد تكون فيه التكاليف التي ال يمكن تجنبها الستيفاء الالتزامات بموجب هذا العقد أكبر من المنافع الاقتصادية المتوقعة منه. وتعكس التكاليف التي ال يمكن تجنبها بموجب عقد أقل صافي تكلفة إلنهاء هذا العقد، وتتكون من تكلفة تنفيذ العقد بالكامل وأي تعويض أو جزاءات ناشئة عن عدم تنفيذ العقد، أيهما أقل. تقوم الإدارة بمراجعة عقودها بشكل سنوي.

(ب)المطلوبات الطارئة المعترف بها عند اندماج الأعمال

يتم قياس المطلوبات الطارئة المدرجة في اندماج الأعمال مبدئيا ً بقيمتها العادلة. ويتم قياسها في وقت الحق بالمبلغ الذي سيتم الاعتراف به وفقا ً لمتطلبات المخصصات أعاله أو المبلغ المعترف به مبدئيا ً ناقصا ً (عند اللزوم) الإطفاء المتراكم المعترف به وفقا ً لمتطلبات الاعتراف بالإيرادات، أيهما أعلى.

Page 35

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025362.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.15 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

تقدم المجموعة مكافآت نهاية الخدمة لموظفيها الوافدين. يستند الحق في الحصول على هذه المكافآت إلى الراتب النهائي للموظف وطول فترة خدمته، وذلك بعد استيفاء الموظف للحد الأدنى المطلوب لفترة الخدمة. تستحق التكاليف المتوقعة عن هذه المكافآت على مدى فترة العمل.

وفيما يتعلق بموظفيها المواطنين، تدفع المجموعة اشتراكات لخطة المعاشات التابعة للحكومة الإماراتية حيث تحتسب هذه الاشتراكات على أساس نسبة مئوية من رواتب الموظفين. تقتصر الالتزامات بموجب هذه الخطط على هذه الاشتراكات ويتم تسجيلها ضمن المصاريف عند استحقاقها.

2.3.16 الأدوات المالية المشتقة

الأداة المالية المشتقة هي عبارة عن عقد مالي بين طرفين وتعتمد مدفوعاته على الحركات في سعر أداة مالية أساسية واحدة أو أكثر أو سعر مرجعي أو مؤشر.

تدخل المجموعة في مجموعة متنوعة من الأدوات المالية المشتقة إلدارة تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة، بما في ذلك عقود مقايضة أسعار الفائدة.

تقاس الأدوات المالية المشتقة مبدئيا ً بالقيمة العادلة في تاريخ المتاجرة، ويعاد قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة في نهاية كل فترة تقرير. يتم تسجيل جميع المشتقات بقيمها العادلة كموجودات متى كانت القيم العادلة موجبة وكمطلوبات متى كانت القيمة العادلة سالبة. ال تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المشتقة الناشئة عن المعامالت المختلفة إال إذا كانت المعامالت مبرمة مع نفس الطرف المقابل مع وجود حق قانوني بإجراء المقاصة ويكون هناك نية لدى الأطراف بتسوية التدفقات النقدية على أساس الصافي.

يتم تحديد القيم العادلة المشتقة من الأسعار المتداولة في الأسواق النشطة متى كان ذلك متاحاً. وإذا لم تتوفر سوق نشطة لألداة، فإن القيمة العادلة تشتق من أسعار عناصر الأداة المشتقة باستخدام نماذج تسعير أو تقييم مناسبة.

يعتمد أسلوب الاعتراف بأرباح وخسائر القيمة العادلة على ما إذا كانت المشتقات محتفظ بها بغرض المتاجرة أو مخصصة كأدوات تحوط، فإذا كانت الخيار الثاني فإن ذلك يتوقف على طبيعة المخاطر التي يتم التحوط ضدها. يتم الاعتراف بجميع أرباح وخسائر التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات المحتفظ بها للمتاجرة ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد تحت بند "صافي الأرباح الناتجة عن التعامل في العمالت الأجنبية والمشتقات".

المشتقات الضمنية

يتم التعامل مع المشتقات الضمنية في العقود المضيفة غير المشتقة التي ال تُشكل موجودات مالية ضمن نطاق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 "الأدوات المالية: (مثل المطلوبات المالية) كمشتقات منفصلة عندما تكون مخاطرها وخصائصها ال تتصل اتصاال ً وثيقا ً بتلك العقود المضيفة وال تكون العقود المضيفة مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

Page 36

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025372.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.17 محاسبة التحوط

إن المشتقات التي تم تحديدها كأدوات تحوط يتم تصنيفها إما: (أ) تحوطات القيمة العادلة لتغطية التعرض للتغيرات في القيمة العادلة لألصل أو الالتزام المعترف به، (ب) تحوطات التدفقات النقدية لتغطية التعرض للتقلبات في التدفقات النقدية التي تكون إما عائدة إلى مخاطر محددة مرتبطة بموجودات أو مطلوبات معترف بها أو بمعاملة مرجحة الحدوث بصورة كبيرة، (ج) تحوط لصافي الاستثمار ويُحتسب على نحو مماثل لتحوط التدفقات النقدية. يتم تطبيق محاسبة التحوط على المشتقات المصنفة كأدوات تحوط بالقيمة العادلة أو التدفقات النقدية بشرط استيفاء المعايير المطبقة.

عند بدء عالقة التحوط، من أجل تصنيفها طبقا ً لمحاسبة التحوط، تقوم المجموعة بتوثيق العالقة بين أدوات التحوط والبنود المتحوطة، وكذلك هدف المجموعة من إدارة المخاطر واستراتيجيتها في تنفيذ التحوط. تطلب المجموعة أيضا تقييما ً موثقاً، في بداية التحوط وعلى أساس مستمر، حول ما إذا كانت أدوات التحوط، وبشكل ٍ أساسي المشتقات، المستخدمة في معامالت التحوط تتسم بفعالية كبيرة في مقاصة التغيرات العائدة للمخاطر المتحوطة في القيم العادلة أو التدفقات النقدية للبنود المتحوطة.

(أ)تحوطات القيمة العادلة

يتم الاعتراف بالتغير في القيمة العادلة ألدوات التحوط المؤهلة في الربح أو الخسارة باستثناء عندما تقوم أداة التحوط بالتحوط ألداة حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر. لم تقم المجموعة بتحديد عالقات تحوط القيمة العادلة حيث أن أداة التحوط تتحوط ألداة حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

يتم تعديل القيمة الدفترية للبند المتحوط الذي لم يتم قياسه بالقيمة العادلة للتغير في القيمة العادلة العائدة للمخاطر المتحوط لها وتسجيل القيد المقابل في الربح أو الخسارة. بالنسبة ألدوات الدين التي تم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، فإن القيمة الدفترية ال يتم تعديلها حيث أنها بالفعل هي بالقيمة العادلة، ولكن جزء الربح أو الخسارة بالقيمة العادلة على البند المتحوط المرتبط بالمخاطر المتحوط لها يتم إدراجه في الربح أو الخسارة بدال ً من الدخل الشامل الآخر. عندما يكون البند المتحوط هو أداة حقوق ملكية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، فإن ربح/ خسارة التحوط يبقى في الدخل الشامل الآخر ليتماشى مع أداة التحوط.

تتوقف المجموعة عن محاسبة التحوط فقط عندما تتوقف عالقة التحوط (أو جزء منها) عن الوفاء بالمعايير المؤهلة (بعد إعادة التوازن، حيثما يكون مالئماً). يتضمن ذلك حاالت انتهاء صالحية أداة التحوط أو بيعها أو إنهاؤها أو استخدامها. يتم احتساب توقف التحوط بأثر مستقبلي. يتم إطفاء القيمة العادلة المعدلة للقيمة الدفترية للبنود المتحوطة والتي يتم بموجبها استخدام طريقة الفائدة الفعلية (أي أدوات الدين التي تم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر) الناتجة عن مخاطر التحوط، في الربح أو الخسارة التي تبدأ في موعد ال يتجاوز وقف محاسبة التحوط.

Page 37

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202538

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.17 محاسبة التحوط (تتمة)

(ب)تحوطات التدفقات النقدية

يتم الاعتراف بالجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات وأدوات التحوط المؤهلة الأخرى المصنفة والمحددة كتحوطات التدفقات النقدية في احتياطي تحوط التدفقات النقدية، وهو بند منفصل في الدخل الشامل الآخر، ويقتصر على التغير التراكمي في القيمة العادلة للبند المتحوط من بداية التحوط مطروحًا منه أي مبالغ تم إعادة تدويرها إلى الربح أو الخسارة.

يتم إعادة تصنيف المبالغ المعترف بها سابقًا في الدخل الشامل الآخر والمتراكمة في حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة في الفترات التي يؤثر فيها البند المتحوط على الربح أو الخسارة في نفس فئة البند المتحوط المعترف به. إذا لم تعد المجموعة تتوقع حدوث المعاملة، فيتم إعادة تصنيف هذا المبلغ فورًا إلى الربح أو الخسارة.

تتوقف المجموعة عن محاسبة التحوط فقط عندما تتوقف عالقة التحوط (أو جزء منها) عن الوفاء بالمعايير المؤهلة (بعد إعادة التوازن، حيثما يكون مالئماً). يتضمن ذلك حاالت انتهاء صالحية أداة التحوط أو بيعها أو إنهاؤها أو استخدامها، أو عندما ال يعتبر احتمال حدوث المعاملة المتحوط لها محتمال ً بدرجة كبيرة. يتم احتساب توقف التحوط بأثر مستقبلي. إن أي أرباح / خسائر تم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر والمتراكمة في حقوق الملكية في ذلك الوقت تبقى في حقوق الملكية ويتم الاعتراف بها عند تسجيل المعاملة المتوقعة النهائية في الربح أو الخسارة. عندما ال يكون من المتوقع حدوث معاملة متوقعة، يتم إعادة تصنيف الأرباح / الخسائر المتراكمة في حقوق الملكية ويتم الاعتراف بها مباشرة ً في الربح أو الخسارة.

(ج)اختبار فعالية التحوط

للتأهل لمحاسبة التحوط، تشترط المجموعة عند بداية التحوط وعلى أساس مستمر:

• أن تتكون عالقة التحوط فقط من أدوات التحوط المؤهلة والبنود المؤهلة المتحوطة.

• أن يوجد عند بداية عالقة التحوط تحديد وتوثيق رسمي لعالقة التحوط وهدف واستراتيجية إدارة المخاطر للمنشأة للقيام بعملية التحوط.

• أن تلبي عالقة التحوط جميع متطلبات فعالية التحوط، أي:

• توجد عالقة اقتصادية بين البند المتحوط وأداة التحوط.

• ال يتحكم تأثير مخاطر الائتمان في تغيرات القيمة الناتجة عن تلك العالقة الاقتصادية.

• أن تكون نسبة التحوط لعالقة التحوط هي نفسها الناتجة عن كمية البند المتحوط والتي تقوم المجموعة بالفعل بالتحوط له وكمية أداة التحوط التي تستخدمها المجموعة بالفعل للتحوط لكمية البند المتحوط.

Page 38

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202539

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.17 محاسبة التحوط (تتمة)

(د)المشتقات غير المؤهلة لمحاسبة التحوط

يتم تسجيل جميع الأرباح والخسائر الناجمة عن التغيرات في القيم العادلة للمشتقات التي ال تؤهل لمحاسبة التحوط على الفور ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

2.3.18 قياس القيمة العادلة

تقوم المجموعة بقياس الأدوات المالية مثل المشتقات والموجودات غير المالية مثل الموجودات المحتفظ بها للبيع، بالقيمة العادلة في تاريخ كل ميزانية عمومية. ويتم أيضا الإفصاح عن القيم العادلة لألدوات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة في الإيضاح 34.

القيمة العادلة هي الثمن الذي يمكن قبضه من بيع أصل أو دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحويل الالتزام تحدث إما في:

• في السوق الأساسية لألصل أو الالتزام، أو

• في حالة عدم وجود السوق الأساسية، في أفضل سوق لألصل أو الالتزام.

ويجب أن تكون السوق الأساسية أو السوق الفضلى متاحة للمجموعة.

يتم قياس القيمة العادلة لألصل أو الالتزام باستخدام الافتراضات التي قد يقوم مشاركو السوق باستخدامها عند تسعير الأصل أو الالتزام، بافتراض تصرف مشاركي السوق بما يصب في مصالحهم الاقتصادية.

تقاس القيمة العادلة للموجودات غير المالية بمراعاة قدرة المشاركين في السوق على تحقيق فوائد اقتصادية باستخدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استخدام لها أو عن طريق بيعها إلى مشارك آخر في السوق يمكنه استخدام الموجودات وهي في أعلى وأفضل استخدام لها.

تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تتناسب مع الظروف الراهنة والتي تتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة والاستفادة المثلى من استخدام المدخالت الجديرة بالمالحظة والتقليل من استخدام المعطيات غير الجديرة بالمالحظة.

Page 39

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025402.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.18 قياس القيمة العادلة (تتمة)

تصنف جميع الموجودات والمطلوبات التي يتم قياسها أو الإفصاح عنها بالقيمة العادلة في البيانات المالية الموحدة ضمن التسلسل الهرمي للقيمة العادلة، على النحو المبين أدناه، استنادا إلى أدنى مستوى المعطيات المهمة لقياس القيمة العادلة ككل:

• المستوى الأول - الأسعار السوقية (غير المعدلة) المدرجة في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة التي يمكن للمنشأة الوصول إليها في تاريخ القياس.

• المستوى الثاني - أساليب التقييم التي يكون أقل مستوى لمعطياتها الهامة لقياس القيمة العادلة جديرة بالمالحظة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

• المستوى الثالث - أساليب التقييم التي يكون أقل مستوى لمعطياتها الهامة لقياس القيمة العادلة غير جديرة بالمالحظة.

بالنسبة للموجودات والمطلوبات المعترف بها في البيانات المالية الموحدة على أساس متكرر، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت هناك تحويالت قد حدثت بين المستويات في التسلسل الهرمي السابق من خالل إعادة تقييم فئات التصنيف (استنادا إلى أدنى مستوى من المعطيات المهمة لقياس القيمة العادلة ككل) في نهاية كل فترة تقرير.

تحدد الإدارة السياسات والإجراءات لكل من القياس المتكرر للقيمة العادلة والقياس غير المتكرر، مثل الأصل المحتفظ به للبيع.

يشارك مقيمون خارجيون في تقييم الموجودات الهامة، مثل الأرض. وتشمل معايير اختيار المقيمين المعرفة بالسوق والسمعة والاستقاللية والامتثال للمعايير المهنية. وتقرر الإدارة، بعد المناقشة مع المقيمين الخارجيين للمجموعة، أساليب التقييم والمعطيات المناسبة لكل حالة.

تقارن الإدارة، بالتعاون مع المقيمين الخارجيين للمجموعة، التغيرات في القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات مع المصادر الخارجية المقابلة لتحديد ما إذا كانت هذه التغيرات معقولة.ً

في كل تاريخ تقرير، تحلل الإدارة التحركات في قيم الموجودات والمطلوبات المطلوب إعادة قياسها أو إعادة تقييمها وفقا للسياسات المحاسبية للمجموعة. من أجل هذا التحليل، تتحقق الإدارة من المدخالت الرئيسية المطبقة في آخر تقييم عن طريق الموافقة على المعلومات في حساب التقييم للعقود والوثائق الأخرى ذات الصلة.

ولغرض إفصاحات القيمة العادلة، حددت المجموعة فئات الموجودات والمطلوبات على أساس طبيعة وخصائص ومخاطر الموجودات أو المطلوبات ومستوى القيمة العادلة كما هو موضح أعاله. يتضمن الإيضاح 34 تحليال للقيم العادلة لألدوات المالية ومزيد من التفاصيل عن كيفية قياسها.

Page 40

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202541

2.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة) 2.3.19 التصنيف المتداول وغير المتداول

تعرض المجموعة الموجودات والمطلوبات في بيان المركز المالي الموحد على أساس تصنيفها إلى متداولة وغير متداولة. يعتبر الأصل متداوال ً عندما:

• يتوقع تحقيقه أو يقصد بيعه أو استهالكه في دورة تشغيلية عادية،

• يحتفظ به بشكل رئيسي ألغراض التجارة،

• يتوقع تحقيقه خالل اثني عشر شهرا ً من تاريخ فترة التقرير، أو

• كونه نقدا ً أو ما يعادله باستثناء النقد المقيد من التبادل أو المستخدم لتسوية التزام لفترة اثنى عشر شهرا ً على الأقل بعد فترة إعداد التقارير المالية.

تصنَّف جميع الموجودات الأخرى على أنها موجودات غير متداولة.

يعتبر الالتزام متداوال ً عندما:

• يتوقع تسويته في دورة التشغيل المعتادة،

• يحتفظ به بشكل رئيسي ألغراض المتاجرة،

• يستحق تسويته في غضون اثني عشر شهرا ً بعد تاريخ فترة التقرير، أو

• عدم وجود حق غير مشروط بتأجيل تسوية الالتزام لمدة 12 شهرا على الأقل من تاريخ التقرير. إن أحكام المطلوبات التي يمكن، وفقا لخيار الطرف المقابل، أن تؤدي إلى تسويتها من خالل إصدار أداوت حقوق الملكية ال تؤثر على تصنيفها.

تصنف المجموعة جميع المطلوبات الأخرى كمطلوبات غير متداولة.2.3.20 توزيعات الأرباح النقدية وغير النقدية على حملة أسهم الشركة الأم

تسجل المجموعة التزاما ً عن دفع توزيعات الأرباح النقدية وغير النقدية لحملة أسهم الشركة الأم عندما يتم التصريح بتوزيع الأرباح. ووفقا ً للقوانين والتشريعات المطبقة في دولة الإمارات العربية المتحدة، يتم التصريح بتوزيع الأرباح عندما تتم الموافقة عليها من قبل المساهمين. ويتم تسجيل المبلغ المقابل مباشرة ً في حقوق الملكية.

تُدرج الأرباح أو الخسائر من إعادة القياس في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ويتم إدراج قيمة الأصل المعاد تقييمه كدين في حقوق الملكية. عند توزيع الموجودات غير النقدية، يتم إدراج أي فرق بين القيمة الدفترية لاللتزام والقيمة الدفترية للموجودات الموزعة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 41

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025422.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.21 الذمم التجارية المدينة

الذمم المدينة التجارية هي عبارة عن المبالغ المستحقة من العمالء نظير الخدمات المقدمة في سياق العمل الاعتيادي. فإذا كان من المتوقع تحصيل هذه الذمم في غضون سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل العادية للمنشأة إذا كانت أطول)، يتم تصنيفها كموجودات متداولة. وإذا لم يكن كذلك، يتم عرضها كموجودات غير متداولة.

تشمل الذمم المدينة الذمم المدينة التجارية للخدمات المقدمة في سياق العمل الاعتيادي. فإذا كان من المتوقع تحصيل هذه المديونيات في غضون سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل العادية للمنشأة إذا كانت أطول)، يتم تصنيفها كموجودات متداولة. وإذا لم يكن كذلك، يتم عرضها كموجودات غير متداولة.

تُحتسب الذمم المدينة التجارية مبدئيا ً بالقيمة العادلة (تقريبا ً سعر المعاملة) وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ناقصا ً مخصص الخسارة. يتم تكوين مخصص النخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية بناء ً على الخسائر المتوقعة على مدى العمر منذ الاعتراف المبدئي بالذمم المدينة.

عندما يتعذر تحصيل الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة من العقود، يتم حذفها مقابل مخصص حساب انخفاض القيمة للذمم المدينة التجارية. ويتم إدراج عمليات الاسترداد الالحقة للمبالغ المحذوفة سابقا في بيان الدخل الموحد.

2.3.22 (1) عقود العمالء

بالنسبة لعقود العمالء المقتناة جراء اندماج الأعمال، فقد تم الاعتراف بها مبدئيا ً بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. كان أسلوب التقييم المتبع هو طريقة الكسب الفائض متعددة الفترات. وبعد الاعتراف المبدئي، يتم تسجيل عقود العمالء بالتكلفة ناقصا ً الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت.

يتم الاعتراف بإطفاء عقود العمالء في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد على أساس القسط الثابت على مدار أعمارها الإنتاجية المقدرة. وتتم مراجعة طرق حساب الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية بتاريخ كل تقرير مع تعديلها عند الضرورة.

يحتسب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى فترة العقود التي تكون بين 25 إلى 50 سنة.

2.3.22 (2) العقود الأخرى

تمثل العقود الأخرى بشكل رئيسي الحقوق التعاقدية المكتسبة من دمج الأعمال وقد تم الاعتراف بها مبدئيًا بقيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ. أسلوب التقييم المتبع هو أسلوب الربح الزائد متعدد الفترات. الحقًا لالعتراف المبدئي، يتم تسجيل هذه العقود بالتكلفة ناقصًا الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت.

يتم الاعتراف بإطفاء العقود الأخرى في بيان الربح أو الخسارة الموحد على أساس القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة ل 25 سنة. تتم مراجعة طرق الإطفاء والأعمار الإنتاجية والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير وتعديلها، إذا كان ذلك مناسبًا.

Page 42

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025432.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.23 الموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع والعمليات المتوقفة

تقوم المجموعة بتصنيف الموجودات غير المتداولة ومجموعات الاستبعاد كمحتفظ بها للبيع في حال استرداد قيمها الدفترية بشكل أساسي من خالل البيع بدال ً عن الاستخدام المستمر. يتم قياس هذه الموجودات غير المتداولة ومجموعات الاستبعاد المصنفة كمحتفظ بها للبيع بقيمتها الدفترية أو القيمة العادلة ناقصًا تكاليف البيع أيهما أقل. إن تكاليف البيع هي التكاليف الإضافية المتعلقة مباشرة بالبيع، باستثناء تكاليف التمويل ومصاريف ضريبة الدخل.

يتم استيفاء معايير فئة التصنيف "المحتفظ بها للبيع" فقط عندما يكون البيع محتمال ً بشكل كبير ويتوفر الأصل أو مجموعة الاستبعاد للبيع بشكل فوري بوضعه الحالي. يجب أن تشير الإجراءات المطلوبة إلكمال البيع إلى أنه من غير المرجح أن يتم إجراء تغيرات جوهرية على صفقة البيع أو سحب قرار البيع. ويجب على الإدارة الالتزام بالبيع المتوقع خالل سنة واحدة من تاريخ التصنيف.

ال يتم استهالك أو إطفاء الممتلكات والمنشآت والمعدات والموجودات غير الملموسة عند تصنيفها كمحتفظ بها للبيع. يتم عرض الموجودات والمطلوبات المصنفة كمحتفظ بها للبيع بشكل منفصل كبنود متداولة في بيان المركز المالي الموحد.

تتأهل مجموعة الاستبعاد كعملية متوقفة في حال كانت مكونًا في منشأة تم استبعادها أو تم تصنيفها كمحتفظ بها للبيع، وأي مما يلي:

• أن تمثل نوع نشاط مستقل أو منطقة جغرافية للعمليات.

• أن تكون جزءا ً من خطة واحدة منسقة الستبعاد نوع نشاط مستقل رئيسي أو منطقة جغرافية للعمليات.

• أن تكون شركة تابعة مستحوذ عليها حصريًا بغرض إعادة البيع.

تصنف الموجودات غير المتداولة على أنها محتفظ بها للبيع وتدرج مجموعة الموجودات المخصصة لالستبعاد والمصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بشكل منفصل عن غيرها من الموجودات في الميزانية العمومية. ويتم عرض مجموعة الالتزامات المخصصة لالستبعاد والمصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بشكل منفصل عن المطلوبات الأخرى في الميزانية العمومية.

العملية المتوقفة هي أحد مكونات المنشأة التي تم استبعادها أو التي تم تصنيفها كمحتفظ بها للبيع والتي تمثل نشاطا رئيسيا مستقال أو منطقة جغرافية للعمليات، أو هي جزء من خطة واحدة مقررة الستبعاد هذا النشاط أو منطقة العمليات، أو هي شركة تابعة يتم اقتناؤها حصرا بغرض إعادة البيع. يتم عرض نتائج العمليات المتوقفة بشكل منفصل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 43

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025442.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.24 ضريبة القيمة المضافة

يتم دفع ضريبة القيمة المضافة للمخرجات المتعلقة بالمبيعات إلى السلطات الضريبية عند (أ) تحصيل الذمم المدينة من العمالء أو (ب) تسليم البضائع أو الخدمات إلى العمالء، أيهما أسبق. تكون ضريبة القيمة المضافة للمدخالت عموما ً قابلة لالسترداد مقابل ضريبة القيمة المضافة للمخرجات عند استالم فاتورة ضريبة القيمة المضافة. تسمح السلطات الضريبية بتسوية ضريبة القيمة المضافة على أساس الصافي. يتم إدراج ضريبة القيمة المضافة المتعلقة بالمبيعات والمشتريات في بيان المركز المالي الموحد على أساس الصافي. عند تكوين مخصص للخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة يتم تسجيل خسارة الانخفاض في القيمة للمبلغ الإجمالي للمدين بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة.

2.3.25 تقارير القطاعات

لجنة الإدارة التنفيذية هي المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وتراقب النتائج التشغيلية لوحدات أعمالها بشكل منفصل لغرض اتخاذ القرارات بشأن تخصيص الموارد وتقييم الأداء. يتم تقييم أداء القطاعات على أساس الأرباح أو الخسائر ويتم قياسه بشكل ثابت مع الأرباح أو الخسائر المدرجة في البيانات المالية الموحدة. كما أن بنود تمويل المجموعة (بما في ذلك تكاليف التمويل وإيرادات التمويل والإيرادات الأخرى) تتم إدارتها على أساس المجموعة وال يتم تخصيصها لقطاعات التشغيل.

2.3.26 الضرائبضريبة الدخل الحالية

يتم قياس موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل الحالية بالقيمة المتوقع استردادها من أو دفعها إلى الهيئات الضريبية. إن معدالت الضريبة وقوانين الضريبة المستخدمة الحتساب القيمة هي تلك الصادرة أو المتوقع إصدارها بتاريخ التقارير المالية في الدول التي تقوم فيها المجموعة بممارسة أعمالها وتوليد دخل خاضع للضريبة.

إن ضريبة الدخل الحالية المتعلقة ببنود مدرجة مباشرة في حقوق الملكية تدرج ضمن حقوق الملكية وليس في بيان الدخل الشامل الموحد. تقوم المجموعة بإجراء تقييم دوري للمواقف التي تم اتخاذها في العائدات الضريبية فيما يتعلق بالأوضاع التي تخضع فيها قوانين الضريبة المعمول بها إلى تفسيرات وتقوم بتكوين مخصصات كما هو مناسب.

الضريبة المؤجلة

يتم إجراء مخصص الضريبة المؤجلة باستخدام طريقة المطلوبات على جميع الفروقات المؤقتة بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمتها المدرجة ألغراض التقارير المالية في تاريخ التقارير المالية.

يتم الاعتراف بالمطلوبات الضريبية المؤجلة لجميع الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة، باستثناء:

عندما تنتج مطلوبات الضريبة المؤجلة من الإدراج المبدئي للشهرة أو أصل أو التزام في معاملة ال تندرج تحت دمج أعمال، وعندما ال تؤثر، عند تاريخ المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة.

Page 44

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025452.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.26 الضرائب (تتمة)الضريبة المؤجلة (تتمة)

فيما يتعلق بالفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة، الشركات الزميلة، والحصص في الترتيبات المشتركة وحينما يكون بالإمكان التحكم في زمن عكس الفروقات المؤقتة وعند توقع عدم إمكانية عكس الفروقات المؤقتة في المستقبل القريب.

يتم إدراج موجودات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع وترحيل ائتمان الضرائب غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة. يتم إدراج موجودات الضريبة المؤجلة إلى مدى توفر الربح الخاضع للضريبة الذي يتم بصدده استخدام الفروقات القابلة لالستقطاع المؤقتة وترحيل ائتمان الضريبة غير المستخدمة والخسائر الضريبية فيما عدا:

• عندما ينشأ أصل الضريبة المؤجلة المتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة لالقتطاع من الإدراج المبدئي ألصل أو التزام في معاملة ال تندرج تحت دمج أعمال وعندما ال تؤثر عند تاريخ المعاملة على الربح المحاسبي أو الربح أو الخسارة الضريبية؛ و

• فيما يتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع المرتبطة بالاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الزميلة والحصص في الترتيبات المشتركة، يتم إدراج موجودات الضريبة المؤجلة فقط في حدود إمكانية عكس الفروقات المؤقتة في المستقبل القريب وتوفر الربح الخاضع للضريبة مقابل استخدام الفروقات.

تتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات الضريبة المؤجلة في تاريخ كل تقارير مالية ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد فيه من المحتمل توفر ربح ضريبي كاف للسماح باستخدام كل أو جزء من أصل الضريبة المؤجلة. يتم إعادة تقييم موجودات الضريبة المؤجلة غير المدرجة في تاريخ كل تقارير مالية ويتم إدراجها إلى الحد الذي يصبح فيه من المحتمل أن تسمح الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة باسترداد أصل الضريبة المؤجلة.

يتم قياس موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة بمعدالت الضريبة التي من المتوقع أن تطبق في السنة عند تحقق الأصل أو تسوية الالتزام، بناء ً على معدالت الضرائب (والقوانين الضريبية) المعمول بها أو المعمول بها إلى حد كبير في تاريخ التقارير المالية. يتم إدراج الضرائب المؤجلة المتعلقة بالبنود المدرجة خارج الأرباح أو الخسائر خارج الأرباح أو الخسائر. يتم إدراج بنود الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالمعاملة الأساسية إما في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية.

إن المنافع الضريبية المكتسبة كجزء من دمج الأعمال، ولكنها ال تفي بمعايير الإدراج المنفصل في ذلك التاريخ، يتم إدراجها الحقا ً إذا تغيرت المعلومات الجديدة حول الحقائق والظروف. يتم التعامل مع التعديل على أنه تخفيض في الشهرة (طالما أنه ال يتجاوز قيمة الشهرة) إذا تم تكبده خالل فترة القياس أو تم إدراجه ضمن الأرباح أو الخسائر.

Page 45

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025462.3 معلومات حول السياسات المحاسبية الجوهرية (تتمة)2.3.26 الضرائب (تتمة)الضريبة المؤجلة (تتمة)ً

تقوم المجموعة بمقاصة موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة إذا وفقط إذا كان لديها حق واجب النفاذ قانونا لمقاصة موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية وتتعلق موجودات الضرائب المؤجلة ومطلوبات الضرائب المؤجلة بضرائب الدخل التي تفرضها نفس سلطة الضرائب إما على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو على المنشآت المختلفة الخاضعة للضريبة التي تعتزم إما تسوية مطلوبات وموجودات الضريبة الحالية على أساس الصافي، أو تحقيق الموجودات وتسوية المطلوبات في وقت واحد، في كل فترة مستقبلية يُتوقع فيها أن تتم تسوية أو استرداد مبالغ كبيرة من مطلوبات أو موجودات الضريبة المؤجلة.

2.3.27 أحداث بعد فترة إعداد التقارير المالية

في حال استلمت المجموعة معلومات بعد فترة إعداد التقارير المالية، ولكن قبل تاريخ اعتماد إصدارها، حول الظروف التي حدثت في نهاية فترة إعداد التقارير المالية، سوف تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كانت هذه المعلومات سوف تؤثر على المبالغ التي يتم إدراجها في بياناتها المالية الموحدة. ستقوم المجموعة بتعديل المبالغ المدرجة في بياناتها المالية الموحد لتعكس أي أحداث ينشأ عنها تعديل بعد فترة إعداد التقارير المالية وستقوم بتحديث الإفصاحات التي تتعلق بتلك الظروف على ضوء المعلومات الجديدة. أما بالنسبة لألحداث التي ال ينشأ عنها تعديل بعد فترة إعداد التقارير المالية، فلن تقوم المجموعة بتغير المبالغ المدرجة في بياناتها المالية الموحدة ولكن سوف تقوم بالإفصاح عن طبيعة الحدث غير المسبب للتعديل وتقدير التأثير المالي، أو الإفادة بعدم إمكانية إجراء هذا التقدير، إذا أمكن.

2.3.28 الربحية للسهم

يتم احتساب الربحية الأساسية للسهم من خالل تقسيم الربح للسنة العائد إلى حاملي الأسهم العادية للشركة الأم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة.

يتم احتساب الربحية المخفضة للسهم من خالل تقسيم الربح للسنة العائد إلى حاملي الأسهم العادية للشركة الأم (بعد تعديل الفائدة على الأسهم الممتازة القابلة للتحويل) على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة زائدا ً المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية التي قد يتم إصدارها بعد تحويل كافة الأسهم المخفضة المحتملة إلى أسهم عادية.

2.3.92 خيارات البيع والشراء

يتم إدراج وقياس خيارات البيع والشراء وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 32، وبناء ً على الحقوق والالتزامات التعاقدية الناشئة بموجب الاتفاقيات. عندما تتعلق خيارات البيع أو الشراء بحصص غير مسيطرة في شركات تابعة وال ينتج عنها فقدان للسيطرة، يتم إدراج القيمة الحالية لمبلغ الاسترداد كالتزام مالي مع تعديل مقابل على حقوق الملكية. يتم استبعاد الحصص غير المسيطرة فقط عند ممارسة خيار البيع مع الفروقات المعدلة مقابل حقوق الملكية.

Page 46

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202547

2.4 تغيير السياسات المحاسبية الجوهرية - تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة

إن السياسات المحاسبية المتبعة مماثلة لتلك المستخدمة في السنة المالية السابقة، باستثناء اتباع المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة والتي يسري مفعولها في 1 يناير 2025. لم تقم المجموعة بالاتباع المبكر ألي معايير أو تفسيرات أو تعديالت أخرى صادرة ولم يسر مفعولها بعد.

• عدم قابلية صرف العمالت – تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 21

لم يكن لهذه التعديالت أي تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

الإصالح الضريبي الدولي – القواعد النموذجية للركيزة الثانية - تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 12 في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن الضرائب على الشركات والأعمال (قانون ضريبة الشركات أو القانون) لتشريع نظام ضريبي اتحادي على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. أصبح نظام ضريبة الشركات ساري المفعول للفترات المحاسبية التي تبدأ من 1 يونيو 2023.

ينص القرار رقم 116 لسنة 2022 (المعتمد بشكل واسع بأن يكون ساري المفعول من 16 يناير 2023) بأن الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375,000 درهم سوف يخضع إلى ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 0،% وسوف يخضع الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375,000 درهم إلى ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة بنسبة 9%. ويعتبر ذلك على نطاق واسع بأن يشكل تشريع موضوعي لقانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة ألغراض معيار المحاسبة الدولي رقم 12، والهدف منها وصف أساس المحاسبة لضرائب الدخل.

يتوجب قياس الضرائب الحالية بالمبلغ المتوقع دفعه إلى أو استرداده من السُلطات الضريبية من خالل الرجوع إلى المعدالت الضريبية والقوانين المسنونة أو الصادرة موضوعا ً بنهاية أية فترة تقارير مالية. وبما أنه من المتوقع أن تدفع المجموعة ضريبة وفقا ً ألحكام قانون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة على نتائجها التشغيلية اعتبارا ً من 1 يناير 2024، تم احتساب الضرائب الحالية في البيانات المالية الموحدة للفترة التي تبدأ من 1 يناير 2025.

أصدرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية قواعد نموذجية عالمية بشأن التآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح، وتفرض هذه القواعد حد أدنى للمعدل الضريبي بنسبة 15% لكل منطقة اختصاص (الركيزة الثانية).

هنالك دول عديدة قامت بسن وأخرى تستعد لسن التشريعات الضريبية لاللتزام الكامل أو الجزئي بالركيزة الثانية. قامت دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يقع مقر الشركة الأم النهائية للمجموعة، بإصدار قرار وزراي رقم 142 لسنة 2024 بشأن فرض ضريبة تكميلية على الشركات متعددة الجنسيات. تقع المجموعة ضمن نطاق هذه القوانين اعتبارا ً من 1 يناير 2025 وهي تعمل حاليا ً على تقييم تعرضها لهذه القوانين.

نظرا ً ألن الإيرادات الموحدة للمجموعة أكثر من 750 مليون يورو، فإنها تقع ضمن نطاق القواعد النموذجية للركيزة الثانية.

أجرت المجموعة تقييما ً حول التعرض المحتمل لضرائب الدخل الواردة في الركيزة الثانية بناء ً على المعلومات المالية للشركات المُكَوِّّنة في المجموعة. تستمر المجموعة في اتباع التطورات التشريعية للركيزة الثانية، بما أن هنالك دول قامت بسن القواعد النموذجية للركيزة الثانية، لتقييم التأثير المستقبلي المحتمل على نتائج عملياتها الموحدة وعلى مركزها المالي وتدفقاتها النقدية.

Page 47

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202548

2.4 تغيير السياسات المحاسبية الجوهرية - تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة (تتمة) الإصالح الضريبي الدولي – القواعد النموذجية للركيزة الثانية - تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 12 (تتمة) هنالك شكوك حول ما إذا كان سينتج من هذه القواعد النموذجية للركيزة الثانية فروقات مؤقتة إضافية، وحول ما إذا كان يجب إعادة قياس الضرائب المؤجلة للقواعد النموذجية للركيزة الثانية، وحول أي معدل ضريبي يجب استخدامه لقياس الضرائب المؤجلة. استجابة ً لهذه الشكوك، أصدر كل من المجلس الدولي للمعايير المحاسبية مجلس معايير المحاسبة الأسترالي تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 12 "ضرائب الدخل" بتاريخ 23 مايو 2023 و27 يونيو 2023، بالتتابع. وتنص هذه التعديالت على استثناء مؤقت إلزامي من متطلبات معيار المحاسبة الدولي رقم 12 التي بموجبها ال يتعين على أي شركة إدراج أو الإفصاح عن معلومات حول موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة المتعلقة بقواعد الركيزة الثانية لمبادرة "تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/مجموعة العشرين. قامت المجموعة بتطبيق هذا الاستثناء المؤقت اعتبارا ً من 31 ديسمبر 2025 نظرا ً ألن قواعد الركيزة الثانية غير قابلة للتطبيق للسنة المالية المعنية.

2.5 المعايير والتفسيرات الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخه

إن المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة التي تم إصدارها ولكنها لم تدخل بعد حيز التنفيذ حتى تاريخ إصدار البيانات المالية الموحدة للمجموعة مفصح عنها أدناه. لدى المجموعة النية في تطبيق هذه المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة، في حال إمكانية التطبيق، عندما تصبح سارية المفعول.

• المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 - العرض والإفصاح في البيانات المالية

• المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 19 - الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة: الإفصاحات

• تعديالت على تصنيف وقياس الأدوات المالية – تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7

• التحسينات السنوية على المعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – الجزء 11

• العقود التي تشير إلى الكهرباء المعتمدة على الطبيعة – تعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7

ال تتوقع المجموعة بأنه سيكون لتطبيق هذه المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة بخالف المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 الذي سوف يكون لديه تأثير مادي على بياناتها المالية الموحدة. تعمل المجموعة حاليا ً على تحديد كافة التأثيرات المحتملة للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 على بياناتها المالية الموحدة في المستقبل.

Page 48

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025492.6 الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة

يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة قيام الإدارة باتخاذ قرارات وتقديرات وافتراضات لها تأثير على المبالغ المدرجة لإليرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات والإفصاحات المرافقة، وكذلك الإفصاح عن الالتزامات المحتملة. وقد تؤدي الشكوك حول هذه الافتراضات والتقديرات إلى نتائج قد تتطلب تعديالت جوهرية على القيمة الدفترية لألصل أو الالتزام المتأثر في الفترات المستقبلية.

تتضمن الإفصاحات المتعلقة بتعرض المجموعة للمخاطر والشكوك ما يلي:

• إدارة رأس المال إيضاح 33

• إدارة وسياسات مخاطر الأدوات المالية إيضاح 33

• إفصاحات تحليل الحساسية إيضاح 33

2.6.1 الأحكام

فيما يلي الأحكام التي وضعتها الإدارة أثناء تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والتي لها التأثير الهام الأكبر على المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحدة، باستثناء تلك الأحكام التي تنطوي على تقديرات:

(أ)تحديد فترات الإيجار

عند تحديد فترة الإيجار، تضع الإدارة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف التي تنشئ حافزا ً اقتصاديا ً لممارسة خيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الفسخ. تُدرج خيارا التمديد (أو الفترات بعد خيارات الفسخ) فقط في فترة الإيجار إذا كان من المؤكد بصورة معقولة تمديد عقد الإيجار (أو عدم فسخه). تقوم الادارة بتحديد فيما إذا كان الترتيب هو، أو يحتوي على عقد إيجار بناء على جوهر ذلك الترتيب في تاريخ بداية الإيجار وفيما إذا كان تحقيق الترتيب يعتمد على استخدام بند موجودات وموجودات محددة أو إذا كان الترتيب يعطي الحق في استخدام بند موجودات. تدخل الشركة في اتفاقيات خدمات التبريد ("الاتفاقيات") مع عمالئها. يعتمد المدى الذي يتم فيه تحديد هذه الاتفاقيات التي تحتوي على عقد إيجار على سواء قامت الشركة باحتفاظ أو تحويل المخاطر والمزايا الهامة لملكية الموجودات ذات الصلة.

العوامل التالية هي عادة الأكثر صلة:

- إذا كانت هناك غرامات كبيرة عند فسخ العقد (أو عدم تمديده)، فإن المجموعة عادة ما تكون متأكدة من تمديد العقد (أو عدم فسخه).

- إذا كان من المتوقع أن يكون ألي تحسينات على مبان مستأجرة قيمة كبيرة متبقية، فإن المجموعة عادة ما تكون متأكدة من تمديد العقد (أو عدم فسخه).

- بخالف ذلك، تأخذ المجموعة في الاعتبار العوامل الأخرى بما في ذلك فترات الإيجار التاريخية والتكاليف وتعطيل الأعمال المطلوبة الستبدال الأصل المؤجر.

Page 49

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202550

2.6 الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة (تتمة) 2.6.1 الأحكام (تتمة)

(أ)تحديد فترات الإيجار (تتمة)

تتم إعادة تقييم فترة عقد الإيجار إذا تم ممارسة الخيار فعليًا (أو لم تتم ممارسته) أو أصبحت المجموعة ملزمة بممارسته (أو عدم ممارسته). ال يتم مراجعة تقييم التأكد المعقول إال في حالة وقوع حدث جوهري أو تغير كبير في الظروف، مما يؤثر على هذا التقييم، ويقع تحت سيطرة المستأجر.

(ب)السياسة المحاسبية للمؤجر

وفقا ً للتوجيهات المقدمة من خالل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16، تم تغيير تعريف دفعات الإيجار ليشمل دفعات الإيجار المتغيرة التي تستند إلى مؤشر أو معدل كجزء من صافي استثمار الإيجار.

(ج)اندماج الأعمال

يتطلب احتساب استحواذ الأعمال تخصيص سعر الشراء لمختلف موجودات ومطلوبات الأعمال المستحوذ عليها. بالنسبة لمعظم الموجودات والمطلوبات، يتم تخصيص سعر الشراء عن طريق تسجيل الموجودات أو المطلوبات بقيمتها العادلة المقدرة. يتطلب تحديد القيمة العادلة للموجودات المستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة حكما ً من قبل الإدارة وغالبا ً ما يتضمن استخدام تقديرات وافتراضات جوهرية تشمل افتراضات متعلقة بالتدفقات النقدية المستقبلية الواردة والخارجة ومعدالت الخصم والأعمار الإنتاجية للموجودات.

تراعي المجموعة بشكل أساسي المعلومات والمعايير التالية عند تحديد ما إذا كان لديها سيطرة على منشأة:

• ترتيبات الحوكمة: حقوق التصويت وما إذا كانت المجموعة ممثلة في هيئات الحوكمة وقواعد الأغلبية وحقوق النقض وما إلى ذلك.

• طبيعة الحقوق الموضوعية أو الوقائية الممنوحة للمساهمين، فيما يتعلق بأنشطة المنشأة ذات الصلة.

• قواعد تعيين كبار موظفي الإدارة.

• أن تكون المجموعة معرضة لعائدات متغيرة أو تمتلك حقوقا ً فيها جرّاء مشاركتها في المنشأة.

2.6.2 التقديرات والافتراضات

مبين أدناه الافتراضات الأساسية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة في تاريخ التقرير والتي لها مخاطر كبيرة في إحداث تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية الالحقة. استندت المجموعة في وضع افتراضاتها وتقديراتها على المعلومات المتاحة عند إعداد البيانات المالية الموحدة، غير أن الظروف والافتراضات القائمة حول التطورات المستقبلية قد تختلف بسبب التغيرات في السوق أو الظروف الخارجة عن سيطرة المجموعة. ويتم بيان هذه التغيرات في البيانات المالية الموحدة عند حدوثها.

Page 50

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202551

2.6 الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة (تتمة) 2.6.2 التقديرات والافتراضات

(أ)الانخفاض في قيمة الموجودات المالية

تعترف المجموعة بمخصص الخسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. يتم تحديث مبالغ الخسائر الائتمانية المتوقعة في نهاية كل فترة تقرير لتعکس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي بالأدوات المالية المعنية.

تعترف المجموعة بالخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية والذمم المدينة لإليجار التمويلي والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة والأرصدة النقدية والبنكية باستخدام النهج المبسط. يتم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة على هذه الموجودات المالية باستخدام جدول المخصصات استنادا ً إلى خبرة المجموعة الائتمانية السابقة، معدلة لتناسب العوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة وتقييم لكل من الاتجاه الحالي والمتوقع للشروط في تاريخ التقرير.

تُعرَض خسائر الانخفاض في القيمة على الذمم المدينة التجارية وموجودات العقود على أنها صافي خسائر انخفاض القيمة ضمن الأرباح التشغيلية. إن المبالغ المستردة الحقا ً من المبالغ التي سبق حذفها يتم إدراجها مقابل نفس البند.

تحقة ألطراف ذات عالقةكما في تاريخ التقرير، بلغ إجمالي الذمم المدينة التجارية والمبالغ المس 528.2 مليون درهم (2024: 444.2 ص الانخفاض في القيمة (خسائر الائتمان المتوقعة) بمبلغمليون درهم) ومخص 29.9 مليون درهم (2024: 29.1 مليون درهم). خالل السنة، قامت المجموعة بتثبيت مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد بمبلغ 0.9 مليون درهم (2024: 2.5 مليون درهم).

في تاريخ التقرير، بلغ إجمالي ذمم الإيجار التمويلي المدينة 2,707.9 مليون درهم (2024: 2,819.9 مليون درهم)، وبلغ مخصص انخفاض القيمة في 31 ديسمبر 2025 ما قيمته 36.7 مليون درهم (2024: 36.7 مليون درهم).

(ب)الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية

تحدد الإدارة في تاريخ كل تقرير ما إذا كان هناك أي مؤشرات على الانخفاض في القيمة المتعلقة بالوحدات المولدة للنقد لدى المجموعة. يؤخذ بالاعتبار مجموعة واسعة من العوامل الداخلية والخارجية كجزء من عملية مراجعة المؤشرات، وعند الضرورة، يتم إجراء تقييم لالنخفاض في القيمة. يتطلب اختبار الانخفاض في القيمة تقدير القيم العادلة ناقصًا تكلفة البيع والقيمة المستخدمة للوحدات المولدة للنقد. تتطلب المبالغ القابلة لالسترداد من المجموعة تقدير قيمة وتوقيت التدفقات النقدية المستقبلية والقيمة النهائية للموجودات واختيار معدل خصم مناسب الحتساب القيمة الحالية للتدفقات النقدية. صافي القيم الدفترية للموجودات غير المالية المتأثرة بالتقديرات المذكورة أعاله هي بشكل رئيسي الممتلكات والمنشآت والمعدات والشهرة وعقود العمالء وموجودات العقود الأخرى. يتم اختبار الشهرة بخصوص الانخفاض في القيمة على أساس سنوي. يتم تخصيص الشهرة لوحدات منتجة للنقد معنية.

Page 51

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

523 الإيرادات20252024 ألف درهمألف درهم

إيرادات من توريد المياه المبردة2,060,5042,022,470

إيرادات من سلسة الاعمال المساندة81,78787,567

إيرادات من العقود مع العمالء2,142,2912,110,037

إيرادات إيجار تشغيلي83,00082,782

إيرادات إيجار تمويلي (إيضاح16)231,034238,803

إيرادات الإيجار314,034321,585

2,456,3252,431,622

إيرادات متوقع الاعتراف بها مستقبال متعلقة بالتزامات أداء غير مستوفاة (أو غير مستوفاة جزئيًا):

20252024 ألف درهمألف درهم

خالل سنة واحدة844,873772,718

بعد سنة ولكن ال تزيد عن خمس سنوات3,210,2332,977,782

أكثر من خمس سنوات12,510,44712,298,371

16,565,55316,048,871

يُتوقّع أن تكون مدة أداء الالتزامات غير المستوفاة التي تعتبر جزءًا من إيرادات سلسة الاعمال المساندة سنة واحدة أو أقل، وبالتالي لم يتم الإفصاح عن الإيرادات المتوقع إدراجها في المستقبل ذات الصلة بالتزامات الأداء الخاصة بها.

20252024 ألف درهمألف درهمتوقيت إدراج الإيرادات:

في نقطة زمنية معينة44,01141,093

على مدى فترة من الزمن2,098,2802,068,944

2,142,2912,110,037

Page 52

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025534 القطاعات التشغيلية

ألهداف إدارية، تنقسم المجموعة إلى قطاعي عمل استنادا إلى منتجاتها وخدماتها وهما كالآتي:

• قطاع "المياه المبردة" الذي يعمل على بناء وامتالك وتجميع وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكييف، بالإضافة إلى توزيع وبيع المياه المبردة الستخدامها في تقنيات تبريد المناطق.

• قطاع "سلسلة الأعمال المساندة" الذي يشارك في الأنشطة الإضافية المتعلقة بالتوسع في أعمال المياه المبردة للمجموعة.

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025للسنة المنتهية في31ديسمبر2024المياه المبردةسلسة الاعمالالمساندةالحذوفاتالمجموعالمياه المبردةسلسة الاعمالالمساندةالحذوفاتالمجموعألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمالإيرادات

إيرادات خارجية2,374,53881,787-2,456,3252,344,05587,567-2,431,622

إيرادات بين القطاعات-54,697(54,697)--58,808(58,808)-

مجموع الإيرادات2,374,538136,484(54,697)2,456,3252,344,055146,375(58,808)2,431,622

تكاليف مباشرة(1,336,971)(68,380)26,906(1,378,445)(1,313,242)(76,312)35,222(1,354,332)

إجمالي الربح1,037,56768,104(27,791)1,077,8801,030,81370,063(23,586)1,077,290

مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية(819)(53)-(872)(2,478)--(2,478)

مصاريف إدارية وأخرى(269,507)(34,271)18,622(285,156)(273,749)(25,500)17,519(281,730)

ربح التشغيل767,24133,780(9,169)791,852754,58644,563(6,067)793,082

تكاليف التمويل(257,594)(1,780)(665)(260,039)(213,506)(1,757)-(215,263)

إيرادات التمويل30,48472-30,55640,81281-40,893

أرباح وخسائر أخرى، بالصافي(17,585)--(17,585)5,965--5,965

الحصة من نتائج الشركات الزميلة وشركات الائتالف2,254--2,25437,598--37,598

الربح قبل الضريبة524,80032,072(9,834)547,038625,45542,887(6,067)662,275

Page 53

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

544 القطاعات التشغيلية (تتمة)

تُحذف المعامالت بين القطاعات عند التوحيد.

تشمل نتائج القطاعات قيم الاستهالك والإطفاء المخصصة للقطاعات التشغيلية كالآتي:

للسنة المنتهية في31ديسمبر2025للسنة المنتهية في31ديسمبر2024المياه المبردةسلسة الاعمال المساندةالإجماليالمياه المبردةسلسة الاعمال المساندةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح11)204,8684,193209,061197,7484,917202,665

استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح17)31,0041,89632,90029,4561,62131,077

235,8726,089241,961227,2046,538233,742

فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاع:

20252024المياه المبردةسلسلة الأعمال المساندةالإجماليالمياه المبردةسلسلة الأعمال المساندةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

موجودات القطاع الأخرى12,757,63999,73612,857,37513,376,398117,14713,493,545

استثمارات في شركات زميلة (إيضاح12)488,868-488,868523,839-523,839

استثمارات في شركات ائتالف (إيضاح13)1,234,945-1,234,94598,581-98,581

مجموع الموجودات14,481,45299,73614,581,18813,998,818117,14714,115,965

مطلوبات القطاع7,798,051110,8897,908,9407,026,754127,3417,154,095

مجموع المطلوبات7,798,051110,8897,908,9407,026,754127,3417,154,095

Page 54

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025554 القطاعات التشغيلية (تتمة)

يوضح الجدول أدناه النفقات الرأسمالية المضافة خالل السنة:

20252024المياه المبردةسلسلة الأعمال المساندةالإجماليالمياه المبردةسلسلة الأعمال المساندةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمنفقات رأسمالية:

ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح11)42,7163,03745,75313,1697,09420,263

أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (إيضاح10)202,952-202,952254,369-254,369

المعلومات الجغرافية

يشير الجدول أدناه إلى بعض المعلومات عن الموجودات غير المتداولة والإيرادات المتعلقة بالمجموعة بناء ً على المواقع الجغرافية للوحدات التشغيلية:

الإيراداتموجودات غير متداولة2025202420252024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الإمارات العربية المتحدة2,323,1262,305,12912,284,63811,441,059

أخرى133,199126,493632,012625,860

2,456,3252,431,62212,916,65012,066,919

Page 55

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

564 القطاعات التشغيلية (تتمة)إيرادات من عمالء خارجيين

يوفر الجدول أدناه المعلومات المتعلقة بالعمالء الأساسيين للمجموعة الذين ساهموا بشكل فردي بأكثر من 45% من إيرادات المجموعة (2024: 44)%:

20252024 ألف درهمألف درهمقطاع المياه المبردة:

العميل1424,079394,789

العميل2395,006389,833

العميل3289,045285,106

1,108,1301,069,728

5 تكاليف التمويل20252024 ألف درهمألف درهم

فوائد على القروض والسلفيات المحمّلة بالفائدة16,34248,441

ارباح على الصكوك155,13464,451

فوائد على السندات45,91345,913

أرباح ترتيبات تمويل إسالمي16,10613,952

إطفاء تكاليف المعامالت (إيضاح21)10,19214,242

تكاليف التمويل المتعلقة بمطلوبات الإيجار (إيضاح19)10,93712,413

تكاليف تمويل أخرى5,41515,851

260,039215,263

Page 56

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

576 الربح من العمليات6.1 تكاليف مباشرة20252024 ألف درهمألف درهم

المواد المستهلكة(1)58,56060,463

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح11)202,083194,237

استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح17)16,37017,173

إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح15)108,443112,181

تكاليف المرافق787,014784,555

شراء المياه المبردة من طرف ذي عالقة (إيضاح30)64,35465,026

تكاليف الموظفين (إيضاح رقم6.3)115,967102,949

أخرى25,65417,748

1,378,4451,354,332

(1) كما في 31 ديسمبر، يمثل رصيد المخزون بنود المخازن وقطع الغيار التي يتم استخدامها ألغراض إصالح وصيانة المحطات التي تديرها المجموعة.

6.2 مصاريف إدارية وأخرى20252024 ألف درهمألف درهم

تكاليف الموظفين (إيضاح رقم6.3)179,836193,018

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح11)6,9788,428

استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح17)16,53013,904

مصاريف أخرى(1)81,81266,380

285,156281,730

Page 57

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

586 الربح من العمليات (تتمة)6.2 مصاريف إدارية وأخرى (تتمة)

(1) تتضمن المصاريف الأخرى الرسوم التي تتكبدها المجموعة مقابل خدمات التدقيق المحاسبي، على النحو التالي:

20252024 ألف درهمألف درهمالرسوم لشركة إرنست ويونغ، الإمارات العربية المتحدة

رسوم تدقيق البيانات المالية للشركة الأم والشركات المسيطرة عليها1,2521,223

رسوم خدمات الضمان القانونية او التعاقدية التي يقدمها المدققون1,453435

2,7051,658

6.3 تكاليف موظفين20252024 ألف درهمألف درهم

رواتب ومنافع وبدالت288,058287,395

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين (إيضاح28)7,7458,572

295,803295,967

تكاليف الموظفين موزعة كما يلي:

20252024 ألف درهمألف درهم

تكاليف مباشرة (إيضاح6.1)115,967102,949

مصاريف إدارية وأخرى (إيضاح6.2)179,836193,018

295,803295,967

6.4 (خسائر) وأرباح أخرى، بالصافي

تتضمن الأرباح والخسائر الأخرى بشكل رئيسي تكاليف معاملة متكبدة كجزء من استثمارات تم نفيذها خالل عام 2025 وخسائر من شطب موجودات.

Page 58

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025597 الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم

تحتسب ربحية السهم الأساسية بقسمة ربح السنة العائد لحملة الأسهم العادية للشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة.

فيما يلي بيانات الأرباح والأسهم المستخدمة في حساب الربحية الأساسية والمخفضة لكل سهم:

20252024 ألف درهمألف درهم

ربح السنة العائد إلى حملة أسهم الشركة (ألف درهم)465,344570,219

المتوسط المرجح لعدد الأسهم (باستثناء أسهم الخزينة) القائمة خالل

السنة (بالآالف)2,838,9192,841,956

مجموع الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم (بالدرهم)0.160.20

ليس لدى الشركة أي أدوات يمكن أن يكون لها تأثير مخفّض على ربحية السهم. لذلك، فإن ربحية السهم الأساسية والمخفّضة تبقى دون تغيير للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و2024.

8 توزيعات الأرباح ومكافآت مجلس الإدارة

في عام 2025، اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع 15.5 فلس للسهم الواحد فيما يتعلق بالسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024. وافق المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 25 مارس 2025 على توزيع الأرباح، وبناء ً عليه، تم دفع توزيعات أرباح بقيمة 441 مليون درهم في 17 أبريل 2025. تبلغ توزيعات الأرباح على الأسهم المملوكة للخزينة 0.4 مليون درهم إماراتي (2024: 0.4 مليون درهم).

خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في 15 سبتمبر 2025، وافق المساهمون على توزيعات أرباح مرحلية بقيمة 6.5 فلس للسهم ما يعادل 184.9 مليون درهم. تم دفع توزيعات الأرباح في 6 أكتوبر 2025. بلغت توزيعات الأرباح على أسهم الخزينة ما قيمته 0.2 مليون درهم (2024: ال شيء).

في سنة 2024، اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بقيمة 15.5 فلس للسهم فيما يتعلق بالسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023. اعتمد المساهمون توزيعات الأرباح في اجتماع الجمعية العمومية السنوية الذي تم انعقاده في 19 مارس 2024.

وبناء ً عليه، تم دفع مبلغ 441 مليون درهم بتاريخ 16 أبريل 2024.

تمت الموافقة على مكافأة مجلس الإدارة بقيمة 6.8 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 في الجمعية العمومية السنوية المنعقدة في 25 مارس 2025. واُعتمدت مكافأة مجلس الإدارة بقيمة 8.6 مليون درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 في الجمعية العمومية السنوية السابقة المنعقدة في 19 مارس 2024.

Page 59

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025609 الشركات التابعة

تتضمن البيانات المالية الموحدة البيانات المالية للشركة والشركات التابعة المدرجة في الجدول التالي:

قطاع المياه المبردة بلد التأسيس نسبة الملكية الأنشطة الرئيسية 31

ديسمبر202531ديسمبر2024

الشركة الوطنية للتبريد المركزي رأس الخيمة ذ.م.م. الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة سمت لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة شركة البحرين لتبريد المناطق البحرين 99.8 99.8 بيع المياه المبردة شركة تبريد عمان ش.م.ع.م سلطنة عمان 60.5 60.5 بيع المياه المبردة

برايم لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 75 75 بيع المياه المبردة شركة اس آند تي كول لتبريد المناطق– ملكية فردية

ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة

شركة تبريد آمارافاتي لتبريد المناطق الخاصة المحدودة الهند 75 75 بيع المياه المبردة شركة تبريد كابيتال ميد للبنية التحتية وخدمات التبريد

المركزي مصر 100 100 بيع المياه المبردة

كاتاميا د5 للبنية التحتية وخدمات التبريد المركزي مصر 60 60 بيع المياه المبردة شركة تبريد الموج اس بي سي سلطنة عمان 61 61 بيع المياه المبردة

داون تاون دي سي بي ذ.م.م. الإمارات العربية المتحدة 80 80 بيع المياه المبردة شركة تبريد المدن المستدامة المحدودة الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة السعديات لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة السعديات للتبريد ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة شركة الوجيز للتنمية ش.م.ع الإمارات العربية المتحدة 100 100 بيع المياه المبردة بي جيه أيه دي سي بي هولدينج ليمتد الإمارات العربية المتحدة 51 - شركة قابضة بي جيه أيه ديستريك كولينج أو بي سي أو ذ.م.م أس أو

سي الإمارات العربية المتحدة51 - شركة قابضة

قطاع سلسلة الأعمال المساندة: بلد التأسيس نسبة الملكية الأنشطة الرئيسي 31

ديسمبر202531ديسمبر2024

شركة أنظمة الخليج للطاقة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 بناء شبكات ثانوية

شركة تبريد لمناطق تشغيل وصيانة خدمات التبريد ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تشغيل وصيانة المنشآت مصنع الإمارات لصناعات الأنابيب المعزولة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 65.2 65.2 تصنيع الأنابيب المعزولة

شركة كول تيك إنرجي لمعالجة المياه ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة100100

خدمات معالجة المياه وبيع المنتجاتالمتعلقة بالمياه المبردة

صحارى للتبريد والتكييف ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 51 51 خدمات الإشراف

تسليم للقياس وتحصيل الرسوم – مليكة فردية ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة100100

إعداد الفواتير وتحصيل رسوم المياهالمبردة

شركة كول تيك لمعالجة المياه ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة100100

خدمات معالجة المياه وبيع المياهالمبردة

شركة كول تيك لخدمات المياه ذ.م.م (1) الإمارات العربية المتحدة-100

خدمات معالجة المياه وبيع المياه المبردة

شركة تبريد لخدمات الطاقة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 خدمات تحقيق كفاءة الطاقة

Page 60

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2025619 الشركات التابعة (تتمة)أخرى- غير مخصصة: بلد التأسيس نسبة الملكية الأنشطة الرئيسية

20252024

شركة تبريد القابضة ذ.م.م البحرين 100 100 تعمل كشركة قابضة

تبريد المارية دستركت كولنج لالستثمار ذ.م.م (1) الإمارات العربية المتحدة - 100 تعمل كشركة قابضة ديستريكت يوتيليتيز الستثمارات الطاقة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة شركة تبريد الستثمارات الطاقة مملوكة للشركة الوطنية

للتبريد المركزي ش.م.ع - شركة الشخص الواحد ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة تبريد يوتيليتيز أند ميترنج إنيرجي انفستمنت ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة سنترال يوتيليتيز أند ميترنج إنيرجي انفستمنت ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة 100 100 تعمل كشركة قابضة تبريد الهند الخاصة المحدودة الهند 75 75 تعمل كشركة قابضة

شركة تبريد إنفوبارك كولينج برايفت ليمتد الهند 75 75 تعمل كشركة قابضة

شركة تبريد آسيا الوسطى للتبريد بي تي إي ليمتد سنغافورة 75 75 تعمل كشركة قابضة

شركة تبريد لخدمات البنية التحتية والتبريد المركزي ذ.م.م(تبريد مصر)مصر 100 100 تعمل كشركة قابضة

(1) خالل السنة، قامت المجموعة بتصفية الشركات التابعة التالية:

- تبريد المرياح دستركت كولنج لالستثمار ذ.م.م

- شركة كول تيك لخدمات المياه ذ.م.م

9.1 الشركات التابعة المملوكة جزئيا

مدرج أدناه المعلومات المالية للشركات التابعة التي تمتلك حصص غير مسيطرة جوهرية:

نسبة حصص الملكية المحتفظ بها من قبل الحقوق غير المسيطرة:

اسم الشركةبلد التأسيس والتشغيل20252024 %%

داون تاون ديستريكت كولينج ذ.م.م. الإمارات العربية المتحدة2020

شركة برايم لتبريد المناطق ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة2525

مصنع الإمارات لصناعات الأنابيب المعزولة ذ.م.م. الإمارات العربية المتحدة34.834.8

شركة البحرين لتبريد المناطق البحرين0.20.2

شركة تبريد عمان ش.م.ع.م. عُمان39.4639.46

كاتاميا دي 5 للبنية التحتية وخدمات التبريد المركزي مصر4040

بيه جيه أيه دي سي بي هولدينج ليمتد (1) الإمارات العربية المتحدة49-

شركة تبريد آسيا الوسطى للتبريد بي تي إي ليمتد (2) سنغافورة-25

Page 61

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

629 الشركات التابعة (تتمة)9.1 الشركات التابعة المملوكة جزئيا (تتمة)

(1) خالل السنة، ابرمت المجموعة اتفاقية امتياز تبريد مناطق بهدف تقديم خدمات تبريد بشكل حصري لمشروع نخلة جبل علي في دبي. سيتم تنفيذ الامتياز من خالل شركة تم تأسيسها حديثا ً تسيطر عليها المجموعة، وسوف يتم توحيدها في البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقا ً للمعايير المحاسبية الواردة في المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. من المتوقع أن يتم تطوير وتسليم المشروع في مراحل متعددة، مع إجمالي سعة تبريد متوقعة تبلغ 250.000 طن تقريب ًا عند أنجاز كافة المراحل.

(2) بتاريخ 12 ديسمبر 2025، قام حامل أسهم الأقلية بممارسة خيار البيع الخاص به، وعليه تعين على المجموعة الاستحواذ على نسبة 25% المتبقية من حقوق ملكية شركة تبريد آسيا الوسطى للتبريد إل تي إي بي تي إي مقابل اعتبار ثابت قدره 4.113 ألف دوالر أمريكي (15.103 ألف درهم). تم منح خيار البيع لحامل أسهم الأقلية في عام 2021 بموجب اتفاقية المساهمين المبرمة عند تأسيس الشركة. إن تسوية المعاملة، بما في ذلك السداد وتحويل الأسهم، واجب التنفيذ تعاقديا ً خالل 30 – 60 يوم من تاريخ ممارسة خيار البيع. ووفقا ً لذلك، كما في تاريخ التقارير المالية، استبعدت المجموعة حصة غير مسيطرة وأدرجت التزام مالي مقابل بقيمة 4.113 ألف دوالر أمريكي (15.103 ألف درهم).

الأرصدة المتراكمة للحقوق غير المسيطرة الجوهرية:20252024 ألف درهمألف درهم

داون تاون ديستريكت كولينج ذ.م.م.520,908537,177

أخرى72,39581,136

المجموع593,303618,313

الربح الموزع على الحقوق غير المسيطرة الجوهرية:

20252024 ألف درهمألف درهم

داون تاون ديستريكت كولينج ذ.م.م.26,73127,898

أخرى3,8254,635

30,55632,533

إن المعلومات المالية الملخصة لهذه الشركات التابعة مبينة أدناه. تستند هذه المعلومات على المبالغ قبل الحذف بين الشركات.

Page 62

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

639 الشركات التابعة (تتمة)9.1 الشركات التابعة المملوكة جزئيا (تتمة)

ملخص بيان الأرباح أو الخسائر للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025:

داون تاون ديستريكتكولينج ذ.م.م.أخرىالمجموعألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات448,876182,637631,513

التكاليف المباشرة(281,554)(108,772)(390,326)

مصاريف إدارية(6,476)(33,428)(39,904)

تكاليف التمويل(4)(11,039)(11,043)

إيرادات التمويل1,6011,5753,176

رسوم أخرى(4,768)(658)(5,426)

دخل آخر1,8389442,782

إجمالي الدخل الشامل159,51331,259190,772

العائد إلى حصص غير مسيطرة26,7313,82530,556

توزيعات أرباح مدفوعة إلى حصص غير مسيطرة-4,6434,643

ملخص بيان الأرباح أو الخسائر للسنة المنتهية في 2024:

داون تاون ديستريكتكولينجذ.م.م.أخرىالمجموعألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات455,701173,889629,590

التكاليف المباشرة(291,146)(102,567)(393,713)

مصاريف إدارية(2,705)(29,445)(32,150)

تكاليف التمويل(4)(11,271)(11,275)

إيرادات التمويل2,5281,2283,756

رسوم أخرى-(193)(193)

دخل آخر1,3033,5104,813

إجمالي الدخل الشامل165,67735,151200,828

العائد إلى حصص غير مسيطرة27,8984,63532,533

توزيعات أرباح مدفوعة إلى حصص غير مسيطرة24,0003,83227,832

Page 63

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

649 الشركات التابعة (تتمة)

9.1 الشركات التابعة المملوكة جزئيا (تتمة) ملخص بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2025:

داون تاون ديستريكتكولينج ذ.م.م.أخرىالمجموعألف درهمألف درهمألف درهم

المخزون والأرصدة لدى البنوك والنقد (المتداول)254,381147,115401,496

الممتلكات والمنشآت والمعدات وموجودات أخرى غير

متداولة (غير متداولة)2,726,317739,4383,465,755

ذمم تجارية دائنة ومطلوبات أخرى(47,113)(77,722)(124,835)

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة ومطلوبات عقود الإيجار(20,958)(196,736)(217,694)

إجمالي حقوق الملكية2,912,627612,0953,524,722

العائدة إلى:

مساهمي الشركة الأم2,391,719539,7002,931,419

الحصص غير المسيطرة520,90872,395593,303

2,912,627612,0953,524,722

ملخص بيان المركز المالي كما في 31 ديسمبر 2024:

داون تاون ديستريكتكولينج ذ.م.م.أخرىالمجموعألف درهمألف درهمألف درهم

المخزون والأرصدة لدى البنوك والنقد (المتداول)195,885103,434299,319

الممتلكات والمنشآت والمعدات وموجودات أخرى غير

متداولة (غير متداولة)2,780,707721,3923,502,099

ذمم تجارية دائنة ومطلوبات أخرى(51,240)(67,552)(118,792)

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة ومطلوبات عقود الإيجار(17,955)(203,257)(221,212)

إجمالي حقوق الملكية2,907,397554,0173,461,414

العائدة إلى:

مساهمي الشركة الأم2,370,220472,8812,843,101

الحصص غير المسيطرة537,17781,136618,313

2,907,397554,0173,461,414

Page 64

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20256510 أعمال رأسمالية قيد الإنجاز

كانت الحركة في الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز خالل السنة على النحو التالي:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير295,601244,868

إضافات خالل السنة202,952254,369

تحويل إلى ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح11)(229,692)(160,293)

شطب(33,940)-

استبعاد-(16,654)

تحويل إلى عقد إيجار تمويلي-(26,689)

234,921295,601

دفعات مقدمة9,97510,975

في 31 ديسمبر244,896306,576

Page 65

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

6611 ممتلكات ومنشآت ومعداتأرض ومنشآت ومبانشبكة التوزيعأثاث وتجهيزاتمعدات وأجهزة مكتبيةمركباتالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم2025التكلفة:

في 1 يناير20254,973,3912,594,99928,904136,1571,4317,734,882

إضافات خالل السنة41,6719933,8889245,753

تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (إيضاح10)182,47436,5452,5178,156-229,692

فروقات صرف العمالت(4,805)----(4,805)

مشطوبات(78,148)--(10)-(78,158)

في 31 ديسمبر20255,114,5832,631,55331,514148,1911,5237,927,364

الاستهالك المتراكم:

في 1 يناير20251,510,339682,51121,04768,3561,3782,283,631

المحمل للسنة154,43544,6042,0707,92626209,061

مشطوبات(39,478)--(6)-(39,484)

في 31 ديسمبر20251,625,296727,11523,11776,2761,4042,453,208

صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر20253,489,2871,904,4388,39771,9151195,474,156

الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 1 يناير و31 ديسمبر2025527,691473,982---1,001,673

صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر20252,961,5961,430,4568,39771,9151194,472,483

Page 66

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

67

11 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة)ِّ أرض ومنشآت ومبان

شبكة التوزيعأثاث وتجهيزاتمعدات وأجهزة مكتبيةمركباتالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم2024التكلفة:

في 1 يناير20244,847,4122,566,72728,303110,5071,3777,554,326

إضافات خالل السنة15,2222414810,9205426,368

تحويل من أعمال رأسمالية قيد الإنجاز (إيضاح10)116,86228,24845314,730-160,293

فروقات صرف العمالت(6,105)----(6,105)

في 31 ديسمبر20244,973,3912,594,99928,904136,1571,4317,734,882

الاستهالك المتراكم:

في 1 يناير20241,381,007623,38617,05758,1641,3522,080,966

المحمل للسنة129,33259,1253,99010,19226202,665

في 31 ديسمبر20241,510,339682,51121,04768,3561,3782,283,631

صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر20243,463,0521,912,4887,85767,801535,451,251

الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 1 يناير و31 ديسمبر2024527,691473,982---1,001,673

صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر20242,935,3611,438,5067,85767,801534,449,578

Page 67

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20256811 ممتلكات ومنشآت ومعدات (تتمة)

تم توزيع تكلفة الاستهالك للسنة على النحو التالي:

20252024 ألف درهمألف درهم

تكاليف مباشرة (إيضاح6.1)202,083194,237

مصاريف إدارية وأخرى (إيضاح6.2)6,9788,428

209,061202,665

هناك ممتلكات ومنشآت ومعدات بقيمة 129.3 مليون درهم (2024: 132.9 مليون درهم) مرهونة كضمان مقابل قروض محملة بفائدة (إيضاح 25).

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، لم تتم رسملة أي تكلفة اقتراض (2024: ال شيء).

12 استثمارات في شركات زميلةتمتلك المجموعة الاستثمارات التالية في شركات زميلة:اسم الشركةبلد التأسيسالأنشطة الرئيسيةالملكيةالقيمة الدفترية

2025202420252024

%%

شركة المدينة الصناعية للتبريد (1) الإمارات العربية المتحدة بيع المياه المبردة-20-3,114

شركة تبريد المناطق السعودية المملكة العربية السعودية بيع المياه المبردة21.821.8421,358460,108

صحارى للتبريد المحدودة الإمارات العربية المتحدة بيع المياه المبردة404067,51060,617

488,868523,839

Page 68

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20256912 استثمارات في شركات زميلة (تتمة)

تُحتسب حصة المجموعة في الشركات الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية في البيانات المالية الموحدة. إن حركة الاستثمار في الشركات الزميلة هي كالتالي:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير523,839497,638

حصة في الربح السنة27,46730,411

توزيعات أرباح مقبوضة - -

الحصة من (الخسارة) الدخل الشامل الآخر(46,126)(10,288)

استبعادات(1)(7,138)12,146

تعديالت متعلقة بمعامالت بين شركات المجموعة(3,214)-

تعديالت لمعامالت بين شركات المجموعة(5,960)(6,068)

في 31 ديسمبر488,868523,839

تمارس الشركات الزميلة نفس نشاط شركة تبريد. إن ّ تواريخ التقرير للشركات الزميلة مطابقة لتواريخ تقرير شركة تبريد. وتعتبر الاستثمارات استراتيجية للمجموعة.

1) بتاريخ 18 نوفمبر 2025، قرر مساهمو شركة المدينة الصناعية للتبريد تصفية الشركة. اكتملت عملية التصفية خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، ونتج عنها صافي ربح بقيمة 3.2 مليون درهم وتم إدراجه في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.

Page 69

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257012 استثمارات في شركات زميلة (تتمة)

فيما يلي ملخص المعلومات المالية المتعلقة باستثمارات المجموعة في الشركات الزميلة. تعكس المعلومات التي تم الإفصاح عنها المبالغ المعروضة في البيانات المالية للشركات الزميلة ذات الصلة وليس حصة المجموعة في تلك المبالغ.

شركة تبريد المناطقالسعوديةأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

مجموع الموجودات المتداولة677,82449,673727,497

مجموع الموجودات غير المتداولة2,546,250210,8462,757,096

مجموع المطلوبات المتداولة(140,463)(8,373)(148,836)

مجموع المطلوبات غير المتداولة(1,322,233)(83,371)(1,405,604)

صافي الموجودات1,761,378168,7751,930,153

شركة تبريد المناطقالسعوديةأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2024

مجموع الموجودات المتداولة992,37281,5841,073,956

مجموع الموجودات غير المتداولة2,632,802229,6262,862,428

مجموع المطلوبات المتداولة(162,864)(4,813)(167,677)

مجموع المطلوبات غير المتداولة(1,347,551)(139,289)(1,486,840)

صافي الموجودات2,114,759167,1082,281,867

Page 70

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

71

12 استثمارات في شركات زميلة (تتمة) تسوية القيم الدفترية

شركة تبريد المناطقالسعوديةأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

في 1 يناير2,114,759167,1082,281,867

الربح للسنة22,87456,47679,350

الدخل الشامل الآخر ( 24,699 ) ( 4,409 ) ( 29,108 )

توزيعات أرباح مدفوعة(176,280)(19,431)(195,711)

استبعادات(1)-(16,069)(16,069)

تعديالت أخرى-(14,900)(14,900)

في 31 ديسمبر 1,936,654 168,775 2,105,429 شركة تبريد المناطق السعودية

أخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2024

في 1 يناير2,023,330148,0742,171,404

الربح للسنة19,39476,21095,604

الدخل الشامل الآخر72,032(8,815)63,217

توزيعات أرباح مدفوعة-(32,912)(32,912)

تعديالت أخرى-(15,448)(15,448)

في 31 ديسمبر2,114,756167,1092,281,865

Page 71

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257212 استثمارات في شركات زميلة (تتمة)

فيما يلي ملخص بيان الأرباح أو الخسائر للشركات الزميلة:

شركة تبريد المناطقالسعوديةأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

إيرادات318,763102,700421,463

تكاليف مباشرة(116,295)(36,315)(152,610)

مصاريف إدارية وأخرى(93,824)(3,803)(97,627)

إيرادات/تكاليف أخرى(15,928)(3,699)(19,627)

صافي تكلفة التمويل(69,842)(2,407)(72,249)

ربح السنة22,87456,47679,350

الحصة في نتائج السنة4,97722,49027,467

شركة تبريد المناطقالسعوديةأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2024

إيرادات307,671103,295410,966

تكاليف مباشرة(122,280)(11,254)(133,534)

مصاريف إدارية وأخرى(105,084)(12,940)(118,024)

إيرادات/تكاليف أخرى14,74410214,846

صافي تكاليف التمويل(75,657)(2,993)(78,650)

ربح السنة19,39476,21095,604

الحصة في نتائج السنة4,22026,19130,411

يتضمن صافي موجودات الشركات الزميلة حصة المجموعة من القيمة العادلة لمشتقات الشركات الزميلة بمبلغ 14.78 مليون درهم (2024: 21.49 مليون درهم). تم تعديل المعلومات المالية الملخصة الستثمارات المجموعة في الشركات الزميلة لبيان المعامالت بين الشركات.

تم الإفصاح عن الالتزامات والمطلوبات الطارئة المتعلقة بالشركات الزميلة في الإيضاحين رقم 31 و32.

Page 72

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257313 استثمارات في شركات ائتالف

تمتلك المجموعة الاستثمارات التالية في شركات الائتالف:

اسم الشركةبلد التأسيسالأنشطة الرئيسيةالملكيةالقيمة الدفترية

2025202420252024

% %ألف درهمألف درهم

اركتيك هولدكو أس بي في ليمتد (1) الإمارات العربية المتحدة شركة استثمارات5001,133,156-

تبريد بارك انفسمنت ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة بيع المياه المبردة5050101,78998,581

1,234,94598,581

فيما يلي الحركة في الاستثمارات في شركات الائتالف:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير98,581124,752

إضافة1,190,000-

حصة من (الخسارة) الربح(25,213)7,187

اسبتعاد-(18,541)

توزيعات أرباح(2,500)(11,000)

حصة من الخسارة الشاملة الأخرى(22,713)-

تعديالت تتعلق بالمعامالت بين شركات المجموعة(3,210)(3,817)

في 31 ديسمبر1,234,94598,581

الحصة من إيرادات وأرباح شركات الائتالف:

إيرادات64,52026,088

(خسارة) ربح السنة(25,213)7,187

Page 73

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257413 استثمارات في شركات الائتالف (تتمة)

فيما يلي ملخص بيانات الأرباح أو الخسائر لشركات الائتالف:

اركتيك هولدكو أسبي في ليمتدأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

الإيرادات76,46552,575129,040

التكاليف المباشرة(54,619)(26,035)(80,654)

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى(60,419)(2,863)(63,282)

إيرادات/(تكاليف) أخرى949(1,520)(571)

صافي تكلفة التمويل(30,639)(6,786)(37,425)

تعديالت أخرى-2,4652,465

(خسارة) ربح السنة(68,263)17,836(50,427)

الحصة في نتائج السنة(34,131)8,918(25,213)

اركتيك هولدكو أسبي في ليمتدأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2024

الإيرادات-52,17652,176

التكاليف المباشرة-(29,168)(29,168)

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى-(1,977)(1,977)

إيرادات/تكاليف أخرى-1,7991,799

صافي تكلفة التمويل-(8,457)(8,457)

ربح السنة-14,37314,373

الحصة في نتائج السنة-7,1877,187

Page 74

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257513 استثمارات في شركات الائتالف (تتمة)

فيما يلي ملخص بيانات المركز المالي لشركات الائتالف:

اركتيك هولدكو أسبي في ليمتدأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

إجمالي الموجودات المتداولة248,93526,450338,936

إجمالي الموجودات غير المتداولة4,311,719192,7214,501,974

إجمالي المطلوبات المتداولة(314,092)(26,024)(322,188)

إجمالي المطلوبات غير المتداولة(2,264,115)(76,651)(2,451,125)

صافي الموجودات1,982,447116,4962,067,597

اركتيك هولدكو أسبي في ليمتدأخرىالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2024

إجمالي الموجودات المتداولة-93,28293,282

إجمالي الموجودات غير المتداولة-180,788180,788

إجمالي المطلوبات المتداولة-(12,417)(12,417)

إجمالي المطلوبات غير المتداولة-(152,781)(152,781)

صافي الموجودات-108,872108,872

(1) بتاريخ 13 يونيو 2025، استحوذت المجموعة على 50% من حصص ملكية اركتيك هولدكو أس بي في ليمتد. تضمنت اتفاقية المساهمين خيار البيع الذي يمكن ممارسته بعد فترة الإغالق البالغة خمسة سنوات. بتاريخ 26 سبتمبر 2025، استثمرت المجموعة مبلغ 1.19 مليار درهم في شركة اركتيك بيدكو أس بي في ليمتد، شركة تابعة مملوكة بالكامل من قبل شركة الائتالف، لتمويل عملية الاستحواذ على بال للتبريد القابضة ذ.م.م التي اكتملت بتاريخ 9 أكتوبر 2025. نتج عن عملية الاستحواذ إدراج لشهرة وموجودات غير ملموسة قابلة للتحديد بقيمة 2.5 مليار درهم في البيانات المالية الموحدة لشركة الائتالف. بلغت القيمة الدفترية لحصة المجموعة من صافي الموجودات القابلة للتحديد ما قيمته 1.02 مليار درهم، الأمر الذي نتج عنه شهرة بقيمة 173.6 مليون درهم مدرجة في القيمة الدفترية لالستثمار. يتم احتساب الاستثمار باستخدام طريقة حقوق الملكية (معيار المحاسبة الدولي رقم 28) ويتم اختباره لالنخفاض في القيمة وفقا ً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 36.

تم تعديل المعلومات المالية الملخصة الستثمارات المجموعة في شركات الائتالف لبيان المعامالت بين الشركات.

تم الإفصاح عن الالتزامات والمطلوبات الطارئة المتعلقة بشركات الائتالف في الإيضاحين 31 و32.

Page 75

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257614 ضريبة الدخل

يتم تكوين مخصص ضريبة الدخل للسنة الحالية على أساس الدخل الخاضع للضريبة المقدر الذي تحتسبه المجموعة من خالل استخدام معدالت ضريبية يتم سنها فعليا ً أو تشريعها في تاريخ التقارير المالية، والمعمول بها في الدول المعنية التي تمارس فيها الشركات التابعة أنشطتها وأية تعديالت على الضريبة فيما يتعلق بالسنوات السابقة.

تم تسوية الربح المحاسبي الموحد مع الربح المحاسبي العائد إلى الضريبة والتسوية بين مصاريف الضريبة وحاصل ضرب الربح المحاسبي العائد إلى الضريبة المضروبة في معدل ضريبة الدخل الفعلي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر كما يلي:

فيما يلي المكونات الرئيسية للضريبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و2024:

ضريبة الدخل:20252024 ألف درهمألف درهمبيان الربح أو الخسارة الموحد:ضريبة الدخل:

المحمل للسنة59,82864,644

الضريبة المؤجلة:

المتعلق بإنشاء وعكس فروقات مؤقتة(8,690)(5,121)

مصاريف ضريبة الدخل51,13859,523

بيان الدخل الشامل الآخر الموحد

الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المدرجة في الدخل الشامل الآخر خالل السنة:

الربح/ (الخسارة) غير المحقق عند تحديد القيمة العادلة للمشتقات(1,998)1,536

احتياطي تحويل العمالت الأجنبية904-

ضريبة الدخل المؤجلة المحملة إلى الدخل الشامل الآخر(1,094)1,536

Page 76

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257714 ضريبة الدخل (تتمة)

تسوية مصاريف الضريبة والربح المحاسبي المضروب في المعدل الفعلي 9% لسنة 2025 (2024: 9)%:

20252024 ألف درهمألف درهم

الربح قبل الضريبة547,038662,275

معدل الضريبة القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة بنسبة9%49,23359,605

الفروقات المؤقتة(8,690)(5,121)

الفروقات الدائمة وأخرى10,5955,039

مصاريف ضريبة الدخل51,13859,523

ضريبة الدخل الدائنة:

فيما يلي الحركة في مخصص الضريبة خالل السنة:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير63,912-

المحمل للسنة59,82864,644

المدفوع خالل السنة(62,732)-

معكوسات/ إعادة تصنيفات(3,438)(732)

في 31 ديسمبر57,57063,912

الضريبة المؤجلة

تسوية (مطلوبات)/موجودات الضريبة المؤجلة:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير(360,941)(358,795)

مصاريف الضريبة المدرجة في الربح أو الخسارة خالل السنة8,6905,121

إيرادات (مصاريف) الضريبة المدرجة في الدخل الشامل الآخر خالل

السنة1,094(1,536)

إعادة التصنيفات الأخرى(23)(5,731)

في 31 ديسمبر(351,180)(360,941)

Page 77

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20257814 ضريبة الدخل (تتمة)

فيما يلي الحركة في موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة خالل السنة:

20252024 ألف درهمألف درهمموجودات الضريبة المؤجلة:الخسائر المتاحة للمقاصة مقابل الدخل المستقبلي الخاضع للضريبة

والمخصصات الأخرى6301,166

القيمة العادلة للممتلكات والمنشآت والمعدات9,76311,524

الخسارة غير المحققة من تحديد القيمة العادلة للمشتقات462-

10,85512,690

20252024 ألف درهمألف درهممطلوبات الضريبة المؤجلة:

الاستهالك المعجل لألغراض الضريبية(9,214)(8,875)

الشهرة قبل تشريع قانون ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية المتحدة(28,729)(28,729)

الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها كجزء من دمج الأعمال – قبل

تشريع قانون ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية المتحدة(316,721)(326,257)

الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها كجزء من دمج الأعمال – بعد

تشريع قانون ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية المتحدة(3,451)(5,131)

القيمة العادلة للممتلكات والمنشآت والمعدات(3,015)(3,103)

الربح غير المحقق من تحديد القيمة العادلة للمشتقات-(1,536)

احتياطي تحويل العمالت الاجنبية(905)-

(362,035)(373,631)

Page 78

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

7915 موجودات غير ملموسةالشهرة20252024 ألف درهمألف درهم

داون تاون ديستريكت كولينج ذ.م.م.78,91978,919

بزنس ديستركت كولينج لالستثمار ذ.م.م240,288240,288

319,207319,207

تختبر المجموعة ما إذا كانت الشهرة قد تعرضت ألي انخفاض في القيمة على أساس سنوي. تم تحديد المبلغ القابل لالسترداد للشهرة لكل وحدة توليد نقد بناء ً على حسابات القيمة قيد الاستخدام التي تتطلب استخدام الافتراضات. تستخدم الحسابات توقعات التدفق النقدي بناء ً على الميزانيات المالية المعتمدة من قبل الإدارة والتي تغطي فترة خمس سنوات. يتم استقراء التدفقات النقدية بعد فترة الخمس سنوات باستخدام معدالت النمو والتضخم المقدرة. تتوافق معدالت النمو هذه مع التوقعات من السنوات السابقة والمعايير الصناعية المحددة التي تعمل فيها كل وحدة منتجة للنقد. تتعلق الوحدات المنتجة للنقد بتوريد المياه المبردة بموجب عقود خدمات تبريد طويلة الأجل، وبالتالي، استخدمت المجموعة التدفقات النقدية المرتبطة بالفترة الكاملة لعقود العمالء الحالية لهذه الوحدات المنتجة للنقد في تحديد القيمة قيد الاستخدام للوحدات المنتجة للنقد المعنية.

تتكون الشهرة من القيمة العادلة لعمليات التعاون المتوقعة والارتباطات المستقبلية التي قد تنتج من خالل محطات وشبكات تبريد المناطق التي تم الاستحواذ عليها.

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، قامت الإدارة بإجراء مراجعتها السنوية لالنخفاض في قيمة الشهرة، باستخدام نموذج التدفقات النقدية المخصومة ومضاعفات التداول لنهج الشركات المماثلة.

تم استخدام الافتراضات الرئيسية التالية في مراجعة التدفقات النقدية المخصومة:

• مؤشر أسعار المستهلك: 1.66 % (2024: 1.63)%

• معدل الخصم: 7.5 % (2024: 7.10%

تعتبر المبالغ القابلة لالسترداد للوحدات المولدة للنقد أكثر حساسية لمعدل الخصم المستخدم الحتساب القيمة قيد الاستخدام. قد يؤدي التغيير في معدل الخصم بنسبة 1٪ إلى انخفاض الفرق بين القيمة الدفترية للوحدة المولدة للنقد (بما في ذلك الشهرة المخصصة) والمبلغ القابل لالسترداد بنسبة 46٪، دون أن ينتج عن ذلك خسارة انخفاض في القيمة.

حددت الإدارة بناء ً على تقييمها، أنه ال يلزم إدراج خسارة انخفاض في القيمة مقابل الشهرة في تاريخ التقارير المالية.

Page 79

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

8015 موجودات غير ملموسة (تتمة)

عقود العمالء والحقوق التعاقدية 2025

2024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير3,661,9323,730,238

إضافات6,10843,875

تكلفة إطفاء للسنة (إيضاح6.1)(108,443)(112,181)

في 31 ديسمبر3,559,5973,661,932

تم الحصول على عقود العمالء والحقوق التعاقدية كجزء من اندماج الأعمال. يتم الاعتراف بها بقيمتها العادلة في تاريخ الاقتناء، ويتم إطفاءها الحقًا على أساس القسط الثابت بناء ً على توقيت التدفقات النقدية المتوقعة للعقود على مدار عمرها الإنتاجي المقدر.

16 ذمم الإيجار التمويلي المدينةفيما يلي الحركة في ذمم الإيجار التمويلي المدينة خالل السنة:20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير2,783,1722,856,029

إيرادات الإيجار التمويلي204,428213,198

ربط مؤشر أسعار المستهلك لدفعات الإيجار المتغيرة26,60625,605

مجموع إيرادات الإيجار التمويلي (إيضاح3)231,034238,803

الاعتراف المبدئي بذمم الإيجار التمويلي المدينة الجديدة14,21640,016

دفعات إيجار مستلمة(357,175)(351,676)

في 31 ديسمبر2,671,2472,783,172

خُصصت ذمم الإيجار التمويلي المدينة في بيان المركز المالي الموحد على النحو التالي:

20252024 ألف درهمألف درهم

متداولة339,649338,440

غير متداولة2,331,5982,444,732

2,671,2472,783,172

Page 80

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258116 ذمم الإيجار التمويلي المدينة (تتمة)

فيما يلي بيان الحد الأدنى لذمم عقود الإيجار المدينة المستقبلية بموجب الإيجارات التمويلية والقيمة الحالية لصافي الحد الأدنى لذمم عقود الإيجار المدينة:

20252024الحد الأدنى لذممعقود الإيجارالمدينةالقيمة الحالية للحدالأدنى لإليجارالحد الأدنى لذممعقود الإيجارالمدينةالقيمة الحالية للحدالأدنى لإليجار

خالل سنة واحدة357,576340,439352,075338,440

بعد سنة ولكن ال تزيد عن خمس سنوات1,426,8281,136,2221,410,0101,069,648

أكثر من خمس سنوات2,307,2891,194,5862,596,9831,375,084

4,091,6932,671,2474,359,0682,783,172

إيرادات تمويل غير مكتسبة(1,420,446)-(1,575,896)-

2,671,2472,671,2472,783,1722,783,172

فيما يلي الحركة في إيرادات التمويل غير المكتسبة خالل السنة:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير1,575,8961,742,294

إيرادات التمويل المعترف بها خالل السنة(204,428)(213,198)

ربط مؤشر أسعار المستهلك لدفعات الإيجار المتغيرة12,09116,250

متعلقة بإيجارات تمويلية جديدة36,88730,550

في 31 ديسمبر1,420,4461,575,896

تم افتراض عدم وجود قيمة متبقية غير مضمونة لصالح المؤجر في العمليات الحسابية أعاله.

تمثل عقود إيجار المجموعة محطات تبريد المناطق. عادة ما يتم إبرام العقود لفترات محددة من 15 إلى 30 سنة. وقد تحتوي العقود على مكونات إيجارية وغير إيجارية. تقوم المجموعة بتخصيص مقدار الثمن في العقد للعناصر الإيجارية وغير الإيجارية بناء ً على أسعارها المستقلة نسبيًا. يتم التفاوض حول أحكام عقد الإيجار على أساس فردي وتحتوي على مجموعة واسعة من الأحكام والشروط المختلفة.

Page 81

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258217 موجودات حق الاستخدام

فيما يلي الحركة في موجودات حق الاستخدام خالل السنة:

أرض ومنشآتومبانشبكة التوزيعمركباتالمجموعألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم2025التكلفة:

في 1 يناير2025316,647150,00332,923499,573

إضافات خالل السنة32,120-2,23734,357

في 31 ديسمبر2025348,767150,00335,160533,930

الاستهالكالمتراكم:

في 1 يناير2025119,28718,80620,291158,384

الاستهالك للسنة23,6903,5105,70032,900

في 31 ديسمبر2025142,97722,31625,991191,284

صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر2025205,790127,6879,169342,646

الانخفاض في القيمةالمتراكم:

في 1 يناير و31 ديسمبر202588,253--88,253

صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر2025117,537127,6879,169254,393

2024التكلفة:

في 1 يناير2024310,519150,00326,055486,577

إضافات خالل السنة6,128-6,86812,996

في 31 ديسمبر2024316,647150,00332,923499,573

الاستهالك المتراكم:

في 1 يناير202495,49915,56816,240127,307

الاستهالك للسنة23,7883,2384,05131,077

في 31 ديسمبر2024119,28718,80620,291158,384

صافي القيمة الدفترية قبل الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر2024197,360131,19712,632341,189

الانخفاض في القيمةالمتراكم:

في 1 يناير و31 ديسمبر202488,253--88,253

صافي القيمة الدفترية بعد الانخفاض في القيمة المتراكم:

في 31 ديسمبر2024109,107131,19712,632252,936

Page 82

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258317 موجودات حق الاستخدام (تتمة)

تم تخصيص تكلفة الاستهالك للسنة على النحو التالي:

20252024 ألف درهمألف درهم

التكاليف المباشرة (إيضاح6.1)16,37017,173

مصاريف إدارية ومصاريف أخرى (إيضاح6.2)16,53013,904

32,90031,077

18 ودائع طويلة الأجل

خالل الفترة، قامت شركة تابعة للمجموعة بإيداع ودائع مختلفة بقيمة 10.6 مليون درهم (2024: 9.5 مليون درهم) ذات فترة سداد 3 سنوات لدى بنوك تجارية وبمعدالت تتراوح ما بين 4% إلى 5.25 ً% سنويا (2024: 4.5% إلى 5.25% سنوياً).

19 مطلوبات إيجارالحركة في مطلوبات الإيجار خالل السنة كالتالي:20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير191,858230,049

إضافة34,35713,028

تراكم الفائدة (إيضاح5)10,93712,413

مبالغ مسددة(58,983)(63,632)

في 31 ديسمبر178,169191,858

Page 83

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258419 مطلوبات إيجار (تتمة)

خُصصت مطلوبات الإيجار في بيان المركز المالي الموحد كما يلي:

20252024 ألف درهمألف درهم

متداولة51,73151,914

غير متداولة126,438139,944

178,169191,858

لم تأخذ الإدارة في الاعتبار التعرض المحتمل لبنود الإنهاء والتمديد عند تحديد مطلوبات عقود الإيجار.

يوضح بيان الربح أو الخسارة الموحد المبالغ التالية المتعلقة بعقود الإيجار:

20252024 ألف درهمألف درهم

استهالك أصل حق الاستخدام (إيضاح17)32,90031,077

تكلفة التمويل على مطلوبات الإيجار (الإيضاح5)10,93712,413

43,83743,490

يوضح بيان التدفقات النقدية الحركات التالية المتعلقة بعقود الإيجار:

20252024 ألف درهمألف درهم

جزء من المبلغ الأصلي لدفعات الإيجار48,04651,219

تكلفة التمويل على مطلوبات الإيجار (الإيضاح5)10,93712,413

58,98363,632

Page 84

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

85

20 ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى 2025

2024 ألف درهمألف درهم

ذمم تجارية مدينة، صافي493,491338,406

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح30)4,78576,643

دفعات مقدمة إلى الموردين والموظفين5,2116,725

ودائع ومستحقات وذمم مدينة أخرى(1)54,349121,123

أدوات مالية مشتقة (2) - 50,152ً

مبالغ مدفوعة مقدما27,11320,586

584,949613,635

1) مدرج ضمن الذمم المدينة الأخرى الرصيد المحتفظ به لدى مقدم السيولة كما في 31 ديسمبر 2025 بقيمة 5.4 مليون درهم (2024: ال شيء) (إيضاح 23.)

2) أبرمت المجموعة عقود مقايضة أسعار الفائدة للقروض التي تحمل فوائد والسائدة بالدرهم الإماراتي والدوالر الأمريكي والتي تم تصنيفها كأداة تحوط (إيضاح 34). خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، تم إدراج حركة القيمة العادلة لعقود مقايضة أسعار الفائدة البالغة 54.2 مليون درهم في بيان الدخل الشامل الموحد (2024: 113 مليون درهم).

كما في 31 ديسمبر 2025، تم رصد مخصص لذمم تجارية مدينة بقيمة اسمية 29.9 مليون درهم (2024: 29.2 مليون درهم) وفقا لمتطلبات نموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة في المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9.

فيما يلي الحركة في مخصص الانخفاض في قيمة التجارية الذمم المدينة:20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير29,18627,444

المحمل للسنة8722,478

شطب(132)(736)

في 31 ديسمبر29,92629,186

يبين الجدول التالي تفاصيل مخاطر الذمم التجارية المدينة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة بناء ً على مصفوفة مخصصات المجموعة. يعتمد مخصص المجموعة لمخصص الخسارة على حالة تأخر الاستحقاق بين قاعدة عمالء المجموعة المختلفة لغالبية العمالء.

Page 85

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258620 ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى (تتمة)

كما في 31 ديسمبر، كان تحليل أعمار الذمم التجارية المدينة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة على النحو التالي:

مستحقة السدادالمجموعمتداول<30يوما30–60يوما60–90يوما90–120يوما120–365يوماأكثر من365يوما2025

إجمالي الذمم المدينة (ألف درهم)528,202265,05249,29983,07136,82744,82616,88632,241

نسبة المخصص %5.7%0.8%1.0%1.0%1.4%1.9%3.9%75.9%

المخصص (ألف درهم)29,9262,15449383350183065424,461

صافي الذمم المدينة (ألف درهم)498,276262,89848,80682,23836,32643,99616,2327,780

2024

إجمالي الذمم المدينة (ألف درهم)444,235286,61077,50119,24810,9552,51414,02033,387

نسبة المخصص %6.6%0.7%0.9%1.2%1.7%2.2%5.0%75.9%

المخصص (ألف درهم)29,1862,0206622381875669625,327

صافي الذمم المدينة (ألف درهم)415,049284,59076,83919,01010,7682,45813,3248,060

الذمم التجارية المدينة غير محملة بالفائدة وتستحق على فترة 30 - 60 يوماً. وليس من سياسة المجموعة الحصول على ضمانات عن الذمم المدينة، وبالتالي فمعظم هذه الذمم بال ضمانات. راجع الإيضاح رقم 30 لالطالع على شروط وأحكام الذمم المدينة من الأطراف ذات العالقة.

Page 86

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20258721 أرصدة بنكية ونقد

فيما يلي النقد والأرصدة البنكية المتضمنة في بيان المركز المالي الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد:

20252024 ألف درهمألف درهم

أرصدة بنكية ونقد170,038143,592

ودائع قصيرة الأجل484,952879,184

النقد وما في حكمه654,9901,022,776

تشمل الأرصدة البنكية مبلغ 4.8 مليون درهم (2024: 4.8 مليون درهم) مدرجا ً في حسابات احتياطي خدمة الدين فيما يتعلق بالتسهيالت البنكية ومبلغ 0.8 مليون درهم (2024: 1.4 مليون درهم) محتفظا ً به كهامش نقدي مقابل الضمانات البنكية التجارية وخطابات الاعتماد.

تخضع الودائع البنكية لسعر فائدة ثابت يتراوح من 4% إلى 5.25 % سنويًا (2024: 4.2% إلى 5.25% سنويًا) ويتم الاحتفاظ بها بقترة استحقاق 3 أشهر أو أقل.

التركيز الجغرافي لألرصدة البنكية والنقدية كالتالي:20252024 ألف درهمألف درهم

داخل الإمارات العربية المتحدة625,872998,885

خارج الإمارات العربية المتحدة29,11823,891

654,9901,022,776

يوضح الجدول أدناه تفاصيل التغيرات في مطلوبات المجموعة الناشئة من الأنشطة التمويلية، وهذا يشمل كال من التغيرات النقدية وغير النقدية.

20252024 ألف درهمألف درهم

أرصدة وبنكية ونقد654,9901,022,776

قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة (إيضاح25)(145,276)(2,044,610)

ترتيبات تمويل إسالمي (إيضاح26)(1,787,497)(640,666)

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل (إيضاح27)(4,389,682)(2,770,548)

مطلوبات إيجار (إيضاح19)(178,169)(191,858)

صافي الدين(5,845,634)(4,624,906)

Page 87

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

8821 أرصدة بنكية ونقد (تتمة)أرصدة بنكية ونقدقروض وسلفيات

محمّلة بالفائدة ترتيبات تمويل إسالمي سندات وصكوك غير

قابلة للتحويل مطلوبات إيجارالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمصافي الدين

في 1 يناير20251,022,776(2,044,610)(640,666)(2,770,548)(191,858)(4,624,906)

التدفقات النقدية(367,786)1,904,275641,306(1,611,954)58,983624,824

معامالت غير نقدية:إطفاء تكلفة المعامالت (إيضاح 5) - (1,834) (1,178) (7,180) - (10,192)ً

مُعاد تصنيفه إلى المصاريف المدفوعة مقدما-(3,107)---(3,107)

إضافات (إيضاح 19 و26)--(1,786,959)-(34,357)(1,821,316)

تراكم الفائدة (إيضاح5)----(10,937)(10,937)

في 31 ديسمبر2025654,990(145,276)(1,787,497)(4,389,682)(178,169)(5,845,634)

أرصدة بنكية ونقدقروض وسلفيات محمّلةبالفائدة ترتيبات تمويل إسالميسندات وصكوك غيرقابلة للتحويل مطلوبات إيجارالإجماليألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

صافي الدين1,509,804(2,037,953)(638,135)(3,532,495)(230,049)(4,928,828)

في 1 يناير2024(487,028)(543)-767,54463,632343,605

التدفقات النقدية-(6,114)(2,531)(5,597)-(14,242)

معامالت غير نقدية:----(13,028)(13,028)

إطفاء تكلفة المعامالت (إيضاح5)----(12,413)(12,413)

إضافات (إيضاح 19)تراكم الفائدة (إيضاح 5)

في 31 ديسمبر20241,022,776(2,044,610)(640,666)(2,770,548)(191,858)(4,624,906)

Page 88

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

8922 رأس المال20252024 ألف درهمألف درهمرأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل2,845,271,070 (2024: 2,845,271,070) سهما ً عاديا ً بقيمة

درهم واحد للسهم (2024: درهم واحد للسهم)2,845,2712,845,271

23 أسهم الخزينة

خالل السنة، قامت المجموعة بتعيين صانع سوق معتمد في سوق دبي المالي باعتباره مقدم خدمات سيولة، لتسجيل طلبات البيع والشراء ألسهم المجموعة بهدف تخفيض هوامش العرض/الطلب بالإضافة إلى تقليل ًتقلب الأسعار وفقا للوائح صُناع السوق.

بلغ الرصيد المقدم الأولي المحول إلى مقدم السيولة مبلغ 15 مليون درهم وبلغ الرصيد المستحق كما في 31 ديسمبر 2025 ما قيمته 5.3 مليون درهم ( 2024 : ال شيء).

فيما يلي الحركة في أسهم الخزينة:20252024 ألف درهمألف درهم

في 31 ديسمبر3,3143,295

إضافات3,038-

إعادة تصنيفات أخرى-(19)

في 31 ديسمبر6,3523,314

24 احتياطي قانوني

وفقا ً لمتطلبات القانون الاتحادي بالإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته)، والنظام الأساسي للشركات المسجلة في الإمارات العربية المتحدة، يتم تحويل 10% من أرباح الشركة للسنة إلى الاحتياطي النظامي. ويجوز للشركة أن تقرر وقف هذه التحويالت عندما يبلغ رصيد الاحتياطي 50% من رأس المال المصدر. وهذا الاحتياطي غير متاح للتوزيع.

Page 89

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

90

25 قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة معدل الفائدة الفعلي %

20252024 ألف درهمألف درهمقرض ألجل 1معدل التمويل الليليالمضمون + هامش

-1,895,761

قرض ألجل 2معدالت الفائدة على الودائعالثابتة لسنة واحده بلايرالعماني ببنك مسقط +هامش

36,38241,207

قرض ألجل 3معدالت الفائدة على الودائعالثابتة لسنة واحده بلايرالعماني ببنك مسقط +هامش

6,9157,400

قرض ألجل 4معدالت الفائدة على الودائعالثابتة لسنة واحده بلايرالعماني ببنك مسقط +هامش

38,99844,174

قرض ألجل 5معدالت الفائدة على الودائعالثابتة لسنة واحده بلايرالعماني ببنك مسقط +هامش

8,8357,178

قرض ألجل 6 إيبور + هامش44,69748,890

قرض ألجل 7معدالت الفائدة على الودائعالثابتة لسنة واحده بلايرالعماني ببنك مسقط +هامش

9,449-

145,2762,044,610

خُصصت القروض والسلفيات المحملة بالفائدة في بيان المركز المالي الموحد كما يلي:

20252024 ألف درهمألف درهم

الجزء المتداول17,1781,911,230

الجزء غير المتداول128,098133,380

145,2762,044,610

Page 90

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202591

(1) قرض ألجل 1

خالل سنة 2020، حصلت المجموعة على تسهيل بقيمة 1,900.4 مليون درهم (517.4 مليون دوالر أمريكي) من مجموعة من البنوك لتمويل الاستحواذ على شركة تابعة. يحمل التسهيل فائدة بمعدل التمويل الليلي المضمون زائد هامش. يتم سداد الفائدة نقدًا على أساس مرن على النحو المتفق عليه مع البنك في كل فترة إعادة تسعير للفائدة. هذا التسهيل غير مضمون، ويتساوى في تصنيفه مع جميع المطلوبات الأخرى غير المضمونة وغير المساندة للمجموعة.

تم تسوية التسهيل بالكامل في مارس 2025.

(2) قرض ألجل 2

يرتبط القرض ألجل 2 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم إعادة تمويل هذا التسهيل خالل سنة 2023 بغرض الاستفادة من أسعار فائدة أفضل. كما أن التسهيل الجديد مضمون مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات. يسدَّد القرض على أقساط ربع سنوية ويستحق السداد في سبتمبر 2033 ويحمل فائدة معدالت الفائدة على الودائع الثابتة لسنة واحده بلاير العماني ببنك مسقط مع هامش (2024: 4.75% سنويًا). خالل السنة، بلغ مجموع المبالغ المسددة 4.9 مليون درهم (2024: 5.2 مليون درهم).

(3) قرض ألجل 3

يرتبط القرض ألجل 3 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم إعادة تمويل هذا التسهيل خالل سنة 2024 وهو مضمون مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات ومقابل موجودات متداولة. يسدَّد القرض على أقساط ربع سنوية تبدأ من سبتمبر 2025 ويستحق السداد في مارس 2034. ويحمل فائدة معدالت الفائدة على الودائع الثابتة لسنة واحده بلاير العماني ببنك مسقط مع هامش (2024: 4.75% سنويًا). خالل السنة، بلغ مجموع المبالغ المسددة 0.5 مليون درهم (2024: ال شيء).

(4) قرض ألجل 4

يرتبط القرض ألجل 4 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم إعادة تمويل هذا التسهيل خالل سنة 2023 بغرض الاستفادة من أسعار فائدة أفضل. كما أن التسهيل الجديد مضمون مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات. يسدَّد القرض على أقساط ربع سنوية ويستحق السداد في يونيو 2033 ويحمل فائدة معدالت الفائدة على الودائع الثابتة لسنة واحده بلاير العماني ببنك مسقط مع هامش (2024: 4.75% سنويًا). خالل السنة، بلغ مجموع المبالغ المسددة 5.3 مليون درهم (2024: 5.2 مليون درهم).

(5) قرض ألجل 5

يرتبط القرض ألجل 5 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم تقديم هذا التسهيل في سنة 2024 وهو مضمون مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات ومقابل موجودات متداولة. يسدَّد القرض على أقساط ربع سنوية تبدأ من سبتمبر 2025 ويستحق السداد في مارس 2034. ويحمل فائدة معدالت الفائدة على الودائع الثابتة لسنة واحده بلاير العماني ببنك مسقط مع هامش ( 2024 : 4.75% سنويًا). خالل السنة، بلغ مجموع المبالغ المسددة 0.5 مليون درهم (2024: ال شيء).

(6) قرض ألجل 6

يرتبط القرض ألجل 6 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم الحصول على التسهيل البالغ قدره 77.9 مليون درهم لتمويل الاستحواذ على محطة. يحمل هذا التسهيل معدل فائدة إيبور بالإضافة إلى هامش، ويستحق السداد نقدا ً على أساس ربع سنوي، والتسهيل مضمون مقابل المحطة التي تم الحصول على التسهيل ألجلها. يستحق سداد التسهيل على 60 قسطا ً ربع سنوي على أن يستحق آخر قسط في 31 ديسمبر 2031. وبلغ إجمالي المبالغ المسددة مقابل هذا التسهيل 4.3 مليون درهم خالل السنة (2024: 4.2 مليون درهم).

Page 91

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

9225 قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة (تتمة)

(7) قرض ألجل 7

يرتبط القرض ألجل 7 بإحدى الشركات التابعة ويمثل اقتراضا ً من بنك تجاري محلي. تم تقديم هذا التسهيل في سنة 2024 وهو مضمون مقابل رسوم تجارية على الممتلكات والمنشآت والمعدات ومقابل موجودات متداولة. يسدَّد القرض على أقساط ربع سنوية تبدأ من مارس 2026 ويستحق السداد في ديسمبر 2035. ويحمل فائدة معدالت الفائدة على الودائع الثابتة لسنة واحده بلاير العماني ببنك مسقط مع هامش (2024: 5.75% سنويًا). خالل السنة، بلغ مجموع المبالغ المسددة ال شيء مليون درهم (2024: ال شيء).

(8) قرض ألجل 8

حصلت المجموعة على تسهيل ائتماني أخضر متجدد جديد بقيمة 600 مليون درهم خالل عام 2023 وسوف يتم استخدامه في شكل سحب سلف نقدية. يحمل التسهيل المتجدد فائدة بمعدل إيبور زائد الهامش ويستحق السداد في 31 ديسمبر 2028. خالل 2025، قامت المجموعة بزيادة حد التسهيل من 600 مليون درهم إلى ى1.200 مليون درهم. كما في 31 ديسمبر 2025، قامت الشركة باستخدام وسداد 900 مليون درهم من التسهيل الائتماني المتجدد (2024: 90 مليون درهم.) تم استخدام الأموال المسحوبة بشكل كبير مقابل استثمار المجموعة في شركة اركتيك هولدكو أس بي في ليمتد.

تتضمن القروض والسلفات المحملة بالفائدة مبلغ 2.6 مليون درهم يمثل تكاليف المعاملة غير المطفأة (2024: 5.3 مليون درهم).

امتثلت المجموعة لجميع التعهدات المالية المعمول بها كما في 31 ديسمبر 2025.

26 ترتيبات تمويل إسالميمعدلالربحالفعلي %20252024 ألف درهمألف درهم

ترتيبات تمويل إسالمي (1) معدل التمويل الليلي المضمون + هامش-640,666

ترتيبات تمويل إسالمي (2) ايبور/ معدل التمويل الليلي المضمون + هامش1,787,497-

1,787,497640,666

تم الإفصاح عن ترتيبات التمويل الإسالمي في بيان المركز المالي الموحد كما يلي:

20252024 ألف درهمألف درهم

المتداول180,061640,666

غير المتداول1,607,436-

1,787,497640,666

Page 92

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

9326 ترتيبات تمويل إسالمي (تتمة)(1)ترتيبات تمويل إسالمي

خالل سنة 2020، حصلت المجموعة على تسهيل إسالمي جديد بقيمة 641.3 مليون درهم (174.6 مليون دوالر أمريكي) من مجموعة من البنوك لتمويل الاستحواذ على شركة تابعة. يحمل التسهيل معدل ربح بسعر ليبور بالإضافة إلى هامش. يستحق سداد الربح نقدًا على أساس مرن على النحو المتفق عليه مع البنك في كل فترة إعادة تسعير للربح. تم تسوية هذا التسهيل في مارس 2025.

(2) ترتيبات تمويل إسالمي

خالل 2025، حصلت المجموعة على تسهيل متوافق مع أحكام الشريعة مهيكل كثنائي الشريحة (درهم/دوالر أمريكي) بقيمة 1.8 مليار درهم (900 مليون درهم / 245.2 مليون دوالر أمريكي) من مجموعة بنوك لدعم مبادرات النمو الاستراتيجي وزيادة هيكل رأس المال. يحمل التسهيل معدل ربح ايبور/معدل التمويل الليلي المضمون زائد هامش. ًيستحق سداد الربح نقدا على النحو المتفق عليه مع البنك في كل فترة إعادة تسعير الربح. يستحق سداد التسهيل خالل 6 سنوات.

يتضمن ترتيب التمويل الإسالمي مبلغ 13.1 مليون درهم (2024: 0.6 مليون درهم) يمثل تكلفة المعاملة غير المطفأة.

27 سندات وصكوك غير قابلة للتحويلسندات غير قابلة للتحويل20252024 ألف درهمألف درهم1,828,363 1,824,082

خالل سنة 2020، أصدرت المجموعة سندات مصنفة على درجة الاستثمار ألجل سبع سنوات بمبلغ 500 مليون دوالر أمريكي وهي مدرجة في سوق بورصة لندن العالمي لألوراق المالية. تحمل السندات معدل قسيمة بقيمة 2.5% يستحق الدفع على أساس نصف سنوي. ويستحق سداد السندات في 31 أكتوبر 2027. وتم استخدام متحصالت السندات لسداد قروض ألجل سابقة ولتمويل النمو المستقبلي.

وتدرج السندات بالصافي بعد الخصم وتكاليف المعامالت المتكبدة فيما يتعلق بإصدار السندات، والتي تبلغ قيمتها 8.1 مليون درهم (2024: 12.4 مليون درهم)، والتي تطفأ على مدار فترة سداد السندات باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلية.

Page 93

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

94

27 سندات وصكوك غير قابلة للتحويل (تتمة) صكوك غير قابلة للتحويل

20252024 ألف درهمألف درهم

صكوك غير قابلة للتحويل(1)-946,466

صكوك خضراء(2)2,561,319-

2,561,319946,466

(1) في 2018، أصدرت المجموعة سندات إسالمية مصنفة على درجة الاستثمار ألجل سبع سنوات (صكوك) بمبلغ 500 مليون دوالر أمريكي وهي مدرجة في سوق بورصة لندن العالمي لألوراق المالية. تحمل السندات معدل ربح قدره 5.5 ٪ يستحق الدفع على أساس نصف سنوي.

خالل سنة 2025، تم شراء صكوك بقيمة 7.5 مليون دوالر امريكي (2024: 209 مليون دوالر أمريكي) كجزء من إدارة التزامات المجموعة إلى جانب إجمالي إعادة شراء بقيمة 249.5 مليون دوالر أمريكي كما في 31 ديسمبر 2025 (2024:

242 مليون دوالر أمريكي). تم إلغاء إعادة شراء الصكوك بالكامل في 31 أكتوبر 2025. وتم تسوية الرصيد المتبقي بتاريخ 31 أكتوبر 2025.

(2) خالل فبراير 2025، أصدرت المجموعة سندات إسالمية بدرجة استثمارية غير قابلة للتحويل تمت هيكلتها على أساس الإجارة / المرابحة، وتحمل شهادة خضراء مهيكلة وممتازة (صكوك خضراء)، لتمويل مشاريع مستدامة بيئيًا، بقيمة 700 مليون دوالر أمريكي (ما يعادل 2,570.75 مليون درهم)، وتم إدراجها في سوق بورصة لندن العالمي لألوراق المالية. يحمل الصك معدل ربح قدره 5.279% يُدفع بشكل نصف سنوي، ويستحق السداد في 5 مارس 2030.

يتم إدراج جميع الصكوك بصافي تكاليف المعامالت المتكبدة فيما يتعلق بترتيبات الصكوك، والتي تبلغ قيمتها 9.4 مليون درهم (2024: 1.2 مليون درهم)، والتي يتم إطفاؤها في بيان الربح أو الخسارة الموحد على مدار فترة سداد الصكوك باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

20252024 ألف درهمألف درهم

متداولة-946,466

غير متداولة4,389,6821,824,082

4,389,6822,770,548

ال توجد تعهدات مطبقة على السندات والصكوك غير القابلة للتحويل، طالما أن المجموعة تحتفظ بحالة التصنيف الائتماني من الدرجة الاستثمارية.

Page 94

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20259528 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين

ترصد المجموعة مخصصا ً لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين فيما يتعلق بموظفيها من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا ً لعقود العمل للموظفين. فيما يلي الحركة في المخصص المعترف به في بيان المركز المالي الموحد:

20252024 ألف درهمألف درهم

في 1 يناير50,17945,258

المحمّل للسنة (إيضاح6.3)7,7458,572

دفعات مقدمة خالل السنة(4,326)(3,651)

في 31 ديسمبر53,59850,179

29 ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى 2025

2024 ألف درهمألف درهممطلوبات غير متداولةمتعلقة بنفقات رأسمالية:

ذمم المقاولون الدائنة والمحتجزات14,44713,555

أخرى:

اعتبار مؤجل(1)22,45720,773

مطلوبات العقود317,177318,025

354,081352,353

مطلوبات متداولةمتعلقة بنفقات رأسمالية:

ذمم المقاولون الدائنة والمحتجزات-1,028

مصاريف مستحقة13,93068,116

13,93069,144

Page 95

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

96

29 ذمم دائنة تجارية وأخرى (تتمة) 2025

2024 ألف درهمألف درهمأخرى:

مصاريف مستحقة270,515284,498

ذمم تجارية دائنة103,86386,684

ودائع99,644109,179

مبالغ مستحقة ألطراف ذات عالقة24,65028,719

مطلوبات العقود19,42219,115

إيرادات مؤجلة13,6583,223

ضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع9,1493,906

مشتقات المطلوبات المالية5,621-

ذمم دائنة أخرى31,43574,560

577,957609,884

591,887679,028

(1) يتعلق الاعتبار المؤجل بعملية الاستحواذ على أس آند تي كول ديستركت كولينج كومباني – ملكية فدرية ذ.م.م. يتعلق الرصيد المستحق بالالتزام بالأرباح المستقبلية عند تحقيق بعض الأهداف. ووفقا ً التفاقية شراء الأسهم المبرمة بين المشتري والبائع، سوف يتم دفع الاعتبار كدفعة واحدة في عام 2047.

أحكام وشروط المطلوبات المالية:

الذمم التجارية الدائنة والمطلوبات المالية الأخرى غير محملة بالفائدة وتسدد عادة على فترات 60-90 يوماً. ال تحمل المحتجزات الدائنة فائدة ويتم تسويتها عادة وفقا لشروط العقود. راجع الإيضاح رقم 30 لالطالع على الأحكام والشروط المتصلة بالأطراف ذات العالقة.

الحركة في مطلوبات العقود كالتالي:20252024 ألف درهمألف درهم

مطلوبات العقود359,056357,913

تمثل مطلوبات العقود التزامات أداء لم يتم استيفاؤها فيما تتعلق برسوم التوصيل.

خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، تمت إضافة إجمالي مبلغ 19.8 مليون درهم (2024: 47.6 مليون درهم), وبلغت الإيرادات المعترف بها خالل السنة 18.6 مليون درهم (2024: 19.6 مليون درهم).

Page 96

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 20259730 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة

تتمثل الأطراف ذات العالقة في الشركات الزميلة، وشركات الائتالف، وأعضاء مجلس الإدارة، وكبار موظفي الإدارة لدى المجموعة، وشركات الإدارة الخاضعة للمجموعة، والمنشآت الخاضعة للسيطرة الكاملة أو المشتركة من قبل هذه الأطراف أو التي يمارسون عليها تأثيرًا جوهريًا. تتم الموافقة على سياسات التسعير وشروط هذه المعامالت من قبل إدارة المجموعة.

تتضمن المعامالت المبرمة مع الأطراف ذات العالقة شراء المياه المبردة وبيعها وتقديم خدمات إدارية. فيما يلي المعامالت الهامة المبرمة مع الأطراف ذات العالقة والمدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد:

20252024الإيراداتتكاليف مباشرةالإيراداتتكاليف مباشرةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الشركات الزميلة وشركات الائتالف15,23364,35416,86865,026

إن أرصدة الأطراف ذات العالقة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد هي كالتالي:

2025 الذممالتجاريةالمدينةالذممالتجاريةالمدينةألف درهمألف درهم

الشركات الزميلة وشركات الائتالف4,78524,6502024

الذمم التجارية المدينة

الذمم التجارية المدينة ألف درهم ألف درهم

الشركات الزميلة وشركات الائتالف10,18328,719

Page 97

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

98

30 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة (تتمة) شروط وأحكام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة

يتم إبرام المعامالت مع الأطراف ذات العالقة وفقا ً للشروط والأحكام المتفق عليها والمعتمدة من قبل الإدارة، وقد تم تحليلها كالآتي:

تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين

فيما يلي تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين خالل السنة:

20252024 ألف درهمألف درهم

منافع قصيرة الأجل12,46812,197

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين152145

12,62012,342

عدد موظفي الإدارة الرئيسيين66

31 مطلوبات محتملةضمانات بنكية

أصدرت البنوك ضمانات نيابة عن المجموعة كما يلي:

20252024 ألف درهمألف درهم

ضمانات حسن التنفيذ64,93766,596

ضمانات دفعات مقدمة633791

ضمانات مالية8,2448,905

ضمانات أخرى105,580-

179,39476,292

بلغ نصيب المجموعة من المطلوبات الطارئة في الشركات الزميلة وشركات الائتالف كما في 31 ديسمبر 2025 ما قيمته 80.9 مليون درهم (2024: 82.5 مليون درهم) وال شيء (2024: ال شيء)، على التوالي. ال تتوقع المجموعة أي تدفق صادر للموارد الاقتصادية وبالتالي لم يتم تكوين مخصص في البيانات المالية الموحدة.

Page 98

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

9932 التزاماتالتزامات تعاقدية

بلغت الالتزامات التعاقدية المعتمدة المتعاقد عليها ولم يتم تكوين مخصص لها في 31 ديسمبر 2025 مبلغ 385.9 مليون درهم (2024: 219 مليون درهم). وبلغت حصة المجموعة من النفقات الرأسمالية المستقبلية المصرح بها للشركات الزميلة في 31 ديسمبر 2025 قيمة ال شيء (2024: 1.1 مليون درهم)، وبلغت حصة المجموعة من النفقات الرأسمالية المستقبلية المصرح بها لشركات الائتالف مبلغ ال شيء (2024: ال شيء.)

التزامات الإيجار التشغيلي - المؤجر

تبرم المجموعة اتفاقيات خدمة التبريد مع عمالئها لتوفير المياه المبردة. بعض هذه الاتفاقات مؤهلة لتصنيفها على أنها عقد إيجار ويتم محاسبتها على أنها عقد إيجار تشغيلي حيث أن المجموعة ال تقوم بتحويل جميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل إلى العميل بشكل كامل.

فيما يلي الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستقبلية المستحقة بموجب عقود الإيجار التشغيلي غير القابلة لإللغاء كما في 31 ديسمبر:

20252024 ألف درهمألف درهم

خالل سنة واحدة83,08581,770

أكثر من سنة واحدة حتى خمس سنوات287,805306,217

أكثر من خمس سنوات507,885557,980

878,775945,967

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية

تشتمل المطلوبات المالية الرئيسية للمجموعة، بخالف المشتقات، على قروض وتمويالت محملة بفائدة وتمويل إسالمي ومطلوبات إيجار وسندات وصكوك غير قابلة للتحويل وذمم دائنة تجارية ومبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة. يتمثل الغرض الرئيسي من هذه المطلوبات المالية في الحصول على التمويل لعمليات المجموعة. ولدى المجموعة موجودات مالية مختلفة مثل ذمم الإيجار التمويلي المدينة والذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة والودائع طويلة الأجل والأرصدة النقدية والبنكية، والتي تنشأ مباشرة من عملياتها.

تبرم المجموعة معامالت مشتقة إلدارة مخاطر أسعار الفائدة الناشئة عن مصادر تمويل المجموعة. إن سياسة المجموعة هي وال تزال طوال 2025 و2024 عدم التعامل مع المشتقات.

Page 99

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 202510033 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة)

تتعرض المجموعة لمخاطر السوق ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة. يقوم مجلس الإدارة بمراجعة وإقرار السياسات المتعلقة بإدارة جميع هذه المخاطر المبينة بإيجاز أدناه.

(أ)مخاطر السوق

مخاطر أسعار السوق هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية لألدوات المالية بسبب التغيرات في أسعار السوق. تتضمن مخاطر السوق التالية أنواع من المخاطر وهي: مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر العمالت.

تشمل الأدوات المالية المتأثرة بمخاطر السوق القروض والسفليات وترتيبات التمويل الإسالمي والودائع وذمم الإيجار التمويلي المدينة ومطلوبات الإيجار والأدوات المالية المشتقة.

إن ّ تحليالت الحساسية الموضحة في الأقسام التالية تتعلق بالوضع كما في 31 ديسمبر 2025 و2024.

تم إعداد تحليل الحساسية على أساس أن ّ كال ً من مبلغ صافي الدين ونسبة أسعار الفائدة الثابتة إلى المتغيرة على الديون والمشتقات ونسبة الأدوات المالية بالعمالت الأجنبية كلها ثابتة بالإضافة إلى أخذ كافة أدوات التحوط بعين الاعتبار كما في 31 ديسمبر 2025 و2024.

تم إعداد الافتراضات التالية عند احتساب تحليالت الحساسية:

• تتعلق حساسية بيان المركز المالي الموحد بالأدوات المشتقة.

• إن حساسية بند الأرباح أو الخسائر ذي العالقة هو أثر التغيرات المفترضة في مخاطر السوق ذات العالقة، ويستند ذلك على الموجودات المالية والمطلوبات المالية المحتفظ بها في 31 ديسمبر 2025 و2024 بما في ذلك أثر محاسبة التحوط.

(ب)مخاطر أسعار الفائدة

مخاطر أسعار الفائدة هي المخاطر المتعلقة بالتقلب في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية ألداة مالية بسبب التغيرات في أسعار الفائدة السوقية.

يرجع تعرّض التدفقات النقدية للمجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة السوقية بشكل أساسي إلى التزامات الدين والودائع لدى المجموعة والمحملة بأسعار فائدة متغيرة.

إلدارة مخاطر التدفقات النقدية المتعلقة بقروضها ذات الفائدة المتغيرة، تبرم المجموعة مقايضات أسعار الفائدة، والتي توافق المجموعة على استبدال، في فترات زمنية محددة، الفرق بين أسعار الفائدة الثابتة وأسعار الفائدة المتغيرة المحتسبة بالرجوع إلى مبلغ أصلي اسمي متفق عليه. تم إبرام هذه المقايضات للتحوط من التزامات الديون الأساسية. في 31 ديسمبر 2025، بعد الأخذ في الاعتبار تأثير مقايضات أسعار الفائدة، فإن 100% من قروض المجموعة هي بسعر فائدة ثابت (2024: 100.)%

Page 100

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

101

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) (ج)

مخاطر العمالت الأجنبية

مخاطر العمالت الأجنبية هي المخاطر المتعلقة بالتقلب في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية ألداة مالية بسبب التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية.

إن غالبية المعامالت والأرصدة هي إما بالدرهم الإماراتي، أو الدوالر الأمريكي أو العمالت المربوطة بالدوالر الأمريكي. بما أن الدرهم الإماراتي مربوط بالدوالر الأمريكي، فإن الأرصدة بالدوالر الأمريكي ال تمثل خطر كبير من حيث العملة الأجنبية.

(د)مخاطر الائتمان

ال تتعامل المجموعة إال مع أطراف أخرى معترف بها وتتمتع بجدارة ائتمانية. تنص سياسة المجموعة على خضوع كافة العمالء الراغبين في المتاجرة بشروط ائتمانية إلجراءات التقييم الائتماني. بالإضافة إلى ذلك، تتم مراقبة الأرصدة المدينة بشكل مستمر.

إن ّ حد التعرض الأقصى للذمم المدينة التجارية وموجودات العقود وذمم الإيجار التمويلي المدينة هو القيمة الدفترية كما أفصح عنه في الإيضاحين 20 و16. يمثل أكبر ثالثة عمالء للمجموعة 67% من أرصدة الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة من الأطراف ذات العالقة القائمة في 31 ديسمبر 2025 (2024: يمثل أكبر 3 عمالء نسبة 52%). والمبالغ المستحقة عن ذمم الإيجار التمويلي المدينة هي من 13 عميل (2024: 11 عميل.)

تطبق المجموعة المنهج المبسط للمعيار الدولي رقم 9 لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، الذي يستخدم مخصص الخسائر المتوقعة لجميع الذمم المدينة التجارية وموجودات العقود وذمم الإيجار التمويلي المدينة.

من أجل قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، تم تجميع الذمم المدينة التجارية وموجودات العقود وذمم الإيجار التمويلي المدينة بناء على سمات مخاطر الائتمان المشتركة وعدد أيام التأخر عن السداد. تتعلق موجودات العقود بأعمال غير مفوترة قيد الإنجاز ولها نفس سمات مخاطر الائتمان كما هو الحال في الذمم المدينة التجارية لنفس نوع العقود. وبالتالي، خلصت المجموعة إلى أن معدالت الخسارة المتوقعة للذمم المدينة التجارية تقارب بصورة معقولة معدالت الخسارة لموجودات العقود.

تستند معدالت الخسارة المتوقعة على أساس ملفات السداد الخاصة بالمبيعات وخسائر الائتمان التاريخية المطابقة المتكبدة خالل هذه الفترة. يتم تعديل معدالت الخسارة التاريخية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية حول عوامل الاقتصاد الكلي التي تؤثر على قدرة العمالء على تسوية الذمم المدينة.

Page 101

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

10233 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة)(د)مخاطر الائتمان (تتمة)

بشأن مخاطر الائتمان التي تنشأ من الموجودات المالية الأخرى لدى المجموعة، التي تشمل الأرصدة النقدية والبنكية وبعض الأدوات المشتقة، ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان عن عجز الطرف المقابل، ويساوي أقصى حد لمخاطر الائتمان القيمة الدفترية لهذه الأدوات. تسعى المجموعة إلى الحد من مخاطر الائتمان فيما يتعلق بالبنوك بعدم التعامل إال مع البنوك المرموقة والأطراف المصنفة تصنيفا ً مستقال ً التي تستوفي الحد الأدنى للتصنيف في درجة الاستثمار.

بالنسبة لذمم الإيجار التمويلي المدينة، تستخدم المجموعة النهج المبسط لالعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر في جميع الأوقات. يعتمد مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة على المعلومات التاريخية للمجموعة المعدلة بناء على التوقعات المستقبلية باستخدام المؤشرات الاقتصادية الكلية. تتركز ذمم الإيجار التمويلي المدينة لدى أطراف قليلة مملوكة لحكومة الإمارات العربية المتحدة، وبالتالي تحمل مخاطر ائتمان منخفضة جدا ً تؤدي إلى تكوين مخصص غير جوهري.

(ه)مخاطر السيولة

تراقب المجموعة مخاطر حدوث أي عجز محتمل في التمويل باستخدام نموذج التدفقات النقدية. تشمل هذه الأدوات آجال الاستحقاق للموجودات المالية (الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار التمويلي المدينة والموجودات المالية الأخرى) والتدفقات النقدية الخارجة المتوقعة من العمليات والمشاريع الرأسمالية.

تهدف المجموعة إلى الحفاظ على التوازن بين استمرارية التمويل ومرونته من خالل استخدام القروض ألجل.

Page 102

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

103

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) (ه)

مخاطر السيولة (تتمة)

يلخص الجدول التالي آجال استحقاق المطلوبات المالية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2025 و2024 بناء ً على الدفعات غير المخصومة وأسعار الفائدة السائدة في السوق.

تحت الطلبأقل من3أشهر3إلى12شهرا1إلى5سنواتأكثر من5سنواتالإجماليالقيمة الدفتريةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة-6,44219,399127,43232,658185,931145,276

ترتيبات تمويل إسالمي-67,153197,4421,911,731-2,176,3261,787,497

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل-45,398136,2434,890,823-5,072,4644,389,682

مطلوبات إيجار-17,14344,28385,74495,382242,552178,169

ذمم تجارية ومحتجزات دائنة ومبالغ مستحقة إلى أطراف ذات

عالقة ومطلوبات مالية أخرى-131,676127,91620,068-279,660279,660

في 31 ديسمبر2025-267,812525,2837,035,798128,0407,956,9336,780,284

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة-1,922,63020,60591,27363,4232,097,9312,044,610

ترتيبات تمويل إسالمي-649,569---649,569640,666

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل--1,983,4201,928,325-3,911,7452,770,548

مطلوبات إيجار-14,94238,162107,657101,178261,939191,858

ذمم تجارية ومحتجزات دائنة ومبالغ مستحقة إلى أطراف ذات

عالقة ومطلوبات مالية أخرى-118,623181,54713,555-313,725313,725

في 31 ديسمبر2024-2,705,7642,223,7342,140,810164,6017,234,9095,961,407

Page 103

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات 31 دیسمبر 2025

104

33 المالیة المخاطر إدارة وسیاسات أھداف (تتمة) (ھ)

السیولة مخاطر (تتمة)

:التقریر فترة نھایة في التالیة المسحوبة غیر القروض تسھیلات إلى الوصول من المجموعة تمكنت 2025

2024 درھم ألفدرھم ألف(بنكیة قروض) واحدة سنة بعد مدتھا تنتھي 1,200,000 600,000(و)المال رأس إدارة

أعمالھا دعم أجل من صحیة رأسمالیة ومعدلات قویة ائتمانیة مقاییس تحقیق ھو المجموعة مال رأس إدارة من الرئیسي الھدف إن وزیادة .المساھمین حقوق

مفروضة تنظیمیة متطلبات توجد لا .الاقتصادیة الظروف في التغیرات ضوء في بتعدیلھ وتقوم المال رأس ھیكل المجموعة تدیر .المجموعة تحققھا لم المال رأس مستوى على

مضافا المال رأس مجموع على الدین صافي بقسمة النسبة ھذه وتحتسب المدیونیة، نسبة أساس على المال رأس المجموعة تراقب وصكوك وسندات إسلامي تمویل وترتیبات بالفائدة محمّلة وتمویلات قروض على المجموعة دین صافي یشتمل .الدین صافي إلیھ نا إیجار ومطلوبات للتحویل قابلة غیر الحصص باستثناء الملكیة حقوق مجموع المال رأس ویشمل .والبنكیة النقدیة الأرصدة ً قصا .للمشتقات العادلة القیم في المتراكمة التغیرات خصم بعد المسیطرة غیر

Page 104

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

105

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) (و)

إدارة رأس المال (تتمة)20252024 ألف درهمألف درهم

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة145,2762,044,610

ترتيبات تمويل إسالمي1,787,497640,666

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل4,389,6822,770,548

مطلوبات إيجار178,169191,858

6,500,6245,647,682

ناقصاً: نقد وأرصدة وبنكية(654,990)(1,022,776)

صافي الدين5,845,6344,624,906

حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة6,078,9456,343,557

تعديالت للتغيرات المتراكمة في القيم العادلة للمشتقات38,866(45,225)

مجموع رأس المال6,117,8116,298,332

رأس المال وصافي الدين11,963,44510,923,238

نسبة المديونية49%42%

Page 105

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

106

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) 33.1 الأدوات المالية

لقد تم تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدناه:

20252024 ألف درهمألف درهم

ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى498,276415,049

ذمم الإيجار التمويلي المدينة2,671,2472,783,172

أرصدة بنكية ونقد، بما في ذلك ودائع طويلة الأجل665,6531,032,314

موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة3,835,1764,230,535

ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى274,039313,725

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة145,2762,044,610

ترتيبات تمويل إسالمي1,787,497640,666

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل4,389,6822,770,548

مطلوبات إيجار178,169191,858

مطلوبات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة6,774,6635,961,407

لغرض الإفصاح عن الأدوات المالية، فقد تم استبعاد موجودات غير مالية ومطلوبات غير مالية من "الذمم التجارية المدينة والذمم المدينة الأخرى" و"الذمم التجارية الدائنة والذمم الدائنة الأخرى"، على التوالي.

Page 106

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

10733 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة)33.1 الأدوات المالية (تتمة)القيم العادلة لألدوات المالية

إن ّ القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة ال تختلف بشكل جوهري عن قيمها الدفترية في تاريخ التقرير باستثناء ذمم الإيجار التمويلي المدينة والقروض والسلفيات التي تحمل فوائد وترتيبات التمويل الإسالمي والسندات والصكوك غير القابلة للتحويل ومطلوبات الإيجار. مُدرج أدناه مقارنة بين القيم الدفترية والقيم العادلة لهذه الأدوات:

القيمة الدفتريةالقيمة العادلة2025202420252024ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمأصل(مطلوبات)مقاس بالقيمة العادلة

مقايضات أسعار الفائدة(5,621)50,152(5,621)50,152

موجودات (مطلوبات) تم الإفصاح عن قيمتها العادلة موجودات مالية

ذمم الإيجار التمويلي المدينة2,671,2472,783,1722,858,4382,990,491

مطلوبات مالية

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة145,2762,044,610123,1122,033,118

ترتيبات تمويل إسالمي1,787,497640,6661,763,048640,879

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل4,389,6822,770,5484,277,2092,774,952

مطلوبات إيجار178,169191,858219,519225,334

Page 107

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

108

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) 33.2 تسلسل القيم العادلة

فيما يلي تسلسل مستويات قياس القيمة العادلة لموجودات المجموعة ومطلوباتها كما في 31 ديسمبر 2025 و2024:

2025202431ديسمبر2025المستوى الأولالمستوى الثانيالمستوى الثالث31ديسمبر2024المستوى الأولالمستوى الثانيالمستوى الثالثألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمموجودات/(مطلوبات) مقاسة بالقيمة العادلة

مقايضات أسعار الفائدة(5,621)-(5,621)-50,152-50,152-

الموجودات المفصح عن قيمتها العادلة

ذمم الإيجار التمويلي المدينة2,858,438--2,858,4382,990,491--2,990,491

المطلوبات المفصح عن قيمتها العادلة

قروض وتمويالت محمّلة بالفائدة123,112--123,1122,033,118--2,033,118

ترتيبات تمويل إسالمي1,763,048--1,763,048640,879--640,879

سندات وصكوك غير قابلة للتحويل4,277,2094,277,209--2,774,9522,774,952--

مطلوبات إيجار219,519--219,519225,334--225,334

6,382,8884,277,209-2,105,6795,674,2832,774,952-2,899,331

خالل سنة التقرير المنتهية في 31 ديسمبر 2025 و2024، لم تكن هناك أي تحويالت بين المستوى الأول والمستوى الثاني من مستويات قياس القيمة العادلة، كما ال توجد أي تحويالت من وإلى المستوى الثالث من مستويات قياس القيمة العادلة.

Page 108

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202510933 العادلة القیمة وقیاس المالیة الأدوات (تتمة)33.2 العادلة القیم تسلسل (تتمة)

:العادلة بالقیمة المقاسة والمطلوبات للموجودات العادلة القیم لتقدیر التالیة والافتراضات الأسالیب استُخدمت مشتقة مالیة أدوات

إن .الاستثماریة الدرجة من ائتمانیة تصنیفات ذات مختلفة مالیة ومؤسسات بنوك مع مشتقة مالیة لأدوات عقودا المجموعة تبرم .الفائدة أسعار مقایضات ھي ملاحظتھا یمكن التي السوقیة البیانات عن ناتجة تقییم أسالیب استخدام خلال من المقیمة المشتقات استخدا الأكثر الأسلوب إن عدة التقییم طریقة وتشمل .الحالیة القیمة احتساب طریق عن وذلك المقایضة نماذج یتضمن للتقییم ما .المعنیة للسلعة الآجل الصرف سعر ومنحنیات الفائدة سعر ومنحنیات المتقابلة للأطراف الائتمانیة الجودة بینھا من مدخلات الأخرى المالیة (المطلوبات) الموجودات

الحالیة المعدلات باستخدام المستقبلیة النقدیة التدفقات بخصم الأخرى المالیة والمطلوبات للموجودات العادلة القیمة تقدیر یتم .السوق في السائدة

33.3 التحوط أنشطةالنقدیة التدفقات تحوطات

.متغیرة فائدة بمعدلات المحملة والسلفیات للقروض المستقبلیة النقدیة التدفقات في للفروقات معرّضة المجموعة إن بھدف ل التحوط الفائدة أسعار لتقلبات تعرضھا المتغیرة على قروضھا فوائد تحمل التي أسعار لمقایضة ً عقودا المجموعة أبرمت ، للقروض والسداد السحب جدول تعكس اسمیة بقیم النقدیة للتدفقات كتحوطات البنوك من مقابلة أطراف مع الفائدة المعنیة. یتم .التحوط لترتیبات الھامة للشروط النوعي الإدارة تقییم على ً بناء بالكامل فعالة تحوطات أنھا على النقدیة التدفقات تحوطات تقییم تبلغ الفائدة أسعار لمقایضات الاسمیة القیمة ّ إن 1.835 ملیون في كما درھم 31 دیسمبر 2025 )2024: 2.541 ملیون .(درھم

والخسائر الأرباح حساب إلى الآخر الشامل الدخل ضمن المدرج العادلة القیمة في التراكمي التغیر تدویر إعادة تتم الاستبعاد، عند .الموحد

Page 109

الشركة الوطنية للتبريد المركزي ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 ديسمبر 2025

110

33 أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية (تتمة) 33.3 أنشطة التحوط (تتمة)

تحوطات التدفقات النقدية (تتمة)

فيما يلي جدول الاستحقاق الخاص بالموجودات والمطلوبات المتعلقة بالمشتقات في 31 ديسمبر:

خالل سنة واحدةأكثر من سنة واحدةالإجماليألف درهمألف درهمألف درهم2025

التدفقات النقدية الواردة (الموجودات)48,709129,678178,387

التدفقات النقدية الصادرة (المطلوبات)(55,568)(127,025)(182,593)

صافي التدفقات النقدية الصادرة(6,859)2,653(4,206)

2024

التدفقات النقدية الواردة (الموجودات)1,54255,42556,967

التدفقات النقدية الصادرة (المطلوبات)(1,527)(6,591)(8,118)

صافي التدفقات النقدية الصادرة1548,83448,849

جميع عقود المشتقات مبرمة مع بنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة.

Page 110

ع.م.ش المركزي للتبرید الوطنیة الشركة التابعة وشركاتھا الموحدة المالیة البیانات حول إیضاحات

31 دیسمبر 202511134 المقارنة معلومات

المقارنة أرقام تصنیف إعادة تم لتتوافق الحالیة الفترة عرض مع . لدى لیس ھذه التصنیف إعادة عملیات الأرباح على تأثیر أي .للمجموعة ً سابقا المدرجة المحتجزة الأرباح أو

السابقة سنتھا عرض بإعادة المجموعة قامت :التالي النحو على العرض في للتغییر ً نتیجة بیان الخسارة أو الربح الموحد ً

سابقا المدرج المبلغالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألفالإیرادات 2,433,769 )2,147( 2,431,622

المباشرة التكالیف )1,352,734( )1,598( )1,354,332( التجاریة الذمم على المتوقعة الائتمان خسائر مخصص المدینة )906( )1,572( )2,478(

الأخرى والمصاریف الإداریة المصاریف )287,047(5,317(281,730)

793,082-793,082

بیان المالي المركز الموحد ًسابقا المدرج المبلغالتصنیف إعادةالمعدل المبلغدرھم ألفدرھم ألفدرھم ألف

المؤجل الاعتبار-20,77320,773

المؤجلة الضریبة 23,996 )20,773( 3,223

التغیر صافي23,996-23,996